1
00:00:02,369 --> 00:00:12,379
��� �� ��� ����� �õ� 

2
00:00:20,787 --> 00:00:24,791
лл

3
00:00:25,725 --> 00:00:36,403
 ����� л��� 
 ��������� ��ѽ

4
00:00:37,604 --> 00:00:46,679
 ���ָ�̆� �������� 
 ���컹�����д���� 

5
00:00:47,614 --> 00:00:57,757
 ��֪��Ϊʲô�������� 
 �� �����֪�� 

6
00:01:00,026 --> 00:01:09,636
 �����ο����� ��֪������� 

7
00:01:09,769 --> 00:01:24,984
 ��֪�� �� ����ο������� 
 ���� 

8
00:01:27,387 --> 00:01:39,265
 ��������ļ���Ķ��� 
 ����©�ο��� �õ� 

9
00:01:42,735 --> 00:01:54,481
 �� ��Ư��� ����˲���� 

10
00:01:57,150 --> 00:02:08,628
 �����ѡ��ϲ���� 
û������ ��ѽ �� 

11
00:02:09,429 --> 00:02:22,642
 ������ ����㼸����ѡ
 �㿴��ϲ����ͻ�� �� 

12
00:02:23,042 --> 00:02:33,720
 ����ǰ��δ�е������ 
 �� ��� ��ͮ�� 

13
00:02:34,921 --> 00:02:45,999
 ���� ����Ϊ��� 
 ��֪��֪ѡ�������� 

14
00:02:46,533 --> 00:02:57,210
 �� ����˿������� quédate en casa
 ��ѽ ������ѡ

15
00:02:59,746 --> 00:03:10,557
 �ǲ����е��ڴ��� �������� 

16
00:03:12,158 --> 00:03:15,762
 ������� 

17
00:03:17,764 --> 00:03:22,168
 ���㵱�� 

18
00:03:29,776 --> 00:03:41,788
 �������� �� 
 ���������׼���� 

19
00:03:42,055 --> 00:03:56,336
 ��֪�������ɲ�������
���ǿ����ȳ����� �� 

20
00:03:58,471 --> 00:04:08,348
 ��ʼ�� �õ� 
 ��Ѫ׼��ȥ��ц� 

21
00:04:08,348 --> 00:04:14,887
 ��� �� 

22
00:04:23,563 --> 00:04:32,372
 �е���� ��˵ ����...

23
00:04:32,372 --> 00:04:43,182
 �����Ͽ����������о����� 
 ���ð� 

24
00:04:43,182 --> 00:04:48,121
 �ѳ����ŵ��� 

25
00:04:49,455 --> 00:04:59,866
 ��û��������� ����� 
 ��ѽ ������ 

26
00:05:03,603 --> 00:05:17,750
 ����� �� ����� postura

27
00:05:17,884 --> 00:05:31,497
 ��֪���к����˵���ò����� 

28
00:05:31,631 --> 00:05:42,041
 �㶮�ѵ���˼�� 
 �Ѳ��GG���ϲ���� 

29
00:05:42,175 --> 00:05:50,850
 ����Щ�ط�����ϲ���� 

30
00:05:54,587 --> 00:05:59,258
 ������� 

31
00:06:06,866 --> 00:06:19,011
 ���� ��֪�����˳�����ô���� 
 �Ǻ� ����˵ѽ

32
00:06:19,278 --> 00:06:29,956
ϣ�� �˴˶��кõ�������� 

33
00:06:30,356 --> 00:06:41,434
 ��Ѫ���� ��ѽ ����͆� �� 

34
00:06:41,567 --> 00:06:47,440
 ��Ѫȥ�� ��� �õ� 

35
00:07:06,926 --> 00:07:10,396
 �ý��� 

36
00:07:10,930 --> 00:07:14,534
 �����Ǽ� 

37
00:07:18,538 --> 00:07:22,408
 ��к�����poder

38
00:07:24,544 --> 00:07:35,354
 �찡����������� ��ô���� 

39
00:07:42,562 --> 00:07:50,169
 ������˼ ����ί���˰� 

40
00:07:50,436 --> 00:08:00,446
 ��ѽ �õ� ���к��ņ� �� �õ� 

41
00:08:02,315 --> 00:08:11,257
 ����ְѶ��������ü� �� 
 �õ� û������

42
00:08:12,992 --> 00:08:20,867
���������ķ����� �� �ð�� 

43
00:08:22,735 --> 00:08:30,610
 �� ���ο������ �������� 
 �ǲ��� �Ǻ� 

44
00:08:30,610 --> 00:08:40,486
 ���������� лл�� 
 ������ ��ô���� 

45
00:08:40,620 --> 00:08:50,763
 ����ô��ѡ���� 
 ��Ϊ ��������ÿɰ�Ŷ

46
00:08:50,763 --> 00:09:00,907
 ������Ϊ�����Ĺ�ϵ��ûʱ�� 
 ������� ���� 

47
00:09:02,508 --> 00:09:14,654
 �������Ƭʱ���� 
ο Quédate en casa����� 

48
00:09:14,654 --> 00:09:24,664
 �Ǳ����� ��˧�� 

49
00:09:26,933 --> 00:09:39,745
 �㲻֪��ô˵�� 
 �������������������������������������������������� 

50
00:09:42,815 --> 00:09:58,698
 �����ͻֱ����� ��ס� 

51
00:09:58,965 --> 00:10:08,441
 ������Ƿǳ������� ������ �� 

52
00:10:11,377 --> 00:10:20,453
̫�Æ� ����ȥ׼��ͻ�� 
 �õ� ȥ�� 

53
00:10:20,453 --> 00:10:30,329
 ��� 
û������ 

54
00:10:31,664 --> 00:10:36,068
 ��������͵��� ���� 

55
00:10:38,471 --> 00:10:48,881
ο����Ǵ������� 
 ������� ��ѽ

56
00:11:08,100 --> 00:11:12,371
 ���������������� 

57
00:11:15,975 --> 00:11:23,716
 ���� �������� 
 ��ȥ��������� 

58
00:11:23,716 --> 00:11:34,126
 ���������ŵ�ͮ ���� 
û�й�ϵ�� 

59
00:11:34,260 --> 00:11:47,339
 ��֪���������ɲ�������

60
00:11:47,606 --> 00:11:55,214
��ֻ���������� ���� 

61
00:11:56,682 --> 00:12:04,557
 ��������Ϊ����� ���� 
 ��������������������������������������������������� 

62
00:12:04,824 --> 00:12:15,367
 ���������Ȱ������������������ 

63
00:12:15,367 --> 00:12:27,379
 �������� ������� 

64
00:12:32,985 --> 00:12:44,196
 ������������ 
 ��Ħ� ��ѽ ���õ��� 

65
00:12:45,798 --> 00:12:58,077
 ���ɰ��㰴�Ż��ˬ�� 

66
00:13:04,483 --> 00:13:15,828
 ���ǲ��ǳ��ھ����� 

67
00:13:15,961 --> 00:13:24,637
û�а취ѽ ��Ϊ���������� 

68
00:13:26,238 --> 00:13:35,714
 ��������������������� 

69
00:13:35,848 --> 00:13:44,390
 �� �halcón�ㆪ ���� ����ͻ�� 

70
00:13:45,991 --> 00:13:57,069
 ��������ʹ�� ��΢

71
00:13:58,003 --> 00:14:06,278
 ���� 
 ��ѽ ����ͪ����ǰ�憪

72
00:14:07,479 --> 00:14:23,229
 ����ѹ�ķ�ʽ ��Ƚ������� 
 ���� ��ѽ

73
00:14:33,906 --> 00:14:43,249
 ���ͻȻ��ô������ ���ǵ� 
 �����기ֺ���֮

74
00:14:46,318 --> 00:14:55,261
 ��ô������경�� �Ǻ� 

75
00:14:59,131 --> 00:15:09,141
 �������᲻֪����ô��ͮ
 ��Ȼ��ͪ�������� 

76
00:15:09,141 --> 00:15:17,549
 �������������� 

77
00:15:18,617 --> 00:15:32,765
 ���� ���������� 

78
00:15:34,767 --> 00:15:45,844
 ���Ų���������� �ѵ��� 

79
00:15:56,789 --> 00:16:04,129
 �������� ��� ����� 

80
00:16:06,932 --> 00:16:15,741
 �������������������
������� �źõ� 

81
00:16:15,741 --> 00:16:29,355
 ��������֮���� 
 ������ͨ���橩��� 

82
00:16:30,155 --> 00:16:39,631
 ��ψ��û���������� ˬ��ˬ�� 

83
00:16:40,165 --> 00:16:49,241
 �Ѻ�ϲ��� ��������ͺ���ѽ

84
00:16:49,508 --> 00:16:54,847
 ���������� 

85
00:17:35,687 --> 00:17:43,028
 �������� 
 ����ѽ �Ѻÿ����� 

86
00:17:43,028 --> 00:17:51,170
 ����Elenco

87
00:17:53,572 --> 00:18:01,580
 �� �㶼�������� 

88
00:18:01,847 --> 00:18:03,582
ˬ�� 

89
00:18:16,395 --> 00:18:23,469
 �������� �������� 

90
00:18:31,076 --> 00:18:35,614
 �������ô�� 

91
00:18:55,634 --> 00:18:57,503
ˬ�� �Ǻ� 

92
00:19:01,907 --> 00:19:08,714
 ��ˬ�� �� �϶���ˬ�� 

93
00:19:18,457 --> 00:19:27,266
 ����϶��������� ���� 

94
00:19:28,200 --> 00:19:36,875
 ����������ˬ�� �������� 

95
00:19:59,965 --> 00:20:02,100
ˬ�� 

96
00:20:05,971 --> 00:20:12,644
 ����ϲ���ڽ��� �Ǻ� ���� 

97
00:20:15,047 --> 00:20:22,788
 ��Ѫ������� 
 �� �õ� ���㿴�� 

98
00:20:29,861 --> 00:20:40,806
 �ѻẦ���� ���� ����� 

99
00:20:52,417 --> 00:21:02,160
 ����ˬ�� �������� ��� 

100
00:21:04,162 --> 00:21:14,573
 ���� ��������ˬк��ò����� 

101
00:21:14,840 --> 00:21:25,384
 �ز����������� 

102
00:21:29,655 --> 00:21:34,860
 �������� 

103
00:21:38,730 --> 00:21:43,402
 ����ô����� 

104
00:21:53,278 --> 00:22:05,957
 ��о�����Ѥ��� �ö������� 

105
00:22:25,577 --> 00:22:27,579
 ����� 

106
00:23:07,219 --> 00:23:09,755
 �������� 

107
00:23:11,089 --> 00:23:18,964
 �к��ڴ�� ����

108
00:23:26,571 --> 00:23:33,645
�ѳ������ѵ�Ѯ

109
00:23:36,982 --> 00:23:43,789
 ���������� 

110
00:23:49,795 --> 00:23:54,332
 �������� �ð�� 

111
00:23:59,671 --> 00:24:05,677
 �������� 

112
00:24:51,323 --> 00:24:58,530
 �����ˬ���� 

113
00:24:59,064 --> 00:25:04,803
 ������� ���ּ�˵

114
00:26:28,086 --> 00:26:31,156
 ������� 

115
00:26:35,160 --> 00:26:40,498
Ѫ���� 

116
00:26:47,839 --> 00:26:51,843
 ����ö� 

117
00:26:53,178 --> 00:26:55,981
 ���ŵ��� 

118
00:26:58,116 --> 00:27:00,652
 ��˵��� 

119
00:27:01,853 --> 00:27:04,255
 ������Ѯ

120
00:27:10,662 --> 00:27:13,198
 �������� 

121
00:27:16,801 --> 00:27:21,606
 ���䬬��� 

122
00:27:23,742 --> 00:27:32,951
 ����ˬ���� �Ǻ� 

123
00:27:36,554 --> 00:27:42,293
 ������䳬�� 

124
00:27:42,293 --> 00:27:51,503
 �㻹Ѫ� ��ٵ��� 

125
00:27:56,574 --> 00:28:05,116
 �����Ѱ�����ɾ�� ���� 

126
00:28:43,955 --> 00:28:51,563
 ����� ����û����ֽ�� �� 

127
00:28:53,298 --> 00:29:01,840
 ������������� 

128
00:29:05,710 --> 00:29:14,919
 �� ���ɾ���� ˬ�� �Ǻ� 

129
00:29:17,322 --> 00:29:25,196
 ���������ֵ��� ̫���� 

130
00:29:25,196 --> 00:29:29,601
 �����Ű� 

131
00:29:31,469 --> 00:29:44,949
 �㻹���䰰� �� ���� ̫�Æ� 

132
00:29:45,083 --> 00:29:55,226
 �;�ͷ˵ѻЩ���� л�� 

133
00:29:56,828 --> 00:30:07,639
 ������ �����ĵ� 

134
00:30:07,639 --> 00:30:15,113
 �㻹���䰰� �� ̫���� 

135
00:30:17,649 --> 00:30:28,059
 ����ֵ���ĺτ�� 
 ��������ѳ����ĵ� 

136
00:30:28,059 --> 00:30:39,804
лл�� 
 ��ô��׼����к�� �� 

137
00:30:41,673 --> 00:30:51,282
̫�� �õ� ����˵�ټ��� 

138
00:30:53,952 --> 00:31:04,229
̫���� ����ĺÿ����� 

139
00:31:04,362 --> 00:31:14,372
 ����˵����ѻ���ĺ载���出

140
00:31:15,440 --> 00:31:23,314
 ������
��������ĳ��гɾ͸е��� 

141
00:31:24,249 --> 00:31:31,589
 ��ϣ���������������� 

142
00:31:32,790 --> 00:31:42,533
 ������ ͦ�û���ͻ��ί���˰� 

143
00:31:42,533 --> 00:31:52,410
ϣ�������������̫��ź��� 

144
00:31:52,410 --> 00:32:02,687
Ȼ����������� 

145
00:32:03,221 --> 00:32:17,368
 ��֪׼��ȥ��˧�熪

146
00:32:25,376 --> 00:32:28,046
 ���� 

147
00:32:31,382 --> 00:32:35,787
ο���������� 

148
00:32:37,655 --> 00:32:43,127
 ��ȥ��˧���� 

149
00:32:44,862 --> 00:32:53,938
ڪ��˧������ĳ����ŵ� 

150
00:33:05,016 --> 00:33:14,759
 ��� С��ͻ�� �е������ 

151
00:33:14,892 --> 00:33:20,365
 ��֪���� �ֻᰲ��ͻ��� 

152
00:33:27,305 --> 00:33:35,980
 ����������� �� ������� 

153
00:33:37,982 --> 00:33:47,592
 ������˼����õ��� 
 ������ ��ο����˵

154
00:33:47,725 --> 00:33:58,269
 ����꼸��ѽ ͪ����˵ֻ���� 
 ������25�� 

155
00:33:58,936 --> 00:34:08,012
ʵ��25 ���� ������� 

156
00:34:08,946 --> 00:34:22,026
 �����ڶ��� 
 �Ŷ�ѽ ڻ������ 

157
00:34:23,227 --> 00:34:35,506
 ��� �������Ⱦ�Yo��� 

158
00:34:37,241 --> 00:34:47,785
 ��ѽ ������������鲻�õĻ� 
 �����©���˵� 

159
00:34:47,785 --> 00:34:58,996
 ������������� 
 ���� ��˵��������� 

160
00:34:58,996 --> 00:35:08,606
 ������� �������ѽ �� 

161
00:35:19,951 --> 00:35:34,232
 �������� ���ÿ�¼���

162
00:35:38,769 --> 00:35:43,975
л�� ��Ͳ�ͪ���� 

163
00:35:47,044 --> 00:36:02,260
 �����ڱȽϸɾ��� ��������� 

164
00:36:02,260 --> 00:36:17,074
DVD
 �������piscina� 

165
00:36:17,208 --> 00:36:34,559
л�� 
 ����˵����������� �고���ĵ� 

166
00:36:36,561 --> 00:36:51,375
 �㿴������ʱ������©����� 
 ������� 

167
00:36:51,642 --> 00:37:05,523
ϲ���Ļ�������� 
 �������������� 

168
00:37:05,523 --> 00:37:20,738
 ��ϲ����ƨ�ɵĲ��� ������������ 

169
00:37:22,073 --> 00:37:35,286
 �������ɺִ�������������� 

170
00:37:41,025 --> 00:37:56,774
 �ð�� �ͳ�ϲ������ ���� 

171
00:37:59,043 --> 00:38:10,788
 ���ĺ������Ĳ����� 
 ��Ȼ ϲ���� 

172
00:38:11,856 --> 00:38:23,334
 ����������� û�й�ϵ�� 

173
00:38:29,073 --> 00:38:44,555
 ������� ڻֱ����û�й�ϵ� 

174
00:38:44,822 --> 00:38:58,569
 �������ио��� 
 ������ 

175
00:38:58,836 --> 00:39:14,985
 ���� ������ɢ���� 
 ���������������������������������������� 

176
00:39:16,854 --> 00:39:30,601
 ����� �����촽��� 
 ��������� 

177
00:39:31,402 --> 00:39:39,677
ϲ���� �Ǻ� 

178
00:39:40,077 --> 00:39:53,557
 ������ϲ���İ� �� ͦ�ð� 

179
00:39:53,691 --> 00:40:06,904
 ������������������� 

180
00:40:08,372 --> 00:40:21,051
 ����� ����͞�� ��Ȼ�� 

181
00:40:27,324 --> 00:40:35,466
 �ý�� ��Ϊ��ͪ����˵����

182
00:40:36,267 --> 00:40:50,147
��������������������������������������������������� 

183
00:40:51,348 --> 00:41:04,962
 ������ ����� ���� 

184
00:41:06,430 --> 00:41:15,906
̫���� ��ϲ���ͺ����� �Ǻ� 

185
00:41:32,189 --> 00:41:36,460
 ������˼�� 

186
00:41:42,733 --> 00:41:47,538
 ������������������������������������������ 

187
00:42:01,552 --> 00:42:08,893
 ����ô��� 

188
00:42:10,628 --> 00:42:19,169
 �� �������������ˮ��l������ 

189
00:42:19,970 --> 00:42:30,781
 ���Ү ����ʲô�� ��ô���� 

190
00:42:33,851 --> 00:42:41,458
 ��ͦ�ò������ �Ǻ� 

191
00:42:45,729 --> 00:42:52,937
 ������Ĳ�۪����������� 

192
00:42:53,470 --> 00:43:02,813
 �������������� ��ѽ

193
00:43:04,148 --> 00:43:14,425
 ������������ ������������ 

194
00:43:35,913 --> 00:43:38,849
 ������� �� 

195
00:43:56,333 --> 00:44:05,275
 �������� 
 �������� 

196
00:44:06,744 --> 00:44:15,152
 ��� �� ��� 

197
00:44:19,556 --> 00:44:27,031
 ������������ �� �õ� 

198
00:44:41,845 --> 00:44:48,519
 ��ϲ����������������������������������������������� 

199
00:44:49,186 --> 00:44:57,861
 ������ ����′������������� 

200
00:44:59,329 --> 00:45:12,142
 ����� 
 ����������������������������������������������������� 

201
00:45:14,011 --> 00:45:23,620
 ���� ���ѵ��� 
̪��������ʵ��һ�� 

202
00:45:23,620 --> 00:45:34,431
 ���� ������ѵ��� 

203
00:45:34,431 --> 00:45:42,172
 ���Ǽ���δ��ɵ������ �� 

204
00:45:54,718 --> 00:46:04,995
 ����ز���ʼ�ò����� 

205
00:46:18,475 --> 00:46:29,286
 ���� �������Ѻ��� 
 ������

206
00:46:41,165 --> 00:46:46,370
��ѽ ���к�ƨ�ɰ� �� 

207
00:46:57,047 --> 00:47:05,722
 ��� ����Ѫ�� ����� 

208
00:47:13,997 --> 00:47:22,272
 �ѻ�Ѫ�� ���� ������ 

209
00:47:22,539 --> 00:47:32,282
 ����֦�ø����� 
  ���� �� ��Ȼ

210
00:48:29,806 --> 00:48:38,081
 ��ô�� ������������ 

211
00:48:59,703 --> 00:49:08,512
 ����к���� �Ѷ������ 

212
00:49:08,912 --> 00:49:17,587
 ���� �����Ű� �� �õ� 

213
00:51:13,570 --> 00:51:17,307
 ��������� 

214
00:51:20,377 --> 00:51:29,186
ֻ�����֦�ò����� �� 
 ��� 

215
00:51:29,186 --> 00:51:37,194
 �㻹��Ѫ�����Ķ� 

216
00:51:37,194 --> 00:51:43,467
 �� ��� 

217
00:51:48,672 --> 00:51:56,146
Ѫ�ǵô���� �Ѱ��� 

218
00:51:56,947 --> 00:52:11,094
 �� ��ô ��Ѫ׼���Ž�ȥ�� 

219
00:52:14,831 --> 00:52:19,102
 ���������� 

220
00:52:20,704 --> 00:52:29,112
Ѫ�Ž�ȥ�� �� �õ� 

221
00:52:37,921 --> 00:52:41,791
 ��ȥ�� 

222
00:52:45,529 --> 00:52:56,339
ˬ�� �� ��ˬ�� 

223
00:53:17,827 --> 00:53:21,031
 ������ �� 

224
00:53:41,718 --> 00:53:44,788
 �й�ˬ�� 

225
00:53:45,055 --> 00:53:47,991
ˬ�� �� 

226
00:53:56,666 --> 00:54:04,274
 �㻹ϲ���������������� 

227
00:54:04,274 --> 00:54:13,750
Ѫ��Ѫ�ο��������� �� 

228
00:54:15,218 --> 00:54:22,559
 ��˵��� ������ѻ�� 

229
00:54:34,304 --> 00:54:42,178
 ����ˬ�� �ٺ� 

230
00:55:03,400 --> 00:55:10,740
 ����ѻ�� û�й�ϵ�� 

231
00:55:41,171 --> 00:55:45,308
 ������ˬ�� 

232
00:55:46,509 --> 00:56:01,191
 �ѻ�Ѫ �ѻ�Ѫ ���� 

233
00:56:10,400 --> 00:56:17,474
 ������ �� �õ� 

234
00:56:22,679 --> 00:56:29,085
 �� ���� �� 

235
00:56:44,033 --> 00:56:48,304
 �������� 

236
00:57:44,227 --> 00:57:46,095
 ��ˬ�� 

237
00:57:47,564 --> 00:57:50,099
 �Ž��� 

238
00:57:51,835 --> 00:57:54,904
 ��ˬ� 

239
00:58:34,944 --> 00:58:38,815
 ������

240
00:58:41,351 --> 00:58:54,430
����� 
 ����ô���� 

241
00:59:08,044 --> 00:59:20,456
 ������䳬����� �� ��ѽ
 �������������ΰ� 

242
00:59:38,207 --> 00:59:47,817
 �Ѿ�û�о������ �Ǻ� 

243
01:00:14,911 --> 01:00:25,722
 ��������ɾ���� ��� ϲ���� 

244
01:00:25,855 --> 01:00:40,403
 ������ �� ��ˬ
 �㳬]�ȵ��� 

245
01:00:40,403 --> 01:00:54,150
̫���� ������֮��֪������ 

246
01:00:54,417 --> 01:01:07,230
ڪ��ͻ�� ��ͪ���������� 

247
01:01:08,831 --> 01:01:12,435
л�� �� 

248
01:01:23,246 --> 01:01:35,258
 ���쳬���ĵ� 
ڲ���ǳɹ��� �� 

249
01:01:36,192 --> 01:01:47,136
 ��� ο��ÿ����� 
 ���������� �� 

250
01:01:48,871 --> 01:01:57,947
 ������������������������������������������ 
 �� ����� 

251
01:01:57,947 --> 01:02:08,224
 �ѵ���û�к������ ��ѽ �Ǻ� 

252
01:02:08,357 --> 01:02:20,236
 ������� 
 ���� ������ �⵹����� 

253
01:02:20,236 --> 01:02:28,244
лл����ֱ��ֵĻ���� 

254
01:02:29,712 --> 01:02:38,387
 �л���ο�������� �ŵ�Ȼ

255
01:02:42,391 --> 01:02:51,601
л�� 
 ��ô����׼��ο˵�ټ����� 

256
01:02:53,202 --> 01:03:05,348
ϣ���л��������｡���� 

257
01:03:05,348 --> 01:03:11,888
 �;�ͷ˵�ټ��� ���� 

258
01:03:15,491 --> 01:03:23,900
 ������ �۽����ĵúþ�� 

259
01:03:24,433 --> 01:03:36,045
 �����ô������ �� 
 ��֪�����ǽ�����û�������� 

260
01:03:37,246 --> 01:03:48,057
 �������
��ε�ί���˶������� 

261
01:03:48,057 --> 01:03:59,802
 �������������� ������������� 

262
01:04:00,069 --> 01:04:11,547
ϣ���′′��� ���Ƕ�������������� 

263
01:04:11,547 --> 01:04:24,360
 �������� ����������������� 
 ���������Ͱ� 

264
01:04:35,972 --> 01:04:38,908
 ������ 

265
01:04:46,382 --> 01:04:56,392
 ��� �����ۼ��憪 
 �����������Ŀ�� 

266
01:04:57,193 --> 01:05:09,472
 �����µ��� �� ������� 

267
01:05:09,605 --> 01:05:19,882
 ������������������������������������������������������������ 
 ���ǿ� �� ���ص��� 

268
01:05:21,751 --> 01:05:30,960
 �����˺���Ͽ����������� 

269
01:05:30,960 --> 01:05:43,506
ϣ�����ǻ�ϲ���� �� 

270
01:05:43,506 --> 01:05:53,649
 �� �����Ѿ������� 
 ���������� �� 

271
01:05:55,251 --> 01:06:04,060
 ��� ���������� 

272
01:06:13,803 --> 01:06:15,404
 ��� 

273
01:06:27,149 --> 01:06:38,494
ο��������������������������������������������������� 

274
01:06:43,699 --> 01:06:55,444
 ������� 
 ����������˭�� �Ǻ� 

275
01:06:55,578 --> 01:07:03,986
 ���۸�̆� �� ����� 

276
01:07:05,054 --> 01:07:19,468
 �������� �� ���� 

277
01:07:22,271 --> 01:07:30,413
 ���������� 
 �� �õ� ��������� 

278
01:07:30,413 --> 01:07:42,425
 ������˼ �� �㶼û��ϴ�·�Ү

279
01:07:43,225 --> 01:07:53,903
 ������� ��ѽ û��ϵ 
 �����������������������������

280
01:07:53,903 --> 01:08:05,648
���������������� 
 ��� �� ��� 

281
01:08:05,781 --> 01:08:17,259
 ����� �㱾�˳������� 
 ���� лл�ㆪ

282
01:08:17,526 --> 01:08:31,407
 ��������� �н�Сɽ
 ���˽� ����33��� 

283
01:08:32,074 --> 01:08:43,419
 ���������� 
 ����������� ���������� 

284
01:08:43,419 --> 01:08:54,763
 ��Ŀǰ���ǵ����� ���� 

285
01:08:54,897 --> 01:09:07,443
 ��ѽ ��������Ļ���� 
 ������������� 

286
01:09:09,178 --> 01:09:24,660
л�� 
Ȼ������������ 

287
01:09:24,793 --> 01:09:37,339
 ���д���������������°� 

288
01:09:37,339 --> 01:09:49,084
 ��ͦ�û�ϲ���� �� 

289
01:09:49,218 --> 01:10:01,630
 ������֮ǰ�� 
 ��Щ����ο���ֻ���� 

290
01:10:02,831 --> 01:10:13,909
 ������ ڪ�������� 

291
01:10:13,909 --> 01:10:23,786
 ��������� 
 ������ 

292
01:10:27,256 --> 01:10:39,268
 �㿴������� 

293
01:10:46,208 --> 01:10:59,555
 ���������֪���� �������� 

294
01:11:04,093 --> 01:11:17,172
 ����û���������� �㿴 �ٺ� 

295
01:11:18,641 --> 01:11:33,055
 ���ɰ��� �� ��ѽ
 ��û����ֽ�� 

296
01:11:37,192 --> 01:11:50,539
 �������� �������˳��ڴ����� 

297
01:11:54,677 --> 01:11:59,081
 ����������������������������������������� 

298
01:12:04,953 --> 01:12:16,432
 ����ÿ��������ó�ɮ
ζ��ψ�ò��� 

299
01:12:16,432 --> 01:12:29,244
 ������΢ ��к��ζ��Ŷ

300
01:12:30,045 --> 01:12:36,051
 ��Ѫ���� 

301
01:12:41,390 --> 01:12:52,601
 ����� �� ������� 

302
01:12:52,735 --> 01:13:04,480
 ����к���ֺ�ѻ�º��� 
 �Ϲ����� 

303
01:13:04,747 --> 01:13:18,227
 ���� ��ȿ��� �о����� 

304
01:13:18,227 --> 01:13:27,169
 ��� �ú��� ﻿﻿

305
01:13:27,302 --> 01:13:38,113
 ����� ̫���� ����趶� 
 ��Ѫ�ֹ��� �� �õ� 

306
01:13:38,914 --> 01:13:51,727
 ���к�°� �� �õ� 
 ����˰� 

307
01:13:51,727 --> 01:14:04,406
 ���� 
 ����к���ѻ��� �� �õ� 

308
01:14:04,673 --> 01:14:16,819
 ����� �� �õ� 
 ��ô ��׼��Ѫ������ 

309
01:14:17,219 --> 01:14:27,362
 �ѳֿ��� �Ǻ� С��ѻ���� 

310
01:14:29,231 --> 01:14:37,639
 �ó� ���� ��ι�� 

311
01:14:40,309 --> 01:14:50,719
 ���� ��к�� ��Ѫι��GG� 

312
01:14:50,719 --> 01:14:59,795
 �㲻��Ѫ�� û�� ���ǲ�����˼

313
01:15:02,998 --> 01:15:12,875
 ��к���� ��к���� �Ѻ谰���� 

314
01:15:17,145 --> 01:15:27,289
 �ó��� �� �ó� �Ѿ�˵�� 

315
01:15:29,958 --> 01:15:37,432
 ��λ������ �ȵ� �Ǹ�...

316
01:15:38,367 --> 01:15:43,839
 ���� 

317
01:15:45,574 --> 01:15:53,181
 ����ְ� �� �ѵ�ȻѪ�� 

318
01:15:58,387 --> 01:16:12,000
 ����� �� �ó� 
 �㲻Ѫ��ô������ 

319
01:16:12,801 --> 01:16:27,082
 �㲻Ѫ������ô�� 
 ����ֵ� �����Ѱ�

320
01:16:32,421 --> 01:16:42,698
�����ĸ����� �� �����톪

321
01:16:42,698 --> 01:16:51,373
 �㲻ͺ��� �����ɾͺ��� 

322
01:16:52,708 --> 01:17:05,253
 ������� 
 ����������� ��û������ 

323
01:17:06,455 --> 01:17:17,265
 ��������� �� 
 ��������������������������������������� 

324
01:17:17,666 --> 01:17:26,208
 �������ȽϿ�� �� ������ 

325
01:17:30,746 --> 01:17:41,023
 ����������� ����������� 

326
01:17:45,027 --> 01:17:52,100
 �������� �ٺ� 

327
01:17:53,301 --> 01:18:05,714
û��ϵ�� ��˵��� 
 ����ֽ⿪�� 

328
01:18:05,847 --> 01:18:20,128
 ���� ��Ȼ����� ������� 

329
01:18:20,796 --> 01:18:33,475
 ���������� ���������ѵ��� 

330
01:18:37,345 --> 01:18:45,754
 �����ͺ��˰� û��� 
 ��Ȼ��ȫ���� 

331
01:18:53,628 --> 01:19:08,043
 ���� ������ �ò����� �� 

332
01:19:12,581 --> 01:19:26,595
 ������� 
 ����������֪���ֵ�ƨ�ɰ� 

333
01:19:30,599 --> 01:19:42,210
 ��ֱ��������� �ò����� 

334
01:19:55,690 --> 01:20:03,565
 ���������� �᲻�᲻����� 

335
01:20:16,244 --> 01:20:23,051
 ������ �� ����� 

336
01:20:50,545 --> 01:20:59,621
ˬ�� ��Ȼ�� ���õ��Ͷ�ˬ�� 

337
01:21:02,023 --> 01:21:10,699
 ��ϲ���ز��� 

338
01:21:11,900 --> 01:21:21,643
 ��ô ������ ͦ�ÿ����� 

339
01:21:31,786 --> 01:21:45,667
ˬ�� �� ��ˬ� 
 ������������ 

340
01:21:47,002 --> 01:21:55,543
 ����ˬ�� �ò����� 

341
01:22:03,818 --> 01:22:09,291
 ����������

342
01:22:16,498 --> 01:22:30,779
���� �Ž�ȥ���� �������������� 

343
01:22:32,380 --> 01:22:41,189
 ������������������������������������������� 

344
01:22:41,589 --> 01:22:46,394
 �������� 

345
01:22:49,597 --> 01:22:58,273
 ��������� 

346
01:22:58,273 --> 01:23:07,615
 ����������ʲô�� 

347
01:23:09,217 --> 01:23:17,892
 ��������� �źõ� 

348
01:23:35,910 --> 01:23:38,446
 ����ˬ�� 

349
01:23:39,781 --> 01:23:49,391
 ���������������������������������������������������������������������� 

350
01:24:07,809 --> 01:24:16,484
 ���������� ����� 

351
01:24:16,484 --> 01:24:21,556
̪�Ž�ť�� 

352
01:24:22,223 --> 01:24:29,030
 ������������������������������������������������� 

353
01:24:39,307 --> 01:24:47,982
 ������� ������������ˬ���� 

354
01:24:48,650 --> 01:24:57,992
 ����������΢������������� 

355
01:25:17,745 --> 01:25:27,889
 ��������� ����������� 

356
01:25:30,692 --> 01:25:39,234
 ����������� 

357
01:25:54,983 --> 01:25:58,052
 ����������������������������������������������� 

358
01:26:04,058 --> 01:26:12,066
 ��Ϊ���̲�ס� ��ѽ

359
01:26:17,005 --> 01:26:25,547
 ������ ��������������� 

360
01:26:27,282 --> 01:26:34,489
 ��������ˬ���� 

361
01:26:36,224 --> 01:26:47,435
 ��������ˬ�� ��̫���� 
û������ʧ�� 

362
01:26:47,569 --> 01:26:56,644
 �л���Ļ� �������������������������������������������������� 

363
01:27:02,517 --> 01:27:11,859
 �������������������������������������������������� 

364
01:27:21,736 --> 01:27:25,340
 ���� ����� 

365
01:27:28,142 --> 01:27:39,087
 ��û�н��ѵĸо��� ͦ���а� 

366
01:27:39,087 --> 01:27:48,029
 ����ĳ����ĵ� ������ѽ

367
01:27:49,497 --> 01:27:56,170
 ��ð�� ����������� 

368
01:27:57,372 --> 01:28:04,846
 ����������ô������ ����

369
01:28:11,386 --> 01:28:19,260
��Ҫ���� ���û�й�ϵ

370
01:28:33,408 --> 01:28:40,214
����ˬ���� �� ��

371
01:28:41,015 --> 01:28:51,693
����ĺ����⾵ͷҮ 
û�й�ϵ����

372
01:28:51,959 --> 01:29:01,969
���� ������ĺܸ�л���

373
01:29:01,969 --> 01:29:14,515
��Ҳ�ܿ���ѽ ����ֵ���Ĳ�����

374
01:29:20,254 --> 01:29:30,131
�;�ͷ˵�ټ��� 
�ǵò�Ҫ��ô������

375
01:29:30,932 --> 01:29:43,611
������Ҫ���� ׼��˵�ټ��� 
�� �ݰ� �ݰ�

376
01:29:53,354 --> 01:30:07,902
�о����� ��֪����û����ĺ�������

377
01:30:07,902 --> 01:30:17,512
ϣ�����������Ժ�������

378
01:30:17,512 --> 01:30:29,257
�ұ�����һ���ᾡȫ����

379
01:30:29,390 --> 01:30:47,408
ϣ����Ҫ�����ź��� 
��˵�ǲ�����

380
01:30:48,876 --> 01:30:56,884
�����Ҿ��� 
�ҵı���Ӧ��û�����������

381
01:30:56,884 --> 01:31:06,894
��Ҫ������ 

382
01:31:15,036 --> 01:31:24,645
���ǽ�������һ����

383
01:31:25,046 --> 01:31:31,853
���ı��� ��һ����

384
01:31:38,793 --> 01:31:48,669
������˼ ���

385
01:31:48,669 --> 01:31:58,145
�������ㆪ ��ӭ���� ��

386
01:31:58,145 --> 01:32:08,155
������˼ �Ҽ��е����

387
01:32:10,157 --> 01:32:22,837
�Ļ� �ܸɾ�ѽ ��Ҫ��ô˵��

388
01:32:22,837 --> 01:32:31,646
�������ָ�̰� 
�� �õ� ������ ��

389
01:32:33,781 --> 01:32:45,526
��Ҫ���� �� ��֪����

390
01:32:45,526 --> 01:32:57,672
����꼸�� 30�� ������ 

391
01:32:57,672 --> 01:33:09,016
Ȼ������������ 
 ��������������� 

392
01:33:09,016 --> 01:33:19,560
 ��֪���� 
ο�������� �〴��� 

393
01:33:19,694 --> 01:33:29,704
 �� ������� ˶�� �� ���ǰ� 

394
01:33:29,704 --> 01:33:45,319
 ����Ç����������˶�12

395
01:33:51,592 --> 01:34:02,803
56...�� ���������������� 

396
01:34:02,937 --> 01:34:15,616
ll�� ������ 
 ��Ç������ ��������� 

397
01:34:15,750 --> 01:34:28,696
 ����′����������Yo���� �� 

398
01:34:30,164 --> 01:34:40,708
 ��ϲ������ 
 �������������������������������������������������� 

399
01:34:40,975 --> 01:34:54,455
 ��Ȼ���Ⱦ� 
Ш��Ҳ�ǿ��ֵİ� 

400
01:34:54,989 --> 01:35:05,800
 ��Ȼ�� ����ȥ�Ǳ����� 
 ��ʲô��ʲô

401
01:35:06,067 --> 01:35:19,947
 �� ��ƽ����������� 
 ��������˵�� 

402
01:35:20,881 --> 01:35:34,762
 ����Ç�ȺȾƿ����� 
 �� ����â����Ü �ð�� 

403
01:35:37,164 --> 01:35:48,375
 ��������� ���� ֻ��������� 

404
01:35:48,375 --> 01:36:00,121
 ��������֪��Çѡ�������� �Ǻ� 

405
01:36:00,387 --> 01:36:11,065
 ���� �㲻ъ��Ǹ��� 

406
01:36:11,198 --> 01:36:22,276
 ���ǹ��ʱ��Ҳ����� 
 �� ��� ��ˬ�� 

407
01:36:22,409 --> 01:36:32,419
 ���� ��֪������˼�� Ǻ�

408
01:36:32,686 --> 01:36:42,296
��ô�Ȳ�Ѫ������� �Ȱ� 

409
01:36:45,099 --> 01:36:50,971
 ��Ѫ����� �� 

410
01:36:53,507 --> 01:37:03,517
ζ������ ﻿﻿﻿

411
01:37:04,718 --> 01:37:16,864
 �����ö�������Ѯ �㿴ѻ�°� 

412
01:37:23,938 --> 01:37:34,081
 ��������Ŷ
 �� ��ô׼��ѻ�°� 

413
01:37:35,149 --> 01:37:50,231
 ������ �ȵ������� 
Ѫ���ַ��Ļ������� ������ 

414
01:37:50,364 --> 01:37:59,173
 ��֪�� �� ��֮��Ѯ

415
01:37:59,173 --> 01:38:05,446
 �����ȿ�ʼ�� �� �õ� 

416
01:38:26,000 --> 01:38:33,474
 �� �ý���� 

417
01:38:44,685 --> 01:38:50,958
 ���� �㺦�к����� ���ǵ� 

418
01:38:56,563 --> 01:39:05,906
 ��ô�����ڶ�к���к�� и���� 

419
01:39:06,707 --> 01:39:15,516
 ��Ѫ�ȸ�������� и���� 

420
01:39:17,384 --> 01:39:29,263
 �������ǵĳ������ ���� �Ǻ� 

421
01:39:29,530 --> 01:39:44,345
û������� ����װ� �� �õ� 

422
01:39:44,345 --> 01:39:52,486
 �����criminal��� ֪���� 

423
01:40:19,980 --> 01:40:23,450
 ��Ѫ���� ���� 

424
01:41:32,319 --> 01:41:34,455
 ���̰� 

425
01:41:35,522 --> 01:41:40,327
 ������ 

426
01:41:41,929 --> 01:41:45,265
 ����� 

427
01:41:57,010 --> 01:41:59,546
 ������ 

428
01:42:27,708 --> 01:42:31,445
 ������ 

429
01:42:33,313 --> 01:42:36,650
 ��Ѫ�ц� 

430
01:42:41,321 --> 01:42:44,658
 ������� 

431
01:42:50,264 --> 01:42:54,668
 �����ѻ�� 

432
01:42:57,738 --> 01:43:02,943
 ���������� 

433
01:43:23,096 --> 01:43:25,766
ˬ�� 

434
01:43:30,037 --> 01:43:42,049
 ����ˬ�� ���ּ�˵ �� 

435
01:43:51,792 --> 01:43:53,660
 ��ˬ

436
01:43:53,660 --> 01:43:55,796
 ��ôˬ� 

437
01:44:03,003 --> 01:44:08,208
 ��Ѫ���ѵ�ƨ���� 

438
01:44:23,423 --> 01:44:26,093
 ���ü��� 

439
01:44:31,832 --> 01:44:35,569
 ��������� 

440
01:45:34,961 --> 01:45:38,298
 �㳬　����

441
01:45:43,904 --> 01:45:52,045
��� ��ο����ֵ�Ѩ�� ���� 

442
01:45:53,380 --> 01:45:58,318
 ���㿴��ͻ�� 

443
01:46:09,663 --> 01:46:12,466
ο���ʼ�� 

444
01:46:16,336 --> 01:46:18,605
 ����� 

445
01:46:21,675 --> 01:46:24,745
 ���ü��� 

446
01:46:58,245 --> 01:47:07,053
 ���������� 

447
01:47:08,121 --> 01:47:15,595
 ���� ���� 

448
01:47:28,809 --> 01:47:33,613
 ������������� 

449
01:47:36,683 --> 01:47:43,356
 �������û�й�ϵ�� 

450
01:47:53,633 --> 01:48:00,574
 �� ���ó������ 

451
01:48:01,775 --> 01:48:07,781
 ������������ 

452
01:48:08,982 --> 01:48:12,185
 ��ôˬ� 

453
01:48:22,062 --> 01:48:26,199
 ����ˬ�� ���� 

454
01:48:32,205 --> 01:48:38,078
 �������� �� 

455
01:48:49,823 --> 01:48:55,161
 ����������� 

456
01:49:09,175 --> 01:49:12,913
 �������� 

457
01:49:15,181 --> 01:49:19,853
 ���� 

458
01:49:20,520 --> 01:49:26,259
 ������������ 

459
01:49:45,478 --> 01:49:47,213
 ��ˬ

460
01:50:39,933 --> 01:50:41,801
ˬ�� �� ��ˬ�� 

461
01:51:19,039 --> 01:51:22,108
 ��ð�� �������� 

462
01:51:29,849 --> 01:51:35,588
 �����ƺ��� 

463
01:51:37,857 --> 01:51:48,268
 ��ο����ֺ�ˬ� ֪���� �� 

464
01:51:48,668 --> 01:51:55,075
 ������� �� ��ѽ

465
01:52:07,754 --> 01:52:11,224
 ��ˬ�� ���� 

466
01:52:19,365 --> 01:52:23,503
ˬ�� 

467
01:52:24,704 --> 01:52:37,650
 ����� ��ѽ ��������ˬ�� 

468
01:52:40,587 --> 01:52:46,993
 ������ ���� ��ѽ

469
01:53:51,191 --> 01:53:58,398
 ������� �� 

470
01:54:08,007 --> 01:54:18,818
 ��������� �� �� ���� 

471
01:54:22,555 --> 01:54:33,900
 ���� ��ο�� ��������ɾ�� 

472
01:54:40,840 --> 01:54:46,312
 ��������ɾ� 

473
01:54:50,316 --> 01:54:53,920
 ���ж�������� 

474
01:55:03,129 --> 01:55:11,004
 �Ѿ�������� 

475
01:55:12,338 --> 01:55:21,948
 �����ˬ���� ���� �� 

476
01:55:24,217 --> 01:55:33,826
 �������� �� ����� ����

477
01:55:33,826 --> 01:55:41,968
���������������������������������������� 
 ��������� 

478
01:55:44,637 --> 01:55:56,783
 �㲻ο��������� �ÿɰ�� 

479
01:56:07,060 --> 01:56:12,799
 �����̫������ �� ��ѽ

480
01:56:14,667 --> 01:56:24,277
 �������ֵ���ĺ��� 

481
01:56:25,611 --> 01:56:38,958
 ���� �;�ͷ˵ͻ����ĸ���� 
 �������� ��� 

482
01:56:41,227 --> 01:56:52,972
л�� �� �������ˬ��� 

483
01:56:52,972 --> 01:57:00,179
̫���� �̫���� 

484
01:57:02,715 --> 01:57:12,859
 ������˼ ���е����� 
 ���� �;�ͷ˵�ټ��� 

485
01:57:16,062 --> 01:57:24,470
 ���� �� �� 

486
01:57:37,016 --> 01:57:46,092
֮��������� �� �õ� 
 ���������������������������������������� 

487
01:57:48,094 --> 01:57:55,701
 ��ˬ������������� ���� 

488
01:57:58,104 --> 01:58:06,245
ϣ����ֱ͞�ǵ���� 

489
01:58:09,715 --> 01:58:20,126
л�� �� ���� 

490
01:58:27,467 --> 01:58:35,475
 ����ĳ�ˬ�� �ÿ��� 

491
01:58:36,275 --> 01:58:48,421
 �����������˻���ü�į�� 
 ���ǵ� 

492
01:58:49,889 --> 01:58:56,562
 ���и be�˵ ��ʵ

493
01:58:56,696 --> 01:59:08,174
 ��ος����� ���������������������������������� 

494
01:59:11,511 --> 01:59:18,851
ο��ÿ���������������� 

495
01:59:18,851 --> 01:59:28,861
 ��������������� 
ڲ�ǿ�������ֵ� 

496
01:59:30,196 --> 01:59:39,405
 ���������ֵ�С���� 
ȥ������ 

497
01:59:39,405 --> 01:59:48,080
 ��֪׼����ȥ��Ϣ��� �� 

498
01:59:49,949 --> 01:59:53,953
 �����

