1 00:00:08,809 --> 00:00:13,147 ("Gadis Beruntung" oleh Cato Pengalaman Salsa) 2 00:01:46,874 --> 00:01:48,642 SUARA: Kamu menonton Zona Berlian, 3 00:01:48,709 --> 00:01:50,811 Jaringan dewasa top Amerika. 4 00:01:50,878 --> 00:01:52,180 Selanjutnya... 5 00:01:52,246 --> 00:01:53,581 Hei, hei! 6 00:01:53,647 --> 00:01:54,948 Ini Diamond Jim di sini, 7 00:01:55,015 --> 00:01:57,451 siap untuk mengguncang dunia Anda. 8 00:01:57,518 --> 00:01:58,319 Kunci pintunya. 9 00:01:58,386 --> 00:02:00,454 Lemparkan terpal ke sofa dan 10 00:02:00,521 --> 00:02:03,424 bersiap-siaplah, ini waktunya Maraton Diamond Jim. 11 00:02:03,491 --> 00:02:05,959 WANITA: Woo! DIAMOND JIM: (tertawa) Ya! 12 00:02:06,026 --> 00:02:09,330 Ini adalah lembar memo beberapa hits terpanas saya. 13 00:02:09,397 --> 00:02:13,334 Termasuk Pemandu Sorak Debutan 3: Menjadi Basah, 14 00:02:13,401 --> 00:02:17,238 Perawat Debutan 9: Misionaris Tidak Mungkin, 15 00:02:17,305 --> 00:02:18,339 dan, tentu saja, 16 00:02:18,406 --> 00:02:21,542 Candys Sriper Lucu 14: Kamu Punya Ekor. 17 00:02:21,609 --> 00:02:23,744 Jadi, bergabunglah dengan semua Anda bintang favorit, 18 00:02:23,811 --> 00:02:25,546 termasuk Kebahagiaan Musim Gugur. 19 00:02:25,613 --> 00:02:26,747 Beri aku T! 20 00:02:27,781 --> 00:02:29,650 Beri aku nilai A! 21 00:02:29,717 --> 00:02:30,951 DIAMOND JIM: Pipi Daphne. 22 00:02:31,018 --> 00:02:33,621 (terkesiap) Aku basah sekali! (terkikik) 23 00:02:33,687 --> 00:02:35,389 BERLIAN JIM: Suzi Diablo. 24 00:02:35,456 --> 00:02:36,790 (cambuk menyapu) Kirim. 25 00:02:36,857 --> 00:02:40,228 Dan, tentu saja, yang terpanas sepotong keledai yang diketahui umat manusia, 26 00:02:40,294 --> 00:02:40,994 Bambi. 27 00:02:41,061 --> 00:02:42,530 Aku milikmu sepenuhnya. 28 00:02:43,531 --> 00:02:44,698 Tapi tunggu, masih ada lagi. 29 00:02:44,765 --> 00:02:46,600 Mulai memanggil telepon itu, 30 00:02:46,667 --> 00:02:49,903 karena salah satu dari kalian bajingan yang beruntung bisa menjadi pemenang selanjutnya 31 00:02:49,970 --> 00:02:52,005 dari salah satu hadiah jalang ini. 32 00:02:52,072 --> 00:02:54,975 Bagaimana kalau kulit barcalounger? 33 00:02:55,042 --> 00:02:57,645 Diobati dengan Tru Stain Guard, (telepon berdering) 34 00:02:57,711 --> 00:03:01,382 atau, Fiero tahun '86. LESTER: Ayolah. 35 00:03:01,449 --> 00:03:03,384 DIAMOND JIM: Garam paket balap 36 00:03:03,451 --> 00:03:05,353 dan bemper bra. (tertawa) 37 00:03:05,419 --> 00:03:06,387 Ayolah. 38 00:03:06,454 --> 00:03:08,256 Kakek dari mereka semua. 39 00:03:08,322 --> 00:03:11,592 Berlian antik Stan Porno Jim. 40 00:03:11,659 --> 00:03:13,927 Ditandatangani oleh saya, Diamond Jim. 41 00:03:13,994 --> 00:03:16,464 Semua impianmu datang benar di sini. 42 00:03:16,530 --> 00:03:18,532 Duduk, santai... LESTER: Halo? 43 00:03:18,599 --> 00:03:20,000 Luar biasa. (pintu berbunyi) 44 00:03:20,067 --> 00:03:20,701 SUARA: Siapa namamu? 45 00:03:20,768 --> 00:03:22,803 Eh, aku, Lester Watts. 46 00:03:22,870 --> 00:03:23,804 W-A-T-T-S. 47 00:03:23,871 --> 00:03:25,839 (bel berbunyi) 48 00:03:25,906 --> 00:03:27,441 Uh, aku seorang petinju. 49 00:03:27,508 --> 00:03:29,009 Ukurannya rata-rata, congkel lho, 50 00:03:29,076 --> 00:03:31,379 (batuk gugup) lima dan tujuh perdelapan inci. 51 00:03:31,445 --> 00:03:32,680 Tapi itu sangat luas. 52 00:03:32,746 --> 00:03:34,348 Ketebalan yang menghancurkan. 53 00:03:35,082 --> 00:03:36,617 Tadi malam, atau pagi ini, 54 00:03:36,684 --> 00:03:37,951 dan, misalnya, 20 beberapa menit yang lalu saat makan siang. 55 00:03:38,018 --> 00:03:40,488 Dan sebungkus rokok. 56 00:03:40,554 --> 00:03:42,723 Jika aku harus memilih, eh, 57 00:03:42,790 --> 00:03:45,893 mungkin puting klem di atas strap-on. 58 00:03:48,429 --> 00:03:49,297 Disadap? 59 00:03:51,499 --> 00:03:53,233 Apa lagi yang saya suka. 60 00:03:54,034 --> 00:03:55,869 Dasar anak kelas enam! 61 00:03:57,571 --> 00:03:58,606 SUARA: Kotor. 62 00:03:58,672 --> 00:03:59,940 Tidak, tidak, tidak, tidak, itu saja bukan itu yang kumaksud. 63 00:04:00,007 --> 00:04:01,442 Halo? 64 00:04:01,509 --> 00:04:02,843 Halo? 65 00:04:02,910 --> 00:04:06,046 Tuhan! (ponsel terbanting ke meja) 66 00:04:06,113 --> 00:04:07,415 Tuhan! 67 00:04:07,481 --> 00:04:10,484 Hei, kawan, ada apa? 68 00:04:10,551 --> 00:04:11,352 Bagaimana hasilnya? 69 00:04:11,419 --> 00:04:12,185 Saya mengerti. 70 00:04:12,252 --> 00:04:12,786 LESTER: Apa? CARL: Ya. 71 00:04:12,853 --> 00:04:13,487 Anda baru saja mendapatkannya? 72 00:04:13,554 --> 00:04:14,322 Dan itu indah. 73 00:04:14,388 --> 00:04:17,725 Saya hanya duduk, saling berhadapan, 74 00:04:17,791 --> 00:04:19,327 dan lelaki itu menyerah dalam segala hal. 75 00:04:19,393 --> 00:04:22,463 Kenaikan besar, gemuk judul, kantor sakit. 76 00:04:22,530 --> 00:04:23,597 Karya-karyanya. 77 00:04:23,664 --> 00:04:25,098 Tracy, bagaimana kabarnya itu ketika kamu memberitahunya 78 00:04:25,165 --> 00:04:26,967 kamu pergi perusahaan ayahnya? 79 00:04:27,034 --> 00:04:28,602 Tidak, tidak, aku belum, eh, 80 00:04:28,669 --> 00:04:29,603 kamu tahu, aku belum memberitahunya. 81 00:04:29,670 --> 00:04:31,339 Ya Tuhan, kawan. 82 00:04:31,405 --> 00:04:33,006 Anda tidak memberi kreditnya yang cukup. 83 00:04:33,073 --> 00:04:34,875 Kau tahu, dia gadis yang hebat. 84 00:04:34,942 --> 00:04:36,877 Baiklah, dan dia ingin apa yang terbaik untukku. 85 00:04:36,944 --> 00:04:38,912 Karena itu apa yang terbaik untuk kita, 86 00:04:38,979 --> 00:04:41,349 untuk unit Tracy Carl, dan... 87 00:04:41,415 --> 00:04:43,417 (meludah) 88 00:04:45,018 --> 00:04:48,489 Apakah kamu baru saja mengatakannya kepadaku unit Tracy Carl? 89 00:04:48,556 --> 00:04:49,690 Kawan. 90 00:04:49,757 --> 00:04:51,492 Aku sudah mendukungmu sejak itu hari-hari aspal berdarah 91 00:04:51,559 --> 00:04:53,427 bola dodge kelas tiga. 92 00:04:53,494 --> 00:04:55,863 Tim Wheatley menyerangmu wajah dengan bola basket. 93 00:04:55,929 --> 00:04:56,830 Membuatmu pingsan. 94 00:04:56,897 --> 00:04:58,065 Apa yang saya lakukan? 95 00:04:58,131 --> 00:04:59,600 Aku menahannya dan kentut di mulutnya, Carl. 96 00:04:59,667 --> 00:05:01,369 Saya tahu, dan saya menghargainya. 97 00:05:01,435 --> 00:05:02,503 Anda tahu saya menghargai itu. 98 00:05:02,570 --> 00:05:04,372 Aku tahu apa yang terbaik untukmu. 99 00:05:04,438 --> 00:05:06,106 Dan, jika saya kira-kira untuk memotong bolaku, 100 00:05:06,173 --> 00:05:07,975 Saya harap itu teman yang baik 101 00:05:08,041 --> 00:05:10,778 akan berdiri dan memberitahu padaku bahwa aku bajingan. 102 00:05:10,844 --> 00:05:12,480 Jadi, Carl, sebagai seorang teman, 103 00:05:12,546 --> 00:05:13,547 kamu bajingan. 104 00:05:13,614 --> 00:05:14,582 Lester. 105 00:05:14,648 --> 00:05:16,550 Aku berjanji, semuanya akan baik-baik saja. 106 00:05:16,617 --> 00:05:17,485 Baiklah? 107 00:05:21,088 --> 00:05:22,790 Ini akan baik-baik saja. 108 00:05:22,856 --> 00:05:25,726 Apakah kamu keluar dari pikiran sialanmu? 109 00:05:25,793 --> 00:05:29,062 Meninggalkan perusahaan Ayah setelahnya semua yang dia lakukan untukmu, untuk kami. 110 00:05:29,129 --> 00:05:30,498 Ya, aku tahu, tapi... 111 00:05:30,564 --> 00:05:31,532 Pernikahan. 112 00:05:31,599 --> 00:05:33,801 Harganya seratus ribu. 113 00:05:33,867 --> 00:05:34,868 Siapa yang membayar? 114 00:05:34,935 --> 00:05:36,404 Oh, benar sekali, Ayah. 115 00:05:36,470 --> 00:05:37,070 Bulan madu? 116 00:05:37,137 --> 00:05:39,072 Ding, Ayah lagi. 117 00:05:39,139 --> 00:05:40,408 Yah, dia sangat murah hati. 118 00:05:40,474 --> 00:05:42,543 Saya hanya tidak mengerti alasannya kamu tetap ingin pergi. 119 00:05:42,610 --> 00:05:44,578 Kakak-kakakku suka di sana, dan begitu pula Paman Larry. 120 00:05:44,645 --> 00:05:45,646 Dan Ibu datang setiap hari 121 00:05:45,713 --> 00:05:47,515 dengan sehat, buatan sendiri makan siang bergizi 122 00:05:47,581 --> 00:05:49,517 kamu mengaku kamu hanya cinta. 123 00:05:49,583 --> 00:05:52,553 Yaitu, kecuali kamu telah berbohong 124 00:05:52,620 --> 00:05:53,821 kepada saya. 125 00:05:53,887 --> 00:05:54,722 Hmm? 126 00:05:55,956 --> 00:05:57,591 Pembohong kecil. 127 00:05:57,658 --> 00:05:58,759 Apakah kamu, Carl? 128 00:05:58,826 --> 00:06:00,694 Saya bukan pembohong, saya suka masakan ibumu. 129 00:06:00,761 --> 00:06:01,495 Aku hanya berpikir bahwa aku... 130 00:06:01,562 --> 00:06:02,630 Carl, sayang, kamu baru saja, 131 00:06:02,696 --> 00:06:03,797 Anda harus memiliki berpikiran terbuka tentang ini, 132 00:06:03,864 --> 00:06:07,935 dan menyadari kepergian itu Perusahaan ayah itu sederhana 133 00:06:08,001 --> 00:06:09,036 tidak akan terjadi. 134 00:06:09,102 --> 00:06:10,671 Oke, sayang? 135 00:06:10,738 --> 00:06:12,139 Akhir diskusi. 136 00:06:15,709 --> 00:06:17,010 Tapi apakah filonya baik-baik saja? 137 00:06:17,077 --> 00:06:18,579 Hmm, sedikit dingin. 138 00:06:18,646 --> 00:06:19,513 Ups. 139 00:06:28,522 --> 00:06:29,590 Mm. 140 00:06:29,657 --> 00:06:30,558 Mm, mm-hmm. 141 00:06:32,159 --> 00:06:33,661 Itu pilihan yang bagus. 142 00:06:33,727 --> 00:06:34,895 Anda tahu apa? 143 00:06:34,962 --> 00:06:37,465 Kamu bahkan tidak perlu memberitahuku. 144 00:06:37,531 --> 00:06:39,667 Saya ingin menebak, apakah tidak apa-apa? 145 00:06:39,733 --> 00:06:42,135 Anda duduk berhadapan dan kamu melipat seperti perempuan jalang. 146 00:06:42,202 --> 00:06:43,437 Apakah saya salah? 147 00:06:43,504 --> 00:06:47,140 Jadi Anda mendapat judul yang sama, tidak ada kenaikan gaji, kantor yang buruk. 148 00:06:47,207 --> 00:06:48,075 Kamu menyebutnya apa? 149 00:06:48,141 --> 00:06:49,009 Berhasil! 150 00:06:50,077 --> 00:06:52,513 Ini hari Senin pagi, selamat datang di Neraka. 151 00:06:52,580 --> 00:06:55,483 Maksudku, kenapa dia begitu marah padamu sepanjang waktu? 152 00:06:55,549 --> 00:06:57,150 Maksudku, ayolah, kawan. 153 00:06:57,217 --> 00:06:59,152 Menurutku, kamulah orangnya pasti kesal, kawan. 154 00:06:59,219 --> 00:07:02,055 Aku sedang berpikir mungkin 155 00:07:02,122 --> 00:07:05,058 Aku harus membelikannya sesuatu, Anda tahu, itu istimewa, 156 00:07:05,125 --> 00:07:07,194 tapi, juga, kreatif. 157 00:07:07,260 --> 00:07:10,631 Ooh, seperti, buat dia terbelakang dengan sekotak krayon. 158 00:07:10,698 --> 00:07:12,032 Dengan salah satunya rautan, jadi dia bisa mengasahnya 159 00:07:12,099 --> 00:07:15,836 lalu ambil serutannya dan menaruhnya di seluruh wajahnya. 160 00:07:15,903 --> 00:07:17,004 Anda akan masuk Neraka. 161 00:07:17,070 --> 00:07:18,171 Ya, tahukah Anda, tidak, Aku tidak akan pergi ke Neraka. 162 00:07:18,238 --> 00:07:20,073 Orang bodoh menyukai krayon. 163 00:07:21,575 --> 00:07:22,543 Apa yang sedang kamu lakukan? 164 00:07:22,610 --> 00:07:23,376 Tidak, tidak, tidak, tidak, jangan jadi orang itu. 165 00:07:23,443 --> 00:07:25,145 Aku tidak akan meneleponnya, oke. 166 00:07:25,212 --> 00:07:26,213 Siapa yang kamu telepon? 167 00:07:26,279 --> 00:07:27,548 Saya menelepon ke menolak tawaran pekerjaan tersebut. 168 00:07:27,615 --> 00:07:29,917 Jangan gegabah ya, kamu tidak perlu menelepon sekarang. 169 00:07:29,983 --> 00:07:30,951 Berikan akhir pekan. 170 00:07:31,018 --> 00:07:31,752 Mengapa memberikannya akhir pekan? 171 00:07:31,819 --> 00:07:32,953 Maksudku, apa gunanya? 172 00:07:33,020 --> 00:07:33,921 Apa yang akan terjadi ini akhir pekan itu akan... 173 00:07:33,987 --> 00:07:38,058 (mengetuk pintu) (anjing menggonggong) 174 00:07:38,125 --> 00:07:40,861 (musik penasaran) 175 00:07:43,130 --> 00:07:44,532 (kayu berderit) 176 00:07:44,598 --> 00:07:45,666 (panel terbanting ke lantai) 177 00:07:45,733 --> 00:07:47,735 (terkesiap) 178 00:07:51,204 --> 00:07:52,072 Um. 179 00:07:53,006 --> 00:07:54,508 Apakah kamu membeli ini? 180 00:07:56,744 --> 00:07:58,546 Aku tidak tahu. 181 00:07:58,612 --> 00:07:59,747 Aku sudah cukup mabuk 182 00:07:59,813 --> 00:08:01,048 selama seminggu terakhir dan a setengah, terima kasih sudah bertanya. 183 00:08:01,114 --> 00:08:02,249 Tapi, tidak, saya merasa seperti saya memenangkannya. 184 00:08:02,315 --> 00:08:05,686 Aku samar-samar ingat mengadakan beberapa undian. 185 00:08:05,753 --> 00:08:07,655 Saya harap saya tidak membeli ini. 186 00:08:07,721 --> 00:08:08,956 Hal ini tak ternilai harganya, aku tidak bisa membelinya. 187 00:08:09,022 --> 00:08:09,923 Saya tidak mampu membayar ini. 188 00:08:09,990 --> 00:08:11,058 Benar-benar? 189 00:08:11,124 --> 00:08:12,926 Dan akulah yang melakukannya harus memikirkan kembali hidupku. 190 00:08:12,993 --> 00:08:14,161 Ya, benar. 191 00:08:15,696 --> 00:08:18,165 Mari kita pasang pengisap ini, ya? 192 00:08:19,700 --> 00:08:21,268 Ini adalah bagian dari sejarah, kawan. 193 00:08:21,334 --> 00:08:22,670 Maksudku, beginilah cara mereka menendangnya ke sekolah tua. 194 00:08:22,736 --> 00:08:23,771 Tidak ada internet di belakang mereka. 195 00:08:23,837 --> 00:08:24,504 Ambil saja gulungannya seperempat, masuklah, 196 00:08:24,572 --> 00:08:25,673 dan lepaskan klaksonmu. 197 00:08:25,739 --> 00:08:29,109 Terima kasih atas sejarahnya pelajaran, tancapkan ya? 198 00:08:29,176 --> 00:08:32,112 (statis) (bilik menderu-deru) 199 00:08:32,179 --> 00:08:33,246 Ini berhasil. 200 00:08:33,313 --> 00:08:34,247 CARL: Tampaknya, ya. 201 00:08:34,314 --> 00:08:36,584 Mari kita periksa. 202 00:08:36,650 --> 00:08:38,886 (Carl mengejek) Ayolah! 203 00:08:38,952 --> 00:08:39,953 Ini seperti mesin waktu, 204 00:08:40,020 --> 00:08:41,021 membawamu kembali ke hari-hari kejayaan pornografi. 205 00:08:41,088 --> 00:08:45,859 Uh-huh, kenapa aku merindukan hari-hari itu? 206 00:08:45,926 --> 00:08:49,296 Ini adalah Berlian antik Bilik porno Jim, oke? 207 00:08:49,362 --> 00:08:50,931 Anda tahu siapa Diamond Jim. 208 00:08:50,998 --> 00:08:52,132 Tidak, saya tidak melakukannya. 209 00:08:54,001 --> 00:08:55,302 Pikirkan Spielberg, oke. 210 00:08:55,368 --> 00:08:58,138 Pengaruh seperti itulah yang terjadi yang dimiliki pria ini dalam film porno. 211 00:08:58,205 --> 00:09:00,608 Maksudku, sebelum Diamond Jim, 212 00:09:00,674 --> 00:09:02,375 porno itu gelap dan kotor dan berbulu 213 00:09:02,442 --> 00:09:05,278 dan Diamond Jim saja mengubah segalanya. 214 00:09:05,345 --> 00:09:07,681 DJ membuat film porno menjadi menyenangkan, oke? 215 00:09:07,748 --> 00:09:10,651 Dan kesenangan adalah sesuatu yang Anda sangat kurang saat ini. 216 00:09:10,718 --> 00:09:11,752 Kesenangan apa pun yang tersisa di dalam dirimu 217 00:09:11,819 --> 00:09:13,754 akan tersedot keluar oleh kamu tahu siapa. 218 00:09:13,821 --> 00:09:15,122 Baiklah. 219 00:09:15,188 --> 00:09:16,123 Dan bukan dari (peluit)mu karena dia tidak melakukan itu. 220 00:09:16,189 --> 00:09:18,258 Itu tidak pantas, dia seorang wanita. 221 00:09:18,325 --> 00:09:19,326 Masuk ke bilik porno Carl, 222 00:09:19,392 --> 00:09:20,293 dan aku akan menunjukkannya padamu beberapa wanita sejati. 223 00:09:20,360 --> 00:09:24,031 CARL: Itu bagus. LESTER: Ya. 224 00:09:25,298 --> 00:09:26,800 LESTER: Carl. CARL: Apa? 225 00:09:26,867 --> 00:09:27,868 Percayalah, masuklah ke bilik porno. 226 00:09:27,935 --> 00:09:29,069 Aku tidak akan masuk ke sana. 227 00:09:29,136 --> 00:09:31,705 Artinya, itu vintage bekas, bekas artinya lengket. 228 00:09:31,772 --> 00:09:33,373 Aku tidak akan masuk ke sana. 229 00:09:33,440 --> 00:09:34,241 Kamu tidak suka lengket? 230 00:09:34,307 --> 00:09:35,408 Tidak. 231 00:09:35,475 --> 00:09:36,476 Anda tidak keberatan duduk di sofa. (terkekeh) 232 00:09:36,543 --> 00:09:39,647 CARL: Dasar unggas... LESTER: Ayo pergi! 233 00:09:39,713 --> 00:09:41,849 LESTER: Carl, percayalah padaku. 234 00:09:47,320 --> 00:09:51,258 Pilih filmmu! (musik porno) 235 00:09:53,193 --> 00:09:55,763 CARL: Wow, ada yang punya hal yang nyata bagi perawat. 236 00:09:55,829 --> 00:09:57,230 Mereka orang-orang baik. 237 00:09:57,297 --> 00:09:59,767 Oke, Carl, mereka pembantu. 238 00:10:01,802 --> 00:10:03,403 Sialan, Kejutan Perkumpulan Mahasiswa? 239 00:10:03,470 --> 00:10:05,739 Itu gila, tidak cara, tidak, tidak, tidak, tidak. 240 00:10:05,806 --> 00:10:06,874 Mengapa? 241 00:10:06,940 --> 00:10:08,175 Kejutan Perkumpulan Mahasiswa, kamu belum pernah mendengarnya? 242 00:10:08,241 --> 00:10:09,376 Saya tidak pernah melakukannya. 243 00:10:09,442 --> 00:10:11,912 Itu milik Diamond Jim karya eksperimental. 244 00:10:11,979 --> 00:10:13,346 Itu adalah sebuah epik, hari dalam pembuatan, 245 00:10:13,413 --> 00:10:15,215 hanya untuk menghilang wajah planet ini. 246 00:10:15,282 --> 00:10:18,285 Beberapa orang mengatakan Diamond Jim menjadi gila saat mencoba menyelesaikannya. 247 00:10:18,351 --> 00:10:20,287 Orang lain bilang begitu dua sendok kokain 248 00:10:20,353 --> 00:10:21,855 dia menaruh Kismisnya Dedak setiap pagi. 249 00:10:21,922 --> 00:10:23,356 Tapi, ini dia. 250 00:10:23,423 --> 00:10:26,393 Hei, kawan, pilih filmmu. 251 00:10:26,459 --> 00:10:27,828 Ini akan menempatkan a senyum di wajahmu. 252 00:10:27,895 --> 00:10:29,162 Saya yakin itu akan terjadi. 253 00:10:30,430 --> 00:10:31,999 Baiklah. 254 00:10:32,065 --> 00:10:33,333 Mari kita mulai. 255 00:10:37,204 --> 00:10:38,906 Apakah kamu melakukan itu? 256 00:10:38,972 --> 00:10:41,074 (musik dramatis) (stan bergetar dan mengetuk) 257 00:10:41,141 --> 00:10:42,743 Apa yang terjadi, mengapa itu terjadi? 258 00:10:42,810 --> 00:10:44,044 Kapan itu akan berhenti? 259 00:10:44,111 --> 00:10:46,113 Hentikan omong kosong ini! (anjing menggonggong) 260 00:10:46,179 --> 00:10:47,247 Bung, jaminan! 261 00:10:49,883 --> 00:10:52,019 (jeritan) 262 00:10:58,892 --> 00:11:02,062 (batuk dan tersedak) 263 00:11:04,031 --> 00:11:05,966 Wah, itu intens sekali. 264 00:11:06,934 --> 00:11:07,801 Apakah kamu baik-baik saja? 265 00:11:07,868 --> 00:11:08,936 Saya kira demikian. 266 00:11:10,103 --> 00:11:11,138 Sobat, dimana kita? 267 00:11:11,204 --> 00:11:12,405 (sirene polisi meraung) Carl! 268 00:11:12,472 --> 00:11:13,340 Carl! 269 00:11:16,209 --> 00:11:18,779 (musik porno) 270 00:11:19,913 --> 00:11:20,748 Bekukan! 271 00:11:20,814 --> 00:11:21,481 Angkat tanganmu! 272 00:11:21,548 --> 00:11:22,916 Aku bilang bekukan! 273 00:11:22,983 --> 00:11:24,885 Angkat tanganmu. 274 00:11:24,952 --> 00:11:26,419 Anda ingin kami membeku atau angkat tangan? 275 00:11:26,486 --> 00:11:27,387 Diam, brengsek. 276 00:11:27,454 --> 00:11:29,189 Brittany, selidiki mereka. 277 00:11:31,591 --> 00:11:32,459 Astaga! 278 00:11:36,163 --> 00:11:38,198 Saya pikir kita punya senjata tersembunyi di sini. 279 00:11:38,265 --> 00:11:39,232 Bukan itu yang kamu pikirkan. 280 00:11:39,299 --> 00:11:41,902 Apakah itu minuman keras I bau pada napasmu? 281 00:11:41,969 --> 00:11:45,773 Maaf, petugas, kami melakukannya tidak melakukan kesalahan apa pun di sini. 282 00:11:45,839 --> 00:11:47,407 POLISI BRUNETTE: Oh ya? CARL: Aduh! 283 00:11:47,474 --> 00:11:49,442 Betapa jahatnya suara penyeberangan jalan? 284 00:11:49,509 --> 00:11:50,778 Dengan niat. 285 00:11:50,844 --> 00:11:51,879 Dibuat. 286 00:11:51,945 --> 00:11:54,081 Tidak, sungguh, petugas, bagaimana aku bisa mengenalmu? 287 00:11:54,147 --> 00:11:55,382 Dan kamu juga kuliah? 288 00:11:55,448 --> 00:11:56,416 Maksudku, sungguh tidak kuliah. 289 00:11:56,483 --> 00:11:57,717 Saya biasa menjual ganja di sana. 290 00:11:57,785 --> 00:11:59,219 Aku tidak benar-benar menjual ganja di sana, tapi aku hanya bilang saja. 291 00:11:59,286 --> 00:12:00,520 Bagaimana aku bisa mengenalmu, AA? 292 00:12:00,587 --> 00:12:01,955 Kesunyian. 293 00:12:02,022 --> 00:12:03,924 (semprotan mendesis) Ya Tuhan! 294 00:12:03,991 --> 00:12:06,126 (jeritan) 295 00:12:10,864 --> 00:12:12,866 (terkesiap) 296 00:12:12,933 --> 00:12:15,235 Apakah itu seragam peraturan? 297 00:12:15,302 --> 00:12:17,537 SUARA: Apa pun yang tersedia silakan menuju ke selatan. 298 00:12:17,604 --> 00:12:18,872 Silakan menuju ke selatan. 299 00:12:18,939 --> 00:12:22,042 SUARA: Detektif Cannon, pencarian telanjang di kamar satu. 300 00:12:22,109 --> 00:12:24,444 (musik porno) 301 00:12:40,593 --> 00:12:44,064 (kursi berdentang di lantai) 302 00:12:45,365 --> 00:12:47,868 Anda ingin polisi melakukannya atau berjalan di blok? 303 00:12:47,935 --> 00:12:51,371 Karena Rod Cannon punya mendapatkan nomornya padamu. 304 00:12:51,438 --> 00:12:52,305 Dan bagus. 305 00:12:55,175 --> 00:12:57,277 (mencibir) 306 00:12:58,211 --> 00:12:59,212 Saya mengerti. (meja pound) 307 00:12:59,279 --> 00:13:01,148 Itu buku tentangmu, ya? 308 00:13:01,214 --> 00:13:03,984 Itu buku tentangmu, orang pintar, ngomong-ngomong? 309 00:13:04,051 --> 00:13:05,886 Baiklah, dengarkan, dan sebaiknya kamu mendengarkan baik-baik. 310 00:13:05,953 --> 00:13:08,021 Sebaiknya Anda memeriksanya dengan bijak, 311 00:13:08,088 --> 00:13:09,857 dan menyanyikan gemuruh. 312 00:13:09,923 --> 00:13:11,024 Atau sebelum Anda menyadarinya, 313 00:13:11,091 --> 00:13:12,525 Anda mungkin menemukan diri Anda sendiri di jalan raya yang rusak 314 00:13:12,592 --> 00:13:14,161 ke Nowheresville. 315 00:13:20,533 --> 00:13:22,402 Itu pistolnya, Nak. 316 00:13:23,336 --> 00:13:25,973 Anda tidak ingin melihat meriamnya. 317 00:13:28,708 --> 00:13:31,078 Dapatkan mug bodoh ini keluar dari pandanganku. 318 00:13:31,144 --> 00:13:35,415 (kursi berdentang di lantai) 319 00:13:35,482 --> 00:13:36,716 (pintu dibanting) 320 00:13:36,783 --> 00:13:39,652 SUARA: Kami sedang basah tumpah di lemari persediaan. 321 00:13:39,719 --> 00:13:43,323 Perhatian petugas kebersihan, kami memiliki tumpahan basah. 322 00:13:45,092 --> 00:13:48,161 Baiklah. (musik porno) 323 00:13:48,228 --> 00:13:50,030 Apa yang kita punya di sini? 324 00:13:51,364 --> 00:13:54,034 Hanya sepotong daging lagi, mm. 325 00:13:55,602 --> 00:13:56,403 saya... 326 00:13:56,469 --> 00:13:59,072 (tamparan tajam) 327 00:14:04,244 --> 00:14:07,014 Ledakan lain seperti itu, 328 00:14:07,080 --> 00:14:09,983 dan aku akan mengirimmu langsung ke lubang. 329 00:14:10,050 --> 00:14:11,985 eh... (tongkat mendesis tajam) 330 00:14:12,052 --> 00:14:13,653 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 331 00:14:13,720 --> 00:14:15,322 Dengarkan saja, oke? 332 00:14:15,388 --> 00:14:17,290 Yang aku tahu hanyalah aku sedang menunggu keluar bersama temanku, 333 00:14:17,357 --> 00:14:19,960 dan hal selanjutnya adalah kamu tahu ada lampu 334 00:14:20,027 --> 00:14:22,062 lalu ada suara. 335 00:14:22,129 --> 00:14:24,364 Lalu kita menabraknya tanah, oke? 336 00:14:24,431 --> 00:14:26,033 Ada polisi. 337 00:14:26,099 --> 00:14:27,234 Polisi sialan! 338 00:14:27,300 --> 00:14:29,202 (tamparan tajam) 339 00:14:29,269 --> 00:14:32,005 Kemudian mereka menendang saya bola dan mereka menyerangku. 340 00:14:32,072 --> 00:14:34,474 Dan sekarang aku di sini, hanya itu yang saya tahu. 341 00:14:34,541 --> 00:14:37,244 Anda pikir saya belum mendengarnya yang itu sebelumnya, kan? 342 00:14:37,310 --> 00:14:39,112 (musik porno) 343 00:14:39,179 --> 00:14:43,183 (wanita berteriak di latar belakang) 344 00:14:52,192 --> 00:14:54,427 (langkah kaki) 345 00:14:57,164 --> 00:15:01,068 SUARA: Petugas Amanda dan Shauna ke lantai satu 346 00:15:01,134 --> 00:15:02,936 untuk pembebasan tahanan. 347 00:15:05,705 --> 00:15:09,242 Sebaiknya kamu membiasakan diri untuk itu, jalang. 348 00:15:09,309 --> 00:15:11,178 Kaulah yang menyebalkan. 349 00:15:11,244 --> 00:15:12,245 Jalang. 350 00:15:12,312 --> 00:15:14,214 Diam, dasar jalang bodoh. 351 00:15:14,281 --> 00:15:16,149 Kenapa kamu tidak membuatku, jalang? 352 00:15:16,216 --> 00:15:19,219 (jeritan dan teriakan) 353 00:15:20,720 --> 00:15:22,255 Jangan sakiti dia. 354 00:15:26,393 --> 00:15:27,660 Tunggu sebentar. 355 00:15:29,062 --> 00:15:32,399 Pernahkah kita bertemu di suatu tempat sebelumnya atau apa? 356 00:15:32,465 --> 00:15:33,666 Aku tidak tahu. 357 00:15:33,733 --> 00:15:36,403 Aku melihat punk sepertimu setiap hari. 358 00:15:39,372 --> 00:15:40,373 Astaga. 359 00:15:41,841 --> 00:15:42,709 kamu 360 00:15:43,710 --> 00:15:47,614 (menjentikan jari) Suzi, Suzi Diablo. 361 00:15:47,680 --> 00:15:48,548 Lihat. 362 00:15:49,849 --> 00:15:53,553 Kita bisa melakukannya ini cara yang mudah, 363 00:15:53,620 --> 00:15:56,089 atau kita bisa melakukannya dengan cara yang sulit. 364 00:15:58,358 --> 00:16:00,293 Tunggu sebentar, aku tahu jawabannya. 365 00:16:00,360 --> 00:16:02,429 Saya tahu baris selanjutnya. 366 00:16:02,495 --> 00:16:04,031 SUZY: Iya? 367 00:16:04,097 --> 00:16:05,332 Bisakah ini menjadi lebih sulit? 368 00:16:05,398 --> 00:16:06,066 Oh ya. 369 00:16:07,234 --> 00:16:11,171 (musik porno) (mengerang) 370 00:16:11,238 --> 00:16:13,573 Saya pikir itu baru saja terjadi. 371 00:16:13,640 --> 00:16:14,541 Bingo. 372 00:16:14,607 --> 00:16:18,078 (berteriak dan mengerang) 373 00:16:20,413 --> 00:16:25,185 (musik porno) (mengerang) 374 00:16:25,252 --> 00:16:26,119 Oh. 375 00:16:27,154 --> 00:16:29,156 (erangan) 376 00:16:39,866 --> 00:16:41,434 Kalian ingin... 377 00:16:41,501 --> 00:16:43,270 Karena sudah dibuka. 378 00:16:43,336 --> 00:16:44,671 Tidak, kami baik-baik saja. 379 00:16:46,673 --> 00:16:48,408 Kamu baik, ya. 380 00:16:52,345 --> 00:16:55,315 (kain robek) 381 00:16:55,382 --> 00:16:57,350 Dengan satu atau lain cara, 382 00:16:57,417 --> 00:16:59,852 kamu akan memberitahuku apa yang ingin saya ketahui. 383 00:16:59,919 --> 00:17:03,090 Bahkan jika aku harus melakukannya menghisapnya keluar darimu. 384 00:17:03,156 --> 00:17:05,192 Oh, aku tidak bicara! 385 00:17:05,258 --> 00:17:06,526 Aku tidak bicara. 386 00:17:07,727 --> 00:17:09,262 Anda tidak dapat membuat saya berbicara. CARL: Lester. 387 00:17:09,329 --> 00:17:10,230 Hai Lester. (musik yang menarik) 388 00:17:10,297 --> 00:17:11,764 Ya Tuhan! 389 00:17:11,831 --> 00:17:13,233 Apa yang dia lakukan di sini? 390 00:17:13,300 --> 00:17:14,234 Eh, sayang, tidak apa-apa. 391 00:17:14,301 --> 00:17:15,368 Itu temanku. 392 00:17:15,435 --> 00:17:16,103 Bung, kamu tidak mengerti. 393 00:17:16,169 --> 00:17:17,870 Dia membutuhkan informasi. 394 00:17:17,937 --> 00:17:18,871 Saya bisa menjelaskan. 395 00:17:18,938 --> 00:17:20,373 Yah, itu bagus, jelaskan nanti. 396 00:17:20,440 --> 00:17:21,541 Ayo, ayo. 397 00:17:21,608 --> 00:17:23,243 Anda tidak bisa pergi. 398 00:17:23,310 --> 00:17:27,046 Aku akan melacakmu sampai aku mendapatkan apa yang kuinginkan. 399 00:17:28,881 --> 00:17:31,784 CARL: Ayo, ayo, ayo. 400 00:17:31,851 --> 00:17:32,719 Permisi! 401 00:17:36,856 --> 00:17:39,792 (orang-orang berbicara dan tertawa) 402 00:17:39,859 --> 00:17:44,197 (“Keluar di Jalanan” oleh Bang Camaro) 403 00:17:45,898 --> 00:17:46,666 Ya Tuhan. 404 00:17:46,733 --> 00:17:49,502 (berteriak) 405 00:17:49,569 --> 00:17:52,772 (para gadis berteriak) 406 00:17:52,839 --> 00:17:54,174 Apa? 407 00:17:54,241 --> 00:17:57,844 (gadis-gadis berbicara dan tertawa) 408 00:18:04,784 --> 00:18:06,853 (batuk) 409 00:18:11,558 --> 00:18:12,592 (putaran mesin) 410 00:18:12,659 --> 00:18:15,228 (ban berderit) 411 00:18:15,295 --> 00:18:16,229 Lewat sini. 412 00:18:20,933 --> 00:18:23,670 (ban berderit) 413 00:18:25,672 --> 00:18:27,607 Ini semua salahku. 414 00:18:28,508 --> 00:18:29,909 Jangan khawatir, saudaraku. 415 00:18:29,976 --> 00:18:31,644 Kami akan melacaknya rumah ke rumah. 416 00:18:31,711 --> 00:18:33,713 Kami akan mengantongi colokan itu, 417 00:18:33,780 --> 00:18:35,582 sebelum pelat biru mengenai konter. 418 00:18:35,648 --> 00:18:36,616 Ya? 419 00:18:36,683 --> 00:18:38,751 Oh ya. (musik porno) 420 00:18:38,818 --> 00:18:40,820 (erangan) 421 00:18:43,656 --> 00:18:45,325 Wah! (merekam goresan) 422 00:18:45,392 --> 00:18:47,794 (merekam goresan) 423 00:18:47,860 --> 00:18:49,262 Bisakah, sumbing. 424 00:18:50,363 --> 00:18:51,231 Apakah bisa. 425 00:18:52,499 --> 00:18:54,734 Rod selalu di sini untuk itu ambillah, kamu tahu itu. 426 00:18:54,801 --> 00:18:56,536 Tapi, dengan bajingan ini, 427 00:18:56,603 --> 00:19:01,341 mug ini, loofa konyol ini doofa longgar di mesin saya. 428 00:19:01,408 --> 00:19:03,643 Ini jalur pertama untuk waktu masalah. 429 00:19:03,710 --> 00:19:05,245 Oke. 430 00:19:05,312 --> 00:19:06,679 Menurut saya. 431 00:19:06,746 --> 00:19:07,614 Oke. 432 00:19:07,680 --> 00:19:08,948 (putaran mesin) 433 00:19:09,015 --> 00:19:11,684 (ban berderit) 434 00:19:16,723 --> 00:19:18,791 Ya Tuhan, aku basah sekali! 435 00:19:21,794 --> 00:19:24,931 (berteriak) Dingin sekali! 436 00:19:24,997 --> 00:19:27,367 Ooh, dan sekarang aku sudah pergi lebih basah darimu. 437 00:19:27,434 --> 00:19:28,901 Nuh-huh, aku jauh lebih basah. 438 00:19:28,968 --> 00:19:30,603 Wah, gadis-gadis! 439 00:19:30,670 --> 00:19:31,704 Sekarang kalian berdua basah. 440 00:19:31,771 --> 00:19:33,473 Baiklah, mari kita lakukan pemungutan suara. 441 00:19:33,540 --> 00:19:35,375 SEMUA: Ya, Ny. Bliss. 442 00:19:35,442 --> 00:19:36,409 Siapa yang lebih basah? 443 00:19:36,476 --> 00:19:37,310 brendi 444 00:19:37,377 --> 00:19:38,645 atau Mandy? 445 00:19:38,711 --> 00:19:41,648 (tertawa) Aku ingin bermain! 446 00:19:41,714 --> 00:19:43,950 (tawa) 447 00:19:45,685 --> 00:19:48,288 Woo, sekarang kamu yang paling basah! 448 00:19:49,422 --> 00:19:52,792 Pernahkah Anda melihat hal seperti ini? 449 00:19:52,859 --> 00:19:54,461 Ya. 450 00:19:54,527 --> 00:19:56,463 Ya, temanku, aku punya. 451 00:19:57,830 --> 00:20:00,032 Ini adalah adegan pembuka dari Coeds Berbicara Kotor. 452 00:20:00,099 --> 00:20:01,934 Baiklah, itu sudah cukup bercanda, aku serius, oke? 453 00:20:02,001 --> 00:20:03,102 Saudaraku, ini bukan lelucon. 454 00:20:03,169 --> 00:20:06,406 Dan aku bahkan tidak tahu bagaimana menjadi lebih serius. 455 00:20:06,473 --> 00:20:07,840 Dan, sepertinya, wow. 456 00:20:07,907 --> 00:20:10,777 Ini pastinya terbasah yang pernah kualami. 457 00:20:10,843 --> 00:20:11,844 Permisi? 458 00:20:13,980 --> 00:20:15,915 (terkesiap) Seperti, wow. 459 00:20:15,982 --> 00:20:19,018 Ini pastinya terbasah yang pernah kualami. 460 00:20:19,085 --> 00:20:19,952 (musik penasaran) 461 00:20:20,019 --> 00:20:20,887 Apa? 462 00:20:23,790 --> 00:20:24,791 Ya. 463 00:20:24,857 --> 00:20:25,525 Cewek itu, kembali ke kantor polisi, 464 00:20:25,592 --> 00:20:27,527 namanya Suzi Diablo. 465 00:20:27,594 --> 00:20:28,861 Dia seorang bintang porno. 466 00:20:28,928 --> 00:20:31,631 Dia sabuk hitam di SandM, dia hanyalah masalah. 467 00:20:31,698 --> 00:20:32,965 Dan gadis ini... 468 00:20:33,032 --> 00:20:35,768 Baiklah gadis-gadis! (para gadis berteriak) 469 00:20:35,835 --> 00:20:38,305 Namanya adalah Kebahagiaan Musim Gugur. 470 00:20:38,371 --> 00:20:40,840 Dia adalah ibu sarang di sini di Perkumpulan Tri Pi. 471 00:20:40,907 --> 00:20:42,008 Dia menjaga gadis-gadis itu tetap dalam antrean. 472 00:20:42,074 --> 00:20:44,577 Gadis kecil yang kotor. 473 00:20:44,644 --> 00:20:46,613 Dan dia, yang ada di sana adalah Pipi Daphne. 474 00:20:46,679 --> 00:20:47,480 Yang pirang. 475 00:20:47,547 --> 00:20:48,981 Dia spesialis olahraga air, 476 00:20:49,048 --> 00:20:49,982 jika kamu tahu apa yang aku katakan. 477 00:20:50,049 --> 00:20:51,751 Itu salah satu milikku favorit pribadi. 478 00:20:51,818 --> 00:20:53,553 Dan dalam 5, 4, 3, 2... 479 00:20:55,522 --> 00:20:57,824 (musik rock) 480 00:21:00,393 --> 00:21:02,329 Itu adalah Bambi Cummings. 481 00:21:04,497 --> 00:21:07,600 Dia yang terbaik yang terbaik, Carl. 482 00:21:07,667 --> 00:21:08,635 Aku ambil itu, Bambi. 483 00:21:08,701 --> 00:21:09,569 Terima kasih. 484 00:21:12,605 --> 00:21:13,473 Hai, gadis-gadis. 485 00:21:13,540 --> 00:21:15,274 PEREMPUAN: Hai, Bambi! 486 00:21:16,108 --> 00:21:17,310 Hai, Bambi. 487 00:21:18,978 --> 00:21:20,413 Akhir cerita. 488 00:21:22,715 --> 00:21:23,583 Karel. 489 00:21:24,917 --> 00:21:26,753 Saya pikir kita harus serius pertimbangkan kemungkinannya 490 00:21:26,819 --> 00:21:28,488 bahwa kita mati di sana. 491 00:21:28,555 --> 00:21:30,390 Kami tersengat listrik di stan itu 492 00:21:30,457 --> 00:21:33,726 dan sekarang kita sudah melakukannya berhasil sampai ke Surga. 493 00:21:34,861 --> 00:21:36,095 Puji Yesus. 494 00:21:36,162 --> 00:21:36,963 Tidak, tidak. 495 00:21:37,029 --> 00:21:39,466 Ini hanya mimpi buruk dalam keadaan mabuk. 496 00:21:39,532 --> 00:21:42,369 Dan, sebentar lagi, Saya akan bangun 497 00:21:42,435 --> 00:21:44,504 dan semuanya akan terjadi menjadi seperti itu. 498 00:21:44,571 --> 00:21:46,639 Ya, tidak juga. 499 00:21:46,706 --> 00:21:48,040 Berlian Jim. 500 00:21:48,107 --> 00:21:50,142 Secara langsung, temanku. 501 00:21:50,209 --> 00:21:52,812 Dan tolong panggil aku DJ. 502 00:21:52,879 --> 00:21:54,046 DJ, tolong, beritahu saya ini 503 00:21:54,113 --> 00:21:55,482 semacam mimpi atau semacamnya. 504 00:21:55,548 --> 00:21:57,684 Atau, apakah kita sudah mati? 505 00:21:57,750 --> 00:21:59,051 Ya, jawabannya ya dan tidak. 506 00:21:59,118 --> 00:22:00,453 Sudah kubilang. 507 00:22:00,520 --> 00:22:01,554 Lihat, seperti ini. 508 00:22:01,621 --> 00:22:02,822 Di satu sisi, 509 00:22:02,889 --> 00:22:05,792 kamu telah mengambil sebuah bentuk eksistensi alternatif. 510 00:22:05,858 --> 00:22:08,595 Yang dapat diartikan sebagai semacam keadaan seperti mimpi. 511 00:22:08,661 --> 00:22:11,431 Tapi, di sisi lain, sejak itu Anda secara fisik bepergian ke sini, 512 00:22:11,498 --> 00:22:12,499 kamu sudah tidak ada lagi di rumah, 513 00:22:12,565 --> 00:22:14,401 jadi, secara teknis, kamu dianggap mati. 514 00:22:14,467 --> 00:22:15,735 Ya! 515 00:22:15,802 --> 00:22:17,670 Tapi sebenarnya tidak, karena kamu di sini, dan kamu masih hidup. 516 00:22:17,737 --> 00:22:18,938 Hah? 517 00:22:19,005 --> 00:22:20,072 Jadi, tunggu, tunggu, tunggu. 518 00:22:20,139 --> 00:22:22,008 Apakah kamu mengatakan bahwa kita 519 00:22:23,710 --> 00:22:26,078 telah bepergian ke suatu tempat 520 00:22:26,145 --> 00:22:29,682 dimensi film porno alternatif? 521 00:22:29,749 --> 00:22:33,185 Atau mungkin, jika Anda akankah, Pornoville? 522 00:22:33,252 --> 00:22:36,423 Nah, kalau itu terlihat seperti porno dan, eh, baunya seperti porno. 523 00:22:36,489 --> 00:22:38,558 Itu pasti porno! 524 00:22:38,625 --> 00:22:39,492 Oh ya! 525 00:22:40,627 --> 00:22:42,028 Terima kasih, terima kasih, terima kasih. 526 00:22:42,094 --> 00:22:44,697 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, ini tidak terjadi. 527 00:22:44,764 --> 00:22:46,599 Oh, itu terjadi, Carl. 528 00:22:46,666 --> 00:22:49,469 Anda lihat, Anda dibawa di sini karena suatu alasan. 529 00:22:49,536 --> 00:22:52,171 Dan, seperti perjalanan besar lainnya, 530 00:22:52,238 --> 00:22:55,908 petualangan sebenarnya adalah mencari tahu alasan itu. 531 00:22:55,975 --> 00:22:56,909 Atau sesuatu. 532 00:22:56,976 --> 00:22:59,111 Keren, aku suka perjalanan yang bermakna. 533 00:22:59,178 --> 00:23:00,379 Jika Anda bisa membantu saya 534 00:23:00,447 --> 00:23:03,750 dan arahkan aku ke arahnya salah satunya, um, 535 00:23:03,816 --> 00:23:04,851 mengubah dimensi bilik porno, 536 00:23:04,917 --> 00:23:06,853 dan aku akan pulang saja. 537 00:23:06,919 --> 00:23:10,056 Carl, kamu jangan memukul tiketmu pulang 538 00:23:10,122 --> 00:23:12,459 sampai kamu menyelesaikan perjalananmu. 539 00:23:12,525 --> 00:23:13,826 Tidak ada fast-forward. 540 00:23:13,893 --> 00:23:14,961 Anda menggali, nak? 541 00:23:15,895 --> 00:23:16,996 Sekarang, inilah aturannya. 542 00:23:17,063 --> 00:23:17,930 Dengarkan. 543 00:23:19,165 --> 00:23:21,601 Tidak ada satupun! (tertawa) 544 00:23:21,668 --> 00:23:23,202 Tutup mulutmu, tidak mungkin. 545 00:23:23,269 --> 00:23:25,037 Tunggu, sekarang, tunggu. 546 00:23:25,104 --> 00:23:26,405 Apakah ada? 547 00:23:28,608 --> 00:23:29,876 Sial, aku tidak ingat, hei, 548 00:23:29,942 --> 00:23:31,478 lakukan apa pun yang kamu inginkan. 549 00:23:31,544 --> 00:23:32,879 Ini menjadi lebih baik, ya? 550 00:23:32,945 --> 00:23:34,080 Tapi, eh, teman-teman? 551 00:23:34,146 --> 00:23:35,815 Sepotong nasihat. 552 00:23:35,882 --> 00:23:37,617 Sederhanakan saja. 553 00:23:38,585 --> 00:23:40,787 (tertawa) 554 00:23:42,021 --> 00:23:43,790 Oh, dia sudah pergi. 555 00:23:43,856 --> 00:23:45,091 Orang aneh. 556 00:23:45,157 --> 00:23:49,061 Oke, jadi, kita tidak bisa bersembunyi di sini di tempat terbuka kalau begitu. 557 00:23:49,128 --> 00:23:51,197 Um, hei, kita bisa bersembunyi di sana. 558 00:23:51,263 --> 00:23:52,899 Mereka punya loteng di sana yang tidak pernah mereka gunakan. 559 00:23:52,965 --> 00:23:53,966 Bagaimana kamu tahu? 560 00:23:54,033 --> 00:23:55,768 Karena, di Coed Cupcakes 9, 561 00:23:55,835 --> 00:23:57,970 gadis-gadis itu mengadakan pemanggilan arwah dengan papan Ouija yang bergetar 562 00:23:58,037 --> 00:24:00,673 yang menurut mereka dihantui hantu dengan schlong 20 inci 563 00:24:00,740 --> 00:24:02,041 yang mereka sebut Monster Kekosongan 564 00:24:02,108 --> 00:24:05,945 yang tinggal di loteng yang tidak pernah mereka gunakan. 565 00:24:06,012 --> 00:24:07,947 Oh, aku seharusnya menjadi teman yang lebih baik bagimu, ya? 566 00:24:08,014 --> 00:24:08,815 Ya. 567 00:24:08,881 --> 00:24:09,549 Besar. 568 00:24:09,616 --> 00:24:10,583 Baiklah, baiklah, ayo pergi. 569 00:24:10,650 --> 00:24:12,619 Oke, tapi pertama-tama, kita harus bersembunyi di sini 570 00:24:12,685 --> 00:24:13,920 selama lima menit lagi. 571 00:24:13,986 --> 00:24:14,954 Mengapa? 572 00:24:15,021 --> 00:24:17,924 Mereka akan melakukannya mengadakan pesta, kawan. 573 00:24:19,325 --> 00:24:20,927 Baiklah, ayo pergi. 574 00:24:20,993 --> 00:24:23,530 (“Keluar di Jalanan” oleh Bang Camaro) 575 00:24:23,596 --> 00:24:27,500 (gadis-gadis tertawa dan memekik) 576 00:24:31,871 --> 00:24:33,105 Hah? 577 00:24:33,172 --> 00:24:36,909 Ini lucu. (tertawa) 578 00:24:38,077 --> 00:24:39,011 Lihat ini. 579 00:24:39,078 --> 00:24:41,013 CARL: Apa? LESTER: Coba lihat ini. 580 00:24:41,080 --> 00:24:41,948 Astaga! 581 00:24:44,016 --> 00:24:46,553 Mengapa mereka membutuhkan semua ini gurun, aku tidak mengerti. 582 00:24:46,619 --> 00:24:49,255 (gadis-gadis terkikik) 583 00:24:58,898 --> 00:24:59,899 Ooh la la! 584 00:25:00,767 --> 00:25:01,734 Ya Tuhan, itu menyenangkan. 585 00:25:01,801 --> 00:25:04,070 Saya tahu, dan kami sudah melakukannya baru saja dimulai. 586 00:25:04,136 --> 00:25:05,004 Merayu! 587 00:25:06,405 --> 00:25:08,274 Lihatlah apa yang saya punya. 588 00:25:10,943 --> 00:25:12,779 Sedikit krim kocok. 589 00:25:12,845 --> 00:25:13,813 (menjerit) 590 00:25:13,880 --> 00:25:15,247 Mm, coklat apa saja untuk pergi dengan itu? 591 00:25:15,314 --> 00:25:16,182 Mungkin. 592 00:25:17,650 --> 00:25:19,051 Rasanya enak. 593 00:25:20,052 --> 00:25:21,287 Ooh. 594 00:25:21,353 --> 00:25:23,222 Jangan lupa ceri, gadis-gadis. 595 00:25:23,289 --> 00:25:25,257 KEDUA: Kami tidak akan melakukannya, Ny. Bliss! 596 00:25:25,324 --> 00:25:26,859 Ini, jilat itu. 597 00:25:26,926 --> 00:25:27,794 Mm! 598 00:25:28,861 --> 00:25:32,298 Mm, kamu adalah favoritku sundae, enak. 599 00:25:32,364 --> 00:25:33,232 Di Sini. 600 00:25:34,667 --> 00:25:36,903 (terkikik) 601 00:25:49,215 --> 00:25:51,550 Hei, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 602 00:25:52,418 --> 00:25:53,219 Lester, kita harus pergi, kita harus pergi. 603 00:25:53,285 --> 00:25:54,420 Mereka lupa cerinya, Carl. 604 00:25:54,486 --> 00:25:57,156 Mereka lupa ceri! CARL: Kita harus pergi! 605 00:25:57,223 --> 00:25:59,892 Mereka lupa ceri! 606 00:25:59,959 --> 00:26:01,027 Kita harus pergi! 607 00:26:01,093 --> 00:26:01,961 Menyusun! 608 00:26:03,095 --> 00:26:03,963 Menyusun. 609 00:26:06,098 --> 00:26:08,701 (musik menegangkan) 610 00:26:09,969 --> 00:26:13,773 (gadis-gadis terkikik dan berbicara) 611 00:26:16,475 --> 00:26:17,710 Oh ya, ekstra, ekstra. 612 00:26:17,777 --> 00:26:18,377 Aku akan membawa Tuan Booboo. 613 00:26:18,444 --> 00:26:20,680 Oh, ide bagus! 614 00:26:20,747 --> 00:26:22,882 Aku akan mandi. 615 00:26:28,420 --> 00:26:30,757 Tapi aku selalu mandi. 616 00:26:46,739 --> 00:26:48,007 Oh ya, aku lupa. 617 00:26:48,074 --> 00:26:51,678 (tertawa) Kamu bodoh! 618 00:26:58,384 --> 00:27:00,219 Anda bisa berganti pakaian di sini jika kamu mau. 619 00:27:00,286 --> 00:27:03,790 Ooh, um, bagaimana kalau kita bertemu di kamar mandi? 620 00:27:03,856 --> 00:27:06,726 Oke. (terkikik) 621 00:27:11,163 --> 00:27:14,967 ("Dorong Dorong" oleh Bang Camaro) 622 00:27:28,981 --> 00:27:30,783 * Oh 623 00:27:45,965 --> 00:27:47,800 * Oh 624 00:27:54,306 --> 00:27:56,342 * Ooh, ayolah 625 00:27:56,408 --> 00:27:58,745 * Saya ingin membawa Anda lebih tinggi 626 00:27:58,811 --> 00:28:00,446 * Ooh, ayolah 627 00:28:00,512 --> 00:28:03,415 * Mari kita membuat api listrik 628 00:28:03,482 --> 00:28:07,086 * Dorong dorong wanita keringanan 629 00:28:07,153 --> 00:28:09,188 * Dorong 630 00:28:09,255 --> 00:28:11,991 * Dorong 631 00:28:12,058 --> 00:28:15,795 * Dorong dorong wanita keringanan 632 00:28:15,862 --> 00:28:17,897 * Dorong 633 00:28:17,964 --> 00:28:19,899 * Dorong 634 00:28:22,234 --> 00:28:24,737 (pintu dibanting) 635 00:28:26,172 --> 00:28:28,307 (jeritan) 636 00:28:31,243 --> 00:28:32,444 Siapa kamu, dan apa yang kamu lakukan di lemariku? 637 00:28:32,511 --> 00:28:34,480 aku minta maaf, aku minta maaf, Maaf, saya bisa menjelaskannya. 638 00:28:34,546 --> 00:28:35,748 Ya, lebih baik kamu, atau Saya mulai berteriak. 639 00:28:35,815 --> 00:28:38,084 Tidak, tidak, jangan berteriak, jangan teriak, tolong, tolong. 640 00:28:38,150 --> 00:28:40,987 Um, oke, aku datang di sini, di sebuah bilik. 641 00:28:41,053 --> 00:28:43,322 Bilik film, tapi ini bukan tempat menonton film, 642 00:28:43,389 --> 00:28:46,793 itu adalah portal waktu lompatan dimensi... 643 00:28:47,860 --> 00:28:49,095 Anda yakin ingin mendengar ini? 644 00:28:49,161 --> 00:28:51,497 Oh, aku cukup yakin, mm-hmm. 645 00:28:54,033 --> 00:28:56,368 Kontrol kualitas, Bu. 646 00:28:56,435 --> 00:28:59,839 Eh, aku sudah memeriksa barang-barang ini. 647 00:29:02,308 --> 00:29:04,410 aku takut aku akan melakukannya harus merebut semuanya. 648 00:29:04,476 --> 00:29:05,344 Apa? 649 00:29:06,278 --> 00:29:08,180 Bahkan Tuan Booboo? 650 00:29:08,247 --> 00:29:10,516 Oh, terutama Tuan Booboo. 651 00:29:11,918 --> 00:29:14,320 Jadi, kamu dari luar angkasa? 652 00:29:16,188 --> 00:29:19,391 CARL: Eh, tidak, tidak juga. BAMBI: Kamu mau memakanku? 653 00:29:19,458 --> 00:29:21,894 Aku tidak, tidak, tidak, aku tidak akan melakukan apa pun padamu. 654 00:29:21,961 --> 00:29:24,463 Aku hanya, aku harus pulang. 655 00:29:24,530 --> 00:29:25,531 Oh. 656 00:29:25,597 --> 00:29:27,399 Wah, tuan. 657 00:29:27,466 --> 00:29:31,137 Apakah Anda benar-benar positif kamu harus mengambil semuanya? 658 00:29:31,203 --> 00:29:32,839 Sangat yakin. 659 00:29:32,905 --> 00:29:35,307 Nah, apakah kamu yakin ada 660 00:29:35,374 --> 00:29:38,444 tidak ada yang bisa kulakukan berubah pikiran? 661 00:29:40,346 --> 00:29:43,950 Ya, aku, uh... (tertawa) 662 00:29:46,418 --> 00:29:48,354 Aku yakin itu, eh... 663 00:29:48,420 --> 00:29:49,421 (terkikik) 664 00:29:49,488 --> 00:29:50,356 aku, eh... 665 00:29:52,358 --> 00:29:54,493 (terkikik) 666 00:30:04,336 --> 00:30:05,337 (menggeram) 667 00:30:05,404 --> 00:30:06,505 (menghela nafas sensual) 668 00:30:06,572 --> 00:30:07,373 (mendesis) 669 00:30:07,439 --> 00:30:08,240 (terkesiap) 670 00:30:08,307 --> 00:30:12,411 (menggeram, mendesis, dan mengerang) 671 00:30:19,318 --> 00:30:22,354 Dan di mana kamu mendarat di sini? 672 00:30:22,421 --> 00:30:24,924 Entahlah, di situ ada gang. 673 00:30:24,991 --> 00:30:26,993 Dan, um, kami ditangkap. (ban berdecit) 674 00:30:27,059 --> 00:30:29,461 Maksudku, semuanya sudah terjadi terjadi begitu cepat. 675 00:30:29,528 --> 00:30:32,932 Sepertinya tidak melambat dalam waktu dekat. 676 00:30:32,999 --> 00:30:35,434 (ban berderit) 677 00:30:35,501 --> 00:30:38,037 (musik porno) 678 00:30:45,611 --> 00:30:46,812 Oh tidak, itu orangnya. 679 00:30:46,879 --> 00:30:49,181 Itu detektif gila itu pria dengan tusuk gigi, 680 00:30:49,248 --> 00:30:50,182 dan saya tidak tahu apa yang dia katakan. 681 00:30:50,249 --> 00:30:51,583 Ya, itu Meriam Batang Detektif. 682 00:30:51,650 --> 00:30:53,485 Dia selalu mendapatkan suaminya. 683 00:30:53,552 --> 00:30:54,987 Kalian harus bersembunyi. 684 00:30:55,054 --> 00:30:55,787 Anda akan membantu kami? 685 00:30:55,854 --> 00:30:57,389 Tentu saja konyol. (terkikik) 686 00:30:57,456 --> 00:30:58,524 Terima kasih. 687 00:30:59,425 --> 00:31:01,060 (menjerit) 688 00:31:01,127 --> 00:31:03,262 (terkikik) 689 00:31:04,263 --> 00:31:05,631 (jeritan) 690 00:31:05,697 --> 00:31:07,599 Daphne, kamu harus bersembunyi keduanya dan cepat! 691 00:31:07,666 --> 00:31:08,935 Batang ada di sini. 692 00:31:09,001 --> 00:31:09,768 Batang Meriam? 693 00:31:09,835 --> 00:31:11,170 Hukum yang panjang? 694 00:31:11,237 --> 00:31:12,171 Batang Meriam? 695 00:31:13,772 --> 00:31:16,408 Apakah dia menginterogasimu? 696 00:31:16,475 --> 00:31:17,609 Ya, agaknya. 697 00:31:19,145 --> 00:31:21,213 Oh, sial, kawan. (menjerit) 698 00:31:21,280 --> 00:31:24,616 Anda tidak mau ditangkap oleh Rod. 699 00:31:24,683 --> 00:31:27,319 Dia selalu mendapatkan suaminya. 700 00:31:27,386 --> 00:31:28,620 Jika Anda tahu apa yang saya maksud. 701 00:31:28,687 --> 00:31:30,489 Biasanya tidak tahu apa maksudmu, 702 00:31:30,556 --> 00:31:32,724 dan tidak terkecuali saat ini. 703 00:31:32,791 --> 00:31:35,127 (terengah-engah) 704 00:31:37,729 --> 00:31:40,566 (mengetuk pintu) 705 00:31:41,500 --> 00:31:42,368 Ya. 706 00:31:43,369 --> 00:31:47,739 Jika bukan Rod Cannon. (musik porno) 707 00:31:47,806 --> 00:31:49,508 Sore, Ny. Bliss. 708 00:31:49,575 --> 00:31:51,510 Untuk apa saya bisa melakukannya kamu hari ini, Detektif? 709 00:31:51,577 --> 00:31:53,312 Bisnis resmi. 710 00:31:53,379 --> 00:31:54,213 Batang. 711 00:31:55,581 --> 00:31:59,718 Anda tahu anak laki-laki tidak diperbolehkan ke atas tanpa pendamping. 712 00:31:59,785 --> 00:32:03,122 Seperti yang kubilang, sayang, itu resmi. 713 00:32:10,062 --> 00:32:11,197 Dia datang. 714 00:32:12,198 --> 00:32:14,933 (musik yang bersemangat) 715 00:32:25,211 --> 00:32:26,078 (mengetuk pintu) 716 00:32:26,145 --> 00:32:28,080 Bukalah, polisi. 717 00:32:28,147 --> 00:32:29,281 Hai teman-teman. 718 00:32:29,348 --> 00:32:30,216 Ada apa? 719 00:32:32,284 --> 00:32:33,685 Tolong minggir. 720 00:32:33,752 --> 00:32:35,521 Saya perlu melihatnya. 721 00:32:35,587 --> 00:32:36,455 Di sana. 722 00:32:37,589 --> 00:32:39,025 Dingin. 723 00:32:39,091 --> 00:32:40,592 Ada masalah? 724 00:32:40,659 --> 00:32:43,095 Ya, itu rahasia. 725 00:32:43,162 --> 00:32:44,030 Mm. 726 00:32:45,131 --> 00:32:45,998 Luar biasa. 727 00:32:46,665 --> 00:32:47,466 Selamat bersenang-senang. 728 00:32:47,533 --> 00:32:48,400 Oke. 729 00:32:55,774 --> 00:32:56,842 Jadi. 730 00:32:56,908 --> 00:33:01,080 Kalian melihat sesuatu di luar kebiasaan? 731 00:33:01,147 --> 00:33:02,014 Mm-mm. 732 00:33:03,715 --> 00:33:06,052 (terkikik) 733 00:33:07,719 --> 00:33:09,321 Sesuatu yang lucu? 734 00:33:10,589 --> 00:33:11,690 DAPHNE: Tidak. 735 00:33:11,757 --> 00:33:12,291 BAMBI: Rod, apakah disana sesuatu yang seharusnya kita lakukan 736 00:33:12,358 --> 00:33:13,992 khawatir tentang? 737 00:33:17,329 --> 00:33:19,198 Aku seorang pekerja, cupcake. 738 00:33:19,265 --> 00:33:21,767 Jadi, itu Detektif Meriam untukmu. 739 00:33:21,833 --> 00:33:24,170 Dan tolong, akulah yang bertanya pertanyaannya di sini, Nona. 740 00:33:24,236 --> 00:33:25,237 Anda mengerti? 741 00:33:25,304 --> 00:33:26,105 (vibrator berdengung) 742 00:33:26,172 --> 00:33:26,772 Matikan! 743 00:33:26,838 --> 00:33:28,307 Saya tidak tahu caranya. 744 00:33:28,374 --> 00:33:29,675 Berapa lama kamu memiliki ini? 745 00:33:29,741 --> 00:33:31,077 Saya tidak tahu bagaimana melakukannya. 746 00:33:31,143 --> 00:33:33,011 Anda tahu bagaimana melakukannya. 747 00:33:34,146 --> 00:33:37,383 Berapa lama yang Anda inginkan saya untuk memilikinya? 748 00:33:37,449 --> 00:33:38,450 (boneka binatang dukun) 749 00:33:38,517 --> 00:33:40,752 (erangan) 750 00:33:40,819 --> 00:33:44,090 (musik porno) 751 00:33:44,156 --> 00:33:45,023 Oh. 752 00:33:46,325 --> 00:33:48,227 Rod, maukah kamu memberitahukannya? kita apa yang terjadi atau tidak? 753 00:33:48,294 --> 00:33:49,461 Tidak ada yang tidak bisa kutangani. 754 00:33:49,528 --> 00:33:50,762 Hanya beberapa tudung dalam pelarian. 755 00:33:50,829 --> 00:33:52,298 Kamu kenal saya. 756 00:33:52,364 --> 00:33:54,766 (kelelawar mendesis di udara) 757 00:33:54,833 --> 00:33:55,634 Saya selalu mendapatkan laki-laki saya. 758 00:33:55,701 --> 00:33:56,468 (kelelawar mendesis di udara) 759 00:33:56,535 --> 00:33:59,271 Mari kita hancurkan di jendela. 760 00:34:04,276 --> 00:34:05,144 Wah! 761 00:34:05,811 --> 00:34:07,179 Satu. 762 00:34:07,246 --> 00:34:08,046 Dua. 763 00:34:08,114 --> 00:34:10,582 Tiga. (jendela terbanting menutup) 764 00:34:10,649 --> 00:34:11,517 Ooh! 765 00:34:16,188 --> 00:34:17,656 (kelelawar retak di tengkorak) (Carl berteriak kesakitan) 766 00:34:17,723 --> 00:34:20,292 (merengek) 767 00:34:23,695 --> 00:34:25,797 Anda mendengar sesuatu? 768 00:34:25,864 --> 00:34:27,533 BAMBI: Tidak, apa? DAPHNE: Tidak. (terkikik) 769 00:34:27,599 --> 00:34:29,435 Apakah kamu mendengar? sesuatu, tidak, uh-huh. 770 00:34:29,501 --> 00:34:31,637 (terkikik) 771 00:34:35,307 --> 00:34:36,742 (batuk) Baiklah. 772 00:34:36,808 --> 00:34:39,211 Sepertinya pekerjaanku di sini sudah selesai. 773 00:34:41,247 --> 00:34:44,583 Terima kasih, Rod, kami sudah melakukannya punya nomormu. 774 00:34:44,650 --> 00:34:46,652 Yesus Kristus! (Carl merengek) 775 00:34:46,718 --> 00:34:47,619 BAMBI: Ya Tuhan! 776 00:34:47,686 --> 00:34:48,687 CARL: Aduh! 777 00:34:50,989 --> 00:34:53,259 Kami harus menjemputmu teman-teman ke rumah sakit. 778 00:34:53,325 --> 00:34:55,494 Tidak, tidak, kami tidak membutuhkan dokter. 779 00:34:55,561 --> 00:34:57,829 Ya, dan selain itu, ada banyak gadget gila disana. 780 00:34:57,896 --> 00:35:00,866 Mungkin salah satunya bisa membantumu pulang. 781 00:35:00,932 --> 00:35:04,236 Oh, oke, terima kasih kamu, itu bagus. 782 00:35:04,303 --> 00:35:06,438 Biarkan aku menata rambutku pertama, rambut rumah sakitku. 783 00:35:06,505 --> 00:35:08,374 Rambut rumah sakit, oke. 784 00:35:10,476 --> 00:35:11,843 Apa yang terjadi? 785 00:35:11,910 --> 00:35:12,978 Bukankah Anda akan mengatakan bahwa Anda mengambil risiko 786 00:35:13,044 --> 00:35:16,648 cukup banyak untuk ini orang asing yang misterius? 787 00:35:16,715 --> 00:35:18,284 Kamu kenal saya. 788 00:35:18,350 --> 00:35:21,453 Aku selalu bodoh untuk pria baru itu. 789 00:35:21,520 --> 00:35:23,922 (tertawa) Astaga. 790 00:35:23,989 --> 00:35:27,393 Dan Carl memang begitu manis dan tak berdaya. 791 00:35:27,459 --> 00:35:28,860 Maksudku, lihatlah mereka. 792 00:35:28,927 --> 00:35:29,728 (mengerang) 793 00:35:29,795 --> 00:35:30,662 Oh. 794 00:35:31,897 --> 00:35:33,532 Oh. 795 00:35:33,599 --> 00:35:37,803 Jadi, setiap hari ini palokas berkeliaran di jalanan 796 00:35:37,869 --> 00:35:39,371 adalah suatu hal yang memalukan. 797 00:35:39,438 --> 00:35:40,972 Suatu hal yang memalukan, tidak hanya padaku, 798 00:35:41,039 --> 00:35:43,575 tetapi untuk seluruh departemen. 799 00:35:43,642 --> 00:35:45,544 Tidak seorang pun, dan maksudku tidak seorang pun, 800 00:35:45,611 --> 00:35:47,846 membuat menyelinap bersih dari clubhouse dan jalan-jalan. 801 00:35:47,913 --> 00:35:48,947 Tidak di jam tanganku. 802 00:35:49,014 --> 00:35:50,716 Tidak di jam tanganku. 803 00:35:50,782 --> 00:35:51,550 (pintu dibanting hingga tertutup) 804 00:35:51,617 --> 00:35:52,618 Pak. 805 00:35:52,684 --> 00:35:55,221 Saya baru saja mendapatkan tip. 806 00:35:55,287 --> 00:35:56,288 Tidak, bukan itu. 807 00:35:56,355 --> 00:35:58,390 Mereka telah terlihat di rumah sakit. 808 00:35:58,457 --> 00:36:00,392 Diablo, miringkan rumah sakit. 809 00:36:00,459 --> 00:36:02,661 Dick, Lance, berangkat ke kampus. 810 00:36:02,728 --> 00:36:04,696 Saya ingin kerudung ini kembali saat malam tiba, 811 00:36:04,763 --> 00:36:06,765 atau akan ada neraka yang harus dibayar. 812 00:36:06,832 --> 00:36:07,766 Keluar dari sini. 813 00:36:07,833 --> 00:36:08,834 Ayo, bergerak, mari kita lihat pergerakannya. 814 00:36:08,900 --> 00:36:11,270 Ayo bergerak, ayo bergerak, ayo bergerak. 815 00:36:11,337 --> 00:36:13,439 Cara lain, cara lain, pergilah. 816 00:36:16,041 --> 00:36:18,610 SUARA: Zona merah muda hanya untuk bongkar. 817 00:36:18,677 --> 00:36:22,781 (langkah kaki cepat) (mesin berbunyi bip) 818 00:36:22,848 --> 00:36:23,815 Aku punya labrum yang berkerut. 819 00:36:23,882 --> 00:36:27,253 Saya butuh 600 galon dari toxamagooem. 820 00:36:27,319 --> 00:36:28,053 Apa kata terakhir itu? 821 00:36:28,119 --> 00:36:29,921 Di mana kamu belajar kedokteran? 822 00:36:29,988 --> 00:36:32,591 Yang ini punya humerus erectus dan itu... 823 00:36:32,658 --> 00:36:33,592 Ya, itu sangat besar. 824 00:36:33,659 --> 00:36:38,196 (kata-kata teredam) Apa yang kamu lakukan? 825 00:36:41,433 --> 00:36:42,901 Dokter, apakah mereka akan baik-baik saja? 826 00:36:42,968 --> 00:36:45,904 Saat ini, kelihatannya tidak bagus. 827 00:36:45,971 --> 00:36:47,573 Tapi Anda tentu saja melakukannya. 828 00:36:47,639 --> 00:36:49,375 Apakah ada yang bisa saya lakukan? 829 00:36:49,441 --> 00:36:52,344 Yah, aku yakin aku bisa memikirkan sesuatu. 830 00:36:52,411 --> 00:36:53,279 Oke. 831 00:36:55,113 --> 00:36:57,283 SUARA: Semua pengiriman untuk Dr. Jellyfinger 832 00:36:57,349 --> 00:36:59,485 silakan gunakan entri belakang. 833 00:37:01,753 --> 00:37:03,389 (terkesiap) Carl, apa sedang kamu lakukan? 834 00:37:03,455 --> 00:37:04,256 Dengar, aku harus keluar dari sini. 835 00:37:04,323 --> 00:37:05,491 Aku tidak bisa membuang waktuku dengan ini. 836 00:37:05,557 --> 00:37:06,525 Aku harus menemukan portalnya, Aku harus pulang. 837 00:37:06,592 --> 00:37:09,295 Ayo ambil saja Lester dan kami akan pergi. 838 00:37:09,361 --> 00:37:10,662 saya tidak bisa. 839 00:37:10,729 --> 00:37:11,963 Oh ya. 840 00:37:12,030 --> 00:37:14,032 Saya harus pergi ke latihan pemandu sorak. 841 00:37:14,099 --> 00:37:16,034 Uji cobanya besok. 842 00:37:16,101 --> 00:37:20,439 Dan selain itu, kita tidak bisa menimbulkan kecurigaan. 843 00:37:20,506 --> 00:37:21,473 Ya, tidak, aku mengerti. 844 00:37:21,540 --> 00:37:23,742 Maksudku, kamu sudah sudah melakukan begitu banyak hal. 845 00:37:23,809 --> 00:37:25,544 Tapi, aku masih ingin membantu. 846 00:37:25,611 --> 00:37:28,347 Setelah Anda menemukan Lester, kembali ke Rumah Pi, 847 00:37:28,414 --> 00:37:30,849 dan Daphne dan aku akan menemukannya kalian tempat untuk bersembunyi. 848 00:37:30,916 --> 00:37:33,852 Benar, oke, terima kasih, Bambi. 849 00:37:33,919 --> 00:37:36,388 Tentu saja, dan semoga berhasil. 850 00:37:43,462 --> 00:37:46,765 Eh, kalau begitu, semoga beruntung untukmu, terima kasih. 851 00:37:46,832 --> 00:37:48,867 Untukmu sebagai... (batuk) 852 00:37:48,934 --> 00:37:51,570 (musik rock) 853 00:37:51,637 --> 00:37:52,971 (tamparan tajam) 854 00:37:53,038 --> 00:37:55,441 (tamparan tajam) 855 00:37:55,507 --> 00:37:57,809 (tamparan tajam) 856 00:37:59,545 --> 00:38:00,879 Dimana mereka? 857 00:38:06,184 --> 00:38:07,052 Oh! 858 00:38:13,425 --> 00:38:15,026 Hai gadis-gadis, ya. 859 00:38:15,093 --> 00:38:17,496 Apakah kamu mau? lakukan denganku? 860 00:38:17,563 --> 00:38:19,565 Apakah Anda ingin melakukannya? 861 00:38:19,631 --> 00:38:21,500 Apakah kamu siap untuk spons mandimu? 862 00:38:21,567 --> 00:38:24,836 Eh, ya. (musik porno) 863 00:38:28,840 --> 00:38:32,444 (tertawa) Sekarang balikkan. 864 00:38:32,511 --> 00:38:33,311 Oke. 865 00:38:33,379 --> 00:38:36,648 Kami selalu memulai dari belakang. 866 00:38:36,715 --> 00:38:37,916 Tapi, jangan khawatir. 867 00:38:37,983 --> 00:38:40,051 Kami selalu menyelesaikannya di depan. 868 00:38:40,118 --> 00:38:42,354 (tertawa) 869 00:38:43,822 --> 00:38:46,091 Oh ya, kamu bersemangat? 870 00:38:46,157 --> 00:38:47,526 Tidak terlalu. (terkekeh) 871 00:38:47,593 --> 00:38:48,660 Oh benarkah? 872 00:38:49,695 --> 00:38:52,831 Oh ya, turunlah di celah sana. 873 00:38:55,000 --> 00:38:56,301 (interkom berbunyi bip) 874 00:38:56,368 --> 00:38:58,870 SUARA: Tolong, Dr. Bushwood mempersiapkan suntikan. 875 00:38:58,937 --> 00:39:02,541 Dr Bushwood, bersiaplah untuk suntikan besar. 876 00:39:03,241 --> 00:39:04,109 ceria. 877 00:39:06,545 --> 00:39:07,413 Ssst. 878 00:39:08,614 --> 00:39:11,082 (terkesiap) 879 00:39:11,149 --> 00:39:13,519 Wow, itu tampak menyakitkan. 880 00:39:13,585 --> 00:39:15,086 Halo Lesty. 881 00:39:15,153 --> 00:39:19,858 SUARA: Dr. Dickblow, hubungi stat ginekologi. 882 00:39:19,925 --> 00:39:21,627 Ooh, sayang. 883 00:39:21,693 --> 00:39:22,894 Sepertinya aku sudah terikat semua. 884 00:39:22,961 --> 00:39:27,132 Itu tidak terlalu bagus, berlari mengejarku seperti itu. 885 00:39:27,198 --> 00:39:29,668 Oh, baiklah, itu saja tentang waktu, sayang. 886 00:39:29,735 --> 00:39:33,204 Dengar, aku tidak akan pergi di mana saja, jadi menurutku 887 00:39:33,271 --> 00:39:36,475 sekaranglah waktunya, jika kamu tahu apa yang aku katakan? 888 00:39:36,542 --> 00:39:38,209 (musik menegangkan) 889 00:39:38,276 --> 00:39:39,878 Benda apa itu? 890 00:39:43,014 --> 00:39:43,882 Eh. 891 00:39:46,151 --> 00:39:48,987 Saya yakinkan Anda, ini, memang, akan menyakitkan. 892 00:39:49,054 --> 00:39:50,155 Tunggu! 893 00:39:50,221 --> 00:39:52,691 Maksudmu, seperti, permainan peran itu menyakitkan? 894 00:39:52,758 --> 00:39:53,759 Mm-hmm. 895 00:39:53,825 --> 00:39:55,961 Atau, sejujurnya, terluka? 896 00:39:57,195 --> 00:39:58,063 Ya. 897 00:39:59,431 --> 00:40:01,867 Wah, wah, wah, tunggu, tidak, tidak, kamu tidak ingin melakukan itu. 898 00:40:01,933 --> 00:40:02,801 Ya? 899 00:40:04,069 --> 00:40:06,738 Dr.Jubur Jari, Dr.Jellyfinger. 900 00:40:06,805 --> 00:40:07,939 Dr.Jellyfinger. CARL: Oh, tidak, bukan itu... 901 00:40:08,006 --> 00:40:08,940 Pasien Anda sedang menunggu. 902 00:40:09,007 --> 00:40:11,009 Saya tidak punya pasien. 903 00:40:11,076 --> 00:40:13,044 Bagaimana jika aku memberitahumu... 904 00:40:14,813 --> 00:40:16,748 (musik menegangkan) 905 00:40:16,815 --> 00:40:19,851 Bagaimana jika aku memberitahumu bahwa aku masih perawan? 906 00:40:22,688 --> 00:40:24,590 Ah, sial, aku mengulur waktu. 907 00:40:24,656 --> 00:40:25,957 Selesaikanlah. 908 00:40:26,958 --> 00:40:29,094 (jeritan) 909 00:40:30,261 --> 00:40:32,598 (jeritan) 910 00:40:34,199 --> 00:40:35,801 Jangan, eh, oke. 911 00:40:38,103 --> 00:40:39,070 Halo. 912 00:40:39,137 --> 00:40:40,506 Dokter. 913 00:40:40,572 --> 00:40:42,908 Senang bertemu denganmu. 914 00:40:42,974 --> 00:40:43,842 Jadi, um, 915 00:40:44,976 --> 00:40:45,844 apa, eh, 916 00:40:47,045 --> 00:40:48,547 sepertinya masalahnya? 917 00:40:48,614 --> 00:40:50,649 Itu putingku. 918 00:40:50,716 --> 00:40:52,050 Rasanya lucu. 919 00:40:56,588 --> 00:40:59,457 Baiklah, permisi untuk... 920 00:41:03,094 --> 00:41:05,230 (jeritan) 921 00:41:06,264 --> 00:41:07,465 Aneh! 922 00:41:08,366 --> 00:41:10,569 Lester! (jeritan) 923 00:41:10,636 --> 00:41:11,903 Karl, bantu aku! 924 00:41:13,104 --> 00:41:15,774 (kursi berbunyi) 925 00:41:17,142 --> 00:41:18,009 Wah. 926 00:41:19,077 --> 00:41:20,078 Anda tidak pernah mengatakannya sepatah kata pun tentang ini. 927 00:41:20,145 --> 00:41:21,379 Saya tidak tahu apa kamu sedang berbicara... 928 00:41:21,446 --> 00:41:21,980 Tidak, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 929 00:41:22,047 --> 00:41:23,749 Bagus. Tidak ada apa-apa. 930 00:41:26,317 --> 00:41:28,019 (berteriak) 931 00:41:28,086 --> 00:41:29,087 Kakiku! 932 00:41:29,154 --> 00:41:29,955 Ya! 933 00:41:30,021 --> 00:41:32,758 (musik sibuk) 934 00:41:32,824 --> 00:41:35,293 Wah, wah, wah, wah, di situlah kami mendarat. 935 00:41:35,360 --> 00:41:36,327 Di situlah kami mendarat, di sanalah kami terjatuh. 936 00:41:36,394 --> 00:41:38,697 Aku tidak peduli, ayo pergi, dia datang. 937 00:41:38,764 --> 00:41:40,566 Dengan benda itu, ayo pergi! 938 00:41:40,632 --> 00:41:41,499 Ayo! 939 00:41:42,701 --> 00:41:43,569 eh... 940 00:41:46,638 --> 00:41:47,238 Oke. 941 00:41:47,305 --> 00:41:48,974 Itu masih di sana. 942 00:41:50,041 --> 00:41:51,843 Jangan sentuh aku. 943 00:41:51,910 --> 00:41:53,111 saya tidak... 944 00:41:53,178 --> 00:41:54,980 Aku akan menghitung sampai tiga, oke? 945 00:41:55,046 --> 00:41:56,715 Jaga agar tetap tertutup. 946 00:41:56,782 --> 00:41:57,649 Satu. 947 00:41:58,884 --> 00:42:00,652 (terkesiap) 948 00:42:00,719 --> 00:42:01,587 (menggeram) 949 00:42:01,653 --> 00:42:03,689 (mendengus) 950 00:42:05,924 --> 00:42:07,826 Anda tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang ini, selamanya. 951 00:42:07,893 --> 00:42:08,794 Pernah. 952 00:42:08,860 --> 00:42:09,661 Tidak, tidak pernah. 953 00:42:09,728 --> 00:42:12,998 Tentu saja saya tidak akan melakukan itu. 954 00:42:13,064 --> 00:42:14,866 (poni pintu) 955 00:42:14,933 --> 00:42:19,070 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! (musik tempo tinggi) 956 00:42:22,040 --> 00:42:24,843 Memberimu kesalahan, ya? 957 00:42:24,910 --> 00:42:26,077 Biar kuberitahu padamu sesuatu, Nona. 958 00:42:26,144 --> 00:42:28,747 Saya ingin tikungan itu terikat pada palang. 959 00:42:29,447 --> 00:42:30,315 Secepatnya. 960 00:42:32,083 --> 00:42:33,284 Itu bukan milikmu. 961 00:42:33,351 --> 00:42:34,753 Mengerti, saudari? 962 00:42:36,755 --> 00:42:37,623 Pindahkan itu. 963 00:42:45,030 --> 00:42:47,132 Jadi, eh, kenapa kamu tidak bilang saja aku sesuatu tentang dirimu. 964 00:42:47,198 --> 00:42:48,867 Oke, um, 965 00:42:48,934 --> 00:42:51,169 Saya berumur 21 tahun dan aku seorang Capricorn. 966 00:42:51,236 --> 00:42:55,907 Tinggiku 5'7, 110 pon, wah pengukurannya adalah 34C, 24, 34. 967 00:42:55,974 --> 00:42:58,143 Pengaktifan saya termasuk makan malam diterangi cahaya lilin, 968 00:42:58,209 --> 00:42:59,177 orang-orang yang membuatku tertawa, 969 00:42:59,244 --> 00:43:00,345 dan mandi busa yang panjang, 970 00:43:00,411 --> 00:43:03,314 dan tujuan hidupku adalah untuk membuat dunia tersenyum. 971 00:43:03,381 --> 00:43:04,950 (terkekeh) 972 00:43:05,016 --> 00:43:06,818 Tapi, tahukah Anda? 973 00:43:06,885 --> 00:43:09,020 Akhir-akhir ini aku sudah melakukannya memiliki pemikiran ini. 974 00:43:09,087 --> 00:43:10,355 Pikiran baru. 975 00:43:10,421 --> 00:43:14,325 Saya hanya berpikir itu harus ada lebih hidup daripada seks. 976 00:43:14,392 --> 00:43:17,663 Astaga, maksudku, itu selalu tentang seks. 977 00:43:17,729 --> 00:43:18,329 Hanya 978 00:43:18,396 --> 00:43:19,197 seks, 979 00:43:19,264 --> 00:43:20,065 seks, 980 00:43:20,131 --> 00:43:21,332 seks. 981 00:43:21,399 --> 00:43:24,803 Sepertinya mungkin ada menjadi sesuatu yang hilang. 982 00:43:24,870 --> 00:43:28,239 Ya, seperti, seperti cinta, mungkin. 983 00:43:28,306 --> 00:43:29,841 Cinta. 984 00:43:29,908 --> 00:43:31,743 Apa maksudmu? 985 00:43:31,810 --> 00:43:32,944 Ya, kamu tahu, sayang. 986 00:43:33,011 --> 00:43:35,914 Saat Anda berhubungan seks dengan seseorang yang kamu cintai, 987 00:43:35,981 --> 00:43:36,915 seksnya lebih baik. 988 00:43:36,982 --> 00:43:38,750 Oke, jadi, aku seharusnya berhubungan seks 989 00:43:38,817 --> 00:43:40,351 dengan orang-orang yang aku cintai. 990 00:43:40,418 --> 00:43:42,688 Ya, tentu saja. 991 00:43:42,754 --> 00:43:45,223 Tapi, bagaimana Anda tahu kalau kamu sedang jatuh cinta? 992 00:43:45,290 --> 00:43:48,159 Nah, itulah misteri besarnya. 993 00:43:49,527 --> 00:43:53,131 Mungkin itu sesuatu yang kamu menarik perhatian seseorang 994 00:43:53,198 --> 00:43:54,299 itu menyentuhmu. 995 00:43:54,365 --> 00:43:57,235 Atau, mungkin itu jalannya orang itu memperlakukanmu. 996 00:43:57,302 --> 00:44:01,707 Cara mereka mengerti, mereka mendengarkan. 997 00:44:01,773 --> 00:44:03,742 Ayo bercinta. 998 00:44:03,809 --> 00:44:04,676 Sekarang. 999 00:44:05,343 --> 00:44:06,277 Apa? 1000 00:44:06,344 --> 00:44:08,179 Anda ingin membuat... 1001 00:44:08,246 --> 00:44:08,980 Sekarang? 1002 00:44:09,047 --> 00:44:10,982 Aku harus pergi ke kamar mandi. 1003 00:44:11,049 --> 00:44:11,649 Apa? 1004 00:44:11,717 --> 00:44:12,317 Kamu tidak mencintaiku? 1005 00:44:12,383 --> 00:44:13,151 Tidak, bukan itu. 1006 00:44:13,218 --> 00:44:16,121 Aku hanya, kamu tahu, aku harus... 1007 00:44:16,187 --> 00:44:17,455 Dua detik, berikan saya dua detik. 1008 00:44:17,522 --> 00:44:18,389 Oke. 1009 00:44:20,291 --> 00:44:22,794 Jadi, saya menemukan diri saya sendiri di luar San Antone 1010 00:44:22,861 --> 00:44:25,396 sekitar tengah malam pada malam bulan Januari yang sejuk. 1011 00:44:25,463 --> 00:44:27,265 Saya dikurung di sebuah gereja Pantekosta tua 1012 00:44:27,332 --> 00:44:28,867 dengan Ruby Joe Greenberg, 1013 00:44:28,934 --> 00:44:30,401 dengan siapa sekarang Kepala Redclaw tua. 1014 00:44:30,468 --> 00:44:31,502 Dia keluar dari Missoula. 1015 00:44:31,569 --> 00:44:34,806 Menghidupinya menukar mata panah untuk 1016 00:44:34,873 --> 00:44:37,142 air api dan mescalin selatan perbatasan. 1017 00:44:37,208 --> 00:44:38,844 Dia membawa-bawa penangkap mimpi. 1018 00:44:38,910 --> 00:44:41,679 Kamu ingin mandi dan bercinta? 1019 00:44:43,148 --> 00:44:44,215 Ya baiklah. 1020 00:44:45,316 --> 00:44:46,184 Oke. 1021 00:44:47,819 --> 00:44:50,321 Beberapa orang mengatakan itu itu tidak curang 1022 00:44:50,388 --> 00:44:52,057 jika Anda berada di negara bagian yang berbeda. 1023 00:44:52,123 --> 00:44:54,425 Jadi, saya tidak begitu mengerti bagaimana itu bisa curang 1024 00:44:54,492 --> 00:44:57,763 jika kamu berada di tempat yang berbeda dimensi sialan. 1025 00:44:57,829 --> 00:45:00,398 Kamu harus santai, kawan. 1026 00:45:00,465 --> 00:45:04,302 Ayo, baiklah, ini, inilah yang kamu lakukan, oke? 1027 00:45:04,369 --> 00:45:07,906 Anda kembali ke sana dan kamu jantan. 1028 00:45:07,973 --> 00:45:10,508 Anda tahu, saya pikir Anda perlu menyadari sesuatu. 1029 00:45:10,575 --> 00:45:12,043 Ini bukan lelucon. 1030 00:45:12,110 --> 00:45:13,078 Baiklah? 1031 00:45:13,144 --> 00:45:13,945 Jika kita tidak menghitungnya tahu apa apa, 1032 00:45:14,012 --> 00:45:15,313 kita mungkin akan ditakdirkan di sini selamanya. 1033 00:45:15,380 --> 00:45:20,285 Saya pikir Anda mungkin saja begitu bereaksi berlebihan sedikit saja. 1034 00:45:20,351 --> 00:45:21,920 Maksudku, tentu saja, tidak demikian pergi ke arah kita sekarang, 1035 00:45:21,987 --> 00:45:22,921 tapi, segera kita mengatasi kekusutan, 1036 00:45:22,988 --> 00:45:24,289 ayolah, semuanya akan menjadi luar biasa. 1037 00:45:24,355 --> 00:45:27,392 Dengar, itu hanya, kamu tahu, aku memiliki kehidupan untuk kembali ke sana. 1038 00:45:27,458 --> 00:45:28,426 Anda tahu, kehidupan nyata. 1039 00:45:28,493 --> 00:45:30,028 Dan, eh, tunggu sebentar. 1040 00:45:30,095 --> 00:45:32,463 Anda dan saya memiliki seekor anjing bersama. 1041 00:45:32,530 --> 00:45:35,901 Charlie! (anjing bersendawa) 1042 00:45:35,967 --> 00:45:37,235 Charlie, ya. 1043 00:45:38,236 --> 00:45:39,104 Oke. 1044 00:45:40,338 --> 00:45:41,472 Tapi, aku akan memberitahumu apa. 1045 00:45:41,539 --> 00:45:43,308 Jika aku menyerahkan semua ini, 1046 00:45:43,374 --> 00:45:45,176 kamu harus melakukannya berjanjilah padaku, sekarang juga, 1047 00:45:45,243 --> 00:45:46,511 bahwa ketika kamu kembali, 1048 00:45:46,577 --> 00:45:49,014 setidaknya kamu mencoba dan membuatnya beberapa perubahan dalam hidup Anda. 1049 00:45:49,080 --> 00:45:50,816 Maafkan aku, tunggu, apa maksudnya? 1050 00:45:50,882 --> 00:45:51,917 Aku tidak ingin kamu kembali 1051 00:45:51,983 --> 00:45:54,285 dan menjalani kehidupan yang sama hidup yang buruk, Carl. 1052 00:45:54,352 --> 00:45:56,888 Tunggu sebentar, aku memiliki kehidupan yang buruk? 1053 00:45:56,955 --> 00:45:58,924 Anda memiliki hidup paling buruk, ya. 1054 00:45:58,990 --> 00:45:59,791 Anda akan menikahi seorang wanita 1055 00:45:59,858 --> 00:46:01,927 siapa yang tidak akan membiarkanmu menjadi dirimu sendiri. 1056 00:46:01,993 --> 00:46:04,896 Bukan hanya itu, dia mengubahmu menjadi perempuan jalang! 1057 00:46:04,963 --> 00:46:06,097 Kamu sedikit menyebalkan! 1058 00:46:06,164 --> 00:46:07,132 Dia mengambilnya. 1059 00:46:07,198 --> 00:46:08,533 Dia pemiliknya, dan sekarang kamu menyebalkan. 1060 00:46:08,599 --> 00:46:09,935 Aku bahkan tidak mengenalmu lagi. 1061 00:46:10,001 --> 00:46:10,836 Wah! 1062 00:46:10,902 --> 00:46:11,903 Wah. 1063 00:46:11,970 --> 00:46:13,038 Wah. 1064 00:46:13,104 --> 00:46:14,072 Wah. 1065 00:46:14,139 --> 00:46:15,006 Wah. 1066 00:46:18,443 --> 00:46:19,310 Wah. 1067 00:46:23,481 --> 00:46:24,349 Kemarilah. 1068 00:46:28,920 --> 00:46:30,889 Baiklah, jadi, di mana seharusnya kami mencari, eh, 1069 00:46:30,956 --> 00:46:31,990 jalan menuju (menjentikkan jari). LESTER: Wah. 1070 00:46:32,057 --> 00:46:33,992 Sudah kubilang padamu, aku sudah melakukannya punya sejuta ide 1071 00:46:34,059 --> 00:46:35,060 semuanya ada di sini, 1072 00:46:35,126 --> 00:46:36,127 tidak sabar untuk mendapatkannya kerjakan mereka secepatnya. 1073 00:46:36,194 --> 00:46:38,396 Tapi, pertama-tama, kamu harus, eh, 1074 00:46:38,463 --> 00:46:40,999 kamu harus melakukannya biarkan aku mandi. 1075 00:46:41,066 --> 00:46:42,400 Dengan Daphne. 1076 00:46:42,467 --> 00:46:44,202 Dia siap beraksi, jadi... 1077 00:46:44,269 --> 00:46:45,136 Jika aku bisa membawamu ke sana meninggalkan kamar mandi, 1078 00:46:45,203 --> 00:46:46,404 itu akan sangat bagus. 1079 00:46:46,471 --> 00:46:47,272 Oke. 1080 00:46:47,338 --> 00:46:48,473 Jadi, hal pertama yang harus dilakukan besok. 1081 00:46:48,539 --> 00:46:49,207 LESTER: Oh ya, tentu saja, besok, sempurna. 1082 00:46:49,274 --> 00:46:50,942 Nantikan itu. 1083 00:46:51,009 --> 00:46:51,609 Selamat bersenang-senang. 1084 00:46:51,676 --> 00:46:52,543 Oke. 1085 00:46:54,980 --> 00:46:59,117 Carl, itu yang terpanjang dua detik dalam hidupku. 1086 00:47:00,018 --> 00:47:01,887 Ini benar. 1087 00:47:04,189 --> 00:47:06,491 (musik porno) 1088 00:47:07,725 --> 00:47:08,526 (terkesiap) 1089 00:47:08,593 --> 00:47:10,461 Halo, opium. 1090 00:47:10,528 --> 00:47:13,098 Saya harap Anda membawa es. 1091 00:47:13,164 --> 00:47:15,033 Mengapa saya membutuhkan es? 1092 00:47:15,100 --> 00:47:17,435 (tendangannya keras) 1093 00:47:19,370 --> 00:47:21,940 (tendangan keras) 1094 00:47:23,341 --> 00:47:26,077 (terengah-engah mencari udara) 1095 00:47:28,413 --> 00:47:31,149 (mengerang) 1096 00:47:31,216 --> 00:47:32,517 Hei, tunggu di sini. 1097 00:47:36,487 --> 00:47:39,224 (muntah berceceran) 1098 00:47:39,290 --> 00:47:41,359 (mengerang) 1099 00:47:42,593 --> 00:47:44,862 (tertawa) 1100 00:47:49,200 --> 00:47:51,269 (mengerang) 1101 00:47:52,570 --> 00:47:53,538 saya lupa. 1102 00:47:54,472 --> 00:47:55,706 Anda seorang Tri Pi. 1103 00:47:55,773 --> 00:47:59,610 Anda berjanji dalam Dirty Talking Mahasiswa 11, saya tahu itu. 1104 00:47:59,677 --> 00:48:00,545 Bodoh sekali! 1105 00:48:01,746 --> 00:48:05,383 (berbicara dalam bahasa Spanyol) 1106 00:48:05,450 --> 00:48:06,651 Saya tidak tahu apa kamu bilang padaku. 1107 00:48:06,717 --> 00:48:09,120 Saya tidak berbicara bahasa itu, 1108 00:48:09,187 --> 00:48:11,189 (kursi berbunyi) 1109 00:48:11,256 --> 00:48:12,723 (tertawa) Jalang! 1110 00:48:12,790 --> 00:48:13,925 Ya, Carl. 1111 00:48:16,261 --> 00:48:18,096 Ya Tuhan, apa yang terjadi? 1112 00:48:18,163 --> 00:48:19,998 Itu adalah wanita dari rumah sakit siapa, um... 1113 00:48:20,065 --> 00:48:22,167 Wah, wah, wah, wah, wah, dia apa? 1114 00:48:22,233 --> 00:48:23,568 Saya tidak mengenalnya. 1115 00:48:24,702 --> 00:48:27,105 Siapa, um, siapa yang menyakiti Lester. 1116 00:48:28,039 --> 00:48:29,374 Sungguh menyebalkan. 1117 00:48:29,440 --> 00:48:31,309 Dia muntah di wajahku. 1118 00:48:31,376 --> 00:48:33,344 [Daphne dan Bambi] Oh. 1119 00:48:33,411 --> 00:48:35,446 Anda perlu menemukannya tempat lain untuk bersembunyi. 1120 00:48:35,513 --> 00:48:36,647 Nah, dimana? 1121 00:48:45,456 --> 00:48:46,624 Dari semua tempat itu Bambi bisa memikirkannya 1122 00:48:46,691 --> 00:48:47,625 untuk kita sembunyikan. 1123 00:48:47,692 --> 00:48:49,760 Hei, apakah aku punya muntah di alisku? 1124 00:48:49,827 --> 00:48:52,663 Tidak, saya rasa saya sudah mendapatkan semuanya. 1125 00:48:52,730 --> 00:48:53,598 Kunci itu. 1126 00:48:55,500 --> 00:48:56,934 Bagaimana kabarnya? 1127 00:48:58,103 --> 00:48:59,770 Semuanya baik-baik saja? 1128 00:48:59,837 --> 00:49:01,039 Lihat, kamu tahu, 1129 00:49:01,106 --> 00:49:01,906 Bambi benar-benar pacaran cara dia membantu kami, 1130 00:49:01,973 --> 00:49:05,343 dan omong-omong, begitu pula Daphne. 1131 00:49:05,410 --> 00:49:07,545 Aku hanya, kamu tahu, aku menurutku kita harus melakukannya 1132 00:49:07,612 --> 00:49:10,748 permudahlah mereka, bukan dapatkan mereka ke dalam masalah lagi. 1133 00:49:10,815 --> 00:49:13,584 Dasar bajingan, aku tahu itu. 1134 00:49:13,651 --> 00:49:14,719 Anda menyukainya, bukan? 1135 00:49:14,785 --> 00:49:19,157 Dia manis, tapi, eh, dia bahkan tidak nyata. 1136 00:49:19,224 --> 00:49:20,558 Pertama-tama, Bambi Cummings 1137 00:49:20,625 --> 00:49:22,560 adalah yang terpanas dari yang panas, Carl. 1138 00:49:22,627 --> 00:49:25,230 Dia seperti microwave lasagna panas. 1139 00:49:25,296 --> 00:49:26,531 Dan kedua, dia menginginkanmu. 1140 00:49:26,597 --> 00:49:28,299 Dan aku tidak tahu kenapa, aku Maksudku, itu terbelakang bagiku. 1141 00:49:28,366 --> 00:49:29,300 Ada satu juta mengayunkan penis di sini. 1142 00:49:29,367 --> 00:49:31,436 Dia bisa saja melakukannya siapa pun yang dia inginkan. 1143 00:49:31,502 --> 00:49:33,538 Dan dia memilihmu. 1144 00:49:33,604 --> 00:49:35,306 Bambi Cummings itu nyata. 1145 00:49:35,373 --> 00:49:37,108 Dia cukup nyata untuk disentuh. 1146 00:49:37,175 --> 00:49:38,509 Dia cukup nyata untuk diperas. 1147 00:49:38,576 --> 00:49:40,745 Dan dia cukup nyata untuk dikatakan omong kosongnya dipertaruhkan untuk kita. 1148 00:49:40,811 --> 00:49:42,413 Oke, itu nyata. 1149 00:49:51,289 --> 00:49:52,223 Selamat malam, Carl, aku mencintaimu. 1150 00:49:52,290 --> 00:49:53,724 Aku juga mencintaimu, sst.... 1151 00:49:53,791 --> 00:49:54,659 Anda membuat saya mengatakannya. 1152 00:49:54,725 --> 00:49:57,528 (kicauan jangkrik) 1153 00:49:58,596 --> 00:50:00,465 (burung bernyanyi) 1154 00:50:00,531 --> 00:50:04,669 (gadis-gadis terkikik) (musik bahagia) 1155 00:50:10,408 --> 00:50:12,210 Oh, bukankah kita sudah masuk suasana hati yang baik hari ini? 1156 00:50:12,277 --> 00:50:14,712 Aku tahu, aku hanya merasa begitu... 1157 00:50:14,779 --> 00:50:16,114 Saya tidak tahu, Anda tahu? 1158 00:50:16,181 --> 00:50:17,048 Apakah itu 1159 00:50:17,748 --> 00:50:18,749 Carl? 1160 00:50:18,816 --> 00:50:20,518 Anda tahu tentang Carl? 1161 00:50:20,585 --> 00:50:23,288 Tentu saja sayang, Daphne memberitahuku. 1162 00:50:23,354 --> 00:50:25,390 Bukankah dia terdengar manis. 1163 00:50:25,456 --> 00:50:27,125 Oh, benar. 1164 00:50:27,192 --> 00:50:29,627 Hanya saja, saya belum pernah terasa seperti ini sebelumnya. 1165 00:50:29,694 --> 00:50:31,562 Saya rasa saya ikut 1166 00:50:31,629 --> 00:50:32,497 cinta. 1167 00:50:33,431 --> 00:50:34,399 Cinta? 1168 00:50:34,465 --> 00:50:35,200 Wow. 1169 00:50:35,266 --> 00:50:36,501 Seperti apa rasanya? 1170 00:50:36,567 --> 00:50:37,835 Oh, baiklah, um, 1171 00:50:37,902 --> 00:50:41,206 pada awalnya, saya tidak bisa mendapatkannya keluar dari pikiranku, kamu tahu? 1172 00:50:41,272 --> 00:50:43,641 Dan kemudian saya mengerti ini lubang di perutku, 1173 00:50:43,708 --> 00:50:46,544 dan hatiku begitu memompa dengan sangat keras. 1174 00:50:46,611 --> 00:50:48,413 Dan sulit bagiku untuk bernapas, 1175 00:50:48,479 --> 00:50:52,750 dan aku sakit kepala, dan itu sangat luar biasa, Anda tahu? 1176 00:50:52,817 --> 00:50:54,219 (menghela nafas) 1177 00:50:54,285 --> 00:50:55,620 Wah! 1178 00:50:55,686 --> 00:51:00,258 Itulah yang saya rasakan setelahnya penetrasi ganda pertamaku! 1179 00:51:00,325 --> 00:51:01,392 Anda tahu apa yang mereka katakan? 1180 00:51:01,459 --> 00:51:02,660 Anda tidak pernah melupakan yang pertama. 1181 00:51:02,727 --> 00:51:04,629 Aku tahu! (tertawa) 1182 00:51:04,695 --> 00:51:05,696 Oh, Bambi! 1183 00:51:17,208 --> 00:51:19,577 (musik porno) 1184 00:51:30,655 --> 00:51:31,922 Itu tidak ada di sini. 1185 00:51:31,989 --> 00:51:33,291 Apa yang tidak? 1186 00:51:33,358 --> 00:51:34,892 Apa yang kamu cari, Carl. 1187 00:51:34,959 --> 00:51:36,161 Hei, DJ. 1188 00:51:36,227 --> 00:51:39,830 Bisakah Anda, tolong beritahu saya di mana portal itu berada 1189 00:51:39,897 --> 00:51:41,466 agar saya bisa 1190 00:51:41,532 --> 00:51:42,600 keluar dari sini. 1191 00:51:42,667 --> 00:51:45,203 Bagaimana jika saya memberi kamu memberi petunjuk, Carl, oke? 1192 00:51:45,270 --> 00:51:46,571 Ya, tolong. 1193 00:51:46,637 --> 00:51:47,905 Beri aku petunjuk. 1194 00:51:47,972 --> 00:51:50,875 Jalan pulangmu belum selesai sesuatu yang bisa kamu sentuh. 1195 00:51:50,941 --> 00:51:52,810 Tapi, lebih tepatnya, sesuatu 1196 00:51:54,345 --> 00:51:55,880 kamu bisa merasakan. 1197 00:51:55,946 --> 00:51:56,881 Oke? 1198 00:51:56,947 --> 00:51:58,249 Oke. 1199 00:51:58,316 --> 00:52:00,785 DJ, um, jadi, jika tidak akan menunjukkan padaku bagaimana caranya pulang. 1200 00:52:00,851 --> 00:52:01,852 Mungkin Anda bisa memberi saya beberapa 1201 00:52:01,919 --> 00:52:03,588 sebenarnya berguna informasi, kamu tahu? 1202 00:52:03,654 --> 00:52:04,789 Seperti, eh, Rod? 1203 00:52:06,391 --> 00:52:08,859 Kenapa, kenapa dia mengejar kami di seluruh kota. 1204 00:52:08,926 --> 00:52:11,462 Karena itu pekerjaannya. 1205 00:52:11,529 --> 00:52:12,530 Rod seorang polisi. 1206 00:52:13,931 --> 00:52:17,535 Itu yang dilakukan polisi, mereka mengejar orang-orang. 1207 00:52:17,602 --> 00:52:19,337 Itulah apa adanya, itu seperti, Bambi. 1208 00:52:19,404 --> 00:52:21,872 Bambi, Bambi akan berangkat jadilah yang terpanas 1209 00:52:21,939 --> 00:52:23,874 pemandu sorak mahasiswi pernah ada. 1210 00:52:23,941 --> 00:52:25,476 Seksi. 1211 00:52:25,543 --> 00:52:28,213 Aku sangat ingin menendang pantatmu sekarang. 1212 00:52:28,279 --> 00:52:30,315 Maksudku, aku tidak tahu apakah aku bisa, tapi kamu tidak membantuku. 1213 00:52:30,381 --> 00:52:31,582 DIAMOND JIM: Kamu mau melempar? 1214 00:52:31,649 --> 00:52:33,418 Dan saya tidak tahu apakah saya punya untuk mengalahkanmu. 1215 00:52:33,484 --> 00:52:34,885 Kamu ingin aku menyerangmu dengan ular kobra? 1216 00:52:34,952 --> 00:52:35,553 Jika Anda harus. 1217 00:52:35,620 --> 00:52:36,254 Aku akan menjatuhkanmu. 1218 00:52:36,321 --> 00:52:38,256 Tunjukkan padaku perasaanmu! 1219 00:52:38,323 --> 00:52:39,324 Itu petualanganmu! 1220 00:52:39,390 --> 00:52:40,191 Aku akan memilih sendiri petualangan, oke? 1221 00:52:40,258 --> 00:52:41,158 Rasakan, hanya itu yang kukatakan! 1222 00:52:41,226 --> 00:52:42,159 CARL: Berhenti. BERLIAN JIM: Bam! 1223 00:52:42,227 --> 00:52:43,928 CARL: Jangan! DIAMOND JIM: Itu menyakitkan. 1224 00:52:43,994 --> 00:52:44,795 Awas, hiu darat. 1225 00:52:44,862 --> 00:52:45,730 Apa? 1226 00:52:49,867 --> 00:52:50,868 Sungguh brengsek. 1227 00:52:52,770 --> 00:52:55,506 (gadis-gadis mengobrol) 1228 00:53:08,419 --> 00:53:10,655 Saya sangat bersemangat dengan uji coba. 1229 00:53:10,721 --> 00:53:12,857 Saya akan melakukan apa saja Untuk membuat pasukan. 1230 00:53:12,923 --> 00:53:13,991 Saya juga. 1231 00:53:14,058 --> 00:53:17,328 Tentu saja ada tidak ada yang tidak akan saya lakukan. 1232 00:53:18,396 --> 00:53:19,997 Saya baru saja mendengarnya mereka kekurangan satu juri, 1233 00:53:20,064 --> 00:53:21,799 dan mereka mungkin membatalkan uji coba. 1234 00:53:21,866 --> 00:53:25,370 PEREMPUAN: (terkesiap) Tidak! 1235 00:53:25,436 --> 00:53:26,771 DAPHNE: Hmm. 1236 00:53:26,837 --> 00:53:27,905 Sekarang dengarkan, saudari. 1237 00:53:27,972 --> 00:53:29,674 Anda ingin bermain bola, atau apa? 1238 00:53:29,740 --> 00:53:32,610 Ya! (menjerit) 1239 00:53:33,878 --> 00:53:35,513 Tunggu sebentar, kue mangkuk. 1240 00:53:38,883 --> 00:53:39,850 Anda ingin buaya, 1241 00:53:39,917 --> 00:53:42,287 kamu akan memilikinya untuk membocorkan rahasia. 1242 00:53:42,353 --> 00:53:43,921 Tidak, aku berjanji pada Bambi Saya tidak akan mengatakannya. 1243 00:53:43,988 --> 00:53:44,789 Oke. 1244 00:53:44,855 --> 00:53:45,523 Oh! 1245 00:53:45,590 --> 00:53:47,758 Tidak, tidak, tidak, oke, astaga. 1246 00:53:47,825 --> 00:53:51,296 Oke, um, di kampus, ruang ganti perempuan. 1247 00:53:51,996 --> 00:53:53,864 Hei, hei, hei! 1248 00:53:53,931 --> 00:53:55,866 Dinginkan jetmu, chippy. 1249 00:53:59,737 --> 00:54:00,471 Saya berhasil melompat. 1250 00:54:00,538 --> 00:54:01,472 SUARA: Silakan, Rod. 1251 00:54:01,539 --> 00:54:03,474 Kampus Lembah, ruang ganti gadis. 1252 00:54:03,541 --> 00:54:05,075 SUARA: Salin itu. BATANG: Selesai. 1253 00:54:05,142 --> 00:54:06,511 Baiklah, mari kita kunyah. 1254 00:54:06,577 --> 00:54:08,779 (tertawa) 1255 00:54:13,618 --> 00:54:16,321 Nah, jika dia tidak muncul, kita harus membatalkannya. 1256 00:54:16,387 --> 00:54:17,422 PEREMPUAN: Oh! 1257 00:54:21,058 --> 00:54:24,028 (nafas berat) 1258 00:54:24,094 --> 00:54:26,431 Hei, maaf aku terlambat. 1259 00:54:26,497 --> 00:54:27,498 Masalah mobil. 1260 00:54:28,499 --> 00:54:29,467 Ayo kita mulai! 1261 00:54:29,534 --> 00:54:30,868 (bersorak) 1262 00:54:30,935 --> 00:54:32,370 ("Ya, Ya, Ya" oleh Billy Goodrum) 1263 00:54:32,437 --> 00:54:35,940 * Ya, ya, ya 1264 00:54:36,006 --> 00:54:38,943 * Ya, ya, ya 1265 00:54:39,810 --> 00:54:43,548 * Ya, ya, ya 1266 00:54:43,614 --> 00:54:46,083 * Ya, ya, ya 1267 00:54:46,150 --> 00:54:48,953 * Dia cantik 1268 00:54:50,755 --> 00:54:53,491 * Dia seorang ratu 1269 00:54:54,525 --> 00:54:57,695 * Jangan bangunkan aku sekarang 1270 00:54:57,762 --> 00:55:00,965 * Ini pasti mimpi 1271 00:55:02,199 --> 00:55:05,336 * Ya, ya, ya 1272 00:55:06,003 --> 00:55:09,740 * Ya, ya, ya 1273 00:55:09,807 --> 00:55:12,710 * Ya, ya, ya 1274 00:55:14,545 --> 00:55:15,446 * Hancurkan 1275 00:55:15,513 --> 00:55:18,516 * Hancurkan sekarang 1276 00:55:22,920 --> 00:55:25,856 * Ya, ya, ya 1277 00:55:32,830 --> 00:55:34,665 * Ya, ya, ya 1278 00:55:34,732 --> 00:55:35,966 Dengan kekuatan yang ada padaku 1279 00:55:36,033 --> 00:55:40,538 sebagai yang paling keren dan terbaik mencari hakim di Lembah, 1280 00:55:40,605 --> 00:55:44,008 Dengan ini saya mengumumkan hal ini kapten pemandu sorak tahun ini 1281 00:55:44,074 --> 00:55:48,413 sebagai Bambi Cummings! (bersorak) 1282 00:55:48,479 --> 00:55:49,780 Terima kasih, Lester. 1283 00:56:02,126 --> 00:56:04,128 (terkesiap) Itu dia! 1284 00:56:04,194 --> 00:56:05,796 Oh sial. 1285 00:56:05,863 --> 00:56:07,632 Ayolah, bodoh. 1286 00:56:14,639 --> 00:56:16,574 Buka, buka, buka, buka. 1287 00:56:16,641 --> 00:56:18,543 Orang-orang besar, mereka ayo, buka! 1288 00:56:18,609 --> 00:56:19,477 eh... 1289 00:56:20,545 --> 00:56:21,646 Uh-oh, kuncinya rusak. 1290 00:56:21,712 --> 00:56:22,580 Ya Tuhan! 1291 00:56:29,186 --> 00:56:30,087 Oh, kata. 1292 00:56:31,288 --> 00:56:33,824 (terkikik) 1293 00:56:33,891 --> 00:56:34,759 Ayolah. 1294 00:56:40,665 --> 00:56:43,801 (terkikik) Boobies. 1295 00:56:50,207 --> 00:56:52,176 Saya pikir begitu belajar bagaimana memperbaikinya. 1296 00:56:52,242 --> 00:56:54,745 Maaf, Carl, aku punya rencana. 1297 00:57:02,086 --> 00:57:03,688 Namanya Busta. 1298 00:57:04,555 --> 00:57:05,422 Kacang Busta. 1299 00:57:06,891 --> 00:57:08,626 Ingin menjadi rapper menjadi bintang porno. 1300 00:57:08,693 --> 00:57:12,563 Mengarahkan beberapa anggaran rendah video untuk beberapa MC tanpa nama. 1301 00:57:12,630 --> 00:57:14,765 Terhubung dengan Diamond Jim dan biola. 1302 00:57:14,832 --> 00:57:16,834 Sebuah waralaba lahir. 1303 00:57:16,901 --> 00:57:18,503 Oke, bagaimana caranya membantu kami pulang? 1304 00:57:18,569 --> 00:57:19,637 Bung punya banyak koleksi 1305 00:57:19,704 --> 00:57:21,205 video game gaya jadul 1306 00:57:21,271 --> 00:57:24,509 di ruang bawah tanah di bawah, Carl. 1307 00:57:24,575 --> 00:57:25,976 Permainan gaya stan. 1308 00:57:26,877 --> 00:57:27,878 Anda merasakan saya? 1309 00:57:28,946 --> 00:57:31,549 Ya, oke, bagus, bagus, bagus. 1310 00:57:33,117 --> 00:57:33,984 Benar-benar? 1311 00:57:35,853 --> 00:57:37,221 Ikuti petunjuk saya. 1312 00:57:40,791 --> 00:57:43,193 (musik dansa) 1313 00:57:44,595 --> 00:57:47,798 (orang-orang pesta mengobrol) 1314 00:57:51,602 --> 00:57:52,737 Mundur, jalang. 1315 00:57:52,803 --> 00:57:53,671 Apa? 1316 00:57:54,672 --> 00:57:55,806 Summa Hawa. 1317 00:57:55,873 --> 00:57:56,741 Hai. 1318 00:57:57,842 --> 00:57:58,843 Kamu kenal saya. 1319 00:58:00,044 --> 00:58:02,246 Ini aku, lihat milikku. 1320 00:58:02,312 --> 00:58:03,614 Rumpa? 1321 00:58:03,681 --> 00:58:04,281 Hah? 1322 00:58:04,348 --> 00:58:05,816 Rumpa. 1323 00:58:05,883 --> 00:58:06,917 Rumpa Thumpa. 1324 00:58:07,818 --> 00:58:08,953 Rumper Gebukan. 1325 00:58:09,019 --> 00:58:10,555 Lihat ini. 1326 00:58:11,956 --> 00:58:13,691 Dengan pop dan bang bang, 1327 00:58:13,758 --> 00:58:15,826 klik kembali dan jempol ke atas 1328 00:58:15,893 --> 00:58:16,994 kamu tahu apa. 1329 00:58:17,061 --> 00:58:17,928 Mm, gadis. 1330 00:58:18,863 --> 00:58:20,631 Ya, aneh sekali. 1331 00:58:20,698 --> 00:58:21,699 Di sana, dan maukah Anda seperti sedikit a 1332 00:58:21,766 --> 00:58:25,002 (membuat suara ayam) 1333 00:58:25,903 --> 00:58:26,904 Baiklah, Rump Thump, saudaraku. 1334 00:58:26,971 --> 00:58:29,974 Itu benar, dan ini anakku, PBandJ. 1335 00:58:30,040 --> 00:58:32,810 Kami memanggilnya Hot Carl, dia suka kalau cewek buang air besar padanya. 1336 00:58:32,877 --> 00:58:33,744 Katakan padanya. 1337 00:58:35,412 --> 00:58:37,882 Aku suka kalau ada perempuan yang buang air besar di depanku. 1338 00:58:37,948 --> 00:58:38,716 Sialan sekali. 1339 00:58:38,783 --> 00:58:39,550 Tapi kita cocok di sini, jadi, Nak, 1340 00:58:39,617 --> 00:58:42,119 kami hanya mendengarkan musiknya, 1341 00:58:42,186 --> 00:58:43,588 melihat gadis-gadis itu, kukira kita akan turun 1342 00:58:43,654 --> 00:58:44,955 dan lihat apa itu crackalackin. 1343 00:58:45,022 --> 00:58:46,657 Apakah saya mendapat nilai plus satu? 1344 00:58:46,724 --> 00:58:47,792 Ayo masuk. 1345 00:58:49,894 --> 00:58:51,361 Terima kasih, gadis. 1346 00:58:51,428 --> 00:58:53,097 Saya suka pekerjaan Anda. 1347 00:58:54,965 --> 00:58:58,102 (musik dansa hip hop) 1348 00:59:08,946 --> 00:59:09,814 Hai. 1349 00:59:11,682 --> 00:59:12,883 Oh. 1350 00:59:12,950 --> 00:59:14,619 Saya terstimulasi. 1351 00:59:14,685 --> 00:59:16,220 Dan tidak dikombobulasi. 1352 00:59:17,354 --> 00:59:19,757 Aku akan mendapatkan semuanya hamil malam ini. 1353 00:59:19,824 --> 00:59:22,627 Aku akan membiarkannya masuk! (tertawa) 1354 00:59:22,693 --> 00:59:24,695 Dan Anda tahu Anda menyukainya, ya? 1355 00:59:24,762 --> 00:59:25,763 Itu dia di sana. 1356 00:59:25,830 --> 00:59:26,496 Itu dia, lihat germo, lihat dia? 1357 00:59:26,563 --> 00:59:29,266 Itu Busta. Kacang Busta. 1358 00:59:29,333 --> 00:59:30,901 Aku mencintaimu karena kamu tidak pernah menghakimiku 1359 00:59:30,968 --> 00:59:33,170 pada kenyataan bahwa saya tidak disunat. 1360 00:59:33,237 --> 00:59:35,372 Aku suka itu tentangmu. 1361 00:59:35,439 --> 00:59:37,307 Kau tahu penisku kena penghangat kaki di atasnya, 1362 00:59:37,374 --> 00:59:38,876 kamu masih mencintai ayah. 1363 00:59:38,943 --> 00:59:41,078 (tertawa) 1364 00:59:41,145 --> 00:59:43,047 Dia pemain yang gila mack sialan itu. 1365 00:59:43,113 --> 00:59:44,882 Oke, bisakah kamu berhenti dengan itu? 1366 00:59:44,949 --> 00:59:46,050 Berhenti. 1367 00:59:46,116 --> 00:59:47,384 Dan di mana masalahnya? 1368 00:59:47,451 --> 00:59:49,186 Oh, maaf, eh, ya. 1369 00:59:49,253 --> 00:59:51,021 Mesin waktu portal hal-ma-bop. 1370 00:59:51,088 --> 00:59:52,056 Mungkin akan menemukannya 1371 00:59:52,122 --> 00:59:54,058 di sana di VIP menuruni tangga. 1372 00:59:54,124 --> 00:59:56,894 KEDUA: Oh kamu. (tertawa) 1373 00:59:56,961 --> 00:59:59,096 Ya Tuhan, apakah itu Carl? 1374 01:00:01,131 --> 01:00:03,133 Dan kenapa dia pergi ke sana? 1375 01:00:03,200 --> 01:00:06,804 Oh, mungkin di situlah pesawat luar angkasanya adalah. 1376 01:00:09,339 --> 01:00:10,207 Bam? 1377 01:00:13,744 --> 01:00:14,344 Hei, gula. 1378 01:00:14,411 --> 01:00:15,279 Hai. 1379 01:00:16,246 --> 01:00:17,381 Ingin berpesta? 1380 01:00:17,447 --> 01:00:19,684 Uh, ya, oke, kita akan berpesta. 1381 01:00:19,750 --> 01:00:22,286 Um, aku harus, aku butuh temanku. 1382 01:00:34,965 --> 01:00:37,101 Oke, kalian berdua tampak hebat. 1383 01:00:38,502 --> 01:00:39,937 Selamat tinggal. 1384 01:00:40,004 --> 01:00:41,005 Permisi. 1385 01:00:43,874 --> 01:00:44,742 Bam Bam. 1386 01:00:45,910 --> 01:00:46,977 Ada apa? 1387 01:00:48,112 --> 01:00:49,947 Apa ini? 1388 01:00:50,014 --> 01:00:52,249 Kita keluar dari sini. 1389 01:00:52,316 --> 01:00:54,651 (tertawa) 1390 01:00:58,455 --> 01:01:00,891 SERVER: Ini minumanmu. 1391 01:01:00,958 --> 01:01:01,826 Bolehkah saya? 1392 01:01:05,195 --> 01:01:06,130 Anda ingin beberapa? 1393 01:01:06,196 --> 01:01:07,464 Ya! 1394 01:01:07,531 --> 01:01:08,465 Ah, hangat! 1395 01:01:08,532 --> 01:01:09,399 Ya! 1396 01:01:20,477 --> 01:01:21,245 Itu dia, kawan, kataku, 1397 01:01:21,311 --> 01:01:22,546 dasar bajingan, kamu gila. 1398 01:01:22,612 --> 01:01:25,449 Aku menancapkan cangkir bajakku ke kanan pasti ada di porsche-nya. 1399 01:01:25,515 --> 01:01:28,152 Tahu apa yang aku katakan? (tertawa) 1400 01:01:28,218 --> 01:01:31,889 Tidak ada bajingan yang meludah itu seperti saudaraku Rumpa. 1401 01:01:31,956 --> 01:01:32,757 Merokok? 1402 01:01:32,823 --> 01:01:33,557 Ya! 1403 01:01:33,623 --> 01:01:35,059 Itu juga yang keluar dari dirinya. 1404 01:01:35,125 --> 01:01:36,193 LESTER: Apakah itu? BUSTA: Ya. 1405 01:01:36,260 --> 01:01:38,262 [Busta dan Lester] Ah! 1406 01:01:40,597 --> 01:01:41,932 Aku sedang merokok! 1407 01:01:41,999 --> 01:01:43,433 (tertawa) 1408 01:01:43,500 --> 01:01:44,701 Secara harfiah! 1409 01:01:48,505 --> 01:01:49,974 aku, aku... 1410 01:01:50,040 --> 01:01:51,541 Saya kenal salah satunya. 1411 01:01:51,608 --> 01:01:52,943 Hai! 1412 01:01:53,010 --> 01:01:53,944 Hai, anakku. 1413 01:01:55,045 --> 01:01:56,914 Pelacur, hisap ini penis bajingan itu. 1414 01:01:56,981 --> 01:01:58,382 Lakukan! 1415 01:01:58,448 --> 01:02:02,219 Hei, sial! (menghela nafas) 1416 01:02:02,286 --> 01:02:03,387 BUSTA: Beri dia cuci mobil. 1417 01:02:03,453 --> 01:02:07,792 Yo, lizook di sini, saya... (rekam goresan) 1418 01:02:10,160 --> 01:02:11,962 Uh, itu keren, kawan. 1419 01:02:13,630 --> 01:02:16,033 Dia seorang bajingan kotoran dalam mangkuk pukulan. 1420 01:02:16,100 --> 01:02:17,501 Dasar bajingan kecil. 1421 01:02:17,567 --> 01:02:19,103 Tapi, dia anakku. 1422 01:02:22,106 --> 01:02:23,140 Aku akan segera kembali, oke? 1423 01:02:23,207 --> 01:02:24,341 Simpan tempatku. 1424 01:02:24,408 --> 01:02:25,409 Ketuk ketuk. 1425 01:02:25,475 --> 01:02:28,412 Sebaiknya kau pergi bajingan itu. 1426 01:02:30,380 --> 01:02:32,082 LESTER: Astaga. 1427 01:02:32,149 --> 01:02:34,384 Nah, ini dia. 1428 01:02:34,451 --> 01:02:35,920 Baiklah, baiklah. 1429 01:02:37,321 --> 01:02:39,056 Silakan masuk. 1430 01:02:40,257 --> 01:02:41,992 Anda tidak akan datang. 1431 01:02:43,460 --> 01:02:46,864 Aku mencintaimu, tapi, aku menyerang lotere di sini gan. 1432 01:02:46,931 --> 01:02:48,065 Tempatku berada di sini. 1433 01:02:55,906 --> 01:02:56,907 Jika hal ini berhasil, 1434 01:02:56,974 --> 01:02:58,408 kamu bisa mengendarainya kembali kapan pun Anda mau. 1435 01:02:58,475 --> 01:03:02,412 Dan, siapa tahu, mungkin bahkan terkadang aku akan melakukannya datang untuk liburan. 1436 01:03:02,479 --> 01:03:03,547 Seperti Kwanzaa. 1437 01:03:06,550 --> 01:03:07,351 Baiklah. 1438 01:03:07,417 --> 01:03:08,285 Dengan baik. 1439 01:03:09,186 --> 01:03:10,154 Selamat tinggal. 1440 01:03:10,220 --> 01:03:11,088 Selamat tinggal. 1441 01:03:15,559 --> 01:03:17,261 Ini dia, suci sial, itu berhasil. 1442 01:03:17,327 --> 01:03:19,529 (bilik menderu-deru) 1443 01:03:19,596 --> 01:03:20,464 Baiklah. 1444 01:03:21,631 --> 01:03:23,033 (bilik berbunyi bip dan mendesing) 1445 01:03:23,100 --> 01:03:24,969 Apa-apaan ini? 1446 01:03:27,604 --> 01:03:28,906 Sepertinya beberapa jenis permainan video 1447 01:03:28,973 --> 01:03:31,909 di mana Anda harus menggunakan ayam untuk menembak semua payudara. 1448 01:03:31,976 --> 01:03:33,277 Tolong. 1449 01:03:33,343 --> 01:03:35,279 Sepertinya kamu kacau. 1450 01:03:35,345 --> 01:03:36,947 Haruskah kita kembali ke atas? 1451 01:03:37,014 --> 01:03:38,548 Kamu bilang ini akan berhasil. 1452 01:03:38,615 --> 01:03:39,884 Jadikan itu berhasil. 1453 01:03:41,485 --> 01:03:44,221 (tertawa) 1454 01:03:44,288 --> 01:03:45,890 Maaf, kamu meninggal. 1455 01:03:47,624 --> 01:03:50,127 (kursi berbunyi) 1456 01:03:54,264 --> 01:03:57,301 Wah, wah, wah, wah, wah! 1457 01:03:57,367 --> 01:04:00,004 (kursi berbunyi) 1458 01:04:01,538 --> 01:04:04,474 (menghentakan bunyi gedebuk) 1459 01:04:04,541 --> 01:04:05,910 Ya, ya, yang lain. 1460 01:04:05,976 --> 01:04:06,576 Satu lagi. 1461 01:04:06,643 --> 01:04:07,511 Ayo pergi! 1462 01:04:19,123 --> 01:04:22,026 LANCE: Bekukan! (merekam goresan) 1463 01:04:22,092 --> 01:04:24,428 (senjata berbunyi) 1464 01:04:29,333 --> 01:04:32,402 Dasar jalang kamu pikir kami ini bajingan? 1465 01:04:32,469 --> 01:04:34,538 Anda pikir itu benar senjata sialan? 1466 01:04:34,604 --> 01:04:37,574 Ini di sini adalah a pistol sialan. 1467 01:04:37,641 --> 01:04:40,244 (tertawa) 1468 01:04:40,310 --> 01:04:41,311 Benar kan, kawan? 1469 01:04:41,378 --> 01:04:44,081 Apa itu? (gigi bergemerincing di lantai) 1470 01:04:44,148 --> 01:04:47,051 Kamu bukan tidak Rumpa sialan. 1471 01:04:47,117 --> 01:04:47,717 saya... 1472 01:04:47,784 --> 01:04:48,953 Dia adalah... 1473 01:04:49,019 --> 01:04:50,220 Lihat itu! 1474 01:04:52,289 --> 01:04:53,623 Dasar bajingan. 1475 01:04:53,690 --> 01:04:55,292 Dan jangan datang kesini. 1476 01:04:55,359 --> 01:04:58,062 Aku akan mengalahkan Grizzly Adams keluar darimu. 1477 01:04:58,128 --> 01:05:00,064 Anda Andy Griffith lihat bajingan. 1478 01:05:00,130 --> 01:05:01,898 Ayo menari lagi. 1479 01:05:06,136 --> 01:05:08,372 Anda sendirian! 1480 01:05:08,438 --> 01:05:11,475 Jangan lihat aku, jangan lihat aku! 1481 01:05:14,044 --> 01:05:17,514 Jadi, saya tahu itu tidak berjalan dengan baik. 1482 01:05:17,581 --> 01:05:18,983 Tidak berjalan dengan baik? 1483 01:05:19,049 --> 01:05:20,184 Tidak, coba lihat... 1484 01:05:20,250 --> 01:05:22,486 Jangan menatapku seperti itu, Aku sudah mendapatkan obatnya, Carl. 1485 01:05:22,552 --> 01:05:24,254 Aku punya jalan keluar dari sini. 1486 01:05:24,321 --> 01:05:25,189 Dua kata. 1487 01:05:26,323 --> 01:05:27,992 Pesta pengasuh bayi. 1488 01:05:28,058 --> 01:05:29,359 Astaga! 1489 01:05:29,426 --> 01:05:31,161 Ada sebuah rumah di bawah sini yang saya kenali dari sebelumnya. 1490 01:05:31,228 --> 01:05:33,263 Aku tahu aku mengenalinya, tapi... 1491 01:05:33,330 --> 01:05:37,301 Ya Tuhan, aku terjebak di sini selamanya bersamamu. 1492 01:05:38,802 --> 01:05:42,639 Anda mengatakan itu seperti itu itu hal yang buruk. 1493 01:05:42,706 --> 01:05:44,774 Seharusnya aku tidak melakukannya mendengarkanmu. 1494 01:05:44,841 --> 01:05:47,244 Anda bekerja di toko minuman keras. 1495 01:05:49,146 --> 01:05:53,283 Dan sekarang, kamu telah menyeretku ke dalam duniamu yang penuh dengan pornografi. 1496 01:05:56,553 --> 01:06:01,158 (tertawa) Kamulah pecundang terbesar yang saya tahu. 1497 01:06:01,225 --> 01:06:03,527 Aku pantas menerima ini, sungguh. 1498 01:06:03,593 --> 01:06:04,494 Jadi, terima kasih. 1499 01:06:04,561 --> 01:06:05,362 Apakah itu benar? 1500 01:06:05,429 --> 01:06:06,163 Ya. 1501 01:06:06,230 --> 01:06:07,697 Nah, tahukah Anda, Carl? 1502 01:06:07,764 --> 01:06:09,166 Huu huu. 1503 01:06:09,233 --> 01:06:10,600 Ya, oh, aku Carl! 1504 01:06:10,667 --> 01:06:12,636 Oh, terlalu banyak payudara. 1505 01:06:12,702 --> 01:06:14,538 Bagaimana kamu bisa melakukannya ini untukku, Lester? 1506 01:06:14,604 --> 01:06:17,441 Bagaimana kamu bisa membawaku ke tempat terhebat di muka bumi? 1507 01:06:17,507 --> 01:06:18,308 Anda tahu apa? 1508 01:06:18,375 --> 01:06:19,109 Bagaimana dengan saya? 1509 01:06:19,176 --> 01:06:20,144 Aku harusnya berbaring. 1510 01:06:20,210 --> 01:06:23,113 Dua sekaligus, dua kali sehari, tapi tidak. 1511 01:06:23,180 --> 01:06:24,614 Aku harus berurusan dengan kamu merengek sepanjang waktu. 1512 01:06:24,681 --> 01:06:25,782 Ah, aku minta maaf. 1513 01:06:25,849 --> 01:06:28,052 Ya, akulah yang melakukannya mendapat tendangan di bola 1514 01:06:28,118 --> 01:06:29,319 berulang kali, 1515 01:06:29,386 --> 01:06:30,354 dan aku berbaring di muntahanku sendiri, 1516 01:06:30,420 --> 01:06:33,357 dan kemudian masalahnya di rumah sakit. 1517 01:06:33,423 --> 01:06:37,161 Anda tidak mengatakan sepatah kata pun, tapi jangan beritahu siapa pun. 1518 01:06:38,428 --> 01:06:39,029 Anda tahu apa? 1519 01:06:39,096 --> 01:06:40,330 Persetan denganmu. 1520 01:06:40,397 --> 01:06:41,365 Persetan denganku? 1521 01:06:41,431 --> 01:06:42,666 LESTER: Ya. CARL: Persetan denganku. 1522 01:06:42,732 --> 01:06:43,267 LESTER: Langsung ke neraka. CARL: Persetan denganmu. 1523 01:06:43,333 --> 01:06:45,469 Oke, tidak, kamu. 1524 01:06:45,535 --> 01:06:47,704 Ini semua untukmu. 1525 01:06:47,771 --> 01:06:49,173 Baiklah? 1526 01:06:49,239 --> 01:06:51,808 Pergi, bercinta, nikmati, nikmati. 1527 01:06:51,875 --> 01:06:52,742 Saya akan. 1528 01:06:59,183 --> 01:07:01,118 Kamu masih bayi, ayolah. 1529 01:07:02,786 --> 01:07:03,653 Hai. 1530 01:07:10,294 --> 01:07:11,161 Astaga. 1531 01:07:14,231 --> 01:07:16,533 (pintu berbunyi) 1532 01:07:16,600 --> 01:07:17,767 Oh. 1533 01:07:17,834 --> 01:07:19,303 Apakah saya memesan pizza? 1534 01:07:19,369 --> 01:07:21,505 Wah, mungkin aku mengerti rumah yang salah. 1535 01:07:21,571 --> 01:07:22,672 Jenis pizza apa itu? 1536 01:07:22,739 --> 01:07:24,808 Sosis ekstra besar dan 1537 01:07:25,709 --> 01:07:27,344 bakso raksasa. 1538 01:07:27,411 --> 01:07:28,345 Mm! 1539 01:07:28,412 --> 01:07:29,479 Kedengarannya enak! 1540 01:07:31,481 --> 01:07:32,349 Ooh, ya. 1541 01:07:35,919 --> 01:07:38,655 (musik hip hop) 1542 01:07:46,496 --> 01:07:49,266 Aku akan mengambil mobilmu, bocah pizza. 1543 01:07:49,333 --> 01:07:50,367 Karena ini duniaku! 1544 01:07:50,434 --> 01:07:52,836 (putaran mesin) 1545 01:07:54,338 --> 01:07:56,373 (ban berderit) (bunyi klakson) 1546 01:07:56,440 --> 01:07:57,374 Perhatikan di mana Anda berada... 1547 01:07:57,441 --> 01:07:58,041 Anda tahu apa? 1548 01:07:58,108 --> 01:08:00,544 Persetan denganmu. (tertawa) 1549 01:08:00,610 --> 01:08:02,746 Tidak ada yang merusak malamku. 1550 01:08:04,314 --> 01:08:07,751 SUARA: Selamat malam Ny. Bliss. 1551 01:08:07,817 --> 01:08:09,085 Hei, Bambi. 1552 01:08:09,919 --> 01:08:10,787 Ini aku. 1553 01:08:16,493 --> 01:08:17,594 Ada apa? 1554 01:08:18,562 --> 01:08:19,829 Bagaimana kamu bisa? 1555 01:08:21,398 --> 01:08:22,466 eh... 1556 01:08:22,532 --> 01:08:23,600 Bagaimana saya bisa melakukan apa? 1557 01:08:23,667 --> 01:08:26,903 Saya pikir kamu berbeda. 1558 01:08:26,970 --> 01:08:28,205 Apa yang kamu bicarakan? 1559 01:08:28,272 --> 01:08:30,174 Aku melihatmu malam ini. 1560 01:08:30,240 --> 01:08:31,575 Dengan gadis-gadis itu. 1561 01:08:33,377 --> 01:08:35,279 Dengan gadis yang mana? 1562 01:08:35,345 --> 01:08:37,847 Jadi, sekarang kamu akan berbohong padaku? 1563 01:08:37,914 --> 01:08:40,417 Oh, tidak, itu, tidak, tidak, tidak, tidak, aku bisa menjelaskannya. 1564 01:08:40,484 --> 01:08:42,186 Aku tidak ingin mendengarnya. 1565 01:08:42,252 --> 01:08:44,188 Saya melihat apa yang saya lihat dan itu saja. 1566 01:08:44,254 --> 01:08:45,889 Tidak, sayang, sungguh tidak seperti yang kamu pikirkan. 1567 01:08:45,955 --> 01:08:47,657 Tidak, Carl. 1568 01:08:47,724 --> 01:08:48,725 Kamu menyakitiku. 1569 01:08:49,793 --> 01:08:52,596 Dan saya tidak pernah melakukannya ingin bertemu denganmu lagi. 1570 01:08:52,662 --> 01:08:55,599 Dan sepertinya aku pernah mencintaimu, Carl. 1571 01:09:00,670 --> 01:09:01,905 (bel berbunyi) 1572 01:09:01,971 --> 01:09:03,740 (terkikik) 1573 01:09:03,807 --> 01:09:05,409 Terima kasih Tuhan. 1574 01:09:05,475 --> 01:09:06,843 (terkesiap) 1575 01:09:06,910 --> 01:09:07,677 Astaga. 1576 01:09:07,744 --> 01:09:10,447 Apakah kita, misalnya, memesan pizza? 1577 01:09:10,514 --> 01:09:11,548 Kamu tidak melakukannya? 1578 01:09:12,682 --> 01:09:13,783 Siapa yang peduli? 1579 01:09:13,850 --> 01:09:16,320 Aku seperti kelaparan total. 1580 01:09:18,322 --> 01:09:19,656 Tapi kami tidak punya uang. 1581 01:09:19,723 --> 01:09:23,827 Ya Tuhan, apakah ada cara lain kami dapat membayar Anda? 1582 01:09:25,362 --> 01:09:28,632 Saya yakin kita bisa memikirkan sesuatu. 1583 01:09:28,698 --> 01:09:30,267 (musik porno) 1584 01:09:30,334 --> 01:09:32,502 Dan aku baru saja di dalam sebentar. 1585 01:09:32,569 --> 01:09:35,239 Jangan menjual dirimu sendiri pendeknya, pejantanmuffin. 1586 01:09:35,305 --> 01:09:38,342 Anda lebih sulit daripada matematika Cina. 1587 01:09:38,408 --> 01:09:39,876 Terima kasih, payudara manis. 1588 01:09:39,943 --> 01:09:42,912 Tapi, serius, siapa mencuri mobil pizza? 1589 01:09:42,979 --> 01:09:45,249 Aku punya firasat. 1590 01:09:45,315 --> 01:09:48,452 Sekarang, sematkan milikmu popok dan menjuntai. 1591 01:09:50,754 --> 01:09:51,788 Pemutus, pemecah. 1592 01:09:51,855 --> 01:09:52,589 SUARA: Ooh, aku di sini, Rod. 1593 01:09:52,656 --> 01:09:54,824 Bersihkan pasukan helikopter. 1594 01:09:54,891 --> 01:09:56,526 Aku mendapat perhatian dari hot peep. 1595 01:09:56,593 --> 01:09:58,628 SUARA: Ooh, Roger. 1596 01:09:59,996 --> 01:10:00,997 Itu disebut 1597 01:10:01,064 --> 01:10:02,799 permainan gugup. 1598 01:10:02,866 --> 01:10:05,001 Ya Tuhan, aku sepertinya sangat takut. 1599 01:10:05,068 --> 01:10:06,836 Berhenti. (terkikik) 1600 01:10:06,903 --> 01:10:08,338 Serius. 1601 01:10:08,405 --> 01:10:09,639 Jadi, apa yang kamu lakukan 1602 01:10:09,706 --> 01:10:12,576 apakah kamu menaruhnya saling berpegangan tangan. 1603 01:10:13,577 --> 01:10:14,444 Belum. 1604 01:10:15,445 --> 01:10:17,714 Dimulai dari masing-masing kepala orang lain. 1605 01:10:17,781 --> 01:10:21,385 Lalu kamu bergerak perlahan turun, berhenti sejenak untuk bertanya, 1606 01:10:22,452 --> 01:10:24,421 "Apakah kamu gugup?" 1607 01:10:24,488 --> 01:10:25,755 Dan jika jawabannya tidak, 1608 01:10:25,822 --> 01:10:28,024 lalu kamu terus bergerak. 1609 01:10:28,091 --> 01:10:29,593 Dan permainan tidak berhenti 1610 01:10:29,659 --> 01:10:32,896 sampai seseorang berkata, "Itu membuatku gugup." 1611 01:10:32,962 --> 01:10:35,432 Tapi, bagaimana jika tidak ada apa-apa membuatku gugup? 1612 01:10:35,499 --> 01:10:36,966 Kemudian Anda terus berjalan dan berjalan 1613 01:10:37,033 --> 01:10:39,703 dan pergi dan pergi. (tertawa) CARL: Pergi dan pergi. 1614 01:10:39,769 --> 01:10:41,505 Oke, mari kita mulai. 1615 01:10:56,653 --> 01:10:57,787 Apakah kamu gugup? 1616 01:10:57,854 --> 01:10:59,923 Tidak, apakah kamu gugup? 1617 01:10:59,989 --> 01:11:00,857 Tidak. 1618 01:11:06,396 --> 01:11:07,664 Apakah kamu gugup? 1619 01:11:07,731 --> 01:11:08,598 Tidak. 1620 01:11:12,001 --> 01:11:13,470 Apakah kamu gugup? 1621 01:11:16,640 --> 01:11:17,507 Tidak. 1622 01:11:21,478 --> 01:11:22,078 Apakah kamu gugup? 1623 01:11:22,145 --> 01:11:24,881 (pintu terbanting terbuka) 1624 01:11:24,948 --> 01:11:26,483 Apakah kalian mendengar sesuatu? 1625 01:11:26,550 --> 01:11:29,653 (musik marah) 1626 01:11:29,719 --> 01:11:30,654 Sekarang kamu membuatku gugup. 1627 01:11:30,720 --> 01:11:34,991 (tongkat retak) (menangis kesakitan) 1628 01:11:36,460 --> 01:11:38,061 Dimana pacarmu? 1629 01:11:38,127 --> 01:11:40,029 (mencibir) Dia bukan pacarku. 1630 01:11:40,096 --> 01:11:40,897 (pintu berbunyi) 1631 01:11:40,964 --> 01:11:41,765 Halo. 1632 01:11:41,831 --> 01:11:43,299 Ada orang di rumah? 1633 01:11:45,201 --> 01:11:49,072 Saya anak biliar, dan saya datang untuk membersihkan kolammu. 1634 01:11:49,138 --> 01:11:51,341 Oh, dan itu sangat kotor. 1635 01:11:58,982 --> 01:12:01,751 (terkesiap) 1636 01:12:01,818 --> 01:12:02,619 (terkesiap) 1637 01:12:02,686 --> 01:12:04,754 (menggeram) 1638 01:12:08,892 --> 01:12:10,960 (menggeram) 1639 01:12:13,129 --> 01:12:14,864 Tunggu, kami bahkan tidak punya kolam. 1640 01:12:14,931 --> 01:12:17,000 (tertawa) 1641 01:12:19,536 --> 01:12:22,071 (musik sedih) 1642 01:13:00,644 --> 01:13:03,112 (ban berderit) 1643 01:13:05,281 --> 01:13:07,484 Persetan dengan tempat ini, Carl. 1644 01:13:21,230 --> 01:13:23,833 (musik dansa) 1645 01:13:28,004 --> 01:13:29,706 Ayolah, Bammers. 1646 01:13:29,773 --> 01:13:32,241 Pesta DJ selalu menghiburmu. 1647 01:13:32,308 --> 01:13:34,043 Pasanglah wajah bahagia. 1648 01:13:36,646 --> 01:13:37,914 Oh. 1649 01:13:37,981 --> 01:13:40,750 Anda melakukan hal yang benar singkirkan Carl itu. 1650 01:13:40,817 --> 01:13:42,986 Oh, entahlah, menurutku Saya membuat kesalahan besar. 1651 01:13:43,052 --> 01:13:45,822 Dan aku sangat merindukannya, itu menyakitkan. 1652 01:13:45,889 --> 01:13:47,657 Aku ingin tahu siapa dia lakukan sekarang. 1653 01:13:47,724 --> 01:13:50,560 (mesin bergemuruh) 1654 01:13:52,061 --> 01:13:54,631 Ya Tuhan, jadi begitu ya? 1655 01:13:54,698 --> 01:13:55,565 Ya. 1656 01:13:57,567 --> 01:13:59,569 Nah, apa rencananya? 1657 01:14:03,139 --> 01:14:05,742 (musik dansa) 1658 01:14:10,747 --> 01:14:11,881 (tertawa) 1659 01:14:11,948 --> 01:14:15,985 Bambi, Daphne, kemarilah ini, kamu hal-hal yang manis. 1660 01:14:16,052 --> 01:14:19,188 Uh-oh, kenapa lama sekali kucing, pipi manis? 1661 01:14:19,255 --> 01:14:20,223 Dia akan baik-baik saja. 1662 01:14:20,289 --> 01:14:22,626 Dia hanya perlu bersantai. 1663 01:14:22,692 --> 01:14:24,761 Nah, Anda sadar tempat yang tepat. 1664 01:14:24,828 --> 01:14:26,563 Permisi, sayang. 1665 01:14:26,630 --> 01:14:27,597 Ayo sekarang. 1666 01:14:27,664 --> 01:14:30,734 Duduklah, beri tahu DJ apa yang terjadi. 1667 01:14:30,800 --> 01:14:34,203 Nah, ini dia laki-laki yang kutemui. 1668 01:14:34,270 --> 01:14:38,107 Dan aku memperlakukannya dengan buruk, dan sekarang aku merasa tidak enak. 1669 01:14:38,174 --> 01:14:39,643 Itu sangat menyedihkan. 1670 01:14:59,863 --> 01:15:01,598 CARL: Persetan! 1671 01:15:01,665 --> 01:15:04,067 (mengejar musik) 1672 01:15:14,678 --> 01:15:15,679 Maaf. 1673 01:15:44,373 --> 01:15:47,811 (kepala saling bertabrakan) 1674 01:15:49,012 --> 01:15:49,879 Ya Tuhan. 1675 01:15:50,980 --> 01:15:53,617 LESTER: Oh bagus, bagus sekali, apa ini? 1676 01:15:53,683 --> 01:15:54,618 Oh, yang ini juga. 1677 01:15:54,684 --> 01:15:55,619 Oh, itu bagus. 1678 01:15:55,685 --> 01:15:57,887 Oke, menyerahlah, Ginks. 1679 01:15:57,954 --> 01:15:59,122 Atau Anda berdua 1680 01:15:59,188 --> 01:16:00,189 akan mendapatkan 1681 01:16:00,256 --> 01:16:02,158 Broderick. 1682 01:16:02,225 --> 01:16:02,959 Apa itu? 1683 01:16:03,026 --> 01:16:05,228 Saya tidak tahu apa itu. 1684 01:16:06,763 --> 01:16:08,698 Angin puting beliung! 1685 01:16:08,765 --> 01:16:09,833 Lakukan, cobalah. 1686 01:16:09,899 --> 01:16:12,401 (erangan) Tidur, tidur! 1687 01:16:12,468 --> 01:16:14,003 Itu tidak berhasil. 1688 01:16:15,839 --> 01:16:16,840 Oh ya! 1689 01:16:16,906 --> 01:16:19,575 (meninju gedebuk) 1690 01:16:21,244 --> 01:16:22,045 Ayo, ayo. 1691 01:16:22,111 --> 01:16:22,912 Oke. 1692 01:16:22,979 --> 01:16:24,047 (pukulan keras) 1693 01:16:24,113 --> 01:16:25,114 (terengah-engah mencari udara) 1694 01:16:25,181 --> 01:16:27,851 (meninju gedebuk) 1695 01:16:30,854 --> 01:16:32,822 Ha, lepaskan aku, jalang. 1696 01:16:32,889 --> 01:16:34,023 Tidak. 1697 01:16:34,090 --> 01:16:34,924 Oke. 1698 01:16:34,991 --> 01:16:35,959 Sekarang dia tidur. 1699 01:16:36,025 --> 01:16:37,126 Tidur, tidur, tidur, tidur. 1700 01:16:37,193 --> 01:16:39,195 Tidak hari ini, Rod Jammin. 1701 01:16:42,065 --> 01:16:44,333 (tertawa) 1702 01:16:44,400 --> 01:16:45,735 Tangkap dia, Carl! 1703 01:16:51,274 --> 01:16:54,077 (percikan air) 1704 01:16:55,144 --> 01:16:55,812 Oh! 1705 01:16:59,282 --> 01:17:01,851 Apa yang sedang terjadi? 1706 01:17:01,918 --> 01:17:04,287 Saya akan menjadi merah nyalakan hophead ini 1707 01:17:04,353 --> 01:17:06,022 kembali ke hoosegow! 1708 01:17:06,089 --> 01:17:07,857 Baiklah, isi saja, Rod. 1709 01:17:07,924 --> 01:17:10,293 DJ, kami hanya ingin pulang. 1710 01:17:10,359 --> 01:17:12,796 Ya, maksudku, kita tidak bisa mencari tahu mengapa kita di sini. 1711 01:17:12,862 --> 01:17:16,933 Dan omong-omong, tidak ada satupun kami belajar satu hal. 1712 01:17:18,067 --> 01:17:19,135 Apakah itu benar? 1713 01:17:19,202 --> 01:17:21,738 Jadi, kalian hanya ingin menyerah dalam perjalanan? 1714 01:17:21,805 --> 01:17:23,206 Apakah itu benar? 1715 01:17:23,272 --> 01:17:24,741 Tepat sekali, ya. 1716 01:17:27,476 --> 01:17:29,913 Nah, jika itu yang terjadi kamu benar-benar ingin. 1717 01:17:29,979 --> 01:17:31,180 Itu tepatnya... 1718 01:17:31,247 --> 01:17:32,882 Ya, positif. 1719 01:17:32,949 --> 01:17:35,184 Oke, kalau begitu lakukan saja apa yang aku katakan. 1720 01:17:35,251 --> 01:17:36,585 Piala bolamu, 1721 01:17:36,652 --> 01:17:39,923 remas mereka, dan katakan, "Tidak ada tempat seperti rumah. 1722 01:17:39,989 --> 01:17:42,325 "Tidak ada tempat seperti rumah." 1723 01:17:43,226 --> 01:17:45,294 (tertawa) 1724 01:17:49,332 --> 01:17:50,900 LESTER DAN CARL: Ada tidak ada tempat seperti rumah. 1725 01:17:50,967 --> 01:17:52,736 LESTER DAN CARL: Ada tidak ada tempat seperti rumah. 1726 01:17:52,802 --> 01:17:53,870 LESTER DAN CARL: Ada tidak ada tempat seperti rumah. 1727 01:17:53,937 --> 01:17:57,006 (tertawa) Persetan denganmu! 1728 01:17:57,073 --> 01:17:57,974 Kamu brengsek! 1729 01:17:58,041 --> 01:17:59,743 Aku sangat membenci orang ini. 1730 01:17:59,809 --> 01:18:03,780 (tertawa) Gerainya tepat di atas sana. 1731 01:18:03,847 --> 01:18:06,315 Masuk saja ke dalam dan pergilah. 1732 01:18:07,450 --> 01:18:09,886 Wah, wah, wah, wah, pegang teleponnya. 1733 01:18:09,953 --> 01:18:11,154 Pegang teleponnya. 1734 01:18:12,488 --> 01:18:14,791 Anda hanya akan menendang ini masalah anak laki-laki yang melewatkannya? 1735 01:18:14,858 --> 01:18:16,860 Maukah kamu diam, Rod? 1736 01:18:18,161 --> 01:18:20,196 Serius, kejahatan apa yang dilakukannya anak-anak ini pernah berkomitmen? 1737 01:18:20,263 --> 01:18:22,766 Maksudku, aku tidak tentu saja, secara spesifik. 1738 01:18:22,832 --> 01:18:25,401 Maksudku, aku akan memeriksanya undang-undang dan segalanya, 1739 01:18:25,468 --> 01:18:27,336 ketika aku mendapat kesempatan. 1740 01:18:27,403 --> 01:18:28,872 Ya, kenapa kamu tidak melakukan itu? 1741 01:18:28,938 --> 01:18:30,306 Rod, kenapa tidak periksa undang-undang. 1742 01:18:30,373 --> 01:18:32,308 Kamulah yang paling menyesal polisi di kepolisian. 1743 01:18:32,375 --> 01:18:33,242 Dan, Rod? 1744 01:18:34,310 --> 01:18:36,079 Anda dipecat. (terkesiap) 1745 01:18:36,145 --> 01:18:37,146 Permisi? 1746 01:18:39,015 --> 01:18:41,084 (tertawa) 1747 01:18:42,986 --> 01:18:45,989 Oh, apa kabarmu? teman-teman menunggu? 1748 01:18:51,427 --> 01:18:52,295 Ayo. 1749 01:18:59,635 --> 01:19:01,838 Carl, ayo, kita berangkat. 1750 01:19:10,146 --> 01:19:12,916 (musik romantis) 1751 01:19:15,418 --> 01:19:19,122 Saya kira Anda belajar sesuatu penting di sini. 1752 01:19:19,188 --> 01:19:21,357 Ya, benar, DJ. 1753 01:19:21,424 --> 01:19:24,493 Saya belajar apa yang benar cinta sebenarnya. 1754 01:19:24,560 --> 01:19:25,761 Ya Tuhan. 1755 01:19:26,629 --> 01:19:28,031 (terkikik) 1756 01:19:28,097 --> 01:19:29,398 Aku mencintaimu, Carl. 1757 01:19:29,465 --> 01:19:31,167 Aku mencintaimu, sayang. 1758 01:19:32,435 --> 01:19:33,837 (terkesiap) 1759 01:19:33,903 --> 01:19:34,971 Apa yang terjadi? 1760 01:19:35,038 --> 01:19:38,541 Apa yang kamu lakukan pada milikku teman, Berlian Jim? 1761 01:19:38,607 --> 01:19:41,477 (langit-langit runtuh) 1762 01:19:42,678 --> 01:19:45,114 (mengerang) 1763 01:19:45,181 --> 01:19:46,049 Bambi? 1764 01:19:50,553 --> 01:19:51,420 Bambi? 1765 01:19:53,189 --> 01:19:55,391 Jadi, aku ingat, itu membuatku tersadar, wang. 1766 01:19:55,458 --> 01:19:56,893 Aturan yang satu 1767 01:19:56,960 --> 01:19:58,427 di negeri ini. 1768 01:19:58,494 --> 01:20:00,363 Anda tidak bisa jatuh cinta. 1769 01:20:00,429 --> 01:20:02,999 DJ, begitulah tidak adil, aku mencintainya. 1770 01:20:03,066 --> 01:20:04,567 Oh, Yesus Kristus. 1771 01:20:06,069 --> 01:20:09,873 Di negeri ini, kamu tidak bisa punya perasaan itu, oke? 1772 01:20:09,939 --> 01:20:10,806 Saya minta maaf. 1773 01:20:12,108 --> 01:20:14,210 Ya, itu sulit, sayang. 1774 01:20:14,277 --> 01:20:15,644 Istirahat yang sulit. 1775 01:20:15,711 --> 01:20:17,246 Hei, dengar, itu benar-benar terjadi senang bisa mengenal kalian semua. 1776 01:20:17,313 --> 01:20:19,015 Hei, eh, Lester? 1777 01:20:19,082 --> 01:20:22,285 Apakah kamu yakin itu kamu sungguh, sungguh ingin pergi? 1778 01:20:22,351 --> 01:20:25,288 Ya, kawan, menurutku Saya belajar pelajaran saya. 1779 01:20:25,354 --> 01:20:26,489 Apa itu tadi? 1780 01:20:26,555 --> 01:20:29,893 Tempat ini bukan tempatku mengharapkannya, oke? 1781 01:20:29,959 --> 01:20:32,128 Kacangku tidak tahan lagi. 1782 01:20:34,197 --> 01:20:35,899 Dan maksudku bukan dalam arti yang baik. 1783 01:20:35,965 --> 01:20:36,900 Nah, ada satu hal lagi 1784 01:20:36,966 --> 01:20:38,634 bahwa kamu harus melakukannya ketahui sebelum kamu pergi. 1785 01:20:38,701 --> 01:20:41,170 Oh ya, Berlian Jim, apa itu? 1786 01:20:41,237 --> 01:20:42,105 Lester. 1787 01:20:44,273 --> 01:20:45,541 Aku ayahmu. 1788 01:20:47,343 --> 01:20:48,211 Apa? 1789 01:20:51,514 --> 01:20:52,916 Itu anakku! 1790 01:20:52,982 --> 01:20:54,517 Pangeran Lembah! 1791 01:20:56,719 --> 01:20:59,388 Dan kemudian kita akan menikah. 1792 01:21:01,690 --> 01:21:04,193 Carl! (musik menegangkan) 1793 01:21:04,260 --> 01:21:05,494 Kemana saja kamu? 1794 01:21:05,561 --> 01:21:08,197 Sudah dua hari, dan kamu tahu apa maksudnya? 1795 01:21:08,264 --> 01:21:09,432 Berarti ini hari Minggu. 1796 01:21:09,498 --> 01:21:12,201 Dan tahukah kamu apa itu hari Minggu? 1797 01:21:12,268 --> 01:21:16,405 Minggu adalah hari mencicipi makanan di klub bersama orang tuaku. 1798 01:21:17,540 --> 01:21:19,542 Apa yang terjadi ke langit-langit Anda? 1799 01:21:19,608 --> 01:21:20,609 eh... 1800 01:21:20,676 --> 01:21:22,178 Anda tahu, tidak, tidak, tidak. 1801 01:21:22,245 --> 01:21:24,013 Saya tidak ingin tahu, karena saat ini 1802 01:21:24,080 --> 01:21:25,348 kita akan pergi ke klub, 1803 01:21:25,414 --> 01:21:26,449 kita akan bertemu orang tuaku, 1804 01:21:26,515 --> 01:21:29,618 dan kita akan melakukannya saat yang menyenangkan, oke? 1805 01:21:29,685 --> 01:21:32,421 Dan besok kamu akan melakukannya jelaskan semuanya. 1806 01:21:32,488 --> 01:21:33,089 Oke. 1807 01:21:33,156 --> 01:21:34,423 Jadi, pergilah ganti baju. 1808 01:21:34,490 --> 01:21:35,358 Potong potong. 1809 01:21:41,530 --> 01:21:42,398 TIDAK. 1810 01:21:45,068 --> 01:21:46,535 Apa yang kamu katakan? 1811 01:21:50,139 --> 01:21:51,640 Saya bilang tidak. 1812 01:21:51,707 --> 01:21:53,009 TIDAK? 1813 01:21:53,076 --> 01:21:53,709 Oh. 1814 01:21:53,776 --> 01:21:55,178 Tidak untuk apa. 1815 01:21:55,244 --> 01:21:56,912 Tidak untuk semuanya. 1816 01:21:58,581 --> 01:22:01,150 Tidak untuk menjemput orang tuamu. 1817 01:22:01,217 --> 01:22:05,254 Dan tidak untuk pergi ke mencicipi makanan di klub. 1818 01:22:05,321 --> 01:22:09,225 Dan juga tidak akan pernah menjelaskan apa pun kepadamu. 1819 01:22:10,459 --> 01:22:11,394 Anda tahu apa? 1820 01:22:11,460 --> 01:22:12,628 kamu akan menyesali ini, tuan? 1821 01:22:12,695 --> 01:22:14,263 Ah, benarkah? 1822 01:22:14,330 --> 01:22:16,132 Apakah kamu yakin, apakah kamu yakin aku yakin? 1823 01:22:16,199 --> 01:22:17,466 Apakah aku terlihat seperti itu akan menyesalinya? 1824 01:22:17,533 --> 01:22:18,434 Apa kamu yakin? TRASI: Ya! 1825 01:22:18,501 --> 01:22:19,468 Nah, lihat lebih dekat! 1826 01:22:19,535 --> 01:22:22,605 Keluarlah dari sini, pergi, ambil. 1827 01:22:22,671 --> 01:22:25,208 (pintu dibanting) 1828 01:22:31,214 --> 01:22:33,282 DJ, tidak ada di sana ada yang bisa kamu lakukan? 1829 01:22:33,349 --> 01:22:35,418 Maksudku, aku tahu aturannya, tapi tidak bisakah kamu membuat pengecualian 1830 01:22:35,484 --> 01:22:36,585 sekali ini saja? 1831 01:22:36,652 --> 01:22:37,686 Bambi. 1832 01:22:37,753 --> 01:22:39,055 Anda tahu, Anda selalu melakukannya menjadi favoritku. 1833 01:22:39,122 --> 01:22:41,490 Dan saya akan melakukan apa pun dunia untuk membuatmu bahagia. 1834 01:22:41,557 --> 01:22:43,792 Kalau begitu tolong bantu saya. 1835 01:22:43,859 --> 01:22:45,194 Ayolah, DJ. 1836 01:22:46,529 --> 01:22:48,131 Lakukan gadis kita dengan benar. 1837 01:22:49,732 --> 01:22:51,467 (tertawa) 1838 01:22:51,534 --> 01:22:54,403 Baiklah, mari kita lihat saja apa yang bisa dilakukan Deej. 1839 01:22:54,470 --> 01:22:56,372 (tertawa) Baiklah? 1840 01:22:56,439 --> 01:22:58,641 (tertawa) 1841 01:23:02,211 --> 01:23:03,146 Itu dia. 1842 01:23:03,212 --> 01:23:05,314 Dia keluar dari situ. 1843 01:23:05,381 --> 01:23:06,715 Hei nak. 1844 01:23:06,782 --> 01:23:08,184 Bagaimana kabarmu? 1845 01:23:08,251 --> 01:23:09,718 Kamu di sini, kamu kembali. 1846 01:23:09,785 --> 01:23:12,721 Anda adalah pangeran lembah. 1847 01:23:12,788 --> 01:23:14,690 Bagaimana Anda menyukai hidup Anda? 1848 01:23:17,393 --> 01:23:19,262 Aku mencintaimu, ayah. 1849 01:23:19,328 --> 01:23:20,629 Apakah kamu yakin masih ingin pergi? 1850 01:23:20,696 --> 01:23:23,132 (tawa) 1851 01:23:26,902 --> 01:23:28,271 TIDAK! 1852 01:23:28,337 --> 01:23:29,505 TIDAK! 1853 01:23:29,572 --> 01:23:30,439 TIDAK! 1854 01:23:31,440 --> 01:23:33,242 (menjentikkan jari) 1855 01:23:33,309 --> 01:23:35,611 (terkesiap) 1856 01:23:35,678 --> 01:23:38,147 Lagipula aku tidak pernah menyukainya. 1857 01:23:38,214 --> 01:23:40,416 (tertawa) 1858 01:24:00,669 --> 01:24:02,771 SUARA: Kamu menonton Diamond Zone, 1859 01:24:02,838 --> 01:24:04,840 Jaringan dewasa top Amerika. 1860 01:24:04,907 --> 01:24:06,275 Selanjutnya... 1861 01:24:06,342 --> 01:24:07,776 Ada apa sobat? 1862 01:24:07,843 --> 01:24:09,778 Itu Lester Watt "Lebar Ganda" di sini, 1863 01:24:09,845 --> 01:24:11,580 langsung menuju ke arahmu. 1864 01:24:11,647 --> 01:24:14,049 Apakah Anda siap untuk melakukannya? 1865 01:24:15,384 --> 01:24:16,719 Apa? 1866 01:24:16,785 --> 01:24:19,755 Dan sekarang, sebagai contoh beberapa hits super hot baru saya. 1867 01:24:19,822 --> 01:24:21,790 Apa maksudmu? kamu tidak bisa membayarku? 1868 01:24:21,857 --> 01:24:23,826 Saya membersihkan kolam. 1869 01:24:23,892 --> 01:24:24,760 Meskipun. 1870 01:24:25,728 --> 01:24:27,530 (terkikik) 1871 01:24:27,596 --> 01:24:28,464 Oh baiklah. 1872 01:24:29,765 --> 01:24:31,267 Pertimbangkan pipa Anda 1873 01:24:31,334 --> 01:24:32,201 menyelami. 1874 01:24:35,204 --> 01:24:37,806 WANITA: Sini, pegang ini. 1875 01:24:37,873 --> 01:24:39,775 Apakah kamu siap untuk pernyataanmu? 1876 01:24:39,842 --> 01:24:40,709 Ssst. 1877 01:24:43,746 --> 01:24:45,414 Itu benar, sayang. 1878 01:24:46,549 --> 01:24:49,552 Dan, sekarang, yang spesial pengiriman hanya untuk Anda. 1879 01:24:49,618 --> 01:24:53,422 Bagian terpanas dari pantat sisi Mississippi ini. 1880 01:24:53,489 --> 01:24:55,691 Nyonya Bambi Cummings. 1881 01:24:55,758 --> 01:24:56,825 Tidak tidak tidak. 1882 01:25:00,263 --> 01:25:02,265 (menghela nafas) 1883 01:25:06,469 --> 01:25:09,104 (sengatan listrik) 1884 01:25:20,683 --> 01:25:22,585 (anjing menggonggong) 1885 01:25:22,651 --> 01:25:23,852 (berteriak) 1886 01:25:23,919 --> 01:25:26,789 (langit-langit runtuh) 1887 01:25:37,800 --> 01:25:38,667 Bambi? 1888 01:25:46,442 --> 01:25:47,443 Bambi. Itu kamu bukan? 1889 01:25:47,510 --> 01:25:49,345 Ya, ini benar-benar aku. 1890 01:25:49,412 --> 01:25:50,613 Tapi bagaimana caranya? 1891 01:25:50,679 --> 01:25:51,647 Saat perjalananmu berakhir, 1892 01:25:51,714 --> 01:25:53,716 ternyata milikku baru saja dimulai. 1893 01:25:53,782 --> 01:25:54,550 Perjalananmu? 1894 01:25:54,617 --> 01:25:55,918 Ya, lihat, Carl. 1895 01:25:55,984 --> 01:25:58,887 Anda datang ke dalam hidup saya dan menunjukkannya saya apa yang saya cari. 1896 01:25:58,954 --> 01:26:01,290 Dan kemudian DJ memberitahuku jika aku menginginkan cinta sejati 1897 01:26:01,357 --> 01:26:03,426 Aku harus mengejarnya sendiri. 1898 01:26:03,492 --> 01:26:04,893 Jadi, kamu menyerahkan... 1899 01:26:04,960 --> 01:26:07,730 Hidupmu di sana untuk bersamaku? 1900 01:26:07,796 --> 01:26:11,166 Carl, aku akan melakukan apa saja untuk bersamamu. 1901 01:26:12,034 --> 01:26:13,402 Apa pun. 1902 01:26:13,469 --> 01:26:14,337 Apa pun. 1903 01:26:23,312 --> 01:26:25,881 (tertawa) Lihat, Carl? 1904 01:26:25,948 --> 01:26:29,385 Sudah kubilang aku akan selalu melakukannya mendukungmu. 1905 01:26:29,452 --> 01:26:31,420 Itu benar, sobat. 1906 01:26:31,487 --> 01:26:33,589 Sejak kelas tiga dodge ball. 1907 01:26:33,656 --> 01:26:35,291 Lester, apa yang kamu lakukan? 1908 01:26:35,358 --> 01:26:36,325 Apa yang sedang aku lakukan? 1909 01:26:36,392 --> 01:26:37,560 Aku hanya sedang bersenang-senang waktu hidupku. 1910 01:26:37,626 --> 01:26:38,661 Dua sekaligus. 1911 01:26:38,727 --> 01:26:41,864 Dua kali sehari. (tertawa) 1912 01:26:43,098 --> 01:26:45,368 Sepertinya kamu punya milikmu tangan penuh juga, Carl. 1913 01:26:45,434 --> 01:26:46,302 Ya. 1914 01:26:47,403 --> 01:26:48,571 Terima kasih kawan. 1915 01:26:48,637 --> 01:26:51,540 Kesenangan adalah milikku. 1916 01:26:51,607 --> 01:26:53,909 Sampai jumpa di Kwanzaa, sobat. 1917 01:26:53,976 --> 01:26:56,679 Ya, sampai jumpa di Kwanzaa. 1918 01:26:57,846 --> 01:27:00,483 Kau tahu, mereka bilang begitu yang terbaik dari yang terbaik. 1919 01:27:00,549 --> 01:27:01,216 Mm-hmm. 1920 01:27:01,284 --> 01:27:03,619 Kamu pikir kamu bisa menanganiku? 1921 01:27:03,686 --> 01:27:04,753 Tentu saja. 1922 01:29:50,185 --> 01:29:53,656 Sebungkus rokok, ayolah, buatlah dengan cepat. 1923 01:30:07,736 --> 01:30:09,538 Tersedak mereka, punk. 1924 01:30:11,073 --> 01:30:13,075 Tersedak.