1 00:00:06,080 --> 00:00:08,120 [tema musical sonando] 2 00:00:20,200 --> 00:00:23,600 ["El aire que respiro" por The Hollies tocando] 3 00:00:27,240 --> 00:00:30,560 [Jeremy] Sin duda, las vacas había sido una adición muy agradable 4 00:00:30,720 --> 00:00:32,760 a la granja Diddly Squat. 5 00:00:33,360 --> 00:00:35,120 [la música continúa] 6 00:00:38,200 --> 00:00:39,880 Buenas vacas. 7 00:00:43,200 --> 00:00:46,080 ¿No son geniales? En realidad. Quiero decir, ¡míralos! 8 00:00:48,560 --> 00:00:50,720 [Jeremy] Vendrían aquí para rejuvenecer el suelo. 9 00:00:50,880 --> 00:00:53,320 Y estaban haciendo un buen trabajo. 10 00:00:53,960 --> 00:00:56,920 [Jeremy] ¡Hola, Pepper! ¿Cómo estás esta mañana? 11 00:00:57,080 --> 00:00:58,720 [mugido] 12 00:01:00,480 --> 00:01:03,880 [Jeremy] Pero para hacer ese proyecto ecológico paga su camino, 13 00:01:04,000 --> 00:01:07,440 necesitarían producir carne para mi nuevo restaurante. 14 00:01:08,360 --> 00:01:09,920 [Jeremy] Vamos, Deeny. Entra tú. 15 00:01:10,080 --> 00:01:11,560 [Jeremy] Por eso, un mes antes, 16 00:01:11,800 --> 00:01:13,680 habíamos gastado £500 17 00:01:13,840 --> 00:01:17,520 inseminar artificialmente Deeny y Pimienta. 18 00:01:17,720 --> 00:01:19,480 [Dilwyn] Dos novillas potencialmente embarazada. 19 00:01:22,000 --> 00:01:23,200 [Jeremy] Vamos, imbéciles. 20 00:01:24,800 --> 00:01:27,440 [Jeremy] Y hoy, Dilwyn el veterinario lo descubriría 21 00:01:27,600 --> 00:01:29,240 si el tratamiento hubiera funcionado. 22 00:01:30,320 --> 00:01:32,280 Así que básicamente estoy haciendo un escaneo. 23 00:01:32,440 --> 00:01:34,680 Hay un haz de ultrasonido saliendo de allí, 24 00:01:34,840 --> 00:01:37,280 y luego verás lo que yo veo a través de estos. 25 00:01:37,440 --> 00:01:39,640 -Oh, tienes las gafas puestas. -Tengo mis gafas puestas. 26 00:01:43,400 --> 00:01:45,960 Bien. Bueno. Ese es el útero. 27 00:01:46,120 --> 00:01:50,320 Entonces básicamente estamos cortando el útero. y estamos mirando la superficie cortada. 28 00:01:50,480 --> 00:01:52,040 Sabes estas cosas cuando la mujer esta embarazada? 29 00:01:52,200 --> 00:01:53,400 Nunca he podido ver un bebé. 30 00:01:53,560 --> 00:01:56,400 Cuando te muestran esos ultrasonidos fotografías, nunca puedo ver un bebé. 31 00:01:56,600 --> 00:01:59,360 -[Dilwyn] Se verá como una haba. -[Lisa] ¿Una haba? 32 00:02:01,760 --> 00:02:03,160 [Lisa] Mmm... 33 00:02:03,960 --> 00:02:06,440 No puedo ver un ternero aquí. 34 00:02:06,600 --> 00:02:07,960 Oh Dios. 35 00:02:08,600 --> 00:02:11,440 [Dilwyn] Entonces ella no está en la pantorrilla. en lo que a mí respecta. 36 00:02:12,320 --> 00:02:14,360 [Jeremy] Vamos, Pepper, mi amor. 37 00:02:14,520 --> 00:02:16,080 ¡Ahí va! 38 00:02:16,240 --> 00:02:17,560 Bien, te tengo. 39 00:02:17,720 --> 00:02:20,120 [Lisa] Creo que ella va a ser hasta el tonto. 40 00:02:21,520 --> 00:02:23,320 [Jeremy] Así que estamos buscando una haba. 41 00:02:23,520 --> 00:02:27,040 [Dilwyn] Una haba blanca en fluido negro. 42 00:02:35,720 --> 00:02:37,240 [Lisa] Vamos, Pepper. 43 00:02:38,520 --> 00:02:40,240 [Dilwyn] No, ella no está en la pantorrilla. 44 00:02:42,360 --> 00:02:44,760 [Jeremy] Maldito. Joder, joder. 45 00:02:45,440 --> 00:02:46,840 -[Dilwyn] Es un poco triste, ¿no? -[Lisa] Sí. 46 00:02:47,480 --> 00:02:50,960 Entonces, tienes que decidir adónde quieres ir desde aquí. 47 00:02:52,680 --> 00:02:54,960 [Jeremy] Bueno, tenemos que dejarlas embarazadas de alguna manera. 48 00:02:55,160 --> 00:02:57,520 ¿Intentamos traerlos? ¿Una vez más para la IA? 49 00:02:57,720 --> 00:03:00,600 [Jeremy] Bueno, si hacemos otro A.I. 50 00:03:00,760 --> 00:03:03,800 y no funciona, entonces vamos a tener esta brecha 51 00:03:03,960 --> 00:03:06,080 donde las damas y caballeros vendrá al restaurante, 52 00:03:06,240 --> 00:03:08,440 y tendremos que servirles ensalada. 53 00:03:08,600 --> 00:03:10,800 Nadie quiere comer esa mierda. 54 00:03:11,400 --> 00:03:12,360 Podrías meter un toro. 55 00:03:13,040 --> 00:03:14,920 El momento es mejor con un toro. 56 00:03:15,120 --> 00:03:19,520 La cantidad de semen que los depósitos alcistas son mucho mayores. 57 00:03:19,720 --> 00:03:21,280 Y también es más fresco. 58 00:03:21,480 --> 00:03:22,520 ¿Se te permite simplemente quedarte con toros? 59 00:03:22,720 --> 00:03:24,280 -Sí. -[Dilwyn] Sí, lo eres. 60 00:03:24,440 --> 00:03:25,800 Pero tendrías que poner carteles. en el sendero. 61 00:03:26,000 --> 00:03:28,600 -[Kaleb] Sí, está bien. -Decir "Cuidado con el toro". 62 00:03:28,800 --> 00:03:31,360 La opción nuclear que no es tan popular, 63 00:03:31,560 --> 00:03:33,400 es que te comes las novillas. 64 00:03:34,400 --> 00:03:35,960 -¿Comerlos? -[Dilwyn] Matas las novillas. 65 00:03:36,120 --> 00:03:38,520 -¡Les pusimos nombres! -Ahora sí que hay una idea. 66 00:03:38,680 --> 00:03:41,240 ¡No voy a comer pimienta! Y eso es sólo el final. 67 00:03:41,720 --> 00:03:44,480 Estas dos son las novillas. que fueron comprados con fines de reproducción. 68 00:03:45,360 --> 00:03:46,520 [Kaleb] Bienvenido a la agricultura. 69 00:03:48,760 --> 00:03:49,800 Sólo tienes que empujarlo hacia abajo. 70 00:03:49,960 --> 00:03:52,600 [Jeremy] Con ese terrible pensamiento en mente, 71 00:03:52,800 --> 00:03:56,560 Reservé las novillas en para otra ronda de IA costosa, 72 00:03:56,720 --> 00:04:00,680 a pesar de que Charlie el Alegre había dicho que en esta zona del bosque, 73 00:04:00,840 --> 00:04:04,520 hay una buena posibilidad las vacas no vivirían tanto. 74 00:04:05,760 --> 00:04:08,000 A principios de semana, trajo un mapa 75 00:04:08,200 --> 00:04:10,080 que registró la alarmante propagación 76 00:04:10,240 --> 00:04:14,000 de la mortal tuberculosis bovina en la zona. 77 00:04:14,480 --> 00:04:16,200 Es como un punto de acceso en esta parte del mundo. 78 00:04:16,360 --> 00:04:19,360 [Jeremy] Jesús. Eso está cerca, en Bledington. 79 00:04:19,600 --> 00:04:21,320 -Mira a Norton, de Chipping Norton... -[Jeremy] Ah, sí. 80 00:04:21,520 --> 00:04:25,320 -[Charlie] Yo diría que eso está más cerca. -[Jeremy] Eso está a una milla de aquí. 81 00:04:27,680 --> 00:04:29,320 [Jeremy] Entonces, como Dilwyn estaba aquí, 82 00:04:29,480 --> 00:04:32,760 Me senté con él para recibir información completa. 83 00:04:33,320 --> 00:04:36,360 Las vacas pueden contraerlo de otras vacas con tuberculosis 84 00:04:36,560 --> 00:04:38,120 o pueden obtenerlo de la vida silvestre. 85 00:04:38,320 --> 00:04:41,240 -Que son los ciervos y los tejones. -[Dilwyn] Sí. 86 00:04:41,440 --> 00:04:43,320 Ya sabes, las vacas son bastante curiosas. 87 00:04:43,480 --> 00:04:47,000 Básicamente, cuando tienen un tejón. caminando por el campo, 88 00:04:47,160 --> 00:04:48,480 Subirán y olfatearán ese tejón. 89 00:04:48,680 --> 00:04:50,480 No pueden hacer eso con un ciervo. 90 00:04:50,680 --> 00:04:52,320 porque el ciervo se ha ido a tres campos de distancia. 91 00:04:52,480 --> 00:04:54,920 Mientras que un tejón en realidad interactuar con una vaca. 92 00:04:55,120 --> 00:04:57,360 Y la cosa es con los ciervos y los zorros. 93 00:04:57,600 --> 00:05:01,520 es que realmente puedes dispararle a los zorros y mantenlos alejados de tu tierra. 94 00:05:01,680 --> 00:05:03,680 No puedes disparar a los tejones y mantenlos alejados de tu tierra. 95 00:05:04,800 --> 00:05:08,160 Son una especie protegida desde mediados de los años 1980. 96 00:05:08,360 --> 00:05:09,680 Para detener el acoso a los tejones. 97 00:05:09,880 --> 00:05:12,880 Pero el cebo de tejones ya no es un problema. 98 00:05:13,080 --> 00:05:15,720 Entonces creo que el gobierno necesita ajustarse 99 00:05:15,880 --> 00:05:18,240 lo que esta protegido y lo que no esta protegido 100 00:05:18,360 --> 00:05:21,040 porque algunos de los animales están sobreprotegidos en este momento. 101 00:05:22,240 --> 00:05:24,320 Y si una de mis vacas lo pilla, 102 00:05:24,520 --> 00:05:25,920 ¿Hay que dispararlo? 103 00:05:26,120 --> 00:05:28,360 Sí, tiene que serlo, sí. 104 00:05:29,400 --> 00:05:30,560 Eh... 105 00:05:31,760 --> 00:05:32,920 No sé qué hacer. 106 00:05:33,560 --> 00:05:36,000 Tienes a Brian May corriendo por ahí diciendo: "Oh, los tejones son encantadores". 107 00:05:36,160 --> 00:05:37,480 y Countryfile te dice cada semana: 108 00:05:37,640 --> 00:05:39,120 "¿No son dulces? ¿Y no son esponjosos? 109 00:05:39,280 --> 00:05:40,720 y mira sus pequeños bigotes." 110 00:05:40,880 --> 00:05:44,040 Entonces no puedo dispararles Porque todos piensan que son dulces. 111 00:05:44,200 --> 00:05:45,520 No sé qué hacer. 112 00:05:45,720 --> 00:05:48,520 Tienes un poco de voz. en este momento. Entonces puede que valga la pena... 113 00:05:48,680 --> 00:05:50,200 Lo sé, pero tengo una voz. Por este lote. 114 00:05:50,360 --> 00:05:53,360 Y como tengo tanto, no podemos... 115 00:05:54,000 --> 00:05:55,200 violar silenciosamente la ley. 116 00:05:55,400 --> 00:05:57,160 Sí. Pero el... 117 00:05:57,360 --> 00:06:00,920 ¿Por qué no van todos y hacen The Holiday? ¿Programa o algo así para una semana? 118 00:06:03,120 --> 00:06:04,800 Y luego vuelve en una semana... 119 00:06:04,960 --> 00:06:06,160 Podríamos haber resuelto nuestro problema con los tejones. 120 00:06:06,320 --> 00:06:07,560 habremos solucionado El problema del tejón, sí. 121 00:06:09,240 --> 00:06:11,240 [música alegre] 122 00:06:13,400 --> 00:06:15,000 [Jeremy] Después de mi charla con Dilwyn, 123 00:06:15,200 --> 00:06:19,160 Decidí averiguar cuántos tejones vivían en la finca. 124 00:06:19,360 --> 00:06:20,480 ¿Cómo estás, Tom? 125 00:06:20,680 --> 00:06:23,880 [Jeremy] Lo que significaba llamar el conservacionista Tom... 126 00:06:24,040 --> 00:06:25,600 -¿Estás bien? -Sí, lo soy, sí. 127 00:06:26,240 --> 00:06:27,840 [Jeremy] ...quien, en la última serie, 128 00:06:28,000 --> 00:06:32,160 me había puesto firmemente en mi lugar sobre la cuestión de los topillos de agua. 129 00:06:33,240 --> 00:06:36,280 ¿Qué pasaría si simplemente recogiéramos ¿Toda la zona arriba? 130 00:06:36,440 --> 00:06:38,480 El campañol de agua no lo sabría. 131 00:06:38,640 --> 00:06:39,760 ¿Y luego ir y ponerlo ahí? 132 00:06:39,920 --> 00:06:41,680 -No, Jeremías. No. -¿Por qué no? 133 00:06:44,400 --> 00:06:48,000 [Jeremy] Tom había traído Andy, el especialista en tejones. 134 00:06:48,200 --> 00:06:50,120 Aquí es donde entran principalmente, de esa manera. 135 00:06:50,560 --> 00:06:53,840 [Jeremy] Y todos nos dispusimos a buscar para evidencia de vida de tejón 136 00:06:54,000 --> 00:06:56,920 lo cual, preocupantemente, no tomó mucho tiempo. 137 00:06:57,880 --> 00:06:59,640 [Andy] Tienes un par de agujeros muy activos aquí. 138 00:06:59,840 --> 00:07:01,920 ¿Ves cuántas toneladas de tierra? han sido expulsados? 139 00:07:02,120 --> 00:07:03,120 -Este de aquí. -[Jeremy] Oh Dios... 140 00:07:03,280 --> 00:07:04,680 [Andy] Sí, mucha actividad. por aquí. 141 00:07:04,880 --> 00:07:07,440 Aquí tenemos una entrada grande y antigua. 142 00:07:07,640 --> 00:07:09,080 -Más pistas allí. -[Tom] Sí. 143 00:07:09,600 --> 00:07:11,760 -[Jeremy] Eso parece hecho por el hombre. -[Tom] Sí. 144 00:07:11,920 --> 00:07:14,240 [Jeremy] Parece que una especie de alcantarilla victoriana. 145 00:07:14,440 --> 00:07:17,480 El otro es absolutamente enorme. solo por aquí. 146 00:07:17,680 --> 00:07:19,680 [Jeremy] ¡Jesucristo! 147 00:07:19,880 --> 00:07:23,080 ¿Qué tamaño tiene un tejón escondido bajo tierra? 148 00:07:23,240 --> 00:07:24,560 [Tom] ¿Qué piensas, Andy? para este? 149 00:07:24,720 --> 00:07:27,240 Bueno, algunos de ellos puede subir hasta cuarenta metros 150 00:07:27,440 --> 00:07:28,240 debajo del suelo. 151 00:07:28,400 --> 00:07:31,440 Pero normalmente cinco, diez, quince metros de profundidad. 152 00:07:31,600 --> 00:07:32,960 Habrá varias cámaras esparcidos por todos lados. 153 00:07:33,120 --> 00:07:35,080 -¿Cinco o diez metros? -Metros, sí. 154 00:07:35,280 --> 00:07:37,160 Bueno, imagina un metro cuarenta, uno de cuarenta metros. 155 00:07:37,320 --> 00:07:39,160 Quiero decir, eso es enorme. 156 00:07:40,280 --> 00:07:43,960 [Jeremy] Las banderas rojas características de Tom recalcó el problema. 157 00:07:44,440 --> 00:07:47,560 Y se apresuró a advertirme que no pensara 158 00:07:47,760 --> 00:07:50,280 lo que él pensaba que yo estaba pensando. 159 00:07:50,960 --> 00:07:51,960 [Tom] Desafortunadamente, Jeremy, 160 00:07:52,120 --> 00:07:55,440 estás enfrentando uno de los más difíciles mamíferos legislados en el país. 161 00:07:55,600 --> 00:07:56,400 [Jeremy] No puedes dispararles. 162 00:07:56,600 --> 00:07:57,760 -No. -O gasearlos. 163 00:07:57,920 --> 00:07:59,240 -No. -O rellenar sus agujeros. 164 00:07:59,400 --> 00:08:00,360 No. 165 00:08:00,520 --> 00:08:01,960 Oh, siempre es "no". 166 00:08:03,240 --> 00:08:06,000 Pero... digámoslo de esta manera. 167 00:08:06,600 --> 00:08:08,200 tengo un amigo, 168 00:08:09,120 --> 00:08:10,480 que vive cerca. 169 00:08:11,240 --> 00:08:13,800 Y él está tratando con su problema del tejón... 170 00:08:15,080 --> 00:08:16,360 por la noche. 171 00:08:18,600 --> 00:08:22,880 ¿Qué le pasaría si fuera ¿Que te pillen disparando a los tejones? 172 00:08:23,040 --> 00:08:25,840 Si lo atraparan, básicamente, 173 00:08:26,000 --> 00:08:27,440 dañando el adoquín, 174 00:08:27,600 --> 00:08:30,040 dañar a un tejón, matando un tejón, 175 00:08:30,240 --> 00:08:31,840 si hay alguna evidencia que sigue a eso, 176 00:08:32,000 --> 00:08:33,240 entonces puedes ser probado que lo has hecho... 177 00:08:33,400 --> 00:08:34,520 No, mi amigo lo ha hecho. 178 00:08:34,720 --> 00:08:36,120 Vale, bueno, si tu amigo lo ha hecho, 179 00:08:36,280 --> 00:08:39,880 es susceptible al riesgo 12 meses de prisión. 180 00:08:40,080 --> 00:08:43,880 -Bien. Se lo diré. - Multa de 40.000 libras esterlinas por tejón. 181 00:08:44,080 --> 00:08:46,400 -¿Por tejón? -Y por set. 182 00:08:47,960 --> 00:08:50,320 -Entonces... -Entonces podría estar en serios problemas. 183 00:08:50,480 --> 00:08:52,960 Podría estar en serios problemas. No molestes a los adoquines. 184 00:08:53,760 --> 00:08:54,880 No. 185 00:08:55,120 --> 00:08:56,840 [música suave] 186 00:08:57,640 --> 00:09:01,720 [Jeremy] Por supuesto, siempre hubo la pequeña posibilidad de que los adoquines estuvieran vacíos. 187 00:09:01,880 --> 00:09:06,040 Para descubrirlo, Casper el camarógrafo Instala algunas Claymores... 188 00:09:06,200 --> 00:09:08,320 Me refiero a cámaras trampa. 189 00:09:09,880 --> 00:09:12,040 [música siniestra] 190 00:09:12,200 --> 00:09:14,880 Y los resultados fueron aterradores. 191 00:09:15,120 --> 00:09:17,120 [la música continúa] 192 00:09:33,760 --> 00:09:38,760 [Jeremy] Dado que mi pobre rebaño estaba claramente en el equivalente vacuno de Rorke's Drift... 193 00:09:41,960 --> 00:09:43,880 Me vi obligado a gastar aún más dinero. 194 00:09:44,080 --> 00:09:47,320 instalando algún tejón medidas de protección. 195 00:09:47,520 --> 00:09:49,240 En ese terreno accidentado de allí. 196 00:09:49,440 --> 00:09:50,480 [Jeremy gime] 197 00:09:50,640 --> 00:09:53,600 [Jeremy] Elevamos la altura de los abrevaderos. 198 00:09:53,760 --> 00:09:55,640 [Jeremy] ¡Toma eso, tejón! 199 00:09:55,840 --> 00:09:56,880 [Kaleb] Perfecto. 200 00:09:57,640 --> 00:10:01,120 [Jeremy] Electrificó las vallas cerca de sus escenarios. 201 00:10:01,320 --> 00:10:04,600 E instalé algunos comederos nuevos. 202 00:10:05,080 --> 00:10:05,880 [Kaleb] Eso es todo. 203 00:10:06,440 --> 00:10:09,040 Tengo estos rodillos a los lados 204 00:10:09,200 --> 00:10:12,440 para que cuando venga el tejón y pone las patitas, dice asi, 205 00:10:12,640 --> 00:10:13,440 cae. 206 00:10:13,600 --> 00:10:17,880 No puede llegar a la comida de las vacas. para que no pueda propagar sus gérmenes. 207 00:10:18,280 --> 00:10:19,600 Excelente. 208 00:10:22,360 --> 00:10:25,960 [Jeremy] Y los costosos trabajos de vacas no terminaron allí, 209 00:10:26,120 --> 00:10:28,000 porque, al acercarse el invierno, 210 00:10:28,160 --> 00:10:31,320 ahora teníamos que construirles un granero. 211 00:10:31,480 --> 00:10:33,040 [Jeremy] ¿Puedo simplemente preguntar? 212 00:10:33,240 --> 00:10:36,440 por qué las vacas necesitan entrar en el invierno? 213 00:10:36,600 --> 00:10:37,880 ¿Por qué necesitamos construirles todo eso? 214 00:10:38,040 --> 00:10:40,720 [Kaleb] Normalmente, el suelo no puede soportarlos. 215 00:10:40,880 --> 00:10:43,720 Entonces pesan alrededor de una tonelada, ¿no? 216 00:10:43,880 --> 00:10:45,200 Y algunas vacas obviamente pesan un poco más. 217 00:10:45,360 --> 00:10:47,160 Pero los nuestros pesan alrededor de una tonelada. 218 00:10:47,320 --> 00:10:49,600 Por lo tanto, en los meses de invierno, cuando se moja mucho, 219 00:10:50,080 --> 00:10:52,520 el suelo es saqueado y podrían pararse allí. 220 00:10:52,720 --> 00:10:54,160 ¿Arruinan el suelo? 221 00:10:54,320 --> 00:10:56,400 ¿Entonces hay que ponerlos en un cobertizo? 222 00:10:56,560 --> 00:10:57,760 Sí, en un cobertizo. 223 00:10:58,280 --> 00:10:59,840 [Jeremy] La formación de equipos el cobertizo dijo 224 00:11:00,000 --> 00:11:02,240 que si quisiera hacerme útil, 225 00:11:02,400 --> 00:11:04,840 Podría quitarte el subsuelo estaban desenterrando 226 00:11:05,040 --> 00:11:06,920 para nivelar el sitio. 227 00:11:07,480 --> 00:11:09,600 siempre pienso que si vas a usar uno, 228 00:11:09,760 --> 00:11:13,320 Será mejor que estés seguro y uses dos, porque es simplemente estúpido 229 00:11:13,480 --> 00:11:14,800 usar solo uno. 230 00:11:14,960 --> 00:11:16,320 Ahí vamos, estoy completamente a salvo. 231 00:11:16,480 --> 00:11:18,760 [hombre] También te compré un doble XL. 232 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 Puedes irte a la mierda. 233 00:11:20,200 --> 00:11:21,680 [risas] 234 00:11:22,200 --> 00:11:24,080 [música alegre] 235 00:11:26,360 --> 00:11:27,880 [Jeremy] Una vez cargada la tierra, 236 00:11:28,080 --> 00:11:32,720 Lo llevé a una pequeña cantera abandonada. en el extremo superior de la finca. 237 00:11:32,880 --> 00:11:34,440 [música alegre] 238 00:11:36,720 --> 00:11:39,320 [Jeremy] Aquí vamos, velocidad de embestida. 239 00:11:41,000 --> 00:11:43,440 A ver si puedo conseguir esto. para entrar en el hoyo. 240 00:11:43,600 --> 00:11:44,400 Inclinación. 241 00:11:45,920 --> 00:11:47,040 Oh sí. 242 00:11:47,240 --> 00:11:48,600 -¡Hola! -[Charlie] Hola. 243 00:11:48,800 --> 00:11:50,520 -[Jeremy] ¿Cómo estás? -Está bien, gracias. ¿Cómo estás? 244 00:11:50,680 --> 00:11:51,560 [Jeremy] Bien. 245 00:11:51,720 --> 00:11:54,200 Así que este es el botín del establo del ganado? 246 00:11:54,360 --> 00:11:55,600 La casa de las vacas, sí. 247 00:11:55,800 --> 00:11:58,480 Mientras hayas hecho tus residuos Licencia de exención, estás bien. 248 00:11:59,040 --> 00:11:59,840 [Jeremy] ¿Qué? 249 00:12:00,000 --> 00:12:03,440 -No has llenado uno, ¿verdad? -No, Charlie, es mi presa. 250 00:12:04,000 --> 00:12:04,800 [Charlie] Lo sé. 251 00:12:04,960 --> 00:12:06,960 - Entonces me estoy mudando-- - Pero ¿cómo...? 252 00:12:07,120 --> 00:12:08,360 Si tienes un jardín... 253 00:12:08,520 --> 00:12:11,600 Tienes que declarar que el suelo estás poniendo ahí 254 00:12:11,800 --> 00:12:13,080 está libre de contaminación. 255 00:12:13,240 --> 00:12:16,320 Entonces tienes que completar una licencia de exención de residuos. 256 00:12:16,520 --> 00:12:18,800 -¿Hay policía de suelo? -Hay una policía de suelo. 257 00:12:18,960 --> 00:12:20,880 Hay todo tipo de policías. De todos modos... 258 00:12:21,080 --> 00:12:23,280 -Tengo una gran noticia. -¿Qué? 259 00:12:24,040 --> 00:12:26,200 ¿Has visto la pasarela de Kaleb en la violación? 260 00:12:27,240 --> 00:12:30,920 [Jeremy] La pista resultó ser evidencia indiscutible 261 00:12:31,120 --> 00:12:34,440 que el autoproclamado "mejor granjero en Diddly Squat" 262 00:12:34,600 --> 00:12:36,480 había cagado la pata. 263 00:12:36,640 --> 00:12:39,240 Esa mancha marrón, es de Kaleb. eso no ha sido perforado. 264 00:12:39,400 --> 00:12:40,520 Se lo ha perdido. 265 00:12:41,160 --> 00:12:43,720 [Jeremy se burla] Gracioso. 266 00:12:44,280 --> 00:12:46,680 [Jeremy] Yo inmediatamente abandoné mis tareas 267 00:12:46,880 --> 00:12:49,720 para poder llevarme a Kaleb para dar un pequeño paseo. 268 00:12:50,320 --> 00:12:53,400 [Jeremy] Mmm... Tengo una pregunta para ti. 269 00:12:53,600 --> 00:12:56,640 Este campo de violación, cuando estaba en mi tratado- 270 00:12:56,800 --> 00:12:59,040 Oh, puedes verlo en realidad, Incluso en el Range Rover. 271 00:12:59,200 --> 00:13:00,320 Sí, puedo verlo. 272 00:13:05,280 --> 00:13:08,160 Sé lo que vas a decir también. "Te perdiste un poco." 273 00:13:08,880 --> 00:13:10,400 -No lo hice. -Lo siento mucho, Kaleb. 274 00:13:10,560 --> 00:13:13,960 -Esto no es un poco. Esto es... -Pero no me lo perdí. 275 00:13:14,120 --> 00:13:16,200 -Bueno... -No, sinceramente, no me lo perdí. 276 00:13:16,920 --> 00:13:20,160 [Jeremy] Mira, si esto son seis metros, es el ancho exacto del taladro. 277 00:13:20,680 --> 00:13:22,200 Uno, dos, 278 00:13:22,360 --> 00:13:26,080 tres, cuatro, cinco, seis. 279 00:13:26,240 --> 00:13:28,040 [Kaleb] Sí, pero no me lo he perdido. 280 00:13:28,200 --> 00:13:31,360 -El ancho exacto del... -Si me lo perdiera, levantaría las manos. 281 00:13:31,520 --> 00:13:33,400 Pero tenemos violación creciendo allí, mira. 282 00:13:33,560 --> 00:13:35,360 Mira ese trozo de colza que hay ahí. Planta de colza allí. 283 00:13:35,520 --> 00:13:36,480 -No, Kaleb. -Planta de colza allí. 284 00:13:37,920 --> 00:13:39,320 [Jeremy] Perforado. 285 00:13:39,480 --> 00:13:40,280 Perforado. 286 00:13:40,440 --> 00:13:41,880 -No perforado. -Está perforado. 287 00:13:42,080 --> 00:13:44,320 [Jeremy] No lo has perforado. 288 00:13:44,520 --> 00:13:47,320 Quiero decir, está muy bien decir hay violación creciendo en él. 289 00:13:47,960 --> 00:13:48,840 Hay uno... 290 00:13:49,040 --> 00:13:49,960 Dos. 291 00:13:51,400 --> 00:13:53,080 Tres, cuatro, cinco. 292 00:13:53,240 --> 00:13:54,680 [Jeremy] Eso es un diente de león. 293 00:13:55,560 --> 00:13:56,400 [Kaleb] No es mi culpa. 294 00:13:57,200 --> 00:13:58,480 No me hago responsable de esto. 295 00:13:58,640 --> 00:14:00,120 ¿Qué? 296 00:14:00,280 --> 00:14:02,320 ¿Quién fue? ¿Nicolás Witchell? 297 00:14:02,520 --> 00:14:04,480 ¿Judi Dench? ¿Quién lo hizo? 298 00:14:07,080 --> 00:14:09,840 [Jeremy] Dado que Kaleb ocasionalmente era incompetente 299 00:14:10,000 --> 00:14:12,680 y yo era constantemente un inútil, 300 00:14:12,880 --> 00:14:14,200 era extraño que nos hubieran invitado 301 00:14:14,360 --> 00:14:16,920 a los premios agrícolas británicos en birmingham 302 00:14:17,080 --> 00:14:19,120 para recibir un gong. 303 00:14:19,880 --> 00:14:24,000 Naturalmente, Kaleb dijo que necesitaba Un nuevo corte de pelo para la ocasión. 304 00:14:25,560 --> 00:14:27,280 Lo que significaba que llegamos tarde. 305 00:14:28,360 --> 00:14:30,520 Pero afortunadamente mi otro trabajo significó 306 00:14:30,720 --> 00:14:33,080 Tenía el coche perfecto esa semana. 307 00:14:33,600 --> 00:14:36,120 para llegar a tiempo. 308 00:14:36,320 --> 00:14:39,680 [motor rugiendo] 309 00:14:44,400 --> 00:14:46,280 ¡Maldito infierno! 310 00:14:51,800 --> 00:14:52,600 [Kaleb] Quiero uno. 311 00:14:53,360 --> 00:14:54,880 -¿Quieres uno de estos? -Sí. 312 00:14:55,040 --> 00:14:55,880 Los lambos son los mejores. 313 00:14:56,040 --> 00:14:59,240 Si vas a tener un realmente, coche realmente idiota, 314 00:14:59,400 --> 00:15:01,000 tienes que tener un Lamborghini, 315 00:15:01,160 --> 00:15:03,680 porque son los coches más idiotas. 316 00:15:03,880 --> 00:15:04,680 [Kaleb se ríe] 317 00:15:04,840 --> 00:15:06,480 Tienes que amarlo. 318 00:15:06,640 --> 00:15:08,560 Así que adelante, háblame a través de tu cabello. 319 00:15:08,720 --> 00:15:11,560 ¿Cómo llamarías a eso? 320 00:15:11,720 --> 00:15:14,240 -Eh... -¿Qué le dijiste al barbero? 321 00:15:14,400 --> 00:15:16,440 "¿Puedo tener líneas de tranvía?" Y ella sabía exactamente a qué me refería. 322 00:15:16,600 --> 00:15:19,400 Muy bien, líneas de tranvía. Pero luego la parte de arriba... 323 00:15:19,560 --> 00:15:20,360 Aún así, eso es una permanente. 324 00:15:20,520 --> 00:15:21,600 -¡No! -Es. 325 00:15:21,760 --> 00:15:23,360 es completamente diferente a tu antigua permanente. 326 00:15:23,520 --> 00:15:25,280 Es un poco de volumen en la permanente. 327 00:15:25,480 --> 00:15:30,440 Creo que tú y Gerald deberían empezar un nuevo programa de detectives británico 328 00:15:30,640 --> 00:15:33,440 llamado Perm y Mullet. 329 00:15:33,600 --> 00:15:35,320 Suena como un par de detectives. 330 00:15:35,480 --> 00:15:39,000 que corren por el campo Resolver la delincuencia rural. 331 00:15:40,400 --> 00:15:41,840 [Kaleb] Cultivo todo esto. 332 00:15:42,000 --> 00:15:43,440 ¿Qué, esto? Ah, ¿eres tú? 333 00:15:43,600 --> 00:15:44,840 Sí, esta granja de aquí. 334 00:15:45,040 --> 00:15:47,360 ¿Te has perdido un poco? ¿También en esta finca? 335 00:15:48,920 --> 00:15:51,120 Creo que lo recuerdo vagamente, en realidad. 336 00:15:53,200 --> 00:15:55,600 [música alegre] 337 00:15:57,080 --> 00:15:59,080 [Jeremy] Cuando cayó la oscuridad, 338 00:15:59,240 --> 00:16:01,720 Llegamos a los Oscar agrícolas. 339 00:16:03,040 --> 00:16:04,800 Ah, ahí tienes. Déjame allí. 340 00:16:04,960 --> 00:16:06,240 -¿Dónde? -Justo junto a la alfombra roja. 341 00:16:06,400 --> 00:16:08,040 No te dejaré en la alfombra roja. 342 00:16:08,200 --> 00:16:09,680 -¿Por qué? -No te voy a dejar. 343 00:16:09,840 --> 00:16:11,800 -Justo por ahí. -No soy tu chofer. 344 00:16:11,960 --> 00:16:14,080 -[Kaleb] Es mi premio. -[Jeremy] No es tu premio. 345 00:16:14,240 --> 00:16:16,800 [Kaleb] Lo es. ¿Por favor? Sólo... sólo ahí. 346 00:16:16,960 --> 00:16:19,760 -Oh, por el amor de Dios. -Gracias. ¿Está bien? 347 00:16:20,520 --> 00:16:21,560 Gracias. 348 00:16:21,760 --> 00:16:23,640 [Jeremy] Me debes una por esto. 349 00:16:24,480 --> 00:16:25,400 Ve y estaciona el auto. 350 00:16:26,520 --> 00:16:27,760 ¿Cómo estamos? 351 00:16:28,440 --> 00:16:30,840 -Asegúrate de que esté cerca. -[Jeremy] Cállate. 352 00:16:31,040 --> 00:16:33,840 Oh, voy a tener que irme dar la vuelta a la manzana. Jesús. 353 00:16:34,480 --> 00:16:35,800 ¿Cómo estamos? 354 00:16:36,000 --> 00:16:37,960 [música alegre] 355 00:16:39,320 --> 00:16:43,000 [Jeremy] En el interior, la alfombra roja de Kaleb. El momento continuó. 356 00:16:43,200 --> 00:16:45,880 Sólo queremos celebrar. Eso es todo lo que queremos. 357 00:16:46,040 --> 00:16:47,520 ¡Te mereces una medalla! 358 00:16:47,720 --> 00:16:49,400 [mujer] ¿Podrías darnos una foto? 359 00:16:49,600 --> 00:16:51,240 [charla confusa] 360 00:16:54,920 --> 00:16:57,760 Sí, la única diferencia entre genéticamente y modificando 361 00:16:57,920 --> 00:17:00,920 es que puedes insertar ADN de diferentes organismos. 362 00:17:01,080 --> 00:17:04,000 Pero con la edición genética, estás editando el organismo mismo. 363 00:17:04,200 --> 00:17:05,640 [charla confusa] 364 00:17:07,480 --> 00:17:08,960 [Kaleb] ¿Ves mis pequeños gemelos? 365 00:17:09,120 --> 00:17:10,560 [mujer] ¡Ay! ¡Son malvados! 366 00:17:10,760 --> 00:17:12,920 -¡Eso es tan lindo! -¿De dónde sacaste esos? 367 00:17:13,080 --> 00:17:17,160 [Jeremy] Una vez el Brad Pitt rural había terminado de hacer las rondas... 368 00:17:17,320 --> 00:17:18,720 [Vernon Kay] Buenas noches, damas y caballeros! 369 00:17:18,880 --> 00:17:20,320 [Jeremy] ...nos sentamos para los premios, 370 00:17:20,560 --> 00:17:24,800 que no estaban siendo alojados por ningún otro que Vernon Kay. 371 00:17:24,960 --> 00:17:27,640 Damas y caballeros, tu eres el grande, 372 00:17:27,800 --> 00:17:32,160 lo bueno, lo maravilloso de la industria agrícola británica. 373 00:17:32,320 --> 00:17:33,560 [aplausos] 374 00:17:33,720 --> 00:17:35,680 [Jeremy] Qué razón tenía. 375 00:17:35,880 --> 00:17:38,760 ¡James Drummond! ¡AyWJ Drummond! 376 00:17:38,960 --> 00:17:40,080 [aplausos] 377 00:17:40,760 --> 00:17:44,880 [Jeremy] Durante la siguiente hora vi premios otorgados a héroes anónimos. 378 00:17:45,760 --> 00:17:46,920 Muchas gracias. 379 00:17:47,080 --> 00:17:48,080 [aplausos] 380 00:17:48,280 --> 00:17:52,280 [Jeremy] Personas que trabajan día y noche. a merced del clima, 381 00:17:52,480 --> 00:17:54,560 La política mundial y las tonterías de Whitehall... 382 00:17:56,480 --> 00:17:58,800 Sólo para poner comida en todas nuestras mesas. 383 00:17:59,040 --> 00:18:00,760 [aplausos] 384 00:18:00,960 --> 00:18:03,000 [aplausos y vítores] 385 00:18:03,200 --> 00:18:06,880 [Jeremy] Así que me sentí muy honrado. cuando esto sucedió. 386 00:18:07,080 --> 00:18:10,800 El enarbolar la bandera Premio de Agricultura Británica. 387 00:18:11,000 --> 00:18:13,760 ¡Kaleb Cooper y Jeremy Clarkson! 388 00:18:13,960 --> 00:18:16,560 [aplausos y vítores] 389 00:18:16,800 --> 00:18:18,440 Obviamente soy un fraude aquí. 390 00:18:18,560 --> 00:18:20,080 Por supuesto que no soy granjero. 391 00:18:20,320 --> 00:18:24,000 En el mejor de los casos, soy un agricultor en prácticas. ¡Deja de asentir! 392 00:18:24,200 --> 00:18:25,480 No podría haberlo hecho sin él. 393 00:18:25,680 --> 00:18:28,640 ¡Damas y caballeros, Kaleb Cooper! 394 00:18:28,800 --> 00:18:31,400 [aplausos y vítores] 395 00:18:31,560 --> 00:18:33,560 ¡Gané un premio! 396 00:18:34,920 --> 00:18:36,320 [Jeremy] Si estos hubieran sido los Oscar, 397 00:18:36,480 --> 00:18:38,560 todos habría partido en este punto 398 00:18:38,760 --> 00:18:41,320 a la fiesta posterior de Vanity Fair. 399 00:18:41,480 --> 00:18:44,640 Aquí, sin embargo, ya era hora para el concurso anual de beber sidra. 400 00:18:46,400 --> 00:18:48,440 [aplausos y vítores] 401 00:18:48,560 --> 00:18:51,080 [Vernon Kay] Bien, tenemos un ganador. ¡Bien hecho! 402 00:18:53,240 --> 00:18:55,520 [música animada] 403 00:18:56,560 --> 00:19:00,560 [Jeremy] A la mañana siguiente, mientras Kaleb se recuperaba de su resaca... 404 00:19:00,720 --> 00:19:02,080 240 yardas. 405 00:19:02,240 --> 00:19:06,520 [Jeremy] Me levanté temprano, planeando un poco de pelea con el jefe. 406 00:19:07,320 --> 00:19:08,560 Bien. 407 00:19:08,760 --> 00:19:13,320 Entonces cada letra tendría 17 yardas de largo... 408 00:19:14,000 --> 00:19:15,480 ¿La polla...? 409 00:19:16,280 --> 00:19:17,160 No. 410 00:19:17,320 --> 00:19:19,960 Uno, dos, tres, cuatro... 411 00:19:20,160 --> 00:19:21,200 [gemidos] 412 00:19:22,080 --> 00:19:23,000 Aquí. 413 00:19:23,200 --> 00:19:25,160 Esta es una S. 414 00:19:25,680 --> 00:19:26,760 Precioso. 415 00:19:26,960 --> 00:19:27,960 Allá. 416 00:19:28,800 --> 00:19:31,440 Este trabajo va a llevar mucho tiempo. 417 00:19:31,560 --> 00:19:33,400 Pero vale la pena. 418 00:19:33,560 --> 00:19:35,080 Semillas de flores silvestres. 419 00:19:35,320 --> 00:19:37,800 Bueno para los pájaros, bueno para las abejas. 420 00:19:38,000 --> 00:19:39,880 Y un útil recordatorio para Kaleb 421 00:19:40,080 --> 00:19:43,320 no estar en instagram al conducir un tractor. 422 00:19:44,520 --> 00:19:46,160 Sí, eso es todo. 423 00:19:48,080 --> 00:19:49,760 [Jeremy] Con mi mensaje plantado, 424 00:19:49,960 --> 00:19:52,960 Había llegado el momento de asumir los trabajos del día. 425 00:19:53,720 --> 00:19:57,640 Y primero hubo una visita. de mi representante de NFU Georgia 426 00:19:57,800 --> 00:20:01,960 quien, en la primera serie, Me había enseñado a conducir un tractor. 427 00:20:02,080 --> 00:20:03,320 [Georgia] ¡Hola! 428 00:20:03,880 --> 00:20:05,440 [Jeremy] Hoy, sin embargo, ella estuvo aquí. 429 00:20:05,640 --> 00:20:08,280 para hablar de la amenaza de los tejones. 430 00:20:09,280 --> 00:20:10,480 Si contraes tuberculosis, 431 00:20:10,680 --> 00:20:13,080 no sólo tienes un gran golpe financiero, 432 00:20:13,240 --> 00:20:17,320 tus manos están literalmente atadas físicamente hasta que usted esté libre de tuberculosis, 433 00:20:17,520 --> 00:20:19,960 porque su granja está prácticamente cerrada. 434 00:20:20,160 --> 00:20:22,400 Y eso significa que te ponen bajo restricción. 435 00:20:22,560 --> 00:20:24,000 -Entonces las vacas-- -¿No puedes vender tus carnes? 436 00:20:24,160 --> 00:20:28,000 No, y las vacas las pierdes por la tuberculosis, no puedes comprar otros nuevos, 437 00:20:28,160 --> 00:20:30,320 entonces tu entrada se detiene, 438 00:20:30,480 --> 00:20:33,760 y su salida se detiene porque No puedes vender tus vacas en el mercado. 439 00:20:33,960 --> 00:20:36,440 Y luego, como dices, Ese soy yo fuera del mercado de ganado. 440 00:20:36,560 --> 00:20:40,920 Sí. actualmente esta costando no sólo los agricultores sus medios de vida, 441 00:20:41,080 --> 00:20:42,760 y una gran cantidad de sus ganancias... 442 00:20:42,920 --> 00:20:45,200 De hecho algunas personas tienen que rendirse 443 00:20:45,320 --> 00:20:47,720 sus rebaños y sus prácticas agrícolas a causa de la enfermedad. 444 00:20:47,880 --> 00:20:51,480 Le cuesta al contribuyente 150 millones este año acaba de terminar. 445 00:20:51,680 --> 00:20:55,320 El contribuyente pagó 150 millones sacrificar ganado que había contraído tuberculosis. 446 00:20:55,520 --> 00:20:56,320 Todas las medidas. 447 00:20:56,520 --> 00:20:58,960 Y los agricultores están siendo literalmente aniquilado por ello. 448 00:20:59,080 --> 00:21:02,160 Pero necesitamos tener mayor comprensión de la enfermedad, 449 00:21:02,320 --> 00:21:04,080 Porque eso es sólo algo bueno. 450 00:21:04,320 --> 00:21:07,280 Y aquí es donde pensé Quizás te interesen estos. 451 00:21:07,480 --> 00:21:09,560 La idea de este proyecto. 452 00:21:09,800 --> 00:21:13,320 es investigar si hay tuberculosis en los cadáveres de tejones. 453 00:21:13,560 --> 00:21:16,560 Así que tienen que morir en la carretera. o cadáveres encontrados. 454 00:21:16,760 --> 00:21:18,000 A veces cuando estás conduciendo al otro lado de la carretera, 455 00:21:18,160 --> 00:21:19,560 Verás uno al costado de la carretera. 456 00:21:19,760 --> 00:21:21,280 Si está relativamente fresco, 457 00:21:22,160 --> 00:21:24,000 ese es un buen candidato para este proyecto. 458 00:21:24,160 --> 00:21:27,160 -Entonces si encuentro un cadáver en el camino... -[Georgia] Sí. 459 00:21:27,320 --> 00:21:29,200 Que es fresco, como si acabara de atropellarlo. 460 00:21:29,320 --> 00:21:31,240 No, no lo he hecho Quiero decir que alguien acaba de atropellarlo. 461 00:21:31,440 --> 00:21:33,880 Podríamos ser yo o Kaleb... 462 00:21:34,320 --> 00:21:35,640 Lo metemos en una bolsa 463 00:21:35,800 --> 00:21:38,200 y luego si tiene tuberculosis 464 00:21:38,680 --> 00:21:39,920 hay una buena posibilidad 465 00:21:40,080 --> 00:21:43,720 que los otros tejones Por aquí tenemos tuberculosis. 466 00:21:43,920 --> 00:21:47,080 Bueno, se trata de construir una imagen. sobre un gran paisaje. 467 00:21:47,240 --> 00:21:49,560 Exactamente, ¿cuántos tejones? hay que atropellarlo 468 00:21:49,720 --> 00:21:51,800 -¿Para que tengas una figura significativa? -Encontró. 469 00:21:51,960 --> 00:21:54,040 Entonces en Oxfordshire, estamos buscando encontrar cien. 470 00:21:54,240 --> 00:21:58,800 Entonces todos mis vecinos Tengo que encontrar tejones muertos. 471 00:21:59,320 --> 00:22:01,880 Roadkill o los que son ya encontrado muerto. 472 00:22:02,080 --> 00:22:04,760 Así que cuando encuentres un tejón... 473 00:22:04,960 --> 00:22:06,520 Antes de tocarlo, 474 00:22:06,720 --> 00:22:07,960 prepara estas bolsas. 475 00:22:08,160 --> 00:22:11,680 Encuentras el cadáver de tu tejón, estás absolutamente seguro de que está muerto, 476 00:22:11,840 --> 00:22:14,880 y si no es así llamas a tu veterinario. 477 00:22:15,080 --> 00:22:16,160 No lo golpeas simplemente con un martillo. 478 00:22:16,320 --> 00:22:18,920 No, absolutamente no lo haces simplemente golpéalo con un martillo. 479 00:22:19,120 --> 00:22:21,720 ["Alone Again Or" de Love jugando] 480 00:22:26,560 --> 00:22:29,760 [Jeremy] Entonces estábamos en el frente pie con los tejones. 481 00:22:31,000 --> 00:22:34,680 Y el establo iba muy bien. 482 00:22:36,200 --> 00:22:38,480 Lo que significaba que podía girar mi atención de vuelta 483 00:22:38,640 --> 00:22:41,800 a crear productos para el restaurante. 484 00:22:42,240 --> 00:22:44,160 [la música continúa] 485 00:22:46,600 --> 00:22:49,080 El primer proyecto había comenzado hace un tiempo, 486 00:22:49,240 --> 00:22:51,600 cuando compré una acción de una cervecería local, 487 00:22:51,760 --> 00:22:54,160 y le preguntó a Rick, el maestro cervecero de allí, 488 00:22:54,320 --> 00:22:58,160 para crear una cerveza usando cebada Diddly Squat. 489 00:23:03,840 --> 00:23:06,400 [Jeremy] Así que aquí es donde viene de? 490 00:23:06,560 --> 00:23:07,920 [Rick] Exactamente. 491 00:23:09,200 --> 00:23:14,120 [Jeremy] Y ahora, un par Meses después, estaba listo para ser probado. 492 00:23:15,240 --> 00:23:16,880 [Rick] ¿Hay algún nombre para esta cerveza? 493 00:23:17,080 --> 00:23:19,840 -Sí, tengo una idea. -Ah, bien. 494 00:23:20,000 --> 00:23:21,320 Hay esta roca, 495 00:23:21,520 --> 00:23:24,400 no está del todo en la granja, pero sí muy cerca de donde cultivamos la cebada de primavera. 496 00:23:24,600 --> 00:23:27,960 -Sí. -Y se llama The Hawkstone. 497 00:23:29,440 --> 00:23:31,560 Fue puesto allí por gente del Neolítico. 498 00:23:32,880 --> 00:23:36,160 Hace miles y miles de años, La hora de Stonehenge. 499 00:23:36,360 --> 00:23:38,160 -¡Guau! -Suena frío. 500 00:23:38,360 --> 00:23:40,680 -Así es, ¿no? -Suena a Cotswoldy. 501 00:23:40,880 --> 00:23:43,160 -[Jeremy] Bien, ¿es esto? -[Rick] Sí. 502 00:23:45,520 --> 00:23:46,600 ¡Mmm! 503 00:23:47,320 --> 00:23:48,960 Es una buena cerveza. 504 00:23:49,160 --> 00:23:52,120 La diferencia entre la prima y esta nueva cerveza 505 00:23:52,280 --> 00:23:55,200 Probablemente también se trate de lúpulo. 506 00:23:55,360 --> 00:23:58,120 Hemos elegido algunos lúpulos bastante interesantes, 507 00:23:58,280 --> 00:24:01,880 y uno tiene características tipo melón. 508 00:24:02,040 --> 00:24:02,960 Se llama Hüll Melón. 509 00:24:03,520 --> 00:24:04,880 Entonces eso es a partir de ese salto, 510 00:24:05,040 --> 00:24:07,440 pero es posible que estés consiguiendo otros sabores frutales 511 00:24:07,600 --> 00:24:10,360 de un lúpulo llamado Mandarina Bavaria. 512 00:24:10,520 --> 00:24:11,360 Mmm. 513 00:24:11,560 --> 00:24:13,800 Bueno, es... es brillante. 514 00:24:14,000 --> 00:24:17,200 Para mi me sale un suave y estilo limpio de cerveza. 515 00:24:17,400 --> 00:24:20,360 Entonces si haces una cerveza con mucho maíz 516 00:24:20,560 --> 00:24:23,880 o un complemento sin maltear, por ejemplo, 517 00:24:24,080 --> 00:24:26,080 elaborando cerveza auténticamente al estilo alemán... 518 00:24:26,240 --> 00:24:30,320 [Jeremy] Si soy honesto, La conferencia de Rick pronto se volvió un poco confusa. 519 00:24:30,480 --> 00:24:35,120 Pero a pesar de que había probado muchas copas de esta deliciosa cerveza nueva, 520 00:24:35,320 --> 00:24:38,480 Sentí que debía hacer una contribución. 521 00:24:38,640 --> 00:24:41,320 Te diré qué es esto. Es una cerveza de bienestar. 522 00:24:41,480 --> 00:24:44,400 Es una cerveza de spa. 523 00:24:46,520 --> 00:24:50,040 [Jeremy] Desde el hombre que estaban filmando ahora estaba hablando tonterías... 524 00:24:50,240 --> 00:24:53,600 Si vas a un spa, qué te deben decir es "¿Te gustaría..." 525 00:24:53,760 --> 00:24:57,080 [Jeremy] ...la tripulación decidió para aprovechar mejor su tiempo... 526 00:24:57,240 --> 00:24:58,800 [charla confusa] 527 00:24:59,000 --> 00:25:00,840 [Jeremy] ...y luego me llevaron a casa 528 00:25:01,040 --> 00:25:04,040 por un director extremadamente paciente. 529 00:25:10,560 --> 00:25:13,360 Es muy divertido desarrollando tu propia cerveza. 530 00:25:13,520 --> 00:25:14,600 [director] Sí. 531 00:25:14,800 --> 00:25:16,680 Un poquito de... 532 00:25:16,840 --> 00:25:19,160 Dice que puede modificarlo, eso es lo que hacen los cerveceros, 533 00:25:19,320 --> 00:25:20,920 y se licenció en ello. 534 00:25:21,080 --> 00:25:22,400 [director] Sí. 535 00:25:22,920 --> 00:25:25,520 Te diré lo que quiero hacer. Gerardo, 536 00:25:26,960 --> 00:25:30,040 El experto en cerveza de Diddly Squat, seamos honestos... 537 00:25:30,680 --> 00:25:33,080 Tengo un estuche en el maletero. le daré un grito 538 00:25:33,240 --> 00:25:35,880 y el puede subir y él puede decirme lo que piensa. 539 00:25:37,160 --> 00:25:41,240 [Jeremy] De vuelta en la oficina, Reuní mi panel de jueces. 540 00:25:41,800 --> 00:25:43,280 Las seis y diez. 541 00:25:43,440 --> 00:25:45,520 Esa es la hora de la cerveza. 542 00:25:45,720 --> 00:25:47,400 -Esta es nuestra cebada de primavera. -Sí. 543 00:25:49,160 --> 00:25:50,840 -Ahí tienes. -[Kaleb] Es bonito y claro, ¿no? 544 00:25:58,560 --> 00:26:00,400 Es una buena cerveza. 545 00:26:02,680 --> 00:26:06,480 [Jeremy] Durante las próximas horas, Nos abrimos camino a través del caso, 546 00:26:06,640 --> 00:26:10,320 y discutimos muchos asuntos de gran importancia. 547 00:26:11,360 --> 00:26:13,440 -[Jeremy] Me gusta una cerveza en un día caluroso. -[Gerald] Sí. 548 00:26:13,600 --> 00:26:15,120 -Me gusta una cerveza en un día caluroso. -[Gerald] Sí. 549 00:26:15,280 --> 00:26:16,880 Un duro día de trabajo, una cerveza después. 550 00:26:17,040 --> 00:26:19,440 Sí, un par de estos fuera de tu boca... 551 00:26:19,600 --> 00:26:22,280 [Gerald habla indistintamente] 552 00:26:22,440 --> 00:26:24,560 A veces, lo que sea que tengas, estos por ahí, 553 00:26:24,720 --> 00:26:27,960 si fuera alrededor de 90 grados ahí fuera sería un placer. 554 00:26:28,160 --> 00:26:31,040 Si tomo una cerveza, Me encanta el olor a cerveza. 555 00:26:31,240 --> 00:26:32,920 He estado donde has estado y él ha estado, 556 00:26:33,120 --> 00:26:37,480 es porque la cebada joven... [Gerald habla indistintamente] 557 00:26:37,680 --> 00:26:39,520 Cebollas encurtidas o algo así. 558 00:26:39,720 --> 00:26:42,400 Como el adverbio, sea lo que sea, ¿no? 559 00:26:44,080 --> 00:26:45,880 Sabias palabras. 560 00:26:46,400 --> 00:26:47,280 Sabias palabras. 561 00:26:47,480 --> 00:26:51,320 Sí, me gusta una cerveza de sesión. Porque me gustan muchas pintas. 562 00:26:51,520 --> 00:26:53,760 -¿Una sesión? ¿Una sesión? -Una sesión. 563 00:26:53,960 --> 00:26:56,000 -[Kaleb] ¡Va a por la sesión! -[Jeremy] ¿Una cerveza de sesión? 564 00:26:56,160 --> 00:26:57,440 [Kaleb] No he escuchado eso por un tiempo. 565 00:26:57,640 --> 00:27:00,800 [risas] 566 00:27:01,840 --> 00:27:03,600 [música alegre] 567 00:27:03,760 --> 00:27:07,120 [Jeremy] Como había tenido la cerveza. un pulgar hacia arriba unánime, 568 00:27:07,280 --> 00:27:10,840 Pasé al proyecto de restaurante. número dos: 569 00:27:11,000 --> 00:27:12,720 las patatas. 570 00:27:13,440 --> 00:27:15,040 [la música continúa] 571 00:27:15,200 --> 00:27:19,000 A pesar de las pesadillas que me habían causado en el primer año de cultivo, 572 00:27:19,160 --> 00:27:21,000 Había decidido cultivarlos de nuevo. 573 00:27:21,840 --> 00:27:24,320 [Lisa] Bien hecho, chicos. Precioso, hermoso trabajo. 574 00:27:25,520 --> 00:27:29,520 [Jeremy] Porque había hecho ejercicio cómo hacerlos rentables. 575 00:27:30,760 --> 00:27:32,520 [Jeremy se aclara la garganta] 576 00:27:33,400 --> 00:27:36,240 Conviértalos en patatas fritas. ¿Sí? 577 00:27:36,400 --> 00:27:37,800 Son de buena calidad, ¿no es así? 578 00:27:37,960 --> 00:27:40,800 [Jeremy] ¿Sabes cuántas bolsas ¿Cuántas patatas fritas obtendremos de esto? 579 00:27:41,000 --> 00:27:43,120 -Un buen número. -16.000. 580 00:27:43,960 --> 00:27:45,000 DE ACUERDO. 581 00:27:45,200 --> 00:27:47,280 Entonces, si deducimos los costos de recolección, plantándolos, 582 00:27:47,440 --> 00:27:50,480 todavía son más de £13,000 de ganancia... 583 00:27:50,680 --> 00:27:54,040 -No es porque no tengamos una máquina. -Conseguiremos una máquina. 584 00:27:54,240 --> 00:27:56,120 Ok, es una buena inversión. si vamos a seguir haciéndolo. 585 00:27:56,320 --> 00:27:58,160 ¿Por qué no lo haríamos? Conocemos las patatas. 586 00:27:58,320 --> 00:27:59,120 Mira eso. 587 00:28:00,320 --> 00:28:01,840 -¿Siguen siendo Melody? -[Jeremy] Sí. 588 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 [Lisa] Oh, me encanta Melody. 589 00:28:03,200 --> 00:28:06,000 Y podríamos freírlos en nuestro propio aceite vegetal. 590 00:28:06,160 --> 00:28:08,000 Sazonado con nuestros propios chiles. 591 00:28:08,200 --> 00:28:10,000 -Chili, bien. -Chiles. 592 00:28:11,840 --> 00:28:14,680 Tejón. Patatas fritas con sabor a tejón. 593 00:28:14,880 --> 00:28:16,000 [náuseas] 594 00:28:16,400 --> 00:28:18,680 [Jeremy] £ 13.000. 595 00:28:20,120 --> 00:28:22,440 [música alegre] 596 00:28:22,600 --> 00:28:26,840 [Jeremy] Y así, unas semanas más tarde, en una fresca mañana de diciembre, 597 00:28:27,000 --> 00:28:29,880 Llegó nuestra máquina para hacer patatas fritas. 598 00:28:31,400 --> 00:28:32,520 [Jeremy] Buenos días. 599 00:28:32,720 --> 00:28:34,360 -¿Cómo estás? -Está bien, gracias. 600 00:28:34,520 --> 00:28:36,280 Bien. ¿Has traído una cocina? 601 00:28:36,440 --> 00:28:37,640 Sí. 602 00:28:37,800 --> 00:28:39,680 -Solo necesitamos un lugar donde ponerlo ahora. -Bien. 603 00:28:45,880 --> 00:28:47,400 - Es todo eléctrico. - Es todo eléctrico. 604 00:28:47,600 --> 00:28:49,280 Está bien. 605 00:28:49,480 --> 00:28:51,880 [hombre] ¿Hay alguna posibilidad? de mover este auto? 606 00:28:53,120 --> 00:28:56,080 Ese es el auto de la hija de Lisa. 607 00:28:56,280 --> 00:28:58,600 Iré a echar un vistazo. A ver si puedo encontrar las llaves. 608 00:28:58,760 --> 00:28:59,760 Sí. 609 00:29:09,680 --> 00:29:10,960 [Jeremy] Correcto. 610 00:29:16,400 --> 00:29:17,920 [ruido sordo] 611 00:29:18,080 --> 00:29:19,920 [Jeremy] Joder, ¿qué es eso? 612 00:29:22,760 --> 00:29:25,720 ¿Qué acabo de pasar? que no puedo ver? 613 00:29:27,440 --> 00:29:28,920 [hombre] Creo que te acabas de ir en una alcantarilla. 614 00:29:29,080 --> 00:29:31,560 -¿Hay una alcantarilla ahí? -Creo que hay una alcantarilla debajo. 615 00:29:31,760 --> 00:29:34,320 [hombre] Sí, es una alcantarilla. 616 00:29:34,520 --> 00:29:35,480 ¡Mierda! 617 00:29:39,440 --> 00:29:41,400 [sonidos crujientes] 618 00:29:41,560 --> 00:29:43,240 [Jeremy] Oh, joder... 619 00:29:45,960 --> 00:29:47,480 [Jeremy] Bien, lo tenemos claro. 620 00:29:52,440 --> 00:29:54,800 Pensé que se suponía que ser bueno conduciendo. 621 00:29:55,680 --> 00:29:57,800 Solía ​​serlo. Esos son los viejos tiempos. 622 00:29:58,000 --> 00:30:01,760 [música alegre] 623 00:30:01,920 --> 00:30:04,800 [Jeremy] Con la cocina fresca conectado y cableado, 624 00:30:04,960 --> 00:30:06,280 comenzamos. 625 00:30:06,880 --> 00:30:08,760 Aquí tenéis nuestras patatas. 626 00:30:08,960 --> 00:30:10,280 ¿Enjuagarlos o lavarlos? 627 00:30:10,440 --> 00:30:12,720 [Jeremy] Solo enjuágalos porque van a entrar aquí, 628 00:30:12,880 --> 00:30:15,200 que los pela de alguna manera. 629 00:30:15,400 --> 00:30:16,920 [Lisa] Eso es una mandolina. para picar patatas. 630 00:30:17,080 --> 00:30:19,360 [Jeremy] Sí, lo compré el otro día. 631 00:30:19,560 --> 00:30:21,160 -Mirar. -Sí. 632 00:30:21,320 --> 00:30:24,040 Entonces bajas así, pero tus dedos están ahí. 633 00:30:24,200 --> 00:30:25,680 Si los bajas demasiado, mira... 634 00:30:26,960 --> 00:30:29,240 ¿Te imaginas con qué facilidad ¿Podrías tomar un dedo? 635 00:30:29,400 --> 00:30:31,000 [gritando] ¡Maldito infierno! 636 00:30:31,160 --> 00:30:32,280 ¿Por qué hiciste eso? 637 00:30:32,440 --> 00:30:34,360 Jesús, literalmente has tomado todo apagado. 638 00:30:34,520 --> 00:30:35,400 Mierda. 639 00:30:36,040 --> 00:30:37,160 [Lisa] Eso es malo. 640 00:30:37,320 --> 00:30:39,520 Literalmente lo has derribado hasta el hueso. 641 00:30:39,680 --> 00:30:42,440 -¡Mierda! -Dios mío, queda... ¡Dios mío! 642 00:30:42,600 --> 00:30:43,520 ¡Queda, mira! 643 00:30:44,400 --> 00:30:46,200 Ahí está, ahí está tu piel. 644 00:30:46,360 --> 00:30:48,840 [Jeremy] Oh, mierda, lo es. En realidad ese es mi pulgar, ¿no? 645 00:30:49,000 --> 00:30:49,800 [Lisa] Sí. 646 00:30:50,000 --> 00:30:51,720 -Hay sangre por todas partes. -[Jeremy gime] 647 00:30:51,880 --> 00:30:55,040 [Jeremy] Ya que nadie querría comer patatas fritas con sabor a pulgar, 648 00:30:55,200 --> 00:30:59,320 estaba vendado y Lisa la molestó hasta salir por la puerta... 649 00:30:59,480 --> 00:31:02,000 -¿Por qué hiciste eso, amor? -Solo estaba tratando de cortarlo. 650 00:31:02,160 --> 00:31:05,800 Y yo estaba diciendo que hay un truco para no quitarte el dedo. 651 00:31:06,000 --> 00:31:07,200 [música animada] 652 00:31:07,760 --> 00:31:10,120 [Jeremy] ...que siguió adelante sola. 653 00:31:10,560 --> 00:31:12,000 Freíd, pequeños, freíd. 654 00:31:13,200 --> 00:31:14,120 Aquí vamos. 655 00:31:14,320 --> 00:31:16,160 [la música continúa] 656 00:31:18,320 --> 00:31:19,280 ¡Qué lindo! 657 00:31:20,920 --> 00:31:22,200 ¡Voilá! 658 00:31:22,360 --> 00:31:26,080 [Jeremy] Mientras tanto, había encontrado un trabajo. eso era mucho más seguro. 659 00:31:26,800 --> 00:31:29,960 [la motosierra chisporrotea] 660 00:31:30,160 --> 00:31:32,840 [la motosierra arranca] 661 00:31:33,000 --> 00:31:34,760 ¡Ay! ¡Mierda! 662 00:31:36,520 --> 00:31:37,960 Árbol de Navidad. 663 00:31:42,960 --> 00:31:43,760 [timbres del teléfono] 664 00:31:43,960 --> 00:31:45,240 Espera, lo siento. 665 00:31:46,960 --> 00:31:48,120 Oh, es del doctor. 666 00:31:48,680 --> 00:31:50,880 Oh, tengo que ir al hospital... 667 00:31:51,800 --> 00:31:55,320 y ver al profesor tal o cual cosa, el Hospital Manor, Beech Road, Oxford, 668 00:31:56,080 --> 00:31:57,680 Las siete menos cuarto de esta noche. 669 00:31:58,160 --> 00:32:00,560 este es un cirujano plastico Tengo que ir a ver porque... 670 00:32:00,720 --> 00:32:04,760 Si eres aprensivo, No mires esto, ¿vale? 671 00:32:04,920 --> 00:32:07,520 Les mostraré una foto de mi pulgar. 672 00:32:09,800 --> 00:32:11,080 Es... 673 00:32:14,040 --> 00:32:17,320 Ese es el hueso que puedes ver allí. 674 00:32:19,480 --> 00:32:23,400 [Jeremy] Esa noche en el hospital. con Lisa en tareas de filmación, 675 00:32:23,560 --> 00:32:27,520 un hombre con mano firme recomponerme. 676 00:32:29,240 --> 00:32:33,040 Entonces, él me cosió usando el viejo trozo de piel 677 00:32:33,200 --> 00:32:35,520 que podría o no ser un poco de patata. 678 00:32:37,800 --> 00:32:42,000 Entonces, lo que hemos demostrado es cocinar Es más peligroso que la agricultura. 679 00:32:42,160 --> 00:32:43,760 [Lisa] Tu cocina. 680 00:32:46,680 --> 00:32:49,440 [música suave] 681 00:32:59,160 --> 00:33:00,200 [Jeremy] Unos días después, 682 00:33:00,360 --> 00:33:04,480 mi pulgar estaba mejorando y mientras conduciendo por el borde de la granja, 683 00:33:04,880 --> 00:33:06,680 Finalmente encontré una razón 684 00:33:06,840 --> 00:33:10,480 estallar una de las bolsas de tejones de Georgia. 685 00:33:13,840 --> 00:33:15,120 [Jeremy] Míralo. 686 00:33:18,840 --> 00:33:21,360 Fresco, mira, todavía blando. 687 00:33:23,080 --> 00:33:24,720 Mira esos dientes 688 00:33:24,880 --> 00:33:29,120 que usa para rasgar erizos en pedazos. 689 00:33:29,280 --> 00:33:31,800 Sus garras para separarlos. 690 00:33:32,200 --> 00:33:33,280 Voy a empacarlo. 691 00:33:34,080 --> 00:33:35,400 guantes, 692 00:33:35,600 --> 00:33:36,800 primera bolsa. 693 00:33:40,040 --> 00:33:41,560 ¡Maldito infierno! 694 00:33:42,560 --> 00:33:44,040 ¡Mierda! 695 00:33:44,200 --> 00:33:47,600 Tu gordo... ¿Cuántos erizos te has comido? 696 00:33:48,520 --> 00:33:50,480 [gemidos y jadeos] 697 00:33:51,520 --> 00:33:52,680 [gemidos] 698 00:33:55,960 --> 00:33:58,240 ¡Jesucristo! 699 00:33:58,400 --> 00:33:59,720 Animal espantoso. 700 00:33:59,920 --> 00:34:01,320 [música suave] 701 00:34:03,880 --> 00:34:05,560 [Jeremy] A expensas de los contribuyentes, 702 00:34:05,760 --> 00:34:09,520 Se llevaron al tejón para realizarle pruebas de tuberculosis. 703 00:34:09,680 --> 00:34:12,280 Y para ser honesto, Me alegré mucho del nombre. 704 00:34:12,520 --> 00:34:14,680 de la empresa de mensajería, 705 00:34:14,880 --> 00:34:17,360 porque la noticia del productor lechero local 706 00:34:17,560 --> 00:34:19,880 ¿Quién suministra leche a nuestra tienda? 707 00:34:20,040 --> 00:34:21,040 no fue bueno. 708 00:34:22,320 --> 00:34:24,560 [Jeremy] Hola, Emma. ¿Cómo son las cosas? 709 00:34:25,000 --> 00:34:27,200 Er... hemos caído con tuberculosis otra vez, así que... 710 00:34:27,400 --> 00:34:28,160 Ah, ¿estás bromeando? 711 00:34:28,360 --> 00:34:31,600 No, no es bueno. Es un poco basura. 712 00:34:32,040 --> 00:34:34,000 -Oh, no. -[Emma] Sí. 713 00:34:34,600 --> 00:34:36,640 ¿Qué tienes que hacer? 714 00:34:36,800 --> 00:34:38,560 -¿Cuándo se baja con tuberculosis? -Mmm. 715 00:34:38,760 --> 00:34:40,760 Le pondrán una muy fea gran etiqueta verde en él, 716 00:34:40,920 --> 00:34:45,040 y luego tenemos que aislarlo hasta que puedan organizar el transporte 717 00:34:45,160 --> 00:34:47,200 -y recogerlo. -¿Entonces eso hay que masacrarlo? 718 00:34:47,400 --> 00:34:48,960 Sí, entonces lo van a masacrar. 719 00:34:49,120 --> 00:34:53,360 Heifer, habría estado teniendo su bebé. más adelante este verano, así que... 720 00:34:53,560 --> 00:34:55,640 Entonces, ¿cuántos has perdido ahora a causa de la tuberculosis? 721 00:34:55,840 --> 00:34:58,200 [Emma] Er... Unos sesenta. 722 00:34:58,680 --> 00:34:59,520 [Jeremy] ¡Jesús! 723 00:34:59,640 --> 00:35:00,600 Entonces, la mitad del rebaño, sí. 724 00:35:00,760 --> 00:35:04,960 Entonces, deberíamos estar ordeñando un 120 y estamos ordeñando 60. 725 00:35:05,120 --> 00:35:09,320 Así que sí, actualmente no es viable. 726 00:35:09,480 --> 00:35:10,800 como negocio, de verdad. 727 00:35:12,480 --> 00:35:17,440 [Jeremy] Así es la vida. para tantos ganaderos hoy en día. 728 00:35:17,760 --> 00:35:19,560 Destruyendo el alma. 729 00:35:21,760 --> 00:35:26,160 Pero al menos la casa de invierno. porque mi pequeño rebaño finalmente estaba listo. 730 00:35:27,160 --> 00:35:30,400 [música suave] 731 00:35:30,600 --> 00:35:33,200 [Jeremy] Y lo que es más, nos habían dado el día perfecto 732 00:35:33,960 --> 00:35:36,080 por trasladarlos a él. 733 00:35:36,280 --> 00:35:37,400 [trueno] 734 00:35:40,440 --> 00:35:41,680 ¡Ah! 735 00:35:42,800 --> 00:35:45,600 -[Kaleb] ¡Mierda! -Jesús Cristo. 736 00:35:45,760 --> 00:35:46,600 [Kaleb] No puedo conseguirlos. 737 00:35:46,760 --> 00:35:49,200 [Jeremy] No he visto llover así en bastante tiempo. 738 00:35:49,400 --> 00:35:50,760 Oh hombre. 739 00:35:50,960 --> 00:35:53,760 Ay, mi brazo. [Kaleb gime] 740 00:35:53,920 --> 00:35:55,000 No, va por aquí. 741 00:35:55,160 --> 00:35:56,880 [viento que sopla] 742 00:35:57,760 --> 00:35:58,600 ¿Eso es el viento? 743 00:35:58,760 --> 00:36:01,320 [Kaleb] No puedo. Mi brazo está atascado. 744 00:36:01,480 --> 00:36:03,640 [risas] 745 00:36:04,160 --> 00:36:05,160 [Jeremy] Cristo. 746 00:36:05,360 --> 00:36:08,640 Espero que las vacas no discutan. sobre ser llevado adentro hoy. 747 00:36:08,800 --> 00:36:10,600 -¡Ay! -[Kaleb se ríe] 748 00:36:11,120 --> 00:36:13,000 [Jeremy] Sí, definitivamente está mejorando. 749 00:36:13,680 --> 00:36:15,400 [Kaleb] ¿No nos encanta la agricultura? 750 00:36:15,560 --> 00:36:18,360 [Jeremy] Sí, es mi cosa favorita. 751 00:36:18,560 --> 00:36:19,480 [Kaleb se ríe] 752 00:36:19,640 --> 00:36:21,000 [Jeremy] Maldito infierno. 753 00:36:21,160 --> 00:36:23,440 De hecho, tienen nieve encima. 754 00:36:23,640 --> 00:36:25,160 [Kaleb] Vamos, entonces. 755 00:36:25,320 --> 00:36:27,000 Vamos entonces. Vamos. 756 00:36:27,520 --> 00:36:29,000 Vamos, vacas mugidas. 757 00:36:29,160 --> 00:36:30,520 Hola tu. 758 00:36:31,040 --> 00:36:32,640 Sí, hola, vamos. 759 00:36:32,800 --> 00:36:34,760 -[muñendo] -¡Mierda! 760 00:36:35,320 --> 00:36:37,480 ¿Qué le pasa a esta vaca? 761 00:36:38,360 --> 00:36:40,800 ¿Viste eso? Intentó patearme. 762 00:36:41,000 --> 00:36:43,080 [Kaleb] Ese es el agresivo. 763 00:36:43,640 --> 00:36:45,160 No, no, no. Basta. 764 00:36:45,360 --> 00:36:47,040 Basta. 765 00:36:47,200 --> 00:36:50,400 -[muñendo] -¿Qué carajo? ¡Basta! 766 00:36:50,560 --> 00:36:52,960 ¡Me está atacando una vaca! 767 00:36:53,160 --> 00:36:55,280 Directo al cobertizo Jeremy, directamente a la parte de atrás. 768 00:36:55,480 --> 00:36:56,640 [Jeremy] Vamos, vacas. 769 00:36:56,840 --> 00:37:00,120 Tenemos una hermosa casa nueva para ti, vacas. 770 00:37:00,320 --> 00:37:04,480 [Jeremy] El único problema fue no estaban tan interesados en eso. 771 00:37:04,640 --> 00:37:07,440 -[Kaleb] ¡Llámalos rápido, llámalos! -[Jeremy] Vamos entonces, vacas. 772 00:37:07,600 --> 00:37:09,480 ¡Vamos, vacas! 773 00:37:10,680 --> 00:37:12,560 Oh, por el amor de Dios. 774 00:37:13,880 --> 00:37:16,800 [Kaleb] ¿Qué carajo está pasando? con estos dos? 775 00:37:19,040 --> 00:37:20,520 [Jeremy] Vamos, vacas. 776 00:37:20,640 --> 00:37:22,160 -[Lisa] Buenas chicas, vamos. -[Jeremy] ¡Vamos! 777 00:37:22,360 --> 00:37:23,200 Eso es todo, vamos. 778 00:37:23,440 --> 00:37:25,600 Aquí también hay que bloquearlo. 779 00:37:25,800 --> 00:37:27,200 -[Jeremy] Ay arriba, vacas. -[Lisa] Sí, arriba. 780 00:37:27,400 --> 00:37:28,840 [Jeremy] Sí, vacas. ¡Ay arriba! 781 00:37:29,040 --> 00:37:33,280 Ay dios mío. Uno de ellos es montañero. Es Chris Bonington la vaca. 782 00:37:33,760 --> 00:37:35,760 -[Kaleb] Jeremy, dales de comer en el suelo. -[Charlie] Iré por detrás. 783 00:37:37,160 --> 00:37:40,920 -[Kaleb] Rápido, abre la puerta. -[Charlie] ¡Buena niña! Vamos. 784 00:37:41,080 --> 00:37:43,000 -[Kaleb] Jeremy, sosténlos. -[Charlie] ¡No! 785 00:37:43,160 --> 00:37:44,600 [hombre] ¡Mierda! 786 00:37:45,520 --> 00:37:48,400 [Kaleb] Vamos, niña. Lisa, sal por ahí. 787 00:37:49,040 --> 00:37:50,200 [Lisa] Vamos. 788 00:37:50,920 --> 00:37:52,360 Oh Dios. 789 00:37:53,520 --> 00:37:55,320 [Kaleb] Odio esta vaca. 790 00:37:55,480 --> 00:38:00,080 [Jeremy] Decidimos dejar La vaca montañera se cansa. 791 00:38:00,280 --> 00:38:01,640 [música alegre] 792 00:38:01,840 --> 00:38:05,360 Y fue a recoger a los jóvenes de otro campo. 793 00:38:10,200 --> 00:38:12,880 Mis labios son muy... Necesito un poco de vaselina. 794 00:38:13,040 --> 00:38:15,520 [Lisa] Tengo un bálsamo para los pezones. Eso es muy bueno para tus labios. 795 00:38:15,640 --> 00:38:18,480 -¿Me prestas un poco de tu bálsamo para pezones? -[Lisa] Sí, puedes. 796 00:38:18,640 --> 00:38:19,840 Has cambiado. 797 00:38:20,320 --> 00:38:22,120 [Jeremy] Jesús. Vamos. 798 00:38:24,920 --> 00:38:27,200 [Kaleb] Famoso por conducir aparentemente, ya sabes. 799 00:38:28,520 --> 00:38:29,400 [Kaleb] ¡Oye! 800 00:38:29,960 --> 00:38:30,760 [Jeremy] Vamos, vaca. 801 00:38:30,960 --> 00:38:33,080 [la música continúa] 802 00:38:38,960 --> 00:38:39,840 [Jeremy] Con la luz apagándose, 803 00:38:40,040 --> 00:38:43,400 los terneros fueron introducidos a su nuevo hogar. 804 00:38:43,560 --> 00:38:45,320 [Lisa] Mira eso. 805 00:38:45,480 --> 00:38:47,960 [Jeremy] Qué gran vista es esa. 806 00:38:48,120 --> 00:38:51,760 [Jeremy] Sin embargo, había un trabajo más por hacer. 807 00:38:51,960 --> 00:38:54,160 Reúna a la vaca montañera. 808 00:38:54,360 --> 00:38:56,400 [Jeremy] Vamos, vaca mugida. 809 00:38:56,560 --> 00:38:58,360 Vamos, vaca. 810 00:38:58,520 --> 00:39:00,480 Hay una buena vaca. Vamos. 811 00:39:01,040 --> 00:39:02,320 Vamos. 812 00:39:03,120 --> 00:39:05,440 Y ahí lo tienes. Se marcha de nuevo. 813 00:39:05,640 --> 00:39:09,800 Pero puede ver, mira el... Puede ver el hotel que le construí, 814 00:39:10,000 --> 00:39:12,560 Puede oler la ropa de cama, pero no. 815 00:39:13,400 --> 00:39:15,840 Allí todo se va a la mierda. 816 00:39:16,160 --> 00:39:18,880 -Gilipollas. Vamos. -[comida seca chocando] 817 00:39:19,040 --> 00:39:21,960 No, no voy a ceder. ¡Señor vaca! 818 00:39:22,120 --> 00:39:23,480 [comida seca chocando] 819 00:39:23,640 --> 00:39:24,800 Vamos. 820 00:39:25,760 --> 00:39:27,880 [música suave] 821 00:39:30,000 --> 00:39:32,360 [Jeremy] A la mañana siguiente, al no haber cedido, 822 00:39:32,560 --> 00:39:35,120 vaca montañera Finalmente estaba en el granero. 823 00:39:37,120 --> 00:39:40,040 Y mientras la manada disfrutaba de su desayuno, 824 00:39:40,160 --> 00:39:42,160 Revisé el correo. 825 00:39:44,760 --> 00:39:46,880 Ya tenemos el resultado para tejón 350, 826 00:39:47,040 --> 00:39:50,040 que recogimos. Éste ha dado positivo. 827 00:39:52,640 --> 00:39:56,000 Oh, esto significa que hemos aislado una bacteria. en el mismo grupo 828 00:39:56,160 --> 00:39:58,920 como el que causa la tuberculosis bovina. 829 00:39:59,680 --> 00:40:03,000 [suspiros] 830 00:40:04,640 --> 00:40:09,520 Lo que significa que probablemente sean todos los tejones. en la granja tienen tuberculosis. 831 00:40:10,280 --> 00:40:12,840 Oh, no. 832 00:40:14,280 --> 00:40:15,160 [suspiros] 833 00:40:17,080 --> 00:40:18,560 ¿Qué tienes? 834 00:40:18,680 --> 00:40:20,320 El post de esta mañana. 835 00:40:25,160 --> 00:40:26,600 ¡Mierda! 836 00:40:27,440 --> 00:40:29,840 [música suave] 837 00:40:37,080 --> 00:40:40,000 [Jeremy] Ahora teníamos que descubrirlo. si la tuberculosis del tejón 838 00:40:40,160 --> 00:40:43,360 se había extendido a mis pobres vacas. 839 00:40:43,760 --> 00:40:45,920 Y afortunadamente el momento era el adecuado. 840 00:40:46,080 --> 00:40:49,760 como debían para su prueba de tuberculosis semestral. 841 00:40:50,840 --> 00:40:53,600 [Jeremy] Oh, día estresante hoy. 842 00:40:55,480 --> 00:40:57,200 Hola Dilwyn. 843 00:40:59,040 --> 00:41:03,560 voy a inyectar tuberculina que es básicamente tuberculosis inactivada, 844 00:41:03,680 --> 00:41:05,640 y lo voy a inyectar en la piel, 845 00:41:05,840 --> 00:41:10,120 y si han estado expuestos a la tuberculosis en el pasado, 846 00:41:10,320 --> 00:41:12,840 -Reaccionarán a esa inyección. -[Jeremy] Te tengo. 847 00:41:14,600 --> 00:41:16,760 [Dilwyn] Buena chica. Bien. 848 00:41:16,960 --> 00:41:18,680 -Oh, ¿es eso? -Eso es todo. 849 00:41:18,920 --> 00:41:22,880 Ella sale y echaremos un vistazo. a ella dentro de tres días. 850 00:41:23,080 --> 00:41:24,520 [Kaleb] Buena chica. Tranquila, buena chica. 851 00:41:27,280 --> 00:41:28,400 [Jeremy] Ahí tienes. 852 00:41:28,600 --> 00:41:30,080 Pepper, vamos, cariño. 853 00:41:30,840 --> 00:41:32,040 Buena chica. 854 00:41:33,360 --> 00:41:34,400 Sí, bien. 855 00:41:34,600 --> 00:41:36,800 -Estable. Ir. -[Jeremy] Ahí tienes. 856 00:41:36,960 --> 00:41:40,600 -La vaca de ataque. -[Kaleb] ¡No, no! 857 00:41:40,800 --> 00:41:43,160 Necesitas saber que tenemos el control, tú no. 858 00:41:45,280 --> 00:41:46,080 Estoy bien, ¿no? 859 00:41:46,280 --> 00:41:49,360 -[Jeremy] Ella es una violenta esa. -[Kaleb] Necesitamos un nombre para ella. 860 00:41:49,520 --> 00:41:51,000 [Jeremy] Gengis Khan. 861 00:41:51,160 --> 00:41:53,520 ¿Es esa la persona flip-flap? 862 00:41:53,640 --> 00:41:54,800 -¿OMS? -La chancla, lo siento. 863 00:41:54,960 --> 00:41:56,960 ¿Las chanclas de Gengis? El giro de Gandhi... 864 00:41:59,680 --> 00:42:02,160 Recuerdo haber oído hablar de él. en la fiesta de un joven granjero. 865 00:42:02,400 --> 00:42:04,640 -¿Las chanclas de Gandhi? -[Kaleb] Sí. 866 00:42:04,840 --> 00:42:08,120 Gandhi y Gengis Khan no son lo mismo. 867 00:42:08,280 --> 00:42:09,800 ¿Cuál es la diferencia entonces? 868 00:42:09,960 --> 00:42:13,760 Gandhi era un indio amante de la paz. del siglo 20 869 00:42:13,960 --> 00:42:16,560 quien logró la independencia de la India. 870 00:42:16,760 --> 00:42:19,920 -Sí. -Genghis Khan asesinado y violado. 871 00:42:20,080 --> 00:42:22,280 millones de personas. 872 00:42:22,440 --> 00:42:23,920 Parece un idiota. 873 00:42:24,080 --> 00:42:27,320 Sí, probablemente podrías decir Genghis Khan era un imbécil. 874 00:42:27,480 --> 00:42:30,120 difícil de discutir que Gandhi era un imbécil. 875 00:42:31,760 --> 00:42:36,760 [Jeremy] Eventualmente, Dilwyn había terminado de probar las 19 vacas. 876 00:42:36,920 --> 00:42:38,120 [Jeremy] Esto no es divertido, ¿verdad? 877 00:42:38,320 --> 00:42:40,120 [Kaleb] Odio esto. 878 00:42:40,280 --> 00:42:43,120 Simplemente me pongo nervioso. Quiero decir, me gustan estas vacas. 879 00:42:44,320 --> 00:42:45,760 [Jeremy] Me gustan. 880 00:42:46,440 --> 00:42:49,600 He visto vacas enfermar de tuberculosis. y es como, eso es todo, tu final. 881 00:42:49,800 --> 00:42:51,040 No sé ustedes, ¿Sentiste que...? 882 00:42:51,160 --> 00:42:53,760 me estoy cagando Porque tengo todo el fin de semana. 883 00:42:53,920 --> 00:42:55,200 No lo sabremos hasta el lunes. 884 00:42:55,440 --> 00:42:58,040 [música melancólica] 885 00:43:00,680 --> 00:43:03,040 Conociendo grandes hombres cuando salgo, ya sabes, 886 00:43:03,520 --> 00:43:05,000 tipos con hachas y esas cosas. 887 00:43:05,640 --> 00:43:07,840 [Dilwyn] Correcto, momento de la verdad. 888 00:43:08,040 --> 00:43:10,080 La conducta del demandante es vergonzosa. 889 00:43:10,840 --> 00:43:13,920 Todos los que están a favor del rechazo, por favor muéstralo. 890 00:43:15,760 --> 00:43:18,040 [tema musical sonando]