0
00:01:19.310 --> 00:01:44.710
  ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1
00:01:44.710 --> 00:01:49.710
  ರಿಯಾನ್ ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು.

2
00:01:49.710 --> 00:01:51.710
  ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

3
00:01:51.710 --> 00:01:54.710
  ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ!

4
00:01:54.710 --> 00:01:55.710
  ಚೀರ್ಸ್!

5
00:01:55.710 --> 00:02:00.090
  ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

6
00:02:00.090 --> 00:02:06.500
  ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ.

7
00:02:06.500 --> 00:02:09.500
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

8
00:02:09.500 --> 00:02:11.820
  ಹೌದು.

9
00:02:11.820 --> 00:02:13.820
  ಟೋಕಿಯೊಗೆ ಮರಳಿದ ರೈಲು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

10
00:02:13.820 --> 00:02:16.820
  ಹೇಗಾದರೂ ತಡವಾಗುತ್ತದೆ.

11
00:02:16.820 --> 00:02:20.820
  ನಾನು ನಾಳೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಂಭಾಗದ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

12
00:02:20.820 --> 00:02:21.820
  ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

13
00:02:21.820 --> 00:02:24.820
  ಹೌದು, ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

14
00:02:24.820 --> 00:02:26.820
  ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ?

15
00:02:26.820 --> 00:02:32.890
  ಸುಮಾರು ಮೂರೂವರೆ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

16
00:02:32.890 --> 00:02:34.890
  ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಾದವು.

17
00:02:34.890 --> 00:02:35.890
  ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

18
00:02:35.890 --> 00:02:37.890
  ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

19
00:02:37.890 --> 00:02:38.890
  ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

20
00:02:38.890 --> 00:02:40.890
  ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

21
00:02:40.890 --> 00:02:46.870
  ನಾನು ವಿದೇಶಿ ಕಂಪನಿಯ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಅಧಿಕಾರಿ.

22
00:02:46.870 --> 00:02:49.870
ಓಹ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೆವಾರ್ಡೆಸ್.

23
00:02:49.870 --> 00:02:51.870
  ನೀವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ?

24
00:02:51.870 --> 00:02:53.870
  ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

25
00:02:53.870 --> 00:02:55.870
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕೇಳಿಲ್ಲ.

26
00:02:55.870 --> 00:02:58.870
  ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೆವಾರ್ಡೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

27
00:02:58.870 --> 00:02:59.870
  ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೆವಾರ್ಡೆಸ್?

28
00:02:59.870 --> 00:03:01.870
  ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

29
00:03:01.870 --> 00:03:03.870
  ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

30
00:03:03.870 --> 00:03:04.870
  ಏನಾಗಿತ್ತು?

31
00:03:04.870 --> 00:03:05.870
  ಸಹಾಯಕ?

32
00:03:05.870 --> 00:03:07.870
  ಓಹ್, ಈಗಲೇ ಊಹಿಸಿ.

33
00:03:07.870 --> 00:03:21.260
  ಶ್ರೀ ನಿರ್ವಾಹಕಿ.

34
00:03:21.260 --> 00:03:22.260
  ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

35
00:03:22.260 --> 00:03:25.260
  ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

36
00:03:25.260 --> 00:03:27.260
  ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ರಿಯಾನ್.

37
00:03:27.260 --> 00:03:30.260
  ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

38
00:03:30.260 --> 00:03:31.260
  ಏನು?

39
00:03:31.260 --> 00:03:33.260
  ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಂಪನಿಯವರೇ?

40
00:03:33.260 --> 00:03:35.260
  ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

41
00:03:36.260 --> 00:03:38.260
  ಇದು ವಿಮಾನಯಾನ ಕಂಪನಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

42
00:03:38.260 --> 00:03:40.260
  ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

43
00:03:41.260 --> 00:03:43.260
  ನಾನೊಬ್ಬ ಪೈಲಟ್.

44
00:03:44.260 --> 00:03:45.260
  ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

45
00:03:45.260 --> 00:03:58.890
  ಇದು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದೆ.

46
00:03:58.890 --> 00:04:01.890
  ಶ್ರೀ ಹಿರಾಕಿ ಅವರು ನಕಾಗಾವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

47
00:04:01.890 --> 00:04:02.890
  ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

48
00:04:02.890 --> 00:04:03.890
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

49
00:04:03.890 --> 00:04:05.890
  ಅದೊಂದು ಹಳೆಯ ಕಥೆ.

50
00:04:05.890 --> 00:04:09.890
  ಅದಲ್ಲದೆ ನನಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ.

51
00:04:09.890 --> 00:04:10.890
  ಹೌದು, ಹೌದು.

52
00:04:10.890 --> 00:04:11.890
  ಇದು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

53
00:04:11.890 --> 00:04:13.890
  ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

54
00:04:13.890 --> 00:04:15.890
  ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

55
00:04:15.890 --> 00:04:18.890
  ಅಲ್ಲದೆ, ಹೆಂಡತಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಹಳೆಯ ಮಂಜು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ.

56
00:04:18.890 --> 00:04:21.890
ದುಡ್ಡು ದುಡ್ಡು ಅಂತ ಹೇಳಿದರೂ ದುಂದುವೆಚ್ಚ.

57
00:04:21.890 --> 00:04:26.330
  ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟವೇ?

58
00:04:26.330 --> 00:04:28.330
  ಮಂಜು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

59
00:04:28.330 --> 00:04:31.330
  ಅಲ್ಲದೆ, ಹೆಂಡತಿಯ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

60
00:04:31.330 --> 00:04:33.330
  ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

61
00:04:33.330 --> 00:04:35.330
  ನಾನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಪಾಚಿಂಕೋ.

62
00:04:35.330 --> 00:04:37.330
  ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

63
00:04:38.330 --> 00:04:42.330
  ಸರಿ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

64
00:04:42.330 --> 00:04:43.330
  ಹೌದು.

65
00:04:43.330 --> 00:04:45.330
  ಅಂದಹಾಗೆ, ಯೋಶಿದಾ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

66
00:04:45.330 --> 00:04:48.330
  ಅವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

67
00:04:50.330 --> 00:04:52.330
  ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

68
00:04:52.330 --> 00:04:53.330
  ಅದು ಸರಿ.

69
00:04:53.330 --> 00:04:54.330
  ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

70
00:04:54.330 --> 00:04:59.330
  ಶ್ರೀ ಯೋಷಿದಾ ಮೊದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲವೇ?

71
00:04:59.330 --> 00:05:01.330
  ನೀವು ಮೊದಲು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

72
00:05:01.330 --> 00:05:44.890
  ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ.

73
00:05:44.890 --> 00:05:45.890
  ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

74
00:05:45.890 --> 00:05:53.320
  ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

75
00:05:53.320 --> 00:05:55.320
  ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿಲ್ಲ.

76
00:05:55.320 --> 00:05:56.320
  ಏಕೆ?

77
00:05:56.320 --> 00:06:05.640
  ಇವತ್ತಿನ ಮೀಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ತನಕಾ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದು ನಾನೇ.

78
00:06:05.640 --> 00:06:08.640
  ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ?

79
00:06:08.640 --> 00:06:15.640
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

80
00:06:15.640 --> 00:06:19.640
  ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

81
00:06:19.640 --> 00:06:26.220
  ನೀವು ಪೈಲಟ್‌ನ ಗೆಳೆಯ.

82
00:06:26.220 --> 00:06:29.220
  ನೀವು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

83
00:06:29.220 --> 00:06:34.220
  ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನಿಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

84
00:06:34.220 --> 00:06:38.400
  ಸ್ವಲ್ಪ.

85
00:06:38.400 --> 00:06:39.400
  ವಂಚನೆ?

86
00:06:39.400 --> 00:06:46.590
  ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಯಾನ್ಪಿ ಜೊತೆ.

87
00:06:46.590 --> 00:06:49.590
  ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದವನು ನೀನು ಅಲ್ಲವೇ?

88
00:06:49.590 --> 00:06:51.590
  ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

89
00:06:51.590 --> 00:06:56.590
  ಮೊದಮೊದಲು ಹಾಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಲ್ಲವೇ?

90
00:06:56.590 --> 00:07:06.070
  ಸಹನಟನಿಂದ ಗೊತ್ತಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

91
00:07:06.070 --> 00:07:11.370
  ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

92
00:07:11.370 --> 00:07:16.370
  ನೀವು ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೇರೆ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

93
00:07:16.370 --> 00:07:20.610
ಮೇಲಿನಿಂದ ನೀವು ಉತ್ತಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

94
00:07:20.610 --> 00:07:22.610
  ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ.

95
00:07:22.610 --> 00:07:28.130
  ಮಂಜುಯಾ-ಸನ್.

96
00:08:39.020 --> 00:08:54.450
  ನೀವು ನಿಮಿತ್ತ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

97
00:08:54.450 --> 00:08:57.450
  ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ.

98
00:08:57.450 --> 00:09:13.460
  ಇದು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

99
00:09:13.460 --> 00:09:26.540
  ಈ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

100
00:09:26.540 --> 00:09:31.620
  ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

101
00:09:31.620 --> 00:09:49.740
  ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸೆಸಿಲಿ?

102
00:09:49.740 --> 00:09:53.090
  ನೀವು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

103
00:09:53.090 --> 00:09:54.090
  ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು?

104
00:09:54.090 --> 00:10:05.660
  ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೇನೆ.

105
00:10:05.660 --> 00:10:10.990
  ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗದಿರುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

106
00:10:10.990 --> 00:10:11.990
  ಮಾತನಾಡಬೇಡ.

107
00:10:11.990 --> 00:10:20.620
  ಹಲೋ?

108
00:10:24.620 --> 00:10:25.620
  ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆ.

109
00:10:25.620 --> 00:10:38.590
  ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

110
00:10:38.590 --> 00:10:39.590
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

111
00:10:39.590 --> 00:10:41.590
  ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

112
00:10:41.590 --> 00:10:47.980
  ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

113
00:10:49.980 --> 00:10:51.980
  ಇದು ಮಜವಾಗಿತ್ತು.

114
00:10:51.980 --> 00:10:54.980
  ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾದವು.

115
00:10:57.450 --> 00:11:01.340
  ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

116
00:11:03.340 --> 00:11:05.340
  ಇದು ಮಜವಾಗಿತ್ತು.

117
00:11:05.340 --> 00:11:16.250
  ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

118
00:11:16.250 --> 00:11:20.250
  ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿದಿರಬಹುದು.

119
00:11:20.250 --> 00:11:23.660
  ಬಹುಶಃ.

120
00:11:23.660 --> 00:11:24.660
  ಹೌದು.

121
00:11:24.660 --> 00:11:26.660
  ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

122
00:11:26.660 --> 00:11:46.510
  ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.

123
00:11:46.510 --> 00:11:47.510
  ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

124
00:11:47.510 --> 00:12:18.730
  ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

125
00:12:18.730 --> 00:12:22.100
  ಹೋಟೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಟನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

126
00:12:22.100 --> 00:12:23.100
  ಇದು ಕೆಟ್ಟದು.

127
00:12:23.100 --> 00:12:34.040
  ನಟನಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ.

128
00:12:34.040 --> 00:12:40.580
  ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

129
00:12:40.580 --> 00:12:41.580
  ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

130
00:12:41.580 --> 00:15:09.520
  ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

131
00:15:15.370 --> 00:15:17.370
  ನಿನ್ನ ಎದೆ ಮೊದಲಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲವೇ?

132
00:15:19.370 --> 00:15:21.840
  ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

133
00:15:21.840 --> 00:15:22.840
  ಹೌದು?

134
00:15:23.840 --> 00:15:26.840
  ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

135
00:16:30.820 --> 00:16:31.820
  ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

136
00:16:31.820 --> 00:16:33.820
  ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

137
00:16:33.820 --> 00:16:46.280
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

138
00:16:46.280 --> 00:16:50.280
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

139
00:16:50.280 --> 00:16:53.280
  ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

140
00:17:34.560 --> 00:18:00.770
  ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

141
00:18:00.770 --> 00:18:02.770
  ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

142
00:18:02.770 --> 00:18:10.300
  ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು.

143
00:18:11.300 --> 00:20:21.460
  ನೀವು ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

144
00:20:21.460 --> 00:22:52.620
  ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಟ್ಟರೆ ನೀನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

145
00:22:52.620 --> 00:26:34.740
  ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

146
00:26:34.740 --> 00:26:45.400
ನನ್ನ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.

147
00:26:45.400 --> 00:26:48.400
  ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೂದಲು ಇದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

148
00:26:48.400 --> 00:26:54.250
  ನೀವು 726 ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

149
00:26:54.250 --> 00:26:57.250
  ಏಕೆ?

150
00:26:57.250 --> 00:27:00.250
  ಮುಗಿಯಿತು.

151
00:27:00.250 --> 00:27:02.250
  ಏನು?

152
00:27:02.250 --> 00:27:04.250
  ಇದು ಒಂದೇ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

153
00:27:04.250 --> 00:27:06.250
  ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

154
00:27:06.250 --> 00:27:09.250
  ಏಕೆ?

155
00:27:09.250 --> 00:27:12.250
  ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.

156
00:27:12.250 --> 00:27:15.250
  ಅಳಬೇಡ.

157
00:27:15.250 --> 00:37:10.300
  ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಇಲ್ಲವೇ?

158
00:37:10.300 --> 00:37:11.300
  ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಅಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

159
00:37:11.300 --> 00:40:09.200
  ನೀವು ಅಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಾ?

160
00:40:09.200 --> 00:40:10.200
  ಹೌದು.

161
00:40:10.200 --> 00:40:11.200
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

162
00:40:11.200 --> 00:42:09.190
  ಹೌದು.

163
00:42:09.190 --> 00:42:24.270
  ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

164
00:42:24.270 --> 00:42:26.270
  ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

165
00:42:26.270 --> 00:43:38.420
ಪೈ-ಕಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮರು.

166
00:43:38.420 --> 00:43:41.420
  ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿಗೆ ಪೈ-ಕಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

167
00:43:41.420 --> 00:43:43.420
  ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

168
00:43:43.420 --> 00:43:44.420
  ಏಕೆ?

169
00:43:44.420 --> 00:43:46.420
  ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

170
00:43:46.420 --> 00:43:48.420
  ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

171
00:43:48.420 --> 00:43:51.860
  ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

172
00:43:51.860 --> 00:43:53.860
  ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

173
00:43:53.860 --> 00:43:57.140
  ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ.

174
00:43:57.140 --> 00:43:59.140
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

175
00:43:59.140 --> 00:46:40.050
  ಹೌದು.

176
00:46:40.050 --> 00:53:16.350
  ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆದಿದ್ದೀರಿ.

177
00:53:16.350 --> 00:53:17.350
  ನೀವು ಈಗ ಮಲಗಬಹುದು.

178
00:53:17.350 --> 00:53:24.720
  ಏನು?

179
00:53:24.720 --> 00:53:44.380
  ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

180
00:53:44.380 --> 00:53:46.380
  ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

181
00:53:49.380 --> 00:53:51.380
  ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

182
00:53:53.380 --> 00:53:55.380
  ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

183
00:53:55.380 --> 00:53:57.380
  ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

184
00:53:57.380 --> 00:53:58.380
  ಹೌದು.

185
00:53:58.380 --> 00:54:02.380
  ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

186
00:54:02.380 --> 00:54:03.380
  ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

187
00:54:03.380 --> 00:54:20.340
  ಹೌದು.

188
00:54:20.340 --> 00:54:22.340
  ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

189
00:54:22.340 --> 00:54:23.340
  ಹೌದು.

190
00:54:26.340 --> 00:54:44.440
  ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ.

191
00:54:45.440 --> 00:54:55.630
  ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

192
00:54:55.630 --> 00:55:02.630
  ಬಹುಶಃ ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

193
00:55:02.630 --> 00:55:03.630
  ಏನು?

194
00:55:03.630 --> 00:55:04.630
  ಏನು?

195
00:55:05.630 --> 00:55:06.630
  ಏನು?

196
00:55:06.630 --> 00:55:07.630
  ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

197
00:55:10.630 --> 00:55:11.630
  ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

198
00:55:12.630 --> 00:55:13.630
  ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

199
00:55:13.630 --> 00:55:15.630
  ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

200
00:55:15.630 --> 00:55:16.630
  ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

201
00:55:16.630 --> 00:55:18.630
  ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

202
00:55:18.630 --> 00:55:19.630
  ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

203
00:55:19.630 --> 00:55:20.630
  ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

204
00:55:20.630 --> 00:55:22.630
  ಅದು ಏನೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.

205
00:55:22.630 --> 00:55:24.630
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

206
00:55:25.630 --> 00:55:26.630
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

207
00:55:26.630 --> 00:55:28.940
  ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

208
00:55:28.940 --> 00:55:29.940
  ಅದು ಸರಿ.

209
00:55:29.940 --> 00:55:30.940
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

210
00:55:30.940 --> 00:55:32.940
  ಇದು ತಪ್ಪು.

211
00:55:32.940 --> 00:55:33.940
  ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

212
00:55:33.940 --> 00:55:35.940
  ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

213
00:55:35.940 --> 00:55:37.940
  ಅದು ಸರಿ.

214
00:55:37.940 --> 00:55:41.410
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

215
00:55:41.410 --> 00:55:42.410
  ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

216
00:55:42.410 --> 00:55:43.410
  ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

217
00:55:43.410 --> 00:55:44.410
  ನನಗೂ ಬೇಡ.

218
00:55:44.410 --> 00:55:50.500
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

219
00:55:50.500 --> 00:55:51.500
  ನಿಮ್ಮ ಕೈ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿದೆ.

220
00:55:51.500 --> 00:55:55.510
  ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

221
00:55:55.510 --> 00:56:07.050
  ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

222
00:56:56.210 --> 00:56:58.210
  ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

223
00:56:59.210 --> 00:57:03.770
ನೀವು ಮಲಗಬಹುದು.

224
00:57:06.770 --> 00:57:08.770
  ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

225
00:58:07.880 --> 00:58:09.880
  ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

226
00:58:09.880 --> 00:58:11.880
  ನೀವು ಮಲಗಬಹುದು.

227
00:58:11.880 --> 00:58:13.880
  ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

228
00:58:13.880 --> 00:58:15.880
  ಏಕೆ?

229
00:58:15.880 --> 00:58:17.880
  ನನ್ನ ದೇಹವು...

230
00:59:34.100 --> 00:59:36.100
  ನೀವು ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

231
00:59:39.100 --> 01:02:33.940
  ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

232
01:02:33.940 --> 01:02:35.940
  ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

233
01:02:35.940 --> 01:02:37.940
  ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

234
01:02:43.850 --> 01:02:45.850
  ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ.

235
01:02:45.850 --> 01:02:56.580
  ನೀವು ಏನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

236
01:02:58.580 --> 01:03:24.780
  ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

237
01:04:57.330 --> 01:05:04.320
  ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

238
01:05:04.320 --> 01:05:06.320
  ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

239
01:06:32.890 --> 01:08:41.860
  ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ?

240
01:08:43.860 --> 01:08:45.860
  ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

241
01:08:45.860 --> 01:08:47.860
  ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

242
01:08:48.860 --> 01:08:50.860
  ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

243
01:08:50.860 --> 01:08:53.860
  ನಾನು ಹಾಗೇ ಬಾತ್ ರೂಮಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ?

244
01:08:54.860 --> 01:08:56.860
  ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

245
01:08:57.860 --> 01:08:58.860
  ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

246
01:08:58.860 --> 01:08:59.860
  ಏನು?

247
01:08:59.860 --> 01:09:01.860
  ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

248
01:09:01.860 --> 01:09:10.770
  ನಾನು...

249
01:09:10.770 --> 01:09:11.770
  ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

250
01:09:11.770 --> 01:09:12.770
  ಹೌದು.

251
01:09:12.770 --> 01:09:13.770
  ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

252
01:09:13.770 --> 01:09:14.770
  ಹೌದು.

253
01:09:14.770 --> 01:09:16.770
  ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

254
01:09:16.770 --> 01:09:34.810
  ನಾನು ಮಲಗಿದ ನಂತರ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

255
01:09:34.810 --> 01:09:36.810
  ಸರಿ.

256
01:09:37.810 --> 01:09:39.810
  ನಂತರ ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

257
01:09:39.810 --> 01:09:47.110
  ಸಂ.

258
01:09:47.110 --> 01:09:49.110
  ನೀವು ಮಲಗಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

259
01:09:49.110 --> 01:09:51.110
  ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

260
01:09:51.110 --> 01:09:53.110
ನಾನು ಮಲಗುವುದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

261
01:09:53.110 --> 01:09:54.110
  ಹೌದು.

262
01:09:54.110 --> 01:10:34.920
  ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

263
01:10:34.920 --> 01:10:39.150
  ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

264
01:10:39.150 --> 01:10:43.810
  ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

265
01:10:43.810 --> 01:10:47.180
  ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

266
01:10:47.180 --> 01:10:49.180
  ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.

267
01:11:49.760 --> 01:14:58.600
  ನೀವು ಏಕೆ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

268
01:14:58.600 --> 01:15:00.600
  ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

269
01:15:00.600 --> 01:20:03.880
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಎಳೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

270
01:20:03.880 --> 01:24:21.630
  ಆದರೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

271
01:24:21.630 --> 01:24:32.830
  ಇದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು 10 ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

272
01:24:32.830 --> 01:24:34.830
  ತಿನ್ನೋಣ.

273
01:24:34.830 --> 01:24:36.830
  ಹೌದು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನೋಣ.

274
01:24:36.830 --> 01:24:38.830
  ಹೌದು.

275
01:24:38.830 --> 01:24:50.850
  ಅದು ಸರಿ.

276
01:24:50.850 --> 01:24:53.850
  ಇದು ಅರ್ಧ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆ.

277
01:24:53.850 --> 01:24:56.850
  ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

278
01:24:56.850 --> 01:25:02.630
  ಚೆಕ್-ಔಟ್‌ಗೆ ಇದು ಸಮಯ.

279
01:25:02.630 --> 01:25:04.630
  ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

280
01:25:04.630 --> 01:25:08.070
  ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

281
01:25:08.070 --> 01:25:09.070
  ಹೌದು.

282
01:25:09.070 --> 01:25:11.070
  ಹೌದು, ವಿದಾಯ.

283
01:25:11.070 --> 01:25:18.040
  ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

284
01:25:18.040 --> 01:25:20.040
  ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ.

285
01:25:20.040 --> 01:25:22.040
  ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

286
01:25:22.040 --> 01:25:23.040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

287
01:25:23.040 --> 01:25:25.040
  ನಾವು ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

288
01:25:25.040 --> 01:25:26.040
  ಸಂ.

289
01:25:26.040 --> 01:25:27.040
  ಸನ್ನಿ.

290
01:25:27.040 --> 01:25:30.040
  ನೀವು ಟೋಕಿಯೊಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

291
01:25:30.040 --> 01:25:32.040
  ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

292
01:25:32.040 --> 01:25:41.460
  ಸರಿಯೇ?

293
01:25:41.460 --> 01:25:42.460
  ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

294
01:25:42.460 --> 01:25:47.140
  ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

295
01:25:47.140 --> 01:25:51.020
  ಇದು ಭರವಸೆ.

296
01:25:51.020 --> 01:29:09.300
ಇದು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ.

297
01:29:09.300 --> 01:29:11.300
  ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

298
01:29:11.300 --> 01:29:12.300
  ಹಾಂ.

299
01:29:12.300 --> 01:29:13.300
  ಹಾಂ.

300
01:29:13.300 --> 01:30:39.240
  ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

301
01:30:48.380 --> 01:30:50.380
  ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಕಬೇಕೇ?

302
01:30:50.380 --> 01:30:53.720
  ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

303
01:30:55.720 --> 01:59:24.570
  ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

304
01:59:24.570 --> 01:59:26.570
  ಮಂಜು ಅಂಗಡಿಯ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಯಾವಾಗ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದೆ?

305
01:59:26.570 --> 01:59:28.570
  ನೀವು ಯಾವಾಗ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

306
01:59:28.570 --> 01:59:29.570
  ಹೌದಾ?

307
01:59:29.570 --> 01:59:32.570
  ಅಂದರೆ...

308
01:59:32.570 --> 01:59:33.570
  ಸರಿ...

309
01:59:33.570 --> 01:59:34.570
  ವಿಚ್ಛೇದನ ಎಂದರೆ...

310
01:59:34.570 --> 01:59:37.570
  ನಾನು ಒಂಟಿ ಮನುಷ್ಯ.

311
01:59:37.570 --> 01:59:38.570
  ಆದ್ದರಿಂದ...

312
01:59:38.570 --> 01:59:43.570
  ನಾನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರೆ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

313
01:59:43.570 --> 01:59:47.570
  ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

314
01:59:47.570 --> 01:59:53.400
  ಉಮ್...

315
01:59:53.400 --> 01:59:55.400
  ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

316
01:59:55.400 --> 01:59:56.400
  ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತೇ?

317
01:59:56.400 --> 01:59:57.400
  ಸಂ.

318
01:59:57.400 --> 01:59:58.400
  ಹೇ.

319
01:59:58.400 --> 02:00:00.400
  ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

320
02:00:00.400 --> 02:00:11.340
  ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಮನೆಗೆಲಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

321
02:00:11.340 --> 02:00:14.340
  ಮಂಜುಯಾ-ಸನ್.

322
02:00:14.340 --> 02:00:19.740
  ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

323
02:00:19.740 --> 02:00:22.740
  ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.