1
00:00:05,792 --> 00:00:07,652
(20-nji bölüm)

2
00:00:10,961 --> 00:00:12,932
(Gapjyk, telefon, wesýet, ruçka, alty resminama)

3
00:00:13,291 --> 00:00:14,432
Dogry aýdýarsyňyz.

4
00:00:15,162 --> 00:00:18,371
Subutnamalaryň sanawynda gara guty ýok.

5
00:00:18,832 --> 00:00:20,032
Men saňa aýtdym.

6
00:00:21,231 --> 00:00:24,341
Sanawy ýatda sakladym. Ol ýerde däl.

7
00:00:24,942 --> 00:00:26,711
Siziň pikiriňizçe ýalňyşlyk bilen sypdyrdylarmy?

8
00:00:26,972 --> 00:00:30,711
No.ok. Aalňyşlyk bar bolsa ýazgy bolmaly.

9
00:00:30,911 --> 00:00:32,952
Mysal üçin, kakamyň şol gün giden ýeri.

10
00:00:33,111 --> 00:00:35,582
Emma, ​​bizde beýle zat ýok. Bilgeşleýin çykardylar.

11
00:00:36,282 --> 00:00:37,882
Men jogapkär detektiv bilen duşuşanym has gowudyr.

12
00:00:38,651 --> 00:00:39,922
Hyzmatdaşlyk etmezler.

13
00:00:41,291 --> 00:00:42,361
Näme üçin beýle däl?

14
00:00:43,022 --> 00:00:44,191
Näme üçin pikir edýärsiňiz?

15
00:00:44,422 --> 00:00:46,791
Aalňyşlykmy ýa-da ýokmy, subutnamalar ýok.

16
00:00:46,891 --> 00:00:48,132
Bu barada pikirleniň.

17
00:00:48,431 --> 00:00:50,132
Hyzmatdaşlyk etmekden hoşal bolarsyňyzmy?

18
00:00:52,331 --> 00:00:53,901
Elbetde men bagtly däl.

19
00:00:54,901 --> 00:00:57,742
Bu waka 10 ýyl ozal ýapyldy. Menden şu hakda sorasaň,

20
00:00:58,211 --> 00:00:59,571
kemsidiji.

21
00:00:59,941 --> 00:01:03,711
Jenap, diňe täze subutnamalary tapanymyz üçin soraýarys.

22
00:01:04,081 --> 00:01:05,912
Men sen bolan bolsadym,

23
00:01:05,912 --> 00:01:09,282
Janyna kast etmek ýaly işi ýapardym.

24
00:01:09,282 --> 00:01:11,122
Maňa ýalan sözleme.

25
00:01:11,491 --> 00:01:14,152
Kakaňyzyň öz janyna kast etmezligini talap etdiň.

26
00:01:16,491 --> 00:01:18,262
Meadyňdamy?

27
00:01:18,361 --> 00:01:19,562
Gowy.

28
00:01:19,861 --> 00:01:23,462
Başlyk Jinyň gyzynyň detektiw bolandygyny hemmeler bilýär.

29
00:01:25,101 --> 00:01:26,271
Şol wagt biz,

30
00:01:27,631 --> 00:01:30,741
belki bu ýagdaýda bolmaly däl.

31
00:01:32,072 --> 00:01:34,572
Men bellenen adam.

32
00:01:34,572 --> 00:01:36,081
Ol diňe maňa gözegçilik edýär.

33
00:01:36,081 --> 00:01:38,952
Ofiser bolanymdan kän wagt geçmedi.

34
00:01:38,952 --> 00:01:41,081
Meni aldatjak bolma.

35
00:01:42,652 --> 00:01:44,152
Näme barlamak isleýärsiňiz?

36
00:01:46,851 --> 00:01:48,262
Gara guty.

37
00:01:49,292 --> 00:01:50,361
Gara guty?

38
00:01:50,361 --> 00:01:54,232
Şol wagt başlyk Jin awtoulagynda gara guty bardy.

39
00:01:54,861 --> 00:01:58,702
Emma bu ýerde subutnama hökmünde görkezilmedi.

40
00:02:03,672 --> 00:02:05,342
Başga biri aldymy?

41
00:02:07,241 --> 00:02:09,342
Näme üçin başga biri muny alar?

42
00:02:09,641 --> 00:02:11,241
Bu hemişe meniň ýagdaýymdy.

43
00:02:11,241 --> 00:02:13,212
Ilki bilen ol ýere baran adamdym.

44
00:02:13,212 --> 00:02:14,951
Men ony ýapan adamdym.

45
00:02:15,951 --> 00:02:17,782
Hatda ýoldaşymam ýokdy.

46
00:02:17,782 --> 00:02:19,592
Ol ir dynç aldy.

47
00:02:24,562 --> 00:02:29,402
Başga detektiwler ýok diýjek bolýarsyňyzmy?

48
00:02:29,402 --> 00:02:30,532
No.ok.

49
00:02:32,231 --> 00:02:34,402
Upcomingetip gelýän saýlawlar sebäpli gaty işli boldy.

50
00:02:34,971 --> 00:02:37,701
Şol gün käbir sebäplere görä gaty köp ýagdaýymyz bardy.

51
00:02:38,511 --> 00:02:41,112
Soň bu gara guty ...

52
00:02:43,342 --> 00:02:44,481
Dogry.

53
00:02:46,082 --> 00:02:48,011
Men şol gün aldym.

54
00:02:49,682 --> 00:02:52,721
Demans alýarynmy? Nädip ýatdan çykardym?

55
00:02:53,221 --> 00:02:55,392
Onda näme üçin bu resminamada ýok?

56
00:02:55,622 --> 00:02:57,522
Şol wagt ýatdan çykardyňmy?

57
00:02:57,522 --> 00:03:00,761
.Ok, bilgeşleýin goýdum.

58
00:03:01,631 --> 00:03:03,462
Bagyşlaň? - Bu öz janyna kast etmekdi,

59
00:03:03,832 --> 00:03:05,872
subutnamalar zerur däldi.

60
00:03:05,872 --> 00:03:08,772
Munuň manysy ýok. Bu henizem subutnama.

61
00:03:08,772 --> 00:03:11,742
Elbetde, munuň subutnamasy. Muňa garamazdan, biri menden sorady ...

62
00:03:12,142 --> 00:03:14,911
subut etmek. Şol sebäpli.

63
00:03:15,911 --> 00:03:17,082
Kim senden sorady?

64
00:03:17,082 --> 00:03:19,782
Siziň pikiriňizçe kim? Başlygyň Jin.

65
00:03:21,522 --> 00:03:22,652
Ejem?

66
00:03:30,261 --> 00:03:31,962
Nirä goýduň?

67
00:03:37,501 --> 00:03:38,971
Näme üçin aldyň?

68
00:03:39,671 --> 00:03:41,571
Munuň subutnamasy.

69
00:03:42,041 --> 00:03:45,441
Kakamyň işini näçe wagtlap saklaýandygymy ýa-da bilmediňmi?

70
00:03:45,742 --> 00:03:49,642
Muny bilip, gara gutusyny şu wagt gizlediňmi?

71
00:03:49,782 --> 00:03:50,812
Bu gaty möhüm!

72
00:03:50,812 --> 00:03:53,612
Bu möhüm däl. Görmäge zat ýok. Biderek.

73
00:03:53,612 --> 00:03:55,751
Derňewçiniň özi karar bermeli.

74
00:03:57,022 --> 00:03:59,092
Maňa ber Men seni tanaýaryn

75
00:03:59,092 --> 00:04:00,751
Ony zyňmazdyňyz.

76
00:04:00,751 --> 00:04:01,992
Mende ýok.

77
00:04:03,191 --> 00:04:06,092
Meni synap görýärsiňizmi?

78
00:04:06,562 --> 00:04:07,661
Bolýar.

79
00:04:15,671 --> 00:04:17,302
Soň gitjek.

80
00:04:17,302 --> 00:04:19,212
Nirä barýaň Bu siziň ýagdaýyňyz.

81
00:04:19,212 --> 00:04:21,541
Giriň we gözläň. Her gutyny açyň.

82
00:04:26,512 --> 00:04:28,082
Sen ony bozarsyň. Leumşak boluň.

83
00:04:28,082 --> 00:04:30,022
Näme döwmeli? Olar boş.

84
00:04:34,921 --> 00:04:36,022
Açma.

85
00:04:36,892 --> 00:04:38,431
Seniň bilen näme?

86
00:04:43,032 --> 00:04:44,161
Diýdim, açma.

87
00:04:46,971 --> 00:04:48,072
Kakaň ...

88
00:04:51,202 --> 00:04:52,311
meni aldady.

89
00:04:55,041 --> 00:04:56,142
Näme?

90
00:04:57,111 --> 00:04:58,212
Kakaň ...

91
00:04:59,351 --> 00:05:00,512
meni aldady.

92
00:05:05,051 --> 00:05:07,692
Näme edýärsiň? Içeri gir

93
00:05:17,561 --> 00:05:18,902
Oňa seretmelimi?

94
00:05:19,101 --> 00:05:21,942
Ofiser, gapyny ýapjakmy?

95
00:05:21,942 --> 00:05:23,041
Sen gaty erbet

96
00:05:32,782 --> 00:05:34,481
Men ederin.

97
00:05:38,952 --> 00:05:41,861
Ofise gitmezden ozal nirä gidendigini barlap göreliň.

98
00:05:47,632 --> 00:05:50,731
(Odong Blowfish House)

99
00:05:52,731 --> 00:05:55,101
(Odong Blowfish House)

100
00:05:57,902 --> 00:05:59,741
Ol stýuardessa meňzemeýär.

101
00:06:01,041 --> 00:06:02,282
Ol kim?

102
00:06:03,712 --> 00:06:04,811
Blowfish ...

103
00:06:05,752 --> 00:06:06,782
Näme?

104
00:06:06,782 --> 00:06:09,082
Odong Blowfish House hanym Hong.

105
00:06:10,221 --> 00:06:12,892
Men şol gije onuň ganhory hökmünde çarçuwalandym.

106
00:06:18,791 --> 00:06:20,032
Saňa ynanmagyma garaşýarsyňmy?

107
00:06:21,431 --> 00:06:22,532
Hawa.

108
00:06:23,832 --> 00:06:24,931
Sen diýýärsiň,

109
00:06:26,202 --> 00:06:29,101
başlyk Jin heläkçiliginiň bolan ýerine gitdiňiz ...

110
00:06:29,101 --> 00:06:31,402
tötänlik bilen.

111
00:06:32,541 --> 00:06:35,382
Şondan soň bir zat boldy, şonuň üçin Koreýada däldiň.

112
00:06:37,882 --> 00:06:40,181
Näme üçin urlan adam kowalaýar?

113
00:06:42,952 --> 00:06:44,252
Baek Kyungyň ölendigini bilýärsiňizmi?

114
00:06:46,351 --> 00:06:47,592
Men onuň ölendigini bilmedim,

115
00:06:49,192 --> 00:06:50,762
ýakynda bolup biler öýdüpdim.

116
00:06:50,991 --> 00:06:52,161
Kim ony öldürdi?

117
00:06:53,032 --> 00:06:54,661
Olar seniň yzyňdaky adamlarmy?

118
00:06:55,502 --> 00:06:56,601
Ablyhtimal.

119
00:06:56,832 --> 00:06:58,231
Näme üçin olar seniň yzyňda?

120
00:06:59,132 --> 00:07:02,402
10 ýyl mundan ozal hem boldumy?

121
00:07:03,541 --> 00:07:04,811
Olar kimler?

122
00:07:06,342 --> 00:07:07,871
Men sizi sorag edýärin.

123
00:07:09,012 --> 00:07:10,311
Maňa hakykaty aýt.

124
00:07:18,752 --> 00:07:21,561
Oh Il Seungy nädip bilýärsiň?

125
00:07:23,061 --> 00:07:25,061
Ol jübüsinden soň boşatdym,

126
00:07:25,491 --> 00:07:27,092
soň polisiýa synagyndan geçdi.

127
00:07:28,632 --> 00:07:30,431
Soň bolsa göni NIS-e gitdi?

128
00:07:31,301 --> 00:07:32,532
Ol hakykatdanam bir zat.

129
00:07:33,431 --> 00:07:34,731
Ikiňiz gürleşdiňizmi?

130
00:07:35,541 --> 00:07:36,671
No.ok.

131
00:07:36,871 --> 00:07:39,012
Saňa aýtdym, ýaňy Koreýa gaýdyp geldim.

132
00:07:39,212 --> 00:07:41,142
Ikiňiz hakykatdanam ýakyn ýaly görünýärsiňiz.

133
00:07:41,681 --> 00:07:43,282
Ol size at dakdy.

134
00:07:43,481 --> 00:07:44,582
Hawa.

135
00:07:48,181 --> 00:07:50,782
Theogsa-da, näme üçin ...

136
00:07:51,592 --> 00:07:52,952
henizem Kangyň kakasy dälmi?

137
00:07:53,491 --> 00:07:54,592
Menmi?

138
00:07:57,421 --> 00:08:01,092
Mekdebe başlaýança men oňa hemişe "jenap" bolýardym.

139
00:08:02,231 --> 00:08:04,502
Ol maňa sekiz ýyllap jaň etdi.

140
00:08:05,272 --> 00:08:06,731
Bary-ýogy iki ýylda nädip üýtgedip bileris?

141
00:08:07,132 --> 00:08:08,642
- ... öne ... - Bu ...

142
00:08:09,142 --> 00:08:11,471
Kang, Ça Kyung we men ...

143
00:08:11,741 --> 00:08:14,072
ara alyp maslahatlaşandan soň ylalaşdylar.

144
00:08:14,142 --> 00:08:15,741
Geliň, çaga biraz wagt bereliň.

145
00:08:16,981 --> 00:08:19,712
Şeýle hem, Ça Kyungy görmegiňizi aýtdym ...

146
00:08:19,851 --> 00:08:22,282
sebäbi men oňa gerek zat diýip pikir etdim.

147
00:08:23,981 --> 00:08:25,921
Kang hakda aýtdym ...

148
00:08:27,791 --> 00:08:29,221
sebäbi bu siziň hukugyňyzdyr.

149
00:08:31,421 --> 00:08:32,632
Şuňa meňzeş bir zat.

150
00:08:38,732 --> 00:08:42,502
Baek Kyung ony yzarlaýandygymyzy nädip bildi?

151
00:08:44,541 --> 00:08:48,041
Biri oňa aýdan ýalydy.

152
00:08:53,352 --> 00:08:54,411
Sen ...

153
00:08:55,752 --> 00:08:57,222
haýsydyr bir meýilnama düzmeli?

154
00:08:58,321 --> 00:08:59,992
- Kim? - Men anyk bilemok.

155
00:09:01,392 --> 00:09:04,122
Meýilnama barada bilýänlerden biri bolmaly.

156
00:09:04,421 --> 00:09:06,392
Muny diňe toparyň agzalary bilýär.

157
00:09:07,262 --> 00:09:09,061
Toparyň agzalaryndan biri bolarmy?

158
00:09:09,161 --> 00:09:10,461
Derňemeli.

159
00:09:11,362 --> 00:09:12,372
Hoş gal!

160
00:09:13,632 --> 00:09:14,941
Gaty uzak gitmäň.

161
00:09:16,102 --> 00:09:18,642
Güman edilýänleriň sanawyndan entek ýok,

162
00:09:18,911 --> 00:09:20,171
şonuň üçin jaň etsem girmeli.

163
00:09:21,782 --> 00:09:25,211
Güman edilýän adamyň aýdýanlaryna ynanmazlygy öwretdiň ...

164
00:09:26,152 --> 00:09:27,482
tassyklanýança.

165
00:09:41,232 --> 00:09:42,362
(Jeza kamerasynyň ýazgysy)

166
00:09:42,632 --> 00:09:43,862
(Prokuror Kim oonun Su)

167
00:09:43,961 --> 00:09:45,532
(Döwlet gatnaşyklary komitetiniň öňki başlygy öz janyna kast etdi)

168
00:09:48,772 --> 00:09:50,171
(Gurluşyk kompaniýasynyň başlygy öz janyna kast edýär)

169
00:09:55,081 --> 00:09:56,112
Serediň.

170
00:09:57,581 --> 00:09:58,982
Ol hakykatdanam içeri girdi.

171
00:10:13,992 --> 00:10:15,602
Saňa hödürlän başga zadym ýok.

172
00:10:16,502 --> 00:10:19,331
Meni taşlamandygyňa begenýärin.

173
00:10:20,071 --> 00:10:23,242
Özüňizi garşy almaýandygyňyzy bilseňiz, näme üçin bärde?

174
00:10:31,882 --> 00:10:36,222
Goranmak senagaty kompaniýasynyň baş direktory 2015-nji ýylda öz janyna kast etdi.

175
00:10:37,522 --> 00:10:38,852
Janyna kast ediş belligi tapyldy,

176
00:10:38,852 --> 00:10:42,622
ýöne kimdir biriniň aýdanlaryny ýazandygy äşgärdi.

177
00:10:43,791 --> 00:10:47,191
Bellik sag bolsun bilen tamamlandy.

178
00:10:49,801 --> 00:10:52,402
2016-njy ýylda öňki Döwlet baştutany ...

179
00:10:52,402 --> 00:10:54,171
zäher iýdi we öz janyna kast etdi.

180
00:10:55,071 --> 00:10:56,341
Siz ony tanaýarsyňyz, şeýlemi?

181
00:10:56,341 --> 00:10:58,002
Sen onuň bilen Mawy öýde işlediň.

182
00:10:58,372 --> 00:11:00,841
Haçan-da para almagyň subutnamasy ...

183
00:11:00,841 --> 00:11:03,941
konglomeratlardan syýasy fond hökmünde ulanmak üçin,

184
00:11:03,941 --> 00:11:05,112
ýitirim boldy ...

185
00:11:05,112 --> 00:11:09,022
hemme zadyň öz ýalňyşdygyny internetde ýerleşdirenden soň.

186
00:11:09,222 --> 00:11:13,291
Ertesi gün bir mototelde kaliý sianidi tapyldy.

187
00:11:15,791 --> 00:11:19,691
2017-nji ýylda B gurluşyk kompaniýasynyň baş direktory öz janyna kast etdi.

188
00:11:19,862 --> 00:11:23,201
Maliýe kynçylygy sebäpli özüni kottejinde asdy.

189
00:11:23,201 --> 00:11:25,931
Kazyýet şeýdip gutardy,

190
00:11:26,701 --> 00:11:28,372
emma ...

191
00:11:28,372 --> 00:11:31,612
metbugat bilen gizlin söhbetdeşlik geçirmeli boldy.

192
00:11:32,112 --> 00:11:35,282
Gurultaýa ýer berjekdigi wada berildi,

193
00:11:35,982 --> 00:11:38,852
şonuň üçin ullakan para berdi, ýöne ol aýryldy.

194
00:11:39,681 --> 00:11:41,211
- Şeýle hem ... - ýeterlik.

195
00:11:42,882 --> 00:11:44,951
- Onda näme? - Bu ýagdaýlaryň hemmesi ...

196
00:11:44,951 --> 00:11:46,222
umumy bir zady bar.

197
00:11:46,821 --> 00:11:48,191
Dolandyryjy Li ...

198
00:11:48,722 --> 00:11:51,191
beden ýaly berkidildi.

199
00:11:52,931 --> 00:11:55,902
Internet gybatyny köp okaýarsyňyz öýdýän.

200
00:11:56,632 --> 00:11:59,931
Internet ulanyjylary tarapyndan döredilen dildüwşük teoriýasyna ynanýarsyňyz.

201
00:12:00,902 --> 00:12:01,902
Emma ...

202
00:12:02,541 --> 00:12:05,272
internet ulanyjylarynyň bilmeýän zady bar.

203
00:12:06,711 --> 00:12:08,541
Baek Kyung-y tanaýarsyňyz, şeýlemi?

204
00:12:10,382 --> 00:12:11,411
Kim?

205
00:12:11,411 --> 00:12:14,152
Sen gaty sowuk

206
00:12:14,882 --> 00:12:17,782
Muny Musan türmesinden aldym.

207
00:12:19,421 --> 00:12:20,791
Bu senelere serediň.

208
00:12:21,122 --> 00:12:24,421
Ine, onuň jeza kamerasyna salnan seneleri.

209
00:12:24,831 --> 00:12:25,892
Looköne seret.

210
00:12:26,831 --> 00:12:29,262
Bu adamlaryň öz janyna kast eden seneleri ...

211
00:12:29,862 --> 00:12:31,161
ajaýyp gabat gelýär.

212
00:12:31,161 --> 00:12:32,602
(Goranmak senagaty kompaniýasynyň baş müdiri öz janyna kast edýär)

213
00:12:33,372 --> 00:12:35,872
- Bu nädip mümkin? - Men anyk bilemok.

214
00:12:36,701 --> 00:12:39,242
Türme hakda köp zat bilemok.

215
00:12:39,372 --> 00:12:40,872
Muny bilmeli.

216
00:12:41,681 --> 00:12:43,112
Meniň pikirimçe, ýakynda bararsyňyz.

217
00:12:46,282 --> 00:12:48,581
Size ynandyrýaryn ...

218
00:12:49,352 --> 00:12:50,752
etjekdigimi ...

219
00:12:52,191 --> 00:12:55,892
azyndan 1 ýa-da 2 adam alyň.

220
00:12:56,821 --> 00:13:01,132
Mysal üçin, baş müdir Kwak ýa-da kömekçi menejer Ki.

221
00:13:01,461 --> 00:13:04,461
Mümkin, kredit kartoçkalaryny skanirläp alyp bilerin.

222
00:13:04,732 --> 00:13:07,431
Iň bolmanda bir çüýşe suw satyn alan bolmaly ...

223
00:13:07,772 --> 00:13:11,372
janyna kast eden ýeriniň golaýynda.

224
00:13:11,642 --> 00:13:13,512
Näme edýärsiň?

225
00:13:15,311 --> 00:13:16,882
Menden muny soramagyňyza garaşýardym.

226
00:13:21,522 --> 00:13:24,652
Onda ... Nädip?

227
00:13:28,262 --> 00:13:29,622
Meniň bilen şertnama baglaşmak isleýärsiňizmi?

228
00:13:33,132 --> 00:13:34,191
Dogrymy aýtsam,

229
00:13:34,801 --> 00:13:35,961
Men ...

230
00:13:37,232 --> 00:13:41,331
sizi türmä ibermek bilen gyzyklanamok.

231
00:13:42,242 --> 00:13:44,372
Onda diňe bir gezek, näme üçin beýle däl ...

232
00:13:46,311 --> 00:13:47,541
dönüklik ...

233
00:13:48,311 --> 00:13:49,341
Li Kwang Ho?

234
00:13:54,612 --> 00:13:55,622
Bu barada pikirleniň.

235
00:13:57,852 --> 00:13:59,622
(Erim iýmit)

236
00:14:02,862 --> 00:14:04,161
Bu meni öldürmez, şeýlemi?

237
00:14:09,532 --> 00:14:11,431
(Erim iýmit)

238
00:14:16,272 --> 00:14:17,301
Näme edýärsiň?

239
00:14:20,911 --> 00:14:23,012
- Hiç zat görmediň - Bolýar.

240
00:14:23,581 --> 00:14:25,982
- Näçe ýaşyňyzda - 27.

241
00:14:27,581 --> 00:14:28,681
Bu gowy döwür.

242
00:14:29,081 --> 00:14:30,152
Bagyşlaň?

243
00:14:31,691 --> 00:14:32,691
Bu hiç zat däl.

244
00:14:33,652 --> 00:14:35,492
Baek Kyung şeýle öldi ...

245
00:14:36,161 --> 00:14:37,421
Sen we men ...

246
00:14:37,961 --> 00:14:39,331
Näme boldy?

247
00:14:40,392 --> 00:14:41,461
Geliň.

248
00:14:50,372 --> 00:14:51,402
Gowumy?

249
00:14:52,841 --> 00:14:53,911
Hawa.

250
00:14:54,882 --> 00:14:57,681
- Gowumy? - Hawa. Elbetde.

251
00:15:02,652 --> 00:15:03,951
Hong hanym owadanmy?

252
00:15:04,152 --> 00:15:06,222
Hawa ... Hawa.

253
00:15:06,892 --> 00:15:10,591
Hong hanym gaty gowy.

254
00:15:10,961 --> 00:15:14,331
Şonuň üçin geň pikirler bolmaz. Ejeňe düşündirmegiňizi haýyş edýäris.

255
00:15:15,301 --> 00:15:17,262
Men ony tanaýaryn, sebäbi ol ýerde ýarym gün işledim.

256
00:15:18,602 --> 00:15:20,772
Indi onuň näme üçin beýle hereket edendigine düşündim.

257
00:15:22,602 --> 00:15:24,671
Ejemiň baý maşgalasy onuň nikasyna garşydy,

258
00:15:25,142 --> 00:15:27,071
Ol diňe kakamdy.

259
00:15:28,181 --> 00:15:29,841
Men pikir etdim ...

260
00:15:30,382 --> 00:15:32,752
ol kakamyň janyna kast etmeginden haýran galdy.

261
00:15:34,211 --> 00:15:36,752
Şonuň üçin munuň öz janyna kast etmeýändigini subut etmek isledim.

262
00:15:37,982 --> 00:15:39,522
Moreöne ýene bir zat bardy.

263
00:15:39,951 --> 00:15:42,321
Bu beýle däldi.

264
00:15:42,992 --> 00:15:45,591
Ejeňi ynandyryp bilmek üçin ilki kakaňa ynanmaly.

265
00:15:46,331 --> 00:15:49,931
Uly atlar “Odong Blowfish House” -a baryp görýärler.

266
00:15:50,331 --> 00:15:54,002
Kakaňyzyň gaty möhüm biri bilen duşuşýandygyna ynanýaryn.

267
00:15:54,801 --> 00:15:56,102
Biri möhümmi? Kim?

268
00:15:57,171 --> 00:15:58,472
Bilmedim

269
00:15:59,211 --> 00:16:02,081
Hiç haçan ýörite otagyň içinde bolmadym.

270
00:16:02,411 --> 00:16:03,612
Maňa rugsat berilmedi

271
00:16:05,951 --> 00:16:07,112
Bu geň.

272
00:16:08,152 --> 00:16:12,352
Kakamyň iň soňky tanyşan adamy şol gün öldi.

273
00:16:15,892 --> 00:16:16,961
Bu geň.

274
00:16:18,791 --> 00:16:19,831
Theogsa-da,

275
00:16:20,532 --> 00:16:22,402
ýygnakda muny habar bermelimi?

276
00:16:22,862 --> 00:16:24,461
Has köp tapmaly dälmi?

277
00:16:25,671 --> 00:16:26,772
Dogry.

278
00:16:29,571 --> 00:16:32,211
Heý. Nirä barýaň Işden ir gitdiň.

279
00:16:32,411 --> 00:16:34,882
Bu işi derňemok öýdýärsiňizmi?

280
00:16:35,382 --> 00:16:36,941
- Meniň pikirimçe, başararsyňyz. - Takyk.

281
00:16:38,041 --> 00:16:41,152
Hiç zadyň ýalňyş däldigine göz ýetirerin. Meni terk et

282
00:16:43,252 --> 00:16:45,421
Haý, Jin Youngang.

283
00:16:51,421 --> 00:16:52,461
Min Pyo.

284
00:16:52,461 --> 00:16:54,492
Täze zat tapmadym.

285
00:16:54,492 --> 00:16:57,632
Men tutup bilmeýän şaýatlary tapmaga synanyşýaryn.

286
00:16:57,931 --> 00:16:59,372
- Jenap Oh. - Tapmaly ...

287
00:16:59,372 --> 00:17:00,602
jogapkär detektiv.

288
00:17:00,602 --> 00:17:03,642
- Gözlegçi? - Jenap Çoýyň pikiriçe,

289
00:17:03,642 --> 00:17:06,642
şol gün iki sany ofiser jogapkärdi.

290
00:17:06,642 --> 00:17:08,012
Men oňa seretdim we ...

291
00:17:09,482 --> 00:17:12,682
.Ok, oňa seretdi. Bir derňewçi bardy.

292
00:17:12,912 --> 00:17:16,482
Şonuň üçin jogapkär hakyky derňewçi gelmezden ozal,

293
00:17:16,722 --> 00:17:19,222
jogapkärdigini aýdýan biri bardy.

294
00:17:20,391 --> 00:17:22,722
- Kang Chul Gi bolup bilermi? - Bolup biler.

295
00:17:23,291 --> 00:17:26,192
Başlyk Jin ...

296
00:17:26,192 --> 00:17:29,631
birnäçe gün öň ofiser bilen telefonda gürleşipdi ...

297
00:17:32,432 --> 00:17:33,631
Salam, jenap.

298
00:17:35,401 --> 00:17:36,472
Ofiser kim?

299
00:17:38,841 --> 00:17:40,071
Leýtenant Jini aýyrmadyňyzmy?

300
00:17:40,772 --> 00:17:45,012
Etdik, ýöne bu täze doglan çagasy sebäpli kömek edýär.

301
00:17:46,182 --> 00:17:49,752
Gepleşmegi dowam ediň. Derňew ýygnagyna goşulmak isleýärin.

302
00:17:50,482 --> 00:17:51,492
Şonuň üçin ...

303
00:17:53,422 --> 00:17:54,492
Haýsy ofiser ...

304
00:17:55,891 --> 00:17:57,162
gözleýärsiňizmi?

305
00:17:58,432 --> 00:18:00,061
Biz entek bilemzok.

306
00:18:00,061 --> 00:18:02,202
Ol ofiser bolup görünýän bolmagy ahmal.

307
00:18:02,361 --> 00:18:04,331
Has köp derňemeli.

308
00:18:05,601 --> 00:18:07,432
Geliň, şu günki zatlary jemläliň.

309
00:18:07,871 --> 00:18:10,571
Näme? Meni terk etjek bolýarsyňmy?

310
00:18:10,571 --> 00:18:12,712
Hasabaty soňrak alarsyňyz.

311
00:18:14,242 --> 00:18:15,512
Dogry.

312
00:18:16,412 --> 00:18:19,551
Men ýaňy öýe gaýdyp barýardym. Her niçigem bolsa gitjek bolýardym.

313
00:18:20,182 --> 00:18:21,252
Gowy işiňizi dowam etdiriň.

314
00:18:22,982 --> 00:18:26,551
Leýtenant Jin. Senem.

315
00:18:28,361 --> 00:18:29,361
Bolýar.

316
00:18:29,762 --> 00:18:30,821
- Baý! - Baý!

317
00:18:33,932 --> 00:18:36,561
Jenap Çoý suratlary görkezeniňizde,

318
00:18:36,831 --> 00:18:39,732
ilki Çul Gi-iň suratyny görkez.

319
00:18:39,732 --> 00:18:42,341
Sebäbi ol wakanyň bolan ýerinde.

320
00:18:42,502 --> 00:18:43,901
Nook diýse,

321
00:18:44,912 --> 00:18:48,071
onda şol wagt her ofiseriň suratlaryny görkezmeli bolarsyňyz.

322
00:18:48,311 --> 00:18:50,212
- Hawa. - 10 ýyl boldy.

323
00:18:50,212 --> 00:18:51,282
Rememberadyňyza düşermi?

324
00:18:51,282 --> 00:18:52,581
Notok.

325
00:18:53,151 --> 00:18:54,412
Göreris.

326
00:18:54,752 --> 00:18:55,851
Bularyň hemmesi barmy?

327
00:18:56,182 --> 00:18:58,022
Geliň, şu gije hemmämiz öýe gaýdaly.

328
00:18:58,722 --> 00:18:59,952
Şeýle hem,

329
00:19:01,151 --> 00:19:04,091
haýsydyr biriňiz Baek Kyung operasiýasyny syzdyran bolsaňyz,

330
00:19:05,032 --> 00:19:08,331
meni görmäge gel.

331
00:19:08,861 --> 00:19:10,002
Men gidýärin

332
00:19:15,541 --> 00:19:16,641
Näme?

333
00:19:16,942 --> 00:19:20,071
Jenap Choi zatlarynyň üstünde işläris.

334
00:19:20,371 --> 00:19:21,581
Öýe gidip bilersiňiz.

335
00:19:21,581 --> 00:19:22,682
Bolýar.

336
00:19:29,722 --> 00:19:30,821
Menmi?

337
00:19:31,621 --> 00:19:33,351
- Bizmi? - Hawa.

338
00:19:34,391 --> 00:19:35,492
Näme üçin?

339
00:19:36,821 --> 00:19:37,962
Jenap.

340
00:19:41,502 --> 00:19:42,932
- Sen bolduňmy? - Hawa.

341
00:19:43,462 --> 00:19:45,071
Bu diňe men bolup biler.

342
00:19:45,232 --> 00:19:47,301
Beýlekiler operasiýa bilen meşgullandylar.

343
00:19:47,301 --> 00:19:50,141
Dogry. Kime aýtdyň we näçeräk?

344
00:19:50,141 --> 00:19:51,512
Baş Jang-a aýtdym.

345
00:19:51,972 --> 00:19:55,081
Men oňa urlan adamyň gizlenýän ýerine gitjekdigimizi aýtdym.

346
00:19:55,482 --> 00:19:56,712
Ine, men aýtdym.

347
00:19:57,712 --> 00:19:58,851
Bu sagat näçe boldy?

348
00:19:58,851 --> 00:20:01,282
Kangy taşlanymdan soň boldy.

349
00:20:02,222 --> 00:20:05,022
Operasiýa wagtynda bolan bolsa gerek.

350
00:20:06,252 --> 00:20:08,762
Ol maňa köp sorag berýärdi.

351
00:20:10,022 --> 00:20:12,831
Onda bir zat boldumy?

352
00:20:13,662 --> 00:20:15,162
No.ok. Gowy iş.

353
00:20:15,801 --> 00:20:17,262
- Men gidýärin - Bolýar.

354
00:20:17,901 --> 00:20:19,131
- Baý! - Baý!

355
00:20:27,772 --> 00:20:28,881
Bar.

356
00:20:31,651 --> 00:20:32,881
Ine, kofäňiz.

357
00:20:36,351 --> 00:20:37,881
Bar.

358
00:20:41,905 --> 00:20:46,905
[VIU Ver] E20 Şübheli ýeňiş "Ejeň muny aldy"
<font color = "

359
00:20:51,061 --> 00:20:53,532
Resmi taýdan duşuşdyk öýdemok.

360
00:20:54,432 --> 00:20:55,571
Men Kim oonun Su.

361
00:20:58,611 --> 00:20:59,712
Men Kwak Jaaş Jae.

362
00:21:04,952 --> 00:21:07,412
Seni bu ýere näme getirýär?

363
00:21:07,952 --> 00:21:09,821
Özüňizi öwürmek üçin geldiňizmi?

364
00:21:09,982 --> 00:21:13,551
Elbetde ýok. Özüni açmak üçin wizitkada kim geçer?

365
00:21:15,291 --> 00:21:17,861
Başlyk Gook Su Ran ölmek isleýär ...

366
00:21:17,861 --> 00:21:19,492
dönüklikden menejer Li Kwang Ho.

367
00:21:19,891 --> 00:21:21,361
Men saňa muny aýtmaga geldim.

368
00:21:22,901 --> 00:21:26,672
Habar bermeýärsiň, ýöne maňa habar bermek üçin geldiňmi?

369
00:21:26,901 --> 00:21:29,002
Şeýle uly söweş maňa-da zyýan berip biler.

370
00:21:29,401 --> 00:21:31,541
Uly ýigitler hakda maglumat bersem,

371
00:21:32,212 --> 00:21:35,912
Haýsy peýdalary aljagymy bilemok.

372
00:21:37,541 --> 00:21:39,712
Bu maglumata bagly bolar.

373
00:21:39,912 --> 00:21:41,482
Täzeden gözleýärsiňiz ...

374
00:21:42,282 --> 00:21:43,821
Başlyk Jin meselesi, şeýlemi?

375
00:21:44,452 --> 00:21:46,492
Hawa. Men bu habary eşitdim,

376
00:21:47,391 --> 00:21:50,621
ýöne hiç zat almadym Bu meni kän gyzyklandyranok.

377
00:21:50,791 --> 00:21:51,992
Bu nähili?

378
00:21:53,131 --> 00:21:57,462
Başlyk Jin iň soňky gören adam menejer Li bolsa näme etmeli?

379
00:22:02,772 --> 00:22:04,742
Indi gürleşýärsiň.

380
00:22:06,871 --> 00:22:08,242
Saýlawdan iki gün öň.

381
00:22:08,712 --> 00:22:12,682
Leeagny, Li Kwang Ho prezident bolmanka iki gün öň.

382
00:22:12,682 --> 00:22:15,482
Hawa. Gizlin bir gün ...

383
00:22:15,482 --> 00:22:17,351
goýberip bolmaz.

384
00:22:17,351 --> 00:22:18,621
Onda näme boldy?

385
00:22:19,621 --> 00:22:22,861
Goramak üçin öldürmeli syry näme?

386
00:22:24,061 --> 00:22:26,532
Ki Myun Joongyň howpsuzlygyna-da söz bermegiňiz zerur.

387
00:22:28,202 --> 00:22:29,502
Sen wepaly

388
00:22:33,232 --> 00:22:34,841
Men muny size nädip kepillendirip bilerin?

389
00:22:35,202 --> 00:22:37,301
Üstünlikden soň edip bilersiňiz.

390
00:22:37,301 --> 00:22:41,482
Eger şowsuz bolsaňyz, men bu ýere hiç haçan gelmedim.

391
00:22:43,242 --> 00:22:46,252
Diňe maňa dogry artilleriýa berseňiz üstünlik gazanaryn.

392
00:22:46,811 --> 00:22:47,912
Adam kim ...

393
00:22:48,682 --> 00:22:49,922
açary saklaýarmy?

394
00:22:53,492 --> 00:22:55,791
Başlyk Jin Jung Gil sürüjisi.

395
00:23:05,631 --> 00:23:07,071
Men ony tanamok

396
00:23:08,901 --> 00:23:13,141
Onda, şol detektiv bilen nädip tanyşdyňyz?

397
00:23:13,311 --> 00:23:15,081
Geleniňde boldumy?

398
00:23:16,041 --> 00:23:17,512
, Ok, ýalňyşýaryn.

399
00:23:18,151 --> 00:23:19,952
Başlygyň ofisine jaň edenimde boldy.

400
00:23:23,252 --> 00:23:24,952
Soňra telefony aldyň.

401
00:23:25,121 --> 00:23:26,692
Şol wagt men onuň kabulhanasynda duşuşdym.

402
00:23:27,522 --> 00:23:29,192
Men ondan kimdigini soranymda,

403
00:23:29,422 --> 00:23:30,962
maňa detektiw şahsyýetini görkezdi.

404
00:23:31,192 --> 00:23:32,891
Nädogry ýere gelendigini aýtdym ...

405
00:23:33,162 --> 00:23:34,732
daşaryk çykardy.

406
00:23:34,732 --> 00:23:38,432
Ilkinji gezek agşam 11: 10-da habar berildi.

407
00:23:38,432 --> 00:23:42,341
Agşam sagat 11: 12-de onuň ofisine jaň etdiň.

408
00:23:43,341 --> 00:23:44,472
Diňe iki minutda?

409
00:23:45,772 --> 00:23:46,972
Ol muny nädip bildi?

410
00:23:47,442 --> 00:23:48,682
Ol hasabat alyp bilmedi.

411
00:23:50,081 --> 00:23:51,611
Ol eýýäm şu ýerde.

412
00:24:01,462 --> 00:24:02,561
Bir sekunt.

413
00:24:22,111 --> 00:24:24,682
Ekzamen tabşyranyňyzda muny size berjek boldum.

414
00:24:24,982 --> 00:24:26,051
Men hakykatdanam gijä galdym

415
00:24:28,282 --> 00:24:30,081
Her niçigem bolsa hakyky ofiser däl.

416
00:24:30,682 --> 00:24:32,452
Bu sowgat, şonuň üçin alyň.

417
00:24:37,561 --> 00:24:38,662
Garaş.

418
00:24:42,561 --> 00:24:45,672
(Kim Çen Sam)

419
00:25:08,821 --> 00:25:12,662
Şol adamyň ýüzi ýadyňdamy?

420
00:25:12,932 --> 00:25:14,061
Men anyk bilemok.

421
00:25:14,801 --> 00:25:17,932
Ony görsem tanap bilerin.

422
00:25:21,432 --> 00:25:23,672
- Hawa, bu ... - Bu Kim oonun Su.

423
00:25:26,811 --> 00:25:29,182
Gijäň rahat bolsun!

424
00:25:33,012 --> 00:25:34,982
Jenap Çoýy boşadyň we oňa guýruk beriň.

425
00:25:36,351 --> 00:25:37,752
Soň bolsa pul çekmäge gider.

426
00:25:37,752 --> 00:25:39,091
Elbetde, galp hasap astynda bolar.

427
00:25:40,151 --> 00:25:41,791
Puluň nireden gelendigine göz aýlasaň,

428
00:25:42,391 --> 00:25:44,121
menejer Li-den gelendigini görersiňiz.

429
00:25:51,672 --> 00:25:53,272
Siziň başarnykly aklawçyňyz bar.

430
00:25:54,101 --> 00:25:56,202
Sizi tussag etmek karary ýatyryldy.

431
00:25:57,901 --> 00:26:00,212
Heý, bu mümkin däl.

432
00:26:00,541 --> 00:26:02,912
Ol gaçyp biler. Ony nädip boşadyp bileris?

433
00:26:03,182 --> 00:26:05,752
No.ok. Bu ýerden çykanymda,

434
00:26:06,212 --> 00:26:08,252
Ejeňe puluny derrew gaýtaryp bererin.

435
00:26:08,252 --> 00:26:10,782
Elbetde. Haýyş edýärin.

436
00:26:12,192 --> 00:26:16,022
Karar ýatyrylansoň derrew gidip bilersiňiz,

437
00:26:16,022 --> 00:26:17,222
ýöne etmezden ozal,

438
00:26:18,962 --> 00:26:20,861
ilki bu suraty barlaň.

439
00:26:21,061 --> 00:26:22,131
Elbetde.

440
00:26:23,702 --> 00:26:24,801
Heý.

441
00:26:25,932 --> 00:26:27,331
Ilki jaň edip bilerinmi?

442
00:26:28,371 --> 00:26:30,071
Maşgalam alada etmeli.

443
00:26:30,672 --> 00:26:32,172
Maňa biraz ýer berip bilersiňizmi?

444
00:26:33,972 --> 00:26:35,782
Kamerany hem öçüriň.

445
00:26:46,492 --> 00:26:48,291
Bu men, Jin Jin Youngang.

446
00:26:49,192 --> 00:26:50,391
Sag boluň.

447
00:26:56,561 --> 00:26:59,071
Näme üçin meniň telefonyma zarýad bermediler?

448
00:27:12,282 --> 00:27:13,351
Heý.

449
00:27:15,182 --> 00:27:16,321
Bagyşlaň!

450
00:27:35,442 --> 00:27:36,571
Jin Jin .aş.

451
00:27:37,401 --> 00:27:39,071
Jenap Çoý ýitirim boldy.

452
00:27:45,952 --> 00:27:47,111
Ol ýerde!

453
00:27:47,111 --> 00:27:49,952
- Ony al! - Ahyry seni aldyk!

454
00:27:49,952 --> 00:27:51,522
- Bärik geliň. - Haý!

455
00:27:51,522 --> 00:27:54,321
- Pulumy yzyna ber! - Maňa gaýtaryň!

456
00:27:57,192 --> 00:27:58,992
Pulum nirede?

457
00:28:16,282 --> 00:28:17,512
Gan bar.

458
00:28:19,012 --> 00:28:20,081
! Ok!

459
00:28:20,252 --> 00:28:22,252
Jenap Choi! Sen ölüp bilmersiň!

460
00:28:24,551 --> 00:28:27,222
911 jaň ediň! 911!

461
00:28:27,522 --> 00:28:28,621
Jenap Çoý.

462
00:28:31,422 --> 00:28:33,361
911! Gowy ...

463
00:28:34,361 --> 00:28:35,432
Oýan!

464
00:29:12,801 --> 00:29:14,942
Jin Youngaş! Jin Youngaş!

465
00:29:18,242 --> 00:29:19,541
Jenap Park.

466
00:29:19,811 --> 00:29:22,081
Maňa hasabat bermeli zatlaryň hemmesi çynlakaýmy?

467
00:29:23,012 --> 00:29:24,282
(Erim iýmit)

468
00:29:24,782 --> 00:29:25,782
Sag boluň.

469
00:29:26,151 --> 00:29:28,252
Jenap Choi hakda maňa beren maglumatlaryňyz üçin,

470
00:29:28,252 --> 00:29:29,851
Prokuror Kimiň aladasyny edip bildim.

471
00:29:30,782 --> 00:29:33,952
Bir pidany boşatdy we pidany pyçaklady.

472
00:29:33,952 --> 00:29:35,391
Şonuň üçin ýakyn wagtda işini ýitirmeli bolar.

473
00:29:39,532 --> 00:29:42,662
Jang Pil Sung bilen wagtlaýynça durmaly bolaryn.

474
00:29:44,162 --> 00:29:45,232
Gowy iş.

475
00:29:45,932 --> 00:29:46,972
Sag boluň.

476
00:29:49,442 --> 00:29:50,972
(Jang Pil Sung)

477
00:29:55,482 --> 00:29:56,541
Bagyşlaň.

478
00:30:21,472 --> 00:30:22,702
Meni tanaýarsyňyz öýdýän.


