1 00:00:06,080 --> 00:00:09,440 [tema musical sonando] 2 00:00:21,400 --> 00:00:23,320 [música intrigante] 3 00:00:29,960 --> 00:00:32,320 [se acerca un coche] 4 00:00:38,760 --> 00:00:40,600 [Kaleb] ¿Nadie nos verá? 5 00:00:40,760 --> 00:00:42,720 Lo harán, pero no lo sabrán. lo que estamos haciendo. 6 00:00:43,360 --> 00:00:45,720 [Jeremy] Tenemos que empezar, dice Alan, 7 00:00:45,880 --> 00:00:47,200 -de más o menos allí. -[Kaleb] Sí, la esquina... 8 00:00:47,360 --> 00:00:48,160 [Kaleb] Sí. 9 00:00:48,320 --> 00:00:49,400 -[Jeremy] Esa esquina, ¿sí? -Sí. 10 00:00:52,360 --> 00:00:55,680 Tenemos que llamar a Lisa, porque No podemos ver hacia dónde nos dirigimos. 11 00:00:56,280 --> 00:00:57,440 [Kaleb gime] 12 00:00:57,640 --> 00:00:59,280 Hola, hola. 13 00:00:59,480 --> 00:01:01,000 ¿Podrías conducir hasta el granero? 14 00:01:01,200 --> 00:01:04,880 y luego dar la vuelta y me apuntas con el auto, 15 00:01:05,000 --> 00:01:06,800 -¿Y entonces puedo ver hacia dónde me dirijo? -[Lisa] Te tengo. 16 00:01:10,560 --> 00:01:12,560 [Jeremy] Muy bien, K, ¿puedes oírme? 17 00:01:12,760 --> 00:01:15,280 Sí, alto y claro. Muy bien, entonces bájala. 18 00:01:17,920 --> 00:01:19,400 [Kaleb] Solo apunta a las luces, ¿sí? 19 00:01:19,560 --> 00:01:20,360 [Jeremy] Sí. 20 00:01:21,480 --> 00:01:22,520 [Kaleb] Muy bien, vete. 21 00:01:22,720 --> 00:01:24,120 [motor acelerando] 22 00:01:31,120 --> 00:01:32,400 [Jeremy] ¿Cómo se ve? 23 00:01:32,920 --> 00:01:34,320 [Kaleb] Sí, bien. 24 00:01:35,640 --> 00:01:37,280 Lentamente, lentamente, lentamente. 25 00:01:48,000 --> 00:01:49,800 [Jeremy] No quiero hablar demasiado ruidoso aquí, 26 00:01:50,560 --> 00:01:52,400 Porque las paredes tienen oídos, como sabemos. 27 00:01:53,480 --> 00:01:57,440 Tenemos que conseguir poder y agua al restaurante. 28 00:01:57,600 --> 00:01:58,400 Sí. 29 00:01:58,600 --> 00:02:01,000 [Jeremy] El problema es, si salimos ahora, 30 00:02:02,200 --> 00:02:04,200 Vale, y cava esa zanja. 31 00:02:04,880 --> 00:02:05,680 la gente va a ver. 32 00:02:07,440 --> 00:02:08,560 Pero después del anochecer, 33 00:02:08,760 --> 00:02:11,160 si solo ves luces de tractor, simplemente vas a asumir... 34 00:02:11,360 --> 00:02:13,040 "Está trabajando hasta tarde. Perforando el--" 35 00:02:13,720 --> 00:02:15,120 -Fertilización. -Sí. 36 00:02:15,600 --> 00:02:16,520 [Jeremy] ¿Cuánto cuesta esa pipa? 37 00:02:16,680 --> 00:02:18,160 -Cuesta una libra por metro, ¿no? -Sí, sí. 38 00:02:18,360 --> 00:02:20,560 Si seguimos recto por el campo... 39 00:02:20,760 --> 00:02:23,240 [Kaleb] Podríamos haber tenido toda esta idea. antes de plantar nuestra cebada de primavera. 40 00:02:23,440 --> 00:02:24,880 Todo está surgiendo, se ve hermoso. 41 00:02:25,080 --> 00:02:27,800 Ni siquiera te gustan los perros y los caballos sobre el suelo 42 00:02:27,960 --> 00:02:29,040 cuando lo estás plantando. 43 00:02:29,160 --> 00:02:32,360 [Gerald habla indistintamente] 44 00:02:32,520 --> 00:02:34,960 Grandes caballos corriendo por él. 45 00:02:35,160 --> 00:02:36,400 y haciéndolo muy lleno de baches. 46 00:02:36,560 --> 00:02:39,520 Literalmente no lo sé de lo que ustedes dos están hablando. 47 00:02:39,720 --> 00:02:44,400 A menos que haya un centenar de ellos, Quiero decir, así, con las marcas de sus pies. 48 00:02:44,600 --> 00:02:46,120 Ya no llueve más ahora. 49 00:02:46,320 --> 00:02:49,680 Esta seco... [Gerald habla indistintamente] 50 00:02:53,600 --> 00:02:54,840 [Jeremy] ¿Cómo estamos? 51 00:02:55,040 --> 00:02:57,040 Un tercio del camino, diría yo. 52 00:02:57,840 --> 00:03:00,040 Ahí está. El granero. 53 00:03:00,240 --> 00:03:01,920 Pronto será restaurante. 54 00:03:04,560 --> 00:03:05,360 ¡Detener! 55 00:03:07,040 --> 00:03:09,560 Mis manos... mis manos... 56 00:03:11,000 --> 00:03:11,880 ¡Adelante! 57 00:03:12,080 --> 00:03:15,120 [música suave] 58 00:03:16,040 --> 00:03:16,960 [Jeremy] Esto es ridículo. 59 00:03:17,120 --> 00:03:18,360 Estamos tratando de hacer 60 00:03:18,560 --> 00:03:19,840 agricultura ecológica, 61 00:03:20,000 --> 00:03:21,800 iniciar un restaurante para que podamos hacer 62 00:03:22,000 --> 00:03:22,800 las vacas rentables, 63 00:03:22,960 --> 00:03:24,600 y apoyamos a los agricultores locales, 64 00:03:25,240 --> 00:03:26,760 y tenemos que hacer esto por la noche 65 00:03:26,960 --> 00:03:28,480 para que el pueblo no nos vea. 66 00:03:28,680 --> 00:03:30,880 [la música continúa] 67 00:03:33,600 --> 00:03:35,680 [Jeremy] Sin embargo, no teníamos otra opción. 68 00:03:35,840 --> 00:03:38,720 Tuvimos que recurrir al sigilo y al secreto, 69 00:03:38,880 --> 00:03:42,400 porque después de la autoridad local se negó a darnos permiso 70 00:03:42,560 --> 00:03:45,400 Incluso para una simple pista agrícola, 71 00:03:45,600 --> 00:03:49,320 Empezamos a pensar que realmente lo eran. en el camino de la guerra. 72 00:03:50,760 --> 00:03:52,400 [Jeremy] ¿Qué...? 73 00:03:52,600 --> 00:03:55,280 ¿Qué diablos es todo eso? 74 00:03:57,480 --> 00:03:59,880 Santa vaca. Míralo. 75 00:04:01,360 --> 00:04:05,120 Se supone que esto es para dejar de estacionar. en la tienda. 76 00:04:05,280 --> 00:04:08,240 Pero mira hasta dónde han llegado. 77 00:04:08,440 --> 00:04:09,640 ¿Qué? 78 00:04:09,800 --> 00:04:12,760 No puedes bloquear la entrada a mi propio campo. 79 00:04:12,920 --> 00:04:16,360 Quien haya hecho esto se ha vuelto loco. 80 00:04:16,560 --> 00:04:18,120 creo que iremos y encontrar a Charlie Irlanda. 81 00:04:18,320 --> 00:04:19,760 Él sabrá qué hacer. 82 00:04:24,800 --> 00:04:26,040 [Jeremy] ¿Has visto? 83 00:04:26,200 --> 00:04:29,320 -Estoy... estupefacto. -Lo sé. 84 00:04:29,480 --> 00:04:31,080 [Charlie] El-- el-- 85 00:04:31,240 --> 00:04:34,320 Quiero decir... Habla de ser agresivo. 86 00:04:34,520 --> 00:04:37,240 Ya sabes, sin consulta. Nada. 87 00:04:37,360 --> 00:04:38,200 [Jeremy] No. 88 00:04:38,880 --> 00:04:41,000 Hay dos kilómetros de ellos. 89 00:04:42,680 --> 00:04:44,480 Esto es literalmente hasta donde alcanza la vista. 90 00:04:44,640 --> 00:04:47,880 alguien ha estado presente y rociado donde marcarlos. 91 00:04:48,040 --> 00:04:48,920 [Jeremy] Dónde ponerlos. 92 00:04:49,120 --> 00:04:51,200 Y también los han puesto frente a las puertas. 93 00:04:51,360 --> 00:04:53,360 Sí, me di cuenta de eso. pensé, "Bueno, ¿cómo voy a meterme en mi f--" 94 00:04:53,520 --> 00:04:55,520 [Jeremy] No podemos conseguir los tractores al campo. 95 00:04:55,720 --> 00:04:57,640 -¡Ay mira, ilegal! -¡Ilegal! 96 00:04:57,800 --> 00:04:59,880 -[Charlie] No puedes detenerte ahí. -[Jeremy] No puedes detenerte ahí. 97 00:05:00,040 --> 00:05:01,880 No, no. No puedes detenerte ahí. 98 00:05:02,080 --> 00:05:04,520 El consejo lo ha dejado absolutamente claro 99 00:05:04,680 --> 00:05:07,880 que ese señor mayor No se puede dejar en el autobús. 100 00:05:08,040 --> 00:05:10,320 y tiene que viajar dos kilómetros ahí abajo... 101 00:05:10,480 --> 00:05:11,800 ¡Solo para bajar allí! 102 00:05:13,240 --> 00:05:14,800 [bocina del auto] 103 00:05:15,440 --> 00:05:17,800 [Jeremy] ¿Gerald? No. Alguien disfrazado de Gerald. 104 00:05:18,000 --> 00:05:19,080 -No, es Gerardo. -[Charlie] Lo es. 105 00:05:19,240 --> 00:05:20,800 -Y la señora Gerald. -Bueno, no puede parar. 106 00:05:20,920 --> 00:05:21,760 ¡No, no puede! 107 00:05:21,920 --> 00:05:23,200 [Charlie se ríe] 108 00:05:23,360 --> 00:05:25,640 Normalmente habríamos tenido una conversación con Gerardo. 109 00:05:26,560 --> 00:05:28,320 Pero no puede parar. 110 00:05:28,520 --> 00:05:32,480 Entonces, ¿qué me lleva esto a pensar? ¿Qué más están pensando? 111 00:05:32,640 --> 00:05:33,640 ¿Qué van a hacer? 112 00:05:33,800 --> 00:05:34,680 Porque no se detendrán aquí. 113 00:05:34,840 --> 00:05:37,320 Esta es solo la primera etapa 114 00:05:37,520 --> 00:05:40,320 de acción total contra el sitio. 115 00:05:41,920 --> 00:05:43,240 [música intrigante] 116 00:05:44,960 --> 00:05:47,440 [Jeremy] Nuestra preocupación inmediata fue eso aunque nos habían dicho 117 00:05:47,600 --> 00:05:51,360 estábamos completamente en nuestro derecho convertir el granero en un restaurante, 118 00:05:51,960 --> 00:05:55,120 nos vimos obligados a informar al consejo, 119 00:05:55,280 --> 00:05:59,080 que les daría la oportunidad para intentar detenernos. 120 00:05:59,240 --> 00:06:00,360 ...detalle de cómo llegamos... 121 00:06:00,520 --> 00:06:05,280 [Jeremy] Entonces, Charlie y yo estuvimos de acuerdo. La mejor táctica fue la velocidad. 122 00:06:05,840 --> 00:06:10,040 Entonces, lo que haremos será enviar un correo electrónico. 123 00:06:10,200 --> 00:06:12,280 Notificando al consejo de nuestros planes. 124 00:06:12,720 --> 00:06:16,080 Entonces tendremos que ir al infierno por el cuero. 125 00:06:16,240 --> 00:06:19,160 para construir y equipar el restaurante 126 00:06:19,320 --> 00:06:22,320 y servir comida dentro de dos días. 127 00:06:22,520 --> 00:06:25,240 Nuestra esperanza es que cuando llegue el momento 128 00:06:25,400 --> 00:06:28,640 la notificación por correo electrónico ha llegado a través de la cadena de mando 129 00:06:28,800 --> 00:06:29,920 en el consejo, 130 00:06:30,080 --> 00:06:31,720 estaremos en funcionamiento, 131 00:06:31,880 --> 00:06:35,840 sirviendo comida ante el consejo Tengo tiempo para objetar. 132 00:06:36,040 --> 00:06:38,240 [música militar] 133 00:06:39,040 --> 00:06:41,000 [Jeremy] Con el plan resuelto... 134 00:06:41,200 --> 00:06:42,960 -Tienes tres pilares. -[Alan] Sí. 135 00:06:43,120 --> 00:06:44,480 [Jeremy] La cocina ocupa el primero... 136 00:06:44,640 --> 00:06:48,760 [Jeremy] Me senté con Alan para pasar por las obras de construcción. 137 00:06:48,960 --> 00:06:50,480 ¿Qué recomiendas para pisos aquí? 138 00:06:50,640 --> 00:06:51,880 [Alan] Puedes nivelarlo. 139 00:06:52,040 --> 00:06:53,480 Pon un poco de dureza. Deja algunas paletas. 140 00:06:53,640 --> 00:06:55,200 Coloque una capa marina de una pulgada en la parte superior. 141 00:06:55,360 --> 00:06:57,440 Mantenlo rústico. Conseguimos un final encantador allí. 142 00:06:57,640 --> 00:07:00,120 -Y luego esto se va a cambiar. -Sí. 143 00:07:00,320 --> 00:07:03,800 Lo que me gustaría hacer es entre cada uno. de estos pilares en el frente, 144 00:07:03,960 --> 00:07:06,320 eslabón de la cadena de seguridad, ya sabes... 145 00:07:06,480 --> 00:07:07,920 -Sí. -Cosas que derribas. 146 00:07:08,120 --> 00:07:09,880 Ciérrelos con candado. Y se convierte en una unidad segura. 147 00:07:10,040 --> 00:07:10,840 Sí, sí. 148 00:07:11,040 --> 00:07:15,840 Entonces lo que vamos a necesitar es una trampilla aquí, hasta el comedor VIP de Lisa. 149 00:07:16,000 --> 00:07:17,600 [Alan] ¿Cuántas personas ¿Estamos entrando allí? 150 00:07:17,760 --> 00:07:18,560 [Jeremy] Calculan cuatro. 151 00:07:18,760 --> 00:07:19,960 No somos cuatro tu y yo eso es seguro. 152 00:07:20,120 --> 00:07:20,920 [Jeremy] No, bueno, eso... 153 00:07:21,120 --> 00:07:22,120 -Joder. -Lo sé. 154 00:07:22,320 --> 00:07:24,200 [Alan] Esa puerta se abre hacia adentro. Tendremos que darle la vuelta a eso. 155 00:07:24,400 --> 00:07:27,080 Porque si eso se abre hacia adentro Derribará la maldita mesa. 156 00:07:27,280 --> 00:07:28,320 Eso es cierto. 157 00:07:28,520 --> 00:07:29,320 Tendrá un techo nuevo. 158 00:07:29,480 --> 00:07:31,440 [Jeremy] Y una pequeña ventana. ¿Vas a poner vidrio en esto? 159 00:07:31,640 --> 00:07:32,480 No, contraventanas. Madera. 160 00:07:32,680 --> 00:07:33,840 Ah, OK. 161 00:07:34,040 --> 00:07:35,560 ¿Qué vamos a hacer con la pared interior? 162 00:07:35,760 --> 00:07:37,600 Mira, mucha gente simplemente lo pinta. con lavado de cal. 163 00:07:37,760 --> 00:07:38,760 Eso mata todo. 164 00:07:38,960 --> 00:07:40,080 Si dejas la piedra natural ahí... 165 00:07:40,240 --> 00:07:41,880 -Sí, exactamente. -Darle un buen acabado limpio. 166 00:07:42,440 --> 00:07:45,040 [Jeremy] Además de esto ya larga lista de trabajos, 167 00:07:45,200 --> 00:07:48,640 Alan también tendría que instalar y aplomado en la cocina. 168 00:07:48,800 --> 00:07:52,360 Así que no estaba esperando para darle el calendario. 169 00:07:52,560 --> 00:07:55,000 Ahora, el gran problema que tenemos 170 00:07:55,160 --> 00:07:59,400 es que le vamos a decir al consejo que esto está pasando. 171 00:07:59,560 --> 00:08:03,600 Entonces necesitamos tenerlo en pleno funcionamiento en... 172 00:08:03,760 --> 00:08:04,560 Sí, continúa. 173 00:08:05,240 --> 00:08:06,760 Dos días. 174 00:08:06,960 --> 00:08:08,280 -¡Maldita sea! -Lo sé. 175 00:08:09,840 --> 00:08:11,360 -¿Recuerdas Desafío Anneka? -Sí. 176 00:08:11,520 --> 00:08:12,680 Sería un poco como Challenge Anneka. 177 00:08:12,840 --> 00:08:14,480 Porque tan pronto como les digamos, 178 00:08:14,640 --> 00:08:16,400 antes de que tengan una oportunidad venir y decir 179 00:08:16,560 --> 00:08:18,160 "Eso no es viable, no se puede hacer". 180 00:08:18,360 --> 00:08:20,960 tenemos que decir: "Es viable, mira, lo hemos logrado." 181 00:08:21,160 --> 00:08:22,560 Sí, sí, sí, te tengo. 182 00:08:22,760 --> 00:08:27,120 [Jeremy] Entonces, durante los próximos diez días, Quiero que ese sitio esté en completo silencio. 183 00:08:27,280 --> 00:08:28,480 -[Alan] ¿Nada? -De ninguna manera. 184 00:08:28,680 --> 00:08:32,680 [Jeremy] Y luego tan pronto mientras enviamos el correo electrónico, nos vamos. 185 00:08:34,960 --> 00:08:37,760 [Jeremy] Necesitábamos diez días antes de enviar el correo electrónico 186 00:08:37,920 --> 00:08:42,880 para que Alan pudiera reunir una fuerza laboral y encuentra todos los materiales. 187 00:08:44,280 --> 00:08:49,200 También necesitaba algo de tiempo para conseguir algo eliminando del camino los empleos agrícolas, 188 00:08:49,360 --> 00:08:52,040 como ayudar a Viktor, nuestro hombre abeja ucraniano, 189 00:08:52,200 --> 00:08:56,720 construir algunas colmenas nuevas cerca al echium rico en polen. 190 00:08:57,400 --> 00:08:59,200 ¿Ucrania? ¿La familia está bien? 191 00:08:59,360 --> 00:09:01,000 Sí, están bien. 192 00:09:01,160 --> 00:09:03,840 Sí, están bien. Están vivos, eso es lo principal. 193 00:09:04,360 --> 00:09:07,640 Cohetes volando por ahí... pero son rudos. 194 00:09:07,960 --> 00:09:09,480 Bueno, crucemos los dedos. 195 00:09:09,640 --> 00:09:10,440 Sí. 196 00:09:10,640 --> 00:09:11,520 [abejas zumbando] 197 00:09:12,080 --> 00:09:13,000 Está bien. 198 00:09:13,200 --> 00:09:15,480 No me piques. No me piques. 199 00:09:16,320 --> 00:09:18,760 Entonces tendrán que hacer Un baile de meneo aquí, ¿no? 200 00:09:19,000 --> 00:09:21,960 [Viktor] Bueno, ellos sí bailan. cuando encuentran fuente de néctar. 201 00:09:22,120 --> 00:09:23,760 [Jeremy] Exactamente. Entonces, cuando el echium crece, 202 00:09:24,000 --> 00:09:26,520 lo que pasara es una de las abejas que lo encuentra 203 00:09:26,720 --> 00:09:30,080 volveré y lo haré este pequeño baile realmente complicado 204 00:09:30,240 --> 00:09:32,000 fuera de la colmena. 205 00:09:32,200 --> 00:09:34,520 -[Viktor] Sí. -Y luego eso muestra a los demás. 206 00:09:34,720 --> 00:09:38,160 ¿Qué tan lejos está el echium? y en qué dirección. 207 00:09:38,320 --> 00:09:40,480 -Así es, ¿no? -Sí. 208 00:09:42,040 --> 00:09:45,040 -Mira eso. Goteando miel. -[Viktor] Goteando, sí. Lindo. 209 00:09:45,200 --> 00:09:47,120 [Jeremy] Eso es impresionante, ¿no? 210 00:09:47,320 --> 00:09:50,360 Dios, son buenos animales. Criaturas. Ganado. 211 00:09:50,520 --> 00:09:52,520 [música animada] 212 00:09:52,960 --> 00:09:55,720 [Jeremy] Entonces, hubo la inspección anual necesaria 213 00:09:55,880 --> 00:09:58,280 para renovar mi certificado de Red Tractor. 214 00:09:58,760 --> 00:10:01,120 [hombre] Supongo que hemos tenido un poco de derrame. 215 00:10:01,280 --> 00:10:03,200 Va a querer una limpieza. 216 00:10:03,400 --> 00:10:08,160 [Jeremy] Un Kitemark de calidad que requiere que una granja esté limpia y bien administrada. 217 00:10:08,320 --> 00:10:10,880 Bien, si pudiéramos cerrar la puerta. para asegurarse de que selle, 218 00:10:11,040 --> 00:10:11,840 eso sería genial. 219 00:10:12,000 --> 00:10:12,760 Seguro. 220 00:10:13,000 --> 00:10:14,400 [presiona el botón] 221 00:10:14,520 --> 00:10:16,840 Ups, lo siento. Presioné el botón equivocado. 222 00:10:17,000 --> 00:10:18,480 [presiona el botón] 223 00:10:18,640 --> 00:10:19,640 [presiona el botón] 224 00:10:19,760 --> 00:10:21,760 Realmente apreté el botón equivocado. 225 00:10:22,520 --> 00:10:23,720 ¿Oh? 226 00:10:23,880 --> 00:10:25,240 [presiona el botón] 227 00:10:25,440 --> 00:10:30,240 [presiona el botón] 228 00:10:31,440 --> 00:10:33,320 No, no puedo ayudarte con eso en este momento. 229 00:10:33,520 --> 00:10:36,320 [hombre] ¿Con qué frecuencia? ¿Estás revisando el ganado? 230 00:10:36,480 --> 00:10:37,280 -[Jeremy] ¿Revisándolos? -Sí. 231 00:10:37,440 --> 00:10:38,720 -Cada día. -Sí. 232 00:10:38,880 --> 00:10:40,240 -Dos veces al día. -Bien. 233 00:10:40,400 --> 00:10:43,520 No, sé dónde están. en cualquier momento dado. 234 00:10:44,480 --> 00:10:45,760 [Jeremy] ¿Vacas? 235 00:10:47,200 --> 00:10:48,640 ¿Vacas? 236 00:10:50,640 --> 00:10:52,880 ¿Dónde diablos están todos? 237 00:10:55,240 --> 00:10:57,600 -Podrían haber ido a tomar una copa. -[hombre] Sí. 238 00:10:59,920 --> 00:11:01,200 [Jeremy] No. 239 00:11:01,400 --> 00:11:03,040 [Jeremy] ¿Vacas? 240 00:11:06,080 --> 00:11:09,120 -[Jeremy] Esto es realmente vergonzoso. -Sí. 241 00:11:09,800 --> 00:11:12,880 [Jeremy] Cuando el inspector se fue, No estaba 100% seguro 242 00:11:13,040 --> 00:11:15,280 Recibiría mis calcomanías de Red Tractor. 243 00:11:16,880 --> 00:11:17,960 Pero lo hice. 244 00:11:18,120 --> 00:11:21,120 Y al día siguiente me pusieron el collar por un emocionado Kaleb, 245 00:11:21,800 --> 00:11:23,840 quien tenía más buenas noticias. 246 00:11:25,080 --> 00:11:26,280 Tengo algo que mostrarte. 247 00:11:26,920 --> 00:11:28,080 Ah, teléfono. Bien. 248 00:11:28,920 --> 00:11:31,960 [Jeremy] Durante las últimas semanas, cada vez que alguien sacaba su teléfono, 249 00:11:32,120 --> 00:11:34,320 mi corazón estaba en mi boca, 250 00:11:34,480 --> 00:11:38,080 porque todos habíamos estado filmando con Pimienta y el toro, 251 00:11:38,240 --> 00:11:41,440 mirando ansiosamente para ver si se lo pusieran. 252 00:11:42,640 --> 00:11:47,000 Hasta ahora, el toro había logrado un poco de charla en una fiesta de tragos. 253 00:11:49,360 --> 00:11:50,640 Pero eso fue todo. 254 00:11:50,800 --> 00:11:54,760 El resto del tiempo, estaba deslizando el dedo hacia otra parte. 255 00:12:02,200 --> 00:12:03,440 [gemidos] 256 00:12:03,880 --> 00:12:06,360 Sin embargo, viví con esperanza. 257 00:12:08,080 --> 00:12:09,920 -Tengo una prueba en vídeo... -¿No? 258 00:12:10,080 --> 00:12:11,440 -Del toro... -¿No? 259 00:12:11,600 --> 00:12:13,560 Saltando sobre Pepper. 260 00:12:15,640 --> 00:12:18,240 Oh, ella no es... No, mira, ¿eso es un juego previo? 261 00:12:18,400 --> 00:12:21,240 -¡Oh, ya está! ¡Está encendido! -¿Listo? Y luego... 262 00:12:22,240 --> 00:12:23,840 -Hecho. -¿Qué? 263 00:12:24,000 --> 00:12:25,360 ¡Ahí tienes! 264 00:12:25,520 --> 00:12:26,440 -Nunca lo consiguió. -Lo hizo. 265 00:12:26,600 --> 00:12:27,400 ¡No lo hizo! 266 00:12:27,560 --> 00:12:29,400 Puedo acercarme, si quieres. 267 00:12:29,560 --> 00:12:31,400 No lo consiguió. 268 00:12:31,560 --> 00:12:32,520 Mira. 269 00:12:33,640 --> 00:12:36,280 [Jeremy] Entonces, se acabaron los juegos previos. Él continúa. No dentro, no dentro. 270 00:12:36,440 --> 00:12:37,760 -[Kaleb] En. -[Jeremy] ¿Lo es? 271 00:12:37,920 --> 00:12:40,280 [Kaleb] Sí, sí, mira sus pequeñas caderas moviéndose. 272 00:12:40,440 --> 00:12:41,880 ¿Ves ese pequeño salto al final? 273 00:12:42,040 --> 00:12:44,040 [Jeremy] Bueno, ese es el sexo más rápido. en la historia. 274 00:12:44,200 --> 00:12:45,840 [Kaleb] Los conejos son más rápidos, ¿no? 275 00:12:46,040 --> 00:12:48,320 Ese era él bombeando las cosas buenas. en pimienta. 276 00:12:49,080 --> 00:12:52,400 Esas son buenas noticias. Le quitó la virginidad. 277 00:12:52,600 --> 00:12:54,280 Lo he visto cumpliendo cinco en la última semana. 278 00:12:54,440 --> 00:12:55,440 Le he visto hacer dos. 279 00:12:55,600 --> 00:12:57,920 Y solo pensé, "Nunca hará lo de Pepper". 280 00:12:58,080 --> 00:13:00,320 Pensé que iba a hacer los perros. antes de hacerlo con Pepper. 281 00:13:00,520 --> 00:13:02,160 Esto es brillante. 282 00:13:02,800 --> 00:13:05,440 [música suave] 283 00:13:11,800 --> 00:13:14,960 [Jeremy] Habían pasado diez días. desde mi encuentro con Alan. 284 00:13:15,120 --> 00:13:17,520 Y esta noche, Charlie enviaría un correo electrónico. 285 00:13:17,680 --> 00:13:20,400 contándole al consejo nuestros planes. 286 00:13:21,240 --> 00:13:23,720 Entonces, mañana, la frenética construcción del restaurante, 287 00:13:23,880 --> 00:13:26,440 nuestra última oportunidad de éxito, 288 00:13:26,600 --> 00:13:28,400 comenzaría. 289 00:13:28,800 --> 00:13:30,320 [Alan] Los pondremos en el suelo. ¿No es así? 290 00:13:30,480 --> 00:13:33,880 [Jeremy] En el patio, Alan había reunido sus materiales. 291 00:13:34,040 --> 00:13:35,000 [Alan] Las paletas son brillantes, ¿no es así? 292 00:13:35,160 --> 00:13:37,360 Eso es realmente lo que llamas reciclaje. esto es. 293 00:13:37,520 --> 00:13:41,120 [Jeremy] Pero todavía estaba infeliz. sobre el horario. 294 00:13:41,480 --> 00:13:43,200 Necesitamos una maldita varita. 295 00:13:43,760 --> 00:13:45,320 ¿De quién es la varita? 296 00:13:45,480 --> 00:13:48,200 Ah, una varita mágica. Bueno, fue idea tuya, entonces. 297 00:13:48,360 --> 00:13:50,320 Sí, pero siempre estuvimos de acuerdo. iban a ser un par de semanas, 298 00:13:50,480 --> 00:13:52,280 Ni jodidos dos días. 299 00:13:52,960 --> 00:13:54,240 ¡Está bien! 300 00:13:54,400 --> 00:13:55,640 ¿Vienes a ayudarnos? 301 00:13:55,800 --> 00:13:56,600 Sí. 302 00:13:56,800 --> 00:13:58,560 [Alan] Levantemos los palés. 303 00:13:58,720 --> 00:14:00,120 [Jeremy] Voy a mencionar esto. 304 00:14:00,280 --> 00:14:01,880 Temprano. Empecemos temprano. 305 00:14:02,040 --> 00:14:03,680 -¿A qué hora? -Sobre las seis. 306 00:14:03,840 --> 00:14:05,440 -Está bien. -Largo día. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 307 00:14:05,640 --> 00:14:06,600 Sí. 308 00:14:17,480 --> 00:14:18,760 DE ACUERDO. 309 00:14:19,560 --> 00:14:22,960 Eso es todo. Ahora... enviado. 310 00:14:24,560 --> 00:14:26,920 [Jeremy] El consejo ahora lo sabe. 311 00:14:28,280 --> 00:14:33,240 Así que tengo 48 horas para cumplir el Lowland Barn en un restaurante. 312 00:14:34,880 --> 00:14:37,880 [música alegre] 313 00:14:48,200 --> 00:14:49,400 [Alan] Lo primero es lo primero. 314 00:14:49,600 --> 00:14:51,520 Este trabajo, para conseguir esta cocina. mañana, 315 00:14:51,680 --> 00:14:52,880 Depende de bajar este piso. 316 00:14:53,800 --> 00:14:55,600 Para que los muebles de cocina puedan ir el viernes por la mañana. 317 00:14:55,800 --> 00:14:57,720 De lo contrario, estamos acabados. no vas a estar abierto. 318 00:15:01,280 --> 00:15:02,120 [Jeremy] Mierda. 319 00:15:03,040 --> 00:15:06,680 [Jeremy] Habiendo cargado los palés que formaría la base del piso, 320 00:15:06,840 --> 00:15:09,760 me dirigí al restaurante lo más rápido posible. 321 00:15:10,920 --> 00:15:14,160 Pero llegar allí fue más difícil de lo que pensaba. 322 00:15:16,440 --> 00:15:18,240 [Jeremy] Oh, bueno, ahora, esto no es muy bueno, ¿verdad? 323 00:15:18,400 --> 00:15:21,640 Porque estoy en un tractor y viene un autobús. 324 00:15:22,400 --> 00:15:24,080 Oh, mierda. 325 00:15:29,000 --> 00:15:30,400 [Jeremy se ríe] 326 00:15:30,600 --> 00:15:32,160 ¡Perdón por esto! 327 00:15:37,680 --> 00:15:39,320 ¡Lo siento! Bien hecho, consejo. 328 00:15:39,480 --> 00:15:42,040 Realmente has mejorado todo aquí. 329 00:15:47,520 --> 00:15:51,040 Sí, no estoy seguro Lo han pensado bien. 330 00:15:52,680 --> 00:15:54,080 [música alegre] 331 00:15:58,240 --> 00:16:00,600 Esa es una herramienta, ¿no? para traer unos cuantos palets? 332 00:16:03,120 --> 00:16:05,120 Vayan con cuidado. Entonces no los rompas todos. 333 00:16:05,280 --> 00:16:06,360 [trabajador] Sí. 334 00:16:07,800 --> 00:16:09,240 Estable, para que no los rompas. 335 00:16:11,600 --> 00:16:14,040 Joder. Apártate del camino. Ya sabes cómo es. 336 00:16:14,240 --> 00:16:15,440 [Jeremy] ¿Están todos fuera? 337 00:16:15,640 --> 00:16:16,840 [Alan] Sí, ya los tenemos, ¿no? 338 00:16:17,040 --> 00:16:18,840 [Jeremy] Tengo que aclarar esto de aquí ahora. 339 00:16:19,320 --> 00:16:21,840 [Alan] ¿Qué te parece? ¿Puedes dar marcha atrás por allí? 340 00:16:22,040 --> 00:16:25,360 [Jeremy] No voy a ir... Maldita sea. Esto va a ser un poco incómodo. 341 00:16:26,240 --> 00:16:27,720 No, porque si vuelvo... No, no hay manera. 342 00:16:27,880 --> 00:16:31,440 Tengo que salir adelante. Tengo que irme, no puedo dar marcha atrás. 343 00:16:36,800 --> 00:16:38,840 Vamos, Lambo. Puedes desplazarte por aquí. 344 00:16:41,560 --> 00:16:42,720 ¿Seguramente no llegará a ese poste? 345 00:16:44,120 --> 00:16:45,760 Hagamos una apuesta. 346 00:16:46,360 --> 00:16:48,120 [Jeremy] Da la casualidad de que No golpeé el poste. 347 00:16:49,000 --> 00:16:52,040 -Porque no llegué tan lejos. -[sonido de choque] 348 00:16:52,240 --> 00:16:53,680 -[Alan] ¿Qué es eso? -[Kaleb] Espera. ¡Vaya! 349 00:16:54,880 --> 00:16:56,240 ¡Ay! ¡Detener! 350 00:16:57,000 --> 00:16:57,800 ¿Qué? 351 00:16:58,000 --> 00:16:59,480 [Kaleb] Oh, joder... Mira esto. 352 00:16:59,640 --> 00:17:03,480 Has enrollado un montón de alambre alrededor los cojinetes de la rueda del remolque. 353 00:17:06,480 --> 00:17:08,320 Sólo mira lo que has hecho. 354 00:17:08,520 --> 00:17:10,680 [Kaleb] Mira toda la carpintería metálica. ahí abajo. 355 00:17:10,800 --> 00:17:12,880 -[Jeremy] ¡Oh, mierda! -[Alan y Kaleb] ¡Sí! 356 00:17:13,040 --> 00:17:16,960 [Kaleb] Porque se envolvió el tambor de los frenos y todo. 357 00:17:17,160 --> 00:17:18,800 [Jeremy] Así que obviamente hay una vieja valla de metal allí. 358 00:17:19,000 --> 00:17:20,800 -[Alan] Sí, debe haberlo sido. -[Kaleb] Ya no. 359 00:17:21,000 --> 00:17:22,760 -Ya no es una valla. -[Kaleb] No. 360 00:17:22,920 --> 00:17:25,320 -¿Por qué no me esperaste? -¿Dónde estabas? 361 00:17:25,480 --> 00:17:27,560 -Bueno, honestamente, yo hubiera-- -¿Dónde estabas? 362 00:17:27,720 --> 00:17:28,520 Estaba cogiendo el cargador. 363 00:17:28,680 --> 00:17:30,560 Y casi me quedo atascado Porque el autobús estaba allí. 364 00:17:30,800 --> 00:17:32,280 [Kaleb] Maldito infierno. 365 00:17:32,480 --> 00:17:34,400 Alan, deja que Jeremy haga eso. Será mejor que vuelvas al trabajo. 366 00:17:34,560 --> 00:17:35,320 [Jeremy] Sí, lo necesitas para volver al trabajo. 367 00:17:35,520 --> 00:17:36,920 Sí, lo hago, porque llegaremos tarde. 368 00:17:40,680 --> 00:17:44,760 -[Kaleb] ¿Por qué no pudiste simplemente esperar? -Porque no tenemos tiempo para esperar. 369 00:17:44,920 --> 00:17:46,920 [Kaleb] Sí, pero ahora estamos haciendo esto. 370 00:17:48,040 --> 00:17:49,400 [música alegre] 371 00:17:50,960 --> 00:17:53,480 [Jeremy] Conmigo prohibido de todos los equipos grandes... 372 00:17:56,760 --> 00:17:58,960 El trabajo finalmente se puso en marcha. 373 00:18:01,080 --> 00:18:02,640 [Jeremy] Precioso trabajo. 374 00:18:08,960 --> 00:18:12,240 [Jeremy] Interrumpido sólo por Charlie... siendo Charlie. 375 00:18:13,320 --> 00:18:16,040 ¿Quién tiene la política de seguridad y salud? 376 00:18:16,240 --> 00:18:17,560 [Jeremy] ¿Qué estás diciendo? 377 00:18:17,760 --> 00:18:20,320 [Charlie] El tipo con la cuchilla cortante. 378 00:18:20,520 --> 00:18:23,560 realmente debería haber un poco más de equipo de protección. 379 00:18:23,800 --> 00:18:27,000 Ya sabes, las gafas, las chispas, los guantes. Ya sabes, es sólo... 380 00:18:27,200 --> 00:18:28,800 Bueno, él es... Er... 381 00:18:28,960 --> 00:18:30,520 Él hace esto todos los días de su... 382 00:18:30,680 --> 00:18:32,720 ¿Qué se supone que debo decirle? "¿Puedes usar EPP?" 383 00:18:32,880 --> 00:18:33,720 Sí. 384 00:18:36,040 --> 00:18:39,800 [Jeremy] A pesar de los temores de Mamá Gallina, nadie perdió sus extremidades. 385 00:18:40,640 --> 00:18:44,560 Pero aun así, al final del día, estábamos muy retrasados. 386 00:18:46,440 --> 00:18:49,640 [Alan] Vamos a tener que poner tablas. a través de ese nuevo territorio, ¿no? 387 00:18:49,800 --> 00:18:52,960 [Jeremy] La única buena noticia es que nadie parecía haberse dado cuenta 388 00:18:53,160 --> 00:18:54,760 lo que estábamos haciendo. 389 00:18:56,800 --> 00:18:57,640 [Jeremy] Correcto. 390 00:18:57,800 --> 00:19:00,400 No he tenido noticias del consejo. 391 00:19:01,080 --> 00:19:02,080 Entonces, eso es bueno. 392 00:19:02,240 --> 00:19:06,960 Y han pasado 23 horas desde que fueron informados 393 00:19:07,160 --> 00:19:09,920 que están recibiendo un restaurante aquí 394 00:19:10,080 --> 00:19:12,240 en medio de nuestra finca. 395 00:19:21,760 --> 00:19:25,000 [música country animada] 396 00:19:26,920 --> 00:19:27,720 [Jeremy] A la mañana siguiente, 397 00:19:27,880 --> 00:19:30,400 El equipo de Alan estaba de vuelta. en el sitio brillante y temprano. 398 00:19:31,480 --> 00:19:34,080 Pero una vez más, no lo estaba. 399 00:19:34,240 --> 00:19:37,240 Porque mientras lo intentaba salir del corral, 400 00:19:37,400 --> 00:19:41,560 Recibí noticias de que había problemas. en los viejos gallineros. 401 00:19:42,400 --> 00:19:46,520 Deberían ser unos 50 o quizás 60 gallinas aquí. 402 00:19:48,320 --> 00:19:49,320 Mierda. 403 00:19:49,520 --> 00:19:51,200 Esa no es una buena noticia. 404 00:19:51,400 --> 00:19:52,240 Oh, no. Más. 405 00:19:53,160 --> 00:19:56,560 [Jeremy] De hecho, no había exactamente ninguno. 406 00:19:56,720 --> 00:19:58,520 Un zorro no puede pasar por aquí en absoluto. 407 00:19:59,480 --> 00:20:01,480 Una lata de visón. 408 00:20:02,320 --> 00:20:04,760 [Jeremy] Entonces, mientras me dirigía para mi auto... 409 00:20:04,920 --> 00:20:06,280 Todo, todo... 410 00:20:06,440 --> 00:20:10,160 [Jeremy] Lisa me dijo que había un problema con la presión del agua. 411 00:20:10,320 --> 00:20:14,440 No podemos quedarnos sin agua. Toda la cocina preparatoria está ahí afuera. 412 00:20:15,040 --> 00:20:17,320 -Oh, eso es muy, muy bajo. -[Jeremy] Mierda. 413 00:20:17,520 --> 00:20:20,440 [hombre] ¿Hay alguna presión? en el indicador del RO? 414 00:20:20,560 --> 00:20:23,240 No se cual es el RO y no se donde estan los medidores. 415 00:20:23,440 --> 00:20:25,680 [hombre] Correcto. Te enviaré a alguien hoy. 416 00:20:25,800 --> 00:20:27,280 Estamos abriendo un restaurante. 417 00:20:27,480 --> 00:20:30,240 Ya sabes, "hoy" no es realmente Nos ayudará, no lo creo. 418 00:20:30,440 --> 00:20:32,920 Quiero decir, "ahora" realmente ayudaría. 419 00:20:33,720 --> 00:20:35,080 Maldito Brexit. 420 00:20:35,240 --> 00:20:37,320 Habríamos tenido un polaco aquí como... [imita la vibración] 421 00:20:37,480 --> 00:20:38,560 Y él habría hecho eso. 422 00:20:38,760 --> 00:20:40,640 Bueno, no se hubiera roto. en primer lugar, ¿no? 423 00:20:41,520 --> 00:20:43,640 [Jeremy] Finalmente, sin embargo, estaba en mi auto. 424 00:20:43,800 --> 00:20:47,720 y bajando por el camino de la granja al sitio del restaurante. 425 00:20:50,320 --> 00:20:54,560 [Jeremy] Literalmente... Mira esto. Este es... ¿Quién eres tú? 426 00:20:54,720 --> 00:20:58,160 [hombre] Hola. estoy coleccionando de ti hoy. Mensajero. 427 00:20:58,320 --> 00:21:00,920 [Jeremy] Alguien ahí arriba te solucionará. Gracias. 428 00:21:01,080 --> 00:21:02,480 ¿Y tú lo eres? 429 00:21:02,640 --> 00:21:05,280 entregando algo de Antigüedades Station Mill. 430 00:21:05,440 --> 00:21:08,400 [Jeremy] ¿Antigüedades de Station Mill? Vale, bien, gracias. 431 00:21:10,240 --> 00:21:12,440 Y tú eres Jack Carling. Estás trabajando para nosotros. 432 00:21:12,560 --> 00:21:15,280 ¿Y quién es el que está en la camioneta? 433 00:21:15,880 --> 00:21:17,760 Mañana. ¿Qué estás aquí para hacer? 434 00:21:17,920 --> 00:21:19,480 La joven se lastimó el pie. 435 00:21:19,680 --> 00:21:22,760 [Jeremy] Entonces, uno de los empleados ¿Se ha lastimado el pie? Hermoso. Gracias. 436 00:21:22,920 --> 00:21:24,800 -Aquí vamos. -[Paddy] Necesito... 437 00:21:24,960 --> 00:21:26,040 -¡Arroz! -Lo siento… No, no te preocupes. 438 00:21:26,200 --> 00:21:27,280 No, está bien. Todos los demás son- 439 00:21:27,440 --> 00:21:28,320 ¿Puedo traer a un hombre con un arma? 440 00:21:28,520 --> 00:21:32,200 Los zorros han destruido nuestras gallinas. en ese monte bajo. 441 00:21:32,320 --> 00:21:33,720 -Esta noche. -Sí. 442 00:21:33,880 --> 00:21:34,880 No creo que sea un zorro. 443 00:21:35,040 --> 00:21:36,680 -¿Qué crees que es? -Visón. 444 00:21:36,800 --> 00:21:39,800 -¿Aún puedo intentar disparar esta noche? -Sí, sí, sí. 445 00:21:40,000 --> 00:21:41,800 Sí, gracias, Paddy. 446 00:21:42,440 --> 00:21:44,400 [Jeremy se ríe] 447 00:21:44,560 --> 00:21:46,240 ¡Bienvenidos a la agricultura! 448 00:21:51,320 --> 00:21:53,120 [Kaleb] Oh, mierda. 449 00:21:53,320 --> 00:21:55,520 Si puedes retroceder de nuevo, o superar un poco, 450 00:21:55,680 --> 00:21:57,840 Puedo intentar salir de esta manera y luego dar la vuelta por allí. 451 00:21:58,000 --> 00:21:59,360 Tengo que dar una vuelta por allí. 452 00:21:59,560 --> 00:22:00,480 [Jeremy] Hola, Alan. 453 00:22:00,640 --> 00:22:01,840 [Alan] Hola, amigo. ¿Está bien? 454 00:22:02,040 --> 00:22:05,000 Nos estamos quedando sin agua. El tanque de cabecera tiene esa cantidad. 455 00:22:06,960 --> 00:22:09,160 [Jeremy] Y luego descubrimos una posible razón 456 00:22:09,320 --> 00:22:12,240 por qué la presión del agua era tan baja. 457 00:22:12,920 --> 00:22:14,480 Alguien dejó el aspersor encendido y empapó el suelo, 458 00:22:14,640 --> 00:22:16,720 así que primero tenemos que secarlo. 459 00:22:16,920 --> 00:22:18,320 [Jeremy] ¡Mierda! 460 00:22:18,920 --> 00:22:21,520 Entonces, ¿cuándo crees que podremos llegar? ¿Están los instaladores de la cocina? 461 00:22:21,720 --> 00:22:25,200 [hombre] Entonces, tenemos que conseguirlo. bastante decente... bastante seco... 462 00:22:25,360 --> 00:22:26,520 [Jeremy] Maldito infierno. 463 00:22:27,160 --> 00:22:29,040 -[Kaleb] ¿Esa es la cocina? -Sí. 464 00:22:29,200 --> 00:22:30,160 -Oh mierda -Sí. 465 00:22:30,360 --> 00:22:31,880 Pensé en la cocina ya estaría dentro. 466 00:22:32,040 --> 00:22:33,720 No, he estado esperando para terminar el piso. 467 00:22:33,920 --> 00:22:35,120 Joder. 468 00:22:35,320 --> 00:22:38,400 ["Tome el largo camino a casa" por Supertramp jugando] 469 00:22:38,560 --> 00:22:41,760 [Jeremy] Los problemas y retrasos eran una molestia constante. 470 00:22:41,960 --> 00:22:43,320 Tengo que venir aquí, ¿ves? 471 00:22:43,960 --> 00:22:46,360 [Jeremy] Pero este es el equipo Diddly Squat... 472 00:22:46,560 --> 00:22:48,280 Las mesas solo van entrando y... 473 00:22:48,920 --> 00:22:52,040 [Jeremy] Y estábamos decididos para ponerse al día. 474 00:22:52,240 --> 00:22:55,320 [la música continúa] 475 00:23:00,240 --> 00:23:02,440 [Jeremy] Estoy enviando un tweet sobre la apertura del restaurante. 476 00:23:02,640 --> 00:23:04,400 Me faltan cuatro letras. 477 00:23:04,600 --> 00:23:06,240 [la música continúa] 478 00:23:14,800 --> 00:23:18,880 ¿Viste la primera serie? de la granja de Clarkson? 479 00:23:19,040 --> 00:23:19,880 No. 480 00:23:21,480 --> 00:23:23,920 [Jeremy] Esto está cubierto, a menos que sople del oeste, 481 00:23:24,120 --> 00:23:26,560 en cuyo caso todos se empapan. 482 00:23:28,200 --> 00:23:29,600 Los baños son un problema. 483 00:23:30,240 --> 00:23:31,960 Están a un cuarto de milla de distancia. 484 00:23:36,000 --> 00:23:38,200 Todo este menú es básicamente un menú de carne. 485 00:23:41,920 --> 00:23:44,320 Tenemos croqueta frita, ternera, 486 00:23:44,520 --> 00:23:46,320 médula ósea en calabacines. 487 00:23:46,480 --> 00:23:48,480 Tenemos una empanada con, um... 488 00:23:48,680 --> 00:23:49,720 [Jeremy] A eso lo llamamos empanada. 489 00:23:49,920 --> 00:23:52,000 Sí, un pastelito. Es un empanadilla. 490 00:23:52,160 --> 00:23:54,040 Es solo que estoy acostumbrado pasar tiempo con éste. 491 00:23:54,800 --> 00:23:55,960 Soy argentino. 492 00:23:56,120 --> 00:23:56,920 -[Jeremy] ¿Eres argentino? -Sí. 493 00:23:58,040 --> 00:24:00,480 [risas] 494 00:24:02,800 --> 00:24:04,280 [Alan] Eso está bastante cerca. Eso bastará. Hermoso. 495 00:24:05,640 --> 00:24:07,240 [Jeremy] ¿Estás listo? ¿Para la suite VIP? 496 00:24:07,400 --> 00:24:08,200 [Pip] Sí. 497 00:24:08,360 --> 00:24:11,440 [Jeremy] Aquí es cuando David Beckham viene, o Simon Cowell. 498 00:24:11,640 --> 00:24:13,800 [Pip] Entonces esto es muy íntimo, sí. 499 00:24:13,960 --> 00:24:16,120 -¡Solo necesitas gente de mi tamaño aquí! -Exactamente. 500 00:24:19,120 --> 00:24:21,640 ¡Mira eso! Cuatro cuchillos para lavar. 501 00:24:21,800 --> 00:24:23,200 Estúpido. 502 00:24:24,200 --> 00:24:26,240 solo los voy a poner en las sillas por el momento. 503 00:24:26,440 --> 00:24:28,000 Mira eso, Alan. 504 00:24:28,160 --> 00:24:29,280 [Alan] Oh, brillante. 505 00:24:35,800 --> 00:24:38,440 [Jeremy] A las seis en punto, sorprendentemente, 506 00:24:38,640 --> 00:24:42,800 Los chicos de Alan y los chicos del paisaje. Habían terminado todo su trabajo. 507 00:24:43,440 --> 00:24:46,360 Entonces el equipo de cocina de Pip podría empezar. 508 00:24:48,320 --> 00:24:50,160 [la música termina] 509 00:24:50,840 --> 00:24:52,880 tengo que ser honesto, eso fue impresionante. 510 00:24:53,040 --> 00:24:54,160 Porque es solo... 511 00:24:54,320 --> 00:24:57,360 Tuvimos que hacerlo en dos días, y dijiste "Oh, eso va a estar apretado". Pero... 512 00:24:57,560 --> 00:24:59,040 Lo hemos logrado, ¿no? Brillante, sí. 513 00:24:59,240 --> 00:25:01,120 Y ahora mira quién llega. 514 00:25:01,320 --> 00:25:05,320 Nada menos que Kaleb Cooper, con todas las mesas y sillas. 515 00:25:12,080 --> 00:25:15,480 Molesto, eso es bastante impresionante. que revertir. 516 00:25:16,560 --> 00:25:19,320 Me pregunto si dio marcha atrás del vientre de su madre? 517 00:25:19,480 --> 00:25:22,240 Apuesto que sí, con un trailer. pegado a su espalda. 518 00:25:24,240 --> 00:25:26,440 [Jeremy] Mientras descargábamos los muebles... 519 00:25:27,920 --> 00:25:29,720 Notamos una extraña reunión. 520 00:25:29,920 --> 00:25:33,120 avanzando hacia nosotros a través de la cebada. 521 00:25:33,320 --> 00:25:35,440 [música intrigante] 522 00:25:37,560 --> 00:25:41,480 [Jeremy] Al principio, pensó Kaleb. Era un escuadrón de asalto del consejo. 523 00:25:43,800 --> 00:25:47,480 Pero en realidad, era algo que había arreglado. 524 00:25:47,680 --> 00:25:48,600 ¿Lo entendiste? 525 00:25:48,760 --> 00:25:49,840 Sí. 526 00:25:50,560 --> 00:25:52,160 [coro cantando "Jerusalén"] 527 00:25:52,320 --> 00:25:55,960 ♪ Tráeme mi Arco de oro ardiente ♪ 528 00:25:56,160 --> 00:25:59,240 [Jeremy] Un pequeño regalo por un trabajo bien hecho... 529 00:26:00,400 --> 00:26:01,560 Motivación. 530 00:26:01,760 --> 00:26:03,480 Esto es perverso. ¡Vamos, hagamos esto! 531 00:26:04,200 --> 00:26:09,520 ♪ Tráeme mi lanza Oh, las nubes se despliegan ♪ 532 00:26:10,920 --> 00:26:13,120 [Jeremy] ...los Cotswolds Coro de voces masculinas... 533 00:26:13,320 --> 00:26:17,000 ♪ Tráeme mi Carro de fuego ♪ 534 00:26:17,200 --> 00:26:19,560 ♪ no cesaré ♪ 535 00:26:19,720 --> 00:26:21,440 [Jeremy] ...cantando "Jerusalén"... 536 00:26:21,600 --> 00:26:22,880 ♪ De Lucha Mental ♪ 537 00:26:23,840 --> 00:26:28,920 ♪ Ni mi espada dormirá en mi mano ♪ 538 00:26:29,120 --> 00:26:30,840 [Jeremy] ...con un giro... 539 00:26:31,040 --> 00:26:37,640 ♪ Hasta que hayamos construido un restaurante ♪ 540 00:26:37,840 --> 00:26:40,800 ♪ En el verde de Inglaterra ♪ 541 00:26:40,960 --> 00:26:42,000 [Lisa] ¡Me encanta eso! 542 00:26:42,200 --> 00:26:46,440 ♪ Y tierra agradable ♪ 543 00:26:46,640 --> 00:26:48,720 [silbidos y aplausos] 544 00:26:51,800 --> 00:26:54,080 [música intrigante] 545 00:27:01,520 --> 00:27:04,480 [Jeremy] Nuestros primeros invitados llegaría en cinco horas, 546 00:27:05,120 --> 00:27:07,240 y yo estaba orando para que Clarkson's Farm 547 00:27:07,400 --> 00:27:09,720 no se convertiría en uno de esos reality shows 548 00:27:09,880 --> 00:27:13,400 donde todo sale mal contra el reloj. 549 00:27:14,720 --> 00:27:17,480 Pero dos horas después... 550 00:27:17,680 --> 00:27:18,800 ¿Qué es eso? 551 00:27:19,000 --> 00:27:21,720 Parece veneno para ratas. Aclara esa agua. 552 00:27:21,920 --> 00:27:24,560 [sonido metálico] [perforación] 553 00:27:24,760 --> 00:27:26,360 donde quieres el líquido lavavajillas? 554 00:27:27,440 --> 00:27:28,880 Y eso. 555 00:27:32,280 --> 00:27:33,680 ¿Qué carajo es todo esto? 556 00:27:36,680 --> 00:27:39,280 [Pip] Le dije que comprara cucharas más grandes. 557 00:27:39,480 --> 00:27:42,040 Vamos a poner una nevera. pero no podemos tener 558 00:27:42,200 --> 00:27:43,960 ese frigorífico de aquí abajo. 559 00:27:44,160 --> 00:27:46,560 Entonces necesitamos otro frigorífico aquí. Compromiso. 560 00:27:46,720 --> 00:27:49,280 [Jeremy] Estamos abriendo en dos horas y tres cuartos. 561 00:27:49,440 --> 00:27:52,560 Simplemente pensé que esa era la idea. para dejarlo aquí. 562 00:27:52,720 --> 00:27:54,160 [Jeremy] No. De ninguna manera. De ninguna manera. 563 00:27:56,120 --> 00:27:58,960 [El sonido metálico y el taladro continúan] 564 00:28:03,560 --> 00:28:06,120 [Pip] Esto necesita llenarse, esta mierda necesita Pero salir y calentarlo. 565 00:28:08,560 --> 00:28:09,560 Hay un equipo de filmación aquí 566 00:28:09,720 --> 00:28:13,640 entonces tenemos 3,000 galones de agua dando vueltas innecesariamente. 567 00:28:13,840 --> 00:28:16,760 ¡Mierda, hay pintura! ¿Qué carajo? 568 00:28:16,920 --> 00:28:18,560 ¿Quién ha dejado pintura aquí? 569 00:28:19,280 --> 00:28:20,840 [conversaciones superpuestas] 570 00:28:21,000 --> 00:28:22,800 [mujer] Hola. ¿Puedo ayudarle? ¿Quieres venir por aquí? 571 00:28:23,000 --> 00:28:24,320 ¿Cómo te llamas? 572 00:28:24,480 --> 00:28:26,280 -Zoé Townsend. -Zoé. Ahí estamos. 573 00:28:26,480 --> 00:28:29,120 [Jeremy] Los invitados han llegado. Estamos despejando ahora. 574 00:28:29,280 --> 00:28:30,200 Claro, todos. 575 00:28:30,360 --> 00:28:32,960 Todos, por importantes que sean. Ya lo estás, empieza a aclarar. 576 00:28:35,240 --> 00:28:36,200 [Jeremy] ¿Qué está pasando? 577 00:28:36,400 --> 00:28:39,080 Barriste allí hace un minuto Sé que lo hiciste. 578 00:28:40,840 --> 00:28:43,080 [Jeremy] Sin darse cuenta del caos en el lugar, 579 00:28:43,240 --> 00:28:47,480 nuestros primeros invitados estaban siendo recibidos por nuestro gerente de recepción. 580 00:28:48,240 --> 00:28:49,400 [Gerald] Eso es lo mismo que yo. 581 00:28:49,560 --> 00:28:52,280 caminé bajo el sol, ahora estoy conduciendo en él. 582 00:28:52,440 --> 00:28:54,480 Realmente no funciona correctamente, ¿Sabes a qué me refiero? 583 00:28:54,680 --> 00:28:57,360 [Jeremy] Entonces serían llevados al restaurante 584 00:28:57,520 --> 00:29:00,080 en un combo de tractor y remolque conducido por Kaleb, 585 00:29:00,960 --> 00:29:04,560 ¿Quién realmente se había arreglado? para el gran día. 586 00:29:07,520 --> 00:29:11,200 No es que el gran día estuviera listo. suceder todavía. 587 00:29:12,720 --> 00:29:14,120 [Jeremy] No tengo tiempo para esto. 588 00:29:14,320 --> 00:29:16,720 Tenemos gente aquí ahora y tenemos dos sesiones para conseguir... 589 00:29:16,880 --> 00:29:18,360 -Charlie, hola. -¿Cómo puedo ayudar? 590 00:29:18,520 --> 00:29:19,440 [Jeremy] ¿Te apetece desenvolver algunos platos? 591 00:29:19,640 --> 00:29:21,800 Se ve bien. Enviaron el clima. 592 00:29:21,960 --> 00:29:24,760 [Jeremy] Fue más allá de una propina. Hace diez minutos, dicen, 593 00:29:24,920 --> 00:29:27,000 "Nuestros primeros invitados han llegado." No se ha cocinado nada. 594 00:29:28,760 --> 00:29:30,160 Tendremos que poner en el menú: 595 00:29:30,360 --> 00:29:34,520 "Algunos de estos platos pueden contener La frente de Jeremy Clarkson suda." 596 00:29:36,320 --> 00:29:37,840 [Pip] No, no. ¿Qué estás haciendo? 597 00:29:39,040 --> 00:29:41,040 ¿Adónde se fue la maldita Lisa? 598 00:29:44,720 --> 00:29:46,320 [Lisa] Vaya. Perfecto. 599 00:29:46,520 --> 00:29:49,680 [Jeremy] ¿Pip? De aquí en adelante, No traeremos autos aquí. 600 00:29:49,840 --> 00:29:52,120 ¿Pero cómo vamos a conseguir la comida? ¿Desde el trailer hasta aquí? 601 00:29:52,280 --> 00:29:56,120 [Jeremy] No vamos a usar un coche. Entonces tendremos que usar... ¿Tractor? 602 00:29:56,280 --> 00:29:58,600 Imposible. Demasiado largo, si quieres abrir. 603 00:30:02,800 --> 00:30:05,240 ¿Es esa la camioneta de Chris? Maldito infierno. 604 00:30:05,440 --> 00:30:06,240 [hombre] Mmm, ¿Jeremy? 605 00:30:06,400 --> 00:30:08,040 Uno de los enchufes se ha ido lo cual es realmente importante 606 00:30:08,200 --> 00:30:10,440 a donde están cocinando toda la pasta. El electricista está a diez minutos. 607 00:30:11,960 --> 00:30:13,160 [Kaleb] Muy bien, date prisa entonces. 608 00:30:13,360 --> 00:30:16,440 todos se están poniendo un poco calientes y un poco... ya sabes. 609 00:30:16,600 --> 00:30:19,280 Muy bien entonces. Adiós. Está entrando en pánico. 610 00:30:19,480 --> 00:30:21,600 Hay un pequeño retraso. 611 00:30:21,760 --> 00:30:23,480 Hay un problema electrico por el otro extremo. 612 00:30:23,680 --> 00:30:26,520 [El teléfono de Gerald suena] 613 00:30:31,560 --> 00:30:32,480 Hola? 614 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 Arriba en la tienda de la granja, y hay gente aquí. 615 00:30:36,240 --> 00:30:39,920 Alguien va a hacer ruido... Pero ya sabes. 616 00:30:40,120 --> 00:30:42,880 Ha habido un pequeño retraso. Es un problema eléctrico, según he oído. 617 00:30:43,040 --> 00:30:45,560 Así que habrá un poco de una espera para seguir adelante. 618 00:30:51,000 --> 00:30:52,720 ¿Cuánto tiempo vas a estar? 619 00:30:52,880 --> 00:30:53,880 Cinco minutos. 620 00:30:54,440 --> 00:30:56,240 ¿Puedo poner esto en la parte trasera de mi auto? y quitárselo? 621 00:30:56,440 --> 00:30:58,280 [mujer] Creo que primero tenemos que trapear. 622 00:30:58,680 --> 00:31:01,880 No podemos, los invitados están aquí. Joder, es una granja. 623 00:31:02,080 --> 00:31:04,080 [suspiros] 624 00:31:08,040 --> 00:31:09,120 Nunca más. 625 00:31:09,720 --> 00:31:10,560 ¿A quién estás esperando? 626 00:31:10,720 --> 00:31:12,560 [hombre] Necesito dejar estos para las camareras. 627 00:31:12,720 --> 00:31:14,080 Bueno, aquí tienes un consejo. 628 00:31:14,240 --> 00:31:16,520 Si tienes un trabajo que hacer, Sal del auto y corre, joder. 629 00:31:16,680 --> 00:31:17,920 porque necesitamos mover este auto. 630 00:31:20,160 --> 00:31:23,760 Oh, maldita sea, hay otro. bajando. ¿Quién es este? 631 00:31:23,960 --> 00:31:26,000 ¿Qué carajo estás haciendo? 632 00:31:27,120 --> 00:31:28,440 -¿Qué? -Tenemos tu comida. 633 00:31:28,600 --> 00:31:30,040 Bien. Déjalo. 634 00:31:31,560 --> 00:31:34,440 [Jeremy] En este punto, me di cuenta que mi Gordon Ramsay interior 635 00:31:34,600 --> 00:31:38,600 estaba haciendo más daño que bien. Entonces tomé una decisión. 636 00:31:39,360 --> 00:31:42,080 Voy a moverme ahora. 637 00:31:46,800 --> 00:31:49,520 Me encanta la forma en que se va nuestro anfitrión. 638 00:31:49,680 --> 00:31:52,320 unos cinco minutos después el restaurante estaba destinado a abrir. 639 00:31:55,440 --> 00:31:56,920 Bueno, todos manos a la obra. 640 00:31:57,120 --> 00:31:58,560 [conversaciones superpuestas] 641 00:31:59,080 --> 00:32:02,640 [Kaleb] Tengo un poco de agua, todos. ¿Alguien quiere un poco de agua? 642 00:32:02,800 --> 00:32:05,080 Ahí vamos. Ahí vamos. 643 00:32:05,280 --> 00:32:06,760 Sigo diciendo "cinco minutos" y "cinco minutos" 644 00:32:06,920 --> 00:32:09,320 y luego la gente simplemente piensa, "Ahora está hablando mierda". 645 00:32:09,840 --> 00:32:12,920 [Pip] Vaya. Tom, ¿qué está pasando? 646 00:32:14,200 --> 00:32:17,800 ¿Podemos simplemente darnos prisa? Saca eso. 647 00:32:18,000 --> 00:32:19,680 Mueve todo esto ahí abajo. 648 00:32:19,880 --> 00:32:21,320 ¿El cocedor de pasta no funciona? 649 00:32:21,520 --> 00:32:24,640 Sí. Hay una falla en ello. Hay un problema en el aparato. 650 00:32:24,840 --> 00:32:26,200 DE ACUERDO. ¿Así que simplemente te vas? 651 00:32:26,360 --> 00:32:28,040 Bueno, no hay nada que podamos hacer. 652 00:32:28,800 --> 00:32:30,440 [Pip] Nueve. Nueve de ellos. 653 00:32:31,800 --> 00:32:32,760 Vamos. 654 00:32:32,960 --> 00:32:34,160 Voy a cargar a todos, a la mierda. 655 00:32:35,040 --> 00:32:38,680 [Kaleb] Tienes que caminar hasta el final. y luego vuelve a bajar a este lado. 656 00:32:38,880 --> 00:32:40,160 [música animada] 657 00:32:42,000 --> 00:32:45,400 [Jeremy] Como sucedió, Kaleb había tomado la decisión correcta, 658 00:32:45,560 --> 00:32:48,320 porque mientras transportaba a los invitados al sitio, 659 00:32:51,440 --> 00:32:54,000 El equipo de Pip, claramente acostumbrado a este tipo de presión, 660 00:32:55,360 --> 00:32:58,560 había comenzado a hacer comida real. 661 00:32:58,720 --> 00:33:01,280 [Pip] Aceite de oliva, jugo de limón. Seis, siete, ocho. 662 00:33:03,960 --> 00:33:07,680 [Jeremy] Luego, después de haber tomado una pastilla calmante, Regresé. 663 00:33:08,480 --> 00:33:09,760 Bienvenidos a todos. 664 00:33:10,840 --> 00:33:14,560 Forma un poco inusual de llegar. En un restaurante, lo sé. 665 00:33:14,720 --> 00:33:17,560 Pero de todos modos, te sacaré de atrás. 666 00:33:17,760 --> 00:33:19,200 Y ahí estamos. 667 00:33:21,480 --> 00:33:23,920 [Jeremy] Deja eso a un lado. 668 00:33:24,080 --> 00:33:24,920 [Kaleb] ¿Qué? 669 00:33:25,960 --> 00:33:26,920 [Pip] Sí, listo. Ir. 670 00:33:28,520 --> 00:33:30,640 [mujer] Hola chicos. ¿Cómo estás? 671 00:33:32,320 --> 00:33:34,360 [invitado] Vaya. Gracias. 672 00:33:34,880 --> 00:33:36,640 [mujer] Espero que estén listos para una fiesta. 673 00:33:38,280 --> 00:33:40,360 [Pip] Vale, sólo una porción más. 674 00:33:43,200 --> 00:33:46,000 [Jeremy] Los comensales se arrodillaron, con el acompañamiento de cualquiera de mí, 675 00:33:46,200 --> 00:33:48,240 en modo Basil Fawlty... 676 00:33:48,440 --> 00:33:49,400 -¿Cómo estás? -Hola. 677 00:33:49,560 --> 00:33:51,080 Bien, bien. Qué bueno que hayas venido. Gracias. 678 00:33:51,280 --> 00:33:53,560 Hola. Bienvenido. Gracias por venir. 679 00:33:53,760 --> 00:33:58,120 [Jeremy] O Charlie, contándoles más de lo que necesitaban saber sobre el trigo... 680 00:33:58,320 --> 00:34:00,640 Germen de trigo en la pasta. 681 00:34:00,800 --> 00:34:03,080 Estoy especialmente orgulloso del germen de trigo, 682 00:34:03,240 --> 00:34:05,400 Porque normalmente crece en Italia. 683 00:34:05,600 --> 00:34:09,760 Y lo cultivé debajo de Bury Hill al sur. 684 00:34:10,160 --> 00:34:11,520 [Jeremy] ¿Estuvo bien? ¿Estaban todos...? 685 00:34:11,680 --> 00:34:14,080 -[mujer] Absolutamente delicioso. -Bien. Gracias. Gracias. 686 00:34:14,280 --> 00:34:16,840 Lo más difícil fue conseguir el germen de trigo de Italia, 687 00:34:17,640 --> 00:34:21,000 como la semilla, a través de las costumbres. Estuvo en Calais durante diez días. 688 00:34:23,480 --> 00:34:24,920 [música animada] 689 00:34:25,120 --> 00:34:26,200 Uno ahí también. 690 00:34:26,880 --> 00:34:28,160 -[hombre] Sí. -[Pip] Sí. 691 00:34:32,000 --> 00:34:34,480 -¿Cómo les va ahí dentro, muchachos? -[mujer] Increíble. 692 00:34:34,640 --> 00:34:36,160 - Es realmente lindo. - Delicioso. 693 00:34:37,080 --> 00:34:39,160 [Jeremy] Inevitablemente, entonces llegó el momento 694 00:34:39,360 --> 00:34:41,200 cuando alguien necesitaba visitar los baños, 695 00:34:41,840 --> 00:34:46,280 que estaban en la tienda de la granja al otro lado del campo. 696 00:34:46,440 --> 00:34:49,640 Reconociendo que esto podría ser un problema... 697 00:34:50,640 --> 00:34:54,160 Me puse en una respuesta rápida sistema de entrega. 698 00:34:54,360 --> 00:34:55,560 [risas] 699 00:34:55,760 --> 00:34:57,960 [hombre] Todos tenemos demasiado miedo para irnos ahora. 700 00:34:58,120 --> 00:35:00,840 [Jeremy] Pero, lamentablemente, el proceso se ralentizó un poco 701 00:35:01,000 --> 00:35:03,640 por Charlie siendo Charlie otra vez. 702 00:35:03,840 --> 00:35:07,040 necesitas conseguir su equipo de protección a utilizar... 703 00:35:07,160 --> 00:35:08,000 Es serio. 704 00:35:08,160 --> 00:35:11,200 [mujer] Mira, ella tiene que ponerse un casco ¡y un traje puesto! 705 00:35:11,440 --> 00:35:13,320 [Charlie] Sí, y luego ahí está el sombrero. DE ACUERDO. 706 00:35:13,480 --> 00:35:16,360 Lo siento, solo estamos siguiendo normas de salud y seguridad. 707 00:35:16,560 --> 00:35:17,680 [motor acelerando] 708 00:35:17,880 --> 00:35:18,920 [la mujer grita] 709 00:35:21,920 --> 00:35:23,400 Oh diablos. 710 00:35:24,840 --> 00:35:25,800 [risas] 711 00:35:26,000 --> 00:35:28,280 [música animada] 712 00:35:28,480 --> 00:35:29,680 [Jeremy] Loo se hace a un lado, 713 00:35:29,920 --> 00:35:33,760 la gente parecía estar disfrutando ellos mismos y nuestra comida. 714 00:35:36,760 --> 00:35:38,160 Y durante toda la tarde, 715 00:35:38,360 --> 00:35:41,640 un flujo constante de invitados iba y venía. 716 00:35:43,120 --> 00:35:44,400 Ay. Muchas gracias. 717 00:35:44,600 --> 00:35:46,640 No lo culpo. 718 00:35:46,840 --> 00:35:49,640 Adelante, adelante. Cuidado ahora. Cuidado. Vamos, adelante. 719 00:35:50,880 --> 00:35:53,640 [Jeremy]David Beckham en realidad apareció. 720 00:35:56,600 --> 00:35:59,320 Al igual que los amigos de Diddly Squat, como Georgia, 721 00:35:59,480 --> 00:36:01,280 de la Unión Nacional de Agricultores. 722 00:36:01,480 --> 00:36:03,440 es bastante sorprendente Sin embargo, para verlo todo encajar. 723 00:36:04,000 --> 00:36:06,480 [Jeremy] Y Tim y Katy, ¿Quién nos vendió nuestras vacas? 724 00:36:06,640 --> 00:36:09,600 y quería ver a qué sabían. 725 00:36:09,800 --> 00:36:12,480 ¡Ey! ¿Cómo estás? ¿Qué me dijiste sobre Pepper? 726 00:36:12,640 --> 00:36:15,640 Dijiste que tengo que cuidar de Pepper. ¿no? 727 00:36:15,840 --> 00:36:17,800 Exactamente. y pimienta se lo está pasando genial. 728 00:36:17,960 --> 00:36:20,600 Ella tiene novio. Tiene mucha hierba preciosa. 729 00:36:20,800 --> 00:36:22,600 Está increíblemente feliz, Pepper. 730 00:36:24,480 --> 00:36:25,480 [Charlie] La pasta del germen de trigo. 731 00:36:25,640 --> 00:36:28,160 Así que ha bajado para ser molido en Matthew's Mill. 732 00:36:28,320 --> 00:36:31,280 Y tienen un especial Cosa de harina doble O. Entonces eso es... 733 00:36:34,320 --> 00:36:38,400 [Jeremy] Como la luz del atardecer se volvió dorado en este perfecto, 734 00:36:38,560 --> 00:36:39,480 cálido día de verano... 735 00:36:39,640 --> 00:36:41,520 [música suave] 736 00:36:43,640 --> 00:36:47,960 [Jeremy] ...seguí pellizcándome que realmente lo habíamos hecho. 737 00:36:49,280 --> 00:36:51,320 Que habíamos abierto un restaurante 738 00:36:51,480 --> 00:36:56,360 ante un bombardeo tan implacable de oposición. 739 00:36:57,640 --> 00:36:59,880 [hombre] Pero el hecho es, Al final no eres un granjero. 740 00:37:00,040 --> 00:37:01,600 Eres una personalidad de los medios. 741 00:37:01,800 --> 00:37:03,320 Un hombre en el pueblo 742 00:37:03,480 --> 00:37:08,120 ha comenzado una cosa de financiación colectiva "Stop Diddly Squat". 743 00:37:08,800 --> 00:37:10,120 [Jeremy suspira] 744 00:37:10,320 --> 00:37:12,760 La conducta del demandante es vergonzosa. 745 00:37:12,960 --> 00:37:15,480 Indica un "dame una pulgada y tomaré una actitud de milla". 746 00:37:15,640 --> 00:37:18,280 [hombre] Todos los que están a favor del rechazo, por favor muéstralo. 747 00:37:20,120 --> 00:37:21,640 Simplemente dicen en la parte superior... 748 00:37:21,840 --> 00:37:23,840 Oh, "Por la presente rechaza la solicitud". 749 00:37:24,000 --> 00:37:25,960 [Lisa] No pueden negarse. El aparcamiento, seguramente. 750 00:37:26,160 --> 00:37:27,080 Puedes apelar. 751 00:37:27,280 --> 00:37:28,160 El Secretario de Estado. 752 00:37:28,360 --> 00:37:32,560 Va a ser medio millón, ¿No es así, al fin y al cabo? 753 00:37:32,760 --> 00:37:36,440 ¿Alguna vez has oído hablar de un granjero que ¿Rechazado por una pista agrícola? 754 00:37:36,600 --> 00:37:38,000 -Nunca. -[Jeremy] Nunca. 755 00:37:41,800 --> 00:37:45,160 [Jeremy] Y como todavía había no hay señales de un funcionario del consejo 756 00:37:45,320 --> 00:37:49,360 viniendo sobre la colina, Charlie y yo decidimos celebrar. 757 00:37:49,520 --> 00:37:52,680 con un poco de nuestra propia cerveza helada. 758 00:37:53,520 --> 00:37:57,120 Entonces, estaba hablando con Tim, ya sabes, el granjero de vacas, antes, 759 00:37:57,280 --> 00:37:58,920 que estaba mirando el granero. Y él dijo, 760 00:37:59,080 --> 00:38:01,760 "Tengo un granero", en términos generales, "exactamente lo mismo que este, 761 00:38:01,920 --> 00:38:03,000 "y estoy a media milla de Silverstone 762 00:38:03,160 --> 00:38:06,400 "donde hay una constante rendimiento de personas. 763 00:38:06,560 --> 00:38:08,640 "¿Podría hacerlo?" 764 00:38:08,840 --> 00:38:12,920 Y me hizo pensar, ¿crees? Los granjeros verán esto y se irán. 765 00:38:13,080 --> 00:38:14,320 ¿"Esa es una muy buena idea"? 766 00:38:14,520 --> 00:38:18,160 [Charlie] Desde que lanzaste todo cosa en Twitter, los agricultores han dicho, 767 00:38:18,360 --> 00:38:20,160 "¿Qué estás haciendo? ¿Cómo diablos estás haciendo eso?" 768 00:38:20,400 --> 00:38:22,320 Seamos realistas, no es fácil. 769 00:38:22,520 --> 00:38:25,200 Pero si invierten el tiempo y el esfuerzo, absolutamente. 770 00:38:25,440 --> 00:38:27,040 Hay muchas de estas opiniones. 771 00:38:27,160 --> 00:38:29,040 Ya sabes, mucha gente tiene lugares maravillosos, 772 00:38:29,200 --> 00:38:31,960 Lugares especiales, edificios increíbles. 773 00:38:32,160 --> 00:38:33,080 [Jeremy] Abierto dos noches a la semana. 774 00:38:33,200 --> 00:38:34,640 [Charlie] Dos o tres noches a la semana. 775 00:38:34,840 --> 00:38:37,280 Ya sabes, mayo, junio, julio, Agosto, septiembre. 776 00:38:37,440 --> 00:38:40,080 -No tiene por qué ser... -Así operan en Cornwall. 777 00:38:40,200 --> 00:38:43,040 Ya sabes, esos pequeños lugares junto al mar, Están abiertos mayo, junio... 778 00:38:43,160 --> 00:38:44,920 Funcionan como apestan en verano. 779 00:38:45,760 --> 00:38:47,800 -Es realmente gratificante. -Es. 780 00:38:48,360 --> 00:38:50,760 [Charlie] No hemos tenido nada negativo. comentario. Todos han quedado encantados. 781 00:38:50,920 --> 00:38:52,440 Les encanta la comida. 782 00:38:52,640 --> 00:38:56,520 Todos se van a casa bronceados. un poco de zumbido de cerveza, 783 00:38:56,640 --> 00:38:58,400 muy lleno de carne. 784 00:38:58,840 --> 00:39:02,080 -[Charlie] Deberías estar contento. -[ambos ríen] 785 00:39:02,200 --> 00:39:03,640 [Jeremy] Todos podemos serlo. 786 00:39:03,840 --> 00:39:05,880 Quiero decir, honestamente, no fui yo. 787 00:39:06,040 --> 00:39:07,800 Ni siquiera tuve la idea. Alan... 788 00:39:07,960 --> 00:39:09,880 No, yo tuve la idea del restaurante. 789 00:39:10,040 --> 00:39:11,440 que te hizo poner los ojos en blanco, y luego-- 790 00:39:11,600 --> 00:39:13,680 Puse los ojos en blanco. Lo retiro todo. 791 00:39:13,880 --> 00:39:16,200 -[Jeremy] De todos modos. Bien hecho, tú. -Gracias. Y tú. 792 00:39:16,440 --> 00:39:18,160 [música suave] 793 00:39:20,280 --> 00:39:23,600 [Jeremy] Como ahora teníamos el nuestro restaurante, al día siguiente, 794 00:39:23,760 --> 00:39:28,560 Reuní todo el Diddly Squat clan juntos, bajo el sol, 795 00:39:28,760 --> 00:39:30,360 para un almuerzo de victoria. 796 00:39:32,600 --> 00:39:34,120 ¿Por qué tienes todo el Steak Tartar? 797 00:39:34,320 --> 00:39:35,960 -[Kaleb] Tú me lo presentaste. -¿Te gusta entonces? 798 00:39:36,160 --> 00:39:38,000 -Me gusta mucho. -Está vivo. 799 00:39:38,160 --> 00:39:39,880 [Jeremy] ¡No está vivo! 800 00:39:40,080 --> 00:39:42,160 -Parece muy vivo. -[Jeremy] Entonces tienes eso. 801 00:39:44,960 --> 00:39:47,160 Me gustaría decir gracias, a todos ustedes. 802 00:39:47,360 --> 00:39:49,320 De verdad, y quiero decir gracias. mucho para todos ustedes. 803 00:39:49,520 --> 00:39:50,480 [Alan] Fantástico. 804 00:39:50,640 --> 00:39:52,360 -[Gerald] Saludos, chicos. -Salud, chicos. 805 00:39:52,560 --> 00:39:53,880 -Alan, eres una estrella de rock. -Gracias. 806 00:39:54,400 --> 00:39:55,480 Gracias por construir esto. 807 00:39:55,640 --> 00:39:56,680 -Gracias. -Realmente lo eres. 808 00:39:57,640 --> 00:40:00,200 [Jeremy] Sin embargo, te jodiste a ti mismo. mucho este año. 809 00:40:00,440 --> 00:40:03,160 Has dejado que el edificio se derrumbe construyéndolo en dos días. 810 00:40:03,680 --> 00:40:06,560 Cada constructor va a ir, "¿En qué estabas pensando? 811 00:40:06,680 --> 00:40:08,000 "Eso debería haber sido tres meses". 812 00:40:08,160 --> 00:40:09,520 Hemos mostrado nuestra mano, ¿no? 813 00:40:10,320 --> 00:40:11,360 Pero ven y mira eso. 814 00:40:11,560 --> 00:40:13,040 -[Lisa] Lo sé. -[Alan] Sí, mira la vista. 815 00:40:13,160 --> 00:40:14,000 Quiero decir, mira eso. 816 00:40:14,160 --> 00:40:15,400 [Alan] Oh, es increíble. 817 00:40:15,560 --> 00:40:16,880 [Jeremy] Tenemos suerte. 818 00:40:17,800 --> 00:40:19,880 Somos muy, muy afortunados. 819 00:40:20,640 --> 00:40:21,920 [Alan] Sí, lo somos. 820 00:40:23,160 --> 00:40:24,920 [música suave] 821 00:40:31,880 --> 00:40:34,480 [Jeremy] También podríamos celebrar el hecho de que aunque 822 00:40:34,640 --> 00:40:37,160 todos habíamos estado ocupados con el consejo y el restaurante 823 00:40:37,320 --> 00:40:39,000 y los nimbis del pueblo, 824 00:40:39,160 --> 00:40:40,320 todavía nos las habíamos arreglado 825 00:40:40,520 --> 00:40:43,160 para llegar al final de otra campaña agrícola. 826 00:40:43,360 --> 00:40:45,520 [música suave] 827 00:41:07,360 --> 00:41:10,680 Sólo quedaba reunir en la cosecha. 828 00:41:11,960 --> 00:41:15,160 Pero como todavía faltaba una semana para eso, 829 00:41:15,400 --> 00:41:20,280 hubo tiempo para saltar Una pequeña sorpresa para Kaleb. 830 00:41:22,840 --> 00:41:25,920 Sabes que era tu cumpleaños hace un par de semanas? 831 00:41:26,080 --> 00:41:27,480 -Aún no me has dado ningún regalo. -Exactamente. 832 00:41:27,640 --> 00:41:29,560 -Bueno, te tengo un regalo. -¿Tiene? 833 00:41:29,680 --> 00:41:32,040 Sí, lo tengo. Y es sólo por aquí. 834 00:41:32,200 --> 00:41:33,160 ¿Listo? 835 00:41:33,960 --> 00:41:34,760 ¡Ta-da! 836 00:41:41,800 --> 00:41:42,920 [Kaleb] Nunca he estado despierto. 837 00:41:43,120 --> 00:41:46,960 Sé que no lo has hecho. Nunca has despegado del suelo. 838 00:41:47,160 --> 00:41:48,320 ¿Es seguro? 839 00:41:48,520 --> 00:41:52,040 Ese, Agusta 109, rey de los helicópteros. 840 00:41:52,200 --> 00:41:56,800 Y el helicóptero real que usaron. en James Bond, el más reciente. 841 00:41:56,960 --> 00:41:59,800 -Nunca he visto James Bond. -¿Lo lamento? 842 00:41:59,960 --> 00:42:02,200 Nunca he visto una película de James Bond. 843 00:42:03,160 --> 00:42:04,640 Entonces no significa nada. 844 00:42:04,840 --> 00:42:07,920 -¿Nunca has visto una película de James Bond? -No. 845 00:42:08,080 --> 00:42:09,600 Y nunca has estado en... 846 00:42:09,800 --> 00:42:10,960 Nunca he estado en el aire. 847 00:42:11,120 --> 00:42:13,280 Vas a tomar efectivamente mi virginidad aérea. 848 00:42:14,600 --> 00:42:17,920 -¡Pensé que serías feliz! -Yo estoy feliz. Sólo me estoy cagando. 849 00:42:19,200 --> 00:42:20,040 [Jeremy] ¡Dios mío! 850 00:42:20,200 --> 00:42:23,000 -Geraldo. -¿Quieres venir a dar un paseo en helicóptero? 851 00:42:23,440 --> 00:42:25,280 [Gerald habla indistintamente] 852 00:42:25,480 --> 00:42:28,160 [continúa hablando] 853 00:42:28,360 --> 00:42:30,160 Eso te quitará los rizos. 854 00:42:30,360 --> 00:42:34,840 [Jeremy] Suponiendo que fuera un "no", Ayudé a sujetar al nervioso feto, 855 00:42:35,000 --> 00:42:39,160 quien luego recibió un relajante informe previo al vuelo del piloto. 856 00:42:39,360 --> 00:42:41,600 Esa burocracia en los grandes ventanales, 857 00:42:41,760 --> 00:42:43,600 si tiras eso, la ventana saldría, 858 00:42:43,760 --> 00:42:46,000 si tuvieras que salir por la ventana. 859 00:42:46,160 --> 00:42:49,600 Y si sales cuando está funcionando, Te dejaré salir... 860 00:42:49,800 --> 00:42:51,280 [risas] 861 00:42:51,480 --> 00:42:52,480 Y si ves alguno de los aviones de combate 862 00:42:52,640 --> 00:42:54,480 desde el espectáculo aéreo de Fairford que viene, házmelo saber. 863 00:42:54,640 --> 00:42:55,800 ¿Por qué razón? 864 00:42:55,960 --> 00:42:57,000 Puede que no los hayamos visto. 865 00:42:57,160 --> 00:43:00,080 [Jeremy] si ves otro avión viene hacia nosotros, no pienses, 866 00:43:00,200 --> 00:43:02,320 "Oh, bueno, seguramente lo habrán visto". Porque tal vez no lo hubieran hecho. 867 00:43:02,480 --> 00:43:03,920 cuando estoy en un auto mi otra mitad no va, 868 00:43:04,080 --> 00:43:05,400 "Hay un auto a mi izquierda". 869 00:43:05,600 --> 00:43:07,480 [rotores] 870 00:43:14,760 --> 00:43:15,880 Me siento mal. 871 00:43:16,880 --> 00:43:18,640 [Jeremy] Ni siquiera hemos despegado todavía. 872 00:43:20,800 --> 00:43:22,200 [Kaleb] Mierda. 873 00:43:22,640 --> 00:43:24,680 [Jeremy] ¡Oh, Kaleb ha despegado! 874 00:43:25,160 --> 00:43:29,200 Kaleb Cooper ha abandonado el suelo ¡Por primera vez en su vida! 875 00:43:31,360 --> 00:43:32,480 ¿Qué está haciendo? 876 00:43:32,640 --> 00:43:33,640 [Jeremy] Está bien, simplemente se balancea. 877 00:43:33,840 --> 00:43:34,960 ¿Por qué se tambalea? 878 00:43:36,320 --> 00:43:37,640 [Kaleb] ¡Oh! 879 00:43:38,840 --> 00:43:40,600 Mirar. Ahí está la granja. 880 00:43:40,800 --> 00:43:42,880 Entonces puedes nombrar los campos. 881 00:43:43,080 --> 00:43:44,200 Eso es... 882 00:43:44,360 --> 00:43:45,200 De Taylor. 883 00:43:45,360 --> 00:43:48,960 De Taylor. Visto desde el aire por primera vez. 884 00:43:49,160 --> 00:43:50,600 [música clásica] 885 00:43:50,760 --> 00:43:53,160 [Jeremy] Mientras volábamos sobre las granjas vecinas, 886 00:43:53,320 --> 00:43:58,160 Kaleb se dio cuenta de que los helicópteros en realidad fueron bastante útiles. 887 00:43:58,320 --> 00:44:00,320 [Kaleb] Falló un poco ahí abajo, mira. 888 00:44:01,200 --> 00:44:03,360 ¿Qué pasó con ese campo? Mirar. Sé quién lo cultiva. 889 00:44:03,560 --> 00:44:06,880 ¿Debería empezar a tomar fotografías? y enviarlo todo a los agricultores? 890 00:44:07,040 --> 00:44:09,280 "¿Qué has hecho allí? entonces, amigo?" 891 00:44:10,240 --> 00:44:14,280 Mira lo cerca que están sus líneas de tranvía N2, mira. ¿Ves eso? ¿Ves eso? 892 00:44:14,480 --> 00:44:15,880 [risas] 893 00:44:16,040 --> 00:44:17,880 [Jeremy] Esta es la primera vez alguna vez he estado en un helicóptero 894 00:44:18,040 --> 00:44:21,120 con alguien que solo comenta sobre los errores que han cometido los agricultores. 895 00:44:21,320 --> 00:44:24,160 [la música clásica continúa] 896 00:44:26,640 --> 00:44:28,520 -Mira la vista de esa manera. -Es asombroso. 897 00:44:33,240 --> 00:44:34,640 [Jeremy] Te encanta, ¿no? 898 00:44:36,040 --> 00:44:37,200 [Kaleb] Es genial. 899 00:44:39,160 --> 00:44:40,520 Bien, entonces volvamos a la granja. 900 00:44:41,480 --> 00:44:45,760 [Jeremy] Lo que significaba que pronto Será hora de lo más destacado del viaje. 901 00:44:47,520 --> 00:44:49,520 Habían pasado siete meses desde que Kaleb 902 00:44:49,680 --> 00:44:53,280 no había logrado plantar una gran franja en uno de los campos. 903 00:44:53,760 --> 00:44:54,960 Perforado. 904 00:44:55,120 --> 00:44:56,800 -Perforado. -No perforado. 905 00:44:56,960 --> 00:44:59,720 -Está perforado. -No lo has perforado. 906 00:45:00,760 --> 00:45:03,360 [Jeremy] Y ahora, mi recordatorio de este pequeño error 907 00:45:03,520 --> 00:45:05,840 estaba listo para ser develado. 908 00:45:06,280 --> 00:45:10,160 Si miras por esta ventana aquí, en Big Ground, ¿sí? 909 00:45:12,840 --> 00:45:15,040 -¿Quién escribió eso? -Hice. 910 00:45:17,600 --> 00:45:21,200 [Jeremy] Yo hice eso. En flores silvestres. Porque te lo perdiste. 911 00:45:25,680 --> 00:45:29,360 -[Kaleb] No puedo creer que hayas escrito eso. -Ciertamente lo hice. 912 00:45:30,000 --> 00:45:31,200 [Kaleb] Mierda. 913 00:45:34,520 --> 00:45:36,240 [música suave] 914 00:45:36,440 --> 00:45:39,480 [Jeremy] Hubiera sido genial para pasar de este regalo de cumpleaños 915 00:45:39,640 --> 00:45:42,640 directamente al gozo de la cosecha. 916 00:45:44,120 --> 00:45:47,640 Pero primero, hubo uno trabajo con el corazón en la boca 917 00:45:47,800 --> 00:45:49,560 que necesitan atención. 918 00:45:53,040 --> 00:45:57,280 Habían pasado cinco semanas desde que Pepper y el toro había hecho de las suyas, 919 00:45:57,440 --> 00:45:59,120 y hoy lo descubriríamos 920 00:45:59,280 --> 00:46:01,320 si iba a ser mamá... 921 00:46:02,040 --> 00:46:03,080 o carne. 922 00:46:06,320 --> 00:46:07,440 [Lisa] Hola, pequeña. 923 00:46:09,040 --> 00:46:12,120 Muy bien, esto es todo. Esto es... No... 924 00:46:12,280 --> 00:46:15,120 A todos, ondas positivas. 925 00:46:15,320 --> 00:46:17,720 Tengo su vida en mis manos. 926 00:46:17,920 --> 00:46:21,080 Bien, veré si puedo encontrar un bebé para ti. 927 00:46:21,240 --> 00:46:22,040 [Jeremy] Por favor, encuentra uno. 928 00:46:24,520 --> 00:46:26,200 [Dilwyn] Bien, veamos qué tenemos. 929 00:46:39,680 --> 00:46:41,360 [mugido] 930 00:46:41,520 --> 00:46:44,560 Ella no está en pantorrilla. 931 00:46:52,120 --> 00:46:54,080 Eso es todo ahora, ¿no? 932 00:46:55,600 --> 00:46:57,280 Ponla para el restaurante. 933 00:46:59,760 --> 00:47:01,600 Ella es definitivamente, definitivamente, ¿Definitivamente no? 934 00:47:02,440 --> 00:47:05,080 [Dilwyn] No. Y ahora está gorda. 935 00:47:05,240 --> 00:47:06,640 ¿Qué significa eso? 936 00:47:06,800 --> 00:47:07,920 Ella no produce nada. 937 00:47:08,080 --> 00:47:11,160 - Entonces estas vacas están produciendo leche. -Leche. Te tengo. 938 00:47:11,320 --> 00:47:13,360 Y también mantienen su embarazo en este momento. 939 00:47:13,520 --> 00:47:16,520 Entonces están trabajando. Mientras que Pepper no está funcionando. 940 00:47:16,680 --> 00:47:19,680 Ella solo esta comiendo la misma cantidad y simplemente quemando grasa. 941 00:47:21,000 --> 00:47:22,440 ¿Entonces llamo a Mutchmeats? 942 00:47:22,600 --> 00:47:23,520 Oh dios. 943 00:47:25,480 --> 00:47:27,880 [Kaleb] Mira ese. ese es produciendo dinero. 944 00:47:29,400 --> 00:47:30,680 Y el de la izquierda y el de la derecha de ahí. 945 00:47:30,880 --> 00:47:33,040 Sí, pero Jeremy siempre ha sido... Siempre ha sido su vaca favorita. 946 00:47:33,200 --> 00:47:35,560 -Es mi vaca favorita. -[Kaleb] Bueno, elige otro. 947 00:47:35,720 --> 00:47:36,520 [risas] 948 00:47:38,440 --> 00:47:41,360 Oh Dios. ¿Qué voy a hacer? Bueno, dejémoslos salir mientras nosotros... 949 00:47:48,040 --> 00:47:49,960 [mugido] 950 00:48:01,040 --> 00:48:02,640 [Kaleb] ¿Qué vas a hacer? 951 00:48:04,320 --> 00:48:07,360 Entonces, la primera vaca... 952 00:48:07,960 --> 00:48:09,520 ya casi hemos terminado. 953 00:48:10,240 --> 00:48:12,040 La segunda vaca está lista para... 954 00:48:12,200 --> 00:48:14,640 -Vaya directamente al restaurante. -Ve al restaurante. 955 00:48:14,800 --> 00:48:18,600 Entonces, si vamos a tener que enviar una tercera vaca, que estamos... 956 00:48:19,600 --> 00:48:21,520 Ya sabes, recíbelo a principios de la próxima semana. 957 00:48:21,680 --> 00:48:25,240 28 días colgado. Elegimos la que no está embarazada. 958 00:48:25,400 --> 00:48:28,000 [Jeremy] Sí, elige el indicado que no puede quedar embarazada. 959 00:48:28,160 --> 00:48:29,640 Entonces ella tiene el peso adecuado para ir. ¿no es ella? 960 00:48:29,800 --> 00:48:30,960 [Kaleb] Ella tiene el peso correcto, donde los otros 961 00:48:31,120 --> 00:48:33,120 Necesitamos al menos otros dos o tres meses. 962 00:48:34,400 --> 00:48:35,880 [Lisa] Tendrá que ser ella, ¿no es así? 963 00:48:36,040 --> 00:48:36,840 [Kaleb] Sí. 964 00:48:37,000 --> 00:48:39,480 Has gastado mucho dinero en esa vaca ya ahora, 965 00:48:39,640 --> 00:48:44,120 así que técnicamente, en términos de carne de vacuno, ese se iría. 966 00:48:44,320 --> 00:48:45,600 [Lisa] No deberías tener favoritos. 967 00:48:45,760 --> 00:48:47,080 No deberías tener favoritos Realmente, no. 968 00:48:48,160 --> 00:48:49,800 [Jeremy] Oh Dios. 969 00:48:50,760 --> 00:48:53,280 Creo que podría elegirse a sí mismo. en un minuto. 970 00:48:58,400 --> 00:48:59,960 Ella no está embarazada. 971 00:49:00,120 --> 00:49:01,480 -[Charlie] ¿Otra vez? -Mmm. 972 00:49:02,440 --> 00:49:06,040 [Charlie] Ah. quiero decir, Estamos pagando por el toro. 973 00:49:06,400 --> 00:49:08,280 Y él realmente necesita regresar 974 00:49:08,480 --> 00:49:09,880 porque ha hecho su trabajo en todo lo demás. 975 00:49:10,040 --> 00:49:11,680 [Jeremy] Sí, no, no vamos a pagar Nada más para el toro. 976 00:49:11,880 --> 00:49:15,760 [Charlie] La realidad es que la probabilidad de que quede embarazada es bajo. 977 00:49:16,680 --> 00:49:18,920 Entonces, ¿cuál es su utilidad en la granja? 978 00:49:20,280 --> 00:49:22,880 [Jeremy] Quiero decir, mira, ella me está mirando. 979 00:49:23,080 --> 00:49:24,840 No, ella está mirando. 980 00:49:26,240 --> 00:49:27,920 [Jeremy] Oh Dios. 981 00:49:36,920 --> 00:49:38,240 Joder. 982 00:49:39,040 --> 00:49:40,360 [Jeremy] ¿Lisa? 983 00:49:41,320 --> 00:49:43,000 Tenemos una vaca como mascota. 984 00:49:43,760 --> 00:49:46,200 [Se reproduce "Ramble On" de Led Zeppelin] 985 00:49:49,160 --> 00:49:52,120 ♪ Las hojas caen por todos lados ♪ 986 00:49:53,600 --> 00:49:56,960 ♪ Es hora de que esté en camino ♪ 987 00:49:59,480 --> 00:50:03,200 ♪ Gracias a ti te lo agradezco mucho ♪ 988 00:50:04,120 --> 00:50:07,000 ♪ Para una estancia tan agradable ♪ 989 00:50:10,840 --> 00:50:14,400 ♪ Ah, a veces me canso tanto ♪ 990 00:50:15,240 --> 00:50:17,520 ♪ Pero sé que tengo una cosa tengo que hacer ♪ 991 00:50:17,720 --> 00:50:19,000 ♪ Divagando ♪ 992 00:50:20,040 --> 00:50:22,280 ♪Y ahora es el momento, el momento es ahora♪ 993 00:50:22,480 --> 00:50:24,400 ♪ Para cantar mi canción ♪ 994 00:50:24,560 --> 00:50:27,200 ♪ Voy a dar la vuelta al mundo, Tengo que encontrar a mi chica ♪ 995 00:50:27,400 --> 00:50:29,240 ♪ En camino ♪ 996 00:50:29,440 --> 00:50:31,880 ♪ He sido así diez años hasta el día ♪ 997 00:50:32,080 --> 00:50:33,400 ♪ Divagando ♪ 998 00:50:34,280 --> 00:50:37,280 ♪ Tengo que encontrar a la reina de todos mis sueños ♪ 999 00:50:40,320 --> 00:50:42,360 ♪ No estoy diciendo ninguna mentira ♪ 1000 00:50:49,360 --> 00:50:52,480 ♪ Supongo que sigo divagando ♪ 1001 00:50:52,640 --> 00:50:56,040 ♪ Voy a, sí, sí, sí ♪ 1002 00:50:56,240 --> 00:50:59,560 ♪ Canta mi canción Tengo que encontrar a mi bebé ♪ 1003 00:51:00,240 --> 00:51:02,560 ♪ Tengo que divagar, cantar mi canción ♪ 1004 00:51:02,760 --> 00:51:05,040 ♪ Tengo que trabajar a mi manera alrededor del mundo bebe, bebe ♪ 1005 00:51:05,440 --> 00:51:06,680 ♪ Sigue divagando, sí ♪ 1006 00:51:07,520 --> 00:51:10,880 ♪ Doo, doo, doo, doo, doo, mi bebé ♪ 1007 00:51:12,280 --> 00:51:14,720 ♪ Doo, doo, doo, doo ♪