1 00:00:06,080 --> 00:00:07,920 [tema musical sonando] 2 00:00:21,240 --> 00:00:26,120 ["Sacude esa cosa" por Winfield Parker jugando] 3 00:00:27,160 --> 00:00:30,360 [Jeremy] Ahora estaba ansioso por Alan. el constructor para empezar a girar 4 00:00:30,520 --> 00:00:32,080 el establo de partos en un restaurante. 5 00:00:33,960 --> 00:00:35,440 Pero antes de que pudiera empezar a trabajar, 6 00:00:35,600 --> 00:00:39,320 tuve que obtener la aprobación de la autoridad local. 7 00:00:41,520 --> 00:00:43,640 [Jeremy] Estoy aquí ahora para encontrarnos 8 00:00:43,840 --> 00:00:48,520 con la mujer que corre el departamento de planificación 9 00:00:48,680 --> 00:00:50,920 en el consejo de West Oxfordshire. 10 00:00:51,080 --> 00:00:52,480 Así que voy a... 11 00:00:52,640 --> 00:00:53,680 Ella no quiere que la filmen. 12 00:00:53,840 --> 00:00:56,640 Van a estacionar cámaras y grabadoras de sonido y todo 13 00:00:56,800 --> 00:00:58,920 y entra allí, porque esto... 14 00:00:59,360 --> 00:01:00,560 esto realmente importa, esta reunión. 15 00:01:00,720 --> 00:01:03,640 Si me equivoco, ella dice que no. efectivamente, 16 00:01:04,840 --> 00:01:09,280 Mi plan para el año está hecho jirones. 17 00:01:10,160 --> 00:01:11,120 Sí, aquí está ella. 18 00:01:12,200 --> 00:01:13,080 Encantado de conocerlo. 19 00:01:13,280 --> 00:01:15,040 Gracias por venir. 20 00:01:16,760 --> 00:01:19,200 [Jeremy] La reunión, que también incluía a adultos 21 00:01:19,360 --> 00:01:20,720 de otros departamentos, 22 00:01:20,880 --> 00:01:23,600 duró más de una hora. 23 00:01:23,760 --> 00:01:24,920 Y cuando todo terminó, 24 00:01:26,160 --> 00:01:29,480 Charlie y yo tuvimos que hacer ejercicio. donde ahora estábamos. 25 00:01:32,200 --> 00:01:33,920 [Jeremy] Entonces el hombre desde el lado empresarial, 26 00:01:34,080 --> 00:01:37,120 el desarrollo económico en el consejo que acabamos de conocer, 27 00:01:37,280 --> 00:01:41,680 él está muy a favor de ello, trayendo mucha gente a la zona. 28 00:01:41,880 --> 00:01:44,280 -Pero Joan, planeando Joan... -Sí. 29 00:01:44,480 --> 00:01:47,640 Ella fue muy clara: reconocer la sensibilidad del sitio. 30 00:01:47,840 --> 00:01:49,120 [Jeremy] Ella está preocupada por el hecho 31 00:01:49,280 --> 00:01:51,800 esta es un área de extraordinaria belleza natural, 32 00:01:51,960 --> 00:01:52,800 no le gusta el aparcamiento, 33 00:01:53,000 --> 00:01:54,920 No le gusta el desorden que hay ahí fuera. 34 00:01:55,080 --> 00:01:57,160 No la culpo, es horrible. 35 00:01:57,360 --> 00:01:58,440 Y no le gustan los baños. 36 00:01:58,600 --> 00:02:00,120 -Entiendo todo eso. -[Charlie] Sí. 37 00:02:00,280 --> 00:02:03,880 Según lo entendí, su principal preocupación era: 38 00:02:04,040 --> 00:02:05,160 los lugareños. 39 00:02:05,640 --> 00:02:08,560 Los lugareños, Tenemos que comprometernos un poco. 40 00:02:08,720 --> 00:02:13,720 Tienes que participar de manera positiva. con ellos, Jeremy, definitivamente. 41 00:02:15,080 --> 00:02:15,880 [risas] 42 00:02:16,080 --> 00:02:20,000 ["La preservación del verde del pueblo Society" de The Kinks tocando] 43 00:02:20,160 --> 00:02:23,080 [Jeremy] Este es el pueblo, a una milla más o menos del establo de corderos, 44 00:02:23,720 --> 00:02:27,720 donde se libraría mi batalla: Chadlington. 45 00:02:28,400 --> 00:02:30,680 [la música continúa] 46 00:02:35,720 --> 00:02:36,880 Fueron las personas que viven aquí quienes, 47 00:02:37,120 --> 00:02:39,760 después de que se emitió la primera temporada, 48 00:02:39,960 --> 00:02:43,160 había estado muy molesto por la popularidad de la tienda. 49 00:02:45,520 --> 00:02:46,920 [charla confusa] 50 00:02:50,640 --> 00:02:52,120 Para intentar animarlos, 51 00:02:52,320 --> 00:02:54,680 decidí lanzar Operación Corazones y Mentes, 52 00:02:55,560 --> 00:02:58,000 que comenzaría aquí, 53 00:02:58,520 --> 00:03:00,880 en mis prados de flores silvestres. 54 00:03:02,560 --> 00:03:03,680 [Jeremy] Buenos días. 55 00:03:04,080 --> 00:03:05,600 Entonces, ¿qué tenemos aquí? 56 00:03:05,800 --> 00:03:08,160 [Jeremy] Durante los últimos dos años he estado donando 57 00:03:08,320 --> 00:03:12,640 la mitad de mis semillas de flores silvestres a una asociación hortícola. 58 00:03:12,800 --> 00:03:17,440 Ahora, sin embargo, iba a aguantar Algunos regresaron para donarlos al pueblo. 59 00:03:18,200 --> 00:03:21,840 Esta es mi parte favorita de la granja. los pastizales aquí abajo. 60 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 y ademas cuanto vale esa semilla si lo vendieras? 61 00:03:25,200 --> 00:03:27,600 [hombre] Noventa, cien libras el kilo. 62 00:03:27,800 --> 00:03:31,440 ¿Cien libras el kilo? Entonces, es de lejos el cultivo más valioso de la finca. 63 00:03:31,600 --> 00:03:32,400 ¡Probablemente! 64 00:03:32,920 --> 00:03:34,960 [Jeremy] ¿Podemos dejar esto? en Chadlington? 65 00:03:35,120 --> 00:03:37,000 [hombre] Sería un buen lugar para ello. 66 00:03:37,200 --> 00:03:38,760 -[avión] -Lo siento, hay... 67 00:03:38,920 --> 00:03:40,400 Los aviones. 68 00:03:40,560 --> 00:03:44,600 Aquí es donde mi superficie-aire La batería del misil está funcionando. 69 00:03:44,800 --> 00:03:46,440 [hombre] Rara vez he visto aviones aquí arriba, 70 00:03:46,600 --> 00:03:48,120 pero obviamente lo saben Estás filmando hoy. 71 00:03:48,280 --> 00:03:49,600 Están aquí todo el tiempo. 72 00:03:49,760 --> 00:03:52,880 Creo que si le disparo a uno, no parará. ellos, pensarán que fue un accidente. 73 00:03:53,040 --> 00:03:57,840 Pero si hago dos o tres, se correrá la voz. entre la comunidad voladora 74 00:03:58,000 --> 00:04:00,520 y tendrán que dedicar tiempo con sus esposas. 75 00:04:01,360 --> 00:04:04,200 [música alegre] 76 00:04:04,920 --> 00:04:06,400 Saluda a los vecinos. 77 00:04:06,560 --> 00:04:09,400 Operación Corazones y Mentes y todo eso. 78 00:04:11,880 --> 00:04:13,000 Ahí estamos. 79 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 Ahí está. Esta es mi semilla. 80 00:04:20,200 --> 00:04:23,000 Allí hay 250 libras de semillas. 81 00:04:27,360 --> 00:04:28,480 [suspiros] 82 00:04:31,920 --> 00:04:32,800 Hola? 83 00:04:33,440 --> 00:04:34,920 ¿Está Sue por aquí? 84 00:04:35,120 --> 00:04:37,360 -[mujer] ¿Cuál demanda? -Kott. 85 00:04:37,520 --> 00:04:39,800 No, ella no está aquí. 86 00:04:40,240 --> 00:04:42,200 He venido a darle mi semilla. 87 00:04:42,360 --> 00:04:43,320 [mujer 2] Ella no está. 88 00:04:43,720 --> 00:04:44,760 Está bien. 89 00:04:46,920 --> 00:04:47,880 Bien. 90 00:04:48,720 --> 00:04:52,360 [Jeremy] Finalmente, encontré Alguien que tomara mis semillas. 91 00:04:53,080 --> 00:04:54,360 Hola. 92 00:04:54,600 --> 00:04:56,160 ¿Eres el jardinero aquí? 93 00:04:56,320 --> 00:04:59,560 Bueno, no. yo soy el presidente de los patronos al salón. 94 00:05:00,440 --> 00:05:01,240 Ah. 95 00:05:01,440 --> 00:05:04,520 [Jeremy] Bien, ahí lo tienes. Orquídeas de alas verdes. 96 00:05:04,720 --> 00:05:05,600 Hermoso. 97 00:05:05,760 --> 00:05:07,360 -Orquídeas negras. -¡Guau! 98 00:05:07,600 --> 00:05:08,520 Muchas gracias Jeremías. 99 00:05:08,720 --> 00:05:10,520 [Jeremy] Está bien. Gracias. Gracias. 100 00:05:12,120 --> 00:05:13,160 [Jeremy] En verdad, sin embargo, 101 00:05:13,320 --> 00:05:16,240 las semillas de flores silvestres Fueron sólo un acto de calentamiento. 102 00:05:16,920 --> 00:05:21,680 Si iba a conquistar el pueblo, Necesitaría un gesto mucho más grandioso. 103 00:05:21,800 --> 00:05:23,360 Entonces pensé en uno. 104 00:05:24,800 --> 00:05:26,440 [hombre] Uno, dos, tres. 105 00:05:27,000 --> 00:05:27,800 Perfecto. 106 00:05:28,000 --> 00:05:30,240 [risas y aplausos] 107 00:05:31,040 --> 00:05:34,760 "Patrocinadores de Diddly Squat Club de fútbol Chadlington." 108 00:05:34,960 --> 00:05:37,040 [música épica] 109 00:05:42,640 --> 00:05:45,640 -[Jeremy] Es una buena tira. -Una tira realmente buena. 110 00:05:48,040 --> 00:05:49,640 [Jeremy] Sonó el silbato inicial. 111 00:05:49,840 --> 00:05:51,200 [silbido] 112 00:05:52,520 --> 00:05:57,080 Y mi partido inaugural como patrocinador del club estaba en marcha. 113 00:05:57,280 --> 00:06:01,760 FC Chadlington contra Reservas de Chadlington. 114 00:06:01,960 --> 00:06:03,520 -Continúa, Chadlington. -Vamos, Chad. 115 00:06:06,760 --> 00:06:09,200 yo solía jugar con todos estos niños cuando estaba en la escuela. 116 00:06:09,400 --> 00:06:11,160 Solían ser el equipo por encima de nosotros. 117 00:06:11,320 --> 00:06:13,280 -[Jeremy] ¿Tienes una foto? -[Kaleb] Sí. 118 00:06:13,680 --> 00:06:15,000 Entonces tenía el pelo largo. 119 00:06:15,160 --> 00:06:17,080 -[Jeremy] ¿Otro peinado? -Sí. 120 00:06:17,240 --> 00:06:18,200 [Jeremy] Eres bastante regordete. 121 00:06:18,400 --> 00:06:19,800 -¿A qué te refieres con gordita? -Gordo. 122 00:06:20,760 --> 00:06:22,480 [Kaleb] ¡Oh! 123 00:06:22,880 --> 00:06:23,840 Vamos, Chadlington. 124 00:06:25,480 --> 00:06:28,160 [Jeremy] Afortunadamente, hubo una buena asistencia para ver la nueva franja. 125 00:06:29,080 --> 00:06:30,000 [Kaleb] Vamos, Chad. 126 00:06:30,200 --> 00:06:32,920 [Jeremy] Incluyendo a Gerald y su hermano. 127 00:06:33,080 --> 00:06:35,440 Quiero decir, lo bueno de estos, 128 00:06:35,600 --> 00:06:38,880 este lote, ellos consiguen tantos aquí arriba en un maldito sábado. 129 00:06:39,040 --> 00:06:41,280 -Por supuesto. -No, claro que no. 130 00:06:41,440 --> 00:06:43,160 Un hombre y su perro. 131 00:06:45,120 --> 00:06:46,640 -[silbato] -¡Esa es nuestra pelota! 132 00:06:46,840 --> 00:06:48,440 ¿Sabes la forma en que sabes? todos los nombres 133 00:06:48,600 --> 00:06:49,880 de los futbolistas del Chelsea? -¿Sí? 134 00:06:50,080 --> 00:06:53,240 [Lisa] ¿Sabes todos los nombres? de este equipo que patrocinas? 135 00:06:53,440 --> 00:06:55,000 -¿Chadlington? Por supuesto que sí. -No, no lo haces. 136 00:06:55,160 --> 00:06:58,480 Sí. Es fácil aquí, ¿verdad? Partidarios, ¿verdad? 137 00:06:58,680 --> 00:07:00,640 Cooper, Cooper y Cooper. 138 00:07:00,840 --> 00:07:01,800 [risas] 139 00:07:01,960 --> 00:07:03,000 [Lisa] Nómbrame uno. 140 00:07:03,160 --> 00:07:07,520 Cooper, Cooper, Cooper, Cooper, Cooper, 141 00:07:07,720 --> 00:07:08,840 y ahí está Cooper. 142 00:07:09,040 --> 00:07:11,040 Simplemente hace la vida mucho más sencillo en el pueblo. 143 00:07:11,200 --> 00:07:12,120 Los toneleros se hacen cargo. 144 00:07:12,320 --> 00:07:14,920 [multitud aclamando] 145 00:07:15,120 --> 00:07:17,440 ¡Ah! Gran salvada. 146 00:07:17,640 --> 00:07:20,480 [Jeremy] Kaleb, sin embargo, Fue muy duro con su comentario. 147 00:07:21,720 --> 00:07:23,800 [Kaleb suspira] Eso es una tontería. 148 00:07:24,000 --> 00:07:25,040 [silbido] 149 00:07:25,440 --> 00:07:27,680 [Kaleb] ¡Estás bromeando! 150 00:07:30,480 --> 00:07:31,560 Levantarse. 151 00:07:31,720 --> 00:07:33,720 ¡José! ¡Levántate, José! 152 00:07:35,240 --> 00:07:37,120 Si dirigieras Emirates, 153 00:07:37,840 --> 00:07:41,800 ¿Es así? ¿Crees? ¿Cuándo vas a ver el Arsenal? 154 00:07:42,240 --> 00:07:44,480 Porque soy el patrocinador de este equipo, 155 00:07:44,680 --> 00:07:46,520 y sé cómo se siente. 156 00:07:46,720 --> 00:07:48,520 -¡Creo que es un poco diferente! -No, es exactamente lo mismo. 157 00:07:48,680 --> 00:07:49,560 [Kaleb] No, sólo un poquito. 158 00:07:50,880 --> 00:07:54,520 [Jeremy] En el descanso, los jugadores roto en las bebidas energéticas. 159 00:07:56,360 --> 00:07:58,480 Y Gerald nos llevó de gira. de la casa club... 160 00:07:59,480 --> 00:08:03,120 [Gerald habla indistintamente] ...se salió de la carretera camino a casa. 161 00:08:03,840 --> 00:08:07,360 [Jeremy] ... donde descubrimos era una especie de leyenda local. 162 00:08:08,360 --> 00:08:10,560 [Jeremy] No eres tú porque es en color. 163 00:08:10,720 --> 00:08:12,040 [risas] 164 00:08:12,240 --> 00:08:14,200 ¡Oye, mira! Hay un tal K. Cooper aquí. 165 00:08:14,360 --> 00:08:15,800 [Jeremy] Por supuesto que sí. 166 00:08:16,360 --> 00:08:18,080 [Jeremy] Espera un minuto. Estoy en los 80 aquí. 167 00:08:18,680 --> 00:08:20,520 Gerald Cooper. 168 00:08:20,720 --> 00:08:22,880 -[Jeremy] ¿Dónde estás? -[Gerald] Aquí. 169 00:08:23,040 --> 00:08:24,920 [Jeremy] ¿Eres tú? ¿Aún con el mismo bigote? 170 00:08:25,080 --> 00:08:27,440 [Gerald] Sí. Te diré una cosa, allá arriba... 171 00:08:27,600 --> 00:08:31,080 [Gerald habla indistintamente] 172 00:08:31,280 --> 00:08:34,240 Eran los 22 allí dentro. ¿usted sabe lo que quiero decir? 173 00:08:34,440 --> 00:08:36,680 -[Jeremy] ¡Dios, ese eres tú! -[Gerald] Sí. 174 00:08:36,800 --> 00:08:40,160 Te ves como, "Acabo de hacer "Pies de tigre" en la cima de los pops 175 00:08:40,320 --> 00:08:41,880 Y luego jugué al fútbol". 176 00:08:42,120 --> 00:08:43,000 [risas] 177 00:08:43,160 --> 00:08:45,720 Ver sobre Dennis, a la vuelta de la esquina. 178 00:08:45,880 --> 00:08:48,880 Mira, sí, ese eres tú. Parece alguien salido de Slade. 179 00:08:49,080 --> 00:08:50,840 [Gerald se ríe] 180 00:08:51,040 --> 00:08:52,480 [silbido] 181 00:08:52,640 --> 00:08:56,040 [Jeremy] En la segunda mitad, La acción fue espesa y rápida. 182 00:08:57,080 --> 00:08:57,880 [silbido] 183 00:08:58,520 --> 00:08:59,480 [silbido] 184 00:08:59,640 --> 00:09:00,880 Ah. 185 00:09:01,360 --> 00:09:02,880 -[silbato] -[Jeremy] Jesús. 186 00:09:04,080 --> 00:09:05,280 [Kaleb] ¡Sí! 187 00:09:06,240 --> 00:09:07,880 [Kaleb] Oh, maravilloso. 188 00:09:09,120 --> 00:09:13,760 [Jeremy] Y pronto comencé a darme cuenta que mi próxima compra como patrocinador del equipo 189 00:09:13,960 --> 00:09:16,000 Necesitaba ser un marcador. 190 00:09:16,200 --> 00:09:18,040 -Entonces, ¿crees que es qué? -[hombre] Tres-uno. 191 00:09:18,200 --> 00:09:20,200 Tres-uno. ¿Y crees que es cuatro-uno? 192 00:09:20,360 --> 00:09:22,400 -Creo que es tres a cero. -[mujer] Son dos todos. 193 00:09:22,520 --> 00:09:23,760 -[Jeremy] ¿Dos y todos? -No. 194 00:09:23,960 --> 00:09:25,280 Son las cinco y uno. 195 00:09:25,480 --> 00:09:26,280 [silbido] 196 00:09:26,440 --> 00:09:27,760 [Jeremy] Sonó el pitido final 197 00:09:27,960 --> 00:09:30,640 sobre lo que había sido un buen juego para Chadlington FC. 198 00:09:31,280 --> 00:09:32,520 Seis... Seis-uno. 199 00:09:32,760 --> 00:09:34,400 Pero entonces Chadlington Estaba jugando consigo mismo. 200 00:09:35,000 --> 00:09:39,440 [Jeremy] Y solo esperaba mi inversión ahora traería un retorno. 201 00:09:40,040 --> 00:09:42,720 ¿Crees que esto ganará? corazones y mentes en el pueblo? 202 00:09:42,880 --> 00:09:44,160 [Kaleb] Sí. 203 00:09:48,360 --> 00:09:50,760 [música alegre] 204 00:09:51,880 --> 00:09:54,720 [Jeremy] Mientras estaba untando mantequilla los lugareños, 205 00:09:54,880 --> 00:09:59,400 Charlie estaba en su oficina. con sus paredes llenas de bellas artes, 206 00:10:01,120 --> 00:10:05,160 trabajando duro en el restaurante aplicación de planificación. 207 00:10:05,320 --> 00:10:08,320 Jeremy esencialmente debe conquistar el consejo parroquial 208 00:10:08,480 --> 00:10:10,880 porque tendrán bastante mucha influencia, 209 00:10:11,040 --> 00:10:14,040 en una especie de apoyo a la aplicación. 210 00:10:15,080 --> 00:10:19,480 Pero en realidad es Consejo de distrito de West Oxfordshire 211 00:10:19,640 --> 00:10:23,320 eso decidirá si el restaurante seguirá adelante o no. 212 00:10:23,520 --> 00:10:26,760 Y el proceso de planificación, Tenemos que complacer a mucha gente. 213 00:10:26,960 --> 00:10:29,240 Entonces tenemos a la policía. 214 00:10:29,400 --> 00:10:30,720 Tenemos las carreteras. 215 00:10:30,880 --> 00:10:34,600 Ya sabes, y autopistas. realmente están en la tienda de la granja. 216 00:10:34,760 --> 00:10:37,240 La policía para cada dos días. para monitorear el tráfico. 217 00:10:37,440 --> 00:10:40,760 Entonces tenemos que obtener el acceso. dentro y fuera a la perfección. 218 00:10:40,960 --> 00:10:42,760 Tenemos estudios arqueológicos. 219 00:10:42,880 --> 00:10:46,000 Tenemos estudios ecológicos. tenemos que hacerlo bien. 220 00:10:46,200 --> 00:10:48,200 El consejo del condado de Oxfordshire, ya sabes, 221 00:10:48,360 --> 00:10:50,840 quiero saber que tiene un beneficio económico. 222 00:10:51,040 --> 00:10:55,560 Tenemos que convencer al Área de excepcional belleza natural 223 00:10:55,720 --> 00:10:58,440 que no será una mancha sobre el paisaje. 224 00:10:58,640 --> 00:11:00,000 Así que tenemos que hacérselo saber 225 00:11:00,160 --> 00:11:03,200 donde estamos plantando cada seto y cada arbusto 226 00:11:03,360 --> 00:11:06,280 entonces no hay luz contaminación que atraviesa el valle. 227 00:11:06,440 --> 00:11:08,560 Es una enorme cantidad de trabajo y burocracia. 228 00:11:08,720 --> 00:11:10,800 y tenemos que hacerlo absolutamente bien. 229 00:11:11,000 --> 00:11:13,600 No es sólo algo que se cayó, 230 00:11:13,760 --> 00:11:16,520 ya sabes, en el medio del campo. 231 00:11:16,720 --> 00:11:19,120 [música suave] 232 00:11:24,160 --> 00:11:27,920 [Jeremy] Mientras tanto, de vuelta en la granja, Dilwyn, el veterinario, hizo una visita. 233 00:11:28,080 --> 00:11:28,880 Aunque, por una vez, 234 00:11:29,400 --> 00:11:33,440 no porque tuvo que levantar el brazo el trasero de un animal. 235 00:11:33,640 --> 00:11:35,920 Sin peleas. Vamos. Buen perro. 236 00:11:36,360 --> 00:11:37,160 Buen perro. 237 00:11:37,360 --> 00:11:38,400 [Dilwyn] ¡Mira eso! 238 00:11:38,560 --> 00:11:40,680 No puedes tener una granja y no tener perros. 239 00:11:40,880 --> 00:11:43,560 [Dilwyn] Oh, míralos. ¿No son preciosos? 240 00:11:43,720 --> 00:11:45,920 [Jeremy] ¿No es así? Son hermanas. 241 00:11:46,080 --> 00:11:47,000 [Dilwyn] Muy bien. 242 00:11:47,160 --> 00:11:49,080 [Jeremy] Y son del color de un zorro. Labradores. 243 00:11:49,280 --> 00:11:50,440 -No hay muchos alrededor. -No. 244 00:11:50,640 --> 00:11:52,160 [Dilwyn] No. 245 00:11:52,360 --> 00:11:53,200 Hola, entonces, cachorros. 246 00:11:53,360 --> 00:11:55,800 -Pero van a necesitar desparasitación. -Sí. 247 00:11:55,960 --> 00:11:57,320 -Microchip. -Sí. 248 00:11:57,760 --> 00:11:59,160 -[Jeremy] Y... -Vacunación. 249 00:11:59,320 --> 00:12:00,400 -[Jeremy] Vacunando. -Sí. 250 00:12:00,560 --> 00:12:02,240 [Jeremy] Son simplemente las cosas más adorables. 251 00:12:02,400 --> 00:12:03,240 [Dilwyn] ¡Ven aquí! 252 00:12:03,440 --> 00:12:06,680 [Jeremy] Voy a darte la vuelta y te haré cosquillas en la barriga. Allá. 253 00:12:06,840 --> 00:12:08,800 Quiero decir, esto es todo ahora, en lo que a mí respecta. 254 00:12:08,960 --> 00:12:10,760 La agricultura ya casi acabó. 255 00:12:10,920 --> 00:12:13,640 Oh. Buen perro. Buen perro. 256 00:12:14,680 --> 00:12:16,120 [Jeremy] Pero, por mucho que quisiera 257 00:12:16,320 --> 00:12:19,680 pasarse todo el dia tirando pelotas para estos dos, 258 00:12:20,160 --> 00:12:22,920 obviamente había una granja que administrar. 259 00:12:24,440 --> 00:12:25,400 Y, con el otoño sobre nosotros, 260 00:12:25,600 --> 00:12:28,600 eso significaba obtener las cosechas del próximo año en el suelo. 261 00:12:28,800 --> 00:12:30,520 [música suave] 262 00:12:32,400 --> 00:12:35,240 Después de la primera serie de Clarkson's Farm fue transmitido, 263 00:12:35,400 --> 00:12:37,720 Me burlaron cruelmente por muchos agricultores, 264 00:12:37,880 --> 00:12:41,760 ¿Quién dijo que mi cultivador de tres metros? era demasiado pequeño 265 00:12:41,920 --> 00:12:43,560 para mi tractor. 266 00:12:44,440 --> 00:12:46,360 Bueno, no se burlarán. esta vez, 267 00:12:46,520 --> 00:12:48,480 porque tengo uno nuevo. 268 00:12:48,680 --> 00:12:50,200 [música dramática] 269 00:12:50,760 --> 00:12:51,920 [Jeremy] Esto es todo. 270 00:12:52,520 --> 00:12:54,440 Un enorme y complejo 271 00:12:54,600 --> 00:12:58,160 losa de seis metros de ancho de la ciencia 272 00:12:58,320 --> 00:13:00,400 e ingeniería pesada. 273 00:13:00,800 --> 00:13:03,320 Buen trabajo, tengo un tractor tan grande. 274 00:13:04,040 --> 00:13:04,960 Bien. 275 00:13:05,920 --> 00:13:07,480 Trabajo uno: levantar. 276 00:13:08,320 --> 00:13:09,640 Arriba vamos. 277 00:13:10,320 --> 00:13:12,280 [motor acelerando] 278 00:13:12,440 --> 00:13:14,720 ¡Ah! ¡Mierda, mierda, mierda! 279 00:13:14,880 --> 00:13:16,040 ¡Vaya! 280 00:13:16,240 --> 00:13:17,920 Abajo. 281 00:13:19,480 --> 00:13:22,800 ¿Y si no lo levanto tanto? Esa es la respuesta, ¿no? Sí. 282 00:13:22,960 --> 00:13:24,680 Muy bien, intentémoslo de nuevo. Arriba. 283 00:13:28,720 --> 00:13:29,760 ¡Oh! 284 00:13:29,920 --> 00:13:32,240 ¡Jesús Cristo! 285 00:13:34,240 --> 00:13:35,400 ¿Qué...? 286 00:13:36,480 --> 00:13:38,600 No, esto no es bueno. ¿Qué demonios? 287 00:13:39,760 --> 00:13:40,640 Cristo. 288 00:13:40,840 --> 00:13:42,680 [Jeremy] Como era de esperar, el Yoda rural 289 00:13:42,880 --> 00:13:45,880 Elegí ese momento para aparecer. 290 00:13:46,480 --> 00:13:47,920 ¡No se moverá! 291 00:13:48,400 --> 00:13:50,880 Porque tienes 4 toneladas de máquina en la parte trasera! 292 00:13:51,080 --> 00:13:53,040 Bueno, es... [tartamudeo] 293 00:13:53,200 --> 00:13:55,280 ¿Cómo se las arregla alguien más? 294 00:13:55,680 --> 00:13:58,160 ¡Necesitas un peso delantero, muppet! 295 00:14:00,640 --> 00:14:01,880 [música alegre] 296 00:14:02,840 --> 00:14:05,560 [Jeremy] Una vez Kaleb había puesto el peso... 297 00:14:05,760 --> 00:14:07,720 Bien, ¿eso va a detener el problema? 298 00:14:08,160 --> 00:14:09,520 Debería estar bien. 299 00:14:09,720 --> 00:14:11,000 [la música alegre continúa] 300 00:14:12,160 --> 00:14:13,800 [Jeremy] ...Salí al campo. 301 00:14:16,200 --> 00:14:18,240 tengo una tonelada y media en el frente, 302 00:14:18,400 --> 00:14:21,160 cuatro toneladas en la espalda y nueve toneladas en el medio. 303 00:14:21,320 --> 00:14:23,120 Esta mañana hay un camión pesado. 304 00:14:26,600 --> 00:14:29,240 Aquí estamos, en el campo. 305 00:14:32,440 --> 00:14:33,440 Entonces, ¿qué hace esta máquina? 306 00:14:33,640 --> 00:14:35,440 no es un cultivador como solíamos usar. 307 00:14:35,600 --> 00:14:38,960 Ciertamente no es un arado lo cual es realmente malo para el medio ambiente. 308 00:14:39,120 --> 00:14:40,440 Como es... 309 00:14:40,600 --> 00:14:44,080 A medida que avanza, fomenta todas las cosas 310 00:14:44,280 --> 00:14:48,120 como esto que no fue correctamente cosechado el año pasado, 311 00:14:48,280 --> 00:14:50,640 mezclar con el suelo y empezar a crecer de nuevo. 312 00:14:51,040 --> 00:14:54,120 Luego, cuando empiece a crecer, nosotros venimos, matamos todo, 313 00:14:54,280 --> 00:14:56,040 y luego tenemos un lienzo en blanco 314 00:14:56,200 --> 00:15:00,320 sobre el que crecer la cosecha del próximo año. 315 00:15:01,320 --> 00:15:04,360 Yo tampoco lo entiendo. Pero de todos modos, sé cómo hacerlo. 316 00:15:04,560 --> 00:15:06,360 [motor acelerando] 317 00:15:07,280 --> 00:15:08,560 Bajando. 318 00:15:09,560 --> 00:15:10,480 Aquí vamos. 319 00:15:13,080 --> 00:15:15,240 [música alegre] 320 00:15:16,280 --> 00:15:17,680 ¡Estoy cultivando! 321 00:15:22,520 --> 00:15:26,320 Me acabo de dar cuenta, en realidad comencé mi carrera agrícola en este mismo campo. 322 00:15:27,600 --> 00:15:31,800 Y ahora es el primer campo. Me estoy cultivando para 2022. 323 00:15:32,000 --> 00:15:33,640 [la música continúa] 324 00:15:35,040 --> 00:15:36,280 [Jeremy] Y todo iba bien. 325 00:15:38,000 --> 00:15:40,720 Hasta que, varias carreras después, 326 00:15:40,880 --> 00:15:43,360 El tractor volvió a comportarse mal. 327 00:15:43,560 --> 00:15:44,440 [ruido metálico] 328 00:15:44,640 --> 00:15:45,680 [motor acelerando] 329 00:15:45,840 --> 00:15:47,320 ¡Ah! 330 00:15:47,520 --> 00:15:49,440 No puedo hacerlo... 331 00:15:49,640 --> 00:15:52,600 ¿Cómo haces que gire cuando ¿Las ruedas no están en el suelo? 332 00:15:54,920 --> 00:15:56,400 ¿Qué demonios? 333 00:15:57,000 --> 00:16:00,640 [Jeremy] El problema era que mientras mi Lambo tragaba combustible, 334 00:16:00,800 --> 00:16:03,200 El tanque de combustible se estaba volviendo más liviano. 335 00:16:03,360 --> 00:16:06,800 Lo que significaba que una vez más no había suficiente peso al frente 336 00:16:06,960 --> 00:16:09,080 para mantener las ruedas abajo. 337 00:16:09,280 --> 00:16:11,120 Es simplemente inútil. 338 00:16:13,080 --> 00:16:15,240 [Jeremy] Decidí entonces para volver al patio 339 00:16:15,440 --> 00:16:19,400 y repostar antes de las cosas empeoró. 340 00:16:21,960 --> 00:16:23,400 Vamos, vamos. 341 00:16:23,560 --> 00:16:25,320 [motor acelerando] 342 00:16:27,360 --> 00:16:29,360 Tengo demasiadas revoluciones. 343 00:16:30,360 --> 00:16:34,680 Probemos con tracción en las cuatro ruedas. Sí, eso podría ayudar. Probemos esto. 344 00:16:34,880 --> 00:16:36,400 [motor acelerando] 345 00:16:36,560 --> 00:16:38,720 ¡No, no, no! ¡Mierda! 346 00:16:39,440 --> 00:16:41,080 No es mejor. 347 00:16:41,240 --> 00:16:44,680 ¿Cómo carajo? ¿voy a salir de aquí? 348 00:16:47,280 --> 00:16:49,200 ¡Vaya, margarita! 349 00:16:50,920 --> 00:16:53,240 Vamos, vamos, vamos... 350 00:16:53,400 --> 00:16:55,920 -[bocina del coche] -[Jeremy] ¡Jesucristo! 351 00:16:56,760 --> 00:17:00,040 [Jeremy] Claramente, necesitaba encontrar un poco de peso extra. 352 00:17:00,200 --> 00:17:02,400 Y por suerte aparecieron algunos. 353 00:17:03,320 --> 00:17:06,200 ¡No! ¡Vaya, espera, espera! ¡Ah! 354 00:17:08,080 --> 00:17:09,040 [Jeremy] Bien, ¿estás listo? 355 00:17:14,920 --> 00:17:17,880 ¡Freno de mano! ¡Gira el freno de mano! 356 00:17:20,280 --> 00:17:21,800 [Jeremy] Está funcionando. 357 00:17:25,920 --> 00:17:27,280 [Kaleb] Oh, mierda. 358 00:17:33,640 --> 00:17:38,000 [Jeremy] Al día siguiente debería haber estado haciendo un poco más de titivación del suelo, 359 00:17:38,160 --> 00:17:40,520 pero ahora había una cuestión más apremiante. 360 00:17:41,200 --> 00:17:43,800 A pesar de mis intentos para ganarse a los lugareños, 361 00:17:44,000 --> 00:17:47,720 todavía estaba recibiendo un flujo constante de quejas. 362 00:17:49,040 --> 00:17:50,160 [Jeremy suspira] 363 00:17:50,800 --> 00:17:52,320 Pareces estresado. 364 00:17:53,520 --> 00:17:56,880 "Con una verificación rápida oficial que estima más de 400 visitantes 365 00:17:57,040 --> 00:17:59,760 y colas conocidas de tres horas a la tienda Diddly Squat Farm, 366 00:17:59,920 --> 00:18:03,920 la configuración originalmente a pequeña escala ha se convirtió en una operación mano a boca 367 00:18:04,080 --> 00:18:05,000 luchando por hacer frente. 368 00:18:05,200 --> 00:18:08,200 Esto está creando un tráfico social incalculable. y problemas ambientales 369 00:18:08,320 --> 00:18:10,520 afectando la calidad local..." 370 00:18:11,040 --> 00:18:13,480 Eso me hubiera tomado todo el día para escribir eso. 371 00:18:13,680 --> 00:18:17,440 [Jeremy] Y luego enviaron una fotografía de ese autobús. 372 00:18:17,560 --> 00:18:19,920 Y se han opuesto al autobús. 373 00:18:20,080 --> 00:18:21,760 ellos estan objetando hay demasiados autos. 374 00:18:21,960 --> 00:18:24,560 Un montón de gente viene en un autobús. a la tienda de la granja... 375 00:18:24,720 --> 00:18:26,560 -Y se quejan de eso también. -Se quejan del autobús. 376 00:18:27,080 --> 00:18:28,960 Me encantaría conocer a estas personas. 377 00:18:29,080 --> 00:18:32,720 que literalmente no tienen nada más hacer además de escribirles cartas. 378 00:18:32,880 --> 00:18:34,760 Estoy tan ocupado, tú estás tan ocupado. 379 00:18:34,920 --> 00:18:36,880 no tengo dos minutos sentarse frente a una computadora 380 00:18:37,040 --> 00:18:38,480 y escribirte una carta. 381 00:18:38,680 --> 00:18:39,960 [Jeremy] Mira. 382 00:18:40,080 --> 00:18:42,720 "Estoy harto de todo Jeremy Clarkson." 383 00:18:43,560 --> 00:18:45,320 Honestamente, simplemente pasas por esto... 384 00:18:45,560 --> 00:18:46,680 Un hombre en el pueblo 385 00:18:46,800 --> 00:18:51,320 ha iniciado un "Stop Diddly Squat" cosa del crowdfunding. 386 00:18:51,480 --> 00:18:53,400 Quiero decir, ellos simplemente... 387 00:18:54,760 --> 00:18:55,920 [Jeremy suspira] 388 00:18:57,800 --> 00:18:59,240 [Jeremy] Ya que se había corrido la voz 389 00:18:59,400 --> 00:19:02,480 que iba a aplicar para obtener permiso para abrir un restaurante, 390 00:19:02,640 --> 00:19:05,240 Decidí ponerme al frente 391 00:19:05,440 --> 00:19:07,560 y convocar una reunión del pueblo. 392 00:19:09,640 --> 00:19:11,000 Ahí vamos. 393 00:19:12,800 --> 00:19:15,200 Lo que he escrito aquí Hay un pequeño cartel que dice: 394 00:19:15,320 --> 00:19:18,400 "Como parece haber cierto debate sobre lo que está pasando en Diddly Squat, 395 00:19:18,560 --> 00:19:20,520 Jeremy Clarkson Estará en el Memorial Hall. 396 00:19:20,720 --> 00:19:23,480 para explicar sus planes y para atender cualquier duda que puedas tener. 397 00:19:23,680 --> 00:19:25,800 todos los de la zona es bienvenido a asistir. 398 00:19:25,960 --> 00:19:27,760 Se proporcionará queso y vino." 399 00:19:29,480 --> 00:19:30,480 hubo una buena queja 400 00:19:30,640 --> 00:19:33,080 en el sitio web oficial del consejo el otro día diciendo, 401 00:19:33,520 --> 00:19:36,800 "Ese supuesto granjero en Diddly Squat..." 402 00:19:36,960 --> 00:19:38,160 Bastante justo. 403 00:19:38,320 --> 00:19:40,800 "... en realidad no producir cualquier cosa en su granja." 404 00:19:41,000 --> 00:19:42,560 Bueno, lo hago. 405 00:19:42,720 --> 00:19:43,800 Y entonces alguien dijo, 406 00:19:44,000 --> 00:19:47,200 "Ese granero de ovejas Nunca se ha utilizado para parir." 407 00:19:47,320 --> 00:19:50,400 Pero hay literalmente documentales. evidencia que dice que sí. 408 00:19:50,560 --> 00:19:53,880 Ya sabes, este es el nivel. de queja que solo... 409 00:19:54,040 --> 00:19:57,560 Por eso pensé en hacer una sesión de preguntas y respuestas. para que la gente pudiera decir... 410 00:19:58,560 --> 00:20:01,040 "¿Qué estás haciendo? ¿Cuáles son tus planes?" 411 00:20:01,560 --> 00:20:05,040 [hombre] ¿Tienes alguna ansiedad al respecto? 412 00:20:05,200 --> 00:20:08,520 Bueno, sí, lo he hecho. Porque la dama del consejo parroquial dice 413 00:20:08,680 --> 00:20:12,160 que los que estan enojados están realmente enojados. 414 00:20:12,640 --> 00:20:14,400 Quiero decir, realmente enojado. 415 00:20:15,080 --> 00:20:16,800 Pero sí, es estresante. 416 00:20:17,000 --> 00:20:19,560 Porque he visto Perros de Paja. 417 00:20:19,960 --> 00:20:21,440 He visto Local Hero. 418 00:20:21,560 --> 00:20:24,880 ¿Sabes cómo puede llegar a ser un pueblo? cuando todo se agita. 419 00:20:25,040 --> 00:20:26,720 Sube por el camino con horcas. 420 00:20:26,880 --> 00:20:29,320 Pero estoy intentando... Ojalá lo calme. 421 00:20:30,480 --> 00:20:31,760 [pájaros cantando] 422 00:20:31,920 --> 00:20:34,280 [canto del gallo] 423 00:20:34,440 --> 00:20:36,640 [música suave] 424 00:20:38,200 --> 00:20:41,560 [Jeremy] Al día siguiente, Se había corrido la voz de la reunión. 425 00:20:41,800 --> 00:20:43,800 Y no en el buen sentido. 426 00:20:46,040 --> 00:20:48,080 Um, cierto, de todos modos, el pueblo... 427 00:20:48,280 --> 00:20:51,520 La comunidad de Chadlington tablón de anuncios solo en esencia 428 00:20:51,680 --> 00:20:53,240 dice que soy el diablo, 429 00:20:53,400 --> 00:20:56,800 que el espectáculo agrícola es solo obra del diablo, 430 00:20:57,320 --> 00:20:59,560 la finca es la casa del diablo. 431 00:21:01,280 --> 00:21:04,320 Así que veamos si puedo Baja ahí y, um... 432 00:21:05,800 --> 00:21:07,080 [gemidos] 433 00:21:08,280 --> 00:21:09,560 Oh... 434 00:21:09,800 --> 00:21:11,320 [música suave] 435 00:21:31,400 --> 00:21:35,200 He optado por el look de boda de los 70, que me gusta. 436 00:21:43,320 --> 00:21:44,800 [suspiros] 437 00:21:51,520 --> 00:21:53,520 [Jeremy] Como los aldeanos empezó a llegar, 438 00:21:53,680 --> 00:21:55,840 las cámaras tuvieron que abandonar la sala, 439 00:21:56,000 --> 00:22:00,640 porque los lugareños habían insistido sobre no filmar en el interior. 440 00:22:01,400 --> 00:22:05,360 Luego, con los oídos de Charlie y Kaleb presionado firmemente contra la ventana 441 00:22:05,520 --> 00:22:08,880 y mi micrófono personal todavía encendido, 442 00:22:09,040 --> 00:22:11,600 Esperé a que todos tomaran sus asientos 443 00:22:11,760 --> 00:22:13,920 y se puso manos a la obra. 444 00:22:14,920 --> 00:22:17,560 [Jeremy] Estábamos abrumados por lo que pasó 445 00:22:17,720 --> 00:22:19,360 cuando el programa se emitió por primera vez, 446 00:22:19,520 --> 00:22:22,480 tráfico y barro y caos y exceso de velocidad. 447 00:22:22,800 --> 00:22:25,120 Pesadilla absoluta. Estoy de acuerdo. 448 00:22:25,280 --> 00:22:28,320 Entonces, ¿cómo podemos hacer que esto se vea genial? 449 00:22:28,480 --> 00:22:30,800 traer gente a la zona para que puedan gastar 450 00:22:30,960 --> 00:22:33,600 pero no estropear ¿La vida de alguien en el pueblo? 451 00:22:34,400 --> 00:22:38,200 [Jeremy] Esperaba mi apertura las palabras calmarían las aguas. 452 00:22:38,560 --> 00:22:39,960 Y no lo hicieron. 453 00:22:40,160 --> 00:22:42,000 [hombre] has demostrado sin simpatía ni empatía 454 00:22:42,160 --> 00:22:43,840 con la gente que viven en el pueblo. 455 00:22:44,000 --> 00:22:45,640 Nos describiste como idiotas. 456 00:22:45,800 --> 00:22:48,400 Dijiste: "Cada pueblo tiene un idiota, Tengo seis." 457 00:22:48,600 --> 00:22:50,360 [risas] 458 00:22:50,560 --> 00:22:51,720 No quiero que me llamen idiota. 459 00:22:51,880 --> 00:22:54,120 No creo que debas hacer eso, Creo que deberías disculparte por eso. 460 00:22:54,280 --> 00:22:56,240 [Jeremy] Te pido disculpas de inmediato. 461 00:22:56,400 --> 00:22:58,480 No suenas idiota en absoluto. Y tus puntos son válidos. 462 00:22:59,160 --> 00:23:00,120 Algunos de los puntos planteados 463 00:23:00,280 --> 00:23:02,360 en el oeste de Oxfordshire sitio web del consejo de distrito, 464 00:23:02,520 --> 00:23:04,120 Sin embargo, fueron estúpidos. 465 00:23:04,280 --> 00:23:06,360 "Ese establo de corderos nunca ha sido utilizado para parir." 466 00:23:06,520 --> 00:23:08,120 "En esa finca no se produce nada". 467 00:23:08,280 --> 00:23:11,720 Estas cosas son tonterías que decir, Porque producimos cosas en la granja. 468 00:23:12,240 --> 00:23:13,440 Eso es bastante justo, ¿no? 469 00:23:13,640 --> 00:23:15,880 [hombre 2] Pero el hecho es, Al final no eres un granjero. 470 00:23:16,040 --> 00:23:17,760 Eres una personalidad de los medios. 471 00:23:17,920 --> 00:23:20,840 Pero no somos Love Island. 472 00:23:21,280 --> 00:23:22,080 ¿Qué? 473 00:23:22,240 --> 00:23:23,840 [Jeremy] Tienes razón. yo soy el anfitrión ¿Quién quiere ser millonario? 474 00:23:24,400 --> 00:23:27,520 Y hago The Grand Tour. Pero la granja es mi pasión. 475 00:23:27,680 --> 00:23:29,240 [hombre 2] No necesitas ingresos de la tienda. 476 00:23:29,720 --> 00:23:31,200 [Jeremy] No, la granja necesita un ingreso. 477 00:23:31,360 --> 00:23:34,600 [hombre 2] Tú personalmente no necesita un ingreso. 478 00:23:34,800 --> 00:23:36,880 Definitivamente tiene los pantalones bajados esta noche. 479 00:23:37,080 --> 00:23:39,400 [Jeremy] No vamos a cerrar la tienda. 480 00:23:39,600 --> 00:23:41,680 tenemos que tener una fuente de ingresos para la finca. 481 00:23:41,840 --> 00:23:43,800 -Pero Jeremy está respondiendo. -Sí, lo es. 482 00:23:44,760 --> 00:23:46,800 [Jeremy] Después de los lugareños enojados había ventilado, 483 00:23:47,200 --> 00:23:50,200 Entonces surgió la pregunta importante. 484 00:23:50,400 --> 00:23:52,600 [mujer] Entonces, estás planeando al girar el cobertizo 485 00:23:52,760 --> 00:23:55,880 en una cafetería/restaurante/lo que sea. 486 00:23:56,040 --> 00:23:59,360 [Jeremy] Sí. Ahora tenemos las vacas. Algunos terneros están listos, algunas novillas. 487 00:23:59,520 --> 00:24:02,640 Ellos producirán la carne. Tenemos nuestros huevos, nuestras gallinas. 488 00:24:02,800 --> 00:24:05,240 Entonces, estamos empezando a tener todas las cosas que necesitamos 489 00:24:05,400 --> 00:24:07,600 poder tener este restaurante. 490 00:24:07,800 --> 00:24:11,560 [hombre 3] Creo que lo que nos gustaría Escucha ahora tus planes más inmediatos. 491 00:24:11,720 --> 00:24:15,400 para ordenar, controlar el tráfico y todo. 492 00:24:15,560 --> 00:24:17,720 [Jeremy] Necesitamos hablar con las autopistas sobre deshacerse de los conos. 493 00:24:17,880 --> 00:24:21,440 Esto será a primera hora de la mañana. Es una monstruosidad espantosa en este momento. 494 00:24:21,640 --> 00:24:25,120 Tenemos que poner un pequeño lavadero de autos. para que la gente se lave las ruedas 495 00:24:25,280 --> 00:24:28,200 antes de volver a las carreteras entonces no tenemos ese barro. 496 00:24:28,400 --> 00:24:31,120 Bonitos carteles de madera que dicen "Por favor, no estacione en los arcenes". 497 00:24:31,280 --> 00:24:32,680 Hay varias cosas que podríamos hacer. 498 00:24:32,840 --> 00:24:35,280 que lo haría una amenidad útil y agradable 499 00:24:35,440 --> 00:24:37,680 que pasas y te vas, "Eso se ve bonito." 500 00:24:37,880 --> 00:24:40,480 y quiero conseguirlo Entonces es una pequeña gran tienda agrícola. 501 00:24:40,640 --> 00:24:42,440 con un pequeño gran restaurante cafetería. 502 00:24:42,600 --> 00:24:46,240 [hombre 4] ¿Podemos tener un VIP? pasar entonces? 503 00:24:46,400 --> 00:24:49,720 [Jeremy] Sí. Haremos un V.I.P. pasar con descuento. 504 00:24:49,880 --> 00:24:50,920 ¿Cómo suena eso? 505 00:24:51,080 --> 00:24:51,880 [mujer] ¡Genial! 506 00:24:52,080 --> 00:24:53,240 [aplausos] 507 00:24:53,400 --> 00:24:56,560 [Jeremy] Y en esa nota alegre, Me despido de ti. 508 00:24:59,240 --> 00:25:02,320 Bien, me voy. Cuidarse. 509 00:25:06,000 --> 00:25:07,760 ¡Guau! 510 00:25:07,920 --> 00:25:12,920 Eso fue mucho, mucho, mucho mejor. de lo que pensé que iba a ser. 511 00:25:13,400 --> 00:25:15,840 Se asó un poco. al principio. 512 00:25:16,040 --> 00:25:19,920 Había ciertas personas eso obviamente iba con una agenda. 513 00:25:20,080 --> 00:25:23,240 Um, pero eso siempre pasa, ¿no? 514 00:25:23,400 --> 00:25:24,720 ¿Qué puedo decir? 515 00:25:24,880 --> 00:25:27,920 Pero todos tienen derecho según su propia opinión, ya sabes. 516 00:25:28,120 --> 00:25:30,760 Tienes que escuchar a la gente, tienes que ser genuino, 517 00:25:30,920 --> 00:25:33,480 tienes que demostrar que te importa. Y creo que lo hace. 518 00:25:33,680 --> 00:25:35,400 Fue un buen comienzo. 519 00:25:35,600 --> 00:25:38,400 Disfrutamos la oportunidad de hablar con él. 520 00:25:38,560 --> 00:25:42,760 Y eso es lo más importante. Participar en lugar de confrontar. 521 00:25:46,560 --> 00:25:49,280 [música suave] 522 00:25:50,160 --> 00:25:52,720 [Jeremy] A la mañana siguiente, como lo había prometido, 523 00:25:52,880 --> 00:25:57,320 Me propuse conseguir la zona alrededor de la tienda de la granja ordenada. 524 00:25:58,320 --> 00:26:01,120 Lo que significó una reunión con Lisa. 525 00:26:03,680 --> 00:26:05,760 Tenemos que empezar ahora. 526 00:26:05,920 --> 00:26:08,280 Levanta estos conos y quítalos. 527 00:26:08,440 --> 00:26:10,160 Quita esa red de alambre. 528 00:26:10,320 --> 00:26:13,120 Todo ese plástico de ahí y esas cajas. 529 00:26:13,320 --> 00:26:15,160 Esconda esos contenedores. 530 00:26:15,360 --> 00:26:18,120 La basura, que puedo ver. por todas partes. 531 00:26:18,280 --> 00:26:19,640 Todo tiene que desaparecer. 532 00:26:19,840 --> 00:26:22,080 Mira ese fardo de heno sucio. Eso es simplemente horrible. 533 00:26:22,240 --> 00:26:25,320 [Lisa] Dices cuánto cuesta el heno. ¡Y quieres comprar otro! 534 00:26:25,480 --> 00:26:27,360 Mira estos conos. "Ven a una bonita granja ..." 535 00:26:27,560 --> 00:26:29,120 ¡Son de la policía! 536 00:26:29,280 --> 00:26:30,400 Los sacaron ahí. 537 00:26:30,560 --> 00:26:32,480 Los robamos y los trajimos. aquí dentro. Bueno, no lo he hecho. 538 00:26:32,640 --> 00:26:35,000 Alguien los trajo aquí. y los está usando, 539 00:26:35,160 --> 00:26:37,640 porque son convenientes. No podemos tener conveniencia. 540 00:26:37,800 --> 00:26:41,400 Tiene... ¿De quién son la idea de esos carteles azules? 541 00:26:41,560 --> 00:26:43,200 fueron solo temporales por uno o dos días. 542 00:26:43,400 --> 00:26:45,840 [Jeremy] Pero han estado allí durante tres meses. 543 00:26:46,000 --> 00:26:48,800 Tenemos los nuevos carteles ahora para ir al borde de la hierba. 544 00:26:49,000 --> 00:26:51,560 Lo sé. Lo sé, lo sé. 545 00:26:51,760 --> 00:26:52,840 Lo sé. ¿Sabes qué? 546 00:26:53,000 --> 00:26:55,440 Puedo hacer esto y luego tendremos No hay stock en la tienda. 547 00:26:55,640 --> 00:26:59,400 [Jeremy] Escucha, todo está muy bien. diseñando bonitas etiquetas 548 00:26:59,560 --> 00:27:00,640 para cosas en la tienda, 549 00:27:00,800 --> 00:27:04,320 pero cuando llegas a la tienda y se ve así, es simplemente horrible. 550 00:27:04,480 --> 00:27:07,800 -[Lisa] ¿Qué vas a hacer al respecto? -No tengo tiempo. 551 00:27:07,960 --> 00:27:10,160 No tienes idea de cuanto es... Me tengo que ir... 552 00:27:10,320 --> 00:27:12,600 hoy tengo que irme y descubre si uno de los... 553 00:27:12,760 --> 00:27:15,400 Ni siquiera sé cómo se llama. bueyes o novillos, 554 00:27:15,560 --> 00:27:17,040 Tiene un testículo accidental. 555 00:27:17,240 --> 00:27:21,720 Tengo a Charlie viniendo a hablar sobre las nuevas regulaciones gubernamentales sobre... 556 00:27:21,880 --> 00:27:23,320 Estoy simplemente abrumado. 557 00:27:23,480 --> 00:27:26,840 [Lisa] Puedo pasar el día haciendo esto, pero entonces no tendremos nada que vender. 558 00:27:27,040 --> 00:27:30,600 Lo siento. Dijiste que cuidarías la tienda de la granja, yo haré la granja. 559 00:27:30,760 --> 00:27:32,120 Entonces la tienda de la granja es... 560 00:27:32,280 --> 00:27:34,080 También hago desayuno, almuerzo y cena. 561 00:27:34,240 --> 00:27:37,000 ¿Cuando? ¿Qué desayuno? ¿Qué almuerzo? ¿Qué cena? 562 00:27:37,160 --> 00:27:39,600 Anoche preparé mi cena. Hice salchichas y puré de patatas. 563 00:27:39,760 --> 00:27:41,760 -¡No lo hiciste! -Bueno, yo también. 564 00:27:41,920 --> 00:27:44,120 los quemé Porque el perro se cagó en la alfombra. 565 00:27:44,280 --> 00:27:46,640 y tuve que limpiar la mierda de perro mientras cocinas. 566 00:27:46,800 --> 00:27:48,400 Tus perros, tu mierda. 567 00:27:48,560 --> 00:27:49,360 ¿Mis perros? 568 00:27:49,520 --> 00:27:52,120 Si quisieras perros, Dije: "Tú limpias la mierda". 569 00:27:52,280 --> 00:27:55,160 -Lo hice, mientras preparaba mi cena... -"¡Soy alérgico a la mierda de perro!" 570 00:27:55,320 --> 00:27:56,680 ¿Adivina qué? Yo también. 571 00:27:56,840 --> 00:27:58,240 Sinceramente. 572 00:27:58,840 --> 00:27:59,880 [suspiros] 573 00:28:00,040 --> 00:28:01,200 Que idiota. 574 00:28:02,040 --> 00:28:04,600 Quiero decir, es repugnante. 575 00:28:05,200 --> 00:28:07,480 estuvo bien durante el verano, ¿no fue así? 576 00:28:07,640 --> 00:28:11,280 Y luego vino la lluvia. Y cuando llovía, estaba jodido. 577 00:28:11,480 --> 00:28:13,800 [música alegre] 578 00:28:15,720 --> 00:28:17,120 [ella gime] 579 00:28:19,280 --> 00:28:20,600 ¡Sí! 580 00:28:22,000 --> 00:28:25,360 [Jeremy] Mientras Lisa estaba ocupada con Operación Ordenar... 581 00:28:29,280 --> 00:28:32,880 Me abrí paso la lista interminable de trabajos 582 00:28:33,080 --> 00:28:34,800 que te ofrece la agricultura. 583 00:28:35,480 --> 00:28:38,000 No, no, espera, espera. Porque si estás ahí... 584 00:28:38,160 --> 00:28:40,600 Simplemente saldré. me quedé atascado en uno de estos una vez con un toro. 585 00:28:40,760 --> 00:28:42,400 ¿Por qué no lo sacas? 586 00:28:42,560 --> 00:28:44,680 -Es más fácil hacer esto. -No era un toro muy grande. 587 00:28:44,880 --> 00:28:46,360 [la música alegre continúa] 588 00:28:53,200 --> 00:28:58,160 Ahora, lo que tenemos aquí es un escroto y nada más. 589 00:28:58,360 --> 00:29:00,320 ¡Oh, oh! ¡Mierda! 590 00:29:05,760 --> 00:29:07,480 [Jeremy] Oh, es gratis. Gracias a Dios por eso. 591 00:29:07,680 --> 00:29:09,200 [música alegre] 592 00:29:12,040 --> 00:29:14,080 [él gime] 593 00:29:14,280 --> 00:29:15,920 [Kaleb] ¿Quieres que lo haga? 594 00:29:16,120 --> 00:29:17,080 No. 595 00:29:17,280 --> 00:29:18,880 Mira esto ahora. 596 00:29:24,160 --> 00:29:25,680 [Kaleb] Joder. 597 00:29:28,000 --> 00:29:29,920 [Jeremy] Cuando conseguí un momento libre... 598 00:29:30,120 --> 00:29:31,640 Este es un período de alta volatilidad... 599 00:29:31,800 --> 00:29:35,280 Charlie siempre se aseguraba él estaba allí para llenarlo. 600 00:29:35,440 --> 00:29:37,680 [Charlie] Hay algunas cifras clave ahí, detalles. 601 00:29:37,880 --> 00:29:39,200 Todo eso se reduce al rendimiento. 602 00:29:39,360 --> 00:29:41,280 Entonces ese es el margen neto, toda la finca. 603 00:29:41,480 --> 00:29:42,560 ¿Qué quieres decir con "margen"? 604 00:29:42,760 --> 00:29:45,560 Tu devolución es el punto siete cinco. de un por ciento. 605 00:29:45,720 --> 00:29:48,800 Porque tus costos tienen cambió muy poco. Entonces por qué... 606 00:29:49,680 --> 00:29:53,360 Básicamente, la línea azul oscuro es 2021. Entonces esto muestra... 607 00:29:53,520 --> 00:29:54,320 Sí. 608 00:29:54,480 --> 00:29:56,760 Entonces esta es esta cosecha, la línea oscura. 609 00:29:56,960 --> 00:29:58,640 El pilar de la rotación 610 00:29:58,800 --> 00:30:02,200 obviamente es que tenemos trigo y colza... 611 00:30:03,040 --> 00:30:04,000 Los costos son aproximadamente los mismos, 612 00:30:04,160 --> 00:30:06,720 pero esa producción extra se ha ido directo al resultado final. 613 00:30:06,920 --> 00:30:09,120 Necesitamos mirar el detalle. 614 00:30:09,280 --> 00:30:11,840 Lo siento. Oh, Dios. Joder. 615 00:30:12,040 --> 00:30:13,680 Tengo ese efecto en todos mis clientes. 616 00:30:13,880 --> 00:30:17,200 No, no lo haces. Estoy hecho polvo. La agricultura me está agotando. 617 00:30:17,360 --> 00:30:18,680 [suspiros] 618 00:30:20,520 --> 00:30:22,080 [Jeremy] Además de la presión laboral, 619 00:30:22,240 --> 00:30:26,640 nuestro pequeño mundo Diddly Squat ahora era bajo la mirada del escrutinio público, 620 00:30:27,120 --> 00:30:31,240 con mis actividades el tema del debate nacional. 621 00:30:31,720 --> 00:30:33,800 [presentadora de radio] Karla en los Cotswolds del Norte no está muy lejos. 622 00:30:33,960 --> 00:30:35,640 Y ella dice: "Esta no es la primera vez 623 00:30:35,800 --> 00:30:39,320 Clarkson ha tenido que apaciguar a los lugareños, Especialmente cuando voló su casa. 624 00:30:39,480 --> 00:30:42,000 La gente está bloqueando lo que una vez fue un pueblo tranquilo 625 00:30:42,160 --> 00:30:44,680 que no está diseñado para tanto tráfico. 626 00:30:44,840 --> 00:30:46,720 La gente espera horas para entrar. 627 00:30:46,880 --> 00:30:48,400 No respetan la zona." 628 00:30:48,600 --> 00:30:50,280 -Ese es el caso en contra. - [Jeremy] ¡Jesús! 629 00:30:50,440 --> 00:30:52,400 Escuchemos a Julie, que está en Scarborough. 630 00:30:52,600 --> 00:30:54,200 [Julie] Buenas tardes, Jeremy. 631 00:30:54,360 --> 00:30:56,840 hemos estado de vacaciones esta semana en los Cotswolds. 632 00:30:57,000 --> 00:30:59,040 Pasamos por delante y vimos todos los coches... 633 00:30:59,760 --> 00:31:01,760 [música suave] 634 00:31:11,520 --> 00:31:12,640 [Jeremy] Con todo esto sucediendo, 635 00:31:12,840 --> 00:31:16,920 Todo lo que quería hacer era esconderme. en los campos. 636 00:31:18,240 --> 00:31:19,560 Así lo hice. 637 00:31:22,480 --> 00:31:25,680 [Jeremy] Me encanta esta parte del día. Saliendo en el tractor. 638 00:31:26,880 --> 00:31:28,720 Es tan pacífico. 639 00:31:32,400 --> 00:31:33,880 Ya sabes, al final de Forrest Gump, 640 00:31:34,080 --> 00:31:38,440 cuando Forrest está en su pequeño paseo cortacésped haciendo el pueblo verde 641 00:31:38,600 --> 00:31:40,360 [con acento sudamericano] en Greenbow, Alabama? 642 00:31:40,800 --> 00:31:42,960 Así me siento aquí. 643 00:31:43,920 --> 00:31:47,440 Todas esas aventuras que he tenido en mi vida, y sin embargo... 644 00:31:48,120 --> 00:31:50,200 ¡Terminé haciendo esto! 645 00:31:52,120 --> 00:31:54,600 Y me encanta. ¡Me encanta! 646 00:31:58,360 --> 00:32:01,000 Kaleb necesita dar esto un buen remojo 647 00:32:01,160 --> 00:32:03,880 con el herbicida, realmente lo hace. 648 00:32:04,040 --> 00:32:06,640 Porque creo que la cebada de primavera yendo a este campo este año, 649 00:32:06,800 --> 00:32:08,000 lo cual es importante, 650 00:32:08,200 --> 00:32:10,360 porque eso va a ser usado para hacer nuestro... 651 00:32:10,560 --> 00:32:12,640 -[accidente] -Maldita sea. 652 00:32:15,040 --> 00:32:18,560 Golpeé el poste de telégrafo. Mierda, mierda, mierda. 653 00:32:20,240 --> 00:32:22,200 Bueno. 654 00:32:24,760 --> 00:32:25,560 Mierda. 655 00:32:30,440 --> 00:32:31,240 [suspiros] 656 00:32:32,680 --> 00:32:34,080 Lo he roto. 657 00:32:35,120 --> 00:32:36,320 Todo eso... 658 00:32:36,480 --> 00:32:37,680 Todo eso ha sido revertido. 659 00:32:37,840 --> 00:32:40,480 Puedes ver que ahora están apuntando... Deberían ser... 660 00:32:40,640 --> 00:32:41,520 Y ese lo he roto. 661 00:32:43,480 --> 00:32:44,440 Mierda. 662 00:32:47,000 --> 00:32:49,640 Quiero decir, ¿por qué han puesto ¿Hay un poste de telégrafo ahí? 663 00:32:50,360 --> 00:32:55,000 [Jeremy] Sólo había una manera esta situación podría empeorar. 664 00:33:04,720 --> 00:33:06,000 [Kaleb] ¡Joder! 665 00:33:07,880 --> 00:33:09,720 -¿Estabas en tu teléfono? -No. 666 00:33:13,360 --> 00:33:15,320 La cagaste a lo grande ahora. 667 00:33:16,560 --> 00:33:18,440 -¡Maldita sea! -Yo también hice ese. 668 00:33:23,680 --> 00:33:25,360 ¡Eres un muñeco! 669 00:33:25,520 --> 00:33:26,880 ¡Cada vez! 670 00:33:27,080 --> 00:33:28,760 Lo sé, lo sé, lo sé. 671 00:33:29,760 --> 00:33:32,640 Si arreglamos eso simplemente se va a desprender, ¿no? 672 00:33:32,800 --> 00:33:34,760 Simplemente se romperá. necesitas para arreglar todo el asunto. 673 00:33:34,920 --> 00:33:36,760 Probablemente será mejor cortarlo. y volver a soldarlo. 674 00:33:37,440 --> 00:33:39,960 -[Jeremy] ¿Qué tan bueno eres soldando? -[Kaleb] Lo estás solucionando. 675 00:33:40,160 --> 00:33:41,400 -¿Qué? -Estás solucionando eso. 676 00:33:41,560 --> 00:33:42,360 ¡No puedo soldar! 677 00:33:42,520 --> 00:33:43,760 Pero estás solucionando eso. 678 00:33:44,280 --> 00:33:47,080 ¡Jesús! Mira que bien... He hecho todo esto esta mañana. 679 00:33:47,240 --> 00:33:48,840 ¡Ya he recorrido la mitad del campo! 680 00:33:49,000 --> 00:33:50,440 -¡No lo has hecho! -¡Tengo! 681 00:33:50,600 --> 00:33:52,440 No has hecho este campo. 682 00:33:52,640 --> 00:33:55,040 ¡Tengo! He recorrido la mitad del campo. 683 00:33:55,240 --> 00:33:56,680 ¿Por qué no me dijiste que sí? 684 00:33:56,840 --> 00:33:59,400 Es obvio. tu vienes aqui y mira: ¡la mitad del campo está hecho! 685 00:33:59,560 --> 00:34:01,560 - Puedes ver... - No pude ver eso. 686 00:34:01,760 --> 00:34:03,840 -¿No pudiste ver la diferencia? -No. 687 00:34:05,960 --> 00:34:09,920 [Jeremy] Luego discutimos el poste dañado del tablero eléctrico. 688 00:34:10,120 --> 00:34:11,400 Será mejor que los llames y les cuentes. 689 00:34:12,920 --> 00:34:15,120 -Acaban de renovar todo esto. -Sé que sí. 690 00:34:15,760 --> 00:34:17,480 ¿Por qué no simplemente lo ignoramos? 691 00:34:18,120 --> 00:34:20,280 Es sólo superficial. Ha hecho más daño... 692 00:34:20,480 --> 00:34:23,440 Podría llamarlos y decirles Me deben un disco nuevo. 693 00:34:23,600 --> 00:34:25,760 "Pusiste un poste de telégrafo en medio de mi campo 694 00:34:25,920 --> 00:34:28,880 y soy tan estúpido que no puedo evitarlo, por eso ahora debes... 695 00:34:29,080 --> 00:34:30,480 Había mucha niebla. No pude verlo. 696 00:34:31,160 --> 00:34:32,200 [Jeremy] Mierda. 697 00:34:32,760 --> 00:34:35,960 [Jeremy] Pensé en este momento Mi humillación fue completa. 698 00:34:36,640 --> 00:34:38,120 Pero aparentemente no. 699 00:34:38,680 --> 00:34:39,880 Hola. 700 00:34:40,600 --> 00:34:43,760 -[Charlie] ¿Cuál es el problema? -[Kaleb] Cuéntale el problema, Jeremy. 701 00:34:43,920 --> 00:34:46,120 [suspiros] He tenido un accidente. 702 00:34:46,480 --> 00:34:47,920 [Charlie] Maldito infierno. 703 00:34:48,440 --> 00:34:50,880 -Quiero decir, ¡lo has arrancado! -[Jeremy] Sí. 704 00:34:51,600 --> 00:34:53,840 [Kaleb] ¡Desechaste la máquina! 705 00:34:54,040 --> 00:34:55,600 [Charlie] El problema es, 706 00:34:55,800 --> 00:34:57,480 esto no es nuestro. 707 00:34:58,560 --> 00:35:02,400 Sólo está en... Este es un manifestante. 708 00:35:04,000 --> 00:35:04,800 Entonces... 709 00:35:05,400 --> 00:35:06,160 Está bien. 710 00:35:06,400 --> 00:35:07,920 ¿Cuánto cuesta esta cosa? 711 00:35:08,120 --> 00:35:10,000 -[Charlie] Veinte mil libras. -[Jeremy] Oh, carajo. 712 00:35:14,640 --> 00:35:17,760 [canto del gallo] 713 00:35:17,960 --> 00:35:22,480 ["¿No puedes ver" por La Marshall Tucker Band tocando] 714 00:35:27,160 --> 00:35:30,760 [Jeremy] Con el viejo cultivador. sacado de la jubilación, 715 00:35:30,920 --> 00:35:33,640 finalmente hicimos el trabajo. 716 00:35:33,840 --> 00:35:35,440 [la música continúa] 717 00:35:39,800 --> 00:35:42,120 Luego encendimos el taladro... 718 00:35:42,600 --> 00:35:43,600 Bien, allá vamos. 719 00:35:43,800 --> 00:35:47,680 [Jeremy] Y se dispuso a conseguir las semillas en el suelo. 720 00:35:47,920 --> 00:35:50,560 [la música continúa] 721 00:35:57,680 --> 00:36:02,200 Acompañado, como siempre, por las tradicionales centrales de radio. 722 00:36:02,440 --> 00:36:03,640 [Jeremy] Ahora ha cambiado. 723 00:36:03,840 --> 00:36:06,640 el tractor cosa de cero kilómetros por hora 724 00:36:06,840 --> 00:36:08,360 está parpadeando hacia mí. 725 00:36:08,840 --> 00:36:10,680 Has dejado fuera de combate a tu abanico, ¿no? 726 00:36:10,920 --> 00:36:12,640 ¿Cómo carajo pude haber hecho eso? 727 00:36:12,840 --> 00:36:14,160 No he tocado ningún botón. 728 00:36:14,360 --> 00:36:16,640 -¿Dónde está el botón del ventilador? -[Kaleb gruñe] 729 00:36:16,840 --> 00:36:18,920 [la música continúa] 730 00:36:23,920 --> 00:36:27,400 [Jeremy] El clima se mantuvo, y unos días ocupados después 731 00:36:28,160 --> 00:36:30,880 todos los cultivos estaban en la tierra. 732 00:36:34,120 --> 00:36:35,040 Bien hecho. 733 00:36:35,200 --> 00:36:38,480 Sólo un poste de telégrafo levemente dañado y... 734 00:36:38,640 --> 00:36:40,960 -Sí, ese no fui yo. -Lo sé. Ese era yo. 735 00:36:44,760 --> 00:36:48,080 [Jeremy] Entonces llegó el momento para un almuerzo de domingo con Charlie, 736 00:36:48,200 --> 00:36:51,800 quien finalmente había terminado la aplicación del restaurante. 737 00:36:54,800 --> 00:36:56,280 Piensa en esto. 738 00:36:56,880 --> 00:36:59,760 Todo en ese plato se cultivó en Diddly Squat. 739 00:37:00,640 --> 00:37:03,160 El cordero, las zanahorias, las patatas, 740 00:37:03,360 --> 00:37:07,000 la remolacha, la harina para la salsa. 741 00:37:07,160 --> 00:37:08,680 Esa es agua de manantial. 742 00:37:08,920 --> 00:37:11,000 Entonces eso es lo que el restaurante se trata. 743 00:37:11,520 --> 00:37:15,520 Y eso es lo que lo hace tan emocionante. Porque, de verdad, se puede hacer. 744 00:37:15,680 --> 00:37:18,160 -¿Es este el plan de negocios? -Este es el plan de negocios. 745 00:37:18,400 --> 00:37:21,160 Y lo has hecho por dos lados del papel, que es ecológico. 746 00:37:21,360 --> 00:37:23,600 -Y es papel reciclado. -Por supuesto que lo es. 747 00:37:23,800 --> 00:37:25,960 [Jeremy] Deben estar recibiendo un montón de estos de los agricultores diciendo 748 00:37:26,120 --> 00:37:27,280 "Tenemos que hacer algunos cambios". 749 00:37:27,480 --> 00:37:30,440 Hay muchos requisitos para la diversificación. 750 00:37:30,640 --> 00:37:31,880 Pero esa es la necesidad. 751 00:37:32,040 --> 00:37:35,600 vas a perder £ 82.000 en subsidio. 752 00:37:35,800 --> 00:37:37,840 Tenemos que intentar llenar el vacío. 753 00:37:38,040 --> 00:37:40,360 Por eso lo estamos haciendo. 754 00:37:40,560 --> 00:37:41,920 -¿Y eso va hoy? -Hoy. 755 00:37:42,120 --> 00:37:45,680 Quiero decir, si no lo hacemos... Si no conseguimos el permiso de construcción, 756 00:37:45,880 --> 00:37:48,320 Me quedé en un árbol de goma, 757 00:37:48,480 --> 00:37:51,880 -un árbol de goma pegajosa adecuado. -Lo sé. 758 00:37:52,040 --> 00:37:55,880 Porque me quedo con un montón de cosas y en ningún lugar donde pueda venderlo 759 00:37:56,040 --> 00:37:58,440 a cualquier cosa que se acerque a una ganancia. 760 00:37:58,600 --> 00:38:00,480 -Correcto. -Todo está listo para funcionar. 761 00:38:00,640 --> 00:38:04,640 Sólo necesito el distrito de West Oxfordshire consejo para decir 762 00:38:04,840 --> 00:38:06,360 "Buena idea". 763 00:38:06,560 --> 00:38:09,200 [música alegre] 764 00:38:09,600 --> 00:38:12,160 [Jeremy] Mientras que el destino de la granja se estaba discutiendo aquí, 765 00:38:12,680 --> 00:38:15,160 en la fábrica burocrática local... 766 00:38:17,640 --> 00:38:19,160 Vamos. 767 00:38:19,360 --> 00:38:21,960 [Jeremy] ...tuve que centrar mi atención De vuelta a las vacas, 768 00:38:22,160 --> 00:38:25,880 que todas las noches se enfrentaban a una amenaza mortal. 769 00:38:26,600 --> 00:38:28,760 [música intrigante] 770 00:38:38,160 --> 00:38:40,880 [música siniestra] 771 00:38:42,440 --> 00:38:44,760 -[motor acelerando] -¡Maldita sea! 772 00:38:46,160 --> 00:38:47,640 -No puedes dispararles. -No. 773 00:38:47,840 --> 00:38:48,680 -O gasearlos. -No. 774 00:38:48,880 --> 00:38:50,040 -O rellenar sus agujeros. -No. 775 00:38:50,800 --> 00:38:51,880 [mujer] Si tienes tuberculosis 776 00:38:52,080 --> 00:38:54,560 tu granja está prácticamente cerrado. 777 00:38:56,640 --> 00:38:57,800 Mierda. 778 00:38:59,480 --> 00:39:01,640 [tema musical sonando]