1 00:00:22,440 --> 00:00:24,920 Alsjeblieft, je kunt gaan liggen. 2 00:01:07,280 --> 00:01:11,520 Het rapport is bijna klaar. Kunt u in de wachtkamer wachten? 3 00:01:11,600 --> 00:01:15,400 Maak niet te veel opmerkingen wel in mijn hersenen. 4 00:01:24,760 --> 00:01:27,880 Heb je ooit zoiets gezien? 5 00:01:27,960 --> 00:01:30,800 Het is ongelooflijk dat hij kan putten twee woorden op een rij. 6 00:02:06,600 --> 00:02:09,520 - Laat mij met rust! - Pietro, kom terug! 7 00:02:09,600 --> 00:02:13,680 Laat hem even rustig worden. Je zult zien dat alles goed komt. 8 00:02:13,760 --> 00:02:16,000 Roos, wat is er aan de hand? 9 00:02:16,080 --> 00:02:20,000 Het kind heeft last van braken, dyspnoe en convulsies. 10 00:02:20,080 --> 00:02:23,040 Ik moet hem een monster geven, maar hij wil niet. 11 00:02:23,120 --> 00:02:25,560 Ik zal ervoor zorgen. Bedankt. 12 00:02:25,640 --> 00:02:28,560 Als je me nodig hebt, ik ben bij patiënt 7. 13 00:02:35,200 --> 00:02:39,800 Ik ben hier voor. Jij? 14 00:02:41,960 --> 00:02:45,600 Ik heb het zo gemaakt dat het op een piraat lijkt. Zie ik eruit als een piraat? 15 00:02:47,760 --> 00:02:50,240 Wat als ik mijn oog uitsteek? en er een verband omheen doen? 16 00:02:54,840 --> 00:02:57,880 Als ik mijn hand snij en ik heb er een haakje in gedaan? 17 00:02:58,640 --> 00:03:03,040 Ben je aan het lachen? Een piraat moet eng zijn kinderen, laat ze niet lachen. 18 00:03:03,120 --> 00:03:05,960 Tenzij ze dat zijn moedige kinderen. 19 00:03:10,120 --> 00:03:13,000 Ben jij een moedig kind? 20 00:03:13,080 --> 00:03:16,840 Ik weet het niet. Als ik bang ben Ik verstop me in de schuur. 21 00:03:16,920 --> 00:03:20,960 Mijn vader bewaart het gereedschap daar. Hij heeft een biologische tuin. 22 00:03:21,040 --> 00:03:24,000 - Eet jij groenten uit de tuin? - Altijd. 23 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Broccoli ook? 24 00:03:28,280 --> 00:03:31,280 Dan ben je heel moedig. 25 00:03:36,040 --> 00:03:38,600 Omdat je heel moedig bent... 26 00:03:39,960 --> 00:03:44,280 Kun je mij een haar geven? Ik plant het hier en misschien groeit het terug. 27 00:03:44,360 --> 00:03:45,600 Zoals broccoli. 28 00:03:54,280 --> 00:03:56,480 Pardon. 29 00:04:01,440 --> 00:04:04,000 - Sorry, mevrouw. - Zeg eens. 30 00:04:04,080 --> 00:04:07,680 - De groenten uit zijn tuin zijn niet biologisch. - Wat zegt hij? 31 00:04:07,760 --> 00:04:12,160 Het kind heeft dronkenschap van organofosforpesticiden. 32 00:04:12,920 --> 00:04:14,440 Hij ademt ze in de schuur. 33 00:04:14,520 --> 00:04:17,560 Verklaart kortademigheid, braken en convulsies. 34 00:04:17,640 --> 00:04:21,960 En vooral de leerlingen, ze zijn miotisch, puntig. 35 00:04:22,040 --> 00:04:23,800 Het is ook te zien aan het haar. 36 00:04:24,440 --> 00:04:28,520 Geef hem ondertussen wat atropine. Hij zal zich meteen beter voelen. 37 00:04:28,600 --> 00:04:30,280 We kunnen gaan. 38 00:04:37,240 --> 00:04:39,160 Wil je je beter voelen? 39 00:04:39,520 --> 00:04:43,160 Dus minder groenten... 40 00:04:44,640 --> 00:04:47,920 - en één keer per dag. - Bedankt! 41 00:05:01,800 --> 00:05:03,800 Deze kant op. 42 00:05:11,720 --> 00:05:16,400 - Wie is dat? - Dokter Andrea Fanti, hoofd Interne Geneeskunde. 43 00:05:18,200 --> 00:05:20,600 Dat was het tenminste. 44 00:05:37,480 --> 00:05:40,080 Verplaats de vlucht naar vanavond. 45 00:05:41,160 --> 00:05:45,520 - Zeg tegen Monaco dat hij moet verhuizen mijn conferentie, tot morgen. - Oké. 46 00:05:48,120 --> 00:05:51,120 Ik ben pas donderdag terug, maar ik ben altijd beschikbaar. 47 00:05:51,200 --> 00:05:54,760 - Natuurlijk, professor. - Tot we elkaar weer ontmoeten. Bedankt. 48 00:05:54,840 --> 00:05:57,160 - Professor. - Je hebt 30 seconden. 49 00:05:57,240 --> 00:05:59,440 Er is een probleem met een patiënt. 50 00:05:59,520 --> 00:06:03,240 Koorts 38,2, bloeddruk 90 boven 50, zwakte en pijn in de zijkant. 51 00:06:03,320 --> 00:06:08,160 Antipyretisch, analyse en ziekenhuisopname. Laten we het concept van het probleem eens bekijken. 52 00:06:08,240 --> 00:06:12,480 Hij weigert een ziekenhuisopname. Ze is overtuigd is een urineweginfectie. 53 00:06:12,560 --> 00:06:16,880 - Laat haar gaan, ze komt zo terug een week. - Hij is duizelig. 54 00:06:17,240 --> 00:06:19,080 Ik merkte het toen ze uit bed kwam. 55 00:06:22,640 --> 00:06:25,640 - Is er sprake van nekstijfheid? - Nee. Het is geen meningitis. 56 00:06:25,720 --> 00:06:29,000 - Bekend met neoplasie? - Nee, maar ik vroeg om een ​​CT-scan. 57 00:06:29,080 --> 00:06:33,440 - Hallo, professor. - Groeten. - Witte bloedcellen? - Verhoogd. 58 00:06:33,520 --> 00:06:36,240 - Hematocriet? - Goed, 38%. 59 00:06:36,320 --> 00:06:38,320 Goedemorgen, professor. 60 00:06:38,400 --> 00:06:43,960 We herhalen het bloedbeeld en vragen het een bloedcultuur en een urinecultuur. 61 00:06:44,040 --> 00:06:46,040 Al gevraagd. 62 00:06:56,680 --> 00:06:58,920 Goedemorgen. 63 00:06:59,000 --> 00:07:00,920 - Goedemorgen. - Goedemorgen, professor. 64 00:07:01,240 --> 00:07:05,480 Patiënt 23 heeft hoge koorts en symptomen... 65 00:07:05,560 --> 00:07:10,320 Waarom staat hij? Wij zullen het je vertellen wanneer te verhuizen. Blijf in bed. 66 00:07:10,400 --> 00:07:13,560 - Wie ben je? - Dokter Fanti, de hoofdarts. 67 00:07:13,640 --> 00:07:17,440 -Alice Rivali. - Ik ben niet geïnteresseerd. Ik wil dat hij in bed blijft. 68 00:07:17,520 --> 00:07:22,320 Ik kan geen tijd verspillen. Ik ben gewoon weer aan het werk na zwangerschapsverlof. 69 00:07:22,400 --> 00:07:26,360 -Ik heb haar niet gevraagd hier te komen. -Ik ging naar de eerste hulp... 70 00:07:26,440 --> 00:07:28,760 Ga zitten. Op het bed. 71 00:07:36,720 --> 00:07:39,960 Toen hij pijn begon te voelen aan jouw zijde? 72 00:07:40,040 --> 00:07:42,280 Vanavond. Maar ook twee maanden geleden. 73 00:07:42,360 --> 00:07:46,400 Het was een ontsteking van de kanalen urine, ik heb een steen geëlimineerd 74 00:07:46,480 --> 00:07:48,520 en met de antibiotica verdween het. 75 00:07:50,000 --> 00:07:54,240 Moeilijke ademhaling Mijn dokter had geen dienst... 76 00:07:54,320 --> 00:07:57,200 Moeilijke ademhaling 77 00:07:57,280 --> 00:08:00,400 Van de spoedeisende hulp ze hebben mij hierheen gebracht. 78 00:08:00,480 --> 00:08:03,400 Rillingen, kortademigheid 79 00:08:06,720 --> 00:08:11,120 - Was de tachypneu er vroeger ook? - Nee, de ademhaling was normaal. 80 00:08:11,200 --> 00:08:13,400 Doe je overhemd uit. 81 00:08:13,480 --> 00:08:17,200 - Geef me een antibioticum... - Stop met het maken van lawaai. 82 00:08:20,760 --> 00:08:24,320 Diepe ademhalingen. Mond open. 83 00:08:24,400 --> 00:08:27,880 Hartslag 84 00:08:40,360 --> 00:08:45,000 Omdat je niet in de medische geschiedenis hebt geschreven van percutane nefrolithotripsie? 85 00:08:45,720 --> 00:08:50,240 - Hij heeft het niet gezegd. - Hoe begreep hij het? van steenverwijdering? 86 00:08:50,320 --> 00:08:55,280 Haar lichaam spreekt beter dan zij. Het draagt ​​nog steeds de sporen van de operatie. 87 00:08:55,360 --> 00:08:59,040 Het gebeurde dagen geleden, toen was het goed met mij. Wat heeft het ermee te maken? 88 00:09:01,040 --> 00:09:04,760 - Waarschuw Lorenzo, we hebben het onmiddellijk nodig een hart-echografie. - Ja. 89 00:09:04,840 --> 00:09:09,440 -Ik heb nooit hartproblemen gehad. Geef mij een antibioticum. -Luisteren! 90 00:09:09,760 --> 00:09:14,040 Ik ben de dokter, zij is de patiënt. Ik beslis, zij doet wat ik zeg. 91 00:09:15,440 --> 00:09:20,120 - Oké. - Maak je geen zorgen, ik wil dat je dat doet laat hem hier zo vaak weggaan als ze wil. 92 00:09:20,200 --> 00:09:22,480 Beter als met zijn benen. 93 00:09:22,560 --> 00:09:25,000 - Denk je erover na? - Zeker. 94 00:09:30,360 --> 00:09:32,360 Meneer Pavesi... 95 00:09:35,600 --> 00:09:40,080 -Ik wil graag met dokter Fanti spreken. -Hij praat nooit met zijn familieleden. 96 00:09:42,640 --> 00:09:45,680 Laten we dit doen, ik zal proberen met hem te praten. 97 00:09:45,760 --> 00:09:49,840 - Jij wacht in de hal. Ik zal haar bellen zodra hij vrij is. - Bedankt. 98 00:09:55,440 --> 00:09:57,800 Onhoorbare stemmen 99 00:10:24,440 --> 00:10:26,720 Wie is eigenaar van bed 39? 100 00:10:30,040 --> 00:10:31,200 Goed? 101 00:10:33,280 --> 00:10:35,800 - Het is van mij. - Waarom is het leeg? 102 00:10:36,480 --> 00:10:40,440 Ik heb de patiënt ontslagen. Zijn dochter gaat vandaag trouwen. 103 00:10:40,720 --> 00:10:44,520 - De dochter gaat trouwen. - Hij heeft het beloofd om te proosten met bruisend water. 104 00:10:45,480 --> 00:10:47,240 Doe je jas uit. 105 00:10:50,840 --> 00:10:54,760 Patiënt 39 is een alcoholist met een ernstige leverziekte 106 00:10:55,200 --> 00:10:57,120 en hem naar een huwelijksfeest sturen? 107 00:10:57,200 --> 00:10:59,320 Attilio is zich ervan bewust... 108 00:10:59,400 --> 00:11:02,640 Sinds wanneer we de patiënten bellen op naam? 109 00:11:04,440 --> 00:11:08,800 Als je dat niet begrijpt, kun je niet vertrouwen van patiënten, elders gespecialiseerd. 110 00:11:08,880 --> 00:11:12,400 Dario heeft nog tijd om de patiënt terug te brengen. 111 00:11:12,480 --> 00:11:15,200 Je bent hier om dokter te worden of advocaat? 112 00:11:15,280 --> 00:11:18,400 Er is een plek vrijgekomen in een ander medicijn. 113 00:11:18,480 --> 00:11:21,720 Ik kan proberen te voelen het Bestuur. 114 00:11:27,040 --> 00:11:28,080 Je kunt gaan. 115 00:11:37,480 --> 00:11:41,440 Er is dit nieuwe ding, Het heet... "tweede kans". 116 00:11:42,040 --> 00:11:45,920 - Ooit van gehoord? - Leg het mij uit wanneer 39 weer in een alcoholcoma raakt. 117 00:11:46,720 --> 00:11:49,560 - Wie zijn zij? - De nieuwe bewoners. 118 00:11:49,640 --> 00:11:52,680 Alba Patrizi en Riccardo Bonvegna. 119 00:11:52,760 --> 00:11:56,320 - Welkom. - Bedankt. 120 00:11:58,120 --> 00:12:00,360 De hoofddokter is een klootzak. 121 00:12:00,440 --> 00:12:04,040 Zelfs niet hiermee je kunt zijn hart vinden. 122 00:12:04,120 --> 00:12:09,280 -Hij zou geen dokter moeten zijn als hij er een hekel aan heeft de patiënten. -Hij houdt ze op afstand. 123 00:12:09,360 --> 00:12:13,560 - Ik houd ook muggen op afstand. - Zou ik een mug zijn? - Nee. 124 00:12:13,640 --> 00:12:18,080 Luister niet naar hem. Geeft de voorkeur aan een dokter aardig of iemand die erom geeft? 125 00:12:18,160 --> 00:12:21,840 Kun je de verwarming hoger zetten? Ik heb het koud. 126 00:12:25,600 --> 00:12:29,640 - Is er een probleem? - Nee. - Nee, we zijn bijna klaar. 127 00:12:29,720 --> 00:12:32,960 - Meeteenheid. - De temperatuur stijgt en de druk daalt. 128 00:12:33,040 --> 00:12:35,800 Onmiddellijk een flesje paracetamol. 129 00:12:37,760 --> 00:12:40,040 - Hoi! - Snel, Elisa. 130 00:12:41,840 --> 00:12:43,960 Kalm. 131 00:12:44,960 --> 00:12:48,880 Klaar? Een diepe ademhaling. Gaan. 132 00:12:52,680 --> 00:12:57,840 Hij is stabiel, maar de temperatuur is 39,1 en bloeddruk 70 boven 40. 133 00:12:57,920 --> 00:13:01,640 - Wat doe je met mevrouw Rivali? - De jas? 134 00:13:02,160 --> 00:13:05,760 Ook als je de regisseur bent gezondheidszorg, hier moet je het dragen. 135 00:13:05,840 --> 00:13:10,600 - De man zegt dat je niet naar haar luistert. - Ik zou naar je luisteren als je een dokter was. 136 00:13:10,680 --> 00:13:13,160 Waarom blijf je aandringen over het hartprobleem? 137 00:13:13,240 --> 00:13:16,240 Ik luisterde naar mijn hart en ik hoorde een ademhaling. 138 00:13:16,320 --> 00:13:18,560 Bevestigt het echocardiogram dit? 139 00:13:25,120 --> 00:13:30,200 - Er is niets. Het hart is prima. - Transthoracale echo is niet genoeg. 140 00:13:30,280 --> 00:13:33,360 Urineonderzoek bevestigt de infectie. 141 00:13:33,440 --> 00:13:37,640 De recente interventie provoceert een hoog risico op endocarditis. 142 00:13:37,720 --> 00:13:40,200 De infectie kan erger worden. 143 00:13:40,280 --> 00:13:44,600 Het antibioticum zal de symptomen verminderen, maar we moeten begrijpen of het zich heeft verspreid. 144 00:13:44,680 --> 00:13:47,040 De dame is hier om beter te worden 145 00:13:47,120 --> 00:13:49,720 niet omdat je gaat jagen van symptomen over u. 146 00:13:50,920 --> 00:13:55,280 Misschien... kunnen we beginnen antibiotica therapie 147 00:13:55,360 --> 00:13:57,960 en over een week zien. 148 00:14:06,000 --> 00:14:09,840 Oké, maar we doen het meteen nog een harttest. 149 00:14:09,920 --> 00:14:12,960 - De echo detecteert niets. - We doen de slokdarm. 150 00:14:13,040 --> 00:14:17,440 Een transoesofageale is een probleem in de toestand van de patiënt. 151 00:14:17,520 --> 00:14:22,920 - We nemen geen risico's na de dood van Pavesi. - Het heeft er niets mee te maken. 152 00:14:23,000 --> 00:14:27,560 Er wordt onderzoek naar u gedaan, risico's een aanklacht wegens nalatigheid. 153 00:14:27,640 --> 00:14:31,160 Morgen zit de afdeling vol van inspecteurs. 154 00:14:31,240 --> 00:14:35,960 Pavesi stierf een natuurlijke dood. De inspecteurs kunnen ons niet beschuldigen. 155 00:14:36,040 --> 00:14:41,040 - En als Rivali sterft, waarom niet? luister je ernaar? - Hij gaat dood als ik naar hem luister. 156 00:14:43,360 --> 00:14:46,480 De beslissing is aan jou, en ook verantwoordelijkheid. 157 00:14:46,560 --> 00:14:51,040 Agnese, jij was ook dokter. Het is altijd onze verantwoordelijkheid. 158 00:15:01,400 --> 00:15:04,400 Mobiele telefoon gaat 159 00:15:15,760 --> 00:15:19,880 Sorry, lieverd, ik weet niet... Onderbroken lijnsignaal 160 00:15:19,960 --> 00:15:22,160 Er wordt op de deur geklopt 161 00:15:22,240 --> 00:15:26,920 Sorry... De patiënt weigerde de transoesofageale. 162 00:15:27,000 --> 00:15:31,080 Hij heeft het antibioticum ingenomen en ondertekende het vrijwillige ontslag. 163 00:15:38,520 --> 00:15:40,800 Gaat hij weg zonder afscheid te nemen? 164 00:15:40,880 --> 00:15:44,160 Als ik haar zie mijn toestand verslechtert. 165 00:15:44,240 --> 00:15:48,840 Wanneer het hart stopt, erger kan het niet worden. 166 00:15:48,920 --> 00:15:53,000 - Het maakt ons bang om het niet toe te geven dat hij een fout heeft gemaakt. - Nee, ik zal het je vertellen. 167 00:15:53,080 --> 00:15:56,040 Als zijn vrouw het examen weigert en ga weg hier 168 00:15:56,120 --> 00:15:59,960 ze is misschien dood over een week. 169 00:16:00,040 --> 00:16:03,000 Je zult weduwe worden en zijn weeskinderen. 170 00:16:03,080 --> 00:16:07,520 Hij weet echter wat er zal veranderen voor mij? Absoluut niets. 171 00:16:09,760 --> 00:16:11,760 Het was een genoegen. 172 00:16:12,760 --> 00:16:17,920 Als er niets voor haar verandert... Waarom dringt hij er zo op aan mij te overtuigen? 173 00:16:25,280 --> 00:16:29,960 Het is leuker om te zeggen: 'Ik zei het je toch' voor een levende of een dode. 174 00:16:36,720 --> 00:16:40,960 - Had je niet in München moeten zijn? - Ik probeer het al sinds vanochtend. 175 00:16:41,040 --> 00:16:45,080 - Lunch je zondag met mij? - Als ik hier weg kan komen. 176 00:16:46,440 --> 00:16:49,560 Trompet geluid Snoep? 177 00:16:49,640 --> 00:16:51,840 Hallo, Ivan, ik zat op je te wachten. 178 00:16:51,920 --> 00:16:55,400 Hij begint door de kamers te lopen, dan doe ik mee. 179 00:16:55,480 --> 00:16:57,480 Gaan. 180 00:17:01,120 --> 00:17:04,720 Je zou mij moeten tekenen deze ontslagpapieren. 181 00:17:04,800 --> 00:17:06,920 Stuur die clown weg. 182 00:17:07,000 --> 00:17:10,000 - Carolina zegt dat je haar geen antwoord geeft. - Heb je het begrepen? 183 00:17:10,080 --> 00:17:13,880 Hij is geen clown. Patch Adams, glimlachtherapie, weet je wel? 184 00:17:13,960 --> 00:17:19,200 -Hij is noch een arts, noch een patiënt. -Het brengt vreugde. -Wij zijn een ziekenhuis. 185 00:17:19,280 --> 00:17:22,360 Jij bepaalt de behandelingen, Ik woon hier. 186 00:17:22,440 --> 00:17:26,640 Als je het niet leuk vindt, zoek een andere hoofdverpleegkundige. 187 00:17:28,120 --> 00:17:31,480 Weergave? Werken. Het maakte je blij. 188 00:17:31,560 --> 00:17:35,320 Geen vreugde, maar angst. Over jou. 189 00:17:35,400 --> 00:17:39,760 Pavesi zit in de wachtkamer die je wilde spreken. 190 00:17:39,840 --> 00:17:42,720 - Pavesi? - De vader van de jongen die hier stierf. 191 00:17:42,800 --> 00:17:46,600 Ik weet dat je nooit met je familie praat, maar in dit geval... 192 00:17:48,680 --> 00:17:51,920 Pavesi... Geef ze aan mij terug. 193 00:17:52,000 --> 00:17:54,800 Iets mis? 194 00:18:02,960 --> 00:18:06,800 - Hier. - Denk aan Pavesi. 195 00:18:51,080 --> 00:18:53,880 Marco... wat doe jij hier? 196 00:18:53,960 --> 00:18:57,480 Niets... Ik heb een map gecontroleerd... 197 00:18:57,560 --> 00:19:00,160 Het dossier van Giovanni Pavesi? 198 00:19:00,240 --> 00:19:03,640 Nee... waarom zou ik? 199 00:19:05,320 --> 00:19:08,120 Misschien begreep ik waarom hij stierf. 200 00:19:08,200 --> 00:19:11,400 Ik ben bang dat we hem hebben gegeven del Satonal per ongeluk. 201 00:19:11,480 --> 00:19:15,080 Het was niet voor hem, maar voor een naamgenoot die in de wijk is. 202 00:19:16,120 --> 00:19:18,880 Ik heb zojuist zijn ontslag getekend. 203 00:19:18,960 --> 00:19:21,800 Als dat zo is, het was een absurde tragedie. 204 00:19:21,880 --> 00:19:23,800 Sterker nog... 205 00:19:23,880 --> 00:19:27,640 Laat het mij dan weten... Ik moet een aantal examens verzamelen. 206 00:19:27,720 --> 00:19:30,200 Wachten. 207 00:19:31,960 --> 00:19:34,720 Er is iets vreemds, één SUT ontbreekt. 208 00:19:35,760 --> 00:19:39,520 Mogelijk? Misschien heb je het mis. 209 00:19:39,600 --> 00:19:43,440 Nee... Ik heb het dubbel gecontroleerd na de dood van Pavesi. 210 00:19:44,960 --> 00:19:47,800 - Iemand heeft het verplaatst. - Echt? 211 00:19:47,880 --> 00:19:49,880 Denk je niet... 212 00:19:58,720 --> 00:20:01,960 Jij was het. Daarom ben je hier. 213 00:20:03,120 --> 00:20:06,800 Jij gaf de Satonal aan Pavesi en dus ben je hier... 214 00:20:06,880 --> 00:20:08,800 om het bewijsmateriaal te elimineren? 215 00:20:08,880 --> 00:20:13,400 Ik zal hier niet blijven staan luisteren deze absurde beschuldigingen! 216 00:20:13,480 --> 00:20:16,200 Hé, kom hier! 217 00:20:26,240 --> 00:20:30,480 Absurde beschuldigingen? Satonaal. Met jouw handtekening! 218 00:20:32,480 --> 00:20:35,440 Ik begrijp het niet, maar waarom zou je het verbergen? 219 00:20:35,520 --> 00:20:39,600 Het was een tragische vergissing, maar we maken allemaal fouten, ik eerst! 220 00:20:39,680 --> 00:20:42,840 Ja, maar u bent de hoofdarts. 221 00:20:42,920 --> 00:20:46,400 ik ben... een eenvoudige zaalarts. 222 00:20:48,320 --> 00:20:52,840 Alsjeblieft... je kent me voor altijd, geef mij een tweede kans. 223 00:20:52,920 --> 00:20:57,400 Ik heb het verpest. Ik ben gek geworden, dat is alles. 224 00:20:57,480 --> 00:20:59,480 Geloof me! 225 00:21:02,000 --> 00:21:06,920 Het is niet alleen dit. Dat moet je hebben gedaan andere redenen om een ​​SUT te verbergen. 226 00:21:07,000 --> 00:21:11,320 Negende! Wat komt er in je op? Geen andere reden. 227 00:21:24,080 --> 00:21:26,000 Gespannen? 228 00:21:26,080 --> 00:21:28,000 Een beetje'. 229 00:21:28,080 --> 00:21:31,280 - Wat muziek? - Ja, misschien. 230 00:21:33,160 --> 00:21:36,920 Dit is dokter Alba Patrizi, de nieuwe bewoner. 231 00:21:37,000 --> 00:21:40,240 Laten we het nemen alleen maar leuke stagiaires. 232 00:21:40,320 --> 00:21:43,160 Dokter Lazzarini hij houdt iedereen voor de gek. 233 00:21:43,240 --> 00:21:48,000 Dr. Giordano is de enige wie waardeert mijn humor niet. 234 00:21:48,080 --> 00:21:53,640 Dus... we beginnen op onze zij te liggen. 235 00:21:53,720 --> 00:21:55,960 Zit je op je gemak? 236 00:21:56,040 --> 00:22:00,680 Dit is de sonde. Ik zal haar laten gaan via zijn slokdarm 237 00:22:00,760 --> 00:22:03,880 tot aan het hart, waar ik een nieuwe echo zal krijgen. 238 00:22:03,960 --> 00:22:07,360 Als ik niets vind, Ik leen je de endoscoop 239 00:22:07,440 --> 00:22:11,200 en je zult het kunnen gebruiken met dokter Fanti, waar hij maar wil. 240 00:22:11,280 --> 00:22:14,440 - Oké. - Weergave? Jij bent de enige die het niet op prijs stelt. 241 00:22:14,520 --> 00:22:17,760 - Kom op, laten we beginnen. - Dus... 242 00:22:24,320 --> 00:22:27,360 Hartslag 243 00:22:27,440 --> 00:22:29,440 Dit is het hart. 244 00:22:30,440 --> 00:22:32,400 Rechterventrikel prima. 245 00:22:32,480 --> 00:22:36,760 Nog een beetje geduld, Alice. We zijn er bijna. 246 00:22:36,840 --> 00:22:41,320 Rechter atrium prima. Linkerventrikel prima. 247 00:22:41,400 --> 00:22:43,440 Kom op, verzet je. 248 00:22:46,080 --> 00:22:50,920 Hij heeft boezemfibrilleren. Ik haal de endoscoop eruit en we defibrilleren. 249 00:22:51,000 --> 00:22:54,680 - Nee, maak het examen af. - We kunnen haar niet zo defibrilleren. 250 00:22:54,760 --> 00:22:57,840 Maak het examen af, dan defibrilleren we. 251 00:22:57,920 --> 00:23:00,040 Alba, de defibrillator. 252 00:23:02,000 --> 00:23:05,520 Pas de intensiteit aan, bereid de borden voor. 253 00:23:05,600 --> 00:23:08,000 - Ben je klaar? - Ik kan de klep niet vinden. 254 00:23:08,080 --> 00:23:11,120 Het is hoge frequentie. Dus we verliezen het, beweeg! 255 00:23:11,200 --> 00:23:13,560 - Wees klaar. - Ik geloof het niet... 256 00:23:14,800 --> 00:23:16,920 - Wat? - Na. 257 00:23:17,000 --> 00:23:19,680 Ga, ga! Draai het om. 258 00:23:19,760 --> 00:23:21,800 Alba, de borden. 259 00:23:21,880 --> 00:23:26,040 Jongens, ik ben aan het defibrilleren. Laden. Ga uit bed. 260 00:23:26,120 --> 00:23:28,120 Drie, twee, één... uitlaat. 261 00:23:29,600 --> 00:23:31,560 Hij is nog steeds in fibrillatie. 262 00:23:31,640 --> 00:23:35,320 Laden. Drie, twee, één... uitlaat. 263 00:23:36,760 --> 00:23:41,120 Een andere keer. Laden. Drie, twee, één... uitlaat. 264 00:23:53,200 --> 00:23:56,640 Agnese, bel me terug zodra u het bericht hoort. 265 00:23:56,720 --> 00:23:59,040 Ik heb iets belangrijks ontdekt. 266 00:24:10,000 --> 00:24:11,920 Er wordt op de deur geklopt 267 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 - Professor. - Jij komt. 268 00:24:15,520 --> 00:24:19,000 - Hoe ging het? - De infectie zat al in het hart. 269 00:24:19,080 --> 00:24:22,160 De bacteriën hadden het verpest een klep. 270 00:24:22,240 --> 00:24:26,120 De patiënt ligt in de operatiekamer. Ik wilde je raadplegen, maar je was er niet. 271 00:24:26,200 --> 00:24:31,120 Je deed het goed. Pardon, Ik... Ik had een tegenslag. 272 00:24:32,160 --> 00:24:36,600 Als we alleen antibiotica hadden gebruikt, de patiënt riskeerde te sterven. 273 00:24:36,680 --> 00:24:40,240 Dankzij jou leeft ze nog, dat je tegen iedereen aandrong. 274 00:24:40,320 --> 00:24:42,960 Niet precies iedereen. 275 00:24:52,240 --> 00:24:54,200 - Pardon. - Nee. 276 00:24:54,280 --> 00:24:58,320 - Ik weet het, iemand zou ons kunnen zien. - Nee, verontschuldig je niet. 277 00:24:58,400 --> 00:25:00,920 Het is mijn schuld. 278 00:25:01,000 --> 00:25:03,880 - Ik heb net iets ontdekt. - Wat? 279 00:25:03,960 --> 00:25:07,200 Mobiele telefoon gaat Vertel het me. 280 00:25:07,280 --> 00:25:09,800 Ik arriveer. 281 00:25:09,880 --> 00:25:14,480 - Patiënt 39. - Dat van de bruiloft van zijn dochter? 282 00:25:14,560 --> 00:25:16,960 Hij ligt in een alcoholcoma. 283 00:25:17,040 --> 00:25:19,680 [samen] Vertrouw patiënten nooit. 284 00:25:19,760 --> 00:25:23,080 - Gaan. Laten we vanavond praten. - Ga je niet naar München? 285 00:25:23,160 --> 00:25:26,960 - Ik heb de verplichting opgezegd. Ik haal je op. - Oké. 286 00:25:39,240 --> 00:25:42,920 - Goedenavond, professor. -Riccardo... 287 00:25:44,200 --> 00:25:47,840 Ik ga geen favorieten spelen. Je wordt behandeld zoals iedereen. 288 00:25:49,680 --> 00:25:52,680 Ik ben net als iedereen. 289 00:25:55,680 --> 00:25:59,960 Professor, Pavesi is nog steeds in de wachtkamer voor u klaar. 290 00:26:00,040 --> 00:26:02,040 Ik ga met hem praten. 291 00:26:34,120 --> 00:26:36,120 Dokter Fanti. 292 00:26:40,680 --> 00:26:42,680 Meneer Pavesi? 293 00:26:44,160 --> 00:26:47,800 - Het spijt me dat ik je heb laten wachten. - Stil. 294 00:26:47,880 --> 00:26:51,840 - Alsjeblieft? - Je geeft niets om ons. 295 00:26:51,920 --> 00:26:56,440 Mijn zoon had wat koorts en jij liet hem sterven. 296 00:26:58,000 --> 00:27:00,560 Een beetje koorts... 297 00:27:00,640 --> 00:27:04,720 Er is een onderzoek. Er zal gerechtigheid geschieden. 298 00:27:04,800 --> 00:27:08,360 - Jullie dokters komen er altijd mee weg. - Deze keer niet. 299 00:27:10,080 --> 00:27:12,680 We gaan het tot de bodem uitzoeken, dat beloof ik. 300 00:27:12,760 --> 00:27:17,120 Oké... Laten we het tot op de bodem uitzoeken. 301 00:27:17,200 --> 00:27:21,680 Wacht... Doe dat niet! Ik kan het uitleggen! 302 00:27:21,760 --> 00:27:24,880 Ik heb net ontdekt... Ik schiet 303 00:27:26,240 --> 00:27:29,200 - We zijn klaar. - Scalpel. 304 00:27:33,000 --> 00:27:35,560 Ik ben het. 305 00:27:35,640 --> 00:27:40,240 - Ik hoopte dat het de loodgieter was. [lacht] Moet ik me zorgen maken? 306 00:27:40,320 --> 00:27:43,400 - De vaatwasser is kapot. - Hallo liefje. 307 00:27:45,080 --> 00:27:48,600 Nu zal ik je een handje helpen. Er is geweldig nieuws. 308 00:27:51,320 --> 00:27:54,160 - Waar is Mattia? - Hij is weg. 309 00:27:54,240 --> 00:27:58,960 Ah, godzijdank, want ik heb het gekocht mijn favoriete snoepjes 310 00:27:59,040 --> 00:28:03,000 en ik zou niet willen dat hij ze van mij zou stelen, als ik ze hier plaats. 311 00:28:03,080 --> 00:28:06,800 Ik ga mama helpen, maar als je hem ziet, waarschuw me dan. 312 00:28:06,880 --> 00:28:09,040 Onhoorbare stem 313 00:28:11,880 --> 00:28:14,160 Weet je zeker dat het er niet is? 314 00:28:14,240 --> 00:28:17,320 Ik voel een vreemde babygeur. 315 00:28:18,680 --> 00:28:22,600 Oké... Als je hem ziet, laat het me dan weten. 316 00:28:29,240 --> 00:28:32,600 Hier is hij, de snoepdief! 317 00:28:32,680 --> 00:28:35,440 Dacht je dat je ermee weg kon komen? Ik zag je! 318 00:28:35,520 --> 00:28:38,680 Dacht je dat je mijn snoep zou stelen? 319 00:28:38,760 --> 00:28:41,760 Maar dacht je echt dat je het kon? 320 00:28:41,840 --> 00:28:44,920 - Maar ik heb echt... - Laten we hem pakken! 321 00:28:45,000 --> 00:28:49,280 En dan... Schorpioen beweging! Aaah! 322 00:28:51,280 --> 00:28:53,920 Genoeg, ik geef het op. 323 00:28:54,000 --> 00:28:56,880 - Mag ik nu wat snoep? - Wat is de regel? 324 00:28:56,960 --> 00:29:00,200 - Slechts één keer, één keer per dag. - Goed gedaan! Gaan! 325 00:29:00,280 --> 00:29:04,440 Deurbel - Het moet de loodgieter zijn. - Ik ga. 326 00:29:05,640 --> 00:29:07,960 - Le mo! - Erg goed! 327 00:29:12,880 --> 00:29:15,200 Hij wordt wakker. 328 00:29:16,440 --> 00:29:18,440 Goedemorgen. 329 00:29:20,480 --> 00:29:22,480 Kun je mij horen? 330 00:29:24,840 --> 00:29:27,960 Weet je nog je naam? 331 00:29:31,480 --> 00:29:34,240 Andrea Fanti. Wie ben je? 332 00:29:34,320 --> 00:29:37,200 Andrea... Ik ben Fabrizia. 333 00:29:37,280 --> 00:29:41,720 Dokter Fabrizia Martelli, hoofd Chirurgie. 334 00:29:45,480 --> 00:29:48,000 Hij is nog steeds onder narcose. 335 00:29:48,080 --> 00:29:50,840 - Hendrik. - Hoi. 336 00:29:50,920 --> 00:29:52,960 Wat is er met mij gebeurd? 337 00:29:53,040 --> 00:29:55,720 Als je mij herkent, niets onherstelbaars. 338 00:29:55,800 --> 00:29:58,920 - Wat betekent dat? - Dokter Sandri maakt een grapje. 339 00:30:01,920 --> 00:30:06,920 - Teresa... hoeveel rimpels heb je! Je bent ouder geworden. - Hij is hersteld. 340 00:30:07,000 --> 00:30:11,280 Een schot in het hoofd, een operatie, de coma en hij is al de gebruikelijke klootzak. 341 00:30:13,520 --> 00:30:15,600 Een schot in het hoofd? 342 00:30:16,600 --> 00:30:21,440 Andrea... de vader van een patiënt hij probeerde je te vermoorden. 343 00:30:21,520 --> 00:30:25,360 Hij geeft jou de schuld van de dood van zijn zoon, een absurd idee. 344 00:30:25,440 --> 00:30:30,120 - Maar hij heeft jou alleen maar begraasd. - Gaat het goed met mijn kinderen? 345 00:30:30,200 --> 00:30:33,840 - Waarom vraag je ernaar? - Zoals waarom? 346 00:30:33,920 --> 00:30:37,200 Ze waren bij mij thuis, ze zullen bang zijn. 347 00:30:41,200 --> 00:30:44,320 Andreas... kun je mij vertellen welke dag het vandaag is? 348 00:30:47,480 --> 00:30:51,160 Carolina en Mattia... Hebben ze hem neergeschoten? 349 00:30:51,240 --> 00:30:54,280 Maak je geen zorgen, ze hebben alleen jou neergeschoten. 350 00:30:54,360 --> 00:30:56,480 Injecteer hem onmiddellijk met Propofol. 351 00:30:58,400 --> 00:31:01,600 - Andrea... welke dag is het vandaag? - Ik wil ze zien. 352 00:31:01,680 --> 00:31:03,600 Mijn vrouw ook. 353 00:31:03,680 --> 00:31:07,240 Beantwoord de vraag en wij doen wat u vraagt. 354 00:31:08,560 --> 00:31:11,800 Ik ruik een vreemde babygeur. 355 00:31:11,880 --> 00:31:13,920 9 juni. 356 00:31:15,360 --> 00:31:18,840 Vandaag heb ik het contract getekend met het ziekenhuis. 357 00:31:20,840 --> 00:31:23,120 Welk jaar? 358 00:31:25,760 --> 00:31:27,760 2008. 359 00:31:31,960 --> 00:31:34,400 Ik keerde terug naar huis. 360 00:31:34,480 --> 00:31:38,240 Er waren kinderen en mijn vrouw in de keuken. 361 00:31:38,320 --> 00:31:41,200 Ze speelden, Ik dacht dat het de loodgieter was. 362 00:31:46,480 --> 00:31:49,360 In plaats daarvan was het de vader van de patiënt. 363 00:31:50,560 --> 00:31:52,560 Rechts? 364 00:32:00,520 --> 00:32:05,200 We hebben hem verdoofd en dat is gelukt alle mogelijke onderzoeken. 365 00:32:05,280 --> 00:32:10,080 Het geweerschot verdween een precies deel van zijn herinneringen. 366 00:32:10,160 --> 00:32:12,360 Welk deel? 367 00:32:12,440 --> 00:32:15,200 Herinneringen aan de afgelopen twaalf jaar. 368 00:32:15,280 --> 00:32:19,120 -Zoals 12 jaar oud? - Het is gedeeltelijk retrograde geheugenverlies. 369 00:32:19,200 --> 00:32:22,560 Andrea wordt gevonden op dit punt in zijn leven 370 00:32:22,640 --> 00:32:27,200 maar hij is ervan overtuigd dat hij hier is en vergat al het andere. 371 00:32:27,280 --> 00:32:31,320 - Twaalf jaar? Toen verwijderde hij... - De tragedie. 372 00:32:31,400 --> 00:32:35,600 - Ja, dat heeft hij ook verwijderd. - Is het onomkeerbaar geheugenverlies? 373 00:32:35,680 --> 00:32:39,760 In die zin, Kunnen zijn herinneringen terugkeren? 374 00:32:39,840 --> 00:32:42,520 Onmogelijk om te zeggen, maar het is moeilijk. 375 00:32:42,600 --> 00:32:46,120 De professor weet het nog niet, dus het is belangrijk 376 00:32:46,200 --> 00:32:51,320 dat niets hem doet ontdekken de waarheid op een onvoorbereide manier. 377 00:32:51,400 --> 00:32:55,200 - Het is voor zijn eigen bestwil. - Heb je zijn mobiele telefoon afgepakt? 378 00:32:55,280 --> 00:32:58,600 Het is niet belangrijk, onthoudt de toegangscode niet. 379 00:32:58,680 --> 00:33:04,400 Laat het rusten, tot we zullen hem alles rustig hebben uitgelegd. 380 00:33:04,480 --> 00:33:07,440 Ondertussen De activiteit van de afdeling gaat door. 381 00:33:07,520 --> 00:33:11,160 Ik dacht dat ik het een naam zou geven nieuwe hoofdarts Dr. Sardoni. 382 00:33:11,240 --> 00:33:15,120 De Raad keurde goed, uw beschikbaarheid ontbreekt. 383 00:33:15,200 --> 00:33:19,280 - Kan ik erop rekenen? - Natuurlijk, natuurlijk. 384 00:33:19,360 --> 00:33:23,600 Het is een interim opdracht, gebaseerd op afhankelijk van uw diensttijd 385 00:33:23,680 --> 00:33:26,000 maar het kan definitief worden. 386 00:33:27,040 --> 00:33:32,080 Dank je... dank je, ik zal het proberen tot uw vertrouwen. 387 00:33:32,160 --> 00:33:34,160 Dat is alles. 388 00:33:38,000 --> 00:33:40,080 Nu het moeilijkste deel. 389 00:33:41,320 --> 00:33:43,960 Complimenten. 390 00:33:53,640 --> 00:33:56,080 Andreas... 391 00:33:56,160 --> 00:33:59,600 - Zijn ze gearriveerd? - Ja, je familie is hier. 392 00:33:59,680 --> 00:34:02,480 Eerst wil ik je iets laten zien. 393 00:34:03,480 --> 00:34:07,360 - Wat moet ik doen? van mijn koffer? - Open het. 394 00:34:17,360 --> 00:34:19,640 Er staat dat ik primair ben. 395 00:34:19,720 --> 00:34:23,160 Als de professor het ziet. Pandolfi, hij lacht mij levenslang uit. 396 00:34:23,240 --> 00:34:27,000 - Het is geen grap. - Wat betekent dat? - Ga je gang. 397 00:34:33,000 --> 00:34:36,080 - Wat is het? - Je telefoon. 398 00:34:36,160 --> 00:34:38,760 Waar zijn de sleutels? 399 00:34:38,840 --> 00:34:41,640 Telefoons zijn tegenwoordig zo. 400 00:34:41,720 --> 00:34:46,880 - Wat betekent "vandaag"? - Het schot Het bezorgde je geheugenverlies, Andrea. 401 00:34:46,960 --> 00:34:49,960 Het is 2020, niet 2008. 402 00:34:58,120 --> 00:35:02,800 Ik heb zojuist het eerste contract getekend met het ziekenhuis weet ik welk jaar het is. 403 00:35:02,880 --> 00:35:05,360 Het gebeurde twaalf jaar geleden. 404 00:35:08,440 --> 00:35:13,040 Praat geen onzin. Ik herinner het me dat ik naar huis ging, naar mijn vrouw 405 00:35:13,120 --> 00:35:16,800 om haar over het contract te vertellen, en er was een kapotte wasmachine. 406 00:35:16,880 --> 00:35:19,760 Dat herinner ik me, oké? 407 00:35:19,840 --> 00:35:24,960 Mattia haalde de gebruikelijke grap met me uit verborgen onder de tafel. 408 00:35:26,360 --> 00:35:30,360 Ik kan zijn huid ruiken terwijl wij vechten. 409 00:35:32,000 --> 00:35:36,560 Het moet geweest zijn... maximaal drie dagen geleden. 410 00:35:43,600 --> 00:35:45,440 Waar is mijn vrouw? 411 00:36:01,520 --> 00:36:03,840 Liefde... 412 00:36:06,160 --> 00:36:08,160 Hallo, Andrea. 413 00:36:13,280 --> 00:36:15,240 Vertel me wat er gebeurt. 414 00:36:15,800 --> 00:36:18,960 - Enrico heeft het je uitgelegd. - Zeg me dat het niet waar is. 415 00:36:19,800 --> 00:36:22,840 Ik wil het je graag vertellen dat ik 12 jaar jonger ben 416 00:36:22,920 --> 00:36:25,360 maar mijn gezicht zou mij verraden. 417 00:36:26,360 --> 00:36:30,160 Wat zeg je? Je bent heel mooi. 418 00:36:50,200 --> 00:36:53,040 Wat is het? 419 00:36:53,120 --> 00:36:56,160 Er zijn dingen veranderd tussen ons. 420 00:36:59,760 --> 00:37:02,640 We zijn gescheiden. Acht jaar lang. 421 00:37:02,720 --> 00:37:06,040 - Ons? - Ja. - Het is niet mogelijk. 422 00:37:07,080 --> 00:37:11,120 Ons huwelijk hield geen stand. Het was de enige keuze. 423 00:37:11,200 --> 00:37:15,360 - De kinderen? Wat zeiden ze? - Het zijn geen kinderen meer. 424 00:37:40,360 --> 00:37:42,480 Hallo, papa. 425 00:37:42,560 --> 00:37:44,560 Carolina? 426 00:37:45,560 --> 00:37:47,760 Ja... ik ben het. 427 00:37:55,080 --> 00:37:57,560 Mattias? Waar? 428 00:38:00,480 --> 00:38:02,520 Mattia is er niet meer. 429 00:38:04,720 --> 00:38:07,840 Hij stierf tien jaar geleden voor een hartstilstand. 430 00:38:10,040 --> 00:38:12,040 Huilen 431 00:38:39,680 --> 00:38:41,680 Welterusten. 432 00:39:42,000 --> 00:39:45,040 Heeft u iets nodig, dokter? 433 00:39:46,320 --> 00:39:48,840 Nee sorry, ik heb het verkeerd gelezen. 434 00:39:53,480 --> 00:39:57,680 Liedje in het Engels op de achtergrond 435 00:40:52,520 --> 00:40:57,920 Liedje in het Engels op de achtergrond 436 00:43:09,760 --> 00:43:12,080 Le mou! Heerlijk! 437 00:43:17,840 --> 00:43:20,080 Kan ik nu wat snoep krijgen? 438 00:43:21,720 --> 00:43:23,840 Schorpioen beweging! 439 00:43:23,920 --> 00:43:26,760 Le mou! 440 00:43:26,840 --> 00:43:29,040 Genoeg, ik geef het op. 441 00:43:29,120 --> 00:43:32,160 Ik heb gekocht mijn favoriete snoepjes. 442 00:43:32,240 --> 00:43:36,720 -Aaah! -Ik zou niet willen dat hij ze van mij zou stelen. 443 00:43:36,800 --> 00:43:39,240 Slechts één keer, één keer per dag. 444 00:43:39,320 --> 00:43:42,640 Le mo! Le mo! 445 00:43:47,800 --> 00:43:50,840 Het is voor mij niet nodig commentaar te geven op deze PET. 446 00:43:50,920 --> 00:43:54,320 Zulke hersenen worden gezien bij Alzheimerpatiënten. 447 00:43:54,400 --> 00:43:56,480 Je denkt helder. 448 00:43:56,560 --> 00:44:00,440 - Ik beschouw het als een compliment. - Natuurlijk is dat zo. 449 00:44:00,520 --> 00:44:04,080 Over de hele wereld Er zijn 18 gevallen zoals de jouwe. 450 00:44:04,160 --> 00:44:07,760 In één keerde de herinnering terug. Het overkwam een ​​Zwitser. 451 00:44:07,840 --> 00:44:11,000 Hij zag een zeil aan het Meer van Lugano 452 00:44:11,080 --> 00:44:14,560 en vond zijn herinneringen weer dat hij had verloren. 453 00:44:18,960 --> 00:44:21,600 Ik wil ze niet terugkrijgen. 454 00:44:21,680 --> 00:44:23,640 Maar wat zeg je? 455 00:44:23,720 --> 00:44:25,880 Ik heb een zoon verloren. 456 00:44:27,400 --> 00:44:29,560 Ik verloor mijn vrouw. 457 00:44:29,640 --> 00:44:32,120 Dit zijn jaren om te vergeten. 458 00:44:33,640 --> 00:44:37,960 Je werd hoofdarts, je hebt duizenden levens gered. 459 00:44:39,560 --> 00:44:42,240 Je hebt Carolina zien opgroeien. 460 00:44:43,240 --> 00:44:45,400 Je leeft. 461 00:44:47,440 --> 00:44:49,840 Weet je wat je altijd tegen patiënten zei? 462 00:44:51,000 --> 00:44:53,120 Nee, ik weet het niet meer. 463 00:44:54,120 --> 00:44:59,040 ‘Ik ben de dokter, jij bent de patiënt. Ik beslis, jij doet wat ik zeg." 464 00:45:00,360 --> 00:45:03,760 - Was ik zo'n klootzak? - Slechter. Maar het punt is een ander. 465 00:45:03,840 --> 00:45:06,640 Je volgt mijn psychofysische therapie 466 00:45:07,800 --> 00:45:10,360 en over twee weken U wordt opgenomen op uw afdeling. 467 00:45:10,440 --> 00:45:15,160 - Waarom daar? - Het is waar je langskwam de afgelopen jaren meer tijd. 468 00:45:16,320 --> 00:45:20,520 Als een zeil kan ontwaken je herinneringen, het zal vanaf daar verder gaan. 469 00:45:25,560 --> 00:45:27,720 - Heb je het gehoord? - Dat? 470 00:45:30,680 --> 00:45:32,640 De professor zal hier in het ziekenhuis worden opgenomen. 471 00:45:32,720 --> 00:45:35,920 In het ziekenhuis opgenomen? Met welk doel? 472 00:45:36,000 --> 00:45:39,400 Sommige patiënten vinden hem leuk ze hebben hun herinneringen teruggevonden. 473 00:45:41,080 --> 00:45:45,320 De professor als patiënt? Mijn God, het wordt een hel. 474 00:45:45,400 --> 00:45:47,680 Ik zal voor hem zorgen. 475 00:45:52,040 --> 00:45:54,040 Julia! 476 00:45:55,200 --> 00:45:59,400 Wat mij betreft moet je kijken dingen anders. 477 00:45:59,480 --> 00:46:04,280 -Welke dingen? -Het schot, het geheugenverlies. Misschien zijn ze een kans voor jou. 478 00:46:04,360 --> 00:46:06,920 - Een kans? - Om verder te gaan. 479 00:46:07,000 --> 00:46:11,600 Je hebt te lang gewacht. De prof Hij verdient al deze toewijding niet. 480 00:46:14,920 --> 00:46:16,920 Eh... 481 00:46:18,120 --> 00:46:20,280 In werkelijkheid Ik wachtte niet meer. 482 00:46:24,040 --> 00:46:26,520 Andrea en ik hadden een relatie. 483 00:46:27,720 --> 00:46:30,120 Het was een paar maanden geleden begonnen. 484 00:46:32,280 --> 00:46:34,040 Het was ons geheim. 485 00:46:38,160 --> 00:46:40,640 Het spijt me voor hoe het is afgelopen. 486 00:46:41,840 --> 00:46:43,840 Echt. 487 00:46:54,760 --> 00:46:58,400 Hij moet gewoon zijn geheugen terugvinden, en hij zal het weer vinden. 488 00:46:58,480 --> 00:47:00,480 Hij zal haar weer vinden. 489 00:48:07,400 --> 00:48:09,600 We kunnen gaan. 490 00:48:16,000 --> 00:48:18,080 Wil je je beter voelen? 491 00:48:18,160 --> 00:48:21,080 Dus minder groenten... 492 00:48:21,160 --> 00:48:24,640 - en één keer per dag. - Bedankt! 493 00:49:08,280 --> 00:49:12,200 RAI Public Utility Ondertiteling