1
00:00:02,153 --> 00:00:06,334
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಗೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ...

2
00:00:09,191 --> 00:00:12,459
ಹೆಂಡತಿಯ ಜಾಗೃತ ಸ್ವಭಾವ

3
00:01:09,155 --> 00:01:13,616
ತನಕಾ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಸರಿ? ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

4
00:01:14,137 --> 00:01:15,612
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ

5
00:01:16,612 --> 00:01:18,272
ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

6
00:01:18,758 --> 00:01:20,699
ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೋ ನಡುವೆ ಸುಮಾರು 15 ಗಂಟೆಗಳ

7
00:01:21,334 --> 00:01:23,215
ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

8
00:01:23,985 --> 00:01:25,595
ನೀವೂ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

9
00:01:26,216 --> 00:01:29,785
ಹೌದು. ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇವೆ

10
00:01:30,925 --> 00:01:34,368
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಚಳಿ

11
00:01:35,650 --> 00:01:39,782
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ

12
00:01:42,819 --> 00:01:46,536
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

13
00:01:47,974 --> 00:01:51,214
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ

14
00:01:53,522 --> 00:01:58,989
ಮಾಸ್ಕೋದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ

15
00:01:59,700 --> 00:02:02,323
ಅಷ್ಟೇ

16
00:02:02,447 --> 00:02:04,092
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ

17
00:02:05,040 --> 00:02:07,034
ಇದು ನನ್ನ ಆದರ್ಶ ಜಗತ್ತು

18
00:02:08,582 --> 00:02:12,193
ನಿಮ್ಮ ಗಣ್ಯ ಗಂಡನ ಬಳಿ ರೆಡ್ ವೈನ್ ಸವಿಯಿರಿ

19
00:02:11,983 --> 00:02:15,235
ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

20
00:02:15,810 --> 00:02:18,703
ಹೆಂಗಸರು ಹೀಗೇ ಇರಬೇಕು ಅಂತ ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ

21
00:02:20,592 --> 00:02:22,343
ಬಡತನ

22
00:02:22,708 --> 00:02:24,571
ಕೆಲಸದಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗಿರುವ ತಂದೆ

23
00:02:25,568 --> 00:02:27,743
ಅಳುತ್ತಲೇ ಇರುವ ತಾಯಿ

24
00:02:28,478 --> 00:02:30,527
ಆ ಕಾಲದ ನೆನಪುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತಿದ್ದೆ

25
00:02:31,863 --> 00:02:34,874
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಹ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

26
00:02:36,354 --> 00:02:40,123
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು

27
00:02:41,580 --> 00:02:44,127
ನಾನು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ...ಹೌದು

28
00:02:46,634 --> 00:02:50,211
ಮೂಲಕ. ನಾನು ಇದೀಗ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

29
00:02:50,362 --> 00:02:52,499
ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಧನವೇ?

30
00:02:53,051 --> 00:02:57,445
ಮೊದಲು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ

31
00:02:58,300 --> 00:03:01,715
ಮೇಡಂ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯೋಣ.

32
00:03:04,207 --> 00:03:07,204
ಇದು ಸರಿಯೇ? ...ಸರಿ

33
00:03:08,233 --> 00:03:09,680
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ

34
00:03:22,133 --> 00:03:25,058
ನೀವು ಸರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಬುತರು

35
00:03:26,470 --> 00:03:31,212
ಅವರ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

36
00:03:32,324 --> 00:03:34,102
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ

37
00:03:34,570 --> 00:03:39,250
ಅವರು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಣ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

38
00:03:40,218 --> 00:03:45,859
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು. . ಹೌದು

39
00:03:45,893 --> 00:03:47,818
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

40
00:03:50,553 --> 00:03:52,186
ಅಲ್ಲದೆ...

41
00:04:06,528 --> 00:04:11,607
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡೋ, ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

42
00:04:12,324 --> 00:04:15,316
11 ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆಯೇ? ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ

43
00:04:17,199 --> 00:04:21,783
ಸರಿ 16 ಗಂಟೆ ಸರಿ?

44
00:04:22,966 --> 00:04:26,399
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

45
00:04:26,358 --> 00:04:33,583
ಸರಿ, ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು. ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

46
00:04:36,578 --> 00:04:38,389
ಸರಿ

47
00:04:39,060 --> 00:04:41,571
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

48
00:04:42,290 --> 00:04:43,985
11 ಗಂಟೆ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು

49
00:04:44,720 --> 00:04:46,108
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಾರದು

50
00:04:47,173 --> 00:04:51,898
ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ವ್ಯವಹಾರವು ಹಣ, ಸಮಯ, ನಂಬಿಕೆ

51
00:04:52,337 --> 00:04:55,744
ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ಯದ್ವಾತದ್ವಾ

52
00:05:00,993 --> 00:05:03,427
ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

53
00:05:08,511 --> 00:05:09,681
ಸರಿ

54
00:05:10,442 --> 00:05:12,446
ಸರಿ

55
00:05:12,584 --> 00:05:14,217
ಏನು

56
00:05:14,880 --> 00:05:17,597
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ

57
00:05:21,433 --> 00:05:24,321
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ

58
00:05:25,302 --> 00:05:28,710
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

59
00:05:30,466 --> 00:05:34,766
ಹೌದು, ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ

60
00:05:35,961 --> 00:05:39,421
ಪ್ರತಿದಿನ ಹೀಗೆ ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ

61
00:05:40,438 --> 00:05:44,043
ಸರಿ ಸರಿ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

62
00:05:46,570 --> 00:05:48,954
ನಂತರ ನಾನು ಮೊದಲು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು

63
00:06:00,273 --> 00:06:02,550
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ

64
00:06:03,418 --> 00:06:05,861
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಾವು ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿ

65
00:06:05,797 --> 00:06:10,053
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

66
00:06:11,065 --> 00:06:16,365
Xiaozhu, ನಾನು ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

67
00:06:19,569 --> 00:06:20,993
ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ

68
00:06:34,136 --> 00:06:36,151
ಇದು ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ

69
00:06:42,183 --> 00:06:43,740
ಸಿಂಗಾಪುರ ಹೇಗಿದೆ?

70
00:06:44,841 --> 00:06:46,762
ಕೆಳಗೆ ಆಡಲು ಹೋಗೋಣ

71
00:06:50,070 --> 00:06:53,542
ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ

72
00:06:53,637 --> 00:06:55,008
ಹೌದು

73
00:06:55,978 --> 00:06:58,272
ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಜೊತೆ ಊಟ ಮಾಡೋಣ

74
00:07:02,206 --> 00:07:03,933
ಅಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆ ತಿಂಡಿ ಗೊತ್ತಾ...?

75
00:07:10,470 --> 00:07:12,783
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

76
00:07:14,284 --> 00:07:16,945
ಹೌದು, ನಾನು ಚೀಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

77
00:07:17,190 --> 00:07:19,554
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

78
00:07:19,837 --> 00:07:21,219
ವಿದಾಯ

79
00:08:03,432 --> 00:08:05,730
ಒಬ್ಬ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ. ಹೋಗೋಣ. ಇದು...!

80
00:08:30,698 --> 00:08:32,230
ನಂಬಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ

81
00:08:33,708 --> 00:08:35,200
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆ

82
00:08:38,250 --> 00:08:39,703
ದೂರ ಹೋಗು

83
00:08:40,055 --> 00:08:40,877
ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

84
00:08:41,450 --> 00:08:45,420
ನಾನು ಮೊದಲು ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

85
00:08:47,121 --> 00:08:51,011
ಅವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

86
00:08:51,741 --> 00:08:55,133
ಆದರೆ ಅವನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ

87
00:08:56,931 --> 00:08:58,561
Xiaotong ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸು

88
00:09:10,359 --> 00:09:12,270
ನಾನಲ್ಲ

89
00:09:13,036 --> 00:09:14,797
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ

90
00:09:39,462 --> 00:09:41,714
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಝಿಜುನ್ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಿತ್ತು

91
00:09:43,107 --> 00:09:47,158
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಆಚರಣೆ ಇರಲಿ, ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಮ್ಮ ನಿಯಮ.

92
00:09:48,493 --> 00:09:49,943
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ

93
00:09:51,502 --> 00:09:54,605
ಎಲ್ಲಾ ಅವನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ

94
00:09:56,797 --> 00:09:58,228
ಕೆಲಸವು ಹಣ

95
00:09:59,080 --> 00:10:00,606
ಶ್ರೀಮಂತರು ಮಾತ್ರ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು

96
00:10:02,416 --> 00:10:05,131
ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

97
00:10:06,471 --> 00:10:11,628
ಆದರೆ ಹಣವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

98
00:10:13,674 --> 00:10:15,256
ಇದು ನನ್ನ ಬಡತನದ ಕಾಯಿಲೆ

99
00:10:31,069 --> 00:10:32,442
ಅದು ಯಾರು?

100
00:10:34,523 --> 00:10:35,792
ನೀವು ಯಾರು

101
00:10:37,316 --> 00:10:38,458
Xiaozhi ಎಲ್ಲಿದೆ?

102
00:10:39,523 --> 00:10:39,898
ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆಯಿರಿ

103
00:10:41,427 --> 00:10:42,368
Xiaozhi?

104
00:10:43,876 --> 00:10:46,755
ನೀನು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ? ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮರಳಿ ಬಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾರು?

105
00:10:47,938 --> 00:10:49,800
ಅದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ

106
00:10:50,666 --> 00:10:52,694
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಬೇಗ ಹೊರಗೆ ಬಾ.

107
00:10:56,423 --> 00:10:57,470
ಏನು?

108
00:11:06,515 --> 00:11:07,632
ನೀವು ಯಾರು

109
00:11:08,729 --> 00:11:10,957
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

110
00:11:11,957 --> 00:11:16,327
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಸಿಡ್ ಎಸೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

111
00:11:17,098 --> 00:11:18,184
ಏನು?

112
00:11:18,553 --> 00:11:20,290
ಅದೆಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಗಂಡನೇ

113
00:11:21,068 --> 00:11:25,295
ನಾನು ಕೈಬಿಡಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ

114
00:11:26,386 --> 00:11:28,316
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ.

115
00:11:29,322 --> 00:11:32,503
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

116
00:11:37,218 --> 00:11:42,366
ನನ್ನ ಪತಿಗೂ ನಿನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ

117
00:11:45,323 --> 00:11:46,626
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

118
00:11:47,855 --> 00:11:52,214
ಅವನು ನಿನ್ನಂತಹ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

119
00:11:53,903 --> 00:11:55,696
ಏನು

120
00:11:56,582 --> 00:12:00,031
ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

121
00:12:01,042 --> 00:12:04,678
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

122
00:12:16,532 --> 00:12:20,093
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಇಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

123
00:12:23,987 --> 00:12:29,293
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಅಲೆದಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಗಣ್ಯರ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

124
00:14:19,408 --> 00:14:20,289
ಖಂಡಿತಾ ನೀನೇ

125
00:14:22,454 --> 00:14:26,418
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆ.

126
00:14:27,401 --> 00:14:30,295
ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ, ನೀನು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತೀಯ

127
00:14:31,660 --> 00:14:33,034
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

128
00:14:34,600 --> 00:14:35,600
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

129
00:14:37,181 --> 00:14:39,794
ನಾನು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

130
00:14:40,714 --> 00:14:42,070
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ

131
00:14:42,765 --> 00:14:43,875
ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

132
00:14:44,436 --> 00:14:47,538
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

133
00:14:49,921 --> 00:14:51,201
ನಮಸ್ಕಾರ

134
00:14:52,743 --> 00:14:54,382
ಈ ಅವಕಾಶದ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ

135
00:19:40,950 --> 00:19:43,829
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲೂ ನನ್ನ ಪತಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

136
00:19:46,235 --> 00:19:47,720
ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು

137
00:19:48,547 --> 00:19:49,301
ಕೆಲಸದ ಮಹಿಳೆ

138
00:20:22,563 --> 00:20:23,815
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

139
00:20:23,920 --> 00:20:28,003
Xiaotong, ವಾರಕ್ಕೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

140
00:20:30,574 --> 00:20:32,316
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಹೌದು

141
00:20:33,704 --> 00:20:35,352
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

142
00:20:36,433 --> 00:20:38,018
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇಗಾಗುತ್ತಿದೆ?

143
00:20:39,398 --> 00:20:40,406
ಸಂ

144
00:20:41,974 --> 00:20:43,062
ನಿನ್ನೆ ಏನಾಯಿತು

145
00:20:44,606 --> 00:20:45,473
ಇದು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

146
00:20:47,097 --> 00:20:49,034
ನಾನು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ

147
00:20:49,958 --> 00:20:50,919
ನನಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ

148
00:20:52,802 --> 00:20:55,269
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

149
00:20:59,448 --> 00:21:02,106
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

150
00:21:02,849 --> 00:21:05,857
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ

151
00:21:07,079 --> 00:21:09,632
ಹೌದು ಹಲೋ

152
00:21:10,456 --> 00:21:13,517
ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

153
00:21:14,224 --> 00:21:18,002
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು

154
00:21:18,869 --> 00:21:22,554
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

155
00:21:23,243 --> 00:21:24,124
ಸರಿ

156
00:21:28,155 --> 00:21:29,507
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದೇ?

157
00:21:29,941 --> 00:21:32,910
ಈಗ ಬೇಕಾ? ಸಹಜವಾಗಿ

158
00:21:33,892 --> 00:21:35,705
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

159
00:21:36,673 --> 00:21:38,576
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

160
00:21:39,098 --> 00:21:40,554
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮೂರ್ಖ.

161
00:21:41,397 --> 00:21:42,721
ನೀವು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ?

162
00:21:43,478 --> 00:21:45,794
ನೀವು ಈಗಲೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?

163
00:22:07,921 --> 00:22:09,191
ಯಾಕೆ..?

164
00:22:16,641 --> 00:22:18,171
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

165
00:22:32,889 --> 00:22:34,453
ಕಣ್ಣೀರು...

166
00:22:44,467 --> 00:22:45,760
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

167
00:24:20,174 --> 00:24:22,455
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ

168
00:24:23,501 --> 00:24:26,102
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳಿಂದ ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.

169
00:24:28,479 --> 00:24:30,128
ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದವರು ಯಾರು?

170
00:24:32,240 --> 00:24:36,354
ನೀವು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತದೆ.

171
00:24:38,533 --> 00:24:39,697
ನಾನೇ?

172
00:24:41,519 --> 00:24:45,408
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು? ಹಣವೇ?

173
00:24:48,150 --> 00:24:49,614
ಹಣವೇ?

174
00:24:50,958 --> 00:24:54,183
ನೀವು ಹಣ ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

175
00:24:55,729 --> 00:24:58,044
ಹಣವಿಲ್ಲದ ಜನರು ಹೀಗಿದ್ದಾರೆ

176
00:25:01,496 --> 00:25:03,985
ನಾನು ನೋಯಿಸಿದ್ದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ

177
00:25:04,110 --> 00:25:05,109
ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು

178
00:25:06,590 --> 00:25:07,809
ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ

179
00:25:08,908 --> 00:25:10,399
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

180
00:25:11,812 --> 00:25:14,154
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

181
00:25:15,926 --> 00:25:17,943
ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ, ಹೊರಟು ಹೋಗು

182
00:25:29,408 --> 00:25:30,750
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ

183
00:25:32,950 --> 00:25:34,800
ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ, ಸರಿ?

184
00:25:36,040 --> 00:25:37,485
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ

185
00:25:39,442 --> 00:25:43,387
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕು.

186
00:25:44,484 --> 00:25:47,565
ನಮ್ಮ ದೇಹವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

187
00:25:49,656 --> 00:25:50,950
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

188
00:26:35,326 --> 00:26:37,892
ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

189
00:28:26,410 --> 00:28:27,674
ಇದು ಇಷ್ಟ

190
00:28:29,227 --> 00:28:30,505
ಈ ರೀತಿಯ ನೆಕ್ಕುವುದು

191
00:29:19,218 --> 00:29:21,164
ನೆಕ್ಕುವುದು

192
00:29:27,713 --> 00:29:29,106
ಬಂದು ನಕ್ಕ

193
00:30:07,928 --> 00:30:09,952
ಇದು ಇಷ್ಟ

194
00:30:15,003 --> 00:30:16,847
ಇದು ಇಷ್ಟ

195
00:30:18,759 --> 00:30:20,245
ನೆಕ್ಕುವುದು

196
00:30:32,663 --> 00:30:33,924
ನೆಕ್ಕುವುದು

197
00:31:11,418 --> 00:31:13,116
ಇದು ಇಷ್ಟ

198
00:31:14,602 --> 00:31:16,345
ನನಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ

199
00:31:19,776 --> 00:31:21,475
ನೆಕ್ಕುವುದು

200
00:31:22,847 --> 00:31:24,321
ಆರಾಮವಾಗಿರಿ

201
00:31:43,096 --> 00:31:44,806
ನೆಕ್ಕುವುದು

202
00:31:50,715 --> 00:31:53,052
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

203
00:31:58,935 --> 00:32:00,218
ಇದು ಬೇಕು

204
00:32:18,049 --> 00:32:19,770
ಹೇಗಿದೆ?

205
00:32:25,575 --> 00:32:26,845
ಅದ್ಭುತ

206
00:32:58,017 --> 00:32:59,142
ಅದ್ಭುತ

207
00:32:59,776 --> 00:33:02,400
ಸೂಪರ್ ಕೂಲ್

208
00:34:39,982 --> 00:34:42,075
ಅದ್ಭುತ

209
00:34:58,645 --> 00:35:00,805
ಅದ್ಭುತ

210
00:36:37,753 --> 00:36:39,698
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

211
00:36:40,880 --> 00:36:42,510
ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ

212
00:37:00,184 --> 00:37:02,400
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

213
00:37:03,424 --> 00:37:04,616
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

214
00:38:01,999 --> 00:38:03,653
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

215
00:38:58,460 --> 00:38:59,641
ಸರಿಸಿ

216
00:39:27,745 --> 00:39:29,836
ಸಂ

217
00:39:38,824 --> 00:39:40,747
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

218
00:40:04,912 --> 00:40:07,814
ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ..ಆಹ್.!!!

219
00:41:18,898 --> 00:41:21,397
ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಗೆ ಬನ್ನಿ

220
00:43:33,064 --> 00:43:35,015
ಸೂಪರ್ ಕೂಲ್

221
00:43:37,093 --> 00:43:38,491
ಅದ್ಭುತ

222
00:44:40,611 --> 00:44:43,156
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ

223
00:44:45,910 --> 00:44:47,290
ಸಂ

224
00:44:52,411 --> 00:44:54,145
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತರು

225
00:44:56,024 --> 00:44:59,115
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

226
00:45:07,786 --> 00:45:09,401
ಹೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ

227
00:45:11,731 --> 00:45:15,074
ಈ ಗಾಯ ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ, ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು

228
00:45:48,547 --> 00:45:50,026
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

229
00:46:02,888 --> 00:46:04,700
ನನಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸಿಕ್ಕಿತು

230
00:46:05,998 --> 00:46:09,349
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸರಿ?

231
00:46:10,336 --> 00:46:13,364
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ

232
00:46:16,987 --> 00:46:18,649
ಊಟಕ್ಕೆ?

233
00:46:19,761 --> 00:46:20,769
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ನಾಯಿ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ

234
00:46:23,988 --> 00:46:26,242
ಅಷ್ಟೇ. ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಹೌದು

235
00:46:28,573 --> 00:46:30,081
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

236
00:51:38,419 --> 00:51:40,377
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

237
00:51:41,514 --> 00:51:42,621
ಇನ್ನೂ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ

238
00:54:59,367 --> 00:55:00,964
ರುಚಿಕರವಾದ

239
00:55:08,405 --> 00:55:09,637
ಅದ್ಭುತ

240
00:55:09,672 --> 00:55:11,273
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

241
00:55:21,954 --> 00:55:24,106
ಹೆಚ್ಚು ಬನ್ನಿ

242
00:55:28,920 --> 00:55:29,954
ಹೇಗಿದೆ?

243
00:56:49,566 --> 00:56:51,613
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

244
00:57:13,808 --> 00:57:15,777
ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ

245
01:00:34,842 --> 01:00:37,,176
ಅದ್ಭುತ

246
01:01:16,087 --> 01:01:18,245
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

247
01:01:23,389 --> 01:01:24,953
ಇದು ಬೇಕು

248
01:03:19,899 --> 01:03:21,264
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

249
01:03:45,079 --> 01:03:46,584
ಅದ್ಭುತ

250
01:09:58,706 --> 01:10:02,532
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ನಾಳೆ ಗ್ರಾಮಾಂತರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

251
01:10:11,694 --> 01:10:16,317
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

252
01:10:19,701 --> 01:10:22,,197
ಅದನ್ನು ಮರೆತು ನನ್ನ ಒಂದು ಚಿಂತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗಾಣಿಸು

253
01:10:24,369 --> 01:10:27,,458
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ

254
01:10:28,287 --> 01:10:31,293
ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಜೀವಿಸಿ

255
01:13:01,915 --> 01:13:03,665
ಕ್ಸಿಯಾಟೊಂಗ್

256
01:13:07,894 --> 01:13:09,739
ಪತಿ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ

257
01:13:18,978 --> 01:13:20,132
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

258
01:13:25,225 --> 01:13:26,524
ನಾನೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ

259
01:13:36,293 --> 01:13:37,578
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ....

260
01:13:39,412 --> 01:13:41,676
ಅತಿಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

261
01:13:43,584 --> 01:13:45,765
ಎಲ್ಲವೂ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ

262
01:13:48,192 --> 01:13:49,892
ನಾವು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು

263
01:13:52,792 --> 01:13:54,577
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಒಂದೇ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

264
01:13:57,388 --> 01:13:59,577
ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

265
01:14:04,356 --> 01:14:05,931
ಕ್ಸಿಯಾಟೊಂಗ್

266
01:14:08,423 --> 01:14:10,535
ನಿನಗೆ ಗಂಡ

267
01:14:10,921 --> 01:14:13,396
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೀಗೇ ಇರಬೇಕು?

268
01:14:20,271 --> 01:14:21,642
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ

269
01:14:24,508 --> 01:14:26,634
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು...

270
01:14:28,921 --> 01:14:31,395
ಕೇವಲ ಬಡ ಮಹಿಳೆ

271
01:14:36,472 --> 01:14:37,729
ಅಷ್ಟೇ

272
01:14:40,923 --> 01:14:45,420
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಡೆಯಬೇಕು

273
01:14:48,798 --> 01:14:52,583
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯೂ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು

274
01:14:58,864 --> 01:15:01,719
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

275
01:15:05,109 --> 01:15:06,775
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ

276
01:15:09,524 --> 01:15:13,544
ಸಾಲ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

277
01:15:16,183 --> 01:15:17,412
ಗಂಡ

278
01:15:18,985 --> 01:15:21,179
ನಿನಗೂ ನಿನ್ನೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

279
01:15:24,296 --> 01:15:29,333
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಣ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿಲ್ಲ.

280
01:15:32,956 --> 01:15:34,656
ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

281
01:15:35,791 --> 01:15:37,073
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಬರುತ್ತದೆ

282
01:15:40,245 --> 01:15:41,741
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

283
01:15:44,917 --> 01:15:46,511
ನಾನು ಹೀರುತ್ತೇನೆ

284
01:15:52,755 --> 01:15:57,030
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸೂಕ್ತನಲ್ಲ

285
01:17:00,186 --> 01:17:02,363
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ

286
01:17:08,499 --> 01:17:09,734
ಕುಡಿಯಿರಿ

287
01:17:14,865 --> 01:17:15,910
ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ...?

288
01:17:22,199 --> 01:17:24,044
ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

289
01:17:26,577 --> 01:17:28,364
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ

290
01:17:35,204 --> 01:17:37,544
ಆದರೂ ನನ್ನ ಗಂಡನ ಸಂಬಳ ಕಡಿಮೆ

291
01:17:38,972 --> 01:17:40,676
ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಅಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ

292
01:17:42,898 --> 01:17:44,744
ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ

293
01:17:50,359 --> 01:17:51,696
ಕಳೆದ ವಾರ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

294
01:17:54,440 --> 01:17:55,846
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

295
01:17:59,008 --> 01:18:00,358
ಕ್ಸಿಯಾಟೊಂಗ್

296
01:18:02,430 --> 01:18:03,608
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

297
01:18:11,111 --> 01:18:13,771
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

298
01:18:25,346 --> 01:18:27,344
ಹೇ, ಹೇ, ನೀನು ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀಯಾ?

299
01:18:28,045 --> 01:18:33,635
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟೆ. ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಹಾಂ, ಸರಿ.

300
01:18:33,972 --> 01:18:36,658
ಅದೇ ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳ, ಸರಿ

301
01:18:44,343 --> 01:18:48,246
ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...