1
00:00:01,709 --> 00:00:02,990
Wunim, kɔlege asetra.

2
00:00:03,210 --> 00:00:04,350
Gyae na gye w’ani.

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,270
Jingle na woasiesie wo ho sɛ wobɛfrafra.

4
00:00:06,510 --> 00:00:07,510
Yeah, akokoaa!

5
00:00:07,750 --> 00:00:10,190
So na menni wɔn wɔ me one -fuck -no so
-nsɛmmisa -bisa list?

6
00:00:10,890 --> 00:00:12,350
Fa me kɔ mpa so mprempren ara.

7
00:00:12,690 --> 00:00:14,230
Me redi ɔdɔ na ɛbɛhye wo.

8
00:00:15,430 --> 00:00:16,430
Ka a wɔbɔ no.

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,050
So mennɔɔso mma wo?

10
00:00:19,330 --> 00:00:20,910
Dɛn na worehwɛ? Biribiara a ɛyɛ nsuo?

11
00:00:21,510 --> 00:00:24,230
Wo Amerikani, wo ho yeraw wo kɛse wɔ nna ho.

12
00:00:24,850 --> 00:00:25,749
La la.

13
00:00:25,750 --> 00:00:26,910
Ɛsɛ sɛ mesesa majors.

14
00:00:37,900 --> 00:00:42,760
Enti ebia na mɛhyɛ ɔkasa no ase sɛ
biribi te sɛ, bepɔw so gorilla

15
00:00:42,760 --> 00:00:45,700
ma nkwa yɛ nea ɛho yɛ na wɔ aboa no mu
ahenni.

16
00:00:46,540 --> 00:00:48,120
Amanne ahorow no yɛ nea emu yɛ den.

17
00:00:48,620 --> 00:00:53,100
Ɔbea no a ɔreyɛ nea ɔpɛ sɛ ɔware no
adwuma ma n’adwumakuw no hokwan.

18
00:00:56,280 --> 00:01:00,780
Onini no de ne ho kyerɛ ne foforo no
ɔhokafo wɔ ɔbarima su a wɔda no adi mu.

19
00:01:07,820 --> 00:01:12,140
Sɛ ɔbea no gye consummation tom a, na
abusuabɔ betumi atra hɔ nnɔnhwerew pii.

20
00:03:40,600 --> 00:03:41,600
Meda wo ase. Meda wo ase.

21
00:04:29,800 --> 00:04:30,800
Biribiara nni video no ho.

22
00:04:31,120 --> 00:04:32,120
Dɛn?

23
00:04:35,960 --> 00:04:36,960
Oh, dabi.

24
00:04:41,200 --> 00:04:42,200
Dum no!

25
00:04:43,440 --> 00:04:44,620
James, dɛn na woreyɛ?

26
00:04:44,940 --> 00:04:46,520
Nea anka ɛsɛ sɛ meyɛ bere tenten a atwam ni.

27
00:04:47,540 --> 00:04:49,760
Ɛnyɛ saa na na ɛte. Ɛteɛ
me.

28
00:04:51,520 --> 00:04:54,020
Abusuabɔ a ɛda mmepɔw so akraman ntam ne
kronkron.

29
00:04:54,460 --> 00:04:56,160
Ophelia, metumi akyerɛkyerɛ mu.

30
00:04:56,900 --> 00:04:59,260
Nokwaredi a wonni no yɛ owu asotwe.

31
00:05:04,220 --> 00:05:06,820
Wo ketewaa bi a ɛyɛ fucking shit. Dɛn, .
bitch? Afei nso dɛn?

32
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
Menim.

33
00:05:16,120 --> 00:05:19,600
Wopaee me kar mu.

34
00:05:20,460 --> 00:05:22,020
Huh? Hɛlo?

35
00:05:23,100 --> 00:05:25,120
So woretie me mpo?

36
00:05:26,060 --> 00:05:27,960
Yeah, meyɛ... Meyɛ dɛn?

37
00:05:28,720 --> 00:05:29,720
Nea wontumi nnye nni.

38
00:05:30,160 --> 00:05:33,980
Hwɛ, mma wo nnya akokoduru nna me so
bio. Dabi, dabi. Bra so. Wunim, me

39
00:05:33,980 --> 00:05:38,120
na ɔregye m’ani kɛkɛ. Bra, wo
nim, na wɔkae mmere pa no

40
00:05:38,120 --> 00:05:39,120
yɛanya.

41
00:05:39,180 --> 00:05:41,840
Wunim, ɛsɛ sɛ yenya, te sɛ, matching
tattoo anaa biribi a ɛte saa.

42
00:05:42,360 --> 00:05:45,740
Yeah, mede w'anim bɛto ha yi ara.
Dɛn na wususuw wɔ saa asɛm no ho?

43
00:05:46,100 --> 00:05:47,400
Huh? So.

44
00:05:48,740 --> 00:05:50,060
Hwɛ, mepɛ mmuae bi.

45
00:05:50,760 --> 00:05:54,380
So wo anaasɛ woantow me brand no
Lincoln Town kar foforo?

46
00:05:55,020 --> 00:05:57,300
Wunim, wɔabɔ me ahohora.

47
00:05:58,060 --> 00:06:04,640
Adwene a ɛyare na ɛyɛ kyinkyim bɛn ara na ɛbɛyɛ
mpo susuw ho sɛ wobɛyɛ biribi

48
00:06:04,640 --> 00:06:07,300
ɛyɛ abofono saa?

49
00:06:08,700 --> 00:06:11,200
Sɛ mihu sɛ na wowɔ biribi yɛ a
ne no. Mete aseɛ.

50
00:06:11,440 --> 00:06:13,560
Wobɛnu wo ho wɔ tattoo ahorow no ho. Wopɛ sɛ woyɛ saa
kura mu?

51
00:06:13,780 --> 00:06:14,780
Kama.

52
00:06:14,860 --> 00:06:15,860
Fi adi.

53
00:06:16,100 --> 00:06:17,100
Fi adi.

54
00:06:17,120 --> 00:06:18,660
Hey, ɔsebɔ a ɛnyɛ den.

55
00:06:19,120 --> 00:06:22,280
Dɛn na wɔka wɔ Playgirl sɛ mekyerɛ a
up nyinaa tuntum ne bruu ne tattoo of

56
00:06:22,280 --> 00:06:23,360
w’anim wɔ m’afurum anim?

57
00:06:29,240 --> 00:06:32,360
Royce, ma me bere tiaa bi, mesrɛ wo. Dabi
ɔhaw no, Dean Lauer. Wogye bere tenten sɛnea

58
00:06:32,360 --> 00:06:36,580
wuhia. Migye di sɛ ebegye nyansa no
Salomo de adi saa ɔsɛe yi ho dwuma

59
00:06:36,580 --> 00:06:37,580
ahunmu.

60
00:06:37,700 --> 00:06:43,140
Me deɛ, madwene sɛ, bere a woayɛ re
-apaw no asuafo kuw titrani, mepe

61
00:06:43,140 --> 00:06:44,680
sɛ wɔbɛfrɛ bagua a ɛhwehwɛ nokwasɛm ahorow.

62
00:06:45,000 --> 00:06:51,920
Wohu me biribi, biribiara a metumi
fa di dwuma na woanya eyi, woka no dɛn, .

63
00:06:51,920 --> 00:06:55,540
of space fi kɔlege yi mu, fi
saa tebea yi.

64
00:06:56,000 --> 00:06:57,360
Fi yɛn asetra mu, m’anigye.

65
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Fa bra.

66
00:07:10,340 --> 00:07:12,460
M’ani agye yiye sɛ awiei koraa no manya kwan de...
pool.

67
00:07:12,680 --> 00:07:14,500
Mintumi ntwɛn sɛ awiei koraa no mede...
aguaree.

68
00:07:14,940 --> 00:07:16,400
Ew, ɛhe na woakɔ?

69
00:07:16,920 --> 00:07:18,880
Adwene a ɛto so abien ne sɛ, mempɛ mpo
nim. Nka nkyerɛ me.

70
00:07:19,760 --> 00:07:21,960
Nea mereka ara ne sɛ ebia wobɛpɛ sɛ wokura mu
off wɔ saa asuguare no so.

71
00:07:22,700 --> 00:07:23,700
Ew.

72
00:07:24,780 --> 00:07:27,640
Me deɛ, meretwe wo nkɔnsɔnkɔnsɔn no. Ná mede...
aguaree, te sɛ, bere no nyinaa.

73
00:07:28,040 --> 00:07:30,140
Ná mede ɔtare no redi dwuma bere no nyinaa, .
nso.

74
00:07:32,520 --> 00:07:33,760
Nya mu anigye bere a ɛtra hɔ kyɛ no.

75
00:07:35,120 --> 00:07:39,020
Sɛ awofo akuw no nya saa ara pɛ a
awaregyae, ebia ɛsɛ sɛ yɛyɛ no ankasa, wo

76
00:07:39,020 --> 00:07:40,440
nim, te sɛ, nya nnwuma.

77
00:07:41,280 --> 00:07:42,480
Wokaa sɛ adwuma?

78
00:07:43,260 --> 00:07:44,280
Fa no san fa, Larry.

79
00:07:44,980 --> 00:07:46,160
Fa no san fa!

80
00:07:47,120 --> 00:07:49,100
Fa no san fa!

81
00:07:50,260 --> 00:07:52,200
Gyae saa asɛm no, ɛyɛ? Sɛ wo nya me a, mɛgyae
beer bi a wɔfrɛ no beer.

82
00:07:52,920 --> 00:07:53,920
Wɔayɛ na wɔayɛ.

83
00:08:39,049 --> 00:08:40,809
Mepɛ sɛ saa bere yi tra hɔ daa.

84
00:09:21,360 --> 00:09:22,620
Ná minnim sɛ woyɛ saa. Oops na ɛyɛ.

85
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
Me bɔne.

86
00:09:24,300 --> 00:09:26,120
Wosusuwii sɛ obi reyɛ snuff film.

87
00:09:26,660 --> 00:09:27,660
Sɛnea na wote no.

88
00:09:28,200 --> 00:09:29,200
Kɔ so nteɛteɛm.

89
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
Larry, twɛn sɔre.

90
00:09:33,200 --> 00:09:34,200
Mebɛsan aba ntɛm ara.

91
00:09:34,340 --> 00:09:35,340
Kɔ so nteɛteɛm.

92
00:09:36,420 --> 00:09:39,460
Mepa wo kyɛw, ɔbarima. Ná ɛyɛ kakra bi kɛkɛ
denden. Wunim, na yebetumi ate mo nyinaa asɛm

93
00:09:39,460 --> 00:09:40,460
kwan a ɛkɔ fam no.

94
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
Ná ɛno ne nhyehyɛe no.

95
00:09:41,740 --> 00:09:42,740
Nhyehyɛe no?

96
00:09:44,060 --> 00:09:45,340
Ɛyɛ anidaso bi sɛ Karen bɛte.

97
00:09:46,040 --> 00:09:47,940
Oh, me nsa ka. Ma no nnya ahoɔyaw.

98
00:09:48,320 --> 00:09:49,320
Gotta sɔ biribi hwɛ.

99
00:09:49,710 --> 00:09:51,490
Wɔakyekyere no wɔ saa sum nan no ntam
adapɛn pii.

100
00:09:51,970 --> 00:09:54,830
Aane. So nteɛteɛm hemmaa no yɛ wo fã
nhyehyɛe?

101
00:09:55,250 --> 00:09:56,069
Hell yeah.

102
00:09:56,070 --> 00:09:57,070
Dɛn ne w’adwene?

103
00:09:57,950 --> 00:09:59,230
Okay, menyaa w’akyi saa bere no.

104
00:09:59,550 --> 00:10:01,290
Mɛma Karen akɔ soro wɔ ha. Wo na woyɛ nea aka no.

105
00:10:02,430 --> 00:10:03,430
Ow!

106
00:10:07,630 --> 00:10:08,630
Dude, .

107
00:10:11,010 --> 00:10:13,530
ɛhe na woakɔ? Ná yɛreyɛ ayɛ saa
frɛ sukuupɔn no mu ahobammɔ.

108
00:10:14,690 --> 00:10:16,870
Ná me ne Dean Blowhard reyɛ brunch.

109
00:10:19,210 --> 00:10:20,890
Dɛn na worehwɛ? Biribiara a ɛyɛ nsuo?

110
00:10:21,430 --> 00:10:22,430
Dabi, biribi pa biara nni hɔ.

111
00:10:22,910 --> 00:10:24,530
Oh, Onyankopɔn, Royce, nnyae.

112
00:10:25,050 --> 00:10:26,130
Oh, nnyae.

113
00:10:27,970 --> 00:10:28,970
Hey, .

114
00:10:29,650 --> 00:10:30,650
woanya biribiara a wobɛnom wɔ hɔ?

115
00:10:30,750 --> 00:10:31,750
Beer bi?

116
00:10:31,890 --> 00:10:34,890
Tequila? Ebinom fucking rubbing nsa
seesei ara? Shit na ɛyɛ.

117
00:10:35,890 --> 00:10:38,550
Larry kɔɔ kɛkɛ sɛ ɔrekɔfa bi... Cis!

118
00:10:39,350 --> 00:10:40,350
Ew.

119
00:10:40,630 --> 00:10:42,090
Sepsis a ɛma obi nya ɔyare mmoawa. Mma nnpia no.

120
00:10:43,170 --> 00:10:44,310
Ɛsɛ sɛ wo ne me ba.

121
00:10:44,590 --> 00:10:45,970
Adɛn? Bra so!

122
00:10:49,740 --> 00:10:50,740
Bra, Yakobo.

123
00:10:53,280 --> 00:10:54,280
Fa m’aso nyɛ den.

124
00:11:02,220 --> 00:11:07,240
Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ papa.

125
00:11:07,500 --> 00:11:08,500
M’ani gye.

126
00:11:10,020 --> 00:11:11,020
Te sɛ nea ɛte saa.

127
00:11:11,780 --> 00:11:12,780
Dɛn nti na?

128
00:11:15,240 --> 00:11:16,260
Bra, mo ho tew.

129
00:11:32,250 --> 00:11:35,310
Dude, sɛ hooker a wawu bi wɔ hɔ a, .
Ná me ne no nni hwee yɛ. Dabi, dabi, .

130
00:11:35,350 --> 00:11:38,010
dabi, kɛkɛ, kɛkɛ, tie kɛkɛ.

131
00:11:44,510 --> 00:11:45,510
Oh, bra.

132
00:11:46,590 --> 00:11:47,690
Anka wobɛbɔ dede ama me.

133
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
Bra so.

134
00:11:51,550 --> 00:11:52,590
Bra na yɛ m’aso.

135
00:11:55,870 --> 00:11:56,870
Bra, monhome.

136
00:12:01,740 --> 00:12:03,560
So woayɛ huffing cleaning solvents
bio?

137
00:12:04,300 --> 00:12:09,400
Dabi Na ɛwɔ hɔ... Mekyerɛ sɛ, na...
Hey, mmarima.

138
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
Woreyɛ dɛn?

139
00:12:10,900 --> 00:12:14,600
Minni adwene biara. Me mpena nua a ɔwɔ ha no ne
amemene mu aduru a ɛma obi ho yɛ hyew.

140
00:12:15,840 --> 00:12:16,960
Wowɔ adagyew. Mɛsan aba.

141
00:12:17,260 --> 00:12:18,260
Dabi, ɛyɛ nwini. Deɛn na ɛrekɔ?

142
00:12:18,860 --> 00:12:22,860
Royce rebɔ amanneɛ sɛ ɔpɛ sɛ ɔyɛ re
-apaw ama sukuu bagua no. Ná meyɛ saa

143
00:12:22,860 --> 00:12:24,160
kɛkɛ a woresusuw ho sɛ wopɛ sɛ wo ne no ba anaa
me.

144
00:12:26,460 --> 00:12:28,100
So ɛnte sɛ nea wɔahyɛ da ayɛ?

145
00:12:28,380 --> 00:12:30,160
Obiara ntu mmirika nhyia no da, ɛnte saa?

146
00:12:30,640 --> 00:12:33,680
Ampa, nanso mepɛ sɛ mekyerɛ me mmoa, wo
nim? Ɔyɛ pii ma me.

147
00:12:34,820 --> 00:12:35,820
Hena ne saa?

148
00:12:37,140 --> 00:12:40,360
Wubetumi adi fɛw, nanso anyɛ yiye koraa no, ɔreyɛ
biribi a ɛka afoforo de

149
00:12:40,360 --> 00:12:43,080
nkwa mu. Oh, ɔreka nnipa, ne nyinaa
nifa so.

150
00:12:43,520 --> 00:12:46,720
Woyɛ ahoɔyaw ara kwa. Ɔyɛ pii sen
wobɛhunu da bi. Ɔyɛ pii sen

151
00:12:46,720 --> 00:12:47,720
wobɛhunu da bi.

152
00:12:48,980 --> 00:12:51,100
Enti, uh, dɛn na wokae? Wopɛ sɛ woba
me ne me?

153
00:12:52,200 --> 00:12:53,200
Aane.

154
00:12:53,600 --> 00:12:55,420
Twɛn, twɛn, twɛn! Ɛsɛ sɛ wuhu eyi!

155
00:12:58,200 --> 00:12:59,400
Karen, na minnim wo...

156
00:13:06,890 --> 00:13:11,250
Nnua ne mmarima a wɔyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo, me
mfɛfo adwumayɛfo a wobu wɔn, ne sukuufo a wɔwɔ

157
00:13:11,250 --> 00:13:15,170
kɔlege a agye din, ɛyɛ hokwan
ma me sɛ mɛbɔ Owura Royce amanneɛ

158
00:13:15,170 --> 00:13:19,810
kandidacy a wɔde bɛsan apaw no wɔ dibea no mu
of sukuufo kuw no titrani.

159
00:13:25,370 --> 00:13:31,250
Wiɛ, m’ani gye sɛ mɛka sɛ akyi an
afe soronko wɔ ha denam Royce so, ɔyɛ

160
00:13:31,250 --> 00:13:32,870
mmirikatu a obiara sɔre tia no.

161
00:13:38,250 --> 00:13:43,030
Any further ado, ɛyɛ nidi ne...
anigyeɛ ma me sɛ mɛpae mu aka sɛ Roy... Kura

162
00:13:43,030 --> 00:13:44,030
kɔ soro!

163
00:13:47,610 --> 00:13:49,410
Tyler, eyi yɛ nkɔmmɔbɔ ma
mpanyimfo.

164
00:13:51,950 --> 00:13:53,790
Mesrɛ wo, tu mmirika kɔ, adɛn nti na wuntu mmirika nkɔ?

165
00:13:54,550 --> 00:13:56,210
Mewɔ ɔkannifo bi a mede bɛto gua.

166
00:13:56,590 --> 00:13:57,590
Ow saa?

167
00:13:58,010 --> 00:13:59,010
Me nso.

168
00:13:59,290 --> 00:14:00,350
James, dɛn na woreyɛ?

169
00:14:04,930 --> 00:14:06,150
Mede me nsa aka me ho.

170
00:14:07,070 --> 00:14:08,070
Mfe pii ni.

171
00:14:09,690 --> 00:14:11,310
Bere aso sɛ wugye w’afotu.

172
00:14:12,170 --> 00:14:13,170
Kɔ w’anim.

173
00:14:14,750 --> 00:14:16,250
Fi ase ka nnipa afoforo.

174
00:14:17,030 --> 00:14:22,910
Owura Tyler, so eyi yɛ wo de foforo
aseresɛm a ɛyare na ɛyɛ awerɛhow? Eyi nyɛ dabi

175
00:14:24,310 --> 00:14:28,570
Me deɛ mɛpa saa afunumu puppet yi ho ntama ama
onipa ko a ɔyɛ ankasa.

176
00:14:30,950 --> 00:14:31,950
Fa bra.

177
00:14:33,050 --> 00:14:34,050
Wiɛ, .

178
00:14:35,650 --> 00:14:41,080
afei. Ɛyɛ m’adwuma a ɛyɛ hu sɛ mɛbɔ amanneɛ
yɛwɔ candidate foforo wɔ afe yi mu

179
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
abatow a wɔpaw.

180
00:14:42,400 --> 00:14:43,820
Owura James Tyler na ɔkyerɛwee.

181
00:14:48,600 --> 00:14:55,240
Ma ɔsatu ahorow no mfi ase.

182
00:14:56,880 --> 00:14:58,560
Onyankopɔn boa yɛn nyinaa.

183
00:15:13,130 --> 00:15:15,810
Nkurɔfo bisa ɛnyɛ nea wo kɔlege betumi ayɛ
ma wo.

184
00:15:18,850 --> 00:15:20,510
Ɛyɛ yie, hwɛ, baabi a hell no wɔ
obiara?

185
00:15:28,850 --> 00:15:34,970
Mmisa nea mmeawa baanu betumi ayɛ ama wo, .
anaa wo, anaa wo.

186
00:15:35,770 --> 00:15:39,810
Bisa mo ho sɛ, dɛn na mmeawa baanu betumi ayɛ
vir mekaar?

187
00:15:40,290 --> 00:15:41,950
O ja, kyk gerus.

188
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
Stem vir James.

189
00:15:50,100 --> 00:15:53,360
As jy hiervan hou, stem vir James. En ek
weet jy doen.

190
00:15:54,320 --> 00:15:59,980
Stem vir James! Stem vir James! Stem vir
James! Stem vir James! Stem vir James!

191
00:16:00,700 --> 00:16:01,920
Stem vir James!

192
00:16:02,580 --> 00:16:04,460
Stem vir James!

193
00:16:06,600 --> 00:16:13,040
O, hallo daar.

194
00:16:13,620 --> 00:16:14,900
Ek is Royce Boddington.

195
00:16:15,660 --> 00:16:19,820
Jy weet, ek was jou klaspresident
vir die afgelope drie jaar, en jy net

196
00:16:19,820 --> 00:16:21,440
moenie perd in middelstroom verander nie.

197
00:16:22,320 --> 00:16:27,240
My administrasie het geweldig geneem
treë, verbreding van parkeerplekke vir

198
00:16:27,260 --> 00:16:29,500
en selfs 'n standbeeld van ons bou
geliefde dekaan.

199
00:16:31,260 --> 00:16:36,940
Dit is hoekom ek hierdie Vrydag 'n beroep doen
jy om te stem met jou hart, met jou

200
00:16:36,940 --> 00:16:38,760
brein, en met jou ingewande.

201
00:16:41,500 --> 00:16:43,220
Dit kos geld, ja?

202
00:16:45,070 --> 00:16:46,710
Daardie ou het geen kans nie.

203
00:16:47,590 --> 00:16:50,410
So, dit is hoe verkiesings gewen word?

204
00:16:52,590 --> 00:16:55,670
Miskien moet ek jou opvoed oor die
verkiesingsproses.

205
00:16:56,910 --> 00:16:59,810
Dit gaan alles daaroor om mense te gee wat hulle
wil hê.

206
00:17:00,550 --> 00:17:01,670
Wat wil jy hê?

207
00:17:03,270 --> 00:17:08,369
Wel ... 'n goeie

208
00:17:08,369 --> 00:17:11,069
ekonomie?

209
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
Wel, asseblief.

210
00:17:22,920 --> 00:17:25,700
En 'n aardskuddende orgasme.

211
00:17:28,680 --> 00:17:30,440
Jy het my stem.

212
00:18:29,350 --> 00:18:31,670
Om 'n ponie op te sit. Waar?

213
00:18:32,030 --> 00:18:33,030
Moenie vlieg nie.

214
00:18:33,050 --> 00:18:34,490
Op jou strand en.

215
00:19:28,650 --> 00:19:29,810
om 'n foon op te sit

216
00:20:59,440 --> 00:21:00,440
selfs regtig wil wees.

217
00:21:01,500 --> 00:21:03,440
Maar dit is nie net tyd om van perd te verander nie.

218
00:21:05,000 --> 00:21:06,500
Dit is tyd om na die gomfabriek te gaan.

219
00:21:07,380 --> 00:21:10,900
Ek gaan nie groot vordering maak nie
enigiets, ooit.

220
00:21:11,540 --> 00:21:14,120
Maar ek vra jou om nie joune te gebruik nie
hart.

221
00:21:15,200 --> 00:21:16,200
Ignoreer jou brein.

222
00:21:17,180 --> 00:21:19,040
Ignoreer enigiets wat jou maag sê
jy.

223
00:21:20,360 --> 00:21:25,160
Ek vra jou om met jou kruis te stem.

224
00:21:26,020 --> 00:21:29,700
Dis reg, dames en here. Jy
sien, Die hart kan deurmekaar raak.

225
00:21:32,020 --> 00:21:34,580
Maar jou klein sexy stukkies weet altyd
wat hulle wil hê.

226
00:21:35,420 --> 00:21:36,420
Stem vir James.

227
00:21:36,960 --> 00:21:37,960
Stem vir James.

228
00:21:38,020 --> 00:21:39,020
Haai.

229
00:21:41,240 --> 00:21:43,320
Dit is tyd om die hangende chat uit te sweep.

230
00:21:44,780 --> 00:21:49,200
Haai. Jy kry my, ek verstaan ​​jou. Ek dink ek is
begin van politiek hou.

231
00:21:50,240 --> 00:21:52,620
Weet jy hoeveel hierdie veldtog het
het my al gekos?

232
00:21:53,460 --> 00:21:56,100
As niemand by hierdie fondsinsameling opdaag nie...
Hulle sal hier wees.

233
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
Ek is seker hulle...

234
00:21:58,090 --> 00:21:59,049
Modieus laat.

235
00:21:59,050 --> 00:22:00,050
Drie uur laat.

236
00:22:00,310 --> 00:22:03,190
Jou ondersteuners sal opdaag wanneer dit
tel môre by die stemming.

237
00:22:03,570 --> 00:22:04,469
Te hel daarmee.

238
00:22:04,470 --> 00:22:07,170
As ek nie 'n ernstige muntstuk hier inkry nie
binnekort gaan ek stukkend wees.

239
00:22:08,370 --> 00:22:10,270
Hoeveel het jy presies spandeer?

240
00:22:15,390 --> 00:22:16,390
My trustfonds.

241
00:22:17,230 --> 00:22:18,230
Wat?

242
00:22:19,410 --> 00:22:21,250
Wat het jy gesê? Ek het gesê my trustfonds.

243
00:22:22,330 --> 00:22:23,330
Het dit alles spandeer.

244
00:22:23,990 --> 00:22:26,370
Ek was nie van plan om te verloor aan daardie vermorsing van
spasie, reg?

245
00:22:27,690 --> 00:22:29,430
Haat jy hom so baie?

246
00:22:29,970 --> 00:22:30,970
Jy nie?

247
00:22:32,030 --> 00:22:33,610
Nee, ek doen nie.

248
00:22:33,970 --> 00:22:35,170
Ek doen regtig nie.

249
00:22:35,770 --> 00:22:36,910
Maar hy het jou verneuk.

250
00:22:37,150 --> 00:22:41,050
Ja, ek is bewus daarvan, maar hy het nooit
daaroor gelieg. Nie een keer nie.

251
00:22:43,590 --> 00:22:48,050
Kyk, miskien moet ons... Ons kan gaan na
die huis, kyk of ons 'n bietjie kan optrommel

252
00:22:48,050 --> 00:22:51,870
ondersteun. O, ja, dit is 'n goeie idee.
Ek gaan by my teenstander opdaag

253
00:22:51,870 --> 00:22:54,470
fondsinsameling, op soek na mense om borg te kry
my uit my veldtog.

254
00:22:54,670 --> 00:22:55,670
Baie mooi.

255
00:22:59,020 --> 00:23:00,420
Roy, is ek te laat?

256
00:23:01,580 --> 00:23:02,780
Wie is daardie meisie?

257
00:23:04,760 --> 00:23:06,200
Ek het nie die vaagste idee nie.

258
00:23:06,520 --> 00:23:08,020
Haai, kom ons gaan na James se plek.

259
00:23:38,110 --> 00:23:41,230
My liefling, mooi, naak, lieflik
cheerleaders.

260
00:23:42,230 --> 00:23:49,170
Kyk wat gebeur as ek hardloop
president? Kinders raak kaal en verf aan

261
00:23:49,170 --> 00:23:53,090
hulself. Kan jy jou indink wat gaan
gebeur wanneer ek die presidentskap wen?

262
00:23:53,290 --> 00:23:55,970
Komaan, jy moet vir James stem,
almal. Stem vir James!

263
00:24:39,760 --> 00:24:40,760
Nog 'n laaste keer.

264
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Gee dit alles wat jy het.

265
00:24:42,500 --> 00:24:43,500
Jy gaan dood, vriend.

266
00:24:44,180 --> 00:24:47,440
O, God. Ek kan dit nie voel nie. Ek gaan hê
om...

267
00:24:47,440 --> 00:24:51,380
Karen,

268
00:25:05,400 --> 00:25:07,760
Ek het nie geweet jy is... Jy grap
ek?

269
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
Gaan haal vir Karen.

270
00:25:20,320 --> 00:25:22,100
Karen, het jy 'n kluis?

271
00:25:22,380 --> 00:25:23,680
Nee, ek doen nie.

272
00:25:24,000 --> 00:25:25,980
Dit is nie vir die volgende vyf uur nie.

273
00:25:26,700 --> 00:25:27,920
Jy moet iets sien.

274
00:25:28,220 --> 00:25:30,140
Ek gaan alles sien.

275
00:25:47,400 --> 00:25:49,820
Ons het gedink ons sal stop, kyk wat ons
opponente is tot.

276
00:25:50,740 --> 00:25:52,960
Dit is Watergate, nie waar nie?

277
00:25:54,220 --> 00:25:56,180
Wel, nie heeltemal nie. Ek woon soort van hier,
ook.

278
00:25:57,740 --> 00:26:00,880
Haai, het jou advertensies op TV gesien. Hulle kyk
redelik duur.

279
00:26:02,280 --> 00:26:03,460
Jy het geen idee nie.

280
00:26:08,820 --> 00:26:09,820
Ja, dit is die een.

281
00:26:12,640 --> 00:26:14,480
Hy is nou soort van gestres.

282
00:26:16,060 --> 00:26:17,060
Verskoon my.

283
00:26:17,310 --> 00:26:18,950
Het julle vir Royce gesien?

284
00:26:19,770 --> 00:26:24,530
Um, wel, hy was hier, maar, um... Jy
weet wat?

285
00:26:24,790 --> 00:26:26,250
Jy klink baie soos sy suster.

286
00:26:27,510 --> 00:26:28,690
Royce het nie 'n suster nie.

287
00:26:30,430 --> 00:26:31,430
O.

288
00:26:31,870 --> 00:26:34,030
Natuurlik doen hy nie. Moes geweet het.

289
00:26:41,410 --> 00:26:43,390
Goed, kyk, ek weet ek is 'n bietjie
agter met die betaling.

290
00:26:44,810 --> 00:26:47,710
Goed, ek is baie agter op die
betalings, maar ek sal goed maak.

291
00:26:49,190 --> 00:26:52,990
Gee my net 'n bietjie tyd, gee my net
'n bietjie tyd, en jy sal jou kry

292
00:26:52,990 --> 00:26:53,990
geld.

293
00:26:57,810 --> 00:26:58,810
Wanneer?

294
00:27:00,270 --> 00:27:01,630
Wel, wanneer is 'n baie goeie vraag.

295
00:27:09,290 --> 00:27:11,630
Ek sal jou vertel wat, hoe gaan dit môre
oggendklank?

296
00:27:13,930 --> 00:27:14,909
Goed, wonderlik.

297
00:27:14,910 --> 00:27:15,910
Ek sal daar wees.

298
00:27:16,950 --> 00:27:17,950
Geldprobleme?

299
00:27:22,270 --> 00:27:26,610
Daar is 'n, um... Wel, daar is 'n
heeltemal redelike verduideliking vir

300
00:27:27,050 --> 00:27:28,610
O. Vertel.

301
00:27:30,850 --> 00:27:33,770
Goed, daar is geen redelike nie
verduideliking. Ek het opgefok.

302
00:27:34,130 --> 00:27:36,490
Ek het 'n paar baie slegte mense gebruik, sommige baie
groot geld.

303
00:27:37,650 --> 00:27:41,790
So, uh, jy het gedink jy sal net verpand
die verloofring wat ek vir Ophelia gegee het?

304
00:27:42,590 --> 00:27:43,590
Wel, sy het dit nie nodig nie.

305
00:27:43,990 --> 00:27:44,990
Nie van jou nie.

306
00:27:45,430 --> 00:27:46,430
Regtig?

307
00:27:47,350 --> 00:27:48,830
Jy wil sien waaroor sy dink
dit?

308
00:27:49,270 --> 00:27:50,270
Goed.

309
00:27:50,770 --> 00:27:51,770
Wat wil jy hê?

310
00:27:52,210 --> 00:27:54,690
Wil jy hê ek moet uit die verkiesing val?
Ek sal uitval. Hoekom de hel sou ek

311
00:27:54,690 --> 00:27:55,549
wil jy dit hê?

312
00:27:55,550 --> 00:27:57,290
Laaste ding wat ek wil hê, is om hierdie dom te wen
verkiesing.

313
00:27:58,670 --> 00:27:59,670
Jy soek Ophelia.

314
00:28:04,010 --> 00:28:05,009
Goed.

315
00:28:05,010 --> 00:28:06,010
Sy is joune. Ek sal wegstap.

316
00:28:07,210 --> 00:28:08,210
Sjoe.

317
00:28:08,790 --> 00:28:10,070
Sy beteken so baie vir jou, nè?

318
00:28:10,570 --> 00:28:11,570
So wat sê jy?

319
00:28:12,780 --> 00:28:13,780
Het ons 'n ooreenkoms?

320
00:28:19,840 --> 00:28:23,700
Dit beter nie een van James se vuil wees nie
truuks. As hy iets gedoen het om te rig

321
00:28:23,700 --> 00:28:25,220
verkiesing sodat hy kan wen, ek sweer.

322
00:28:25,760 --> 00:28:29,920
Ek dink nie iemand gaan wen nie. Maar
wat James gedoen het, kan beskou word as 'n

323
00:28:29,920 --> 00:28:30,719
vuil truuk.

324
00:28:30,720 --> 00:28:32,220
Vuil is die teenoorgestelde van erger.

325
00:28:32,480 --> 00:28:33,480
Wat sê jy?

326
00:28:33,560 --> 00:28:37,440
Onthou James se veldtog slagspreuk, stem
met jou kruis?

327
00:28:42,710 --> 00:28:48,310
Wel, te danke aan mnr. Tyler s'n eerder
onortodokse veldtog, was daar

328
00:28:48,310 --> 00:28:54,910
2 763 vuil stemme wat nie sal wees nie
getel.

329
00:28:56,730 --> 00:28:59,090
Of selfs aangeraak, vir die saak.

330
00:29:00,550 --> 00:29:02,430
Dit gaan dus oor een en enigste stem.

331
00:29:02,910 --> 00:29:06,030
Jou stem, reg? Dit moet wees. Wie het
stem jy vir?

332
00:29:07,510 --> 00:29:08,870
Die wenner is...

333
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
James Carter.

334
00:29:31,980 --> 00:29:36,120
Wie het vir jou 500 dollar gegee?

335
00:29:36,340 --> 00:29:37,520
Ek bedoel, dit het my meer as tweeduisend gekos.

336
00:29:37,960 --> 00:29:40,500
En nou is dit 500 dollar werd. Neem dit of
los dit.

337
00:29:42,880 --> 00:29:43,880
Haai, asseblief, man.

338
00:29:44,860 --> 00:29:46,880
Jy vat dit, en jy vertrek.

339
00:29:47,640 --> 00:29:49,840
Kyk, jy sal my nooit weer sien nie, ek
belofte.

340
00:29:51,980 --> 00:29:52,980
Ja.

341
00:29:56,280 --> 00:29:58,940
Dankie, dankie, dankie. ek
het dit nie vir jou gedoen nie.

342
00:30:01,620 --> 00:30:03,960
undefined
undefined

343
00:30:03,960 --> 00:30:05,520
undefined

344
00:30:05,820 --> 00:30:07,300
undefined

345
00:30:07,600 --> 00:30:09,660
undefined
undefined

346
00:30:11,350 --> 00:30:13,770
undefined
undefined

347
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
undefined

348
00:30:23,190 --> 00:30:24,190
undefined

349
00:30:33,450 --> 00:30:36,370
undefined
undefined

350
00:30:36,570 --> 00:30:37,570
undefined

351
00:30:37,750 --> 00:30:39,110
undefined

352
00:30:39,370 --> 00:30:40,039
undefined

353
00:30:40,040 --> 00:30:41,480
undefined

354
00:30:41,740 --> 00:30:46,180
undefined
undefined

355
00:30:46,480 --> 00:30:47,480
undefined

356
00:30:47,920 --> 00:30:49,000
undefined

357
00:30:49,300 --> 00:30:49,959
undefined

358
00:30:49,960 --> 00:30:50,960
undefined

359
00:30:54,740 --> 00:30:58,540
undefined
undefined

360
00:30:59,900 --> 00:31:03,900
undefined
undefined

361
00:31:05,320 --> 00:31:08,600
undefined