1 00:00:01,709 --> 00:00:02,990 Abi nimo, college life. 2 00:00:03,210 --> 00:00:04,350 Pasagdi ug lingawa. 3 00:00:04,830 --> 00:00:06,270 Jingle ug andam sa pagsagol. 4 00:00:06,510 --> 00:00:07,510 Oo, baby! 5 00:00:07,750 --> 00:00:10,190 Wala ba nako sila sa akong one -fuck -no -mga pangutana -lista sa pangutana? 6 00:00:10,890 --> 00:00:12,350 Dad-a ko sa higdaanan karon dayon. 7 00:00:12,690 --> 00:00:14,230 Nagdula kog gugma ug masunog ka. 8 00:00:15,430 --> 00:00:16,430 Paghikap sa beat. 9 00:00:17,350 --> 00:00:19,050 Dili ba ako igo kanimo? 10 00:00:19,330 --> 00:00:20,910 Unsa imong gitan-aw? Bisan unsa juicy? 11 00:00:21,510 --> 00:00:24,230 Ikaw nga Amerikano, matinud-anon kaayo bahin sa sekso. 12 00:00:24,850 --> 00:00:25,749 La la. 13 00:00:25,750 --> 00:00:26,910 Kinahanglan kong magbalhin ug major. 14 00:00:37,900 --> 00:00:42,760 Busa ako tingali magsugod sa lecture nga nag-ingon usa ka butang sama sa, ang gorilya sa bukid 15 00:00:42,760 --> 00:00:45,700 naghimo alang sa kinabuhi nga usa ka talagsaon sa mananap gingharian. 16 00:00:46,540 --> 00:00:48,120 Ang mga ritwal komplikado. 17 00:00:48,620 --> 00:00:53,100 Ang babaye nga naghimo sa iyang umaabot nga suitor pagtrabaho alang sa pribilihiyo sa iyang kompanya. 18 00:00:56,280 --> 00:01:00,780 Ang lalaki nagpakita sa iyang kaugalingon sa iyang bag-o kauban sa pagpakita sa pagkalalaki. 19 00:01:07,820 --> 00:01:12,140 Kung ang babaye modawat sa katumanan, ang Ang relasyon mahimong molungtad sa daghang oras. 20 00:03:40,600 --> 00:03:41,600 Salamat. Salamat. 21 00:04:29,800 --> 00:04:30,800 Wala sa video. 22 00:04:31,120 --> 00:04:32,120 Unsa? 23 00:04:35,960 --> 00:04:36,960 Oh, dili. 24 00:04:41,200 --> 00:04:42,200 I-off kini! 25 00:04:43,440 --> 00:04:44,620 James, unsa imong gibuhat? 26 00:04:44,940 --> 00:04:46,520 Ang dugay na unta nakong buhaton. 27 00:04:47,540 --> 00:04:49,760 Dili kana ang hitsura niini. Sakto kanako. 28 00:04:51,520 --> 00:04:54,020 Ang bugkos tali sa mga gorilya sa bukid mao ang sagrado. 29 00:04:54,460 --> 00:04:56,160 Ophelia, makapasabot ko. 30 00:04:56,900 --> 00:04:59,260 Ang pagluib kay silotan sa kamatayon. 31 00:05:04,220 --> 00:05:06,820 Ikaw gamay nga piraso sa fucking tae. unsa, bayot? Unsa karon? 32 00:05:13,360 --> 00:05:14,360 kabalo ko. 33 00:05:16,120 --> 00:05:19,600 Imong gipabuto ang akong sakyanan. 34 00:05:20,460 --> 00:05:22,020 Ha? Hello? 35 00:05:23,100 --> 00:05:25,120 Naminaw man ka nako? 36 00:05:26,060 --> 00:05:27,960 Oo, ako... ako unsa? 37 00:05:28,720 --> 00:05:29,720 Dili katuohan. 38 00:05:30,160 --> 00:05:33,980 Tan-awa, dili ka mangahas sa pagkatulog kanako pag-usab. Dili, dili gayud. Dali na. Nahibal-an nimo, ako 39 00:05:33,980 --> 00:05:38,120 nagpahuway lang sa akong mga mata. Dali, ikaw nahibal-an, nahinumdom sa maayong mga panahon 40 00:05:38,120 --> 00:05:39,120 naa mi. 41 00:05:39,180 --> 00:05:41,840 Nahibal-an nimo, kinahanglan naton makuha, sama sa, pagpares tattoo o unsa pa. 42 00:05:42,360 --> 00:05:45,740 Oo, ibutang ko ang imong nawong dinhi. Unsay imong hunahuna bahin niana? 43 00:05:46,100 --> 00:05:47,400 Ha? Igo na. 44 00:05:48,740 --> 00:05:50,060 Tan-awa, gusto nako ang pipila ka mga tubag. 45 00:05:50,760 --> 00:05:54,380 Ikaw ba o wala nimo gipabuto ang akong tatak bag-ong Lincoln Town nga sakyanan? 46 00:05:55,020 --> 00:05:57,300 Abi nimo, nainsulto ko. 47 00:05:58,060 --> 00:06:04,640 Unsang matanga sa usa ka masakiton, baliko nga hunahuna bisan sa paghunahuna mahitungod sa pagbuhat sa usa ka butang 48 00:06:04,640 --> 00:06:07,300 ngilngig kaayo? 49 00:06:08,700 --> 00:06:11,200 Kung nahibal-an ko nga naa kay buhaton uban niini. Nakasabot ko. 50 00:06:11,440 --> 00:06:13,560 Magbasol ka sa mga patik. Gusto nimo magpugong? 51 00:06:13,780 --> 00:06:14,780 Maayo. 52 00:06:14,860 --> 00:06:15,860 Panggawas. 53 00:06:16,100 --> 00:06:17,100 Panggawas. 54 00:06:17,120 --> 00:06:18,660 Hoy, dali nga tigre. 55 00:06:19,120 --> 00:06:22,280 Unsa may ilang giingon sa Playgirl kung magpakita ko sa tanan itom ug asul nga adunay tattoo sa 56 00:06:22,280 --> 00:06:23,360 imong nawong sa aping sa akong asno? 57 00:06:29,240 --> 00:06:32,360 Royce, palihog hatagi kog kadiyot. Dili problema, Dean Lauer. Nagdugay ka 58 00:06:32,360 --> 00:06:36,580 kinahanglan nimo. Sigurado ko nga kini magkuha sa kaalam ni Solomon sa pag-atubang niini nga pag-usik sa 59 00:06:36,580 --> 00:06:37,580 luna. 60 00:06:37,700 --> 00:06:43,140 Naghunahuna ko, sa higayon nga ikaw na usab - napili nga presidente sa lawas sa estudyante, gusto ko 61 00:06:43,140 --> 00:06:44,680 aron magtawag ug fact-finding commission. 62 00:06:45,000 --> 00:06:51,920 Nakapangita ka nako, bisan unsa nga akong mahimo gamita aron makuha kini, giunsa nimo kini gisulti, 63 00:06:51,920 --> 00:06:55,540 sa luna gikan niini nga kolehiyo, gikan sa niini nga estado. 64 00:06:56,000 --> 00:06:57,360 Gawas sa among kinabuhi, akong kalipay. 65 00:07:06,280 --> 00:07:07,280 Dad-a kini. 66 00:07:10,340 --> 00:07:12,460 Nalipay kaayo ko nga sa katapusan magamit nako ang pool. 67 00:07:12,680 --> 00:07:14,500 Dili ko makahulat nga sa katapusan magamit ang banyo. 68 00:07:14,940 --> 00:07:16,400 Aw, asa ka paingon? 69 00:07:16,920 --> 00:07:18,880 Second thought, dili man ko gusto nahibalo. Ayaw kog ingna. 70 00:07:19,760 --> 00:07:21,960 Ang akong gisulti kay basin gusto nimong huptan gikan sa paglangoy. 71 00:07:22,700 --> 00:07:23,700 Ew. 72 00:07:24,780 --> 00:07:27,640 Gibira ko ang imong kadena. Gigamit nako ang banyo, sama sa, sa tibuok panahon. 73 00:07:28,040 --> 00:07:30,140 Gigamit nako ang pool sa tibuok panahon, usab. 74 00:07:32,520 --> 00:07:33,760 Enjoy samtang nagdugay pa. 75 00:07:35,120 --> 00:07:39,020 Sa diha nga ang mga yunit sa ginikanan makakuha niana diborsiyo, tingali kinahanglan gayud, ikaw 76 00:07:39,020 --> 00:07:40,440 nahibal-an, sama, pagpangita og mga trabaho. 77 00:07:41,280 --> 00:07:42,480 Nag-ingon ka nga trabaho? 78 00:07:43,260 --> 00:07:44,280 Bawii, Larry. 79 00:07:44,980 --> 00:07:46,160 Iuli na! 80 00:07:47,120 --> 00:07:49,100 Iuli na! 81 00:07:50,260 --> 00:07:52,200 Hunonga kana, okay? Mohunong ko kung makuha nimo ako usa ka beer. 82 00:07:52,920 --> 00:07:53,920 Nahuman ug nahuman. 83 00:08:39,049 --> 00:08:40,809 Gusto nako nga kini nga higayon molungtad hangtod sa hangtod. 84 00:09:21,360 --> 00:09:22,620 Wala ko kabalo nga ikaw diay. Oops. 85 00:09:22,920 --> 00:09:23,920 Akong daotan. 86 00:09:24,300 --> 00:09:26,120 Naghunahuna nga adunay naghimo og snuff film. 87 00:09:26,660 --> 00:09:27,660 Ingon ka kaniadto. 88 00:09:28,200 --> 00:09:29,200 Padayon sa pagsiyagit. 89 00:09:30,600 --> 00:09:31,600 Larry, paghulat. 90 00:09:33,200 --> 00:09:34,200 Mobalik ko dayon. 91 00:09:34,340 --> 00:09:35,340 Padayon sa pagsiyagit. 92 00:09:36,420 --> 00:09:39,460 Pasayloa ko, tawo. Gamay ra kadto kusog. Nahibal-an nimo, nakadungog kami kanimo tanan 93 00:09:39,460 --> 00:09:40,460 paagi sa ubos. 94 00:09:40,720 --> 00:09:41,720 Mao kana ang plano. 95 00:09:41,740 --> 00:09:42,740 Ang plano? 96 00:09:44,060 --> 00:09:45,340 Morag nanghinaot nga makadungog si Karen. 97 00:09:46,040 --> 00:09:47,940 Oh, nakasabot ko. Paselos siya. 98 00:09:48,320 --> 00:09:49,320 Kinahanglang sulayan ang usa ka butang. 99 00:09:49,710 --> 00:09:51,490 Gi-clamp kini taliwala sa mga tiil sa gabon sulod sa mga semana. 100 00:09:51,970 --> 00:09:54,830 Oo. Ang singgit nga rayna ba bahin sa imong plano? 101 00:09:55,250 --> 00:09:56,069 Impyerno oo. 102 00:09:56,070 --> 00:09:57,070 Unsa imong ideya? 103 00:09:57,950 --> 00:09:59,230 Okay, naa koy likod nimo. 104 00:09:59,550 --> 00:10:01,290 Ipasaka ko si Karen diri. Buhaton nimo ang uban. 105 00:10:02,430 --> 00:10:03,430 Aw! 106 00:10:07,630 --> 00:10:08,630 Dude, 107 00:10:11,010 --> 00:10:13,530 asa ka gikan? Hapit na mi tawagan ang campus security. 108 00:10:14,690 --> 00:10:16,870 Ako ug si Dean Blowhard nag-brunch. 109 00:10:19,210 --> 00:10:20,890 Unsa imong gitan-aw? Bisan unsa juicy? 110 00:10:21,430 --> 00:10:22,430 Dili, walay maayo. 111 00:10:22,910 --> 00:10:24,530 Oh, Dios, Royce, ayaw paghunong. 112 00:10:25,050 --> 00:10:26,130 Oh, ayaw paghunong. 113 00:10:27,970 --> 00:10:28,970 uy, 114 00:10:29,650 --> 00:10:30,650 naa kay mainom diha? 115 00:10:30,750 --> 00:10:31,750 Usa ka beer? 116 00:10:31,890 --> 00:10:34,890 Tequila? Ang pipila ka mga fucking rubbing alcohol karon dayon? Shit. 117 00:10:35,890 --> 00:10:38,550 Si Larry miadto lang aron magkuha... Cis! 118 00:10:39,350 --> 00:10:40,350 Ew. 119 00:10:40,630 --> 00:10:42,090 Sepsis. Ayaw pugsa. 120 00:10:43,170 --> 00:10:44,310 Kinahanglan nga mouban ka nako. 121 00:10:44,590 --> 00:10:45,970 Ngano man? Dali! 122 00:10:49,740 --> 00:10:50,740 Sige na nga James. 123 00:10:53,280 --> 00:10:54,280 Bungol ko. 124 00:11:02,220 --> 00:11:07,240 Mas maayo nga maayo ka. 125 00:11:07,500 --> 00:11:08,500 Nalipay ko. 126 00:11:10,020 --> 00:11:11,020 Ingon niana. 127 00:11:11,780 --> 00:11:12,780 Para sa unsa? 128 00:11:15,240 --> 00:11:16,260 Dali, limpyo. 129 00:11:32,250 --> 00:11:35,310 Dude, kung adunay patay nga kabit didto, Wala koy labot niini. Dili, dili, 130 00:11:35,350 --> 00:11:38,010 dili, basta, lang, paminaw lang. 131 00:11:44,510 --> 00:11:45,510 Oh, dali. 132 00:11:46,590 --> 00:11:47,690 Kusog ka para nako. 133 00:11:48,750 --> 00:11:49,750 Dali na. 134 00:11:51,550 --> 00:11:52,590 Dali, bungol ko. 135 00:11:55,870 --> 00:11:56,870 Dali, ginhawa. 136 00:12:01,740 --> 00:12:03,560 Nag-huff ka ba sa paglimpyo sa mga solvent pag-usab? 137 00:12:04,300 --> 00:12:09,400 Dili. Adunay... Buot ipasabot, adunay... Uy, guys. 138 00:12:09,680 --> 00:12:10,680 nag unsa ka? 139 00:12:10,900 --> 00:12:14,600 Wala koy ideya. Akong stepbrother nia naay utok nga utot. 140 00:12:15,840 --> 00:12:16,960 Busy ka. mubalik ko. 141 00:12:17,260 --> 00:12:18,260 Dili, kini cool. Unsa na? 142 00:12:18,860 --> 00:12:22,860 Gianunsyo ni Royce ang iyang kandidatura alang sa re -eleksiyon sa konseho sa eskwelahan. Ako mao 143 00:12:22,860 --> 00:12:24,160 ambot lang kung gusto ka muuban kanako. 144 00:12:26,460 --> 00:12:28,100 Dili ba kini sama sa usa ka daan nga konklusyon? 145 00:12:28,380 --> 00:12:30,160 Wala gayoy modagan batok niya, di ba? 146 00:12:30,640 --> 00:12:33,680 Oo, apan gusto nako nga ipakita ang akong suporta, kanimo nahibalo? Daghan kaayo siyag gibuhat para nako. 147 00:12:34,820 --> 00:12:35,820 Kinsa na? 148 00:12:37,140 --> 00:12:40,360 Makatawa ka pero at least naa siya butang nga makapatandog sa uban 149 00:12:40,360 --> 00:12:43,080 kinabuhi. Oh, natandog niya ang mga tawo, tanan husto. 150 00:12:43,520 --> 00:12:46,720 Nagselos ka lang. Siya nagbuhat labaw pa sa mahibal-an nimo. Siya nagbuhat labaw pa sa 151 00:12:46,720 --> 00:12:47,720 mahibal-an nimo. 152 00:12:48,980 --> 00:12:51,100 Busa, uh, unsay imong gisulti? Gusto ka nga moanhi uban nako? 153 00:12:52,200 --> 00:12:53,200 Oo. 154 00:12:53,600 --> 00:12:55,420 Paghulat, paghulat, paghulat! Kinahanglan nimong makita kini! 155 00:12:58,200 --> 00:12:59,400 Karen, wala ko kaila nimo... 156 00:13:06,890 --> 00:13:11,250 Mga babaye ug ginoo sa prensa, akong tinahud nga mga kauban, ug mga estudyante sa 157 00:13:11,250 --> 00:13:15,170 prestihiyosong kolehiyo, kini usa ka pribilehiyo para ipahibalo nako si Mr. Royce 158 00:13:15,170 --> 00:13:19,810 kandidatura alang sa re-election sa puwesto sa student body president. 159 00:13:25,370 --> 00:13:31,250 Aw, malipayon kong isulti human sa usa ka talagsaon nga tuig dinhi ni Royce, siya 160 00:13:31,250 --> 00:13:32,870 nagdagan nga walay kontra. 161 00:13:38,250 --> 00:13:43,030 Bisan unsa pa nga ado, kini usa ka kadungganan ug usa ka kalipay alang kanako nga ipahayag si Roy... Hupti 162 00:13:43,030 --> 00:13:44,030 pataas! 163 00:13:47,610 --> 00:13:49,410 Tyler, kini usa ka panag-istoryahanay alang sa mga hamtong. 164 00:13:51,950 --> 00:13:53,790 Palihog dagan, nganong dili ka? 165 00:13:54,550 --> 00:13:56,210 Naa koy ipahibalo nga kandidatura. 166 00:13:56,590 --> 00:13:57,590 Oh, tinuod? 167 00:13:58,010 --> 00:13:59,010 Ako pud. 168 00:13:59,290 --> 00:14:00,350 James, unsa imong gibuhat? 169 00:14:04,930 --> 00:14:06,150 Gihikap nako akong kaugalingon. 170 00:14:07,070 --> 00:14:08,070 Sulod sa mga katuigan. 171 00:14:09,690 --> 00:14:11,310 Panahon na sa pagkuha sa imong tambag. 172 00:14:12,170 --> 00:14:13,170 Mopadayon. 173 00:14:14,750 --> 00:14:16,250 Sugdi ang paghikap sa ubang mga tawo. 174 00:14:17,030 --> 00:14:22,910 Mr. Tyler, lain ba ni nimo sakit ug makaluluoy nga joke? Kini ang no 175 00:14:24,310 --> 00:14:28,570 Akong ibutyag kini nga puppet sa asno kinsa gyud siya. 176 00:14:30,950 --> 00:14:31,950 Dad-a kini. 177 00:14:33,050 --> 00:14:34,050 Aw, 178 00:14:35,650 --> 00:14:41,080 unya. Kini ang akong makalilisang nga buluhaton sa pagpahibalo naa tay laing kandidato karong tuiga 179 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 eleksyon. 180 00:14:42,400 --> 00:14:43,820 Mr. James Tyler. 181 00:14:48,600 --> 00:14:55,240 Magsugod na ang mga kampanya. 182 00:14:56,880 --> 00:14:58,560 Ang Dios tabangi kaming tanan. 183 00:15:13,130 --> 00:15:15,810 Ang mga tawo dili mangutana kung unsa ang mahimo sa imong kolehiyo para nimo. 184 00:15:18,850 --> 00:15:20,510 Sige, tan-awa, asa ang impyerno tanan? 185 00:15:28,850 --> 00:15:34,970 Ayaw pangutana kung unsa ang mahimo sa duha ka babaye alang kanimo, o ikaw, o ikaw. 186 00:15:35,770 --> 00:15:39,810 Pangutan-a ang imong kaugalingon, unsa ang mahimo sa duha ka babaye l'un per l'altre? 187 00:15:40,290 --> 00:15:41,950 Ah, sí, comproveu-ho. 188 00:15:47,760 --> 00:15:48,760 Vota per Jaume. 189 00:15:50,100 --> 00:15:53,360 Si t'agrada, vota per James. I jo saps que ho fas. 190 00:15:54,320 --> 00:15:59,980 Vota per Jaume! Vota per Jaume! Vota per Jaume! Vota per Jaume! Vota per Jaume! 191 00:16:00,700 --> 00:16:01,920 Vota per Jaume! 192 00:16:02,580 --> 00:16:04,460 Vota per Jaume! 193 00:16:06,600 --> 00:16:13,040 Oh, hola. 194 00:16:13,620 --> 00:16:14,900 Sóc la Royce Boddington. 195 00:16:15,660 --> 00:16:19,820 Ja saps, he estat el teu president de classe durant els últims tres anys, i tu només 196 00:16:19,820 --> 00:16:21,440 no canvieu de cavall al mig del corrent. 197 00:16:22,320 --> 00:16:27,240 La meva administració ha agafat molt bé passos, ampliant places d'aparcament per 198 00:16:27,260 --> 00:16:29,500 i fins i tot construir una estàtua del nostre estimat degà. 199 00:16:31,260 --> 00:16:36,940 Per això aquest divendres, truco tu a votar amb el teu cor, amb el teu 200 00:16:36,940 --> 00:16:38,760 cervell, i amb el teu intestí. 201 00:16:41,500 --> 00:16:43,220 Això costa diners, oi? 202 00:16:45,070 --> 00:16:46,710 Aquest noi no té cap possibilitat. 203 00:16:47,590 --> 00:16:50,410 Així doncs, així es guanyen les eleccions? 204 00:16:52,590 --> 00:16:55,670 Potser t'hauria d'educar procés electoral. 205 00:16:56,910 --> 00:16:59,810 Es tracta de donar a la gent el que ells voler. 206 00:17:00,550 --> 00:17:01,670 Què vols? 207 00:17:03,270 --> 00:17:08,369 Bé... Una bona 208 00:17:08,369 --> 00:17:11,069 economia? 209 00:17:16,940 --> 00:17:17,940 Bé, si us plau. 210 00:17:22,920 --> 00:17:25,700 I un orgasme que destrossa la terra. 211 00:17:28,680 --> 00:17:30,440 Tens el meu vot. 212 00:18:29,350 --> 00:18:31,670 Per posar un poni. On? 213 00:18:32,030 --> 00:18:33,030 No volar. 214 00:18:33,050 --> 00:18:34,490 A la teva platja i. 215 00:19:28,650 --> 00:19:29,810 per posar un telèfon 216 00:20:59,440 --> 00:21:00,440 fins i tot realment volen ser-ho. 217 00:21:01,500 --> 00:21:03,440 Però no és només el moment de canviar de cavall. 218 00:21:05,000 --> 00:21:06,500 És hora d'anar a la fàbrica de cola. 219 00:21:07,380 --> 00:21:10,900 No faré grans avenços qualsevol cosa, mai. 220 00:21:11,540 --> 00:21:14,120 Però et demano que no facis servir el teu cor. 221 00:21:15,200 --> 00:21:16,200 Ignora el teu cervell. 222 00:21:17,180 --> 00:21:19,040 Ignoreu qualsevol cosa que us digui el vostre instint tu. 223 00:21:20,360 --> 00:21:25,160 Et demano que votis amb l'entrecuix. 224 00:21:26,020 --> 00:21:29,700 Així és, senyores i senyors. tu mira, el cor es pot confondre. 225 00:21:32,020 --> 00:21:34,580 Però els teus petits trossos sexy sempre ho saben el que volen. 226 00:21:35,420 --> 00:21:36,420 Vota per Jaume. 227 00:21:36,960 --> 00:21:37,960 Vota per Jaume. 228 00:21:38,020 --> 00:21:39,020 Ei. 229 00:21:41,240 --> 00:21:43,320 És hora d'acabar el xat penjant. 230 00:21:44,780 --> 00:21:49,200 Ei. Tu m'entenc, jo t'entenc. Crec que ho sóc comença a agradar la política. 231 00:21:50,240 --> 00:21:52,620 Saps quant té aquesta campanya? ja m'ha costat? 232 00:21:53,460 --> 00:21:56,100 Si ningú es presenta a aquesta recaptació de fons... Estaran aquí. 233 00:21:56,440 --> 00:21:57,440 Estic segur que només... 234 00:21:58,090 --> 00:21:59,049 De moda tard. 235 00:21:59,050 --> 00:22:00,050 Tres hores tard. 236 00:22:00,310 --> 00:22:03,190 Els teus seguidors apareixeran quan ho faci compta a la votació de demà. 237 00:22:03,570 --> 00:22:04,469 A la merda amb això. 238 00:22:04,470 --> 00:22:07,170 Si no tinc una moneda seriosa aquí dins aviat, estaré trencat. 239 00:22:08,370 --> 00:22:10,270 Quant us heu gastat, exactament? 240 00:22:15,390 --> 00:22:16,390 El meu fons fiduciari. 241 00:22:17,230 --> 00:22:18,230 Què? 242 00:22:19,410 --> 00:22:21,250 Què has dit? Vaig dir el meu fons fiduciari. 243 00:22:22,330 --> 00:22:23,330 Passat tot. 244 00:22:23,990 --> 00:22:26,370 No anava a perdre amb aquest malbaratament espai, oi? 245 00:22:27,690 --> 00:22:29,430 L'odies tant? 246 00:22:29,970 --> 00:22:30,970 no? 247 00:22:32,030 --> 00:22:33,610 No, jo no. 248 00:22:33,970 --> 00:22:35,170 Realment no. 249 00:22:35,770 --> 00:22:36,910 Però t'ha enganyat. 250 00:22:37,150 --> 00:22:41,050 Sí, en sóc conscient, però ell mai va mentir al respecte. Ni una vegada. 251 00:22:43,590 --> 00:22:48,050 Mira, potser hauríem de... Podríem anar-hi la casa, a veure si en podem bategar 252 00:22:48,050 --> 00:22:51,870 suport. Ah, sí, és una gran idea. Vaig a aparèixer al meu oponent 253 00:22:51,870 --> 00:22:54,470 recaptació de fons, buscant gent per rescatar em fora de la meva campanya. 254 00:22:54,670 --> 00:22:55,670 Molt agradable. 255 00:22:59,020 --> 00:23:00,420 Roy, he arribat massa tard? 256 00:23:01,580 --> 00:23:02,780 Qui és aquesta noia? 257 00:23:04,760 --> 00:23:06,200 No tinc ni la més boira idea. 258 00:23:06,520 --> 00:23:08,020 Ei, anem al lloc d'en James. 259 00:23:38,110 --> 00:23:41,230 La meva estimada, bonica, nua, encantadora animadores. 260 00:23:42,230 --> 00:23:49,170 A veure què passa quan corro president? Els nens es despullen i pinten 261 00:23:49,170 --> 00:23:53,090 ells mateixos. T'imagines què passa passarà quan guanyi la presidència? 262 00:23:53,290 --> 00:23:55,970 Vinga, has de votar en James, tothom. Vota per Jaume! 263 00:24:39,760 --> 00:24:40,760 Una darrera vegada. 264 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 Dóna-ho tot el que tens. 265 00:24:42,500 --> 00:24:43,500 Moriràs, amic. 266 00:24:44,180 --> 00:24:47,440 Oh, Déu! No ho puc sentir. Ho tindré a... 267 00:24:47,440 --> 00:24:51,380 Karen, 268 00:25:05,400 --> 00:25:07,760 No sabia que estaves... Estàs fent broma jo? 269 00:25:09,520 --> 00:25:10,520 Ves a buscar la Karen. 270 00:25:20,320 --> 00:25:22,100 Karen, tens una caixa forta? 271 00:25:22,380 --> 00:25:23,680 No, jo no. 272 00:25:24,000 --> 00:25:25,980 Això no serà durant les properes cinc hores. 273 00:25:26,700 --> 00:25:27,920 Has de veure alguna cosa. 274 00:25:28,220 --> 00:25:30,140 Vaig a veure-ho tot. 275 00:25:47,400 --> 00:25:49,820 Vam pensar que passaríem per a veure quin és el nostre els oponents estan a l'alçada. 276 00:25:50,740 --> 00:25:52,960 Això és Watergate, no? 277 00:25:54,220 --> 00:25:56,180 Bé, no del tot. Jo visc aquí, també. 278 00:25:57,740 --> 00:26:00,880 Ei, he vist els vostres anuncis a la televisió. Es veuen bastant car. 279 00:26:02,280 --> 00:26:03,460 No en tens ni idea. 280 00:26:08,820 --> 00:26:09,820 Sí, aquesta és la única. 281 00:26:12,640 --> 00:26:14,480 Ara mateix està una mica estressat. 282 00:26:16,060 --> 00:26:17,060 Disculpeu-me. 283 00:26:17,310 --> 00:26:18,950 Heu vist en Royce? 284 00:26:19,770 --> 00:26:24,530 Um, bé, ell era aquí, però, eh... Tu saps què? 285 00:26:24,790 --> 00:26:26,250 Sones molt semblant a la seva germana. 286 00:26:27,510 --> 00:26:28,690 La Royce no té germana. 287 00:26:30,430 --> 00:26:31,430 Oh! 288 00:26:31,870 --> 00:26:34,030 És clar que no. Hauria d'haver sabut. 289 00:26:41,410 --> 00:26:43,390 D'acord, mira, sé que sóc una mica endarrerit en el pagament. 290 00:26:44,810 --> 00:26:47,710 D'acord, estic molt endarrerit pagaments, però ho faré bé. 291 00:26:49,190 --> 00:26:52,990 Només dona'm una mica de temps, només dona'm una mica de temps, i obtindràs el teu 292 00:26:52,990 --> 00:26:53,990 diners. 293 00:26:57,810 --> 00:26:58,810 Quan? 294 00:27:00,270 --> 00:27:01,630 Bé, quan és una molt bona pregunta. 295 00:27:09,290 --> 00:27:11,630 Et diré què, com ho farà demà so del matí? 296 00:27:13,930 --> 00:27:14,909 D'acord, genial. 297 00:27:14,910 --> 00:27:15,910 Jo hi seré. 298 00:27:16,950 --> 00:27:17,950 Problemes de diners? 299 00:27:22,270 --> 00:27:26,610 Hi ha un, um... Bé, hi ha un una explicació perfectament raonable 300 00:27:27,050 --> 00:27:28,610 Oh! Digues. 301 00:27:30,850 --> 00:27:33,770 D'acord, no hi ha cap raonable explicació. Vaig fotut. 302 00:27:34,130 --> 00:27:36,490 Vaig utilitzar gent molt dolenta, d'altres molt grans diners. 303 00:27:37,650 --> 00:27:41,790 Així que, eh, vas pensar que només empenyaries l'anell de compromís que li vaig regalar a l'Ofèlia? 304 00:27:42,590 --> 00:27:43,590 Bé, ella no ho necessita. 305 00:27:43,990 --> 00:27:44,990 No de tu. 306 00:27:45,430 --> 00:27:46,430 De debò? 307 00:27:47,350 --> 00:27:48,830 Vols veure què pensa ella això? 308 00:27:49,270 --> 00:27:50,270 D'acord. 309 00:27:50,770 --> 00:27:51,770 Què vols? 310 00:27:52,210 --> 00:27:54,690 Vols que abandoni les eleccions? Vaig a abandonar. Per què dimonis ho faria 311 00:27:54,690 --> 00:27:55,549 vols això? 312 00:27:55,550 --> 00:27:57,290 L'últim que vull és guanyar aquest estúpid elecció. 313 00:27:58,670 --> 00:27:59,670 undefined 314 00:28:04,010 --> 00:28:05,009 undefined 315 00:28:05,010 --> 00:28:06,010 undefined 316 00:28:07,210 --> 00:28:08,210 undefined 317 00:28:08,790 --> 00:28:10,070 undefined 318 00:28:10,570 --> 00:28:11,570 undefined 319 00:28:12,780 --> 00:28:13,780 undefined 320 00:28:19,840 --> 00:28:23,700 undefined undefined 321 00:28:23,700 --> 00:28:25,220 undefined 322 00:28:25,760 --> 00:28:29,920 undefined undefined 323 00:28:29,920 --> 00:28:30,719 undefined 324 00:28:30,720 --> 00:28:32,220 undefined 325 00:28:32,480 --> 00:28:33,480 undefined 326 00:28:33,560 --> 00:28:37,440 undefined undefined 327 00:28:42,710 --> 00:28:48,310 undefined undefined 328 00:28:48,310 --> 00:28:54,910 undefined undefined 329 00:28:56,730 --> 00:28:59,090 undefined 330 00:29:00,550 --> 00:29:02,430 undefined 331 00:29:02,910 --> 00:29:06,030 undefined undefined 332 00:29:07,510 --> 00:29:08,870 undefined 333 00:29:12,600 --> 00:29:13,600 undefined 334 00:29:31,980 --> 00:29:36,120 undefined 335 00:29:36,340 --> 00:29:37,520 undefined 336 00:29:37,960 --> 00:29:40,500 undefined undefined 337 00:29:42,880 --> 00:29:43,880 undefined 338 00:29:44,860 --> 00:29:46,880 undefined 339 00:29:47,640 --> 00:29:49,840 undefined undefined 340 00:29:51,980 --> 00:29:52,980 undefined 341 00:29:56,280 --> 00:29:58,940 undefined undefined 342 00:30:01,620 --> 00:30:03,960 undefined undefined 343 00:30:03,960 --> 00:30:05,520 undefined 344 00:30:05,820 --> 00:30:07,300 undefined 345 00:30:07,600 --> 00:30:09,660 undefined undefined 346 00:30:11,350 --> 00:30:13,770 undefined undefined 347 00:30:21,350 --> 00:30:22,350 undefined 348 00:30:23,190 --> 00:30:24,190 undefined 349 00:30:33,450 --> 00:30:36,370 undefined undefined 350 00:30:36,570 --> 00:30:37,570 undefined 351 00:30:37,750 --> 00:30:39,110 undefined 352 00:30:39,370 --> 00:30:40,039 undefined 353 00:30:40,040 --> 00:30:41,480 undefined 354 00:30:41,740 --> 00:30:46,180 undefined undefined 355 00:30:46,480 --> 00:30:47,480 undefined 356 00:30:47,920 --> 00:30:49,000 undefined 357 00:30:49,300 --> 00:30:49,959 undefined 358 00:30:49,960 --> 00:30:50,960 undefined 359 00:30:54,740 --> 00:30:58,540 undefined undefined 360 00:30:59,900 --> 00:31:03,900 undefined undefined 361 00:31:05,320 --> 00:31:08,600 undefined