1
00:00:09,840 --> 00:00:13,590
اه. المنزل إلى الأبد.

2
00:00:39,180 --> 00:00:40,980
والهدايا يجب أن تذهب هنا...

3
00:00:43,810 --> 00:00:47,070
اهاها!

4
00:00:50,760 --> 00:00:52,820
الى العائلة.

5
00:00:57,970 --> 00:01:00,540
هم نخب المدينة.

6
00:01:00,740 --> 00:01:01,920
شكرًا لك.

7
00:01:02,120 --> 00:01:04,980
آسف. يعرض هنا.

8
00:01:16,700 --> 00:01:18,870
إنها رائعة.

9
00:01:47,810 --> 00:01:50,170
أجريوس!
هل أنت بخير؟

10
00:01:50,370 --> 00:01:52,930
- أين نحن؟
- نحن آمنون.

11
00:01:53,130 --> 00:01:54,550
نحن في راغوزا.

12
00:01:54,750 --> 00:01:56,300
لقد كنت تعاني من كابوس.

13
00:01:57,880 --> 00:01:59,220
- كنت؟
- نعم.

14
00:01:59,420 --> 00:02:01,270
يا آلهتي.

15
00:02:01,470 --> 00:02:02,730
يا آلهتي.

16
00:02:09,630 --> 00:02:12,840
هل ترغب في التحدث عن ذلك؟

17
00:02:15,300 --> 00:02:16,660
لا؟

18
00:02:16,860 --> 00:02:19,870
أنا هنا.
أنت هنا.

19
00:02:20,070 --> 00:02:22,580
هذا ما يهم.

20
00:02:22,780 --> 00:02:25,060
هذا كل ما يهم.

21
00:02:28,890 --> 00:02:31,090
ما هذا؟

22
00:02:31,290 --> 00:02:33,650
قيل لي أنه
جرس الإفطار.

23
00:02:35,900 --> 00:02:37,260
هل تشعر بالقدرة على ذلك؟

24
00:02:37,460 --> 00:02:39,276
أستطيع أن أحضر لك بعض
إذا كنت لا تريد النزول.

25
00:02:39,300 --> 00:02:40,910
لا.

26
00:02:42,280 --> 00:02:45,850
رقم دعونا نذهب إلى أسفل.

27
00:02:46,050 --> 00:02:48,040
- حسنًا.
- حسنًا.

28
00:02:49,460 --> 00:02:51,710
دعنا ننزل.

29
00:03:01,320 --> 00:03:03,800
سأنتظرك.

30
00:03:18,030 --> 00:03:20,010
هل أزعجتك سيدتي؟

31
00:03:20,210 --> 00:03:21,640
هل تزعجني؟

32
00:03:21,840 --> 00:03:23,350
هذا أقل ما في الأمر.

33
00:03:23,550 --> 00:03:24,950
وضعوا زوجي
والأطفال

34
00:03:25,010 --> 00:03:26,230
في مبنى مختلف تمامًا.

35
00:03:26,430 --> 00:03:28,060
أخشى أنني لا أتبع.

36
00:03:28,260 --> 00:03:31,270
كان هناك أربعة منا
هناك حتى ظهرت.

37
00:03:31,470 --> 00:03:35,110
ومن ثم يتم طردنا
دون سابق إنذار لإفساح المجال

38
00:03:35,310 --> 00:03:37,030
لكما فقط.

39
00:03:37,230 --> 00:03:39,780
هذه كانت غرفتك؟

40
00:03:39,980 --> 00:03:42,490
أستطيع أن أؤكد لك، سيدتي،
لم يكن لدينا رأي في هذا الشأن.

41
00:03:42,690 --> 00:03:45,040
ما هو الشيء المميز فيكما

42
00:03:45,240 --> 00:03:47,580
أن ليونورا نفسها
سوف يخرجنا؟

43
00:03:49,160 --> 00:03:51,210
ستتأخر عن العمل،
الرفيقة حنان .

44
00:03:51,410 --> 00:03:54,560
بالطبع.
على الفور، الرفيق.

45
00:04:12,100 --> 00:04:14,320
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا.

46
00:04:14,520 --> 00:04:18,250
أوه لا.
لا توجد مشكلة على الإطلاق يا حبيبتي.

47
00:04:28,930 --> 00:04:30,120
ذلك الرجل...

48
00:04:30,320 --> 00:04:31,580
ألم يكن على سفينتنا؟

49
00:04:31,780 --> 00:04:33,590
أقسم أنني أعرف
هذا الزي الرسمي.

50
00:04:33,790 --> 00:04:35,340
أنا لا أتعرف عليه.

51
00:04:35,540 --> 00:04:36,550
ربما سرقها.

52
00:04:36,750 --> 00:04:38,300
ويبدو أن هذا هو الطريق هنا.

53
00:04:38,500 --> 00:04:40,090
الآن، الإفطار.

54
00:04:40,290 --> 00:04:41,930
معذرة، أنا لا أفعل ذلك تماما
أذكر اسمك،

55
00:04:42,090 --> 00:04:43,570
ولكن لم تكن أنت
على سفينتنا، <i>البجعة؟</i>

56
00:04:43,750 --> 00:04:45,970
نعم سيدتي، كنت كذلك.
صباح الخير يا سيدي.

57
00:04:46,170 --> 00:04:47,810
صباح. تعال يا عزيزي،
يجب عليك حقا...

58
00:04:48,010 --> 00:04:49,566
قل لي، هو الباقي
من الطاقم المتواجد هنا؟

59
00:04:49,590 --> 00:04:51,576
أنت أول من رأيته،
ولكن لا أستطيع الانتظار لسماع ذلك

60
00:04:51,600 --> 00:04:53,560
ما لدى الكابتن هافرشام
ليقول عن كل هذا.

61
00:04:53,760 --> 00:04:55,760
- في الواقع...
- إيموجين، لقد أهملت أن أقول لك ذلك

62
00:04:55,850 --> 00:04:57,230
الكابتن هافرشام
وضباطه

63
00:04:57,430 --> 00:04:59,280
تم اه تحرروا

64
00:04:59,480 --> 00:05:03,010
تحررت؟ حقًا؟

65
00:05:04,800 --> 00:05:08,410
نعم يا سيدتي، إنهم...
أطلقوا سراح الضباط.

66
00:05:08,610 --> 00:05:11,210
أوه. وهذا حظا سعيدا بالنسبة لهم.
حظ سيء بالنسبة لك، على ما أعتقد.

67
00:05:11,410 --> 00:05:13,100
ربما ليس أسوأ الحظ.

68
00:05:15,480 --> 00:05:18,970
يجب أن أكون خارج.
تفاصيل عملي تبدأ بعد قليل.

69
00:05:19,160 --> 00:05:20,570
اعتني بنفسك يا آنسة إيموجين.

70
00:05:30,660 --> 00:05:32,350
تفاصيل العمل؟

71
00:05:32,550 --> 00:05:34,406
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أنهم كذلك
يحتجزوننا كرهائن هنا،

72
00:05:34,430 --> 00:05:36,190
ولكن أعتقد أنهم
وضع الرجال في العمل.

73
00:05:36,220 --> 00:05:38,940
ليس فقط الرجال، في الواقع.

74
00:05:39,140 --> 00:05:40,610
أعذروني على المقاطعة.

75
00:05:40,810 --> 00:05:42,200
أنا كاستور.
ممتن لمقابلتك.

76
00:05:42,400 --> 00:05:44,280
إيموجين سبورنروز.

77
00:05:44,480 --> 00:05:45,640
لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟

78
00:05:45,770 --> 00:05:47,410
هذا ما أفعله.

79
00:05:47,610 --> 00:05:49,586
كما أفترض أنك كنت
أرسلت هنا لمراقبتنا.

80
00:05:49,610 --> 00:05:52,120
آه، قالت ليونورا أنك كنت ذكيا.

81
00:05:52,320 --> 00:05:54,130
ليس مثل المتهور الآخر

82
00:05:54,320 --> 00:05:56,210
نساء بورجويش، وليونورا
عادة ما يكون على حق.

83
00:05:56,410 --> 00:05:58,880
أنا زعيم الكتلة الخاصة بك.

84
00:05:59,080 --> 00:06:01,260
والذي قد يبدو
تخويف بعض الشيء ،

85
00:06:01,460 --> 00:06:03,630
ولكنه في الحقيقة عادل
طريقة للقول

86
00:06:03,830 --> 00:06:05,800
أظهر للناس الحبال.

87
00:06:06,000 --> 00:06:08,970
همم؟ قليلا مثل كبير الخدم، ربما.

88
00:06:09,170 --> 00:06:10,980
يمنعك من الحصول على
في ورطة.

89
00:06:11,170 --> 00:06:13,520
- مساعدتك على الاستقرار.
- استقر؟

90
00:06:13,720 --> 00:06:15,900
لن نستقر هنا

91
00:06:16,100 --> 00:06:17,620
أجريوس، من فضلك قل
هذا الشخص الغريب

92
00:06:17,760 --> 00:06:18,960
أننا نعتزم مغادرة راغوزا

93
00:06:19,100 --> 00:06:20,650
في أول ممكن
فرصة.

94
00:06:20,850 --> 00:06:23,110
تماما ذلك.

95
00:06:23,310 --> 00:06:26,660
أنا أصر على الرؤية
الضابط الآمر الخاص بك.

96
00:06:26,860 --> 00:06:28,530
أم أنها ملكتك؟

97
00:06:30,530 --> 00:06:32,200
أوه، هذا جيد.
الملكة حقا.

98
00:06:32,400 --> 00:06:34,500
يجب أن تقول لها ذلك
عندما تراها.

99
00:06:34,700 --> 00:06:36,130
قد يكون بعض الوقت، رغم ذلك.

100
00:06:36,320 --> 00:06:37,320
إنها امرأة مشغولة.

101
00:06:37,490 --> 00:06:39,710
هناك حرب على.

102
00:06:39,910 --> 00:06:40,960
حسنًا،

103
00:06:41,160 --> 00:06:43,380
سأترك اثنين الانتهاء
فطورك و

104
00:06:43,580 --> 00:06:45,930
سأوصلك إلى
تفاصيل عملك.

105
00:06:46,130 --> 00:06:48,550
لا، أم،

106
00:06:48,750 --> 00:06:51,890
أجريوس لن يعمل
مثل بعض العمال العاديين.

107
00:06:52,090 --> 00:06:53,600
الجميع يعمل هنا.

108
00:06:53,800 --> 00:06:55,440
ليس هناك خجل في ذلك.

109
00:06:55,640 --> 00:06:58,360
وهو أعلى شرف
لنا جميعا.

110
00:06:58,560 --> 00:07:02,150
فاي والإنسان.
الرجال والنساء.

111
00:07:02,350 --> 00:07:03,910
بالتأكيد، لا تتوقع
آنسة إيموجين..

112
00:07:03,940 --> 00:07:07,110
إنها نزهة جميلة
إلى المصنع.

113
00:07:07,310 --> 00:07:09,420
سوف أراك على حد سواء
في نصف ساعة.

114
00:09:13,630 --> 00:09:15,740
تعال، تعال.

115
00:09:35,840 --> 00:09:38,310
لدينا الأحدث
أنظمة الإنتاج.

116
00:09:38,510 --> 00:09:42,060
يكفي أن نجهز جيشين
إذا كان علينا أن.

117
00:09:42,260 --> 00:09:45,500
نحن صغار، لكننا نستطيع
لا يزال يتفوق عليهم.

118
00:09:52,550 --> 00:09:57,030
لذا، سنبدأكما معًا
بأمر بسيط اه...

119
00:09:57,230 --> 00:09:58,370
إلى أين أنت ذاهب؟

120
00:09:58,570 --> 00:10:00,720
سأعمل لصالحنا على حد سواء.

121
00:10:03,060 --> 00:10:05,020
حبيبي.

122
00:10:06,640 --> 00:10:08,480
شكرًا لك.

123
00:10:11,570 --> 00:10:15,720
لذا... زعيم الكتلة،

124
00:10:15,920 --> 00:10:17,990
أين تريدني أن أبدأ؟

125
00:10:26,750 --> 00:10:28,070
لا، لا، لا، لا، لا.

126
00:10:28,260 --> 00:10:30,630
قم بإزالة تلك القشرة أولاً
ثم قم بتحميل التالي.

127
00:10:35,090 --> 00:10:37,740
تتذكر كيف
لكسر العرق، هاه؟

128
00:10:37,940 --> 00:10:39,660
أنت رجل عصامي.

129
00:10:39,860 --> 00:10:42,120
إنه ليس العمل
هذا يزعجني.

130
00:10:42,320 --> 00:10:44,160
إنها تصنع الأسلحة
لخاطفي.

131
00:10:44,360 --> 00:10:46,960
هيه. الخاطفون كثيرون بعض الشيء.

132
00:10:47,160 --> 00:10:49,020
قد تفكر فينا
كمحررين.

133
00:10:50,560 --> 00:10:53,340
وضباطي
هل حررتهم؟

134
00:10:53,540 --> 00:10:55,550
لقد قاموا بتشغيل سفينة العبيد.

135
00:10:55,750 --> 00:10:58,260
ولم يكن لديهم أي مطالبة مشروعة
إلى حياتهم.

136
00:10:58,460 --> 00:11:00,740
ليس بعد أن فعلوا ذلك
سرقت الكثير.

137
00:11:01,740 --> 00:11:03,780
ليس العبيد.

138
00:11:05,370 --> 00:11:07,400
الخدم المتعاقدين.

139
00:11:07,600 --> 00:11:09,400
تجارة عادلة.

140
00:11:09,600 --> 00:11:10,980
اعمل من أجل حريتك.

141
00:11:11,180 --> 00:11:12,990
أنت تجعل الأمر يبدو متحضرًا جدًا.

142
00:11:13,180 --> 00:11:14,400
كما لو كان لديهم خيار.

143
00:11:14,600 --> 00:11:16,490
طاقمي لم يجبر أحداً أبداً

144
00:11:16,690 --> 00:11:19,950
خدم طاقمك النظام
التي جعلت العبيد من الجميع.

145
00:11:20,150 --> 00:11:23,330
أو جيدة مثل.
وأنت تعرف ذلك.

146
00:11:23,530 --> 00:11:24,870
لقد قمت بعمل جيد في ذلك أيضًا.

147
00:11:25,070 --> 00:11:29,290
همم. نعم ربح مرتب
قمت بها.

148
00:11:29,490 --> 00:11:31,420
وحاولت الشراء
طريقك للقبول.

149
00:11:32,910 --> 00:11:34,590
ليس أنك كنت من أي وقت مضى
ذاهب للحصول عليه.

150
00:11:34,790 --> 00:11:36,360
مثير للشفقة بعض الشيء ، إذا سألتني.

151
00:11:38,780 --> 00:11:40,780
أنا لا أطلب منك.

152
00:11:42,530 --> 00:11:44,140
أعلم أنك بلعت
نفس الأكاذيب

153
00:11:44,340 --> 00:11:46,270
كالعمال الذين استعبدتهم.

154
00:11:46,470 --> 00:11:48,700
عذرا أيها الخدم المتعاقدون.

155
00:11:49,830 --> 00:11:53,030
قل لي، ما الذي يدفع
شخص مثلك

156
00:11:53,220 --> 00:11:55,670
لفعل شيء من هذا القبيل، هاه؟

157
00:12:00,510 --> 00:12:03,290
يبدو أنك وكاستور
ليتم الحصول على.

158
00:12:03,490 --> 00:12:06,620
هل كان ذلك محفزا
محادثة؟

159
00:12:06,820 --> 00:12:08,430
لم يكن كذلك.

160
00:12:12,640 --> 00:12:16,420
أنا آسف، ولكن الطعام
للعمال وليس للمشاهدين.

161
00:12:16,620 --> 00:12:18,970
بالتأكيد لا تفعل ذلك
تتوقع منها ألا تأكل؟

162
00:12:19,170 --> 00:12:20,970
حسنا، لم أكن أتوقع لها
ولا للعمل أيضاً

163
00:12:21,040 --> 00:12:22,700
ولكن هناك هو.

164
00:12:39,960 --> 00:12:43,240
همم. كيف شهم.

165
00:12:46,890 --> 00:12:50,920
هل تتعب من أي وقت مضى
من كونك بارًا بذاتك إلى هذا الحد؟

166
00:12:51,120 --> 00:12:52,920
هل أنت؟

167
00:12:53,120 --> 00:12:55,960
ربما لم يشعر بالجوع
ولو مرة واحدة في حياتها.

168
00:12:56,160 --> 00:12:59,010
ربما فعلت لها بعض الخير.

169
00:12:59,210 --> 00:13:02,050
ما الأمر عنها؟
هذا يجعلك تنطلق، حسنًا؟

170
00:13:02,250 --> 00:13:05,260
هل لأنها جميلة،
أو لأنها مفيدة؟

171
00:13:05,460 --> 00:13:07,270
أنت يا سيدي،
يجب أن تراقب لسانك.

172
00:13:07,470 --> 00:13:08,980
أو... لا.

173
00:13:09,180 --> 00:13:12,400
إنها كل ما لست عليه،
كل ما تريد أن تكون.

174
00:13:12,600 --> 00:13:15,290
غني مثقف... إنسان.

175
00:13:22,210 --> 00:13:24,120
انها حقا مملة إلى حد ما

176
00:13:24,320 --> 00:13:26,050
ومشاهدة الجميع يعملون،
السيد كاستور.

177
00:13:27,760 --> 00:13:30,160
من فضلك أرني أين يمكن أن أكون
الخدمة على الخط؟

178
00:14:30,780 --> 00:14:33,600
روفنوست! روفنوست!

179
00:14:33,800 --> 00:14:35,060
روفنوست!

180
00:14:35,260 --> 00:14:38,230
روفنوست! روفنوست!

181
00:14:38,430 --> 00:14:43,000
روفنوست! روفنوست! روفنوست!

182
00:14:52,280 --> 00:14:54,250
لقد كان ذلك يوم عمل جيد،
كلاكما.

183
00:14:54,450 --> 00:14:56,180
نراكم في الصباح
لآخر.

184
00:14:57,560 --> 00:14:59,210
ليلة سعيدة، السيد كاستور.

185
00:14:59,410 --> 00:15:00,730
"الرفيق".

186
00:15:02,440 --> 00:15:04,090
جيد جدا. ليلة سعيدة أيها الرفيق.

187
00:15:04,290 --> 00:15:05,630
و لك أيها الرفيق .

188
00:15:05,830 --> 00:15:08,300
ولكن سيكون لدي
لأطلب منك الانتظار في الخلف.

189
00:15:08,500 --> 00:15:09,720
لماذا؟

190
00:15:09,920 --> 00:15:11,520
ليونورا ترغب في ذلك
كلمة معك.

191
00:15:11,710 --> 00:15:13,020
كلانا بالتأكيد.

192
00:15:13,220 --> 00:15:14,640
فقط لها.

193
00:15:14,840 --> 00:15:17,060
تعال يا سيد أجريوس.

194
00:15:17,260 --> 00:15:18,730
لن أتركها تذهب.

195
00:15:18,930 --> 00:15:20,610
سوف يحضرونها
العودة إليك في قطعة واحدة.

196
00:15:20,810 --> 00:15:22,530
لا تقلق.

197
00:15:22,730 --> 00:15:26,130
كل الشريط الأخير.

198
00:15:31,380 --> 00:15:33,700
كل شيء على ما يرام، حبي.

199
00:15:33,900 --> 00:15:36,260
أنا متأكد من أنه لن يستغرق وقتا طويلا.

200
00:16:24,730 --> 00:16:26,670
إذن، كيف كان الأمر؟

201
00:16:26,870 --> 00:16:29,610
كرامة الكدح الصادق؟

202
00:16:32,900 --> 00:16:34,310
أنا مؤلم إلى حد ما.

203
00:16:34,510 --> 00:16:36,560
لكنك فعلت ذلك.

204
00:16:36,760 --> 00:16:39,520
يوم عمل، كل ذلك لنفسك.

205
00:16:39,720 --> 00:16:42,110
لقد كنت تحت الانطباع
كنت أعمل من أجلك.

206
00:16:42,310 --> 00:16:45,250
لا أحد يعمل
لأي شخص آخر هنا.

207
00:16:51,840 --> 00:16:55,240
وما ننتجه
نحن نملك... كلنا.

208
00:16:55,440 --> 00:16:57,910
ماذا أريد على وجه الأرض
مع الكثير من البنادق؟

209
00:16:58,110 --> 00:17:00,080
حسنا، قد تريدهم
إذا كان لديك من أي وقت مضى

210
00:17:00,280 --> 00:17:02,480
لمواجهة جيش الاتفاق.

211
00:17:05,020 --> 00:17:09,420
هل سيكون مفاجأة لك أن تعرف
أن لدي رفيقة الإنسان؟

212
00:17:09,620 --> 00:17:11,640
أود أن أقول أنه لن يحدث،

213
00:17:11,830 --> 00:17:14,350
نظرا لوضعي.

214
00:17:14,550 --> 00:17:16,950
ولكن بكل صدق، نعم.

215
00:17:22,370 --> 00:17:24,440
التحيزات
لقد نشأت مع...

216
00:17:24,640 --> 00:17:26,576
أنا خائف في بعض الأحيان
لن أتخلص منهم تمامًا.

217
00:17:26,600 --> 00:17:28,780
ثورة.

218
00:17:28,980 --> 00:17:32,280
يبدأ في الرأس
وفي القلب.

219
00:17:32,480 --> 00:17:34,740
انها دائما أصعب
مما تعتقد.

220
00:17:34,940 --> 00:17:36,740
نعم، أليس كذلك؟

221
00:17:36,940 --> 00:17:39,540
أنا أحب أجريوس،

222
00:17:39,740 --> 00:17:41,830
ولكن ما زلت أكافح
لتعويد نفسي

223
00:17:42,030 --> 00:17:44,040
إلى الفكرة العامة
من الإنسان والجني معا.

224
00:17:44,240 --> 00:17:46,420
أنا لست فخورا بذلك.

225
00:17:46,620 --> 00:17:50,550
لكن... اعتقدت ربما
سيصبح الأمر أسهل.

226
00:17:50,750 --> 00:17:53,490
أو أنك سوف تصبح أقوى.

227
00:17:54,650 --> 00:17:57,810
سوف تفعل ذلك، <i>ziska،</i> أعدك بذلك.

228
00:17:58,010 --> 00:18:01,350
عندما وقعت في الحب لأول مرة
مع توم س،

229
00:18:01,550 --> 00:18:03,810
صليت من أجل القبول.

230
00:18:04,010 --> 00:18:07,020
ولكن قبل ذلك،
صليت من أجل الصبر.

231
00:18:07,220 --> 00:18:08,360
الصبر؟

232
00:18:08,560 --> 00:18:10,990
لقدميه.

233
00:18:11,190 --> 00:18:12,400
قدميه؟

234
00:18:12,600 --> 00:18:14,530
قدميه البشعة والعظمية.

235
00:18:14,730 --> 00:18:18,950
مثل الأيدي المشوهة
حيث ينبغي أن تكون حوافره.

236
00:18:19,150 --> 00:18:20,790
لقد بذلت قصارى جهدي.

237
00:18:20,990 --> 00:18:22,710
كلانا فعل.

238
00:18:22,910 --> 00:18:26,100
لن يلمس حوافري
للأعمار.

239
00:18:28,100 --> 00:18:31,420
إنهم...ذوق مكتسب.

240
00:18:39,530 --> 00:18:42,100
إذا كانوا قد وجدوا أنا وتوم

241
00:18:42,300 --> 00:18:45,190
معا في الميثاق
لقد تم إعدامي.

242
00:18:45,390 --> 00:18:47,810
وثبتت قروني

243
00:18:48,010 --> 00:18:50,250
على الحائط كتحذير.
هل تعلم ذلك؟

244
00:18:51,290 --> 00:18:53,700
لكان قد تم توبيخه،

245
00:18:53,900 --> 00:18:57,740
متأكد من أنه سقط تحت
تعويذة الفاتنة بوك.

246
00:18:57,940 --> 00:19:01,080
كما لو كان لدي مثل هذه القوة.

247
00:19:01,280 --> 00:19:03,760
هل الأمر بهذه الطريقة في بورغ؟

248
00:19:06,390 --> 00:19:08,630
لا أعرف.

249
00:19:08,830 --> 00:19:12,510
لقد غادرنا من قبل
كنا... تم اكتشافنا.

250
00:19:12,710 --> 00:19:16,380
أنت هنا حر يا إيموجين.

251
00:19:16,580 --> 00:19:18,760
أنت وأغريوس.

252
00:19:18,960 --> 00:19:21,930
هنا وليس في أي مكان آخر
في العالم.

253
00:19:22,130 --> 00:19:26,100
أوراقك قد لا تكون كذلك
بخير جدا، ولكن أنت

254
00:19:26,300 --> 00:19:28,650
حر في الحب كما تريد.

255
00:19:28,850 --> 00:19:30,870
هل ترى ذلك؟

256
00:19:34,710 --> 00:19:36,530
جيد.

257
00:19:36,730 --> 00:19:39,830
ولا تقلق.
إذا كان بإمكاني التعود على القدمين،

258
00:19:40,020 --> 00:19:42,450
يمكنك التعود على الحوافر.

259
00:19:42,650 --> 00:19:46,060
لكن عناده
التي يجب أن تقلق بشأنها.

260
00:19:48,060 --> 00:19:50,590
لا يبدو أنه أكثر عنادا
من أي رجل.

261
00:19:50,790 --> 00:19:54,170
ما بنيناه هنا
هي فكرة هشة:

262
00:19:54,370 --> 00:19:58,510
الإنسان والجن، الرجال والنساء
العمل معا على قدم المساواة.

263
00:19:58,710 --> 00:20:00,390
وأعداؤنا كثر.

264
00:20:00,590 --> 00:20:03,430
لا يمكننا الحصول عليهم
بيننا أيضاً.

265
00:20:03,630 --> 00:20:08,440
إذا استمر أجريوس في المقاومة،
أخاف عليه.

266
00:20:08,640 --> 00:20:10,410
لكلا منكما.

267
00:20:13,750 --> 00:20:15,440
أفهم.

268
00:20:15,640 --> 00:20:17,590
اعتقدت أنك سوف.

269
00:20:38,650 --> 00:20:40,340
متى يجب أن أتوقع إيموجين؟

270
00:20:40,540 --> 00:20:43,740
عليك أن تسأل ليونورا
حول ذلك.

271
00:20:45,410 --> 00:20:47,700
ليلة سعيدة أيها الرفيق.

272
00:20:50,870 --> 00:20:54,150
- كاستور.
- نعم الرفيق؟

273
00:20:54,350 --> 00:20:56,400
ماذا حدث للسيدة هانا؟

274
00:20:56,600 --> 00:20:58,070
أنا آسف؟

275
00:20:58,270 --> 00:21:02,450
غطاء سريرها، وأغراضها،
لقد رحلوا. أين هي؟

276
00:21:02,650 --> 00:21:04,700
أخشى أنني لا أعرف
الذي تتحدث عنه.

277
00:21:04,900 --> 00:21:06,620
مدام هانا.

278
00:21:06,820 --> 00:21:08,180
نامت في
الردهة الليلة الماضية

279
00:21:08,360 --> 00:21:11,370
وتحدثت معها
فقط هذا الصباح.

280
00:21:11,570 --> 00:21:13,210
أين هي؟

281
00:21:13,410 --> 00:21:17,840
مثل هذا الشخص غير موجود
ولم يحدث أبدا.

282
00:21:18,040 --> 00:21:21,300
لذلك لا ينبغي لأحد
تحدث عنها مرة أخرى.

283
00:21:46,630 --> 00:21:48,750
في الواقع، وجدنا لدينا
بالأحرى هناك الكثير من القواسم المشتركة.

284
00:21:48,940 --> 00:21:51,210
- هل؟
- نعم.

285
00:21:51,410 --> 00:21:53,120
تحدثت إليها،
لن تعرف

286
00:21:53,320 --> 00:21:56,630
كانت القائدة
من الثورة.

287
00:21:56,830 --> 00:21:58,840
إنها مجرد شخص عادي.

288
00:21:59,040 --> 00:22:01,150
لكنها ليست عادية.

289
00:22:03,070 --> 00:22:06,810
إنها القائدة
من الجيش. همم؟

290
00:22:07,000 --> 00:22:09,720
يتخذ القرارات، ويعطي الأوامر.

291
00:22:09,920 --> 00:22:12,520
أفترض أنها تفعل ذلك.

292
00:22:12,720 --> 00:22:14,810
حبيبتي، ربما كنا كذلك
بل متسرع جدا

293
00:22:15,010 --> 00:22:16,250
في حكمنا على هذا المكان.

294
00:22:16,390 --> 00:22:19,690
متسرع؟ لا أعتقد ذلك.

295
00:22:19,890 --> 00:22:24,360
هذا هو المكان الوحيد في أي مكان
أين نحن، أين أنا وأنت،

296
00:22:24,560 --> 00:22:27,340
يمكن أن نكون معا، ولا أحد
سوف يعطيها فكرة ثانية.

297
00:22:30,470 --> 00:22:32,660
ربما ينبغي لنا أن ننظر
دعوة ليونورا للبقاء.

298
00:22:32,860 --> 00:22:34,290
دعوة؟

299
00:22:34,490 --> 00:22:36,850
يمكن رفض الدعوات.

300
00:22:39,190 --> 00:22:42,820
أنت لا تعرف شيئا عن
هذا المكان، أو تلك المرأة.

301
00:22:43,820 --> 00:22:46,640
أعلم أنها تفهمني
بطريقة لا أحد..

302
00:22:46,840 --> 00:22:49,560
بطريقة لا يستطيعها سوى عدد قليل جدًا من الآخرين.

303
00:22:49,760 --> 00:22:51,390
إنها قاتلة.

304
00:22:51,590 --> 00:22:52,890
هل تعلم ذلك؟

305
00:22:53,090 --> 00:22:54,980
تعال الآن.

306
00:22:55,180 --> 00:22:59,080
الضباط على <i>البجعة</i>
لم يتم تحريرها.

307
00:23:00,080 --> 00:23:03,320
لقد قتلتهم بالرصاص.

308
00:23:03,520 --> 00:23:05,160
أعدم بجواري.

309
00:23:05,350 --> 00:23:07,780
أعدم دون حتى محاكمة.
رجال أبرياء.

310
00:23:07,980 --> 00:23:09,490
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

311
00:23:09,690 --> 00:23:11,370
لهذا السبب لم تفعل ذلك
رأيتهم منذ ذلك الحين.

312
00:23:11,570 --> 00:23:14,910
لأنهم كذلك
متعفن هنا في راغوزا.

313
00:23:15,110 --> 00:23:17,730
هل تريد نفس الشيء بالنسبة لنا؟

314
00:23:25,230 --> 00:23:27,930
إيموجين، هذا هو
مكان رهيب.

315
00:23:28,130 --> 00:23:29,550
مكان غير طبيعي.

316
00:23:29,750 --> 00:23:31,680
مهما قالوا لك،
مهما سمعت...

317
00:23:31,880 --> 00:23:33,350
لكننا معًا هنا يا أجريوس.

318
00:23:33,550 --> 00:23:35,230
هذا شيء، أليس كذلك؟

319
00:23:35,430 --> 00:23:37,730
ايموجين.

320
00:23:37,930 --> 00:23:40,610
هناك أشياء كثيرة

321
00:23:40,810 --> 00:23:43,290
أريد أن نتعلم
عن بعضها البعض.

322
00:23:48,970 --> 00:23:52,590
هناك طرق كثيرة
أريد أن نحب بعضنا البعض.

323
00:24:19,910 --> 00:24:22,870
ربما هنا
ربما تتاح لنا الفرصة.

324
00:24:29,300 --> 00:24:32,160
أوه، أتمنى أن يكون صحيحا.

325
00:24:32,360 --> 00:24:34,300
أفعل.

326
00:24:36,100 --> 00:24:38,540
لكن هذا المكان كذبة.

327
00:24:38,740 --> 00:24:41,710
وأنا لن أرتاح
حتى أجد لنا طريقة للخروج.

328
00:24:41,910 --> 00:24:43,380
ولا ينبغي لك.

329
00:24:43,580 --> 00:24:46,190
إذا كان هذا المكان أ
كذب، فهل كل مكان كذب؟

330
00:24:48,190 --> 00:24:50,900
ماذا لو كانت هذه أفضل كذبة؟
نجد من أي وقت مضى؟

331
00:24:58,490 --> 00:25:00,900
أين نذهب؟

332
00:25:01,100 --> 00:25:03,440
أين <i>يمكن</i> أن نذهب؟

333
00:25:03,640 --> 00:25:05,860
أنا لا أعرف حتى الآن.

334
00:25:06,060 --> 00:25:07,570
ولكن أينما كان،

335
00:25:07,770 --> 00:25:11,130
لن يكون خطيرا
كما نحن الآن.

336
00:25:33,110 --> 00:25:35,260
لقد أقنعت جنرالي

337
00:25:35,460 --> 00:25:38,180
أن الميثاق
يشتري بنادق بورغويش

338
00:25:38,380 --> 00:25:39,680
لاستخدامها ضدنا.

339
00:25:39,880 --> 00:25:41,770
لماذا سأصدق
مثل هذا التقرير؟

340
00:25:41,970 --> 00:25:45,020
لأنني شهدت الصفقة
تعرض للضرب في Balefire Hall

341
00:25:45,220 --> 00:25:46,820
بأم عيني

342
00:25:47,020 --> 00:25:50,380
ولقد خاطرت بحياتي
لجلب الأخبار لك.

343
00:25:51,840 --> 00:25:54,510
عزرا سبيرنروز في خدمتكم.

344
00:26:20,630 --> 00:26:22,580
حسنًا.

345
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
أنا الوطن.

346
00:26:27,870 --> 00:26:29,400
أوه، ها أنت ذا.

347
00:26:29,600 --> 00:26:31,400
أوه...

348
00:26:31,600 --> 00:26:34,410
أوه، توقفت لتناول نصف لتر؟

349
00:26:34,610 --> 00:26:38,080
- واحد أو اثنين فقط.
- أو ثلاثة أو أربعة.

350
00:26:38,280 --> 00:26:39,540
من الأفضل أن تغتسل.

351
00:26:39,740 --> 00:26:42,120
العشاء سيكون على الطاولة
في أي وقت من الأوقات.

352
00:26:42,320 --> 00:26:44,850
- أب؟
- أوه.

353
00:26:47,850 --> 00:26:49,850
انتباه.

354
00:26:50,860 --> 00:26:52,260
تقرير.

355
00:26:52,460 --> 00:26:54,010
كل الحاضرين
وحساب يا سيدي.

356
00:26:54,210 --> 00:26:55,430
- أم؟
- نعم يا سيدي.

357
00:26:55,630 --> 00:26:57,570
- غران دا؟
- نعم يا سيدي.

358
00:27:00,160 --> 00:27:02,810
عمل جيد، رافع، يا فتى.

359
00:27:03,010 --> 00:27:05,950
أي يد؟

360
00:27:08,660 --> 00:27:09,730
حقًا؟

361
00:27:09,930 --> 00:27:12,250
اه. همم.

362
00:27:14,670 --> 00:27:17,160
التنين الخفيف الثالث عشر؟

363
00:27:17,360 --> 00:27:18,570
شكرا دا!

364
00:27:18,770 --> 00:27:20,700
آه، تعال هنا.

365
00:27:20,900 --> 00:27:22,790
هذا أنت يا فتى؟

366
00:27:22,990 --> 00:27:25,540
هنا يا أبي!

367
00:27:28,160 --> 00:27:30,550
الفتيان أسفل الحانة
اشتري لك جولة أو اثنتين

368
00:27:30,740 --> 00:27:32,300
من أجل القضاء على تلك العاهرة (كريتش)؟

369
00:27:32,500 --> 00:27:34,800
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
احفظ لسانك يا أبي.

370
00:27:35,000 --> 00:27:36,260
أنت تعرف كيف تشعر مولي

371
00:27:36,460 --> 00:27:39,300
عن اللغة البذيئة
حول الصبي.

372
00:27:39,500 --> 00:27:42,180
العالم قبيح.

373
00:27:42,380 --> 00:27:44,350
عائلة النحاس لا تستطيع ذلك
كن أصمًا وبكمًا،

374
00:27:44,550 --> 00:27:46,140
ليس في مثل هذه الأوقات.

375
00:27:46,340 --> 00:27:48,350
قد تحصل كذلك
اعتاد الفتى على ذلك.

376
00:27:48,550 --> 00:27:50,480
آه، أنت على حق يا أبي.

377
00:27:50,680 --> 00:27:53,230
إذا تحدثت مع مولي في هذا،
سأكون سعيدا

378
00:27:53,430 --> 00:27:55,820
للذهاب جنبا إلى جنب.

379
00:27:56,020 --> 00:27:57,610
لو كان بوسعي أن أصنع المعجزات

380
00:27:57,810 --> 00:27:59,210
لن أكون كذلك
في هذا الكرسي اللعين

381
00:27:59,360 --> 00:28:00,760
هتافات.

382
00:28:03,220 --> 00:28:05,200
تلك فطيرتي؟

383
00:28:05,400 --> 00:28:07,000
نعم.
شريحة لحم والكلى الليلة.

384
00:28:07,200 --> 00:28:08,830
الثمن، ذلك.

385
00:28:09,030 --> 00:28:10,880
الأولاد،
لقد اشتروه خاصًا.

386
00:28:14,080 --> 00:28:15,880
- ليس سيئا للغاية كونك بطلا، أليس كذلك؟
- - أب!

387
00:28:16,080 --> 00:28:17,880
لديك بعض الأصدقاء
تعال للزيارة.

388
00:28:18,080 --> 00:28:21,030
أنا فخور بك يا فتى.

389
00:28:31,710 --> 00:28:32,920
الجحيم الدموي.

390
00:28:34,250 --> 00:28:38,070
هذا واحد
التنين الخفيف الثالث عشر,

391
00:28:38,270 --> 00:28:40,490
- أليس كذلك؟
- نعم.

392
00:28:40,690 --> 00:28:41,820
كيف عرفت؟

393
00:28:42,020 --> 00:28:44,490
ارتديت نفس الزي بنفسي.

394
00:28:44,690 --> 00:28:48,000
ارتدى ذلك وصولا الى الخرق

395
00:28:48,200 --> 00:28:49,670
في تيرانوك.

396
00:28:49,870 --> 00:28:51,670
أنا ورفيقتي هناك.

397
00:28:51,870 --> 00:28:53,630
في الحظ الثالث عشر.

398
00:28:53,830 --> 00:28:56,730
هل تأتي إلى منزلي؟

399
00:28:57,770 --> 00:28:59,630
أهلاً بك.

400
00:28:59,830 --> 00:29:01,680
اه، هل أصدقائك
ترغب في البقاء لتناول العشاء؟

401
00:29:01,880 --> 00:29:02,970
- هناك الكثير.
- لا.

402
00:29:03,170 --> 00:29:05,260
سيكونون هنا لمدة دقيقة فقط.

403
00:29:05,460 --> 00:29:08,390
أم، لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي
واه، خذ الصبي معك.

404
00:29:08,590 --> 00:29:10,560
أوه، لا حاجة، سيدتي.

405
00:29:10,760 --> 00:29:13,250
نحن فقط نواجه
القليل من المرح، أليس كذلك؟

406
00:29:14,830 --> 00:29:16,290
ولا تقلق.

407
00:29:17,290 --> 00:29:18,880
أنا لا أعض.

408
00:29:23,800 --> 00:29:25,760
ماذا لديك هناك؟

409
00:29:31,390 --> 00:29:32,710
أنت.

410
00:29:32,910 --> 00:29:35,880
- أيها اللعين الصغير...
- سهل يا دومبي!

411
00:29:36,080 --> 00:29:38,840
- فقط اسمعني.
- تريد أن تقتلني،

412
00:29:39,040 --> 00:29:41,800
أنت أكثر من موضع ترحيب
لمحاولة هناك.

413
00:29:42,000 --> 00:29:43,300
هذه لعبة عادلة.

414
00:29:43,500 --> 00:29:45,140
هذا هو بيتي.
هذا هو سخيف بلدي ...

415
00:29:45,340 --> 00:29:47,106
- الأمر ليس هكذا.
- كان ينبغي لنا أن نعتني

416
00:29:47,130 --> 00:29:49,230
من ذلك الماروك اللعين
عندما أتيحت لنا الفرصة.

417
00:29:49,420 --> 00:29:53,020
إسمع أيها الوخز
لقد جئنا إلى هنا لإنقاذك.

418
00:29:53,220 --> 00:29:54,520
- من ماذا؟
- الغراب.

419
00:29:54,720 --> 00:29:57,610
هذا بيكس الذي قتلته
كان متزوجا من واحد منهم.

420
00:29:57,810 --> 00:29:59,400
إنهم يبحثون
حتى النتيجة.

421
00:29:59,600 --> 00:30:01,860
ناه. لن يجرؤوا
قتل النحاس.

422
00:30:02,060 --> 00:30:03,700
ليس الأمر كما كان يا دومبي.

423
00:30:03,900 --> 00:30:05,586
الطريقة التي يرونها بها،
إذا كانوا ينزلون على أي حال،

424
00:30:05,610 --> 00:30:07,046
قد يأخذون كذلك
القليل منكم معهم.

425
00:30:07,070 --> 00:30:08,796
- نبدأ معك.
- نعم، حسنا، اللعنة عليهم.

426
00:30:08,820 --> 00:30:10,410
دعهم يحاولون.

427
00:30:10,610 --> 00:30:13,370
إذا تمكنا من القبض على أي شخص
قتلت اثنين آخرين من الغراب،

428
00:30:13,570 --> 00:30:17,210
أعطهم القليل فقط من
العدالة، فإنها قد تهدأ.

429
00:30:17,410 --> 00:30:19,050
فكر في الأمر.

430
00:30:22,420 --> 00:30:25,140
- يعقل؟
- ولكن ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟

431
00:30:25,340 --> 00:30:28,760
لم يكن أنا، أو أي شخص
من شبابي. أود أن أعرف.

432
00:30:28,960 --> 00:30:31,640
واعتقد انكم.
لن يفعلوا ذلك، لكني سأفعل.

433
00:30:31,840 --> 00:30:34,400
ألست مباركا؟
حسناً، من هو المشتبه به إذن؟

434
00:30:34,600 --> 00:30:36,110
إذا كان شخص ما حصلت
للتأرجح لذلك.

435
00:30:36,310 --> 00:30:39,150
لا أعرف. لكنني أعرف
أنه لم يكن إنسانا.

436
00:30:39,350 --> 00:30:41,780
لقد كان بالتأكيد خرافة أخرى.

437
00:30:41,980 --> 00:30:44,240
توقف عن كونك أحمق سخيف
وساعدني،

438
00:30:44,440 --> 00:30:46,450
قد أكون قادرا فعلا
لحقيبة له.

439
00:30:46,650 --> 00:30:49,790
- مساعدتك؟
- تبريد الأمور،

440
00:30:49,990 --> 00:30:51,620
بدلا من جعل الأمور أسوأ.

441
00:30:51,820 --> 00:30:53,760
ربما تنقذ بشرتك
في هذه العملية.

442
00:30:56,850 --> 00:30:58,750
اللعنة على هذا الجحيم.

443
00:31:03,900 --> 00:31:06,150
أنا أشم رائحة بيكس.

444
00:31:11,070 --> 00:31:13,280
أعلم أنك هناك.

445
00:31:15,580 --> 00:31:17,270
- لقد تبعتني.
- كنت آمل

446
00:31:17,470 --> 00:31:19,440
سأكون مخطئا، ولكن هنا أنت.

447
00:31:19,640 --> 00:31:21,230
قادم لتحذير اللقيط.

448
00:31:21,430 --> 00:31:22,746
أنا فقط أحاول
لتجنب وقوع كارثة.

449
00:31:22,770 --> 00:31:24,030
لقد اخترت الجانب الخطأ.

450
00:31:24,230 --> 00:31:25,870
- ليس هناك جوانب.
- لو كان ذلك صحيحا،

451
00:31:26,060 --> 00:31:27,460
ثم لا شيء من هذا
لقد حدث.

452
00:31:27,610 --> 00:31:29,280
لن نحتاج للرد.

453
00:31:29,480 --> 00:31:31,200
وجولة وجولة نذهب.

454
00:31:31,400 --> 00:31:34,040
إلا أنهم يفوقوننا عددا
خمسة إلى واحد.

455
00:31:34,240 --> 00:31:35,510
فكر في الأمر، فينيت.

456
00:31:38,390 --> 00:31:39,460
إنهم ينفدون إلى الوراء!

457
00:31:39,660 --> 00:31:42,060
هل كنت تشتري له الوقت؟

458
00:31:45,650 --> 00:31:47,780
الجحيم الدموي!

459
00:32:01,000 --> 00:32:03,360
- من هو هذا بحق الجحيم؟
- لقد قتلت زوجته.

460
00:32:03,560 --> 00:32:05,000
من الأفضل أن تستمر في التحرك.

461
00:32:06,090 --> 00:32:08,210
- تعال!
- سخيف تبطئ.

462
00:32:11,130 --> 00:32:13,470
دومبي، هيا! تعال!

463
00:32:14,510 --> 00:32:17,160
هل فقدناهم؟

464
00:32:17,360 --> 00:32:20,500
وهو
أخذ مواردنا الثمينة

465
00:32:20,700 --> 00:32:22,750
- وإعطائها للميثاق؟
- تعال.

466
00:32:22,950 --> 00:32:24,840
خارج الطريق!

467
00:32:25,040 --> 00:32:26,320
أوي!

468
00:32:27,400 --> 00:32:29,180
- دومبي!
- أنا خلفك!

469
00:32:29,380 --> 00:32:30,890
شريحة
مزيد من التقدم في هذا الاقتصاد..

470
00:32:31,090 --> 00:32:33,220
اخرج!

471
00:32:33,420 --> 00:32:34,810
- تعال!
- - لقد حان الوقت

472
00:32:35,010 --> 00:32:37,020
الشباب بريكسبير
تعلم الدرس!

473
00:32:39,220 --> 00:32:41,650
نحن أمة البخار

474
00:32:41,850 --> 00:32:43,020
- والصناعة.
- هيه!

475
00:32:43,220 --> 00:32:44,220
هيه!

476
00:32:44,310 --> 00:32:46,690
نحن أمة الإيمان.

477
00:32:48,350 --> 00:32:49,530
نحن أمة...

478
00:32:53,510 --> 00:32:54,760
قيادة!

479
00:33:03,350 --> 00:33:05,000
هاه! هيه!

480
00:33:05,200 --> 00:33:06,680
- هيه!
- يا! توقف وأظهر لي...

481
00:33:06,710 --> 00:33:08,470
تحرك! هيه!

482
00:33:08,670 --> 00:33:09,470
هيه!

483
00:33:09,670 --> 00:33:12,430
هيه! هيه!

484
00:33:18,580 --> 00:33:20,020
جيداب!

485
00:33:20,220 --> 00:33:22,100
- هذه ليست معركتك!
- داريوس!

486
00:33:22,300 --> 00:33:24,000
داريوس، إلى الأمام!

487
00:33:26,040 --> 00:33:28,250
انتبه يا رجل!

488
00:33:37,010 --> 00:33:38,800
عليك أن تكون تمزح الدموية!

489
00:33:58,910 --> 00:34:00,200
دومبي!

490
00:34:02,040 --> 00:34:05,410
سوف تجعل الأمور أسوأ فقط!

491
00:34:51,920 --> 00:34:53,450
هيا، أيها العضو التناسلي النسوي القديم.

492
00:34:53,650 --> 00:34:55,210
دعنا نذهب.

493
00:35:17,610 --> 00:35:19,260
لقد كان هذا السلاح،

494
00:35:19,460 --> 00:35:20,640
- أليس كذلك؟
- من فضلك...

495
00:35:20,840 --> 00:35:22,740
أليس كذلك؟!

496
00:35:30,960 --> 00:35:32,320
كين! قف!

497
00:35:32,520 --> 00:35:34,800
- قتل أونا.
- لن يعيدها.

498
00:35:53,020 --> 00:35:55,820
كافٍ! كلاكما!

499
00:35:57,820 --> 00:35:59,090
هل هذا ما أصبحت عليه؟

500
00:35:59,290 --> 00:36:02,430
هذا ما صنعني البشر.

501
00:36:04,260 --> 00:36:06,850
اعتقل فيلوسترات، هناك!

502
00:36:07,050 --> 00:36:08,866
- في ذلك الزقاق، هناك!
- أنتما معي!

503
00:36:08,890 --> 00:36:10,020
بيكس على فضفاضة!

504
00:36:10,220 --> 00:36:11,750
لا تتحرك!

505
00:36:21,300 --> 00:36:25,850
أحضر هذا الزيت،
وخز نصف ولدت هنا.

506
00:36:28,020 --> 00:36:29,710
إرمه في الخلايا.

507
00:36:29,910 --> 00:36:32,230
قد يكون لديه حادث صغير.

508
00:36:33,560 --> 00:36:35,630
لا.

509
00:36:35,830 --> 00:36:37,130
ناه.

510
00:36:37,330 --> 00:36:38,890
أنا لا أريده
رائحة كريهة من المكان.

511
00:36:40,960 --> 00:36:42,820
علاوة على ذلك، نحن نعلم
أين تجده.

512
00:36:43,820 --> 00:36:45,310
بيرويك!

513
00:36:45,510 --> 00:36:48,730
خذ هذا كريتش القذر
العودة إلى الصف,

514
00:36:48,930 --> 00:36:50,650
حيث ينتمي.

515
00:36:59,550 --> 00:37:02,910
ويمكن لشخص ما
يرجى الحصول على بعد

516
00:37:03,110 --> 00:37:04,620
ذلك الماروك اللعين؟!

517
00:37:04,820 --> 00:37:06,290
الشهيد فيلو.

518
00:37:06,490 --> 00:37:08,040
ماذا فعلت؟

519
00:37:08,240 --> 00:37:11,710
جلبت الرقيب دومبي
ما يصل إلى السرعة مع قضيتنا.

520
00:37:11,910 --> 00:37:14,130
لقد أخذ الأمر بشكل جيد بشكل مدهش.

521
00:37:32,970 --> 00:37:34,270
هل أنت بخير؟

522
00:37:34,470 --> 00:37:35,946
كان بإمكانك إخباري
كان رفيقه ماروك.

523
00:37:35,970 --> 00:37:38,206
- اسمع، أنا لم أفعل...
- كان عليك أن تسمح لي بقتله!

524
00:37:38,230 --> 00:37:39,360
لقد خاننا فيلو.

525
00:37:39,560 --> 00:37:40,786
لا يزال بإمكانك أن تكون كذلك
حمايته.

526
00:37:40,810 --> 00:37:43,490
أنا لست كذلك.
لكنه لم يكن الهدف.

527
00:37:43,690 --> 00:37:45,370
اختار فيلو جانبه.

528
00:37:45,570 --> 00:37:47,090
إنه معهم.

529
00:37:57,600 --> 00:37:59,970
لقد حذرتك،
لكنك لم تستمع.

530
00:38:00,170 --> 00:38:02,090
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

531
00:38:02,290 --> 00:38:05,180
موت. الرائحة الكريهة منه
هو في كل مكان حولك.

532
00:38:05,380 --> 00:38:06,986
أعلم أنه لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
لاستخدام السحر الأسود،

533
00:38:07,010 --> 00:38:08,310
وأنا لم أقصد ذلك.

534
00:38:08,510 --> 00:38:11,690
لكن... نعم، لقد قصدت ذلك،
ولكن كان لمساعدة شخص ما.

535
00:38:11,890 --> 00:38:14,440
البصر لعنة.
قلت لك ذلك.

536
00:38:14,640 --> 00:38:15,860
لقد حدث ذلك مرة أخرى.

537
00:38:16,060 --> 00:38:18,780
رأيت من خلال العيون
من ذلك الشيء الذي كان

538
00:38:18,980 --> 00:38:20,180
قتل الناس، هذه المرة فقط،

539
00:38:20,230 --> 00:38:22,090
رأيت أنه يأتي بالنسبة لي.

540
00:38:24,210 --> 00:38:25,570
هل رأيت موتك؟

541
00:38:25,770 --> 00:38:27,870
نعم.

542
00:38:28,070 --> 00:38:30,550
كل شيء آخر البصر
لقد أظهر لي أنه أصبح حقيقة.

543
00:38:32,640 --> 00:38:34,380
هل هو خطأ من أي وقت مضى؟

544
00:38:34,570 --> 00:38:36,380
أنا لا أعرف، الطفل.

545
00:38:36,580 --> 00:38:37,980
ولكن هناك بعض
الأشياء الحية

546
00:38:38,160 --> 00:38:39,900
ليس المقصود أن نعرف.

547
00:38:41,650 --> 00:38:43,150
لو سمحت.

548
00:38:54,870 --> 00:38:57,440
لقد شككت في ذلك
أعود لمساعدتي،

549
00:38:57,640 --> 00:38:59,440
لذلك قمت بوضع علامة على الصفحة الصحيحة.

550
00:38:59,640 --> 00:39:01,690
- ولكن الآن فات الأوان.
- لا، لا، لا، لا، لا.

551
00:39:01,890 --> 00:39:03,320
الصفحة لماذا؟

552
00:39:03,520 --> 00:39:05,780
لوصفة قديمة وقديمة.

553
00:39:05,980 --> 00:39:09,580
لاستدعاء الضوء والتطهير
الظلام بداخلك.

554
00:39:09,780 --> 00:39:11,830
طريقة للحصول على ذلك
الساحرة القديمة من لي؟

555
00:39:12,030 --> 00:39:14,370
ولكن إذا حاولت
لتطهير الظلام

556
00:39:14,570 --> 00:39:16,610
- بعد أن أصبحت الظلام..
- لا، لا، لا.

557
00:39:16,660 --> 00:39:17,840
لا، لا، لم أفعل، أقسم.

558
00:39:18,030 --> 00:39:20,670
أنا-أنا لم أصبح الظلام.

559
00:39:20,870 --> 00:39:22,596
لا، ليس أنا، لقد كان ذلك...
كان ذلك لمرة واحدة

560
00:39:22,620 --> 00:39:24,700
حالة مساعدة صديق,
وانتهى الأمر الآن، لذا...

561
00:39:24,790 --> 00:39:27,400
من فضلك؟

562
00:39:31,660 --> 00:39:32,770
محبوب.

563
00:39:32,970 --> 00:39:35,480
لذلك أنا مجرد خلط
هذه الجرعة الصغيرة

564
00:39:35,680 --> 00:39:38,310
ومن ثم رميها للأسفل،
ولوطي، لا مزيد من الساحرة

565
00:39:38,510 --> 00:39:40,730
أو، أو الرؤى أو أي منها؟

566
00:39:40,930 --> 00:39:45,030
لا أستطيع أن أكون متأكدا.
إنه سحر قديم.

567
00:39:45,230 --> 00:39:47,490
لم يحاول أحد ذلك
لمدة ستة قرون.

568
00:39:47,690 --> 00:39:49,950
حسنًا، شكرًا لك

569
00:39:50,150 --> 00:39:52,160
لمساعدتي.

570
00:39:52,360 --> 00:39:54,620
لا تشكرني.

571
00:39:54,820 --> 00:39:56,920
السم عميق
بداخلك الآن.

572
00:39:57,120 --> 00:40:01,130
حتى لو نجح، استخلاصه

573
00:40:01,330 --> 00:40:03,770
سيكون مؤلما.

574
00:40:25,380 --> 00:40:28,110
ماندريك طازجة؟

575
00:40:28,310 --> 00:40:29,780
تعال منه.

576
00:40:29,980 --> 00:40:31,470
أم...

577
00:41:38,240 --> 00:41:40,810
لا تفتح الباب.

578
00:41:41,010 --> 00:41:43,230
- داريوس؟
- ما هو اليوم؟

579
00:41:43,430 --> 00:41:45,020
اه إنه يوم الشهيد

580
00:41:45,220 --> 00:41:47,900
إنه نفس الشيء
كما كان هذا الصباح.

581
00:41:48,100 --> 00:41:49,190
هل آذيتك؟

582
00:41:49,390 --> 00:41:52,010
أنا؟ لا، لا، لا.
لا، لا، لا، أنا بخير.

583
00:41:54,300 --> 00:41:55,700
أنت ماروك.

584
00:41:55,900 --> 00:41:59,000
نعم. آسف لقد غادرت
هذا قليلا خارج.

585
00:41:59,200 --> 00:42:02,750
لكن كيف؟
إنه-إنه ليس حتى اكتمال القمر.

586
00:42:02,950 --> 00:42:05,540
لقد وجد الميثاق طريقة.

587
00:42:05,740 --> 00:42:07,960
هكذا انتصروا في الحرب.

588
00:42:08,160 --> 00:42:10,340
لقد كان جنديًا ماروكًا
هذا بت لي.

589
00:42:10,540 --> 00:42:12,380
آسف.

590
00:42:12,580 --> 00:42:16,430
بعد أن اكتشف الجيش
ما كنت أحمله في الداخل

591
00:42:16,630 --> 00:42:19,220
حبسوني.

592
00:42:19,420 --> 00:42:21,350
حاولت طرق مختلفة
لإخراجها.

593
00:42:21,550 --> 00:42:24,310
التجارب. الاختبارات.

594
00:42:24,510 --> 00:42:26,360
أشكال مختلفة من الألم.

595
00:42:26,560 --> 00:42:28,440
يمين. الندوب.

596
00:42:28,640 --> 00:42:30,190
نعم.

597
00:42:30,390 --> 00:42:32,300
الندوب.

598
00:42:34,800 --> 00:42:38,340
في بعض الأحيان كان الألم
عظيم جدا ...

599
00:42:40,050 --> 00:42:42,220
أنا، اه...

600
00:42:44,350 --> 00:42:46,170
صليت.

601
00:42:46,370 --> 00:42:50,170
أنا حقا...
صليت حقا من أجل الموت.

602
00:42:50,370 --> 00:42:52,220
ولكن لماذا يفعلون ذلك؟

603
00:42:52,420 --> 00:42:54,720
لجعل جندي ماروك
خاصة بهم.

604
00:42:54,920 --> 00:42:55,970
لا، لا، لا، لا، لا.

605
00:42:56,170 --> 00:42:57,436
أعني، أعني،
لماذا يخون جيشك؟

606
00:42:57,460 --> 00:42:59,010
أحد جنودها؟

607
00:42:59,210 --> 00:43:02,160
لم أعد جنديًا بعد الآن!

608
00:43:04,660 --> 00:43:07,460
لقد كنت مجرد كريتش.

609
00:43:12,040 --> 00:43:14,570
آسف.

610
00:43:14,770 --> 00:43:16,700
أوه...

611
00:43:16,900 --> 00:43:19,970
أنا حقا آسف حقا.

612
00:43:22,260 --> 00:43:25,310
هل يمكنك التحكم فيه؟

613
00:43:26,680 --> 00:43:29,890
بالنسبة للجزء الاكبر...نعم.

614
00:43:32,150 --> 00:43:35,650
من الأفضل عدم التمسك بي
مع شيء حاد، وإن كان.

615
00:43:38,400 --> 00:43:41,110
لا، من فضلك، لا تفعل ذلك.

616
00:43:42,820 --> 00:43:44,310
يمين.

617
00:43:44,510 --> 00:43:47,250
لماذا لا تأتي إلى الداخل
والحصول على تنظيف، حسنًا؟

618
00:43:50,460 --> 00:43:53,210
الأفضل لو بقيت
مقفل هنا.

619
00:43:55,210 --> 00:43:57,960
أعدك ألا ألتصق بك
بأي شيء حاد.

620
00:44:15,320 --> 00:44:17,050
أوي.

621
00:44:17,250 --> 00:44:19,090
سأخرجك، وأنت تشكرني

622
00:44:19,290 --> 00:44:21,010
من خلال إثارة المزيد من المشاكل.

623
00:44:21,210 --> 00:44:24,520
حاولت أن أتجنب ذلك.
لقد جئت قصيرة.

624
00:44:24,720 --> 00:44:26,940
الشرطة سوف تأتي، بوز.

625
00:44:27,140 --> 00:44:29,660
أخبر الكثير الخاص بك للاختباء.

626
00:44:45,600 --> 00:44:47,000
هل تأذيت؟

627
00:44:47,200 --> 00:44:48,930
رقم هل أنت؟

628
00:44:51,940 --> 00:44:54,060
أعتقد أنني يجب أن أقول أحسنت.

629
00:44:57,190 --> 00:44:59,930
الشرطة تعرف أنه أنت.

630
00:45:00,130 --> 00:45:01,600
أنت بحاجة للتشغيل.

631
00:45:01,790 --> 00:45:03,600
اهرب إلى أين بالضبط؟

632
00:45:03,800 --> 00:45:05,370
العودة إلى تيرانوك؟

633
00:45:06,910 --> 00:45:09,100
أستطيع أن أخرجك
حتى تهدأ الأمور.

634
00:45:09,300 --> 00:45:11,100
العثور على المكان الذي سوف
يكون أكثر أمانا بالنسبة لك.

635
00:45:11,300 --> 00:45:13,110
لقد اخترت الجانبين
ضد الفاي،

636
00:45:13,310 --> 00:45:14,400
والجميع هنا يعرف ذلك.

637
00:45:14,600 --> 00:45:16,900
أنا لست الوحيد
التي تحتاج إلى تشغيل.

638
00:45:17,100 --> 00:45:19,240
سأكون بخير.

639
00:45:19,440 --> 00:45:22,160
هناك عش مليء بالغراب
الذين سيقولون مختلفة.

640
00:45:22,360 --> 00:45:25,410
وليس هناك ما يمكنني القيام به
لحمايتك.

641
00:45:25,610 --> 00:45:27,640
إذا كان لديك طريقة للخروج، فاستخدمها.

642
00:45:32,810 --> 00:45:34,350
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

643
00:45:36,150 --> 00:45:40,130
حسنًا، تحياتي لذلك.

644
00:45:45,410 --> 00:45:47,640
اللعنة.

645
00:45:47,840 --> 00:45:49,450
نعم.

646
00:45:50,620 --> 00:45:53,480
زوجان جيدان نشكلهما، أليس كذلك؟

647
00:45:53,680 --> 00:45:57,030
لقد فعلنا ذلك لبعض الوقت.

648
00:45:57,230 --> 00:46:00,000
وكانت متعة جيدة
خداع أنفسنا.

649
00:46:03,550 --> 00:46:06,430
نعم. لقد كان.

650
00:46:17,440 --> 00:46:19,880
النحاسين اللعينين
هنا! يجري!

651
00:46:21,960 --> 00:46:23,970
أين اللعنة
هل يختبئ هؤلاء الغراب الأسود؟!

652
00:46:24,170 --> 00:46:25,350
سوف يقتلوننا جميعاً

653
00:46:25,550 --> 00:46:27,230
- لا بد لي من تحذيرهم.
- لا، سأحذرهم.

654
00:46:27,380 --> 00:46:30,180
لا يجب أن تذهب.
لا تذهب!

655
00:46:32,180 --> 00:46:35,750
عجل. عجل!
من الأفضل عدم الوقوف في طريقهم.

656
00:46:37,670 --> 00:46:39,280
ابتعد عنه.

657
00:46:39,480 --> 00:46:40,280
دومبي.

658
00:46:40,480 --> 00:46:43,030
ما هذه اللعنة؟

659
00:46:43,230 --> 00:46:45,450
أنت!
أين هم الغراب الأسود؟

660
00:46:45,650 --> 00:46:46,450
من فضلك لا تؤذينا.

661
00:46:46,650 --> 00:46:47,650
لا حاجة لذلك إذا قلت

662
00:46:47,820 --> 00:46:49,166
- لي أين هم.
- لا أعرف.

663
00:46:49,190 --> 00:46:51,290
أنت تقول لي
أين هم اللعنة!

664
00:46:51,490 --> 00:46:53,370
إنهم هناك.
لا تؤذينا.

665
00:46:53,570 --> 00:46:55,790
- ستخبرني الآن..
- إنهم هناك.

666
00:46:55,990 --> 00:46:57,340
اللعنة قبالة!

667
00:46:57,540 --> 00:46:58,766
- هيا!
- - لقد انتهوا من هذا الطريق!

668
00:46:58,790 --> 00:46:59,800
من هنا!

669
00:47:02,420 --> 00:47:04,820
هيا يا أولاد.

670
00:47:45,110 --> 00:47:46,590
توقف عن إطلاق النار!

671
00:47:46,790 --> 00:47:48,280
أنا من تريد.

672
00:47:49,900 --> 00:47:53,480
ذهبت إلى بورغ للحصول على
النحاس الذي قتل أونا.

673
00:47:53,670 --> 00:47:55,240
هل هذا هو؟

674
00:47:59,000 --> 00:48:01,080
إنها لا تستحق
موت نظيف.

675
00:48:03,170 --> 00:48:05,090
أنقذها من أجل الهيدرا.


