1 00:00:35,333 --> 00:00:40,208 OBIŠČITE TAJSKO 2 00:01:00,500 --> 00:01:04,208 Jaz sem. kako nam gre 3 00:01:05,042 --> 00:01:07,583 - Skoraj smo pripravljena. - res? 4 00:01:07,667 --> 00:01:10,000 super In lutka? 5 00:01:10,083 --> 00:01:11,958 Si se je znebil? 6 00:01:12,042 --> 00:01:15,542 seveda Ni ti treba skrbeti zanjo. 7 00:01:16,583 --> 00:01:21,375 Odlično. In njihova ključna priča? 8 00:01:27,333 --> 00:01:28,958 - Kaj je? - Ne skrbi. 9 00:01:32,542 --> 00:01:36,708 - Nimajo več ključne priče. - Vesel sem. 10 00:01:36,792 --> 00:01:39,500 Ste dobili seznam? 11 00:01:40,208 --> 00:01:44,292 Ima vsa imena in naslove na njem. Znebili se jih bomo. 12 00:01:45,292 --> 00:01:47,542 Kmalu boš svoboden. 13 00:01:47,625 --> 00:01:49,667 Odlično. 14 00:01:49,750 --> 00:01:53,083 Sprašujem se, kdo me bo zdaj ustavil? 15 00:02:03,625 --> 00:02:05,750 Maščevalni pogled, hiter vdih 16 00:02:05,833 --> 00:02:08,125 V žilah, ledena kri Adrenalina privre v glavo 17 00:02:08,208 --> 00:02:12,625 Ko luna sije nad mestne strehe Zamaskirani maščevalec se dviga iz tal 18 00:02:12,708 --> 00:02:13,542 Nova raven 19 00:02:13,625 --> 00:02:14,917 PREVERJENO NINJA 2 20 00:02:15,000 --> 00:02:18,125 Skoraj bom brcnil vaše riti. Nova znanja, ki jih je pridobil sam 21 00:02:18,208 --> 00:02:19,042 Nova raven 22 00:02:19,125 --> 00:02:22,625 Ne ustavljaj se, pojdi gor, pojdi gor. Gas, pojdi na vrh, živi polno 23 00:02:22,708 --> 00:02:23,542 Nova raven 24 00:02:23,625 --> 00:02:27,208 Ne zaspi, čeprav je čas dolg. Spoštovanje si je treba zaslužiti 25 00:02:27,292 --> 00:02:28,125 Nova raven 26 00:02:28,208 --> 00:02:32,708 Temperatura narašča, moraš se naučiti. Če se zmotiš, se opečeš 27 00:02:32,792 --> 00:02:37,458 Dolgočasna buržoazija zaspi v foteljih. On računa na zaščito brez junakovih supermoči 28 00:02:37,542 --> 00:02:39,500 Vojna na poteh, pasti v predorih 29 00:02:39,583 --> 00:02:41,917 On se skriva v grmovju, da bi zlorabil barabe 30 00:02:42,000 --> 00:02:44,208 Batmobile čaka pred vrati, skoči noter 31 00:02:44,292 --> 00:02:47,000 Robin te bo kmalu prišel spoznat 32 00:02:47,083 --> 00:02:49,125 Ne razumeš, zakaj je to moj načrt 33 00:02:49,208 --> 00:02:51,667 Nihče bom naredil, če tega ne storim sam 34 00:02:51,750 --> 00:02:52,625 Nova raven 35 00:02:52,708 --> 00:02:56,250 Udarjajte, medtem ko železo je vroče, ne prezrite zla. Ne borite se za denar 36 00:02:56,333 --> 00:02:57,167 Nova raven. 37 00:02:57,250 --> 00:03:01,000 Ne izpusti, ko nekdo vleče ven nož. Z njim se moraš spopasti in ga uničiti 38 00:03:01,083 --> 00:03:01,917 Nova raven 39 00:03:02,000 --> 00:03:05,667 Bodite odločni, pozabite na pravila. Nebesa so meja, vse ti pade ven 40 00:03:05,750 --> 00:03:06,583 Nova raven 41 00:03:06,667 --> 00:03:10,917 Polna hitrost, brez prostora za napako. Ko te obkroži množica, prižgi varovalko 42 00:03:32,458 --> 00:03:36,792 - Dobro jutro. - Dobro jutro, sin. Boste jedli zajtrk? 43 00:03:38,125 --> 00:03:40,875 prosim Zajtrk je pod betonom? 44 00:03:40,958 --> 00:03:42,750 Smešno je. 45 00:03:43,583 --> 00:03:47,708 - Živjo! - Živjo srček. Kako je šlo? 46 00:03:47,792 --> 00:03:50,958 - Odlično. Sean! - Igram se. 47 00:03:51,042 --> 00:03:55,667 - Sean igra. - Pridi dol k nam. Imam dobre novice. 48 00:03:55,750 --> 00:03:56,667 prihajam 49 00:03:57,917 --> 00:04:00,917 - Dobro jutro, Alex. - Dobro jutro, John. 50 00:04:01,000 --> 00:04:04,792 - Dogovorili smo se za sestanek. - Počitnice so. 51 00:04:04,875 --> 00:04:06,458 - Piškotki! - Dobro jutro. 52 00:04:06,542 --> 00:04:10,250 - Vzel bom tri. - Znori se, vendar deli z Alexom. 53 00:04:10,333 --> 00:04:14,917 - So iz veganske pekarne? - Bankrotirali so. 54 00:04:15,000 --> 00:04:17,041 Na rokah imaš barvo. 55 00:04:17,125 --> 00:04:22,875 Veš Delal sem na aplikaciji za prebavo. 56 00:04:22,958 --> 00:04:27,042 Bil sem utrujen, a je bilo vredno. 57 00:04:27,125 --> 00:04:32,625 - Si jo prodal? - Nordic Fitness je kupil aplikacijo 58 00:04:32,708 --> 00:04:37,667 in me najel kot vodilni razvijalec na oddelku za prehrano. 59 00:04:38,458 --> 00:04:42,583 - Čudovito. Janez skale! - Da. 60 00:04:42,667 --> 00:04:44,667 - Tako je treba. - Čudovito. 61 00:04:44,750 --> 00:04:48,458 - Ne preklinjaj. - Počakaj. 62 00:04:48,542 --> 00:04:49,958 Ni vse. 63 00:04:50,042 --> 00:04:53,708 Prejel sem predplačilo v višini enega sto petdeset tisoč kron. 64 00:04:53,792 --> 00:04:56,208 Oh sranje. 65 00:04:58,000 --> 00:05:00,417 Norost. 66 00:05:00,500 --> 00:05:05,417 Slavim tvoj uspeh tako, da vas popelje na ogled. 67 00:05:05,500 --> 00:05:09,542 - Mi greste na dopust? - Čudovito. 68 00:05:09,625 --> 00:05:11,542 - Kul. - Kam gremo? 69 00:05:11,625 --> 00:05:16,375 Glasujmo. Žaro sem že pripravil. 70 00:05:16,458 --> 00:05:20,583 Napišite svoje predlog na list papirja in ga vstavite noter. 71 00:05:20,667 --> 00:05:22,833 - V škatlo. - V žaro. 72 00:05:22,917 --> 00:05:28,292 - Lahko greva v Španijo? - Premisli in se spomni žare. 73 00:05:28,375 --> 00:05:32,417 - V Nemčiji je veliko zanimivih mest. - Tudi v Španiji. 74 00:05:32,500 --> 00:05:35,417 - Na primer Frankfurt. - Ali moramo uporabiti škatlo? 75 00:05:35,500 --> 00:05:41,292 - Iz žare. Hotel sem samo povedati... - Čudoviti ste. 76 00:05:42,167 --> 00:05:45,042 - Ne morem verjeti, da gremo na dopustu. Vem. 77 00:05:45,125 --> 00:05:47,958 - Da! - Kul! 78 00:05:51,167 --> 00:05:53,292 - Zdravo. je Jessica. - Živjo! 79 00:05:53,375 --> 00:05:57,875 Pustite sporočilo, ker sem početi nekaj zelo pomembnega. 80 00:05:57,958 --> 00:06:02,083 Alex je. Si dobil moja sporočila? 81 00:06:02,167 --> 00:06:05,708 - Dolgo nisva govorila čas. - Pogrešam te kot nor. 82 00:06:06,833 --> 00:06:10,458 - Nehaj. - Katero mesto boste izbrali? 83 00:06:10,542 --> 00:06:12,458 - Frankfurt. - Se hecaš? 84 00:06:12,542 --> 00:06:14,667 Ne razkrivajte svojih predlogov. 85 00:06:14,750 --> 00:06:17,875 - Izberite Španijo. Zakaj? 86 00:06:17,958 --> 00:06:23,542 - Ker tam delajo španske krofe. - Samo tako jih imenujemo. 87 00:06:23,625 --> 00:06:27,917 Celota svet jih imenuje "churros" ali "ocvrto testo". 88 00:06:29,250 --> 00:06:30,083 Poguglal ​​sem. 89 00:06:30,167 --> 00:06:33,125 Zakaj v Španijo? Kupite jih lahko tukaj. 90 00:06:33,208 --> 00:06:36,792 Ampak to ne bo izlet. prosim 91 00:06:37,500 --> 00:06:39,792 - Španija! - Resno? 92 00:06:39,875 --> 00:06:41,667 - Španija! - V redu! 93 00:06:41,750 --> 00:06:48,042 - Ali boš odšel, če bom glasoval za Španija? - Da. Imamo dva glasova. 94 00:06:50,417 --> 00:06:51,458 Kar hočeš. 95 00:06:59,750 --> 00:07:05,542 Strmim v strop v soba in ena stvar me moti 96 00:07:05,625 --> 00:07:09,000 Zakaj ne rečeš, da je vse v redu? 97 00:07:10,958 --> 00:07:13,917 Je tvoje srce iz kamna? 98 00:07:14,000 --> 00:07:20,250 Vsake toliko preverim telefon potem pa se nič ne spremeni 99 00:07:22,292 --> 00:07:27,500 Ti trije pikice me gledajo že tri večnosti 100 00:07:27,583 --> 00:07:31,208 te tri pike mi polnijo glavo kot krik 101 00:07:32,833 --> 00:07:38,667 Ti trije pike, brez besed. Kaj bi moral čutiti? 102 00:07:38,750 --> 00:07:42,375 Te tri pike povedo več kot vi 103 00:07:46,042 --> 00:07:47,750 ALI GREŠ NA TRENING? 104 00:07:48,583 --> 00:07:50,625 Le parkour. 105 00:07:50,708 --> 00:07:54,500 Umetnost premikanja po ulicah 106 00:07:54,583 --> 00:07:58,125 izumili so ga jamajški raznašalci časopisov. 107 00:07:59,125 --> 00:08:01,375 Pomiri se. Na koncu bom napisal. 108 00:08:01,458 --> 00:08:03,917 - Ti sta skupaj? - Ne vem, kdo sva. 109 00:08:04,000 --> 00:08:06,667 Poljubila si se na zabavi. 110 00:08:06,750 --> 00:08:12,208 Nisva govorila en teden. Pisala sem ji, a mi ne odgovori. 111 00:08:12,292 --> 00:08:14,833 - Obiščite jo. - Brez obvestila? 112 00:08:14,917 --> 00:08:20,417 Več kot 87 odstotkov žensk raje proaktivne partnerje. 113 00:08:20,500 --> 00:08:22,667 Obiščite ga na poti domov. 114 00:08:22,750 --> 00:08:26,958 - Dekleta imajo rada romantiko kretnje. - In parfum. 115 00:08:27,625 --> 00:08:30,333 Koncentriraj se. Ste premagali to oviro? 116 00:08:30,417 --> 00:08:32,875 Ne še. 117 00:08:32,957 --> 00:08:36,082 Zato se ne pogovarjaj s prijatelji, samo pojdi naprej. 118 00:08:36,167 --> 00:08:38,125 - Potrudi se po najboljših močeh. - Ti zmoreš. 119 00:08:38,207 --> 00:08:39,167 Naprej. 120 00:08:40,125 --> 00:08:41,832 - Zmoreš! - Daj no! 121 00:08:43,667 --> 00:08:45,042 Pojdi k vragu! 122 00:08:46,458 --> 00:08:48,000 kolera. 123 00:08:48,083 --> 00:08:50,792 Kje je tvoja samozavest? Zberi se. 124 00:08:51,542 --> 00:08:55,042 Edine ovire so v tvoji glavi. 125 00:08:58,667 --> 00:09:00,750 Čas za freestyle. Premiki! 126 00:09:07,917 --> 00:09:14,333 kako si Odločil sem se, da bom opustil ko sem se vračal s treninga. 127 00:09:14,417 --> 00:09:18,458 Ste vedeli, da treniram? ali se hecaš 128 00:09:23,875 --> 00:09:29,708 - Dobrodošli. Ravnokar kuham grah. Boš vstopil? - Sem našel Jessico? 129 00:09:29,792 --> 00:09:34,000 - Da. Zgrešila je ti. - res? 130 00:09:34,083 --> 00:09:40,375 Slika že eno uro. Vaš očarljivi princ je tukaj. 131 00:09:40,458 --> 00:09:41,375 Jaz že prihajam dol. 132 00:09:41,458 --> 00:09:45,792 Boš poskusil Grah je okusen. res. 133 00:09:45,875 --> 00:09:46,917 ne hvala 134 00:09:47,833 --> 00:09:50,042 - Mislim, da bom dodal pesto. - Živjo! 135 00:09:50,125 --> 00:09:53,833 Kaj delaš tukaj? - Zdravo. No … 136 00:09:53,917 --> 00:09:58,208 - Jessica ima obisk. - Zdravo. 137 00:09:58,292 --> 00:10:01,375 - To je samo Alex. - Lažni alarm. 138 00:10:01,458 --> 00:10:03,625 - Zdravo. - Živjo, Tino. 139 00:10:03,708 --> 00:10:06,958 - Jaz sem Gina in to je Tina. - Ni res. 140 00:10:07,042 --> 00:10:08,833 Pravzaprav. 141 00:10:08,917 --> 00:10:11,583 - Smo prezgodnji? - Opravičujemo se. 142 00:10:11,667 --> 00:10:14,083 - Ali gre z nami? - Brez otrok. 143 00:10:15,333 --> 00:10:16,333 Pet. 144 00:10:16,417 --> 00:10:20,458 - Vstopi. Pridružil se ti bom trenutek. - Naj greva stran? 145 00:10:20,542 --> 00:10:25,125 - Imamo popust. - Reciklirano. 146 00:10:25,208 --> 00:10:26,375 Iz druge roke. 147 00:10:28,250 --> 00:10:32,167 Lepo je priti, vendar je slab čas. 148 00:10:32,250 --> 00:10:35,458 - Sem grem na zabavo. - Lahko grem s teboj? 149 00:10:35,542 --> 00:10:39,458 To je srednješolska zabava. 150 00:10:39,542 --> 00:10:43,375 - Resno? - Ne rečem da si otročja... 151 00:10:43,458 --> 00:10:47,417 - Je to Marco? OMG! Napiši mu nazaj. - Počakajmo na Jessico. 152 00:10:47,500 --> 00:10:52,417 - Kakšen slab fant. Onesvestila se bo. - Pohiti. 153 00:10:52,500 --> 00:10:56,083 - Se vidimo kasneje. - Seveda. 154 00:10:57,792 --> 00:10:58,917 Slab fant? 155 00:11:09,083 --> 00:11:10,625 - Pozdravljeni. - Živjo! 156 00:11:10,708 --> 00:11:14,833 - Si obiskal Jessico? - Ne. Bil sem zaposlen. 157 00:11:14,917 --> 00:11:21,875 Po tej akciji z Glennom, bi lahko rekel, da sem slab fant? 158 00:11:24,083 --> 00:11:26,583 Kaj je tako smešno? 159 00:11:28,167 --> 00:11:33,750 Nisi slab fant. Ti si… Alex. 160 00:11:33,833 --> 00:11:36,292 Kaj pa Glenn in prepir? 161 00:11:36,375 --> 00:11:39,625 Slab fant se lahko pogovarja z dekleti. 162 00:11:39,708 --> 00:11:43,167 Tako kot jaz. Samozavesten je. 163 00:11:43,250 --> 00:11:47,417 Dekletom je všeč ko vzameš stvari v svoje roke in rečeš: 164 00:11:47,500 --> 00:11:49,333 "Ljubica, povedal ti bom, kako bo." 165 00:11:49,417 --> 00:11:52,125 Nasmejal si me s tem slabim fantom. 166 00:11:52,208 --> 00:11:55,542 Odisej? halo? Odisej? 167 00:12:39,292 --> 00:12:41,083 Voziš kot nor. 168 00:12:43,167 --> 00:12:45,875 Si to res ti? 169 00:12:45,958 --> 00:12:48,833 Lepo te je videti, a ne bodimo drzni. 170 00:12:48,917 --> 00:12:50,875 pogrešal sem te 171 00:12:50,958 --> 00:12:55,292 - Mislil sem, da si mrtev. - Mrtev sem že štiristo let. 172 00:12:55,375 --> 00:12:59,750 - Res mrtev. - Nikoli nismo zares mrtvi. 173 00:12:59,833 --> 00:13:00,750 Dvigni me. 174 00:13:01,583 --> 00:13:04,292 Nekaj ​​ni v redu. čutim. 175 00:13:04,375 --> 00:13:07,125 - Imate zlomljeno nogo? - Ne! 176 00:13:07,208 --> 00:13:11,125 Medtem ko sem tukaj, nekaj se dogaja z našo misijo. 177 00:13:11,208 --> 00:13:13,125 Ali se nisi želel pojaviti tukaj? 178 00:13:13,208 --> 00:13:16,125 Duh maščevanja se ne druži. 179 00:13:16,208 --> 00:13:20,667 mi prisegel, da bo ustrelil detomorilca. 180 00:13:20,750 --> 00:13:25,250 - Mislil sem, da je delovalo. - Jaz tudi. Ugotoviti moramo, kaj se je zgodilo. 181 00:13:25,333 --> 00:13:30,375 Ampak nekaj je bolj pomembno ... ali imate doma pinjenec? 182 00:13:31,125 --> 00:13:33,500 Ti rekel, da ne opravljaš družabnih klicev. 183 00:13:33,583 --> 00:13:37,083 Nihče ni rekel, da se ne moremo zabavati. 184 00:13:37,708 --> 00:13:40,458 počasi. Ježi so alergični na mleko. 185 00:13:40,542 --> 00:13:42,958 meni je vseeno. Hočem pinjenec. 186 00:13:43,042 --> 00:13:44,792 - Pogovorimo se o poslanstvo. - Seveda. 187 00:13:48,375 --> 00:13:52,500 "Tajkun obtožen mamil tihotapstva, izpuščen iz zapora«. 188 00:13:52,583 --> 00:13:55,000 - Člankov je več. - V tem nekaj? 189 00:13:55,083 --> 00:13:56,083 Počakaj. 190 00:14:01,625 --> 00:14:03,875 Proizvajalec igrač Philip Eppermint, 191 00:14:03,958 --> 00:14:06,792 obtožen umora in tihotapljenja mamil, 192 00:14:06,875 --> 00:14:10,000 bo izpuščen iz zapora, ker dokazov ni več. 193 00:14:10,083 --> 00:14:11,083 Kaj? 194 00:14:11,167 --> 00:14:14,333 Crkljiva igrača, v kateri tihotapila mamila, 195 00:14:14,417 --> 00:14:16,792 izhlapel iz varovanega skladišča. 196 00:14:16,875 --> 00:14:18,250 Nisem bila ljubka igrača! 197 00:14:18,333 --> 00:14:23,292 Glavno tožilstvo priča, vodja tovarne, ki zaposluje otroke, 198 00:14:23,375 --> 00:14:25,500 je bil najden mrtev v svojem domu. 199 00:14:25,583 --> 00:14:27,875 Ima ga za svojega. Kreten. 200 00:14:27,958 --> 00:14:33,542 Seznam 10 otrok, ki so bili priče tudi zločin je izginil. 201 00:14:33,625 --> 00:14:40,042 Tožilec bo poskušal najti otroke, vendar nima pravice Eppermint ustaviti. 202 00:14:40,125 --> 00:14:45,750 Njegov odvetnik, ki se vmešava v Tajsko, ni srečen. 203 00:14:45,833 --> 00:14:47,708 Nisem srečen. 204 00:14:47,792 --> 00:14:50,542 Sodnik zaplenil Potni list gospoda Epperminta, 205 00:14:50,625 --> 00:14:54,000 preprečevanje da odide, preden zaključi primer. 206 00:14:54,083 --> 00:14:58,000 Moja stranka je nedolžen in ne bi smel v zapor 207 00:14:58,083 --> 00:15:01,167 vendar bi ostala tam do šestnajstega. 208 00:15:01,250 --> 00:15:02,833 To je naslednji teden. 209 00:15:02,917 --> 00:15:05,583 En teden v zaporu je dolga doba. 210 00:15:09,083 --> 00:15:11,125 Moramo biti tam, ko ga izpustijo. 211 00:15:11,208 --> 00:15:13,292 - Na Tajskem? - Da. 212 00:15:13,375 --> 00:15:15,208 Seanu sem obljubil Španijo. 213 00:15:15,292 --> 00:15:17,958 - In jaz Epperminta notri zapor. - In prišel je tja. 214 00:15:18,042 --> 00:15:20,125 Izhodi. Še vedno si mi dolžan. 215 00:15:20,208 --> 00:15:22,208 Ker si pahnil Glenna v lužo? 216 00:15:22,292 --> 00:15:25,083 ne misliš, da je visoka obrestna mera? 217 00:15:25,167 --> 00:15:28,333 Tudi če pridemo na Tajsko, nimamo dokazov. 218 00:15:28,417 --> 00:15:31,167 - Moramo dobiti njih. - Kot? 219 00:15:31,250 --> 00:15:34,833 Mi smo ninja. Bomo improvizirali. 220 00:15:37,542 --> 00:15:40,042 - Uporabil si množina. - Kaj? 221 00:15:40,125 --> 00:15:45,625 Rekel si, da sva ninja. Hočeš reči, da smo slabi fantje? 222 00:15:45,708 --> 00:15:51,875 Mislim, da. Sem ninja in se imam za slabega fanta. 223 00:15:52,667 --> 00:15:55,292 - In jaz? - Ti si otrok. 224 00:15:55,375 --> 00:15:59,125 Tudi jaz bom ninja, ko bom šel na misijo. 225 00:15:59,833 --> 00:16:04,083 Ne moreš postati ninja. S tem se rodiš. 226 00:16:06,500 --> 00:16:10,792 Ampak če mi pomagaš 227 00:16:10,875 --> 00:16:14,667 kot izjema, imenujem te za ninja vajenca. 228 00:16:14,750 --> 00:16:18,625 - res? - Seveda. Postal boš slab fant. 229 00:16:18,708 --> 00:16:22,083 Začni z ugotavljanje, kako bomo prišli na Tajsko. 230 00:16:22,167 --> 00:16:24,500 - V redu. - Alex? 231 00:16:24,583 --> 00:16:27,292 - Ja? - Moj mali veterinar. 232 00:16:27,375 --> 00:16:32,125 Lepo skrbi zanj, vendar ga pusti zunaj. 233 00:16:32,208 --> 00:16:35,250 John je alergičen na živali. 234 00:16:35,333 --> 00:16:37,625 Je alergičen na ježe? 235 00:16:37,708 --> 00:16:44,500 - Ali imamo antihistaminike? - Odpelji ga v lopo. 236 00:16:51,625 --> 00:16:54,542 Se hecaš, ne bom ostal tukaj. 237 00:16:56,625 --> 00:17:00,375 - Nekaj ​​časa bom počakal. - Moramo ti najti drugo truplo. 238 00:17:00,458 --> 00:17:04,208 - Ne bom vzel ježa če letimo. - Leteli bomo. 239 00:17:04,291 --> 00:17:07,000 - Nimam nobenih ljubkih igrač. - Ne bom ljubkovalna igrača. 240 00:17:07,083 --> 00:17:09,125 Ali vam je ljubše 241 00:17:09,875 --> 00:17:13,416 - Odlična ideja. - Noge se premikajo. 242 00:17:13,500 --> 00:17:15,791 si jezen? Ne bom punca. 243 00:17:16,500 --> 00:17:19,791 Ne bodite staromodni. Dekleta so enakovredna fantom. 244 00:17:19,875 --> 00:17:21,708 Pri šivanju in kuhanju. 245 00:17:22,916 --> 00:17:24,916 - Kaj? - Šivanje! 246 00:17:25,541 --> 00:17:26,375 kaj torej? 247 00:17:32,667 --> 00:17:38,250 Privoščite si zajtrk brez glutena. Okusno in zdravo, pripravljeno v trenutku 248 00:17:38,333 --> 00:17:39,458 mama? 249 00:17:40,792 --> 00:17:44,083 Življenje brez glutena, o njem sanjaš 250 00:17:44,167 --> 00:17:45,042 Ti daš! 251 00:17:45,833 --> 00:17:46,875 mama? 252 00:17:46,958 --> 00:17:50,042 Ne jejte glutena, bodite alergični 253 00:17:50,583 --> 00:17:53,208 - Mami! - Poslušaj. 254 00:17:53,292 --> 00:17:58,208 - Se spomniš mojega kockastega nindže? - Dobil si ga od strica Stewarta. 255 00:17:58,292 --> 00:18:04,250 Kaj se mu je zgodilo? - Izgubil sem ga. Mi boš sešil novega? 256 00:18:04,333 --> 00:18:05,917 Ninja lutka? 257 00:18:06,000 --> 00:18:09,917 Enaka velikost. Z gumbi za oči. se spomniš 258 00:18:10,000 --> 00:18:14,500 - Seveda. - Nekje imam lepo karirasto blago. 259 00:18:15,625 --> 00:18:22,000 Ne izčrpajte vode. Grem po kamero. Gre za aplikacijo. 260 00:18:22,083 --> 00:18:24,958 Zanima me, kam bomo šli na izlet. 261 00:18:25,042 --> 00:18:27,667 - Točno tako. - Španija. 262 00:18:27,750 --> 00:18:32,833 Ne govorimo o predlogih da ne vplivamo drug na drugega. 263 00:18:34,333 --> 00:18:38,083 Hasta la vista, donde esta la playa nudista? 264 00:18:44,500 --> 00:18:49,125 Na YouTubu sem videl odličen video 265 00:18:49,208 --> 00:18:52,208 z naslovom "Tajska - veganski raj". 266 00:18:52,292 --> 00:18:53,708 Vegan? 267 00:18:53,792 --> 00:18:57,208 - Na Tajskem meso ni dejansko pojedel. - res? 268 00:18:58,667 --> 00:19:02,500 So budisti, torej so zanima duhovno razsvetljenje. 269 00:19:02,583 --> 00:19:05,458 - Bilo bi lepo iti tja. - Da. 270 00:19:05,542 --> 00:19:10,125 - Govorite o glasovanju? - Seveda ne. 271 00:19:10,875 --> 00:19:14,458 Vseeno mi je, kam greva. Važno je, da bomo skupaj. 272 00:19:14,542 --> 00:19:19,208 jaz lahko obišče Frankfurt in poje svinjino. 273 00:19:23,083 --> 00:19:25,708 Tajska – veganski raj. 274 00:19:31,250 --> 00:19:32,667 POTOVANJE PO TAJSKI 275 00:19:46,792 --> 00:19:48,458 ŠPANIJA 276 00:19:55,000 --> 00:19:59,500 - Čas je, da odpremo žaro. - Pridem. 277 00:20:01,792 --> 00:20:05,458 Ali prideš. Rezultate glasovanja bomo izvedeli v trenutku. 278 00:20:05,542 --> 00:20:07,625 URN 279 00:20:08,500 --> 00:20:12,375 Situacija je naslednja. V volilni skrinjici bodo štirje glasovi. 280 00:20:13,583 --> 00:20:14,417 Kul. 281 00:20:14,500 --> 00:20:16,500 Ne morete glasovati zase. 282 00:20:16,583 --> 00:20:18,000 pridi no 283 00:20:18,083 --> 00:20:19,917 Gremo v Španijo. 284 00:20:20,000 --> 00:20:24,083 - Ne pozabite glasovati za Španija. - Pomiri se. 285 00:20:24,167 --> 00:20:25,375 Sprostite se. 286 00:20:26,750 --> 00:20:30,792 Sešila sem ti punčko. ljubka je 287 00:20:32,667 --> 00:20:33,583 Frankfurt. 288 00:20:38,208 --> 00:20:39,125 Španija. 289 00:20:42,583 --> 00:20:43,417 Tajska. 290 00:20:46,583 --> 00:20:51,542 Imamo neodločeno. Zadnji glas bo odločilen. 291 00:20:55,500 --> 00:20:56,750 no... 292 00:21:02,625 --> 00:21:03,750 Tajska. 293 00:21:05,417 --> 00:21:07,833 - Si vesel? - Mislil sem ... 294 00:21:07,917 --> 00:21:12,417 Tajska je draga in oddaljena. To je deževno obdobje. 295 00:21:13,083 --> 00:21:16,917 To je najboljši čas za odhod tam. Poceni bo. 296 00:21:17,833 --> 00:21:20,333 Poglejte si cene hotela, ki sem ga našel. 297 00:21:20,417 --> 00:21:23,417 To je a predlog, vendar je na odlični lokaciji. 298 00:21:23,500 --> 00:21:26,750 imam že rezerviral sobo za vsak slučaj. 299 00:21:26,833 --> 00:21:28,000 Moja mala popotnica. 300 00:21:29,292 --> 00:21:32,500 - Dvoličen lažnivec. - Sean! 301 00:21:32,583 --> 00:21:34,833 Ste razpravljali o predlogih? 302 00:21:37,958 --> 00:21:39,750 Bom preveril alergen. 303 00:21:40,417 --> 00:21:45,625 Jaz sem. Hotel sem ti povedati da grem kmalu na dopust. 304 00:21:46,750 --> 00:21:50,292 Se dobimo, ko pridem nazaj. Vsekakor, srček. 305 00:21:52,500 --> 00:21:56,958 Ali pokličite nazaj, medtem ko slišite sporočilo. V redu, adijo! 306 00:21:58,708 --> 00:22:01,917 Imam dobre novice. Letimo na Tajsko. 307 00:22:05,375 --> 00:22:08,208 - V redu? - Da. 308 00:22:10,458 --> 00:22:15,500 Popili ste preveč pinjenca. ti si goreče. Srce ti razbija. 309 00:22:17,042 --> 00:22:18,583 Moramo ti dati novo telo. 310 00:22:20,500 --> 00:22:21,625 mama? 311 00:22:23,042 --> 00:22:25,125 - Ti si sešil mojega lutka? - Da. 312 00:22:25,792 --> 00:22:28,375 Upam, da boste zadovoljni. 313 00:22:28,458 --> 00:22:30,000 Popoln je. hvala 314 00:22:33,083 --> 00:22:35,000 Imam novo telo. 315 00:22:35,833 --> 00:22:39,000 Odloži jih in teci. zdaj. 316 00:22:57,708 --> 00:23:01,417 Prihaja nevihta. 317 00:23:02,792 --> 00:23:05,542 - Ti je všeč? - Da. 318 00:23:05,625 --> 00:23:07,792 Izgleda enako kot tisti. 319 00:23:10,250 --> 00:23:11,917 Videti sem brezupno. 320 00:23:12,000 --> 00:23:14,750 Ste morali izbrati ženski material? 321 00:23:14,833 --> 00:23:17,375 Drugega karirastega blaga mama ni imela. 322 00:23:17,458 --> 00:23:21,875 Je iz tega naredila božične okraske? 323 00:23:21,958 --> 00:23:24,292 He is rough. Dotakni se ga. 324 00:23:24,375 --> 00:23:28,375 Vsaj ti so ekološki in imajo svobodo gibanja. 325 00:23:28,458 --> 00:23:32,792 Ne grem ven med ljudi. Mislili bodo, da sem dekle. 326 00:23:32,875 --> 00:23:34,417 Ninja babica. 327 00:23:34,500 --> 00:23:37,708 It's not the videz šteje, ampak kaj je notri. 328 00:23:37,792 --> 00:23:40,917 Kaj je notri? I weigh as tako kot Sean. Is that rice? 329 00:23:41,000 --> 00:23:43,833 Pea. Rečeno je, da je okusno. 330 00:23:43,917 --> 00:23:49,583 Moja zadnjica je težka, povzročam hrup in nimam meča. 331 00:23:50,583 --> 00:23:54,000 Imate pa študenta, ki nas prisilil, da smo šli na Tajsko. 332 00:23:54,083 --> 00:23:55,125 res? 333 00:23:55,875 --> 00:23:58,250 Osredotočimo se na poslanstvo. 334 00:23:59,250 --> 00:24:03,625 imaš prav Poslanstvo je najpomembnejše. 335 00:24:06,250 --> 00:24:11,417 Čas je, da odletite, obiščete novo državo 336 00:24:11,500 --> 00:24:15,708 To bo čudovito mesto 337 00:24:16,542 --> 00:24:21,542 Tukaj boste videli, kdo v resnici ste 338 00:24:21,625 --> 00:24:25,958 Nasmehni se in pojdi kamor hočeš 339 00:24:26,792 --> 00:24:31,208 Čas je, da odletiš, ne pretvarjaj se, da si kogarkoli 340 00:24:31,917 --> 00:24:36,542 Spakirajte, kar znate Postavite letvico visoko 341 00:24:37,333 --> 00:24:42,042 Pozabi kakšna škoda, da se izpuščamo tukaj 342 00:24:42,125 --> 00:24:46,333 Vseeno nam je. Sledimo sreči 343 00:24:53,625 --> 00:24:58,292 Samo poglej. Kaj misliš, ljubica? 344 00:24:58,375 --> 00:25:01,958 Mislim, da to ni Španija. Vzamem posteljo ob oknu. 345 00:25:03,750 --> 00:25:08,250 Izklopimo klimo. Zlomi mi sinuse. 346 00:25:09,667 --> 00:25:13,375 Imamo zvezek in žlico za čevlje. 347 00:25:13,458 --> 00:25:16,375 Našli ste odličen hotel. 348 00:25:16,458 --> 00:25:19,500 Odlična cena in lokacija. 349 00:25:21,292 --> 00:25:24,500 Kaj je tista stavba čez avtocesto? 350 00:25:24,583 --> 00:25:27,542 To je zapor. 351 00:25:27,625 --> 00:25:31,250 Zakaj živimo poleg zapor? Res je zanič. 352 00:25:31,333 --> 00:25:35,125 Strežejo okusne zajtrke tukaj Mogoče imajo churros. 353 00:25:35,208 --> 00:25:36,750 In je poceni. 354 00:25:36,833 --> 00:25:39,458 - Dražje je v središču. - Da. 355 00:25:39,542 --> 00:25:43,875 To je torej poslovni hotel lahko dobite davčno olajšavo. 356 00:25:45,375 --> 00:25:49,958 Moj mali računovodja. Pojdiva v svojo sobo. 357 00:25:50,042 --> 00:25:52,583 Notranja vrata. Elegantno. 358 00:26:00,833 --> 00:26:02,333 - In? - Smo na Tajskem. 359 00:26:02,417 --> 00:26:05,208 - Že? koliko je ura - Ob četrt do dvanajstih. 360 00:26:05,292 --> 00:26:07,875 Eppermint bo zunaj ob dveh. 361 00:26:07,958 --> 00:26:11,083 - Imamo štiri... - Dve uri in petnajst minut. 362 00:26:11,167 --> 00:26:14,667 Točno tako. Moramo biti tam, da ga ne izgubimo. 363 00:26:14,750 --> 00:26:18,625 - In potem? - Zakaj se pogovarjaš s ljubko igračo? 364 00:26:18,708 --> 00:26:20,583 Ukvarjaj se s svojimi zadevami. 365 00:26:23,625 --> 00:26:26,125 Zakaj je tako punčkasta? 366 00:26:26,208 --> 00:26:28,542 Misliš srčke? 367 00:26:28,625 --> 00:26:32,792 In dejstvo, da je punčkasta. 368 00:26:32,875 --> 00:26:36,042 ti si idiot. Kaj pa, če je videti kot dekle? 369 00:26:36,125 --> 00:26:39,500 - Pusti jo v postelji. - Ima dober okus. 370 00:26:39,583 --> 00:26:42,542 seveda Rada ima ženska oblačila. 371 00:26:44,708 --> 00:26:50,000 Kdo se želi zabavati na Tajskem? 372 00:26:51,917 --> 00:26:56,083 Prijetna družina, dobrodošli v Bangkoku. Boste kupili? 373 00:26:58,625 --> 00:27:03,083 - Ali lahko najamemo skuter? - Ni šans. To je preveč nevarno. 374 00:27:04,208 --> 00:27:08,042 - Mi boš kupil dron? - Vsekakor je drago. 375 00:27:13,583 --> 00:27:15,833 Vzel bom meč. Hvala. 376 00:27:15,917 --> 00:27:16,750 hvala 377 00:27:19,542 --> 00:27:23,167 - Poglej! Riboterapija! - Kaj? 378 00:27:23,250 --> 00:27:26,917 Moraš poskusiti. Baje je zelo zdravo. 379 00:27:27,000 --> 00:27:29,292 - Naredimo to. - Ne vem. 380 00:27:29,375 --> 00:27:30,583 - Jaz plačam. - Dogovor. 381 00:27:30,667 --> 00:27:33,292 dober dan Želimo poskusiti. 382 00:27:33,375 --> 00:27:36,917 Najboljši učinek je po 45 minutah. 383 00:27:37,000 --> 00:27:41,500 - Prosili bomo za tričetrt ure. - Naj te počakamo? lačen sem 384 00:27:41,583 --> 00:27:45,708 Pridobite si dron. Naj bo praznično darilo. 385 00:27:45,792 --> 00:27:46,750 Kaj? 386 00:27:46,833 --> 00:27:50,500 To je naša tradicija. Ni tako smešno. 387 00:27:50,583 --> 00:27:51,958 Tudi ti jih imaš. 388 00:27:52,042 --> 00:27:56,208 Ribe me žgečkajo. ne ti? 389 00:27:57,667 --> 00:28:00,417 Pravzaprav ni. 390 00:28:00,500 --> 00:28:04,542 - Ali lahko vzamem a hoditi? - Sam? 391 00:28:04,625 --> 00:28:05,542 sama? ne vem 392 00:28:05,625 --> 00:28:10,042 Alex odrašča in se mora znajti. Naj mu. 393 00:28:10,125 --> 00:28:13,583 dogovor. Moj mali osamljeni potepuh. 394 00:28:13,667 --> 00:28:17,250 - Zakaj si ga pustil? - Tudi sam lahko hodiš. 395 00:28:17,333 --> 00:28:22,583 Veš, da ne maram biti sama. mačka! Sovražim mačke. 396 00:28:22,667 --> 00:28:24,708 - Pojdita skupaj. - Ne! 397 00:28:24,792 --> 00:28:29,375 Moram se znajti. sama. 398 00:28:29,458 --> 00:28:32,417 Najdi se? Tukaj ste … 399 00:28:41,583 --> 00:28:44,208 Uspelo nam je. Ni še odšel. 400 00:28:44,292 --> 00:28:45,125 To je dobro. 401 00:28:51,750 --> 00:28:57,833 Kontroverzni tajkun Phillip Eppermint bo danes izpuščen iz zapora. 402 00:28:59,125 --> 00:29:03,500 - Koliko je ura to? - Pet do dvanajst. Nekaj ​​imam zate. 403 00:29:03,583 --> 00:29:08,167 - Zame? Kaj je to? - Nekaj, kar potrebuješ na misiji. 404 00:29:09,208 --> 00:29:14,292 - Meč? - Yes, but don't kill anyone. 405 00:29:14,375 --> 00:29:16,708 seveda ne. Kaj je ta meč? 406 00:29:16,792 --> 00:29:18,458 Iz neke računalniške igre. 407 00:29:18,542 --> 00:29:22,000 Ne vem kateri je v paketu. Kupil sem zadnjega. 408 00:29:22,083 --> 00:29:26,042 Meč ni samo orožje. Simbolizira nindžino identiteto. 409 00:29:27,042 --> 00:29:30,167 Notri se nekaj dogaja. 410 00:29:34,500 --> 00:29:35,333 Čas je. 411 00:29:36,250 --> 00:29:38,375 - Gremo! - Gospod Eppermint! 412 00:29:44,208 --> 00:29:46,542 Prosim, poglej me. 413 00:29:51,917 --> 00:29:53,625 dober dan 414 00:29:53,708 --> 00:29:56,750 Kathy Pierson iz Tajske danes. 415 00:29:56,833 --> 00:29:58,667 kako se počutiš 416 00:29:58,750 --> 00:30:01,958 To je velik dan zame in za pravno državo. 417 00:30:02,042 --> 00:30:03,792 Dal ti bom pravno državo. 418 00:30:03,875 --> 00:30:07,583 Kakšne so razmere v tajskem zaporu? 419 00:30:07,667 --> 00:30:12,208 Če ste navajeni do tukajšnjih hotelov razlika ni velika. 420 00:30:13,500 --> 00:30:17,083 Ampak je tukaj je lažje dobiti koso kot hladno pijačo. 421 00:30:18,083 --> 00:30:22,000 Kaj boš naredil? - Kupil bom hladno pijačo. 422 00:30:24,000 --> 00:30:27,458 Fanta si ubil z bambusovo palico. 423 00:30:28,625 --> 00:30:31,083 To nisem bil jaz. res. 424 00:30:31,167 --> 00:30:33,167 ne razumem 425 00:30:33,250 --> 00:30:36,250 Ljudje so nedolžni dokler se ne dokaže krivda. 426 00:30:37,042 --> 00:30:39,125 To je to za zdaj. Gremo. 427 00:30:41,292 --> 00:30:43,708 Gospod Eppermint! 428 00:30:43,792 --> 00:30:45,958 Rekel sem, da je to to. 429 00:30:50,542 --> 00:30:51,792 Ne izgubite ga izpred oči. 430 00:30:52,667 --> 00:30:55,667 Oprosti! Za tem avtomobilom. 431 00:31:15,125 --> 00:31:17,167 - Dobro jutro. - Miza za moške. 432 00:31:18,000 --> 00:31:21,417 - Hvala. Običajno. - V redu. Hvala. 433 00:31:25,875 --> 00:31:26,708 Takoj nazaj. 434 00:31:26,792 --> 00:31:29,125 - Ljubka je. - Moral bi videti njeno sestro. 435 00:31:31,042 --> 00:31:33,583 Dobro jutro! Nekaj ​​mrzlega? 436 00:31:34,083 --> 00:31:37,625 - Soda, prosim. - V redu. Kako sladko. 437 00:31:38,708 --> 00:31:41,875 Kaj je rekla? - Da izgledaš kul. 438 00:31:41,958 --> 00:31:42,792 Resno? 439 00:31:42,875 --> 00:31:46,542 - Prikradel se bom bližje, da jih slišim. - Samo bodi previden. 440 00:31:46,625 --> 00:31:49,417 Jaz bom prisluškoval, ti pa ostani na preži. 441 00:31:52,417 --> 00:31:53,750 tukaj si 442 00:31:54,542 --> 00:31:59,375 - Še vedno želiš pijačo? - Nehaj. Raje imam šampanjec. 443 00:31:59,458 --> 00:32:02,542 Moral bi ti čestitati. Pijmo za svobodo. 444 00:32:02,625 --> 00:32:04,625 Blagor vam. 445 00:32:05,125 --> 00:32:10,458 - Nas ta otrok gleda? - Tale? 446 00:32:12,042 --> 00:32:15,250 halo? ja Alex tukaj. 447 00:32:15,333 --> 00:32:18,875 - Samo dojenček je. - Prav imaš. 448 00:32:19,583 --> 00:32:21,583 Zadnje čase sem živčen. 449 00:32:21,667 --> 00:32:24,125 - Pijača zate. - To je smešno. 450 00:32:26,417 --> 00:32:28,500 - Pozdravljeni. - Zdravo. Ste na Tajskem? 451 00:32:28,583 --> 00:32:31,583 - Da. - Nočem motiti. 452 00:32:31,667 --> 00:32:37,042 - Zanima me, kako se počutiš. - V redu. zdaj ne morem govoriti. 453 00:32:37,125 --> 00:32:40,042 Ste vzeli seznam z imeni otrok? 454 00:32:40,125 --> 00:32:43,458 Ostala je v klubu. Ni ga bilo lahko dobiti. 455 00:32:43,542 --> 00:32:45,583 - Si govoril z ona? - S kom? 456 00:32:45,667 --> 00:32:47,833 - Jessica. - Ne. Zakaj? 457 00:32:47,917 --> 00:32:51,667 Verjetno se poljublja s tem psevdogangsterjem. 458 00:32:51,750 --> 00:32:53,917 o čem govoriš 459 00:32:54,000 --> 00:32:56,792 Dvajset tisoč za seznam je poštena cena. 460 00:32:56,875 --> 00:32:59,167 - Dogovor. - Boste sami skrbeli za otroke? 461 00:32:59,250 --> 00:33:01,875 ja Jaz s tem nimam težav. 462 00:33:01,958 --> 00:33:04,833 Nisem videl Tine in Ginine fotografije na Instagramu? 463 00:33:04,917 --> 00:33:08,042 - Kakšne slike? - Bolje, da jih vidiš. 464 00:33:09,167 --> 00:33:10,250 Naredi hitro. 465 00:33:10,333 --> 00:33:14,083 Če policija najde otroke v pred seboj, boš spet v zaporu. 466 00:33:14,167 --> 00:33:16,583 Vem. - Dobro je, da se strinjava. 467 00:33:17,583 --> 00:33:18,417 Kaj je to? 468 00:33:21,292 --> 00:33:22,333 Kaj počne? 469 00:33:22,417 --> 00:33:24,333 Hej stari! 470 00:33:25,833 --> 00:33:28,792 Dekleta se ne morejo upreti slabim fantom. 471 00:33:28,875 --> 00:33:30,708 Zato me ne pustijo pri miru. 472 00:33:33,500 --> 00:33:34,333 si tam 473 00:33:37,500 --> 00:33:38,417 Alex? 474 00:33:41,917 --> 00:33:43,208 halo? 475 00:33:43,292 --> 00:33:46,958 Nocoj se dobimo v klubu. Zabavali se boste. 476 00:33:47,042 --> 00:33:52,750 Trenutno jaz am only interested in dealing with these children. 477 00:33:52,833 --> 00:33:54,875 Zmeniva se ob desetih. 478 00:33:56,083 --> 00:33:57,083 govori z mano 479 00:33:57,167 --> 00:33:59,708 - Sranje! - Med potjo se oglasi na banki. 480 00:33:59,792 --> 00:34:01,500 seveda Blagor vam. 481 00:34:05,917 --> 00:34:08,458 Končal si, detomorilec. 482 00:34:10,292 --> 00:34:12,458 Nič ne kupujemo. Pojdi stran. 483 00:34:15,958 --> 00:34:18,958 - Si tam? - Moram iti. 484 00:34:21,833 --> 00:34:22,667 Hvala. 485 00:34:24,333 --> 00:34:28,917 Bilo mi je vroče. domov grem. 486 00:34:29,000 --> 00:34:32,292 In grem v telovadnico. Se vidiva kasneje. 487 00:34:32,375 --> 00:34:35,208 - Zapomni si denar. - Prihaja ven. 488 00:34:37,375 --> 00:34:38,208 Hvala. 489 00:34:38,292 --> 00:34:39,417 prej! 490 00:34:39,500 --> 00:34:44,042 - greš ven? Petdeset udarcev z bičem. - Trenutek. 491 00:34:44,875 --> 00:34:47,042 Oh ne! Kolera! 492 00:34:47,125 --> 00:34:48,292 Zagovornik! 493 00:34:48,375 --> 00:34:49,458 gremo 494 00:34:53,125 --> 00:34:54,833 - Sranje. Kaj si počel? 495 00:34:54,917 --> 00:34:57,708 Ste pozabili, da je poslanstvo najpomembnejše? 496 00:34:57,792 --> 00:35:00,292 - Ampak Jessica... - Grob si. 497 00:35:00,375 --> 00:35:01,875 Ampak ekološko. 498 00:35:02,792 --> 00:35:06,542 - Ste jih slišali? - Odvetnik ima seznam otrok. 499 00:35:07,917 --> 00:35:12,583 Če ga predamo policiji, Eppermint bo končan. 500 00:35:12,667 --> 00:35:14,500 - Kje je? - V klubu. 501 00:35:14,583 --> 00:35:15,750 V katerem? 502 00:35:15,833 --> 00:35:18,917 Nisem izvedel, ker dovolil si mi ugrabiti. 503 00:35:19,625 --> 00:35:22,417 Oprostite. In kaj zdaj? 504 00:35:22,500 --> 00:35:28,083 Lahko sedimo tukaj kot idioti in čakamo da namig pade z neba. 505 00:35:31,875 --> 00:35:34,083 - Seznam je notri klub? - Da. 506 00:35:34,167 --> 00:35:35,500 Verjetno v tem. 507 00:35:49,417 --> 00:35:51,958 - Alex, ali bova imaš večerjo tukaj? - Da. 508 00:35:52,042 --> 00:35:55,542 - Hvala, da ste nas povabili sem. - Raje imam McDonald's. 509 00:35:55,625 --> 00:36:01,333 - Ti me je presenetilo. - Ampak vzel si nas na počitnice. 510 00:36:01,417 --> 00:36:03,375 Res je. 511 00:36:03,458 --> 00:36:06,458 - Hotel sem se ti oddolžiti. - Seveda. 512 00:36:06,542 --> 00:36:10,500 - Ne bi smel plačati. - Skrbi me za to. 513 00:36:10,583 --> 00:36:13,625 Alex preveri, kako bo prevzeti vlogo moškega. 514 00:36:13,708 --> 00:36:16,333 Ne motimo ga. 515 00:36:16,417 --> 00:36:18,583 Moj odrasel otrok. 516 00:36:20,750 --> 00:36:22,958 - Jessica je. - Zdravo. Jaz sem. 517 00:36:23,042 --> 00:36:27,458 Pustite sporočilo, ker sem početi nekaj zelo pomembnega. 518 00:36:27,542 --> 00:36:30,292 Jaz sem. Me lahko pokličeš? 519 00:36:30,375 --> 00:36:32,875 Moramo se pogovoriti. adijo 520 00:36:32,958 --> 00:36:36,792 - Pospravi telefon. - Hotel sem razumeti, kaj je mislila. 521 00:36:36,875 --> 00:36:38,917 kaj misliš 522 00:36:39,000 --> 00:36:41,375 Te ne moti poljubiti tega poraženca? 523 00:36:41,458 --> 00:36:43,250 - Na licu. - In? 524 00:36:43,333 --> 00:36:47,000 -̆ Mogoče je to ona relativno. - Zagotovo. 525 00:36:47,083 --> 00:36:49,917 Zdaj odložite telefon in se osredotočite na poslanstvo. 526 00:36:50,000 --> 00:36:53,708 - Dobrodošla družina. - Izgledaš kot George Michael. 527 00:36:53,792 --> 00:36:56,417 - Sem ne vem. - Izgleda kot George Michael. 528 00:36:56,500 --> 00:36:58,708 - To je zaradi klobuk. - Družinska fotografija? 529 00:36:58,792 --> 00:37:01,583 - Fantje so. - Odvratno. 530 00:37:01,667 --> 00:37:05,333 - Slikajmo se z njimi. - Brez mene. 531 00:37:05,417 --> 00:37:07,625 - Nasmehni se. - Hvala. 532 00:37:07,708 --> 00:37:09,792 - Nekaj ​​zame? - Seveda. 533 00:37:09,875 --> 00:37:12,792 - In zame? - Restavracija je zgoraj. 534 00:37:17,083 --> 00:37:21,208 - Kje si našel to mesto? - Na spletu. Ima odlične ocene. 535 00:37:21,292 --> 00:37:23,500 Izgleda zelo pristno. 536 00:37:23,583 --> 00:37:27,375 - Všeč mi je vzdušje. - Grozno bo. Hočem v McDonald's. 537 00:37:27,458 --> 00:37:29,083 Igrajte na tablici. 538 00:37:29,167 --> 00:37:31,042 Pozdravljena družina. 539 00:37:32,833 --> 00:37:33,958 Kaj bodo pili? 540 00:37:35,542 --> 00:37:41,000 - Mogoče lahko naročiva pijačo. - Ker Alex plačuje, bom jaz vzel vodo. 541 00:37:41,083 --> 00:37:46,417 - Naroči pijačo. Stavim. - Moj velikodušni fant. 542 00:37:46,500 --> 00:37:50,875 - Tri pijače, prosim. - Vzel bom. 543 00:37:50,958 --> 00:37:54,250 In jaz sem Burning Boytoy. 544 00:37:54,333 --> 00:37:57,750 - Mislim, da se pripravljajo on v ognju. - Kokakolo prosim. 545 00:37:57,833 --> 00:37:59,125 v redu 546 00:38:00,667 --> 00:38:05,375 - Iščem stranišče. - Najprej naročiva hrano. 547 00:38:05,458 --> 00:38:07,708 Ne prenesem tega. Naroči zame. 548 00:38:07,792 --> 00:38:09,833 Imaš sranje? 549 00:38:09,917 --> 00:38:11,792 - Ne počutim se najbolje. - Alex. 550 00:38:11,875 --> 00:38:16,917 Vzemi in potrdite polje z najbolj podobno konsistenco. 551 00:38:17,000 --> 00:38:18,792 Kaj? v redu 552 00:38:18,875 --> 00:38:21,208 Ustvaril sem profile za vas. 553 00:38:21,292 --> 00:38:26,250 Dobili boste prijave, ko bom popravil napake v družinski funkciji. 554 00:38:26,333 --> 00:38:27,292 zanimivo 555 00:38:27,375 --> 00:38:28,833 žal mi je 556 00:38:32,875 --> 00:38:34,208 Mislil sem ... 557 00:38:45,417 --> 00:38:46,792 Otrok ne spuščamo noter. 558 00:38:46,875 --> 00:38:49,375 Moj oče je notri. 559 00:38:49,458 --> 00:38:52,792 - Rekel sem ti, da ne dovolimo otroci v. - Moj oče ... 560 00:38:52,875 --> 00:38:54,208 Izgubi se. 561 00:38:56,042 --> 00:38:57,792 Bravo, slab fant. 562 00:38:57,875 --> 00:39:01,333 - Kaj bi moralo jaz? - Moramo najti drug vhod. 563 00:39:01,417 --> 00:39:03,958 Zgoraj levo je okno. 564 00:39:04,042 --> 00:39:06,375 Bom videl, če bo to pripeljalo do kluba. 565 00:39:19,958 --> 00:39:23,042 Mislim, da je odvetniška pisarna. pridi sem 566 00:39:23,125 --> 00:39:25,375 Visok si. 567 00:39:25,458 --> 00:39:26,417 kaj torej? 568 00:39:26,500 --> 00:39:29,875 - In če nas vidijo? - Poslanstvo je najpomembnejše. 569 00:39:29,958 --> 00:39:32,208 - Ali želite biti ninja ali ne? - Ampak ... 570 00:39:41,875 --> 00:39:44,083 Ne otežujte si življenja. 571 00:39:55,625 --> 00:39:59,208 - Verjetno je skril seznam tukaj. Poiščimo jo. - V redu. 572 00:40:15,250 --> 00:40:16,333 Izklopite zvok telefona. 573 00:40:17,167 --> 00:40:19,292 - Jessica kliče. - Ne dvigni. 574 00:40:19,375 --> 00:40:21,500 - Pozdravljeni. - Zdravo. Jessica je. 575 00:40:21,583 --> 00:40:22,917 - Zdravo. - Zdravo. 576 00:40:23,792 --> 00:40:27,042 Kličem, ker hočem da to slišiš od mene. 577 00:40:27,750 --> 00:40:32,250 ti si a dragi fant, ampak zdi se, da nisi moj tip. 578 00:40:32,333 --> 00:40:36,083 Ker nisem slab fant? 579 00:40:36,167 --> 00:40:38,083 Točno tako. 580 00:40:38,167 --> 00:40:44,375 - Povedal bi ti prej ... - Ampak nisi. Videl sem fotografije. 581 00:40:44,458 --> 00:40:48,542 - Ni bil pravi čas. - Ni primerno? 582 00:40:48,625 --> 00:40:50,500 - Resno? - Alex... 583 00:40:50,583 --> 00:40:53,708 Moram iti. Mama mi pravi, naj grem spat. 584 00:40:53,792 --> 00:40:56,000 - Kaj si ti? delaš? - Nekdo gre. Pod mizo! 585 00:40:56,083 --> 00:40:59,750 - Grozil sem, da bom rezal njegovi prsti. - Dobro. 586 00:40:59,833 --> 00:41:02,000 - Piti? - Z veseljem. 587 00:41:02,083 --> 00:41:03,083 usedi se 588 00:41:03,167 --> 00:41:05,250 Raje imam karakter. 589 00:41:05,333 --> 00:41:07,375 Ves čas sem bil v zaporu. 590 00:41:07,458 --> 00:41:10,833 Moraš vzeti skrbi za svoje mesto, da ga kdo ne zasede. 591 00:41:10,917 --> 00:41:13,708 Ne to, kar počnemo. Vzemite seznam. 592 00:41:13,792 --> 00:41:18,708 - V redu. Denar je tukaj - Hvala. 593 00:41:18,792 --> 00:41:20,750 Je to edina kopija? 594 00:41:20,833 --> 00:41:26,125 Ja, ampak ne morem zagotoviti, da tožilec ne bo iskal otrok. 595 00:41:26,208 --> 00:41:29,375 - Moram biti hitreje. - Točno tako. 596 00:41:29,458 --> 00:41:31,542 Živijo v različnih delih države. 597 00:41:31,625 --> 00:41:35,375 Prvi na seznamu je blizu Bangkok. Začni z njim. 598 00:41:35,458 --> 00:41:37,958 Medonosna čebela Tessanie? 599 00:41:38,042 --> 00:41:40,958 punca Domačini imajo radi čudna imena. 600 00:41:41,042 --> 00:41:45,042 Ni naslova. Samo Koh Ho Ann in beseda "restavracija". 601 00:41:45,125 --> 00:41:46,042 Prikaži. 602 00:41:46,958 --> 00:41:51,542 Posvojili so jo lastniki restavracij na Koh Ho Ann. 603 00:41:51,625 --> 00:41:53,500 Otok se nahaja v bližini Bangkoka. 604 00:41:53,583 --> 00:41:58,583 pridružujem se. Poznam nekoga, ki tam vodi potapljaški center. 605 00:41:59,375 --> 00:42:03,708 Še vedno ne odgovarjam. Izginil je že zdavnaj. 606 00:42:03,792 --> 00:42:06,500 Te stvari zahtevajo čas. Pokliči me na mojo številko. 607 00:42:07,000 --> 00:42:08,125 res? 608 00:42:08,208 --> 00:42:11,667 On je moj prevajalec. Spoznal ga bom. 609 00:42:11,750 --> 00:42:15,542 Tvoja stvar, vendar je bolje ne iniciirati drugih ljudi. 610 00:42:15,625 --> 00:42:18,958 Je že začel. 611 00:42:19,958 --> 00:42:22,083 Kaj za... Kaj je to? 612 00:42:23,167 --> 00:42:24,250 kaj se dogaja 613 00:42:27,833 --> 00:42:34,292 - Kdo si? - Ali nisi videl moje žoge? 614 00:42:34,375 --> 00:42:38,417 - Ti igrati nogomet? - Ne. ja In ti? 615 00:42:38,500 --> 00:42:41,167 - Kaj so delaš tukaj? - Tukaj nekaj smrdi. 616 00:42:41,250 --> 00:42:44,333 Ga ne prepoznaš? Bil je v kavarni. 617 00:42:44,417 --> 00:42:47,167 Pravzaprav. Ali nas spremljate? 618 00:42:48,458 --> 00:42:51,292 - Odgovori mi. - Ne morem tvegati. 619 00:42:51,375 --> 00:42:54,667 prav. Bolje, da pojdi stran. Varujte sezname. 620 00:42:58,167 --> 00:43:01,583 In se bomo pogovorili. 621 00:43:01,667 --> 00:43:06,417 kaj delaš - Lahko te vprašam enako. Kaj delaš tukaj? 622 00:43:11,250 --> 00:43:12,875 Seznam je moj. 623 00:43:20,125 --> 00:43:24,833 Moj oče je v klubu. Izgubil sem žogo. Spustil sem. 624 00:43:33,000 --> 00:43:37,167 lažeš Obstaja samo en gost v klubu. Stara je sedemdeset let. 625 00:43:37,250 --> 00:43:40,833 - Lahko bi bil moj oče. Izgleda staro. - Dober poskus. 626 00:43:47,083 --> 00:43:48,417 Nekaj ​​zame? 627 00:43:51,583 --> 00:43:53,958 Morda vam bo osvežil spomin. 628 00:44:07,583 --> 00:44:09,375 Ne, naredil bi nered. 629 00:44:10,875 --> 00:44:12,792 Saj bo bolje. 630 00:44:21,167 --> 00:44:24,750 Odgovarjaj na vprašanja in ne laži. 631 00:44:25,333 --> 00:44:26,458 Kaj si slišal 632 00:44:37,917 --> 00:44:38,792 kolera. 633 00:44:38,875 --> 00:44:43,125 - Nič nisem slišal. jaz prisezi. - Točno tako. 634 00:44:43,208 --> 00:44:45,583 Naj imaš še nekaj mlečnih piščančkov. 635 00:44:48,167 --> 00:44:50,958 Oprostite. Je to stranišče? 636 00:44:51,042 --> 00:44:53,375 Pojdi iz moje pisarne. 637 00:44:53,458 --> 00:44:55,042 Čemu so ti živci? 638 00:44:57,250 --> 00:44:58,667 Stric Stewart! 639 00:44:58,750 --> 00:45:01,458 Alex? Kaj delaš tukaj? 640 00:45:02,417 --> 00:45:05,167 Vlomil je. Ravno sem hotel poklicati policijo. 641 00:45:05,250 --> 00:45:10,208 Lepa drobnarija. Ste prišli s celotno družino? 642 00:45:10,292 --> 00:45:12,792 Roke stran od sebe, če nočeš biti zadet. 643 00:45:13,500 --> 00:45:16,458 Štirikratni prstani so nevarni. 644 00:45:16,958 --> 00:45:19,167 Paziti morate na prste. 645 00:45:20,458 --> 00:45:23,208 Previdno. Skoraj si mi polil pivo. 646 00:45:23,292 --> 00:45:25,792 to ni mesto za fanta tvojih let. 647 00:45:26,542 --> 00:45:31,167 imam prav? Dovolj je bil en udarec. 648 00:45:31,250 --> 00:45:32,083 na zdravje 649 00:45:33,167 --> 00:45:36,667 Alex, kaj delaš tukaj? 650 00:45:38,333 --> 00:45:41,958 - Prišel sem, ker ... - Jaz razumeti. Ne govori več. 651 00:45:42,042 --> 00:45:45,375 Tudi jaz sem začel zgodaj. Spomnim se v igralnici... 652 00:45:45,458 --> 00:45:49,000 Ali morda kasneje sem postal učitelj. 653 00:45:49,083 --> 00:45:50,375 Boš povedal mami? 654 00:45:50,458 --> 00:45:55,542 Vse bo ostalo vmes nas. Kje je družina? 655 00:45:55,625 --> 00:45:59,875 - Kje je? - Še vedno ne odgovarjaš? Obstaja. 656 00:45:59,958 --> 00:46:01,917 kje si bil 657 00:46:02,000 --> 00:46:06,333 - Se bo našel prostor zame? - Stric Stewart! 658 00:46:07,167 --> 00:46:12,000 Dišiš po pijači. In to je to. 659 00:46:12,083 --> 00:46:13,458 Poglej, koga sem našel. 660 00:46:15,167 --> 00:46:18,333 Stranišče je bil zaprt, zato sem šel čez cesto. 661 00:46:18,417 --> 00:46:20,833 Ste videli starca in dečka? 662 00:46:20,917 --> 00:46:24,000 Lahko verjamete, da smo naleteli na drug drugega? Svet je majhen. 663 00:46:24,083 --> 00:46:26,000 Kaj delaš tukaj? 664 00:46:26,083 --> 00:46:29,417 Delam, vendar so nam dovolili iti na kopno. 665 00:46:29,500 --> 00:46:32,958 - Ste že naročili? - Boš jedel z nami? 666 00:46:33,042 --> 00:46:35,417 Miza je premajhna. 667 00:46:35,500 --> 00:46:39,667 Jedla sem nedavno, vendar je vedno prostora za več. 668 00:46:39,750 --> 00:46:41,417 imam prav? 669 00:46:42,000 --> 00:46:47,875 kako ste kaj Lep klobuk. Zakaj si ga nadel? 670 00:46:47,958 --> 00:46:49,875 Ščiti pred soncem. 671 00:46:49,958 --> 00:46:51,875 Izbrali ste najboljšo restavracijo. 672 00:46:53,000 --> 00:46:54,208 Bodo naročili hrano? 673 00:46:54,292 --> 00:46:59,958 Tom kha kai, mai thai in prik khi noo labod, prosim. Brez cilantra. 674 00:47:00,500 --> 00:47:02,375 v redu In gospa? 675 00:47:02,458 --> 00:47:05,208 Mi boš naročil kaj veganskega? 676 00:47:05,292 --> 00:47:12,000 imam ideja. Solato z labodom prik khi noo, prosim. 677 00:47:12,667 --> 00:47:16,250 - Z flai lai? - Ni potrebe. 678 00:47:17,625 --> 00:47:19,500 In pet piv. 679 00:47:19,583 --> 00:47:21,417 Samo ti piješ pivo. 680 00:47:21,500 --> 00:47:24,792 vem Ali lahko sami naročite pijačo? 681 00:47:24,875 --> 00:47:28,375 Vzel bom eno od teh. 682 00:47:29,500 --> 00:47:31,917 In jaz sem vroča mamica. 683 00:47:36,000 --> 00:47:39,292 - okusna zelenjava. - Ni za kaj. 684 00:47:39,375 --> 00:47:43,958 - Kako ji je ime? - Pujsek. 685 00:47:44,042 --> 00:47:48,333 Ali si rekel ti morate pogledati v stranišče in oceniti svoje kakce? 686 00:47:48,417 --> 00:47:53,292 Preveriš doslednost in algoritem... 687 00:47:53,375 --> 00:47:58,000 John je neverjeten. Aplikacijo je že prodal. 688 00:47:58,083 --> 00:48:01,500 Izmisliti si moram primerno ime. 689 00:48:01,583 --> 00:48:04,667 - Prvi jim ni bil všeč eno. Kako je zvenela? 690 00:48:04,750 --> 00:48:07,375 Johnova aplikacija za prebavo blata. 691 00:48:07,458 --> 00:48:08,833 Ni privlačno. 692 00:48:08,917 --> 00:48:13,458 kako o "Očesu debelega črevesa" ali "Nadzoru črevesja"? 693 00:48:14,708 --> 00:48:18,042 - Bill. - Alex stavi. 694 00:48:18,125 --> 00:48:23,125 - Boš dovolil fantu plačati? - Povabil nas je sem. 695 00:48:23,208 --> 00:48:27,667 - Izbral je točno določen kraj. - Nekaj ​​takega. 696 00:48:29,125 --> 00:48:34,917 - Mogoče bodo alfa samci delili račun. - Ne vem. 697 00:48:35,000 --> 00:48:40,417 Ti si ponosna oseba in jaz sem gost, zato ti bom pustil plačati. 698 00:48:40,500 --> 00:48:42,042 Jakobovo zdravje. 699 00:48:42,125 --> 00:48:45,750 - Zdravje. - Hvala za večerjo. 700 00:48:46,500 --> 00:48:48,167 Eno vprašanje bo ostalo. 701 00:48:48,250 --> 00:48:53,250 kaj počnemo jutri in ob kateri uri naj te poberem? 702 00:48:53,333 --> 00:48:54,708 - Kaj? - Oče? 703 00:48:55,750 --> 00:48:58,667 Jaz ne želim preživeti počitnice s tem človekom. 704 00:48:58,750 --> 00:49:02,792 Lepo, da nam želi razkazati mesto. 705 00:49:02,875 --> 00:49:05,542 Sklicujem družinski svet. 706 00:49:05,625 --> 00:49:07,875 Kako lep minibar. 707 00:49:12,167 --> 00:49:13,417 Kaj si mislil? 708 00:49:13,500 --> 00:49:16,167 Ustvarjamo ekipo in ti si me zapustil. 709 00:49:16,250 --> 00:49:18,500 Moral sem dobiti seznam. 710 00:49:18,583 --> 00:49:21,792 Zvonjenje telefon poskrbi, da pozabiš na misijo. 711 00:49:21,875 --> 00:49:24,708 Spomnite se samo poslanstvo. Zapustil si me. 712 00:49:24,792 --> 00:49:27,125 Pomiri se. Pravkar sva se razšla. 713 00:49:27,208 --> 00:49:28,958 Resno? 714 00:49:29,042 --> 00:49:32,208 Stewart je odličen vodnik. 715 00:49:32,292 --> 00:49:35,917 - Raje dobim izgubljeno. - Da. 716 00:49:36,000 --> 00:49:39,667 Pojdi po Alexa. Moramo se posvetovati. 717 00:49:39,750 --> 00:49:44,000 -Slab prijatelj si. - In ti si zanič ninja. In žogo in verigo. 718 00:49:44,083 --> 00:49:46,792 Želim si, da bi končal tega idiota. 719 00:49:46,875 --> 00:49:49,708 - In zdaj mi nimam seznama... - Nisi ga dobil. 720 00:49:49,792 --> 00:49:54,833 - Padel sem. A motor je prihajal. - Nisi opravil misije. 721 00:49:54,917 --> 00:49:58,333 Zagotovo pa se spomnite imena tega otoka. 722 00:49:58,417 --> 00:50:01,750 Za to je študent. Nimate nadzora nad situacijo? 723 00:50:01,833 --> 00:50:04,083 Pozabil sem, da sem samo žoga in veriga. 724 00:50:04,167 --> 00:50:05,625 Kako je bilo ime otoku? 725 00:50:05,708 --> 00:50:08,333 Kaj če ne vem? Izneverili ste te otroke. 726 00:50:08,417 --> 00:50:12,625 Tako so tudi otroci v kabina. Tudi mene si razočaral. 727 00:50:12,708 --> 00:50:14,250 Bil je udarec pod pasom. 728 00:50:14,333 --> 00:50:18,417 - Kdo so govoriš z? - Z mojo ljubkovalno igračo. 729 00:50:18,500 --> 00:50:21,583 - Z dekletom lutka? - Točno tako. 730 00:50:21,667 --> 00:50:25,167 - Izgleda dekliško. Vem. 731 00:50:25,250 --> 00:50:26,583 Tudi jaz tako mislim. 732 00:50:26,667 --> 00:50:30,458 - Oče je sklical družinski svet. - V redu. 733 00:50:32,000 --> 00:50:34,667 Je ne boš spravil noter? Deževalo bo. 734 00:50:34,750 --> 00:50:38,833 Lahko brez mene. ali prideš 735 00:50:55,458 --> 00:50:58,458 Obtičali smo z njim do konca poletnih počitnic. 736 00:51:00,792 --> 00:51:04,417 - Rekel mu bom, da ne sme pridi - Ne omenjaj me. 737 00:51:05,917 --> 00:51:10,417 Trenutek. stric bo žal, da ga ne želimo spoznati. 738 00:51:10,500 --> 00:51:12,833 - Njegov problem. - Da. 739 00:51:12,917 --> 00:51:16,000 Ne mara, da ga kdo zavrne. 740 00:51:16,083 --> 00:51:17,917 - Spominjam se. - Oče? 741 00:51:18,000 --> 00:51:19,083 Kaj zdaj? 742 00:51:20,042 --> 00:51:24,083 Imam idejo. Našel sem neverjetno mesto na spletu. 743 00:51:25,250 --> 00:51:28,208 Koh Ho Ann je otoček blizu Bangkoka. 744 00:51:28,292 --> 00:51:30,542 Za zajtrk sem računal na churros. 745 00:51:30,625 --> 00:51:31,667 Ni časa. 746 00:51:31,750 --> 00:51:36,917 Do otoka lahko pridete z majhno trajekt, ki vozi samo enkrat na dan. 747 00:51:37,000 --> 00:51:41,000 - Tam morava biti do osmih zjutraj. - Pohitimo. 748 00:51:43,500 --> 00:51:46,083 - Si videl mojo lečo? - Kakšni metulji? 749 00:51:47,208 --> 00:51:48,333 so! 750 00:51:49,208 --> 00:51:52,500 Samo odhajamo. 751 00:51:53,333 --> 00:51:56,875 - Kje so moje hlačke? - V umivalniku. 752 00:51:57,500 --> 00:52:01,292 - Se vidimo kasneje. - Bil je jezen? 753 00:52:01,375 --> 00:52:06,292 On nas razume. Zvenel je zadovoljen. 754 00:52:16,375 --> 00:52:18,042 Sedim ob oknu! 755 00:52:22,750 --> 00:52:24,458 Uspelo. 756 00:52:28,958 --> 00:52:30,583 Oprostite. Vstopnic ni. 757 00:52:31,375 --> 00:52:33,917 Piše, da so vstopnice zbrane. 758 00:52:34,000 --> 00:52:37,625 - Rezerviral sem štiri na svoje ime. - Kdo bi jih lahko vzel? 759 00:52:37,708 --> 00:52:41,917 Dobrodošli v pristanišču, uživajte v rižu in pivu. 760 00:52:42,000 --> 00:52:44,708 Stric Stewart? Kaj delaš tukaj? 761 00:52:44,792 --> 00:52:47,583 - Pozabil si mi kupiti karto. - Ampak ... 762 00:52:47,667 --> 00:52:51,167 Na srečo so imeli enega več. greva 763 00:52:51,250 --> 00:52:52,417 oče! 764 00:52:54,333 --> 00:52:59,417 Lep čoln. Lepa kot Sirena z mačka. 765 00:52:59,500 --> 00:53:02,708 bil sem ganjen, ko si me povabil na potovanje. 766 00:53:02,792 --> 00:53:04,042 Kaj? 767 00:53:04,125 --> 00:53:08,917 Lepi čevlji, James. Ujemajo se s klobukom. 768 00:53:09,000 --> 00:53:14,667 Izgledaš kot obupan in starajoči se nepremičninski agent. 769 00:53:15,208 --> 00:53:18,917 ne Sem že poskusil. 770 00:53:19,625 --> 00:53:25,208 Mislil sem, da mi boš rezerviral a vstopnica. Ni več mest. 771 00:53:25,292 --> 00:53:27,500 Moram počakati do jutri. 772 00:53:28,167 --> 00:53:29,000 ja! 773 00:53:31,167 --> 00:53:32,375 Odhajamo! 774 00:53:32,458 --> 00:53:34,375 Se bomo po otoku vozili s skuterji? 775 00:53:34,458 --> 00:53:36,750 ne Je predrago in nevarno. 776 00:53:36,833 --> 00:53:39,042 slabo mi je 777 00:53:39,125 --> 00:53:41,958 In jedel bi juho. 778 00:53:44,583 --> 00:53:47,542 - Sirena. .. - Ne bruhaj proti vetru. 779 00:53:52,208 --> 00:53:53,542 Nekaj ​​za piti? 780 00:53:53,625 --> 00:53:55,792 Pet piv, prosim. 781 00:53:55,875 --> 00:53:58,958 In vzel bom Long Island Ice Tea. 782 00:53:59,042 --> 00:54:01,708 - Dvojno. - Saj je čaj, kajne? 783 00:54:01,792 --> 00:54:04,417 Imeli so rezervno kabino. 784 00:54:04,500 --> 00:54:09,417 Hvala, ampak nisi imel do. Lahko spim pri tebi. 785 00:54:09,500 --> 00:54:12,833 Vabljeni. Bomo delili račun? 786 00:54:12,917 --> 00:54:16,042 Ne bom te spravil v zadrego, ker ti bom dal denar. 787 00:54:16,125 --> 00:54:19,375 Ali mi boš namazal kremo na hrbet? 788 00:54:19,458 --> 00:54:22,750 Jaz ti bom povrnil. 789 00:54:22,833 --> 00:54:26,375 Ni ti treba odgovoriti takoj. Razmisli o tem. 790 00:54:26,458 --> 00:54:27,917 - Kmetija Cobra? - Kaj? 791 00:54:28,000 --> 00:54:30,417 Kobre. Zelo dobro. 792 00:54:30,958 --> 00:54:35,292 Hvala. Lep kraj. 793 00:54:35,375 --> 00:54:38,500 - Vam je všeč kabina? - Je lepa. 794 00:54:38,583 --> 00:54:40,958 Tu imajo kmetijo, kjer gojijo kače. 795 00:54:41,042 --> 00:54:44,083 - Kul kajne? - Kobre? v redu 796 00:54:44,167 --> 00:54:46,417 - Greste na plažo? - Smo na plaži. 797 00:54:46,500 --> 00:54:49,292 - Boš šel ven? - Tam je zanič. 798 00:54:49,375 --> 00:54:53,500 - John je kupil cimetove palčke. - I'm ordering the first one. 799 00:54:53,583 --> 00:54:56,042 - Ali si? prihaja? - Ne. 800 00:54:56,125 --> 00:54:58,458 Raje gledam okoli. 801 00:54:58,542 --> 00:55:00,917 Moj mali pustolovec. 802 00:55:02,667 --> 00:55:04,042 Zabavajte se pri raziskovanju. 803 00:55:05,958 --> 00:55:08,708 - Želim najti Honey Čebela. - Vso srečo. 804 00:55:08,792 --> 00:55:10,792 There are 12 restaurants on the island. 805 00:55:10,875 --> 00:55:13,708 bom našel her and she will testify against Eppermint. 806 00:55:13,792 --> 00:55:16,500 It's good that you are in control of the situacijo. I'm not moving from here. 807 00:55:16,583 --> 00:55:20,542 I don't want you to come with jaz. You would abandon me again. 808 00:55:20,625 --> 00:55:25,333 Ko daš telesa nazaj, pokončal bom gnoj, ko pride na otok. 809 00:55:26,042 --> 00:55:27,708 super 810 00:55:36,208 --> 00:55:39,292 Morate se hidrirati. 811 00:55:39,375 --> 00:55:42,000 delam na tem. na zdravje 812 00:55:42,667 --> 00:55:44,167 Spet izginjaš? 813 00:55:45,292 --> 00:55:46,667 Grem na pijačo. 814 00:55:46,750 --> 00:55:49,625 jaz grem s tabo Potrebujem prigrizke. 815 00:55:49,708 --> 00:55:51,167 Kupil te bom. 816 00:55:51,250 --> 00:55:53,208 Ali nočeš, da grem s teboj? 817 00:55:54,292 --> 00:55:59,583 ne Pusti me končno pri miru. 818 00:55:59,667 --> 00:56:00,500 ampak... 819 00:56:02,333 --> 00:56:06,458 Ne vem, kaj nameravaš, ampak bom ugotovil. 820 00:56:13,500 --> 00:56:17,333 Iščem dekle po imenu Honey Bee. 821 00:56:17,417 --> 00:56:18,750 ne oprosti. 822 00:56:18,833 --> 00:56:20,292 v redu Hvala. 823 00:56:21,167 --> 00:56:23,125 Ali poznate Honey Bee? 824 00:56:23,833 --> 00:56:26,917 hodim ves dan. Znoj pomešan s prahom na obrazu 825 00:56:27,000 --> 00:56:30,125 Še vedno jo iščem, čeprav sem bil povsod 826 00:56:30,208 --> 00:56:35,958 Brezupno, brez zabave. Najti Honey se sliši kot čudež 827 00:56:36,042 --> 00:56:38,833 Hrbet naravnost, glava gor. Ne morem nehati 828 00:56:38,917 --> 00:56:42,000 Kje se skriva? Spet sem na poti 829 00:56:42,083 --> 00:56:45,208 Vojska enega človeka, prijatelj me je razočaral 830 00:56:45,292 --> 00:56:48,250 Želim izvedeti, kje je Honey Bee 831 00:56:57,042 --> 00:57:00,833 - jaz lahko pomaga? - Iščem Honey Bee. 832 00:57:00,917 --> 00:57:02,667 - Draga? - Da. 833 00:57:02,750 --> 00:57:05,750 - Medonosna čebela. - Trenutek. 834 00:57:07,292 --> 00:57:08,750 Iščete med? 835 00:57:10,583 --> 00:57:11,625 ne razumem 836 00:57:12,375 --> 00:57:14,583 Bila je zadnja restavracija na otoku. 837 00:57:16,375 --> 00:57:18,625 S poti! 838 00:57:19,958 --> 00:57:25,375 - Sem zelo žal. si v redu - Jaz sem kriv. 839 00:57:26,125 --> 00:57:29,875 Zagotovo? Nisem imel časa zavirati. 840 00:57:29,958 --> 00:57:33,583 - Oprostite jaz. - Ni za kaj. To je tvoje? 841 00:57:33,667 --> 00:57:37,583 ja hvala Na otoku vodim potapljaški center. 842 00:57:37,667 --> 00:57:38,917 Jaz sem Jasper. 843 00:57:39,000 --> 00:57:44,167 Alex. Potapljaški center? Ali govorite tajsko 844 00:57:44,250 --> 00:57:46,625 - Gladko. - Ste tudi prevajalec? 845 00:57:46,708 --> 00:57:48,292 ja 846 00:57:48,375 --> 00:57:53,458 - Govoriti morava o skupnem prijatelju. - O kom? 847 00:57:53,542 --> 00:57:54,958 O Phillipu Eppermintu. 848 00:57:59,125 --> 00:58:02,958 Želel sem razkriti resnici na ljubo, a sem se bala, da mi bo kaj naredil. 849 00:58:03,042 --> 00:58:05,250 - Potem je šel v zapor. - Da. 850 00:58:05,333 --> 00:58:09,583 - In zdaj je šel ven iskat priče. - Ni dobro. 851 00:58:10,667 --> 00:58:13,750 - Bo prišel jutri? - Prva žrtev bo Honey Bee. 852 00:58:13,833 --> 00:58:15,750 - Živi tukaj. - kje? 853 00:58:15,833 --> 00:58:17,125 Ne morem je najti. 854 00:58:17,208 --> 00:58:20,583 Živela naj bi s lastniki lokalne restavracije, 855 00:58:20,667 --> 00:58:22,333 sem pa že vse pregledal. 856 00:58:22,417 --> 00:58:24,917 Moramo ga ustaviti. 857 00:58:25,958 --> 00:58:29,958 - Pomagal ti bom. - Ali lahko najdete Honey Bee? 858 00:58:30,042 --> 00:58:32,167 Poznam vse tukaj. 859 00:58:32,250 --> 00:58:34,042 Daj mi trenutek. Poklical bom. 860 00:58:34,125 --> 00:58:36,792 Dobimo se tukaj ob 18.30. 861 00:58:36,875 --> 00:58:39,708 - Našel sem a prevajalec. - WHO? 862 00:58:39,792 --> 00:58:42,750 Iz tovarne, ki zaposluje otroci. Zbil me je s skuterjem. 863 00:58:42,833 --> 00:58:44,875 - ubil ga bom. - Želi nam pomagati. 864 00:58:44,958 --> 00:58:47,208 - Pomoč? - Našel bo Honey Bee. 865 00:58:47,292 --> 00:58:50,583 - Si mu povedal? - Obvladujem situacijo. 866 00:58:50,667 --> 00:58:54,333 Želi kaznovati Epperminta preveč. Se dobimo kasneje. 867 00:58:54,417 --> 00:58:55,417 kaj je 868 00:58:59,083 --> 00:59:01,542 - Si vklopil dron? - Ne. 869 00:59:01,625 --> 00:59:03,125 Lučka sveti. 870 00:59:05,333 --> 00:59:09,542 - Prišla sva mimo. - In kako, zgube! 871 00:59:09,625 --> 00:59:13,167 Resnice ne moreš skriti. Vse sem videl. 872 00:59:13,250 --> 00:59:16,000 Kako mu to uspe? Je čarobno? 873 00:59:16,083 --> 00:59:18,333 Ima demonske moči? 874 00:59:18,417 --> 00:59:21,250 - Moral bi biti hidrirano. - Resno? 875 00:59:21,333 --> 00:59:24,167 Ali pa bi morda moral pokazati video za odrasle. 876 00:59:24,250 --> 00:59:25,708 - Posnetek? - Da. 877 00:59:25,792 --> 00:59:28,750 Na kateri lahko vidite svojo punčko, 878 00:59:28,833 --> 00:59:35,667 punčka punčka prekrito s srčki in dišeče po parfumu. 879 00:59:38,167 --> 00:59:40,750 - Nehaj! - Pusti me! ubil ga bom. 880 00:59:40,833 --> 00:59:43,250 - Sean, opraviči se. - Jaz? 881 00:59:43,333 --> 00:59:44,250 takoj. 882 00:59:44,333 --> 00:59:47,375 Sprostite se. Oprostite. 883 00:59:47,458 --> 00:59:52,333 - Naslednjič te bom končal. - Dovolj. Make up. 884 00:59:52,417 --> 00:59:55,417 - Premika se in govori. -Nisem predmet. 885 00:59:55,500 --> 00:59:56,500 Sprostite se. 886 00:59:56,583 --> 00:59:58,750 Kako ga poklicati? Je dekle? 887 00:59:58,833 --> 01:00:01,583 - Pridobil boš kondicijo. - NK je borec. 888 01:00:01,667 --> 01:00:03,625 - Točno tako. - Kakšna je ta bližnjica? 889 01:00:03,708 --> 01:00:07,750 ne povej mu. Itak ne bo razumel. 890 01:00:07,833 --> 01:00:09,125 Nedolžna ženska? 891 01:00:10,875 --> 01:00:15,208 Imamo pomembno nalogo. Na kocki so življenja številnih nedolžnih otrok. 892 01:00:15,292 --> 01:00:18,417 - Resno? - Zato moraš ohraniti skrivnost. 893 01:00:18,500 --> 01:00:20,042 - Vidim. - res? 894 01:00:20,125 --> 01:00:23,167 - Seveda. nikomur ne bom povedal. - Hvala. 895 01:00:23,250 --> 01:00:25,042 Dokler me vzameš s seboj. 896 01:00:26,458 --> 01:00:29,792 - Ne gre z njim nas. Kaj naj storim? 897 01:00:29,875 --> 01:00:33,417 Ne vemo, ali mu lahko zaupamo in izgleda kot hamburger. 898 01:00:33,500 --> 01:00:35,417 Nisem pokrit v srcih. 899 01:00:35,500 --> 01:00:37,125 Samo kečap. 900 01:00:37,958 --> 01:00:40,417 - Sem del posadka. - Sean? 901 01:00:40,500 --> 01:00:44,917 - Počakaj tukaj in ostani razgledišče. - Kaj? 902 01:00:45,000 --> 01:00:49,208 Nekdo me mora pokrivati ko govorim z Jasperjem. 903 01:00:49,292 --> 01:00:51,500 Razen če se bojite, da boste ostali sami. 904 01:00:51,583 --> 01:00:54,583 ne bojim se. mačka! 905 01:00:56,125 --> 01:00:58,125 Ste prepričani, da zmorete? 906 01:00:58,208 --> 01:01:01,125 Je NK okrajšava za Innocent Bunny? 907 01:01:01,208 --> 01:01:04,917 V tem nahrbtnik izgledaš kot mali kengurujček. 908 01:01:05,000 --> 01:01:06,583 Pazi na mačko! 909 01:01:07,833 --> 01:01:11,667 grem noter Sporoči mi, če opaziš kaj sumljivega. 910 01:01:11,750 --> 01:01:13,042 To je. 911 01:01:19,083 --> 01:01:20,458 Živjo Jasper. 912 01:01:21,167 --> 01:01:23,042 zdravo vstopi. 913 01:01:23,125 --> 01:01:26,750 - Ste prišli v stik z nekdo? - Vsekakor. 914 01:01:26,833 --> 01:01:30,583 zdravo Kot vidite, sem prišel zgodaj. 915 01:01:30,667 --> 01:01:31,917 Z mojim čolnom. 916 01:01:32,000 --> 01:01:36,750 - Misliš, da sem te pogrešal pristanišče? - Vrni mi telefon. 917 01:01:37,625 --> 01:01:40,625 Bravo Jasper. Ali imate naslov tega dekleta? 918 01:01:40,708 --> 01:01:41,792 Ti ... 919 01:01:41,875 --> 01:01:44,250 - Prosim. - Je bil to trik? 920 01:01:44,333 --> 01:01:47,833 Oprostite. Zadolžen sem in imam svoje težave. 921 01:01:50,833 --> 01:01:52,792 Je ne boš poškodoval? 922 01:01:52,875 --> 01:01:56,750 - Hočeš, da dobim življenje stavek? - Seveda ne. 923 01:01:56,833 --> 01:02:00,375 Ubili me bodo. Tega vam ni treba narediti. 924 01:02:00,458 --> 01:02:01,458 utihni 925 01:02:02,458 --> 01:02:05,167 Konec si, prasec. 926 01:02:05,250 --> 01:02:06,125 Kaj za vraga? 927 01:02:09,750 --> 01:02:10,750 ne! 928 01:02:10,833 --> 01:02:12,042 Kaj? 929 01:02:13,292 --> 01:02:16,125 - Misliš, da me bo to ustavilo? - O ... 930 01:02:18,125 --> 01:02:19,167 kaj se dogaja 931 01:02:19,250 --> 01:02:22,708 - Ne tega. - Človek … 932 01:02:27,542 --> 01:02:29,458 Sit sem te lutke. 933 01:02:29,542 --> 01:02:32,750 Pojdimo na večerjo s Honey Bee. 934 01:02:32,833 --> 01:02:37,083 Najprej bom skuhala kavo za fanta. 935 01:02:40,917 --> 01:02:42,667 kaj počneš 936 01:02:42,750 --> 01:02:44,667 To je slaba ideja. Cilinder bo eksplodiral. 937 01:02:44,750 --> 01:02:48,042 - Kaj je ta ljubka igrača? - Nisem ljubkovalna igrača. 938 01:02:48,125 --> 01:02:49,625 Daj no, Sean. 939 01:02:49,708 --> 01:02:52,833 To izgleda kot naša tovarna, vendar bolj dekliško. 940 01:02:52,917 --> 01:02:55,250 Daj mi poljub, prasec. 941 01:03:02,000 --> 01:03:04,000 - Pojdi v odložišče. - Pusti me! 942 01:03:05,333 --> 01:03:09,917 Vidite lahko, da premikate svoje usta, ampak ga lepo usmerjaš. 943 01:03:10,625 --> 01:03:15,000 Ne moreš. Ne želim pustiti svojega otroka tukaj. 944 01:03:15,083 --> 01:03:19,083 Ne boš. Znebiti se moramo vseh prič. 945 01:03:19,167 --> 01:03:20,417 Ali tega nisem omenil? 946 01:03:20,500 --> 01:03:24,042 zabavaj se Gremo na Honey Bee. 947 01:03:24,125 --> 01:03:26,875 - Priključi svojega ušesa. - Počakaj. 948 01:03:28,042 --> 01:03:31,375 pomoč! Sean! 949 01:03:31,458 --> 01:03:33,583 pomoč! 950 01:03:34,708 --> 01:03:35,583 hvala 951 01:03:41,792 --> 01:03:43,167 pomoč! 952 01:03:43,250 --> 01:03:46,500 Sean! 953 01:03:47,167 --> 01:03:50,292 - Brezupno. - Ne moremo opustiti upanja. 954 01:03:50,375 --> 01:03:53,708 Zdaj lahko. 955 01:03:53,792 --> 01:03:55,458 Ubili bodo Honey Bee 956 01:03:55,542 --> 01:03:57,625 in smo v središču, ki bo eksplodiralo. 957 01:03:57,708 --> 01:04:01,042 - Ne jamraj in nam ne natikajte brezplačno. Kaj naj storim? 958 01:04:01,125 --> 01:04:04,208 Pokaži, kaj zmoreš, študent. 959 01:04:05,958 --> 01:04:08,292 Sam si rekel, da nisem dober za nič. 960 01:04:09,250 --> 01:04:10,292 jaz sem otrok. 961 01:04:10,375 --> 01:04:12,417 - Sem to rekel? - In imel si prav. 962 01:04:12,500 --> 01:04:15,542 Ni res. To je najbolj neumna stvar, kar sem jih kdaj rekel. 963 01:04:15,625 --> 01:04:18,792 Poglejte, kako daleč smo prišli. Ne smeš obupati. 964 01:04:18,875 --> 01:04:21,208 Brez tebe ne bi dosegel ničesar. 965 01:04:21,292 --> 01:04:23,167 Sama tega ne zmorem. 966 01:04:23,250 --> 01:04:30,083 Nisem ninja ali slab fant. Jaz sem samo Alex. 967 01:04:31,625 --> 01:04:33,333 - Ti si Alex. - Kaj? 968 01:04:33,833 --> 01:04:38,167 Ampak naj ti nekaj povem. Ni ti treba biti nič drugega. 969 01:04:38,250 --> 01:04:41,125 Takšni ste, kot bi morali biti. 970 01:04:42,958 --> 01:04:46,458 Ti morda ne vidim, lahko pa vidim. 971 01:04:47,208 --> 01:04:52,750 Organizirali ste potovanje na Tajsko in si zapomni ime... 972 01:04:52,833 --> 01:04:56,250 - Koh Ho Ann. - Točno tako. Zaradi tebe smo prišli sem. 973 01:04:56,333 --> 01:05:01,250 In govoril sem z Jasperjem, zato so nas ujeli. 974 01:05:01,333 --> 01:05:03,667 Izgubil sem deset otrok. 975 01:05:03,750 --> 01:05:06,542 Ne bom izgubil še enega. 976 01:05:06,625 --> 01:05:10,833 Stop mučite se in nas spravite od tod. 977 01:05:18,667 --> 01:05:21,292 - Imam idejo. - Sem ti rekel? 978 01:05:23,667 --> 01:05:26,500 - Moram ti zabrisati oči. - Kaj? 979 01:05:27,500 --> 01:05:29,625 Ostani proč. 980 01:05:31,917 --> 01:05:34,250 Tri, dva, ena... 981 01:05:34,333 --> 01:05:36,750 - Potem jih zašiješ na? - Seveda. 982 01:05:36,833 --> 01:05:40,292 zanič. Iztaknil ti bom oči, če jih izgubiš. 983 01:05:40,375 --> 01:05:43,125 vso srečo Začutili boste zbadanje. 984 01:05:45,333 --> 01:05:47,292 - Pripravljen? - Moram polulati. 985 01:05:47,375 --> 01:05:49,250 - Kaj? - Ogenj! 986 01:05:54,958 --> 01:05:57,000 Sean! 987 01:06:00,417 --> 01:06:02,375 - Kdo je to? - Tukaj. 988 01:06:03,458 --> 01:06:05,042 - Tukaj. - kje? 989 01:06:05,125 --> 01:06:06,000 halo? 990 01:06:09,917 --> 01:06:12,625 Alex je ujet v notranjosti. Dvigni me. 991 01:06:12,708 --> 01:06:14,875 hitro! Ugasnite štedilnik. 992 01:06:15,750 --> 01:06:17,708 - Kje je Alex? - V predalu za rokavice. 993 01:06:18,375 --> 01:06:21,292 Tukaj! Dobro delo. 994 01:06:21,375 --> 01:06:23,125 Spravimo jih. Vzemi moj meč. 995 01:06:23,208 --> 01:06:26,042 - Spravimo Jasperja ven. - Nimamo časa. 996 01:06:26,125 --> 01:06:29,625 Umrl bo, če bo ostal tukaj. Moramo ga spraviti ven. 997 01:06:29,708 --> 01:06:32,292 Prodal te je tem psihopatom. Pusti ga. 998 01:06:32,375 --> 01:06:36,125 - Poslanstvo je pomembnejše. - Poslanstvo ni vse. 999 01:06:36,208 --> 01:06:38,667 - Rad bi se pogledal vase ogledalo. - To je smešno. 1000 01:06:38,750 --> 01:06:41,250 Poberi ga. Nikogar ne pustimo. 1001 01:06:41,333 --> 01:06:42,625 En dva Tri. 1002 01:06:47,208 --> 01:06:49,458 - Ste ugasnili štedilnik? - Da. 1003 01:06:50,208 --> 01:06:51,458 Potegnil sem vtič. 1004 01:06:52,542 --> 01:06:54,750 Ne tistih. hitro! 1005 01:07:22,542 --> 01:07:23,375 so. 1006 01:07:23,458 --> 01:07:25,042 - kje? - Tamle. 1007 01:07:25,125 --> 01:07:28,667 Si pozabil, da sem slep? 1008 01:07:28,750 --> 01:07:32,458 - V avtu so šli mimo nas. - Ne bomo jih dohiteli. 1009 01:07:32,542 --> 01:07:36,375 - Sploh ne vemo, kje so grem. - Restavracija je tamle. 1010 01:07:37,833 --> 01:07:39,208 Kmetija Cobra? 1011 01:07:42,625 --> 01:07:44,333 Danes odpirajo restavracijo. 1012 01:07:45,083 --> 01:07:48,208 - Zato ni na zemljevidu. - Skuter. 1013 01:07:48,292 --> 01:07:50,500 Skuter! ja! 1014 01:07:54,875 --> 01:07:56,542 Precej hiter je. 1015 01:07:59,292 --> 01:08:01,792 - Naravnost? - Da. Ta cesta. 1016 01:08:02,875 --> 01:08:04,375 Ali naj bi bila ravna? 1017 01:08:04,458 --> 01:08:07,333 - Opozori me na obrne. - Bodi previden! 1018 01:08:07,417 --> 01:08:08,417 Bilo je blizu. 1019 01:08:08,500 --> 01:08:10,292 Vzemi mojo lečo. 1020 01:08:10,375 --> 01:08:13,792 Ali ves čas razmišljate o tem, da bi si napolnili trebuh? 1021 01:08:13,875 --> 01:08:16,375 - Hotel sem te napariti. - Ti si genij. 1022 01:08:16,457 --> 01:08:17,917 Če ti tako praviš. 1023 01:08:18,000 --> 01:08:19,125 seveda 1024 01:08:21,250 --> 01:08:23,375 Iščemo kmetijo Cobr. 1025 01:08:24,582 --> 01:08:26,417 Ali znaš angleško 1026 01:08:27,542 --> 01:08:31,417 - Je tukaj? - Ne še. Na levi. 1027 01:08:34,917 --> 01:08:38,542 Kako to? Plin! 1028 01:08:42,082 --> 01:08:45,500 - Opazil nas je. - Hitro! Zapečati me. 1029 01:08:45,582 --> 01:08:46,917 Končujem. 1030 01:08:49,917 --> 01:08:52,582 - Prosim. - Bolje takoj. Ali imaš moje oči 1031 01:08:52,667 --> 01:08:55,917 - Trenutek. Sean, zvijte. - V redu. 1032 01:08:59,082 --> 01:08:59,957 kolera. 1033 01:09:01,957 --> 01:09:04,082 - Dohitevajo nas. - Kaj zdaj? 1034 01:09:04,167 --> 01:09:06,500 - Moramo jih izgubiti. - Kot? 1035 01:09:07,375 --> 01:09:08,875 tamle! Vozite se skozi džunglo. 1036 01:09:08,957 --> 01:09:10,207 pazi nase! 1037 01:09:16,957 --> 01:09:20,125 - Sranje. - Fantje bodo poskrbeli zanje. 1038 01:09:20,207 --> 01:09:21,707 Poiščimo dekle. 1039 01:09:25,500 --> 01:09:28,457 - Kaj pa ti oči? - Drugič. 1040 01:09:33,042 --> 01:09:34,042 razumem! 1041 01:09:34,582 --> 01:09:36,042 Oprostite. 1042 01:09:36,125 --> 01:09:37,582 - Si izpadel? - Da. 1043 01:09:37,667 --> 01:09:40,207 - Bodi previden z drugim. - Pohiti. 1044 01:09:41,375 --> 01:09:43,000 Dovolj je. 1045 01:09:44,332 --> 01:09:46,792 Ne pozabite ostati hidrirani. 1046 01:09:48,417 --> 01:09:49,625 dobro delo! 1047 01:09:51,417 --> 01:09:53,082 - Pozor! - Strelja na nas. 1048 01:09:53,167 --> 01:09:55,375 Resno? Nisem opazil. 1049 01:10:09,292 --> 01:10:10,375 Mislim, da je tam. 1050 01:10:11,292 --> 01:10:12,458 Prišli so. 1051 01:10:24,708 --> 01:10:27,000 pojdi hitro! 1052 01:10:38,917 --> 01:10:42,792 In bil sem kot, "Raje, da je perilo pripravljeno do petka." 1053 01:10:44,042 --> 01:10:45,208 Hvala. 1054 01:10:56,875 --> 01:10:58,875 - Pojdi po stopnicah. - V redu. 1055 01:11:23,458 --> 01:11:25,708 Ne bo ranil njenih prič. 1056 01:11:35,375 --> 01:11:36,333 sranje! 1057 01:11:46,333 --> 01:11:47,917 imam. Pojdi po avto. 1058 01:11:54,000 --> 01:11:55,625 Vstani. 1059 01:11:55,708 --> 01:11:57,792 - Poskrbite za Eppermint. - V redu. 1060 01:12:12,333 --> 01:12:13,750 Tukaj. 1061 01:12:13,833 --> 01:12:14,917 Odlično. 1062 01:12:15,958 --> 01:12:19,083 imam. Prekleti drznik. 1063 01:12:19,833 --> 01:12:22,583 ne! Ustreli jo. 1064 01:12:28,875 --> 01:12:30,167 Prekleti otroci. 1065 01:12:38,792 --> 01:12:40,333 sranje! Sean! 1066 01:12:42,958 --> 01:12:45,625 - Sranje. - Jaz mu bom pomagal, ti reši dekle. 1067 01:12:45,708 --> 01:12:46,917 Nikogar ne pustimo. 1068 01:12:49,625 --> 01:12:52,083 Takoj te dobim. 1069 01:12:52,167 --> 01:12:54,250 ne! Odpeljal te bom dol. 1070 01:13:49,042 --> 01:13:50,250 medonosna čebela? 1071 01:14:01,125 --> 01:14:02,292 medonosna čebela? 1072 01:14:06,625 --> 01:14:08,667 Ne bojte se. Odšel je stran. 1073 01:14:10,542 --> 01:14:13,500 V redu je. ti bom pomagal. 1074 01:14:17,417 --> 01:14:18,833 Končno sem te dobil. 1075 01:14:26,083 --> 01:14:29,542 - Tako je treba. - Vzel bom skrbi za to. Beži stran. 1076 01:14:30,125 --> 01:14:31,167 To je. 1077 01:14:38,958 --> 01:14:40,167 kolera. 1078 01:14:40,250 --> 01:14:43,000 Alex, si tam? Odpri vrata. 1079 01:14:43,083 --> 01:14:44,917 Tukaj! 1080 01:14:45,000 --> 01:14:46,083 Odpri se. 1081 01:14:47,708 --> 01:14:49,583 Umri, ljubek! 1082 01:14:56,542 --> 01:15:02,042 Nisem ljubka igrača! 1083 01:15:03,958 --> 01:15:04,917 Pojdi k vragu. 1084 01:15:07,167 --> 01:15:10,292 Ne boš se izognil temu. Pustil si veliko dokazov. 1085 01:15:10,375 --> 01:15:12,583 Klet je polna bencina. 1086 01:15:12,667 --> 01:15:15,125 Vse bom zažgal, ko bom končal z vami. 1087 01:15:15,208 --> 01:15:17,083 Ne dovolim ti, da se je dotakneš. 1088 01:15:17,167 --> 01:15:19,000 Torej bom začel s tabo. 1089 01:15:23,333 --> 01:15:24,250 In imaš! 1090 01:15:30,917 --> 01:15:32,333 Bravo! 1091 01:15:33,917 --> 01:15:34,792 Bodite previdni! 1092 01:15:48,292 --> 01:15:50,208 ja! Vzemi pištolo. 1093 01:15:55,333 --> 01:15:56,167 nehaj! 1094 01:15:58,417 --> 01:16:01,500 Nehaj ali pa bom streljal. 1095 01:16:42,167 --> 01:16:43,625 Dobro delo. 1096 01:16:46,292 --> 01:16:47,500 pridi sem 1097 01:16:51,667 --> 01:16:54,125 - Kje je odvetnik? - Poskrbeli smo zanj. 1098 01:16:54,833 --> 01:16:56,000 To je tvoja zasluga. 1099 01:16:56,083 --> 01:17:00,125 Vem kaj pomeni NK. Lep stari. 1100 01:17:00,208 --> 01:17:02,792 Rešil si nas s tem dronom. 1101 01:17:02,875 --> 01:17:04,583 In vse sem posnel. 1102 01:17:04,667 --> 01:17:07,583 - Oddajal sem v živo na spletu. - Kaj? 1103 01:17:07,667 --> 01:17:10,792 To bodo videli vsi Eppermint je baraba. 1104 01:17:11,542 --> 01:17:12,750 Bil je prasec. 1105 01:17:16,625 --> 01:17:22,958 Kaj? ja Tukaj je. Trenutek. 1106 01:17:23,042 --> 01:17:25,333 Tebi. To je Jessica. 1107 01:17:29,333 --> 01:17:31,917 - Pozdravljeni. - Jessica je. 1108 01:17:32,000 --> 01:17:35,000 sem videl temu tipu izbiješ pištolo iz roke. 1109 01:17:35,083 --> 01:17:38,417 Nekaj ​​neverjetnega. Skoraj sem umrl. 1110 01:17:38,500 --> 01:17:40,500 Kot bi bil nekdo drug. 1111 01:17:41,292 --> 01:17:44,833 Ti odločil poklicati, ker sem bil nekdo drug? 1112 01:17:44,917 --> 01:17:48,417 ne Bil si totalno slab fant. 1113 01:17:49,917 --> 01:17:53,833 Ni res. Bil sem Alex. 1114 01:17:56,500 --> 01:17:57,708 medonosna čebela? 1115 01:18:00,458 --> 01:18:03,000 - Moram iti. - V redu? 1116 01:18:03,083 --> 01:18:04,875 ja 1117 01:18:04,958 --> 01:18:06,417 ampak... 1118 01:18:07,083 --> 01:18:09,583 To ni najboljši trenutek. 1119 01:18:09,667 --> 01:18:10,708 Kaj? 1120 01:18:11,542 --> 01:18:15,542 Dal ji je smeti. - Vlak je odšel. 1121 01:18:15,625 --> 01:18:19,542 Zapustil te je. Ukvarjaj se s tem. 1122 01:18:19,625 --> 01:18:22,208 V morju je več rib. 1123 01:18:24,500 --> 01:18:25,500 Elegantno. 1124 01:18:25,583 --> 01:18:27,167 Hvala fantje. 1125 01:18:27,250 --> 01:18:30,708 Churros! Temu se reče srečen konec. 1126 01:18:30,792 --> 01:18:35,292 Dobro delo. Dobili ste nam brezplačno večerjo. 1127 01:18:35,375 --> 01:18:38,167 In rešili so deklico. 1128 01:18:38,250 --> 01:18:41,667 - Lepo od njih. - Zdravje mojega superjunaka. 1129 01:18:41,750 --> 01:18:43,208 In moj mali... 1130 01:18:45,042 --> 01:18:49,208 - Kraljeva kobra? - Ne jem mesa. Sem vegan. 1131 01:18:49,292 --> 01:18:51,917 Ni niti riba niti perutnina. 1132 01:18:52,417 --> 01:18:56,333 - Lahko se šteje za a zelenjava. - Meso je meso. 1133 01:18:56,417 --> 01:18:58,000 Kot pravijo v klavnici. 1134 01:18:59,125 --> 01:19:00,792 Ali shranite svoje opeke? 1135 01:19:00,875 --> 01:19:03,917 Delam na novem programu za priznavanje. 1136 01:19:04,000 --> 01:19:05,542 Pomagal bo pri kategorizaciji. 1137 01:19:05,625 --> 01:19:10,917 Samo fotografirajte svojo kreacijo, 1138 01:19:11,000 --> 01:19:13,625 in telefon jih bo sam razvrstil. 1139 01:19:13,708 --> 01:19:14,708 pridi no 1140 01:19:14,792 --> 01:19:16,292 Grem na stranišče. 1141 01:19:16,375 --> 01:19:18,625 Sodelujte s Shazamom. 1142 01:19:18,708 --> 01:19:20,208 Ti prdneš in on bo razmislil ... 1143 01:19:20,292 --> 01:19:23,333 halo? si tam 1144 01:19:23,417 --> 01:19:26,292 NK? 1145 01:19:28,667 --> 01:19:29,667 kaj je 1146 01:19:30,417 --> 01:19:33,417 - Hotel sem samo videti, če si še tukaj. - Kako to? 1147 01:19:33,500 --> 01:19:37,417 Misija opravljena. Ali ne boš izginil, ne da bi se poslovil? 1148 01:19:37,500 --> 01:19:40,333 seveda ne. 1149 01:19:40,417 --> 01:19:43,375 - To je dobro. Nekaj ​​imam zate. - Zame? 1150 01:19:43,458 --> 01:19:47,958 - V mestu sem našel krojača. - Si mi kupil krojača? 1151 01:19:48,042 --> 01:19:49,542 Neumno. 1152 01:19:53,083 --> 01:19:54,208 Novo telo? 1153 01:19:54,292 --> 01:19:56,917 Včeraj sem jih naročil. 1154 01:19:58,083 --> 01:20:01,417 - Pravi kašmir? - Tajska svila. 1155 01:20:02,167 --> 01:20:04,167 Nisem našel drugega meča. 1156 01:20:04,250 --> 01:20:09,625 Ta ni škoda, ampak gumbi so impresivni. 1157 01:20:09,708 --> 01:20:11,917 Mislil sem, da ti bo barva všeč. 1158 01:20:12,708 --> 01:20:16,083 Škoda, da je že prepozno. 1159 01:20:20,125 --> 01:20:20,958 človek ... 1160 01:20:22,333 --> 01:20:25,500 Naša misija je končana, vendar ... 1161 01:20:27,292 --> 01:20:33,083 Mislil sem, da bi lahko ostal tukaj dlje. 1162 01:20:33,167 --> 01:20:37,792 Ne na Tajskem, ampak doma. 1163 01:20:39,333 --> 01:20:42,917 - Ali sprašuješ, če si se lahko vseli? - Ne. 1164 01:20:43,000 --> 01:20:47,042 Seveda bi morali ostani, preverjeno čudak. 1165 01:20:50,000 --> 01:20:53,000 Gre tudi za varnost. 1166 01:20:53,083 --> 01:20:55,625 - Ne vemo kaj se lahko zgodi. - Res je. 1167 01:20:55,708 --> 01:20:59,167 "Ninje moramo držati skupaj." - Mi? 1168 01:20:59,250 --> 01:21:01,125 ja 1169 01:21:06,958 --> 01:21:08,167 kaj počneš 1170 01:21:08,250 --> 01:21:10,125 - Boš poskusil? Veš kaj? 1171 01:21:10,208 --> 01:21:12,292 Dali so mi dopust. 1172 01:21:12,375 --> 01:21:16,208 Lahko greva skupaj domov. kaj praviš 1173 01:21:16,292 --> 01:21:19,000 Dvojni gin tonik, prosim. 1174 01:21:19,083 --> 01:21:21,167 - Oh bog. - O ... 1175 01:21:21,250 --> 01:21:26,625 - Alex ima spet drisko. - Čudovito. John, pripravi aplikacijo. 1176 01:21:26,708 --> 01:21:28,375 kako ti je ime 1177 01:21:38,833 --> 01:21:42,083 - Ustreza? - Odlično. Pridobite jih tukaj. 1178 01:21:42,167 --> 01:21:43,500 koga? 1179 01:21:46,667 --> 01:21:48,000 Kdorkoli. 1180 01:21:49,333 --> 01:21:53,708 PREVERJENO NINJA 2 1181 01:22:03,667 --> 01:22:08,167 NA PODLAGI KNJIGA "TERNET NINJA 2" ANDERSA MATTHESENA 1182 01:22:51,667 --> 01:22:53,208 Zabava umira. 1183 01:22:53,292 --> 01:22:56,792 Vklopite aparat za karaoke. 1184 01:22:57,458 --> 01:22:59,083 To je vse. 1185 01:22:59,917 --> 01:23:03,000 hej ti! kako mu je ime Tanovat? 1186 01:23:03,083 --> 01:23:04,750 Imaš lepo dekle. 1187 01:23:04,833 --> 01:23:08,125 Doma bi bil vreden celo premoženje. 1188 01:23:08,208 --> 01:23:10,083 Hecam se. 1189 01:23:10,167 --> 01:23:12,750 Poslušaj to. 1190 01:23:14,292 --> 01:23:18,458 V družbi rada kaj skuham 1191 01:23:18,542 --> 01:23:22,917 Nisem a slavni šef. Ampak zrezek bom spekel sam 1192 01:23:23,000 --> 01:23:27,500 Za to ocvrto jajce in vloženo čebulo 1193 01:23:27,583 --> 01:23:31,917 Ampak kolikor se trudim, To je že dolgočasna jed 1194 01:23:32,500 --> 01:23:36,500 Ko hočeš prilagoditi okus. Nekaj imam v mislih 1195 01:23:36,583 --> 01:23:38,292 Kuhajte kot Tajci 1196 01:23:38,750 --> 01:23:39,958 To je vsa skrivnost. 1197 01:23:41,000 --> 01:23:45,625 Curry s čilijem in opičjimi možgani, o katerih sanjam 1198 01:23:45,708 --> 01:23:49,708 Žuželke so okusne, ko jih ocvrete 1199 01:23:49,792 --> 01:23:55,042 Dodaj durian in galangala za zajtrk 1200 01:23:55,125 --> 01:23:58,792 Brbončice so na glavi 1201 01:23:58,875 --> 01:24:00,958 Kuhajte kot Tajci 1202 01:24:01,042 --> 01:24:03,958 To bo delovalo tudi v drugih situacijah. 1203 01:24:04,042 --> 01:24:08,292 Pred kratkim sem gledal boks in plačal zanj 1204 01:24:08,375 --> 01:24:12,833 Iščem pri teh amaterjih mi je bilo tako dolgčas 1205 01:24:13,542 --> 01:24:17,958 Niso zadali udarcev in so komaj hodili 1206 01:24:18,042 --> 01:24:22,500 Videti sta bila, kot bi bila prosta v ringu in plesala 1207 01:24:22,583 --> 01:24:26,375 Ko se boš boril, kaj se bo reklo 1208 01:24:26,458 --> 01:24:28,667 Raje si oglejte, kako se Tajci borijo 1209 01:24:28,750 --> 01:24:29,833 Ali končaš 1210 01:24:30,792 --> 01:24:35,417 Udarec s komolcem in obročki razpadejo 1211 01:24:35,500 --> 01:24:39,375 In svileni naglavni trak izgleda odlično na glavi 1212 01:24:39,458 --> 01:24:44,375 Kdo želi dobiti udarec s kolenom ali golenico? 1213 01:24:44,458 --> 01:24:48,708 Noge tresti od strahu. Sinovi že jokajo 1214 01:24:48,792 --> 01:24:51,167 Se še kdo bori kot Tajci? 1215 01:24:51,250 --> 01:24:52,708 Ti pokažem, kako plešem? 1216 01:24:52,792 --> 01:24:53,833 Samo vstal bom. 1217 01:24:53,917 --> 01:24:55,375 Oprostite. 1218 01:24:55,458 --> 01:24:57,042 Prepiralo se bo. 1219 01:25:00,125 --> 01:25:01,583 - Stric! - Poslušaj? 1220 01:25:01,667 --> 01:25:05,125 Predstavljate stereotip podoba Tajske. 1221 01:25:05,208 --> 01:25:07,167 vem Tukaj je naslednji verz. 1222 01:25:07,250 --> 01:25:11,958 Rada se družim v palice Čeprav so moji boki siti 1223 01:25:12,042 --> 01:25:16,542 Torej jaz hodi na masaže in sem dober gost 1224 01:25:16,625 --> 01:25:21,417 Bertha maserka stvari ne spremeni 1225 01:25:21,500 --> 01:25:25,625 Nikoli se ne šali in postelja je kamnita 1226 01:25:25,708 --> 01:25:31,583 Preden mi kaj pove spet kruta, spomnil jo bom, da sem kot Tajka 1227 01:25:31,667 --> 01:25:32,792 Kaj je tako malo? 1228 01:25:34,458 --> 01:25:38,833 Stojiš hitro pri pozornosti, ko je dobra 1229 01:25:38,917 --> 01:25:43,333 Čutiš, da je sproščujoče 1230 01:25:43,417 --> 01:25:48,083 Srečen konec je velikodušna gesta 1231 01:25:48,167 --> 01:25:52,458 Če mene vprašate, vam ne bom lagal 1232 01:25:52,542 --> 01:25:56,542 Ali ji želite obrniti glavo? 1233 01:25:57,542 --> 01:26:01,750 Ste brez denarja in to ni več vaše zdravje? 1234 01:26:01,833 --> 01:26:04,458 Bodite kot Tajci 1235 01:26:05,458 --> 01:26:08,292 Zasluge: Antoni Regulski, Agnieszka Otawska 1236 01:26:09,292 --> 01:26:10,375 Bilo je dobro. 1237 01:26:11,250 --> 01:26:15,000 Ne stopi mi na pot. Izbil ti bom zobe. 1238 01:26:15,083 --> 01:26:19,208 Ne nosim cvetličnega venca. Alergičen sem na cvetni prah.