1
00:00:01,709 --> 00:00:02,990
អ្នកដឹងទេជីវិតនៅមហាវិទ្យាល័យ។

2
00:00:03,210 --> 00:00:04,350
អនុញ្ញាតឱ្យទៅនិងរីករាយ។

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,270
Jingle និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបញ្ចូលគ្នា។

4
00:00:06,510 --> 00:00:07,510
មែនហើយកូន!

5
00:00:07,750 --> 00:00:10,190
តើ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ពួក​វា​នៅ​លើ​មួយ​របស់​ខ្ញុំ -fuck -no
- សំណួរ - សួរបញ្ជី?

6
00:00:10,890 --> 00:00:12,350
យកខ្ញុំទៅគេងឥឡូវនេះ។

7
00:00:12,690 --> 00:00:14,230
ខ្ញុំកំពុងលេងស្នេហាហើយវានឹងដុតអ្នក។

8
00:00:15,430 --> 00:00:16,430
ការប៉ះនៃការវាយ។

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,050
តើខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ?

10
00:00:19,330 --> 00:00:20,910
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? មានអ្វីឆ្ងាញ់ទេ?

11
00:00:21,510 --> 00:00:24,230
អ្នក​អាមេរិកាំង​តឹងតែង​ណាស់​អំពី​ការ​រួមភេទ។

12
00:00:24,850 --> 00:00:25,749
ឡាឡា។

13
00:00:25,750 --> 00:00:26,910
ខ្ញុំត្រូវប្តូរជំនាញ។

14
00:00:37,900 --> 00:00:42,760
ដូច្នេះខ្ញុំប្រហែលជាចាប់ផ្តើមការបង្រៀន
អ្វីមួយដូចជា ហ្គោរីឡាភ្នំ

15
00:00:42,760 --> 00:00:45,700
ធ្វើឱ្យជីវិតមានភាពកម្រនៅក្នុងសត្វ
នគរ។

16
00:00:46,540 --> 00:00:48,120
ពិធីសាសនាមានភាពស្មុគស្មាញ។

17
00:00:48,620 --> 00:00:53,100
ស្ត្រីបង្កើតអនាគតរបស់នាង
ធ្វើការដើម្បីឯកសិទ្ធិនៃក្រុមហ៊ុនរបស់នាង។

18
00:00:56,280 --> 00:01:00,780
បុរសបង្ហាញខ្លួនឯងចំពោះអ្នកថ្មី។
ដៃគូក្នុងការបង្ហាញពីភាពក្លាហាន។

19
00:01:07,820 --> 00:01:12,140
ប្រសិនបើស្ត្រីទទួលយកការទទួលទាន
ទំនាក់ទំនងអាចមានរយៈពេលរាប់ម៉ោង។

20
00:03:40,600 --> 00:03:41,600
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

21
00:04:29,800 --> 00:04:30,800
មិនមានអ្វីជាមួយវីដេអូទេ។

22
00:04:31,120 --> 00:04:32,120
អ្វី?

23
00:04:35,960 --> 00:04:36,960
អូ ទេ

24
00:04:41,200 --> 00:04:42,200
បិទ!

25
00:04:43,440 --> 00:04:44,620
James តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

26
00:04:44,940 --> 00:04:46,520
អ្វីដែលខ្ញុំគួរធ្វើតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។

27
00:04:47,540 --> 00:04:49,760
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលវាមើលទៅដូចនោះទេ។ ត្រឹមត្រូវ។
ខ្ញុំ

28
00:04:51,520 --> 00:04:54,020
ចំណងរវាងភ្នំហ្គោរីឡាគឺ
ពិសិដ្ឋ។

29
00:04:54,460 --> 00:04:56,160
Ophelia ខ្ញុំអាចពន្យល់បាន។

30
00:04:56,900 --> 00:04:59,260
ភាពមិនស្មោះត្រង់មានទោសប្រហារជីវិត។

31
00:05:04,220 --> 00:05:06,820
បំណែកតូចមួយនៃ fucking របស់អ្នក។ អ្វី,
ឆ្កេញី? ចុះពេលនេះ?

32
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
ខ្ញុំដឹង។

33
00:05:16,120 --> 00:05:19,600
អ្នកបានបំផ្ទុះឡានរបស់ខ្ញុំ។

34
00:05:20,460 --> 00:05:22,020
ហ៎? សួស្តី?

35
00:05:23,100 --> 00:05:25,120
តើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្ញុំទេ?

36
00:05:26,060 --> 00:05:27,960
បាទ ខ្ញុំ... ខ្ញុំជាអ្វី?

37
00:05:28,720 --> 00:05:29,720
មិនគួរឱ្យជឿ។

38
00:05:30,160 --> 00:05:33,980
មើលចុះ អ្នកមិនហ៊ានដេកលើខ្ញុំទេ។
ម្តងទៀត។ ទេ មិនដែល។ មក។ អ្នកដឹងទេខ្ញុំ

39
00:05:33,980 --> 00:05:38,120
គ្រាន់តែសម្រាកភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ សូមអញ្ជើញមក
ដឹង, រំលឹកអំពីពេលវេលាល្អ។

40
00:05:38,120 --> 00:05:39,120
យើងធ្លាប់មាន។

41
00:05:39,180 --> 00:05:41,840
អ្នកដឹងទេ យើងគួរតែទទួលបាន ចូលចិត្ត ផ្គូផ្គង
សាក់ឬអ្វីមួយ។

42
00:05:42,360 --> 00:05:45,740
បាទ ខ្ញុំនឹងដាក់មុខអ្នកនៅទីនេះ។
តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រឿង​នោះ?

43
00:05:46,100 --> 00:05:47,400
ហ៎? គ្រប់គ្រាន់។

44
00:05:48,740 --> 00:05:50,060
មើល ខ្ញុំចង់បានចម្លើយខ្លះ។

45
00:05:50,760 --> 00:05:54,380
តើអ្នកឬអ្នកមិនបានបំផ្ទុះម៉ាករបស់ខ្ញុំ
រថយន្ត Lincoln Town ថ្មី?

46
00:05:55,020 --> 00:05:57,300
អ្នកដឹងទេខ្ញុំត្រូវគេប្រមាថ។

47
00:05:58,060 --> 00:06:04,640
ចិត្ត​វិលវល់​នឹង​ឈឺ​បែប​ណា
សូម្បីតែគិតអំពីការធ្វើអ្វីមួយ

48
00:06:04,640 --> 00:06:07,300
សាហាវម្ល៉េះ?

49
00:06:08,700 --> 00:06:11,200
ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ជាមួយវា។ ខ្ញុំយល់។

50
00:06:11,440 --> 00:06:13,560
អ្នកនឹងសោកស្តាយចំពោះការចាក់សាក់។ អ្នកចង់
សង្កត់?

51
00:06:13,780 --> 00:06:14,780
ល្អ

52
00:06:14,860 --> 00:06:15,860
ចេញ។

53
00:06:16,100 --> 00:06:17,100
ចេញ។

54
00:06:17,120 --> 00:06:18,660
ហេ ខ្លា ស្រួល។

55
00:06:19,120 --> 00:06:22,280
តើពួកគេនិយាយអ្វីនៅ Playgirl ប្រសិនបើខ្ញុំបង្ហាញ
ឡើងទាំងខ្មៅ និងខៀវជាមួយនឹងស្នាមសាក់

56
00:06:22,280 --> 00:06:23,360
មុខរបស់អ្នកនៅលើថ្ពាល់របស់ខ្ញុំ?

57
00:06:29,240 --> 00:06:32,360
Royce សូម​ទុក​ពេល​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​ភ្លែត។ ទេ
បញ្ហា, Dean Lauer ។ អ្នកចំណាយពេលយូរ

58
00:06:32,360 --> 00:06:36,580
អ្នកត្រូវការ។ ខ្ញុំប្រាកដថាវានឹងយកប្រាជ្ញា
របស់សាឡូម៉ូនដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងកាកសំណល់នេះ។

59
00:06:36,580 --> 00:06:37,580
លំហ។

60
00:06:37,700 --> 00:06:43,140
ខ្ញុំបានគិតម្តងហើយម្តងទៀត
-ជាប់​ឆ្នោត​ប្រធាន​ក្រុម​និស្សិត ខ្ញុំ​ចង់​បាន។

61
00:06:43,140 --> 00:06:44,680
កោះប្រជុំគណៈកម្មការស្វែងរកការពិត។

62
00:06:45,000 --> 00:06:51,920
អ្នករកឱ្យខ្ញុំឃើញអ្វីមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ប្រើដើម្បីទទួលបាននេះ តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េច

63
00:06:51,920 --> 00:06:55,540
នៃចន្លោះចេញពីមហាវិទ្យាល័យនេះ, ចេញពី
រដ្ឋនេះ។

64
00:06:56,000 --> 00:06:57,360
ចេញពីជីវិតរបស់យើង សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

65
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
នាំវាមក។

66
00:07:10,340 --> 00:07:12,460
ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានប្រើ
អាង។

67
00:07:12,680 --> 00:07:14,500
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំដើម្បីប្រើចុងក្រោយ
បន្ទប់ទឹក។

68
00:07:14,940 --> 00:07:16,400
អេ៎ តើអ្នកបានទៅណាហើយ?

69
00:07:16,920 --> 00:07:18,880
គំនិតទីពីរ ខ្ញុំក៏មិនចង់ដែរ។
ដឹង។ កុំប្រាប់ខ្ញុំ។

70
00:07:19,760 --> 00:07:21,960
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយគឺអ្នកប្រហែលជាចង់កាន់
ចេញទៅហែលទឹកនោះ។

71
00:07:22,700 --> 00:07:23,700
អ៊ី។

72
00:07:24,780 --> 00:07:27,640
ខ្ញុំកំពុងទាញខ្សែសង្វាក់របស់អ្នក។ ខ្ញុំកំពុងប្រើ
បន្ទប់ទឹក, ដូចជា, ពេញមួយពេល។

73
00:07:28,040 --> 00:07:30,140
ខ្ញុំកំពុងប្រើអាងទឹកពេញមួយពេល
ផងដែរ។

74
00:07:32,520 --> 00:07:33,760
សូមរីករាយជាមួយវាខណៈពេលដែលវាមានរយៈពេល។

75
00:07:35,120 --> 00:07:39,020
ដរាបណាអង្គភាពមាតាបិតាទទួលបាននោះ។
ការលែងលះគ្នា យើងប្រហែលជាត្រូវតែធ្វើអ្នក។

76
00:07:39,020 --> 00:07:40,440
ដឹង, ដូចជា, ទទួលបានការងារ។

77
00:07:41,280 --> 00:07:42,480
តើអ្នកបាននិយាយការងារទេ?

78
00:07:43,260 --> 00:07:44,280
យកវាមកវិញ Larry ។

79
00:07:44,980 --> 00:07:46,160
យកវាមកវិញ!

80
00:07:47,120 --> 00:07:49,100
យកវាមកវិញ!

81
00:07:50,260 --> 00:07:52,200
ឈប់​ប៉ុណ្ណឹង? ខ្ញុំនឹងឈប់ប្រសិនបើអ្នកទទួលខ្ញុំ
ស្រាបៀរមួយ។

82
00:07:52,920 --> 00:07:53,920
ធ្វើ​រួច​ហើយ​។

83
00:08:39,049 --> 00:08:40,809
ខ្ញុំចង់អោយពេលវេលានេះស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។

84
00:09:21,360 --> 00:09:22,620
ខ្ញុំមិនបានដឹងថាអ្នកគឺជាអ្នកទេ។ អូ។

85
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

86
00:09:24,300 --> 00:09:26,120
ស្មាន​ថា​មាន​នរណា​ម្នាក់​កំពុង​ផលិត​ខ្សែ​ភាព​យ​ន្ដ snuff ។

87
00:09:26,660 --> 00:09:27,660
ដូចដែលអ្នកធ្លាប់។

88
00:09:28,200 --> 00:09:29,200
បន្តស្រែក។

89
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
Larry, រង់ចាំ។

90
00:09:33,200 --> 00:09:34,200
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

91
00:09:34,340 --> 00:09:35,340
បន្តស្រែក។

92
00:09:36,420 --> 00:09:39,460
ខ្ញុំសុំទោសបុរស។ វាគ្រាន់តែបន្តិច
ខ្លាំង។ អ្នកដឹងទេ យើងអាចលឺអ្នកទាំងអស់គ្នា

93
00:09:39,460 --> 00:09:40,460
ផ្លូវចុះក្រោម។

94
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
នោះគឺជាផែនការ។

95
00:09:41,740 --> 00:09:42,740
ផែនការ?

96
00:09:44,060 --> 00:09:45,340
វាដូចជាសង្ឃឹមថា Karen នឹងឮ។

97
00:09:46,040 --> 00:09:47,940
អូ ខ្ញុំយល់ហើយ។ ធ្វើឱ្យនាងច្រណែន។

98
00:09:48,320 --> 00:09:49,320
ត្រូវតែសាកល្បងអ្វីមួយ។

99
00:09:49,710 --> 00:09:51,490
វាត្រូវបានគៀបនៅចន្លោះជើងអ័ព្ទទាំងនោះ
សម្រាប់សប្តាហ៍។

100
00:09:51,970 --> 00:09:54,830
បាទ។ តើ​រាជនី​ស្រែក​ជា​ផ្នែក​មួយ​របស់​អ្នក។
ផែនការ?

101
00:09:55,250 --> 00:09:56,069
នរក។

102
00:09:56,070 --> 00:09:57,070
តើ​អ្នក​មាន​គំនិត​អ្វី?

103
00:09:57,950 --> 00:09:59,230
មិនអីទេ ខ្ញុំបានមកវិញនៅពេលនោះ។

104
00:09:59,550 --> 00:10:01,290
ខ្ញុំនឹងយក Karen នៅទីនេះ។ អ្នកធ្វើនៅសល់។

105
00:10:02,430 --> 00:10:03,430
អូ!

106
00:10:07,630 --> 00:10:08,630
បងអើយ

107
00:10:11,010 --> 00:10:13,530
តើអ្នកបានទៅណា? យើងហៀបនឹង
ហៅទូរស័ព្ទទៅសន្តិសុខសាលា។

108
00:10:14,690 --> 00:10:16,870
ខ្ញុំ និង Dean Blowhard កំពុងធ្វើអាហារថ្ងៃត្រង់។

109
00:10:19,210 --> 00:10:20,890
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? មានអ្វីឆ្ងាញ់ទេ?

110
00:10:21,430 --> 00:10:22,430
ទេ គ្មានអ្វីល្អទេ។

111
00:10:22,910 --> 00:10:24,530
អូព្រះជាម្ចាស់ Royce កុំឈប់។

112
00:10:25,050 --> 00:10:26,130
អូ កុំឈប់។

113
00:10:27,970 --> 00:10:28,970
ហេ!

114
00:10:29,650 --> 00:10:30,650
តើអ្នកមានអ្វីផឹកនៅទីនោះទេ?

115
00:10:30,750 --> 00:10:31,750
ស្រាបៀរខ្លះ?

116
00:10:31,890 --> 00:10:34,890
តេគីឡា? ខ្លះ​ជក់​គ្រឿង​ស្រវឹង
ឥឡូវនេះ? ស៊ី។

117
00:10:35,890 --> 00:10:38,550
Larry គ្រាន់​តែ​ទៅ​ទទួល​យក​ខ្លះ... ស៊ីស!

118
00:10:39,350 --> 00:10:40,350
អ៊ី។

119
00:10:40,630 --> 00:10:42,090
Sepsis ។ កុំរុញវា។

120
00:10:43,170 --> 00:10:44,310
អ្នកត្រូវតែមកជាមួយខ្ញុំ។

121
00:10:44,590 --> 00:10:45,970
ហេតុអ្វី? មក!

122
00:10:49,740 --> 00:10:50,740
សូមអញ្ជើញមកលោក James ។

123
00:10:53,280 --> 00:10:54,280
ថ្លង់ខ្ញុំ។

124
00:11:02,220 --> 00:11:07,240
អ្នកកាន់តែប្រសើរ។

125
00:11:07,500 --> 00:11:08,500
ខ្ញុំពេញចិត្ត។

126
00:11:10,020 --> 00:11:11,020
ដូចអញ្ចឹង។

127
00:11:11,780 --> 00:11:12,780
ដើម្បីអ្វី?

128
00:11:15,240 --> 00:11:16,260
មក ស្អាត។

129
00:11:32,250 --> 00:11:35,310
បងប្អូនអើយ បើមានអ្នកកាប់ស្លាប់នៅទីនោះ
ខ្ញុំមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ។ អត់ទេ

130
00:11:35,350 --> 00:11:38,010
ទេ គ្រាន់តែគ្រាន់តែស្តាប់។

131
00:11:44,510 --> 00:11:45,510
អូ មក។

132
00:11:46,590 --> 00:11:47,690
អ្នកនឹងខ្លាំងសម្រាប់ខ្ញុំ។

133
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
មក។

134
00:11:51,550 --> 00:11:52,590
សូម​មក​ថ្លង់​ខ្ញុំ។

135
00:11:55,870 --> 00:11:56,870
មក ដកដង្ហើម។

136
00:12:01,740 --> 00:12:03,560
តើ​អ្នក​បាន​ច្របាច់​សារធាតុ​រំលាយ​សម្អាត​ហើយ​ឬ​នៅ
ម្តងទៀត?

137
00:12:04,300 --> 00:12:09,400
ទេ មាន... ខ្ញុំមានន័យថា មាន...
ហេ ប្រុសៗ។

138
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

139
00:12:10,900 --> 00:12:14,600
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ
មាន​ជំងឺ​ខួរក្បាល។

140
00:12:15,840 --> 00:12:16,960
អ្នករវល់។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

141
00:12:17,260 --> 00:12:18,260
ទេ វាត្រជាក់ណាស់។ មានរឿងអី?

142
00:12:18,860 --> 00:12:22,860
Royce កំពុង​ប្រកាស​បេក្ខភាព​របស់​គាត់​សម្រាប់​ការ​ឡើង​វិញ។
- បោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាសាលា។ ខ្ញុំបាន

143
00:12:22,860 --> 00:12:24,160
គ្រាន់តែឆ្ងល់ថាតើអ្នកចង់មកជាមួយ
ខ្ញុំ

144
00:12:26,460 --> 00:12:28,100
តើវាមិនដូចការសន្និដ្ឋានពីមុនទេ?

145
00:12:28,380 --> 00:12:30,160
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​រត់​ប្រឆាំង​គាត់​ទេ​?

146
00:12:30,640 --> 00:12:33,680
ប្រាកដណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បង្ហាញការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ
ដឹង? គាត់ធ្វើច្រើនណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។

147
00:12:34,820 --> 00:12:35,820
តើនោះជាអ្នកណា?

148
00:12:37,140 --> 00:12:40,360
អ្នកអាចសើចបាន ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់គាត់កំពុងធ្វើ
អ្វីមួយដែលប៉ះអ្នកដទៃ

149
00:12:40,360 --> 00:12:43,080
រស់នៅ។ អូ គាត់កំពុងប៉ះមនុស្សទាំងអស់។
ត្រឹមត្រូវ។

150
00:12:43,520 --> 00:12:46,720
អ្នកគ្រាន់តែច្រណែន។ គាត់ធ្វើច្រើនជាង
អ្នកនឹងធ្លាប់ដឹង។ គាត់ធ្វើច្រើនជាង

151
00:12:46,720 --> 00:12:47,720
អ្នកនឹងធ្លាប់ដឹង។

152
00:12:48,980 --> 00:12:51,100
អញ្ចឹងតើអ្នកបាននិយាយអ្វី? អ្នកចង់មក
ជាមួយខ្ញុំ?

153
00:12:52,200 --> 00:12:53,200
បាទ។

154
00:12:53,600 --> 00:12:55,420
ចាំ ចាំ! អ្នកត្រូវមើលរឿងនេះ!

155
00:12:58,200 --> 00:12:59,400
Karen ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ ...

156
00:13:06,890 --> 00:13:11,250
ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អ្នកសារព័ត៌មាន
មិត្តរួមការងារជាទីគោរព និងសិស្សានុសិស្ស

157
00:13:11,250 --> 00:13:15,170
មហាវិទ្យាល័យកិត្យានុភាព វាជាឯកសិទ្ធិមួយ។
សម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីប្រកាសលោក Royce

158
00:13:15,170 --> 00:13:19,810
បេក្ខភាព​សម្រាប់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឡើង​វិញ​នៅ​មុខ​តំណែង
របស់ប្រធានក្រុមនិស្សិត។

159
00:13:25,370 --> 00:13:31,250
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំរីករាយក្នុងការនិយាយបន្ទាប់ពីមួយ។
ឆ្នាំពិសេសនៅទីនេះដោយ Royce គាត់ជា

160
00:13:31,250 --> 00:13:32,870
ដំណើរការដោយមិនជំទាស់។

161
00:13:38,250 --> 00:13:43,030
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​បន្ថែម​ទៀត​វា​ទាំង​កិត្តិយស​និង​
រីករាយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការប្រកាស Roy... កាន់

162
00:13:43,030 --> 00:13:44,030
ឡើង!

163
00:13:47,610 --> 00:13:49,410
Tyler នេះគឺជាការសន្ទនាសម្រាប់
មនុស្សពេញវ័យ។

164
00:13:51,950 --> 00:13:53,790
សូម​រត់​ទៅ​ចុះ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន?

165
00:13:54,550 --> 00:13:56,210
ខ្ញុំមានបេក្ខភាពដែលត្រូវប្រកាស។

166
00:13:56,590 --> 00:13:57,590
អូពិតជាមែនទេ?

167
00:13:58,010 --> 00:13:59,010
ខ្ញុំផងដែរ។

168
00:13:59,290 --> 00:14:00,350
James តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

169
00:14:04,930 --> 00:14:06,150
ខ្ញុំបានប៉ះខ្លួនឯង។

170
00:14:07,070 --> 00:14:08,070
សម្រាប់ឆ្នាំ។

171
00:14:09,690 --> 00:14:11,310
វាដល់ពេលហើយដើម្បីទទួលយកដំបូន្មានរបស់អ្នក។

172
00:14:12,170 --> 00:14:13,170
បន្តទៅមុខទៀត។

173
00:14:14,750 --> 00:14:16,250
ចាប់ផ្តើមប៉ះមនុស្សផ្សេងទៀត។

174
00:14:17,030 --> 00:14:22,910
លោក Tyler នេះ​ជា​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត។
ឈឺ​និង​រឿង​កំប្លែង​គួរ​ឱ្យ​អាណិត? នេះមិនមែនទេ។

175
00:14:24,310 --> 00:14:28,570
ខ្ញុំនឹងលាតត្រដាងអាយ៉ងលានេះ។
តើគាត់ពិតជានរណា។

176
00:14:30,950 --> 00:14:31,950
នាំវាមក។

177
00:14:33,050 --> 00:14:34,050
មែនហើយ

178
00:14:35,650 --> 00:14:41,080
បន្ទាប់មក។ វាជាកិច្ចការដ៏រន្ធត់របស់ខ្ញុំក្នុងការប្រកាស
យើង​មាន​បេក្ខជន​ម្នាក់​ទៀត​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ។

179
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
ការបោះឆ្នោត។

180
00:14:42,400 --> 00:14:43,820
លោក James Tyler ។

181
00:14:48,600 --> 00:14:55,240
អនុញ្ញាតឱ្យយុទ្ធនាការចាប់ផ្តើម។

182
00:14:56,880 --> 00:14:58,560
ព្រះជួយយើងទាំងអស់គ្នា។

183
00:15:13,130 --> 00:15:15,810
មនុស្សមិនសួរថាតើមហាវិទ្យាល័យរបស់អ្នកអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
សម្រាប់អ្នក។

184
00:15:18,850 --> 00:15:20,510
មិនអីទេ មើលតើនរកនៅឯណា
ទាំងអស់គ្នា?

185
00:15:28,850 --> 00:15:34,970
កុំសួរថាតើក្មេងស្រីពីរនាក់អាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?
ឬអ្នក ឬអ្នក។

186
00:15:35,770 --> 00:15:39,810
សួរខ្លួនឯងថាតើក្មេងស្រីពីរនាក់អាចធ្វើអ្វីបាន។
សម្រាប់គ្នា?

187
00:15:40,290 --> 00:15:41,950
អូ បាទ ពិនិត្យវាចេញ។

188
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
បោះឆ្នោតឱ្យ James ។

189
00:15:50,100 --> 00:15:53,360
បើពេញចិត្តសូមបោះឆ្នោតឲ្យ James ។ ហើយខ្ញុំ
ដឹងថាអ្នកធ្វើ។

190
00:15:54,320 --> 00:15:59,980
បោះឆ្នោតឲ្យ James! បោះឆ្នោតឲ្យ James! បោះឆ្នោតឱ្យ
ជេម! បោះឆ្នោតឲ្យ James! បោះឆ្នោតឲ្យ James!

191
00:16:00,700 --> 00:16:01,920
បោះឆ្នោតឲ្យ James!

192
00:16:02,580 --> 00:16:04,460
បោះឆ្នោតឲ្យ James!

193
00:16:06,600 --> 00:16:13,040
អូ ជំរាបសួរ។

194
00:16:13,620 --> 00:16:14,900
ខ្ញុំ Royce Boddington ។

195
00:16:15,660 --> 00:16:19,820
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំធ្លាប់ជាប្រធានថ្នាក់របស់អ្នក។
សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំកន្លងមក ហើយអ្នកគ្រាន់តែ

196
00:16:19,820 --> 00:16:21,440
កុំផ្លាស់ប្តូរសេះនៅកណ្តាលទឹក។

197
00:16:22,320 --> 00:16:27,240
រដ្ឋបាល​របស់​ខ្ញុំ​បាន​យក​ល្អ​ណាស់។
ជំហាន, ពង្រីកកន្លែងចតរថយន្តសម្រាប់

198
00:16:27,260 --> 00:16:29,500
ហើយថែមទាំងសាងសង់រូបសំណាករបស់យើង។
ព្រឹទ្ធបុរសជាទីស្រឡាញ់។

199
00:16:31,260 --> 00:16:36,940
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ទូរស័ព្ទ
អ្នកបោះឆ្នោតដោយបេះដូងរបស់អ្នក ដោយរបស់អ្នក។

200
00:16:36,940 --> 00:16:38,760
ខួរក្បាល និងជាមួយពោះវៀនរបស់អ្នក។

201
00:16:41,500 --> 00:16:43,220
នេះចំណាយលុយមែនទេ?

202
00:16:45,070 --> 00:16:46,710
បុរសនោះគ្មានឱកាសទេ។

203
00:16:47,590 --> 00:16:50,410
អញ្ចឹង​តើ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឈ្នះ​ដោយ​របៀប​ណា?

204
00:16:52,590 --> 00:16:55,670
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែអប់រំអ្នកនៅលើ
ដំណើរការបោះឆ្នោត។

205
00:16:56,910 --> 00:16:59,810
វាទាំងអស់អំពីការផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវអ្វីដែលពួកគេ។
ចង់បាន

206
00:17:00,550 --> 00:17:01,670
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

207
00:17:03,270 --> 00:17:08,369
អញ្ចឹង... ល្អណាស់

208
00:17:08,369 --> 00:17:11,069
សេដ្ឋកិច្ច?

209
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
សូម។

210
00:17:22,920 --> 00:17:25,700
និងការឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃផែនដី។

211
00:17:28,680 --> 00:17:30,440
អ្នកបានទទួលការបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំ។

212
00:18:29,350 --> 00:18:31,670
ដើម្បីដាក់សេះ។ កន្លែងណា?

213
00:18:32,030 --> 00:18:33,030
កុំហោះហើរ។

214
00:18:33,050 --> 00:18:34,490
នៅលើឆ្នេររបស់អ្នកនិង។

215
00:19:28,650 --> 00:19:29,810
ដើម្បីដាក់ទូរស័ព្ទ

216
00:20:59,440 --> 00:21:00,440
សូម្បីតែពិតជាចង់ក្លាយជា។

217
00:21:01,500 --> 00:21:03,440
ប៉ុន្តែវាមិនមែនគ្រាន់តែជាពេលវេលាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសេះនោះទេ។

218
00:21:05,000 --> 00:21:06,500
វាដល់ពេលដែលត្រូវទៅរោងចក្រកាវ។

219
00:21:07,380 --> 00:21:10,900
ខ្ញុំនឹងមិនឈានទៅមុខដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។
អ្វីក៏ដោយ មិនធ្លាប់មាន។

220
00:21:11,540 --> 00:21:14,120
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំកុំប្រើរបស់អ្នក។
បេះដូង។

221
00:21:15,200 --> 00:21:16,200
មិនអើពើខួរក្បាលរបស់អ្នក។

222
00:21:17,180 --> 00:21:19,040
មិនអើពើនឹងអ្វីដែលពោះវៀនរបស់អ្នកកំពុងនិយាយ
អ្នក.

223
00:21:20,360 --> 00:21:25,160
ខ្ញុំ​សុំ​ឱ្យ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ជាមួយ​នឹង​ក្រញាំ​របស់​អ្នក​។

224
00:21:26,020 --> 00:21:29,700
ត្រឹមត្រូវហើយ លោក លោកស្រី។ អ្នក
ឃើញហើយ បេះដូងអាចនឹងច្របូកច្របល់។

225
00:21:32,020 --> 00:21:34,580
ប៉ុន្តែភាពសិចស៊ីតិចតួចរបស់អ្នកតែងតែដឹង
អ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

226
00:21:35,420 --> 00:21:36,420
បោះឆ្នោតឱ្យ James ។

227
00:21:36,960 --> 00:21:37,960
បោះឆ្នោតឱ្យ James ។

228
00:21:38,020 --> 00:21:39,020
ហេ។

229
00:21:41,240 --> 00:21:43,320
ដល់ពេលជជែកគ្នាលេង។

230
00:21:44,780 --> 00:21:49,200
ហេ។ អ្នកទទួលខ្ញុំ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ
ចាប់ផ្តើមចូលចិត្តនយោបាយ។

231
00:21:50,240 --> 00:21:52,620
តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​យុទ្ធនាការ​នេះ​មាន​ចំនួន​ប៉ុន្មាន?
ថ្លៃខ្ញុំហើយ?

232
00:21:53,460 --> 00:21:56,100
បើគ្មានអ្នកណាបង្ហាញការរៃអង្គាសប្រាក់នេះទេ...
ពួកគេនឹងនៅទីនេះ។

233
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេគ្រាន់តែ...

234
00:21:58,090 --> 00:21:59,049
ម៉ូតយឺត។

235
00:21:59,050 --> 00:22:00,050
យឺតបីម៉ោង។

236
00:22:00,310 --> 00:22:03,190
អ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកនឹងកើនឡើងនៅពេលដែលវា។
រាប់នៅការស្ទង់មតិនៅថ្ងៃស្អែក។

237
00:22:03,570 --> 00:22:04,469
ទៅឋាននរកជាមួយនោះ។

238
00:22:04,470 --> 00:22:07,170
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនទទួលបានកាក់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួននៅទីនេះ
មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំនឹងខូច។

239
00:22:08,370 --> 00:22:10,270
តើអ្នកបានចំណាយអស់ប៉ុន្មាន?

240
00:22:15,390 --> 00:22:16,390
មូលនិធិទំនុកចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

241
00:22:17,230 --> 00:22:18,230
អ្វី?

242
00:22:19,410 --> 00:22:21,250
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? ខ្ញុំបាននិយាយថាមូលនិធិទុកចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

243
00:22:22,330 --> 00:22:23,330
បាន​ចំណាយ​វា​ទាំង​អស់។

244
00:22:23,990 --> 00:22:26,370
ខ្ញុំនឹងមិនចាញ់ការខ្ជះខ្ជាយនោះទេ។
ចន្លោះមែនទេ?

245
00:22:27,690 --> 00:22:29,430
ស្អប់គាត់ខ្លាំងម្លេះ?

246
00:22:29,970 --> 00:22:30,970
មែនអត់?

247
00:22:32,030 --> 00:22:33,610
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

248
00:22:33,970 --> 00:22:35,170
ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។

249
00:22:35,770 --> 00:22:36,910
ប៉ុន្តែគាត់បានបោកប្រាស់អ្នក។

250
00:22:37,150 --> 00:22:41,050
បាទ ខ្ញុំដឹងរឿងនេះ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលទេ។
កុហកអំពីវា។ មិនមែនតែម្តងទេ។

251
00:22:43,590 --> 00:22:48,050
មើល ប្រហែលជាយើងគួរតែ... យើងអាចទៅ
ផ្ទះមើលថាតើយើងអាចស្គរខ្លះ

252
00:22:48,050 --> 00:22:51,870
គាំទ្រ។ អូ បាទ នោះជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញខ្លួននៅគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំ

253
00:22:51,870 --> 00:22:54,470
ការរៃអង្គាសប្រាក់ ស្វែងរកមនុស្សដើម្បីនៅក្រៅឃុំ
ខ្ញុំចេញពីយុទ្ធនាការរបស់ខ្ញុំ។

254
00:22:54,670 --> 00:22:55,670
ល្អណាស់។

255
00:22:59,020 --> 00:23:00,420
Roy តើខ្ញុំយឺតពេលហើយឬនៅ?

256
00:23:01,580 --> 00:23:02,780
តើក្មេងស្រីនោះជានរណា?

257
00:23:04,760 --> 00:23:06,200
ខ្ញុំមិនមានគំនិតអ័ព្ទបំផុតទេ។

258
00:23:06,520 --> 00:23:08,020
តោះទៅកន្លែង James ។

259
00:23:38,110 --> 00:23:41,230
អូនស្អាត អាក្រាត គួរអោយស្រលាញ់
អ្នកលើកទឹកចិត្ត។

260
00:23:42,230 --> 00:23:49,170
មើលថាមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលខ្ញុំរត់រក
ប្រធាន? ក្មេងៗស្រាត ហើយលាបពណ៌

261
00:23:49,170 --> 00:23:53,090
ខ្លួនគេ។ តើអ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើមានអ្វីកើតឡើង
កើតឡើងនៅពេលដែលខ្ញុំឈ្នះតំណែងប្រធានាធិបតី?

262
00:23:53,290 --> 00:23:55,970
សូមអញ្ជើញមកបោះឆ្នោតអោយ James
គ្រប់គ្នា។ បោះឆ្នោតឲ្យ James!

263
00:24:39,760 --> 00:24:40,760
មួយលើកចុងក្រោយ។

264
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
ផ្តល់ឱ្យវាទាំងអស់ដែលអ្នកទទួលបាន។

265
00:24:42,500 --> 00:24:43,500
អ្នកនឹងស្លាប់, មិត្តភក្តិ។

266
00:24:44,180 --> 00:24:47,440
ព្រះអើយ! ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាវាទេ។ ខ្ញុំនឹងមាន
ទៅ...

267
00:24:47,440 --> 00:24:51,380
ការ៉ែន

268
00:25:05,400 --> 00:25:07,760
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជា... អ្នកនិយាយលេងទេ។
ខ្ញុំ?

269
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
ទៅយក Karen ។

270
00:25:20,320 --> 00:25:22,100
Karen អ្នកទទួលបានសុវត្ថិភាពទេ?

271
00:25:22,380 --> 00:25:23,680
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

272
00:25:24,000 --> 00:25:25,980
នោះមិនមែនសម្រាប់ប្រាំម៉ោងបន្ទាប់ទេ។

273
00:25:26,700 --> 00:25:27,920
អ្នកត្រូវមើលអ្វីមួយ។

274
00:25:28,220 --> 00:25:30,140
ខ្ញុំនឹងមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

275
00:25:47,400 --> 00:25:49,820
យើង​គិត​ថា​យើង​នឹង​ឈប់​ដោយ​មើល​អ្វី​របស់​យើង​
គូប្រជែងគឺអាស្រ័យលើ។

276
00:25:50,740 --> 00:25:52,960
នេះជា Watergate មែនទេ?

277
00:25:54,220 --> 00:25:56,180
មែនហើយ មិនអីទេ។ ខ្ញុំរស់នៅទីនេះ
ផងដែរ។

278
00:25:57,740 --> 00:26:00,880
ហេ បានឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកនៅលើទូរទស្សន៍។ ពួកគេមើលទៅ
ថ្លៃណាស់។

279
00:26:02,280 --> 00:26:03,460
អ្នកគ្មានគំនិតទេ។

280
00:26:08,820 --> 00:26:09,820
បាទ នេះគឺមួយ។

281
00:26:12,640 --> 00:26:14,480
គាត់​មាន​ការ​តានតឹង​ខ្លាំង​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។

282
00:26:16,060 --> 00:26:17,060
អត់ទោស។

283
00:26:17,310 --> 00:26:18,950
តើអ្នកបានឃើញ Royce ទេ?

284
00:26:19,770 --> 00:26:24,530
អ៊ុំ គាត់នៅទីនេះ ប៉ុន្តែ អ៊ុំ... អ្នក។
ដឹង​អ្វី?

285
00:26:24,790 --> 00:26:26,250
អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាបងស្រីគាត់ណាស់។

286
00:26:27,510 --> 00:26:28,690
Royce មិនមានប្អូនស្រីទេ។

287
00:26:30,430 --> 00:26:31,430
អូ។

288
00:26:31,870 --> 00:26:34,030
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​គាត់​មិន​បាន​។ គួរតែដឹង។

289
00:26:41,410 --> 00:26:43,390
មិនអីទេ មើល ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំតូច
នៅពីក្រោយការទូទាត់។

290
00:26:44,810 --> 00:26:47,710
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំនៅពីក្រោយច្រើន។
ការទូទាត់ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យល្អ។

291
00:26:49,190 --> 00:26:52,990
សូម​ទុក​ពេល​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បន្តិច គ្រាន់​តែ​ឲ្យ​ខ្ញុំ
ពេល​វេលា​បន្តិច​ហើយ​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​របស់​អ្នក​

292
00:26:52,990 --> 00:26:53,990
លុយ។

293
00:26:57,810 --> 00:26:58,810
ពេលណា?

294
00:27:00,270 --> 00:27:01,630
មែនហើយ ពេលណាជាសំណួរល្អណាស់។

295
00:27:09,290 --> 00:27:11,630
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា​អ្វី​, ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​
សំឡេងពេលព្រឹក?

296
00:27:13,930 --> 00:27:14,909
អូខេ អស្ចារ្យ។

297
00:27:14,910 --> 00:27:15,910
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

298
00:27:16,950 --> 00:27:17,950
បញ្ហាលុយកាក់?

299
00:27:22,270 --> 00:27:26,610
មាន, អូម... មែនហើយ, មានមួយ។
ការពន្យល់សមហេតុផលឥតខ្ចោះសម្រាប់

300
00:27:27,050 --> 00:27:28,610
អូ។ ប្រាប់។

301
00:27:30,850 --> 00:27:33,770
មិនអីទេ វាមិនសមហេតុផលទេ។
ការពន្យល់។ ខ្ញុំ fucked ឡើង។

302
00:27:34,130 --> 00:27:36,490
ខ្ញុំបានប្រើមនុស្សអាក្រក់ខ្លះ ខ្លះខ្លាំង
លុយធំ។

303
00:27:37,650 --> 00:27:41,790
ដូច្នេះ អ្នកគិតថាអ្នកគ្រាន់តែបញ្ចាំ
ចិញ្ចៀន​ភ្ជាប់ពាក្យ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​ Ophelia?

304
00:27:42,590 --> 00:27:43,590
មែនហើយ នាងមិនត្រូវការវាទេ។

305
00:27:43,990 --> 00:27:44,990
មិនមែនមកពីអ្នកទេ។

306
00:27:45,430 --> 00:27:46,430
ពិតជា?

307
00:27:47,350 --> 00:27:48,830
អ្នកចង់ឃើញអ្វីដែលនាងគិត
នោះ?

308
00:27:49,270 --> 00:27:50,270
មិនអីទេ។

309
00:27:50,770 --> 00:27:51,770
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

310
00:27:52,210 --> 00:27:54,690
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបោះបង់ការបោះឆ្នោតទេ?
ខ្ញុំនឹងបោះបង់ចោល។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនឹងនរក

311
00:27:54,690 --> 00:27:55,549
ចង់បាននោះ?

312
00:27:55,550 --> 00:27:57,290
រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់បានគឺចង់ឈ្នះមនុស្សល្ងង់នេះ។
ការបោះឆ្នោត។

313
00:27:58,670 --> 00:27:59,670
អ្នកចង់បាន Ophelia ។

314
00:28:04,010 --> 00:28:05,009
មិនអីទេ។

315
00:28:05,010 --> 00:28:06,010
នាងជារបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងដើរចេញ។

316
00:28:07,210 --> 00:28:08,210
អីយ៉ា។

317
00:28:08,790 --> 00:28:10,070
នាងមានន័យណាស់សម្រាប់អ្នក?

318
00:28:10,570 --> 00:28:11,570
ដូច្នេះតើអ្នកនិយាយអ្វី?

319
00:28:12,780 --> 00:28:13,780
តើយើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងទេ?

320
00:28:19,840 --> 00:28:23,700
វាប្រសើរជាងកុំក្លាយជាមនុស្សកខ្វក់របស់ James
ល្បិច។ ប្រសិនបើគាត់ធ្វើអ្វីដើម្បីជួសជុល

321
00:28:23,700 --> 00:28:25,220
បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គាត់​ឈ្នះ ខ្ញុំ​ស្បថ។

322
00:28:25,760 --> 00:28:29,920
ខ្ញុំមិនគិតថានរណាម្នាក់នឹងឈ្នះទេ។ ប៉ុន្តែ
អ្វីដែល James បានធ្វើអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជា

323
00:28:29,920 --> 00:28:30,719
ល្បិចកខ្វក់។

324
00:28:30,720 --> 00:28:32,220
កខ្វក់គឺផ្ទុយពីអាក្រក់។

325
00:28:32,480 --> 00:28:33,480
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

326
00:28:33,560 --> 00:28:37,440
ចងចាំពាក្យស្លោកយុទ្ធនាការរបស់ James បោះឆ្នោត
ជាមួយនឹងក្រញាំរបស់អ្នក?

327
00:28:42,710 --> 00:28:48,310
ជាការប្រសើរណាស់, អរគុណចំពោះលោក Tyler
យុទ្ធនាការមិនសមហេតុផល, មាន

328
00:28:48,310 --> 00:28:54,910
2,763 សន្លឹកឆ្នោតដែលមិនស្អាត
រាប់។

329
00:28:56,730 --> 00:28:59,090
ឬសូម្បីតែប៉ះ, សម្រាប់បញ្ហានោះ។

330
00:29:00,550 --> 00:29:02,430
ដូច្នេះ​វា​ធ្លាក់​មក​ត្រឹម​តែ​មួយ​សន្លឹក​ប៉ុណ្ណោះ។

331
00:29:02,910 --> 00:29:06,030
ការបោះឆ្នោតរបស់អ្នកមែនទេ? វាត្រូវតែមាន។ អ្នកណា
អ្នកបោះឆ្នោតឱ្យ?

332
00:29:07,510 --> 00:29:08,870
អ្នកឈ្នះគឺ...

333
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
លោក James Carter ។

334
00:29:31,980 --> 00:29:36,120
អ្នកណាអោយលុយ 500$?

335
00:29:36,340 --> 00:29:37,520
ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចំណាយ​លើស​ពីរ​ធំ។

336
00:29:37,960 --> 00:29:40,500
ហើយឥឡូវនេះវាមានតម្លៃ 500 ដុល្លារ។ យកវាឬ
ទុកវាចោល។

337
00:29:42,880 --> 00:29:43,880
ហេ, សូម, បុរស។

338
00:29:44,860 --> 00:29:46,880
អ្នកយកវាហើយអ្នកចាកចេញ។

339
00:29:47,640 --> 00:29:49,840
មើលចុះ អ្នកនឹងលែងឃើញខ្ញុំទៀតហើយ
សន្យា។

340
00:29:51,980 --> 00:29:52,980
បាទ។

341
00:29:56,280 --> 00:29:58,940
អរគុណ អរគុណ អរគុណ។ ខ្ញុំ
មិនបានធ្វើវាសម្រាប់អ្នកទេ។

342
00:30:01,620 --> 00:30:03,960
Вижте, вие ми давате някакъв вид разписка
или нещо такова. Идвам да го купя

343
00:30:03,960 --> 00:30:05,520
назад. Разбира се, $1500.

344
00:30:05,820 --> 00:30:07,300
Току-що каза, че струва $500.

345
00:30:07,600 --> 00:30:09,660
Сега струва $1 500. Искаш ли го
или не?

346
00:30:11,350 --> 00:30:13,770
Каквото и да е. Ще ти донеса парите. Просто
дай ми касовата бележка.

347
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
да благодаря

348
00:30:23,190 --> 00:30:24,190
ще се видим

349
00:30:33,450 --> 00:30:36,370
Добре. Човекът, за когото говоря, е
този на Сатаната.

350
00:30:36,570 --> 00:30:37,570
Той говори за Джейн.

351
00:30:37,750 --> 00:30:39,110
Не мога да разбия кода.

352
00:30:39,370 --> 00:30:40,039
Пуснете.

353
00:30:40,040 --> 00:30:41,480
Кой иска да прави научно-фантастичен филм?

354
00:30:41,740 --> 00:30:46,180
О, обичам научната фантастика. Изглежда има a
много магия. Секс на луната.

355
00:30:46,480 --> 00:30:47,480
Ще получа ли Тод Били?

356
00:30:47,920 --> 00:30:49,000
Това ли е нейният гардероб?

357
00:30:49,300 --> 00:30:49,959
Разбира се че не.

358
00:30:49,960 --> 00:30:50,960
Мислите ли, че това е порно?

359
00:30:54,740 --> 00:30:58,540
Тя никога, никога не е по-добра от
аз

360
00:30:59,900 --> 00:31:03,900
Тя никога, никога не е по-добра от
аз

361
00:31:05,320 --> 00:31:08,600
Тя никога, никога не е била по-добра от мен.