1
00:01:36,014 --> 00:01:36,973
لمس الخشب.
2
00:02:18,098 --> 00:02:21,226
فاي ينج جاي واك
مشروع النسر الطائر
3
00:03:44,809 --> 00:03:46,769
أنا فقط أبحث. إعادته الآن.
4
00:03:51,816 --> 00:03:52,775
لي؟
5
00:03:54,569 --> 00:03:55,570
هل تعطيني هذا؟!
6
00:03:59,991 --> 00:04:00,950
لي؟
7
00:04:02,410 --> 00:04:03,369
لريال مدريد؟
8
00:04:09,292 --> 00:04:10,251
هذا أيضا؟
9
00:04:32,899 --> 00:04:34,609
ناه... احتفظ بهذا لنفسك.
10
00:04:38,988 --> 00:04:40,949
ترى هذا؟ زجاجة ماء!
11
00:04:54,754 --> 00:04:56,214
عندما أكون في مأزق!
12
00:05:12,313 --> 00:05:13,273
صاحب!
13
00:05:13,898 --> 00:05:17,610
سرقة الأحجار الكريمة شيء واحد،
ولكن كان عليك أن تشرب الماء المقدس؟
14
00:05:18,111 --> 00:05:19,153
هذا هو الماء المقدس؟
15
00:05:19,404 --> 00:05:21,906
هل تعرف ماذا يحدث
عندما تشرب الماء المقدس؟
16
00:05:22,156 --> 00:05:23,199
مهلا، انها ليست مسمومة، أليس كذلك؟
17
00:05:23,449 --> 00:05:26,703
حسنًا، إنها ليست مسمومة...
ولكن عليك أن تكون زوجها الآن.
18
00:05:29,038 --> 00:05:31,165
تناول شربة الماء
أسوأ من سرقة الجواهر؟!
19
00:05:31,708 --> 00:05:33,751
اعتدت أن أكون أكبر منك!
20
00:05:37,213 --> 00:05:39,465
لا تهرب!
إذا ذهبت فمن سيأخذ مكاني..؟!
21
00:05:41,092 --> 00:05:43,803
عجلوا والقبض عليه!
ارجعه لي..!
22
00:07:28,699 --> 00:07:30,660
يا...! الأحجار الكريمة هنا!
23
00:07:39,544 --> 00:07:42,213
إذا أخذتني معك،
سأعطيك الجواهر...!
24
00:07:46,050 --> 00:07:47,009
كل هذا من أجل لا شيء!
25
00:08:09,365 --> 00:08:10,908
يبدو أن إجازتي قد اختصرت مرة أخرى..
26
00:09:09,133 --> 00:09:10,092
لا تتردد في التصفح.
27
00:09:10,718 --> 00:09:12,053
- ياباني؟
- نعم.
28
00:09:12,303 --> 00:09:13,262
سيد...؟
29
00:09:13,513 --> 00:09:15,765
أريدك أن تفعلي لي معروفاً...
هل هذا بخير...؟
30
00:09:16,015 --> 00:09:17,517
بالطبع. سأشتري شيئا منك.
31
00:09:18,351 --> 00:09:20,978
هذا ليس هو...!
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.
32
00:09:21,187 --> 00:09:23,147
إذا كان الأمر على ما يرام،
هل يمكن أن تمانع في مماطلة بلدي قليلا؟
33
00:09:23,397 --> 00:09:25,358
- بالتأكيد، المضي قدما.
- شكراً جزيلاً!
34
00:09:26,901 --> 00:09:28,110
سأعود قريبا حقا!
35
00:09:41,165 --> 00:09:42,166
لا تتردد في التصفح يا آنسة.
36
00:09:43,834 --> 00:09:46,170
هذه التماثيل الخشبية لطيفة جدًا.
هل هم من أفريقيا؟
37
00:09:46,420 --> 00:09:47,922
أفريقيا؟! واعتقدت أنهم يابانيون.
38
00:09:48,130 --> 00:09:50,925
أنت لا تعرف ماذا تبيع،
لكنك تعرف الأسعار، أليس كذلك؟
39
00:09:51,133 --> 00:09:52,093
الأسعار...؟
40
00:09:53,344 --> 00:09:54,303
1000 بيزيتا.
41
00:09:54,554 --> 00:09:55,513
ما هذا؟
42
00:09:55,763 --> 00:09:56,722
500 إذن!
43
00:09:58,391 --> 00:09:59,600
هذه صفقة جيدة.
44
00:10:00,184 --> 00:10:02,853
مهلا، يجب أن يكون هناك شيء مريب
حول التمثال الذي تحمله.
45
00:10:06,732 --> 00:10:08,693
مهلا، ربما يكون المال مريبًا!
46
00:10:10,444 --> 00:10:11,904
- شكرًا.
- شكرًا لك.
47
00:10:14,657 --> 00:10:15,866
يا! سرقة المال؟!
48
00:10:18,536 --> 00:10:20,871
- يا! صرف العملات القسري؟
- لقد حصلت على السعر الرسمي.
49
00:10:21,080 --> 00:10:22,498
لا أحب التبادل معك!
50
00:10:22,748 --> 00:10:24,500
- لا يوجد شيء على الورقة النقدية.
- اتبعها.
51
00:10:24,750 --> 00:10:25,710
مرحبًا--
52
00:10:26,002 --> 00:10:27,461
أعود هنا! يا!
53
00:10:28,212 --> 00:10:30,673
- أريد بلدي واحد مرة أخرى!
- هنا، سأعوضك. دعنا نذهب!
54
00:10:31,299 --> 00:10:32,925
اثنان مقابل واحد، الآن هذا صحيح.
55
00:10:33,134 --> 00:10:35,094
- شكراً جزيلاً!
- لقد قمت ببعض الأعمال من أجلك.
56
00:10:35,553 --> 00:10:36,512
إنه كثير!
57
00:10:36,762 --> 00:10:39,223
- هذه المذكرة النصف...؟
- قال ذلك الرجل أنه ليس لديه أي تغيير.
58
00:10:39,557 --> 00:10:40,766
كم بيعت؟
59
00:10:42,018 --> 00:10:43,894
- لقد بعت الواحدة هنا في المنتصف.
- شكرًا لك.
60
00:10:44,145 --> 00:10:45,521
إذن، من أين جاءت هذه التماثيل؟
61
00:10:45,730 --> 00:10:47,356
لقد صنعها أصدقائي في أفريقيا.
62
00:10:47,607 --> 00:10:48,816
أريد شراء هذا واحد.
63
00:10:53,446 --> 00:10:55,823
- آسف، ولكن هناك شيء ما.
- يا!
64
00:10:56,699 --> 00:10:57,658
هدية لك.
65
00:10:58,618 --> 00:10:59,577
شكرًا جزيلاً!
66
00:11:04,248 --> 00:11:05,374
يا! سرقة السيارات؟
67
00:11:13,007 --> 00:11:13,966
امسكها!
68
00:11:15,051 --> 00:11:16,427
انتظر... توقف عن القتال! توقف عن القتال!
69
00:11:16,636 --> 00:11:18,554
كوندور، لقد أرسلنا إلى هنا من قبل الإيرل.
70
00:11:29,899 --> 00:11:31,525
- كيف الحال يا إيرل؟
- مرحبا جاكي!
71
00:11:31,734 --> 00:11:33,110
كيف كانت معالم الأمازون؟
72
00:11:33,361 --> 00:11:35,112
ليس سيئا، كان الناس
أيضا مضياف جدا.
73
00:11:35,363 --> 00:11:37,573
حسنًا، الأشخاص الطيبون مرحب بهم في أي مكان.
74
00:11:37,990 --> 00:11:40,201
الآن، دعونا نجلس
وتناول بعض الشاي أولاً.
75
00:11:40,451 --> 00:11:43,412
إيرل، هل طلبت مني حقًا الحضور؟
كل هذا الطريق فقط لمعالجتي بالشاي؟
76
00:11:43,913 --> 00:11:44,955
حسناً جاكي...
77
00:11:45,206 --> 00:11:48,417
بخصوص الحرب العالمية الثانية..
كم تعرف عن ذلك؟
78
00:11:48,668 --> 00:11:50,628
أعلم فقط أنه لا ينبغي أن يكون لدينا ثالث.
79
00:11:52,296 --> 00:11:54,507
في الجزء الأخير من
الحرب العالمية الثانية,
80
00:11:54,757 --> 00:11:57,468
أثناء الانسحاب الألماني من أفريقيا،
81
00:11:57,718 --> 00:12:00,888
أحد القيادات العسكرية
تلقى أمرا رفيع المستوى.
82
00:12:01,138 --> 00:12:04,600
كان عليهم أن يأخذوا الذهب
التي استولى عليها الفيرماخت في أوروبا،
83
00:12:04,850 --> 00:12:07,561
ودفنها في الداخل
قاعدة عسكرية سرية في أفريقيا.
84
00:12:07,895 --> 00:12:10,856
الذي يتولى قيادة المهمة
كان السيد فون كيترلينج.
85
00:12:11,107 --> 00:12:13,067
وأسند المهمة إلى مساعده.
86
00:12:13,818 --> 00:12:16,654
قاد مساعده 18 من الحراس الشخصيين من النخبة
لتنفيذ المهمة.
87
00:12:16,904 --> 00:12:18,864
ومع ذلك المساعد
و18 من حراسه الشخصيين
88
00:12:19,115 --> 00:12:22,076
عند الانتهاء من المهمة،
اختفت دون أن يترك أثرا.
89
00:12:22,451 --> 00:12:23,661
ما علاقة هذا بي؟
90
00:12:23,911 --> 00:12:27,373
حسنًا... لقد فعلت الأمم المتحدة
كلفوني بالبحث عن الذهب
91
00:12:27,707 --> 00:12:31,752
كما نهب الألمان الذهب
من أراضيهم المحتلة
92
00:12:32,002 --> 00:12:35,423
هناك فرصة أن العديد من الدول المختلفة
سوف نحاول والمطالبة بذلك.
93
00:12:35,631 --> 00:12:37,216
في مثل هذه الظروف الدقيقة،
94
00:12:37,466 --> 00:12:41,178
أشعر أن وجود آسيوي
تنفيذ هذه المهمة بشكل غير رسمي
95
00:12:41,387 --> 00:12:43,848
سوف يساعد على تجنب
أي مواقف محرجة محتملة.
96
00:12:44,098 --> 00:12:45,808
ولهذا السبب طلبت منك أن تأتي إلى هنا.
97
00:12:47,435 --> 00:12:48,894
اسمحوا لي أن أقدم المقدمات.
98
00:12:49,270 --> 00:12:52,148
- العقيد بيرد، هذا هو كوندور.
- ممتن لمقابلتك.
99
00:12:52,398 --> 00:12:54,358
- المقدم بانر .
- ممتن لمقابلتك.
100
00:12:55,067 --> 00:12:56,277
هذه هنا آدا.
101
00:12:57,862 --> 00:12:58,821
كيف حالك؟
102
00:12:59,363 --> 00:13:00,865
آدا هي أفضل تلميذة للأستاذ بوش.
103
00:13:01,115 --> 00:13:03,325
إنها حسن الاطلاع بشكل خاص
عن البيئات الصحراوية.
104
00:13:03,534 --> 00:13:04,702
معها كمرشد لك،
105
00:13:04,952 --> 00:13:06,912
سوف تجد هدفك
مع القليل من المتاعب.
106
00:13:07,246 --> 00:13:08,956
هل قلت أنها ستأخذني؟
في الصحراء؟
107
00:13:09,206 --> 00:13:11,167
يبدو أنك لا تملك
ثقة كبيرة بي.
108
00:13:11,417 --> 00:13:12,376
هذا ليس ما أعنيه.
109
00:13:12,585 --> 00:13:14,545
في كل ما أفعله، أتوقع دائمًا
الأسوأ والأمل في الأفضل.
110
00:13:14,795 --> 00:13:16,672
في كل ما تفعله،
بالعلم الكافي،
111
00:13:16,881 --> 00:13:19,049
التخطيط والإعداد،
وكذلك القدرة على الارتجال،
112
00:13:19,300 --> 00:13:21,343
ليست هناك حاجة على الاطلاق
لترك أي شيء للصدفة.
113
00:13:21,594 --> 00:13:23,262
للعمل مع شخص ما
مع الكثير من الثقة
114
00:13:23,512 --> 00:13:24,472
يجعلني سعيدا جدا.
115
00:13:24,680 --> 00:13:26,891
زوجكما حقًا اثنان من نوع ما.
116
00:13:27,308 --> 00:13:31,020
العقيد بيرد، يرجى إظهار السيد كوندور
مفتاح القاعدة.
117
00:13:33,564 --> 00:13:36,567
سيكون مفتاح القاعدة تحت
حماية إيرل في الوقت الحاضر.
118
00:13:36,901 --> 00:13:39,403
لقد تم دفن الذهب لمدة 40 عامًا ونيفًا،
هل سيظل هناك؟
119
00:13:39,653 --> 00:13:41,864
المفتاح كان تحت حماية الحكومة
طوال الوقت. لا أحد يستطيع الدخول.
120
00:13:42,114 --> 00:13:43,657
- كن مطمئنا.
- لا ننسى أن لصوص القبور
121
00:13:43,908 --> 00:13:45,618
لم أكن بحاجة إلى مفتاح
للوصول إلى هرم فرعون.
122
00:13:45,868 --> 00:13:48,204
وجود القاعدة
هو سر عسكري كبير.
123
00:13:48,454 --> 00:13:50,122
لن يتمكن أي شخص من العثور عليه فقط.
124
00:13:50,790 --> 00:13:51,749
أوه، صحيح!
125
00:13:51,999 --> 00:13:53,959
- لدي شيء أخير أريد أن أسأله.
- ما هذا؟
126
00:13:54,293 --> 00:13:57,588
من المفترض أن أعمل في هذه المهمة
بالتعاون مع السيد كوندور.
127
00:13:57,838 --> 00:14:00,925
ولكن إذا كان لدينا أي خلافات،
من يجب أن يكون له الكلمة الأخيرة؟
128
00:14:01,133 --> 00:14:02,176
ماذا تعتقد؟
129
00:14:03,052 --> 00:14:04,178
أنا سعيد بأي شيء.
130
00:14:04,386 --> 00:14:05,971
أعتقد أنني سأتخذ القرار، إذن؟
131
00:14:06,180 --> 00:14:08,140
قابلني في المكتبة الملكية
صباح الغد في العاشرة.
132
00:14:08,390 --> 00:14:11,143
- صباح الغد أريد أن--
- انتظر... أنا صاحب القرار، أتذكر؟
133
00:14:11,393 --> 00:14:12,353
صباح الغد في الساعة العاشرة.
134
00:14:12,603 --> 00:14:14,313
لا يزال لدي بعض الأعمال
مع اثنين منهم. سأذهب الآن.
135
00:14:14,563 --> 00:14:15,523
جيد جدا.
136
00:14:16,106 --> 00:14:17,858
- سوف أراك مرة أخرى عندما يغادرون.
- بخير.
137
00:14:18,108 --> 00:14:19,527
سوف أراك صباح الغد، ثم.
138
00:14:20,402 --> 00:14:21,362
مع السلامة.
139
00:14:22,488 --> 00:14:24,114
لقد قمت بالفعل بإعداد البيانات.
140
00:14:25,491 --> 00:14:27,952
تناول ليمونة بين الحين والآخر
يمكن أن يكون منعشًا جدًا!
141
00:14:28,702 --> 00:14:29,745
أعتقد ذلك أيضا.
142
00:14:29,995 --> 00:14:31,372
ماذا تعرف عن الصحراء؟
143
00:14:31,580 --> 00:14:33,165
- ربما هناك الكثير من الرمال؟
- خطأ.
144
00:14:33,415 --> 00:14:35,876
من الصحراء الكبرى بأكملها،
ربعها فقط مغطى بالرمال.
145
00:14:36,085 --> 00:14:38,629
درجة الحرارة في النهار
ستكون ساخنة تصل إلى 60 درجة مئوية.
146
00:14:38,838 --> 00:14:40,548
ستكون الليالي باردة مثلها
كما ناقص 5 درجات مئوية.
147
00:14:40,798 --> 00:14:42,174
لا يمكن أن يكون هناك هطول الأمطار لسنوات.
148
00:14:42,383 --> 00:14:44,802
عادة، يمكن للشخص أن يعيش سبعة أيام
بدون طعام وماء فقط.
149
00:14:45,052 --> 00:14:47,346
لكن يومين بدون ماء
سوف يسبب الموت بسبب الجفاف.
150
00:14:49,056 --> 00:14:50,391
هل تستمع لي حتى؟
151
00:14:51,684 --> 00:14:53,644
أنا أكون. كنت فقط أنظر إلى هذه الصورة.
152
00:14:55,354 --> 00:14:58,315
هذا هو المساعد الذي قاد 18 حارسًا شخصيًا
لدفن الذهب .
153
00:14:58,649 --> 00:14:59,608
ووفقا لهذا...
154
00:15:01,110 --> 00:15:03,320
المساعد لديه سليل.
يعيش هنا أيضًا.
155
00:15:05,531 --> 00:15:06,490
ماذا تفعل؟
156
00:15:07,157 --> 00:15:08,993
- أريد أن أذهب للتحقق من ذلك.
- ليس هناك نقطة!
157
00:15:09,243 --> 00:15:19,242
لقد أرسلت الحكومة الألمانية بالفعل أشخاصًا
للتحقيق، ولكن لم يكن هناك شيء.
158
00:17:02,481 --> 00:17:03,691
إذن هذه هي؟
159
00:17:32,386 --> 00:17:33,595
دعونا ننتهز الفرصة!
160
00:18:19,308 --> 00:18:20,267
من أنت؟!
161
00:18:20,684 --> 00:18:23,145
اخرج! خارج! اخرج!
اخرج الآن! خارج!
162
00:18:25,439 --> 00:18:26,398
أعود هنا!
163
00:18:29,568 --> 00:18:30,527
يساعد...!
164
00:18:32,196 --> 00:18:34,656
لا تخف! لن أؤذيك
طالما التزمت الصمت.
165
00:18:35,115 --> 00:18:36,200
ماذا تريد؟!
166
00:18:36,450 --> 00:18:37,826
أستطيع أن أعطيك المال!
167
00:18:38,202 --> 00:18:39,995
إنه ليس المال الذي أريده، لذا استرخي!
168
00:18:40,245 --> 00:18:41,205
أنا هنا ثي--
169
00:18:45,501 --> 00:18:46,877
لا تخافوا، أنا هنا للمساعدة!
170
00:18:52,508 --> 00:18:53,967
- من أنت؟
- من أنت؟!
171
00:18:54,218 --> 00:18:55,219
أنا أسألك!
172
00:18:55,469 --> 00:18:56,970
أنا؟ أنا هنا لإنقاذك.
173
00:18:57,221 --> 00:18:58,305
لكن من أنت؟!
174
00:18:58,555 --> 00:19:00,307
اسمحوا لي أن أسأله أولا! من أنت؟!
175
00:19:00,599 --> 00:19:01,558
لا تتحرك!
176
00:19:01,892 --> 00:19:03,102
تحرك، وسوف أطلق النار!
177
00:19:05,354 --> 00:19:07,898
من نحن ليس من شأنك!
نحن نبحث عن الذهب فقط!
178
00:19:08,148 --> 00:19:10,150
لقد تبعتنا طوال الطريق
من الساحة للذهب؟
179
00:19:10,651 --> 00:19:11,610
اسألها.
180
00:19:13,904 --> 00:19:16,657
لذلك أنتم من تتابعونه دائمًا
ومضايقتي!
181
00:19:16,907 --> 00:19:18,992
هذا لأنك كذلك
حفيدة المساعد هانز.
182
00:19:19,243 --> 00:19:21,495
إذا لم تخبرني
حيث يتم إخفاء الذهب، سأقتلك!
183
00:19:22,496 --> 00:19:24,706
لا... توقف! أنا ضد بشدة
استخدام العنف.
184
00:19:25,249 --> 00:19:26,750
لست بحاجة حتى لاستخدام العنف بعد!
185
00:19:27,000 --> 00:19:28,043
أريد فقط أن أذكرها--
186
00:19:28,293 --> 00:19:30,254
إذا كنت ذكيا،
قل لي أين يتم إخفاء الذهب!
187
00:19:30,504 --> 00:19:33,048
هذا يعني أنك تهددها!
سيعتقد الناس أننا إرهابيون..
188
00:19:33,298 --> 00:19:34,258
ما الجيد في ذلك..؟!
189
00:19:35,592 --> 00:19:37,553
لا ينبغي لنا أن نتجادل
أمام الآخرين!
190
00:19:38,387 --> 00:19:40,264
اسرع وأخبرني
حيث يتم إخفاء الذهب.
191
00:19:41,181 --> 00:19:43,142
إذا لم تفعل، سأقتل صديقك!
192
00:19:43,684 --> 00:19:45,144
إنه ليس صديقي بالرغم من ذلك!
193
00:19:45,394 --> 00:19:46,854
يمين! أنا لست صديقها!
194
00:19:47,104 --> 00:19:48,564
لذلك هذا ليس من شأني.
195
00:19:50,232 --> 00:19:51,191
لا تتحرك!
196
00:19:52,484 --> 00:19:53,694
ماذا تفعل هنا إذن؟!
197
00:19:55,696 --> 00:19:58,615
رأيت لافتة "للبيع" في الطابق السفلي،
لذلك جئت لألقي نظرة خاطفة.
198
00:19:58,866 --> 00:20:01,076
ثم سمعت ما بدا وكأنه
شخص يستحم.
199
00:20:01,285 --> 00:20:04,079
لذلك ألقيت نظرة خاطفة منذ أن كنت هنا بالفعل.
رأيت كل شيء على الاطلاق!
200
00:20:04,288 --> 00:20:05,664
أنا آسف.
هل تريد إلقاء نظرة خاطفة أيضا؟!
201
00:20:21,054 --> 00:20:22,014
لا تتحرك!
202
00:20:23,682 --> 00:20:26,643
من هو الآخر في مجموعتك؟
كيف تخطط لسرقة الذهب؟
203
00:20:27,186 --> 00:20:28,145
لن نتحدث!
204
00:20:28,395 --> 00:20:31,148
مجاهدو التحرير الوطني
لن أتحدث حتى تحت عقوبة الإعدام!
205
00:20:31,398 --> 00:20:32,524
الله يطلب وجودنا!
206
00:20:36,153 --> 00:20:37,779
عاش جهاد التحرير الوطني!
207
00:20:42,451 --> 00:20:43,410
احفظه للمرة القادمة!
208
00:20:43,660 --> 00:20:45,495
لا تعبثوا بمنزل هذه السيدة الشابة
اغرب عن وجهي!
209
00:20:48,707 --> 00:20:50,000
وتوقف عن مضايقة هذه السيدة الشابة!
210
00:20:50,709 --> 00:20:51,877
لن نستسلم أبدا!
211
00:20:52,085 --> 00:20:53,545
العدالة في صالحنا!
212
00:20:56,798 --> 00:20:59,426
لم يكن بإمكانك فعل شيء ما
غير تمزيق منشفتي؟!
213
00:21:01,303 --> 00:21:02,763
وكان هذا هو الأكثر فعالية بالرغم من ذلك.
214
00:21:17,486 --> 00:21:18,528
صباح الخير سيد أندريس.
215
00:21:19,446 --> 00:21:20,405
صباح الخير.
216
00:21:20,989 --> 00:21:23,575
لدي صديق يقول
أنت صانع الأقفال الأكثر احترامًا في أوروبا.
217
00:21:24,117 --> 00:21:26,870
- أريدك أن تلقي نظرة على هذا المفتاح.
- بالطبع، اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
218
00:21:30,791 --> 00:21:33,043
الآن، هناك ثلاثة أقسام لهذا المفتاح.
219
00:21:33,293 --> 00:21:35,003
بعض الأقسام معزولة.
220
00:21:35,420 --> 00:21:36,797
يعني عند فتح القفل
221
00:21:37,047 --> 00:21:39,508
قد يؤدي
نوع من الأجهزة الإلكترونية.
222
00:21:40,092 --> 00:21:43,053
ومن طريقة تصميمه،
يجب أن يكون للمقبض أيضًا استخدام خاص به.
223
00:21:43,303 --> 00:21:44,513
ثم هناك آلية خدعة؟
224
00:21:44,763 --> 00:21:46,348
ويجب أيضًا دمجه مع رمز.
225
00:21:46,598 --> 00:21:49,393
علاوة على ذلك، يمكن أيضًا تغيير الرمز
في كل مرة يتم إغلاق القفل.
226
00:21:50,894 --> 00:21:53,438
ثم هذا يعني فقط الشخص الأخير
ومن أغلق الباب يعرف ذلك.
227
00:21:53,689 --> 00:21:55,399
تعال لرؤيتي مرة أخرى إذا لم تتمكن من فتحه.
228
00:21:55,649 --> 00:21:57,109
بالتأكيد. شكراً جزيلاً.
229
00:22:03,282 --> 00:22:04,241
ماذا تفعل--
230
00:22:08,245 --> 00:22:09,204
لماذا تتابعني؟
231
00:22:17,421 --> 00:22:18,588
إفراغ جيوبك.
232
00:22:19,506 --> 00:22:20,465
اسرع!
233
00:22:22,718 --> 00:22:24,428
ليس هؤلاء. المفتاح!
234
00:22:45,741 --> 00:22:46,700
يا. يا.
235
00:22:58,253 --> 00:22:59,421
اخرج من الطريق!
236
00:23:00,005 --> 00:23:01,715
- إنه هو!
- حرك السيارة!
237
00:23:11,767 --> 00:23:12,809
احصل عليه...!
238
00:23:24,988 --> 00:23:26,198
خارج الطريق! خارج الطريق...!
239
00:23:34,790 --> 00:23:35,999
هناك...! هناك...!
240
00:23:39,044 --> 00:23:40,003
إفساح الطريق! إفساح الطريق!
241
00:23:48,387 --> 00:23:51,098
- حذرا! اللوحة غالية الثمن حقاً!
- نعم...نعم...
242
00:23:52,432 --> 00:23:55,310
مهلا، كن حذرا...! اللوحة
يذهب للمزاد غدا...!
243
00:23:56,812 --> 00:23:59,689
- هاي رسمتي...!
- اللعنة! ماذا نفعل الآن؟!
244
00:24:12,285 --> 00:24:13,745
مهلا، لماذا خطفت طلاءي؟!
245
00:24:16,540 --> 00:24:17,707
أيها الوغد!
246
00:24:19,418 --> 00:24:20,377
خذ واحدة أخرى!
247
00:24:25,757 --> 00:24:26,716
أسرع...!
248
00:24:29,094 --> 00:24:30,053
في المقدمة!
249
00:24:43,567 --> 00:24:44,693
أوه، لا... طفلي!
250
00:24:44,943 --> 00:24:47,154
اتركني! أحتاج إلى إنقاذ طفلي!
251
00:24:47,612 --> 00:24:48,905
يساعد...!
252
00:24:49,156 --> 00:24:51,658
يساعد! طفلي في المنتصف
من الطريق...!
253
00:24:52,200 --> 00:24:53,160
يساعد...!
254
00:24:55,787 --> 00:24:57,873
- أنقذ ابني...!
- لا تذهب...!
255
00:25:16,641 --> 00:25:17,601
ابنك!
256
00:25:20,312 --> 00:25:21,271
حبيبتي...
257
00:25:21,813 --> 00:25:22,772
الشرج...!
258
00:25:38,038 --> 00:25:38,997
انه هناك!
259
00:26:11,196 --> 00:26:12,364
دهسه...!
260
00:26:22,999 --> 00:26:24,459
أوقفه! أوقفوه...!
261
00:26:53,780 --> 00:26:55,240
لن تفلت من هذا!
262
00:27:04,165 --> 00:27:06,918
مكافأتك هذه المرة هي 1%
من مخبأ الذهب بأكمله.
263
00:27:07,168 --> 00:27:08,878
- هذا لا شيء...
- إنه ليس لا شيء.
264
00:27:09,087 --> 00:27:13,049
يبلغ إجمالي مخزون الذهب 240 طنًا.
1% هو بالفعل 2.5 طن.
265
00:27:13,592 --> 00:27:15,343
لا أعرف إذا كنت سأعيش
للاستمتاع بها بالرغم من ذلك.
266
00:27:15,594 --> 00:27:17,470
إنهم بالفعل يبذلون قصارى جهدهم ضدي.
267
00:27:17,721 --> 00:27:20,390
- شخص لديه نتيجة لتسوية ربما؟
- مستحيل!
268
00:27:20,640 --> 00:27:22,350
لقد قالوا صراحة
إنهم يبحثون عن المفتاح.
269
00:27:22,601 --> 00:27:26,062
لم تعتقد أنني دعوتك إلى أفريقيا
أن تنظر إلى الأسود والنمور، أليس كذلك؟
270
00:27:29,899 --> 00:27:30,859
أرجو المعذرة.
271
00:27:33,320 --> 00:27:34,613
هل لديك معلومات جديدة بالنسبة لي؟
272
00:27:34,863 --> 00:27:37,449
لقد فكرت في ذلك. لقد قررت
للذهاب إلى الصحراء معك.
273
00:27:37,699 --> 00:27:40,243
- وهذا...؟
- إنها حفيدة المساعد إلسا.
274
00:27:40,493 --> 00:27:42,412
- يا لها من شابة جميلة.
- كيف حالك؟
275
00:27:42,662 --> 00:27:45,373
أريد حقا أن أعرف الحقيقة
وراء اختفاء جدي.
276
00:27:45,582 --> 00:27:47,959
دعني آتي معك لو سمحت؟
277
00:27:48,209 --> 00:27:50,545
- بالتأكيد ليست مشكلة!
- لدي شعور سيء حول هذا الموضوع.
278
00:27:51,296 --> 00:27:52,964
نحن لن نذهب في رحلة سفاري أفريقية لمدة 7 أيام.
279
00:27:53,506 --> 00:27:56,968
الى جانب ذلك، علاقة هذه السيدة الشابة
مع المساعد قريب جدًا، أنا...
280
00:27:57,218 --> 00:28:00,263
لا أعتقد أن جدي اختبأ
لأنه أراد سرقة الذهب.
281
00:28:00,513 --> 00:28:01,806
أريد أن أثبت ذلك لك!
282
00:28:02,057 --> 00:28:03,099
خذني معك!
283
00:28:03,350 --> 00:28:04,726
سأكون مسؤولاً عنها إذن.
284
00:28:04,934 --> 00:28:06,811
لكننا قررنا ذلك بالفعل
إذا اختلفنا
285
00:28:07,062 --> 00:28:08,229
أنا من يطلق النار.
286
00:28:10,106 --> 00:28:13,568
ربما هذه السيدة الشابة
سوف تكون مفيدة في مهمتنا.
287
00:28:13,818 --> 00:28:15,945
سأقرر هذه المرة..
يجب أن تذهبا معًا.
288
00:28:16,196 --> 00:28:17,155
جيد جدًا إذن.
289
00:28:18,698 --> 00:28:20,867
أنا ممتن حقا لك.
سأترك سيارتي هنا، إذن.
290
00:28:23,411 --> 00:28:24,371
شكراً جزيلاً.
291
00:28:25,497 --> 00:28:26,623
أتمنى لك حظا سعيدا.
292
00:28:48,186 --> 00:28:49,896
في رحلة طويلة جدًا معًا
293
00:28:50,146 --> 00:28:51,398
عندما نكون في هذا معًا
294
00:28:51,648 --> 00:28:54,943
ستكشف الرحلة الطويلة عن نفسها
295
00:28:55,944 --> 00:28:57,404
مع الريح بين كل نفس
296
00:28:57,654 --> 00:28:59,447
اندفع نحو أحضان الضوء الذهبي
297
00:28:59,698 --> 00:29:03,159
ينسكب شغفي عندما أفتح قلبي
298
00:29:04,244 --> 00:29:05,829
في رحلة طويلة جدًا معًا
299
00:29:06,037 --> 00:29:07,789
في ضوء الشمس الحارقة
300
00:29:08,039 --> 00:29:11,501
سوف نبحث عن مسار جديد لنسلكه
301
00:29:12,001 --> 00:29:13,461
"مهلا! ما هو الخطأ؟!"
في رحلتنا السعيدة
302
00:29:13,712 --> 00:29:15,505
"تسرب الماء!"
نحن طيبو القلب كما يمكن أن تكون القلوب الخفيفة
303
00:29:15,755 --> 00:29:19,718
سمعت ضحكاتنا في جميع أنحاء الأرض
هو الأفضل!
304
00:29:28,518 --> 00:29:33,440
ارتفع، اصعد، اصعد، سنصعد ككندور
التحليق في السماء اللامتناهية معًا
305
00:29:36,317 --> 00:29:42,240
أنت، أنت، أنت، أنت وأنا معًا
يطير، يطير، يطير، يطير، يحلق عاليًا!
306
00:29:43,950 --> 00:29:47,245
سنراقب الشمس القرمزية من بعيد
داخل الضوء الذهبي
307
00:29:48,288 --> 00:29:51,249
الاستحمام في ضوءه
هو الأفضل أيضًا!
308
00:29:52,041 --> 00:29:54,002
أثناء سيرنا
جميع الطرق المختلفة في العالم
309
00:29:54,252 --> 00:29:56,671
سوف نتغلب على كل العقبات التي تعترض طريقنا!
310
00:29:59,841 --> 00:30:02,010
سنستقبل كل سعادة وجمال
311
00:30:02,260 --> 00:30:06,222
بتجاوز القدر نفسه!
312
00:30:08,016 --> 00:30:10,977
أسكب عشقي
في الرمال الصفراء
313
00:30:11,603 --> 00:30:14,564
- وعليكم السلام!
- نشكر إلهك الحقيقي الواحد!
314
00:30:18,151 --> 00:30:19,110
ضيوفي!
315
00:30:19,360 --> 00:30:21,196
- الطعام الليلة جيد، أليس كذلك؟
- ليس سيئًا.
316
00:30:21,446 --> 00:30:23,990
- هل جئتم الثلاثة بحثًا عن الذهب؟
- هل نبدو مثل هذا النوع؟
317
00:30:24,240 --> 00:30:26,451
هل يوجد ذهب في الصحراء؟
لم نسمع ذلك من قبل.
318
00:30:26,701 --> 00:30:29,996
لم أسمع به من قبل؟ وهذا عار حقيقي.
أنا لا أتدخل عليك أكثر من ذلك.
319
00:30:30,246 --> 00:30:32,916
يبدو أن الناس في الصحراء
الجميع يعرف عن الذهب.
320
00:30:34,000 --> 00:30:35,710
أين تظن
الخريطة إلى الذهب؟
321
00:30:36,503 --> 00:30:37,754
أنت في الواقع فضولي للغاية...
322
00:30:38,004 --> 00:30:40,965
ربما الجنود الذين دفنوا الذهب
في ذلك الوقت قام أيضًا بإخفاء الخريطة أيضًا.
323
00:30:41,341 --> 00:30:44,469
لكنهم اختفوا لفترة طويلة الآن،
هناك احتمال أنهم ماتوا بالفعل.
324
00:30:44,886 --> 00:30:46,679
اختفى ومات
هما شيئان مختلفان.
325
00:30:46,888 --> 00:30:49,098
إذا لم يكونوا ميتين،
إذن لماذا لم يعودوا للظهور؟
326
00:30:49,349 --> 00:30:51,768
ربما يريدون أن يأخذوا
كل الذهب في السر.
327
00:30:52,018 --> 00:30:54,979
لذلك أنت تقول أنهم متواطئون
ليأخذوا الذهب لأنفسهم؟
328
00:30:55,188 --> 00:30:56,147
ليس لدي أي فكرة.
329
00:30:56,397 --> 00:30:59,567
ومن الممكن أن يعمل بعضهم معًا.
يمكن للبعض أن يتصرف بمفرده.
330
00:30:59,984 --> 00:31:02,070
أو ربما يحصل البعض على المساعدة
من أقاربهم.
331
00:31:02,445 --> 00:31:05,490
إذن أنت تلمح إلى أنني جاسوس
لجدي أهذا هو؟!
332
00:31:05,990 --> 00:31:07,242
أنا لم أقل شيئا من هذا القبيل.
333
00:31:07,492 --> 00:31:08,451
منذ اللحظة التي التقينا فيها،
334
00:31:08,701 --> 00:31:10,453
لقد فكرت بي
كنوع من الشرير!
335
00:31:10,703 --> 00:31:12,914
حسنًا، إذا كان هذا ما تشعر به حقًا،
فأنا آسف جدًا.
336
00:31:14,249 --> 00:31:16,209
مهلا، يمكن لكما
لا يجادل في الأماكن العامة؟
337
00:31:16,459 --> 00:31:18,211
لا تبدو جيدة
مع مشاهدة الجميع.
338
00:31:18,461 --> 00:31:19,963
هل الطعام لا يعجبك؟
339
00:31:20,213 --> 00:31:21,506
لماذا لا تأكل؟
340
00:31:21,756 --> 00:31:23,091
أنت لم تلمس طعامك حتى!
341
00:31:23,341 --> 00:31:25,051
أنا لست جائعا.
أعتقد أنني سأذهب.
342
00:31:25,301 --> 00:31:26,678
- حسنًا؟
- الفاتورة من فضلك.
343
00:31:26,886 --> 00:31:27,846
يمكنك مسح الجدول.
344
00:31:28,096 --> 00:31:29,973
- أنت حقا لا تأكل؟
- نحن لا نأكل.
345
00:31:30,181 --> 00:31:31,808
إذا كنت لا تأكل، دعونا لا نضيعه.
346
00:31:32,058 --> 00:31:33,017
خذها إليهم.
347
00:31:33,268 --> 00:31:36,020
مهلا، لقد جئنا هنا معا،
فلماذا يجب أن يكون مثل هذا؟
348
00:31:36,271 --> 00:31:38,439
لقد جئت معها.
أنا لم آتي معها.
349
00:31:38,690 --> 00:31:39,649
سأعود الآن.
350
00:31:43,820 --> 00:31:45,238
- ما هذا؟
- تعال هنا.
351
00:31:45,989 --> 00:31:47,198
ليلة سعيدة إذن.
352
00:31:52,912 --> 00:31:54,873
- هل هناك شيء مفقود؟
- لا أعرف!
353
00:31:55,999 --> 00:31:57,458
أوه، لا... الشريط الخاص بي تالف...
354
00:31:59,168 --> 00:32:01,004
- ما هذا؟
- القي نظرة على غرفتي.
355
00:32:01,254 --> 00:32:02,422
لقد تم نهبها!
356
00:32:09,596 --> 00:32:11,556
مجرد إلقاء نظرة على الفوضى التي قاموا بها!
357
00:32:12,390 --> 00:32:14,350
لحسن الحظ، المفتاح كان على جسدي
طوال الوقت.
358
00:32:14,601 --> 00:32:16,561
لماذا لم تحتفظ بهذه
على جسدك إذن؟
359
00:32:30,116 --> 00:32:31,075
من فعل هذا؟
360
00:32:31,701 --> 00:32:32,660
هذا سؤال جيد.
361
00:32:32,911 --> 00:32:35,163
ألم تكن أنت أول من وصل؟
ألم ترى شيئا؟
362
00:32:35,705 --> 00:32:37,916
إذن أنت تلمح
أنا من فعل هذا؟!
363
00:32:38,333 --> 00:32:40,710
تلك هي الكلمات الخاصة بك.
لم أقل شيئًا من هذا القبيل أبدًا.
364
00:32:41,085 --> 00:32:43,046
لقد مروا بحقائبي أيضًا!
365
00:32:44,339 --> 00:32:46,299
حتى الفتيات يمكن أن يبكي الذئب.
366
00:32:49,010 --> 00:32:51,012
حسنًا، حسنًا.
يمكنك البحث في حقائبي إذن!
367
00:32:52,180 --> 00:32:53,890
من الواضح أنك لم تحصل عليه
ما تريد.
368
00:32:54,140 --> 00:32:55,808
وإلا فلماذا الاستمرار في هذا الفعل البريء؟
369
00:33:01,481 --> 00:33:03,441
- أوه نعم! جاكي!
- ما هذا؟
370
00:33:04,192 --> 00:33:06,152
الغرفة التي أنت فيها صغيرة نوعًا ما.
371
00:33:06,402 --> 00:33:09,322
تعال ونام في غرفتي الليلة.
ولكن... تذكر إحضار كيس النوم.
372
00:33:09,530 --> 00:33:12,367
غرفتي ليست كبيرة،
ولكن هناك مساحة تكفي لثلاثة أشخاص.
373
00:33:13,201 --> 00:33:15,078
- يا.
- ألست معتادًا على الغرف الكبيرة بمفردك؟
374
00:33:15,286 --> 00:33:17,747
لا أعتقد أن مصاصي الدماء الأفارقة يعبثون
مع النساء الصينيات على أي حال.
375
00:33:31,844 --> 00:33:33,304
لماذا التسرع في شخص مثلها؟
376
00:33:33,554 --> 00:33:35,890
سأذهب إلى هناك وبضع كلمات
مني سوف فرزها.
377
00:33:38,059 --> 00:33:39,852
- هل أنت جيد بعد؟ اصعد أولا.
- أنا بخير. أنا بخير.
378
00:33:40,937 --> 00:33:42,939
يا! يا! أنت تخطو على يدي!
انزل! يا!
379
00:33:43,189 --> 00:33:45,024
إذا شتمتها،
سنكون جميعا بائسة، ثم.
380
00:33:45,358 --> 00:33:46,818
أخرق جدا! فقط اصعد!
381
00:34:03,459 --> 00:34:04,669
أسوأ من حرث الحقول
382
00:34:04,919 --> 00:34:06,629
ويدوس عجلة المياه
في البلاد.
383
00:34:07,797 --> 00:34:09,507
لا توبخها،
فقط حاول إقناعها.
384
00:34:09,757 --> 00:34:11,426
شيء مؤكد. قفل الباب.
سأعود قريبا.
385
00:34:12,218 --> 00:34:13,177
أنا سوف.
386
00:34:41,664 --> 00:34:42,957
من الأفضل ألا تنفد مني الآن!
387
00:35:02,101 --> 00:35:05,063
سأضربك حتى الموت! ضربك حتى الموت!
إلى أين تظن أنك ذاهب؟!
388
00:35:06,397 --> 00:35:07,440
الهروب، هاه؟!
389
00:35:07,982 --> 00:35:08,941
اكتفى؟!
390
00:35:11,819 --> 00:35:13,529
- يا!
- أهذا أنت؟!
391
00:35:14,781 --> 00:35:16,991
نعم...! أعلم أنك أردت ذلك
ضربني على مر العصور الآن!
392
00:35:17,241 --> 00:35:19,577
أيتها الذبابة العمياء الحائرة..
أنظر بوضوح قبل أن تضرب أحداً!
393
00:35:19,786 --> 00:35:21,579
هذا صحيح!
لقد أردت أن أضربك منذ زمن طويل!
394
00:35:21,788 --> 00:35:23,414
ونظرت بوضوح شديد
قبل أن أقوم بخطوتي!
395
00:35:25,541 --> 00:35:26,501
أصدقاء لك؟
396
00:35:26,751 --> 00:35:27,960
تفتيش حقائبها.
397
00:35:28,544 --> 00:35:29,504
مرة أخرى؟!
398
00:35:29,962 --> 00:35:31,672
أنا فقط أعيد كل شيء أيضاً...
399
00:35:32,507 --> 00:35:33,466
هنا.
400
00:35:34,383 --> 00:35:35,343
شكرًا لك.
401
00:35:35,593 --> 00:35:36,803
أوه بالتأكيد. شكرًا لك.
402
00:35:49,565 --> 00:35:50,525
ما هذا؟
403
00:35:58,991 --> 00:36:00,701
يبتعد! يذهب! لا يمكننا النوم.
404
00:36:30,982 --> 00:36:31,941
لن أزعجك.
405
00:36:35,987 --> 00:36:37,488
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
406
00:36:45,830 --> 00:36:46,789
لماذا أنت هنا؟!
407
00:36:47,039 --> 00:36:49,250
لا أريد أن أراك! يبتعد!
عجلوا وتضيع!
408
00:36:49,750 --> 00:36:51,502
لماذا عليك أن تعاملني بهذه الطريقة؟
409
00:36:51,752 --> 00:36:53,546
ليس هناك سبب! فقط اذهب بالفعل!
410
00:36:54,881 --> 00:36:56,507
لا تأتي! جاكي مشغول!
411
00:36:56,757 --> 00:36:58,176
لقد قلت أنك ستحاول التحدث معها
412
00:37:00,970 --> 00:37:02,471
لم يتح لي الوقت للتحدث معها بعد.
413
00:37:02,680 --> 00:37:04,515
لدينا شيء يتعين علينا القيام به.
عد الآن.
414
00:37:05,183 --> 00:37:07,643
شيء عليك أن تفعله...؟
ماذا عليك أن تفعل اثنين منكم؟
415
00:37:08,811 --> 00:37:09,770
ما هذا؟
416
00:37:10,021 --> 00:37:12,064
انظروا كيف أرتدي--
ماذا نفعل؟!
417
00:37:12,315 --> 00:37:14,275
- فقط ما الذي يحدث هنا؟!
- يا...!
418
00:37:14,483 --> 00:37:15,818
اذهب بعيدا، لا يمكننا الانتظار بعد الآن.
419
00:37:16,068 --> 00:37:17,778
إرحل... أما زلت لم تفهم...؟
420
00:37:21,157 --> 00:37:22,116
أنت حقا الإجمالي!
421
00:37:23,659 --> 00:37:24,619
ارحل...!
422
00:37:31,459 --> 00:37:32,668
أخرجه الآن!
423
00:37:33,169 --> 00:37:34,378
لا تلعب دور الغبي.
424
00:37:35,213 --> 00:37:36,339
أين الأشياء؟
425
00:37:36,631 --> 00:37:37,590
أين ما هو أين؟
426
00:37:42,845 --> 00:37:43,804
توقف! لا تؤذيه!
427
00:37:44,055 --> 00:37:45,473
إذا كنت تريد شيئا، فقط قل ذلك.
428
00:37:45,681 --> 00:37:47,391
خريطة ومفتاح Bohgeh'lohqeh.
429
00:37:48,601 --> 00:37:50,561
أنت فقط تريد الخريطة والمفتاح، أليس كذلك؟
430
00:37:50,811 --> 00:37:52,271
ليس لدي أي من هذه الأشياء.
431
00:37:57,235 --> 00:37:59,403
-توقف عن ضربه...
- من الأفضل أن تخبرنا...
432
00:37:59,654 --> 00:38:00,613
أو سنقتله!
433
00:38:00,988 --> 00:38:02,949
حتى لو قتلته
ما زلت لا أعرف أي شيء!
434
00:38:04,951 --> 00:38:06,160
قف! توقف...
435
00:38:06,661 --> 00:38:07,620
توقف عن ضربي...
436
00:38:08,246 --> 00:38:09,455
لا تضربني فقط.
437
00:38:09,705 --> 00:38:11,165
حاول ضربها أيضًا!
438
00:38:11,415 --> 00:38:13,960
ربما سأشعر بالأسف عليها،
وسكب كل شيء..
439
00:38:21,884 --> 00:38:23,094
بخير! سأخبرك!
440
00:38:23,344 --> 00:38:24,762
إنه داخل ملابسه الداخلية!
441
00:38:25,596 --> 00:38:26,764
هل يصدقها أحدكم؟
442
00:38:31,894 --> 00:38:34,105
إذا واصلت المماطلة،
سوف أخلع منشفتك!
443
00:38:35,106 --> 00:38:37,566
هل سمعت ذلك؟!
قال أنه سينزع منشفتي...!
444
00:38:37,817 --> 00:38:39,193
- عظيم...!
- ماذا؟!
445
00:38:39,443 --> 00:38:41,112
لقد أردت أن أرى لفترة طويلة الآن.
446
00:38:43,698 --> 00:38:45,157
جاكي، هو يخلعها--
447
00:38:48,244 --> 00:38:50,329
- لا تتحرك!
- إنه يقول لك ألا تتحرك!
448
00:38:54,709 --> 00:38:55,668
مفتوحة على مصراعيها!
449
00:39:17,398 --> 00:39:18,566
لا تتحرك!
450
00:39:24,989 --> 00:39:25,948
ادخل!
451
00:39:31,162 --> 00:39:32,121
هيا...
452
00:39:33,748 --> 00:39:34,707
ما هذا؟
453
00:39:35,833 --> 00:39:39,170
إنه دجاج مشوي. دجاج مشوي!
ب- دجاج مشوي...
454
00:39:40,546 --> 00:39:41,797
لقد صنعت خصيصا..!
455
00:39:43,591 --> 00:39:44,550
دجاج مشوي!
456
00:39:48,220 --> 00:39:49,388
من فضلك استمتع بوجبتك...
457
00:39:55,811 --> 00:39:56,979
لا تتحرك!
458
00:39:57,480 --> 00:39:58,898
لا تتحرك! تحرك، وسوف أطلق النار!
459
00:39:59,398 --> 00:40:01,108
الأفضل! الأفضل!
أنت حقا الأفضل!
460
00:40:01,359 --> 00:40:02,818
كنت أعلم أنك تستطيع فعل ذلك..!
461
00:40:03,903 --> 00:40:06,113
أوه نعم! فتاة ذكية.
كنت تعرف أن تعود بالنسبة لنا!
462
00:40:06,364 --> 00:40:08,240
لقد حصلت علي عندما كان وجهي هو كل شيء
ييه ييهه؟
463
00:40:08,491 --> 00:40:10,951
بالطبع حصلت عليه!
يجب أن أبقى على أصابع قدمي، هل تعلم...؟!
464
00:40:11,702 --> 00:40:13,704
أحسنت!
هذا من أجل خلع منشفتي--
465
00:40:13,954 --> 00:40:15,039
لقد بدأت أحبك.
466
00:40:15,581 --> 00:40:17,541
لقد بدأت أحبك أيضًا!
467
00:40:19,418 --> 00:40:20,378
أطلق النار عليهم.
468
00:40:22,797 --> 00:40:24,256
جاكي، ماذا تفعل؟
469
00:40:25,800 --> 00:40:27,218
لماذا تلتصق بالكثير من الضمادات؟
470
00:40:27,468 --> 00:40:29,261
كنت أخشى أن يسقط السلاح..
471
00:40:29,512 --> 00:40:31,305
- تعال إلى هناك!
- أنا آسف جداً..
472
00:40:34,016 --> 00:40:36,310
- قلت لك لا تعود!
- لا نريد أن نؤذي أحداً.
473
00:40:36,560 --> 00:40:39,563
لكننا لن نمانع في القيام بذلك أيضًا.
قم بتسليم الخريطة والمفتاح الآن!
474
00:40:39,814 --> 00:40:41,107
لكني لا أملكه حقًا!
475
00:40:41,357 --> 00:40:43,317
لقد قمت بتفتيش الغرفة بالفعل!
476
00:40:43,567 --> 00:40:45,277
هل يبدو أنني أكذب؟
477
00:40:45,694 --> 00:40:47,571
حسنًا، هذا ليس خطأي
إذا كنت لا تصدقني.
478
00:40:47,988 --> 00:40:50,449
حتى لو قتلتنا جميعاً
ما زلنا لن نحصل عليه. يمين؟
479
00:40:51,033 --> 00:40:52,243
كفى من الألعاب.
480
00:40:52,493 --> 00:40:53,452
سأعد إلى ثلاثة.
481
00:40:53,702 --> 00:40:56,038
إذا لم يتحدث أحد سأقتلكم جميعاً
واحدا تلو الآخر!
482
00:41:02,962 --> 00:41:04,004
لماذا كنت مشغولا بالتحديق؟!
483
00:41:04,255 --> 00:41:06,715
- لماذا مزقت منشفتي؟!
- كنت أعرف ما كانت عليه.
484
00:41:07,133 --> 00:41:09,051
- مهلا، لماذا ضربتني؟!
- خطأك في النظر!
485
00:41:09,301 --> 00:41:11,095
لقد كانوا يبحثون أيضاً،
لماذا لا تضربهم؟!
486
00:41:11,345 --> 00:41:12,471
- أنت...!
- توقف عن إضاعة الوقت!
487
00:41:12,930 --> 00:41:13,889
ابدأ معها!
488
00:41:15,182 --> 00:41:16,142
أنا أولاً؟!
489
00:41:19,937 --> 00:41:20,896
واحد.
490
00:41:21,147 --> 00:41:22,356
هل نتحدث؟
491
00:41:24,442 --> 00:41:25,401
اثنين.
492
00:41:25,734 --> 00:41:26,694
حسنًا؟!
493
00:41:26,944 --> 00:41:28,320
ثلاثة!
494
00:41:28,571 --> 00:41:30,239
امسكها! سأتحدث.
495
00:41:31,532 --> 00:41:34,243
- هل ستخبرهم حقاً؟
- أنت من أخبرني بذلك.
496
00:41:34,952 --> 00:41:36,162
ولكن لا معنى له على أي حال.
497
00:41:36,412 --> 00:41:38,622
إخوتي ينتظرون في الخارج.
لن تفلت.
498
00:41:39,248 --> 00:41:40,207
حقًا؟
499
00:41:41,083 --> 00:41:43,169
أنت لا تصدقني؟
أيها الإخوة، يمكنكم الخروج الآن!
500
00:42:02,438 --> 00:42:03,397
يمسك...!
501
00:42:05,065 --> 00:42:06,192
لا تتركها مهما حدث!
502
00:42:12,990 --> 00:42:14,158
لا... لا تتحرك!
503
00:42:14,617 --> 00:42:15,826
لقد حصلت على الرصاص!
504
00:42:17,495 --> 00:42:18,954
- خذها!
- هنا!
505
00:42:20,789 --> 00:42:22,875
- العودة إليك!
- لا يزال لديه رصاصة واحدة متبقية!
506
00:42:34,803 --> 00:42:35,846
آدا، إلى أين أنت ذاهبة؟!
507
00:42:37,056 --> 00:42:38,516
سأحمي كل شيء وسأذهب أولاً!
508
00:42:39,058 --> 00:42:40,518
ولكن إلى أين أنت ذاهب...؟!
509
00:42:46,982 --> 00:42:48,192
سرقة...!
510
00:42:48,901 --> 00:42:49,860
ماذا عني إذن؟!
511
00:42:50,194 --> 00:42:51,153
طرده!
512
00:42:54,782 --> 00:42:56,492
لقد سرقت! اخرج وساعد...!
513
00:42:57,701 --> 00:42:59,662
الرجاء المساعدة! لقد سرق أغراضي..!
514
00:42:59,912 --> 00:43:01,664
الجميع، من فضلك! شخص ما، يمنعه...!
515
00:43:02,206 --> 00:43:03,165
سرقة...!
516
00:43:03,791 --> 00:43:06,252
لقد سرقت!
لا تقف هناك وتشاهد فقط!
517
00:43:06,585 --> 00:43:08,420
القادمة من خلال!
القادمة من خلال! القادمة من خلال!
518
00:43:08,671 --> 00:43:11,340
انه يبتعد!
شخص ما، من فضلك أوقفه! هذا هو...!
519
00:43:19,390 --> 00:43:21,100
- حسنًا؟
- خارج الطريق! خارج الطريق!
520
00:43:28,107 --> 00:43:29,066
يساعد...!
521
00:43:29,400 --> 00:43:30,359
مهلا، قبض!
522
00:43:33,445 --> 00:43:34,405
ماذا يحدث هنا؟
523
00:43:38,117 --> 00:43:39,326
يساعد...!
524
00:43:39,535 --> 00:43:42,246
هناك من يلاحقني...!
الرجاء مساعدتي في إيقافه...!
525
00:43:42,496 --> 00:43:45,457
أحد يساعدني...! انه اللحاق بالركب!
526
00:43:54,216 --> 00:43:55,175
ذهب كل شيء!
527
00:43:56,468 --> 00:43:58,429
- المفتاح هناك..
- أرى ذلك!
528
00:43:58,637 --> 00:44:00,472
- ماذا يحدث هنا؟
- اللصوص!
529
00:44:07,605 --> 00:44:09,023
آدا، هل حصلت على المفتاح بعد؟!
530
00:44:14,737 --> 00:44:16,447
إنه بالأسفل هناك!
لقد سقط هناك! سريع!
531
00:44:24,955 --> 00:44:27,458
- هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
- يا! يا! المفتاح هناك!
532
00:44:27,708 --> 00:44:29,126
- اذهب واحصل عليه!
- أنا أعرف.
533
00:44:29,335 --> 00:44:30,294
يا...!
534
00:44:30,544 --> 00:44:31,712
اسرع واحصل عليه!
535
00:44:31,962 --> 00:44:34,298
- هناك واحد آخر يأتي بهذه الطريقة!
- مهلا... مهلا... إنه قادم!
536
00:44:35,215 --> 00:44:36,508
لا أستطيع أن أفعل أي شيء إذا كنت عالقا!
537
00:44:39,011 --> 00:44:39,970
سأفعل ذلك.
538
00:44:41,263 --> 00:44:42,222
أخرق جدا!
539
00:44:42,890 --> 00:44:43,849
مهلا، لا تنزل!
540
00:44:44,308 --> 00:44:45,601
تمسك بقوة ولا تتحرك!
541
00:44:45,851 --> 00:44:47,603
- اترك الأمر لي.
- سوف ينهار...!
542
00:44:52,483 --> 00:44:53,442
هل أنت بخير...؟!
543
00:44:53,692 --> 00:44:55,027
هل تريد استعادة منشفتك...؟!
544
00:44:58,113 --> 00:44:59,740
- أنت بخير...؟ هل تأذيت؟
- أنا بخير.
545
00:44:59,990 --> 00:45:00,949
ابق بالقرب مني!
546
00:45:01,992 --> 00:45:03,952
- ابحث عن!
-أعلم،أعلم،أعلم..
547
00:45:04,953 --> 00:45:06,455
- أين المفتاح؟!
- إنها هناك...
548
00:45:06,997 --> 00:45:08,457
لا تخف أبدا! أنا هنا!
549
00:45:09,667 --> 00:45:10,959
أين اللصوص؟!
550
00:45:11,293 --> 00:45:12,252
إنهم هناك!
551
00:45:14,213 --> 00:45:16,507
هناك، هذان الاثنان.
أطلق النار عليهم! أطلق النار عليهم!
552
00:45:16,757 --> 00:45:17,758
أصدقائي هناك.
553
00:45:21,136 --> 00:45:22,096
هنا!
554
00:45:23,097 --> 00:45:24,765
لدينا صفقة! كل ما لك!
555
00:45:25,891 --> 00:45:27,851
- ماذا؟!
- لقد بعت لك آخر واحد!
556
00:45:40,698 --> 00:45:41,865
ابقَ قريبًا!
557
00:46:02,010 --> 00:46:03,470
قوية بما فيه الكفاية بالنسبة لك...؟
558
00:46:10,185 --> 00:46:11,270
انتهى؟
559
00:46:12,104 --> 00:46:13,313
كله محطم...
560
00:46:14,648 --> 00:46:15,858
لقد تم ضبط كل شيء!
561
00:46:24,992 --> 00:46:26,952
- دعونا نعود إلى الغرفة أولا!
- نعم.
562
00:46:27,995 --> 00:46:29,204
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟!
563
00:46:30,247 --> 00:46:31,957
أنا ذاهب بهذه الطريقة،
في أي طريق أنت ذاهب؟
564
00:46:33,292 --> 00:46:34,251
بهذه الطريقة...
565
00:46:35,294 --> 00:46:36,253
القدم اليسرى!
566
00:47:01,612 --> 00:47:02,571
دعونا نتحرك!
567
00:47:03,614 --> 00:47:04,907
مرحباً!
568
00:47:05,157 --> 00:47:06,492
بارك الله فيكم!
569
00:47:06,742 --> 00:47:08,202
كم عدد الغرف التي تريد استئجارها؟
570
00:47:08,786 --> 00:47:11,663
كان هناك مجموعة من الناس
بقيادة رجل صيني هنا الليلة الماضية.
571
00:47:11,914 --> 00:47:13,123
أين هم الآن؟!
572
00:47:13,791 --> 00:47:15,459
بدون المال، ليس لدي مزاج للحديث.
573
00:47:20,506 --> 00:47:23,467
أتذكر!
لقد غادروا بالفعل في وقت مبكر من هذا الصباح!
574
00:47:23,717 --> 00:47:25,969
- أين ذهبوا؟!
- في الصحراء، على ما يبدو!
575
00:47:26,303 --> 00:47:27,763
انساه! دعنا نذهب!
576
00:47:29,890 --> 00:47:31,642
الله يعاقبك...
577
00:48:30,617 --> 00:48:32,995
إنه حقا عالم صغير.
للتفكير بأننا سنقابلها مرة أخرى هنا.
578
00:48:33,245 --> 00:48:43,244
موموكو، قلت أنك أتيت إلى الصحراء
للعثور على معنى الموت، ولكن لماذا؟
579
00:48:48,760 --> 00:48:51,054
عادة، إذا لم تحصل عليه،
لن أحصل عليه حقًا أيضًا.
580
00:48:51,305 --> 00:48:53,473
أنا أعرف فقط أن الماء والحياة
هي ثمينة جدا.
581
00:48:53,682 --> 00:48:55,017
- لا تضيعوه.
- هذا صحيح...
582
00:48:55,267 --> 00:48:56,268
وليس ذلك فقط،
583
00:48:56,518 --> 00:48:58,478
عليك أيضًا أن تأخذ رعاية جيدة
من بشرتك.
584
00:48:58,687 --> 00:49:01,899
أنا خائف جدًا من جفاف بشرتي
من كل الشمس.
585
00:49:06,069 --> 00:49:07,279
ماذا تفعل؟
586
00:49:07,988 --> 00:49:08,947
العقرب...!
587
00:49:10,198 --> 00:49:11,408
يا! يا! يا...!
588
00:49:14,494 --> 00:49:15,704
لا يوجد شيء... لقد ذهب!
589
00:49:18,206 --> 00:49:19,166
ألق نظرة على نفسك!
590
00:49:19,416 --> 00:49:21,710
كيف يمكنك أن تكون رجلا
إذا كنت خائفا من العقرب؟
591
00:49:22,502 --> 00:49:24,671
- العقرب على ظهرك!
- يساعد...!
592
00:49:24,880 --> 00:49:26,256
القرف! هناك العقرب!
593
00:49:26,506 --> 00:49:28,425
ماذا علي أن أفعل؟
لقد زحف علي في مكان ما..
594
00:49:28,634 --> 00:49:30,260
من فضلك، بسرعة الحصول على شخص ما لينقذني!
595
00:49:31,011 --> 00:49:33,013
أنا ثمل حقا هذه المرة!
عجلوا والقبض عليه!
596
00:49:33,263 --> 00:49:34,264
احصل على المساعدة! عجل...!
597
00:49:34,514 --> 00:49:37,267
- أين ذهب؟! لا أستطيع العثور عليه!
- موموكو، كوني حذرة! انها سامة!
598
00:49:37,517 --> 00:49:38,727
لا تقلق، إنها ملكي.
599
00:49:40,312 --> 00:49:41,271
إلى أين زحفت...؟
600
00:49:41,480 --> 00:49:43,357
أنا أرتعش في كل مكان
ولكن لازلت لا تراه..
601
00:49:45,859 --> 00:49:48,028
اسمه دينغ دونغ.
أحتفظ به كحيوان أليف.
602
00:49:48,487 --> 00:49:50,739
طالما تركته وشأنه
لن يعضك.
603
00:49:50,989 --> 00:49:52,449
أنا آسف جدًا إذا كان يخيفك.
604
00:49:58,580 --> 00:49:59,790
الليلة...
605
00:50:00,290 --> 00:50:01,500
ضوء القمر جيد جدًا.
606
00:50:02,209 --> 00:50:03,168
انا ذاهب الى السرير.
607
00:50:31,905 --> 00:50:32,864
هجوم...!
608
00:50:35,242 --> 00:50:36,618
لا تتحرك، وسوف يكون سالما!
609
00:50:45,043 --> 00:50:46,003
ماذا يحدث هنا؟!
610
00:50:46,795 --> 00:50:47,754
يساعد...!
611
00:50:59,933 --> 00:51:00,892
وقف!
612
00:51:01,560 --> 00:51:03,311
لا يصدق...
كيف تجرؤ على وضع يدك علي؟!
613
00:51:03,812 --> 00:51:04,896
أحضر لي البندقية.
614
00:51:05,939 --> 00:51:07,607
- اتركني الآن..!
- أيتها العاهرة، سأهزمك!
615
00:51:07,858 --> 00:51:08,817
إتركني...!
616
00:51:13,989 --> 00:51:14,948
تسليمها.
617
00:51:34,384 --> 00:51:36,845
- أي نوع من العقرب هذا؟
- يمكن أن يكون الملك العقرب.
618
00:51:39,056 --> 00:51:40,557
سأرسلك برصاصة إذن.
619
00:51:47,481 --> 00:51:48,440
نحن نغادر!
620
00:51:48,815 --> 00:51:50,025
خذ السيارات!
621
00:51:50,984 --> 00:51:51,943
بسرعة الآن!
622
00:51:59,743 --> 00:52:01,203
مهلا، لقد ذهب قطاع الطرق جميعا.
623
00:52:03,538 --> 00:52:04,998
هل أنت بخير؟! هل تأذيت؟!
624
00:52:05,332 --> 00:52:06,291
أنا بخير.
625
00:52:07,793 --> 00:52:09,002
بلدي دينغ دونغ...!
626
00:52:11,505 --> 00:52:13,215
- ليس بهذه الصعوبة!
- هل أنتم بخير يا رفاق؟
627
00:52:13,465 --> 00:52:15,300
نحن بخير، ولكن جون لديه وضع سيء.
628
00:52:15,550 --> 00:52:16,510
من هم هؤلاء الناس؟
629
00:52:17,010 --> 00:52:17,969
إنهم قطاع الطرق الصحراويين.
630
00:52:18,553 --> 00:52:20,055
خذني إليهم بمجرد أن يصبح الضوء.
631
00:52:20,305 --> 00:52:22,224
لا! لا نريد أن نغضبهم!
632
00:52:22,557 --> 00:52:23,767
سوف آخذك إليهم.
633
00:52:24,351 --> 00:52:28,021
أنا على دراية بهذا المجال.
لكن يجب أن أدفن دينغ دونغ الخاص بي أولاً.
634
00:52:29,648 --> 00:52:30,607
بالطبع.
635
00:52:55,465 --> 00:52:56,967
انها مشغولة جدا! إنه مثل السوق.
636
00:52:57,217 --> 00:52:58,176
إنه سوق.
637
00:52:58,802 --> 00:53:01,012
إنهم هنا لشراء العبيد.
يبدأ عند غروب الشمس.
638
00:53:01,304 --> 00:53:03,014
سننتظر حتى حلول الظلام
لنقوم بحركتنا.
639
00:53:11,314 --> 00:53:12,774
الذهاب مرة واحدة...!
640
00:53:13,733 --> 00:53:14,776
الذهاب مرتين...!
641
00:53:15,110 --> 00:53:16,361
الذهاب ثلاث مرات ...!
642
00:53:16,611 --> 00:53:17,571
مُباع...!
643
00:53:18,280 --> 00:53:20,991
والآن إلى الذروة
من مزاد الليلة!
644
00:53:21,283 --> 00:53:23,243
- لدينا جميلتان..
- وهنا الحبل.
645
00:53:23,493 --> 00:53:25,203
- اذهب وراقب.
- ...أجود أنواع الجودة.
646
00:53:25,453 --> 00:53:28,165
هذا هو الهرة الذهبية الآرية!
647
00:53:28,540 --> 00:53:31,710
هذه هي القطة البرية الشرقية!
هذه فرصة لا ينبغي تفويتها.
648
00:53:31,960 --> 00:53:33,712
نحن لا نأتي
مثل هذه الأشياء النادرة كل يوم!
649
00:53:33,962 --> 00:53:36,756
- الهرة الذهبية: قاع كبير، مليئ بالحيوية!
- لا تلمسني!
650
00:53:37,007 --> 00:53:38,675
هذه البشرة اللامعة،
ناعمة الملمس.
651
00:53:38,884 --> 00:53:40,260
العطاء المبدئي هو عشرة جمال!
652
00:53:40,510 --> 00:53:42,179
- 15 جملا...!
- نحن على 15 جملاً!
653
00:53:42,387 --> 00:53:43,847
- هل لدينا 16...
- 20 جملا...!
654
00:53:44,097 --> 00:53:45,056
20 جمل!
655
00:53:45,891 --> 00:53:47,559
يا! هل تعرف كيف تقود؟
656
00:53:48,018 --> 00:53:51,229
- لقد تعلمت للتو السرعة الثالثة.
- والعتاد الثالث؟ يجب أن يكون الترس الثالث كافيًا.
657
00:53:54,024 --> 00:53:54,983
شخص ما قادم!
658
00:54:02,449 --> 00:54:03,408
من أنتم أيها الناس؟
659
00:54:10,999 --> 00:54:11,958
أنا آسف!
660
00:54:15,212 --> 00:54:16,922
هل يمكنني الاختيار؟ انهم جميعا قبيحون جدا!
661
00:54:17,130 --> 00:54:19,466
فكيف يكونون أقبح،
كلما زاد عدد الجمال لديهم؟
662
00:54:20,008 --> 00:54:21,343
- 60 جملا...!
- 60 جملا...!
663
00:54:21,593 --> 00:54:22,552
65 جملا...!
664
00:54:22,802 --> 00:54:24,262
- 65 جملا...!
- يمكنك الحصول عليها!
665
00:54:24,512 --> 00:54:25,889
هذا الزعيم يعرض 65 جملا!
666
00:54:26,139 --> 00:54:28,099
هل لدينا أكثر من 65 جملاً؟
هل نحن...؟!
667
00:54:28,350 --> 00:54:29,643
65، الذهاب مرة واحدة...!
668
00:54:29,893 --> 00:54:31,603
65، الذهاب مرتين...!
669
00:54:31,853 --> 00:54:33,146
- 65 جملاً!
- 70...!
670
00:54:33,396 --> 00:54:36,024
70 جملا...! 70 جمل!
ذلك الزعيم عرض 70 جملا!
671
00:54:36,233 --> 00:54:37,943
- أي شيء أعلى من 70 من الإبل؟!
- 75...!
672
00:54:38,193 --> 00:54:39,903
- 75...!
- 80...!
673
00:54:40,153 --> 00:54:41,529
80...!
674
00:54:41,738 --> 00:54:43,198
- 85...!
- 85 جملا...!
675
00:54:43,448 --> 00:54:44,491
- 90...!
- 90...!
676
00:54:44,741 --> 00:54:45,700
- 95...!
- 95...!
677
00:54:45,951 --> 00:54:46,952
- 100...!
- 100 جمل...!
678
00:54:47,202 --> 00:54:48,245
- 105...!
- 105 من الإبل...!
679
00:54:48,495 --> 00:54:49,913
110! 115! 120!
680
00:54:50,163 --> 00:54:51,873
- 125!
- 121! 125! 130!
681
00:54:52,082 --> 00:54:53,750
- 130...!
- 150...!
682
00:54:54,000 --> 00:54:56,211
- 150! لقد عرض هذا الزعيم 150 جملًا!
- انسى ذلك!
683
00:54:56,461 --> 00:54:58,421
- ادخل في وقت مبكر في المرة القادمة!
- 150 جملا...!
684
00:54:58,630 --> 00:55:01,341
مهلا، من أي قبيلة هذا الزعيم؟
لقد حصل على الكثير من الجمال!
685
00:55:01,591 --> 00:55:04,552
هل من مزيد؟! 150، الذهاب مرة واحدة!
150، الذهاب مرتين! 150، الذهاب ثلاث مرات!
686
00:55:04,803 --> 00:55:06,805
مُباع! أيها الزعيم، تعال
وجمع البضائع الخاصة بك!
687
00:55:07,180 --> 00:55:08,390
ضعه في السرعة الأولى.
688
00:55:08,890 --> 00:55:09,849
خطوة على الغاز.
689
00:55:11,101 --> 00:55:12,060
موموكو، اهدأ!
690
00:55:14,271 --> 00:55:17,649
بشرة لامعة حقًا،
وسلس للمس. لي مثل!
691
00:55:18,608 --> 00:55:19,609
إنها جاكي!
692
00:55:20,819 --> 00:55:22,028
أنا هنا لإنقاذك.
693
00:55:23,905 --> 00:55:26,116
كيتي البرية!
جميل! جميل! جميل! جميل!
694
00:55:27,409 --> 00:55:29,369
- كس الذهب!
- مهلا، هذا الزعيم هو الصيد!
695
00:55:29,619 --> 00:55:30,662
مادة الزوج!
696
00:55:30,912 --> 00:55:32,872
- لا! البقاء مرة أخرى! لا تلمسني!
- أنا أحب!
697
00:55:34,332 --> 00:55:35,292
لص...!
698
00:55:35,542 --> 00:55:37,752
- ماذا حدث؟!
- شخص ما سرق ملابسي!
699
00:55:38,003 --> 00:55:39,754
- من سرق ملابسك؟
- إنها جاكي!
700
00:55:40,005 --> 00:55:42,173
لقد سرق ملابسي!
هذا الزعيم دجال!
701
00:55:42,632 --> 00:55:43,591
احصل عليه...!
702
00:55:47,304 --> 00:55:48,513
هيا! النزول الآن!
703
00:55:50,849 --> 00:55:52,392
آسف! هل أنت بخير؟!
704
00:55:52,642 --> 00:55:53,601
ابدأ الإشعال.
705
00:55:54,561 --> 00:55:55,770
ضعه في السرعة الأولى.
706
00:55:56,438 --> 00:55:57,397
لا تتحرك!
707
00:55:58,940 --> 00:55:59,899
خطوة على الغاز.
708
00:56:01,860 --> 00:56:02,819
فرامل اليد!
709
00:56:13,705 --> 00:56:14,873
هيا!
710
00:56:20,045 --> 00:56:21,629
- اذهب لمعرفة ما يحدث!
- نعم!
711
00:56:30,597 --> 00:56:31,806
هيا! هيا! هيا!
712
00:56:34,267 --> 00:56:35,477
هذه ليست آدا...!
713
00:56:36,895 --> 00:56:37,854
يساعد...!
714
00:56:38,897 --> 00:56:40,106
كن هادئاً!
715
00:56:41,399 --> 00:56:44,152
- أحسنت! السيارة بالخارج. يذهب!
- أنا هنا! إلى أين أنت ذاهب؟!
716
00:56:44,402 --> 00:56:45,945
هيا! هيا! عجل!
عجل! هيا...!
717
00:56:46,738 --> 00:56:47,697
هنا...!
718
00:56:49,157 --> 00:56:51,368
- مهلا، أوقف السيارة! يا...!
- الانتظار لي...!
719
00:57:04,214 --> 00:57:06,841
- ح-مهلا! انها حقا وعر! يا!
- مهلا، موموكو! ما مشكلتك؟!
720
00:57:07,092 --> 00:57:10,053
- لماذا اخترت طريقا كهذا؟!
- يا! هل تعلمت القيادة حقاً؟!
721
00:57:10,303 --> 00:57:11,971
أبعد مؤخرتك عن عصا العتاد...!
722
00:57:12,180 --> 00:57:14,391
- أنت تسحقني...!
- يا! دور! دور...!
723
00:58:33,052 --> 00:58:35,513
الحمد لله
لتوصيلك لنا...!
724
00:58:37,849 --> 00:58:39,559
خذنا إلى قاعدة Bohgeh'lohqeh!
725
00:58:49,986 --> 00:58:52,197
مهلا، دعونا نتوقف قليلا... أنا أشعر بالعطش!
726
00:59:02,499 --> 00:59:04,876
من فضلك أعطني بعض الماء للشرب ...
727
00:59:05,793 --> 00:59:07,629
لو سمحت. أعطهم بعض الماء.
728
00:59:07,837 --> 00:59:10,298
- مهلا، يريد منا أن نعطيهم الماء.
- إنهم لا يحصلون على أي شيء!
729
00:59:10,548 --> 00:59:11,841
غبي! اعتن بنفسك أولا!
730
00:59:12,550 --> 00:59:14,260
أتوسل إليك...
731
00:59:21,518 --> 00:59:24,979
خذ الأمور ببساطة! إذا كنا سنموت...
سوف نموت معا.
732
00:59:26,814 --> 00:59:28,775
أيتها العاهرة الغبية، لقد تلاعبت بنا!
733
00:59:28,983 --> 00:59:32,195
لقد قادتنا إلى المكان الخطأ!
حتى الشمس في الاتجاه المعاكس!
734
00:59:32,445 --> 00:59:34,197
مهلا، لقد كنت تقرأ الخريطة
رأسا على عقب!
735
00:59:34,447 --> 00:59:35,740
اسمحوا لي أن ألقي نظرة فاحصة.
736
00:59:38,952 --> 00:59:41,162
هيا، اسمحوا لي أن أعانقك.
سوف تشعر بتحسن.
737
00:59:43,957 --> 00:59:44,916
شرب!
738
00:59:48,586 --> 00:59:50,129
مهلا، مهلا، مهلا! احرص!
739
00:59:50,338 --> 00:59:51,548
لا تفجر غطاءنا.
740
00:59:57,011 --> 00:59:58,471
كافٍ. كافٍ. لقد احتضنا ما يكفي.
741
01:00:01,307 --> 01:00:03,059
هيا! اسمحوا لي أن أعانقك أيضا.
سوف تشعر بتحسن.
742
01:00:03,309 --> 01:00:04,519
لم أكتفي من العناق..!
743
01:00:05,103 --> 01:00:08,523
عطشان جدا، ولكن لا يزال حنون جدا.
يجعلني مريضا...
744
01:00:08,898 --> 01:00:09,941
هيا دعني أعانقك
745
01:00:10,191 --> 01:00:11,150
ماء!
746
01:00:13,069 --> 01:00:14,028
خذ وقتك!
747
01:00:15,196 --> 01:00:16,155
ابطئ.
748
01:00:16,990 --> 01:00:18,950
اتضح العطش
كما يجعلك قرنية!
749
01:00:22,787 --> 01:00:24,539
دعني أعانقك لفترة أطول قليلاً..
750
01:00:24,789 --> 01:00:26,249
هل أنتم يا رفاق تعانين من الحمى؟
751
01:00:27,250 --> 01:00:28,459
دوري في العناق...
752
01:00:30,670 --> 01:00:32,338
مهلا، هذا يكفي. كافٍ.
هذا يكفي.
753
01:00:37,093 --> 01:00:39,512
ليس عليك أن تجعل الوجوه في وجهي.
أنا لست بحاجة إلى عناقك.
754
01:00:39,762 --> 01:00:41,389
إذا سمحت لي أن أعانقك، فسوف تفهم.
755
01:00:43,266 --> 01:00:44,225
مهلا، انظر.
756
01:00:45,893 --> 01:00:47,145
عانقني أكثر..!
757
01:00:47,395 --> 01:00:48,354
لا تقترب مني..!
758
01:00:48,605 --> 01:00:51,065
- هيا دعني أعانقك.
- لا تقترب مني، من فضلك!
759
01:00:51,316 --> 01:00:53,860
أنا أكره كل هذا المعانقة المحببة
وأشياء من التقبيل...
760
01:00:54,110 --> 01:00:56,321
- دعني أعانقك!
- اذهب وعانقهم، وليس أنا.
761
01:00:56,571 --> 01:00:58,364
سروالي ينزل-- مساعدة...!
762
01:00:58,615 --> 01:01:00,241
سوف تشعر أنك أفضل أيضا
إذا أعطيتك عناق!
763
01:01:03,411 --> 01:01:04,912
يا! يا! لا تكن هكذا! يا!
764
01:01:05,163 --> 01:01:07,498
سوف تفجر غطاءنا! يا!
لا تمسك بي بشدة..! يا!
765
01:01:10,168 --> 01:01:11,127
يا!
766
01:01:11,336 --> 01:01:12,795
ما رأيك أنهم يصلون إلى؟
767
01:01:16,466 --> 01:01:18,801
مهلا، توقف عن ذلك...
أبعد يديك ورجليك عني!
768
01:01:19,052 --> 01:01:20,511
سوف ينفجر غلافنا! يا!
769
01:01:22,639 --> 01:01:24,599
- أبعد يديك عني!
- حان دوري! احضنّي...!
770
01:01:24,849 --> 01:01:27,143
- توقف! يا! سوف ينفجر غلافنا!
- فقط أطول قليلا...!
771
01:01:27,393 --> 01:01:29,145
مهلا، لا تأتي على الإطلاق مرة واحدة
أو أنهم سوف يرونا!
772
01:01:29,395 --> 01:01:30,355
المزيد من العناق...!
773
01:01:32,231 --> 01:01:33,191
اترك بعضًا لي!
774
01:01:37,654 --> 01:01:38,613
لقد حصلوا علينا!
775
01:01:40,406 --> 01:01:41,366
اعطها هنا!
776
01:01:49,290 --> 01:01:51,793
أي عمل مضحك أكثر،
وسأقتل الكثير منكم!
777
01:01:52,043 --> 01:01:53,002
دعنا نذهب!
778
01:01:53,252 --> 01:01:54,545
لماذا عليك القتال من أجله؟!
779
01:01:54,796 --> 01:01:56,506
والآن فقدنا آخر ما تبقى من الماء..
780
01:01:57,840 --> 01:02:00,009
حركه! حركه!
لماذا لا تزال تجلس هناك؟ يتحرك!
781
01:02:10,019 --> 01:02:11,229
مهلا، أمان!
782
01:02:12,146 --> 01:02:14,357
ووفقا للخريطة،
ينبغي أن يكون هذا المكان!
783
01:02:14,607 --> 01:02:17,026
هناك الكثير من الرمال!
حتى لو قمنا بالحفر، سيستغرق الأمر إلى الأبد!
784
01:02:17,694 --> 01:02:18,945
هل تقرأه بشكل صحيح؟
785
01:02:19,195 --> 01:02:20,905
اقرأها بنفسك إذا كنت لا تصدقني!
786
01:02:22,490 --> 01:02:23,616
دعني أرى الخريطة.
787
01:02:23,866 --> 01:02:24,826
دعهم يرون ذلك!
788
01:02:25,034 --> 01:02:25,993
أعطها لي.
789
01:02:26,786 --> 01:02:27,995
أعطني البوصلة.
790
01:02:31,708 --> 01:02:32,917
انها قابلة للتعديل!
791
01:02:33,918 --> 01:02:35,378
ينبغي أن يكون هنا!
792
01:02:37,004 --> 01:02:39,215
العواصف الرملية هنا
هي الأكثر خطورة.
793
01:02:39,465 --> 01:02:41,426
قد تكون القاعدة مدفونة
تحت الرمال بالفعل.
794
01:02:42,301 --> 01:02:43,970
أنت لا تخبرني أن هذا هو الحال، أليس كذلك؟
795
01:02:44,220 --> 01:02:45,888
أنا أكون! هذا هو المحمل الصحيح
على الخريطة!
796
01:02:46,139 --> 01:02:47,390
الخرائط يمكن أن تكون خاطئة أيضًا!
797
01:02:47,640 --> 01:02:49,308
هذه خريطة عسكرية
انها دقيقة جدا!
798
01:02:49,559 --> 01:02:51,310
هامش الخطأ
ثلاثة كيلومترات فقط.
799
01:02:51,561 --> 01:02:52,770
ماذا؟ ثلاثة كيلومترات؟!
800
01:02:53,020 --> 01:02:55,148
حتى عداد التاكسي سوف يقفز
بضع عشرات المرات!
801
01:02:55,398 --> 01:02:58,443
الله...! أرجو أن تعطينا إشارة..!
802
01:02:59,652 --> 01:03:00,903
- أمان؟!
- لا تتحرك!
803
01:03:08,953 --> 01:03:09,912
أمان...؟!
804
01:03:13,166 --> 01:03:14,125
أعطهم بعض الماء.
805
01:03:17,044 --> 01:03:19,756
- هنا.
- لا أريد رؤيتك مرة أخرى...!
806
01:03:20,006 --> 01:03:22,717
- شكرًا لك! شكرًا لك!
- شكرًا؟! تلك المياه لنا!
807
01:03:24,385 --> 01:03:25,344
دعنا نذهب!
808
01:03:27,013 --> 01:03:28,264
لن تفلت من هذا..!
809
01:03:28,514 --> 01:03:29,974
الله يعاقبك...!
810
01:03:40,735 --> 01:03:41,861
البقاء مرة أخرى!
811
01:03:52,163 --> 01:03:53,539
لم أشهد مثل هذا الفشل من قبل..
812
01:03:55,500 --> 01:03:56,626
المرة الأولى لكل شيء.
813
01:03:56,834 --> 01:03:58,044
هل هذه الصور لك؟
814
01:03:59,045 --> 01:04:00,254
إنهم جدي.
815
01:04:01,589 --> 01:04:03,049
لقد ذهبت إلى هذا المكان من قبل.
816
01:04:03,549 --> 01:04:06,511
الناس من هذه القبيلة يعرفونني.
إنهم وحدهم من يعبدون هذا الإله.
817
01:04:08,763 --> 01:04:11,349
اشتريت هذا التمثال لأنه
يبدو مثل المعبود في الصورة.
818
01:04:11,599 --> 01:04:13,059
جاكي، ألقي نظرة على هذا.
819
01:04:14,894 --> 01:04:17,438
من مظهره، الصورة
لا بد أنه تم التقاطه بالقرب من القاعدة.
820
01:04:17,688 --> 01:04:19,106
ثم اسرع وخذنا إلى هناك!
821
01:04:20,191 --> 01:04:21,651
نحن لم نفشل بعد!
822
01:04:31,953 --> 01:04:33,746
لقد وجدنا المكان أخيرًا!
823
01:04:33,996 --> 01:04:36,958
لا تدخل هناك! لقد كان هذا المكان
استولت عليها قبيلة شريرة من السكان الأصليين.
824
01:04:37,208 --> 01:04:39,043
لم نر أي حسن النية قط
الناس الشريرة من قبل!
825
01:04:39,293 --> 01:04:42,255
- يمكنها إعادة الموتى إلى الحياة.
- ثم توقف عن النبح ودعنا ندخل!
826
01:04:42,505 --> 01:04:44,006
- شكراً جزيلاً.
- احرص!
827
01:04:44,257 --> 01:04:45,466
شكرا لجلبنا هنا.
828
01:05:01,816 --> 01:05:02,900
مهلا، ماذا تفعل؟
829
01:05:03,150 --> 01:05:04,360
التحقق مما إذا كان جوفاء!
830
01:05:12,618 --> 01:05:13,578
يا...!
831
01:05:14,203 --> 01:05:15,913
مهلا، هناك طريق إلى هنا. هيا!
832
01:05:24,005 --> 01:05:25,464
ابطئ. الجو مظلم حقًا هنا.
833
01:05:25,715 --> 01:05:27,174
خذ نظارتك الشمسية!
834
01:05:30,720 --> 01:05:34,891
حسنًا... أنتما الاثنان تقومان بالتحقق من هناك.
سأصعد هنا. كن حذرا الآن.
835
01:05:46,402 --> 01:05:48,529
مهلا، لقد انتهيت بالفعل؟!
836
01:05:48,738 --> 01:05:49,739
تم كل شيء.
837
01:05:50,489 --> 01:05:51,449
هيا...
838
01:05:53,618 --> 01:05:54,827
رأس...!
839
01:05:55,912 --> 01:05:58,164
لماذا أنت عصبي جدا؟
إنه رأس ثور، وليس رأس إنسان.
840
01:05:58,414 --> 01:06:00,374
- ماذا بك؟
- شيء طار بها...؟
841
01:06:00,583 --> 01:06:01,542
ما طار بها؟
842
01:06:02,293 --> 01:06:03,252
رأس إنسان...!
843
01:06:07,757 --> 01:06:09,216
- ماذا يحدث هنا؟
- يجري! يجري!
844
01:06:10,760 --> 01:06:11,802
هناك شخص ما هناك!
845
01:06:12,053 --> 01:06:13,804
- هناك شخص هناك! ماذا الآن؟!
- من هنا!
846
01:06:14,597 --> 01:06:15,556
عجل!
847
01:06:17,183 --> 01:06:19,143
- إلى أين أنت ذاهب؟!
- خارج الطريق!
848
01:06:22,021 --> 01:06:22,939
هيا.
849
01:06:23,481 --> 01:06:24,899
مهلا، واحدا تلو الآخر!
850
01:06:25,149 --> 01:06:26,859
مهلا، أنت تخلع ساعتي... مهلا!
851
01:06:29,487 --> 01:06:31,072
- هناك!
- خذ هذا!
852
01:06:38,913 --> 01:06:40,790
- نحن مجرد سياح!
- نحن سائحون...
853
01:06:41,290 --> 01:06:42,750
إنه يعمل - خذ واحدًا آخر!
854
01:06:44,085 --> 01:06:45,044
يذهب!
855
01:06:50,967 --> 01:06:52,176
إنها طريق مسدود!
856
01:06:52,385 --> 01:06:53,344
فماذا الآن، هاه؟!
857
01:06:53,594 --> 01:06:55,179
- خذ واحدة لكل منهما.
- لماذا؟!
858
01:06:56,597 --> 01:06:57,556
بسرعة، تشغيل!
859
01:07:01,018 --> 01:07:02,895
طرق! طرق! لا أستطيع أن أطرده!
860
01:07:03,145 --> 01:07:04,105
بالطبع هو لا يزال مستيقظًا..
861
01:07:04,355 --> 01:07:06,065
أنت لا تضرب بقوة كافية!
اضربه الآن!
862
01:07:24,709 --> 01:07:25,668
رأيت هذا من قبل؟!
863
01:07:34,802 --> 01:07:36,262
هاي رقصتهم..
864
01:07:36,721 --> 01:07:38,889
إنها طريقة لصنع السلام
مع الأعداء لتعزيز الحلفاء.
865
01:07:40,307 --> 01:07:42,268
نعم... نعم... بعض القبائل هكذا.
866
01:07:42,518 --> 01:07:44,228
هيا، دعونا نتابع رقصهم.
867
01:07:47,940 --> 01:07:48,899
القدم اليسرى أولا.
868
01:08:10,796 --> 01:08:13,257
يمكنك التوقف عن الرقص.
هذا في الواقع نداء لسلاح الفرسان.
869
01:08:16,844 --> 01:08:18,054
ماذا الآن إذن؟
870
01:08:20,389 --> 01:08:21,557
الجميع لأنفسهم.
871
01:08:26,187 --> 01:08:28,647
- هناك الكثير من جماجم الأغنام والثور!
- القفز فوقهم!
872
01:08:31,692 --> 01:08:32,902
هيا! هيا! هيا!
873
01:08:36,030 --> 01:08:37,198
لقد توقفوا عن متابعتنا.
874
01:08:37,448 --> 01:08:39,700
لا يستحق البقاء هنا
حتى لو كان هناك الماس لالتقاط! هيا!
875
01:08:39,950 --> 01:08:42,244
- هل يستدعون سلاح الفرسان مرة أخرى؟
- لماذا هم؟
876
01:08:42,495 --> 01:08:44,455
إنها بالفعل مثل جميع خيول الملك
هناك!
877
01:08:49,335 --> 01:08:51,253
- ماذا تفعل؟
- أنقذوني...!
878
01:08:51,504 --> 01:08:52,713
أنا أغرق...!
879
01:09:18,364 --> 01:09:19,490
جاكي، أين ذهبت...؟!
880
01:09:19,740 --> 01:09:21,867
فقط إبقى حيث أنت...!
نحن على وشك الوصول...!
881
01:09:22,118 --> 01:09:23,452
لم أتحرك. تعال وابحث عني!
882
01:09:24,203 --> 01:09:26,622
- ما هذا المكان...؟!
- ولا أعلم أيضاً...!
883
01:09:29,416 --> 01:09:30,376
ما هذا؟
884
01:09:31,210 --> 01:09:32,920
- ساق، على ما أعتقد.
- ماذا...؟
885
01:09:35,214 --> 01:09:37,341
- ما هو الخطأ...؟!
- لا شئ! لا شئ! توقف عن الصراخ!
886
01:09:37,800 --> 01:09:40,511
- ماذا يحدث هنا؟ أنا خائفة حقاً..!
- لا تخافوا...!
887
01:09:41,595 --> 01:09:43,055
- ما الأمر الآن...؟!
- إنها الألمانية.
888
01:09:43,305 --> 01:09:45,266
يمنع التدخين داخل القاعدة
أو شيئا...
889
01:09:45,516 --> 01:09:47,476
- ماذا... أي قاعدة؟
- لا أعرف! لا أعرف!
890
01:09:47,685 --> 01:09:48,727
آت! آت!
891
01:09:58,320 --> 01:09:59,238
أعطني الماء!
892
01:09:59,697 --> 01:10:00,656
تسليمها!
893
01:10:02,992 --> 01:10:03,951
هذا ملكي!
894
01:10:04,785 --> 01:10:06,745
- ما هذا؟! مهلا، هنا!
- لك...؟
895
01:10:15,880 --> 01:10:17,590
يبدو أن هذا هو حقا الأساس.
896
01:10:21,719 --> 01:10:22,928
انها حقا مغبرة، هاه؟
897
01:10:32,188 --> 01:10:33,147
إنه جدي...!
898
01:10:35,983 --> 01:10:38,194
- هل أنت متأكد من أنه جدك؟
- لا، لا تحركه!
899
01:10:38,444 --> 01:10:40,362
- لقد قُتل جدك.
- كيف علمت بذلك؟
900
01:10:40,613 --> 01:10:41,572
ألق نظرة.
901
01:10:43,240 --> 01:10:45,201
- أنت...!
- أنا آسف.
902
01:10:54,210 --> 01:10:55,169
هل تتعرف عليه حقا؟
903
01:10:56,712 --> 01:10:57,671
نعم...
904
01:10:59,506 --> 01:11:01,967
لا تحزن.
لقد كان ميتا لفترة طويلة الآن.
905
01:11:02,801 --> 01:11:05,763
أنا حزين لأنني الآن أعرف
لقد قُتل جدي بالفعل.
906
01:11:19,401 --> 01:11:20,569
ما هذا؟
907
01:11:21,487 --> 01:11:22,613
مجلة.
908
01:11:22,905 --> 01:11:24,615
مهلا، لا تلمسني بتلك الأيدي!
909
01:11:26,033 --> 01:11:27,243
دعونا نرى ما هو في الداخل.
910
01:11:28,410 --> 01:11:30,371
تنتمي هذه المجلة في الواقع
إلى جدي!
911
01:11:30,621 --> 01:11:31,956
هل ترك أي كلمات أخيرة؟
912
01:11:32,206 --> 01:11:33,540
انظر إذا كان يقول من قتله.
913
01:11:36,168 --> 01:11:37,127
اليوم قطعنا مسافة 20 كيلومترًا
914
01:11:37,336 --> 01:11:39,046
لكن أربعة من زملائي
أصيب بضربة شمس--
915
01:11:39,296 --> 01:11:40,506
الوجه إلى يوم آخر!
916
01:11:42,299 --> 01:11:44,343
يبدو أن الحرب لا تبشر بالخير
من جانبي.
917
01:11:44,593 --> 01:11:47,346
ومع ذلك، فأنا أصدق المارشال حقًا
سيقودنا إلى النصر النهائي.
918
01:11:47,596 --> 01:11:51,141
علاوة على ذلك، قائدنا الجنرال رومل
عبقرية عسكرية لا مثيل لها...
919
01:11:51,767 --> 01:11:53,143
هل هناك أي شيء أكثر أهمية؟
920
01:11:54,895 --> 01:11:57,523
كمية كبيرة من المعادن الثقيلة للغاية
تم شحنه هنا اليوم.
921
01:11:57,731 --> 01:12:00,109
لقد أمرني السيد بنقله
<ط>في المختبر رقم. 1 على الفور.
922
01:12:00,359 --> 01:12:02,695
ما هو نوع المعدن الذي يتمتع بهذا الوزن؟
يجب أن يكون من الذهب!
923
01:12:02,945 --> 01:12:05,239
- لقد وصلنا إلى الذهب!
- لقد أعطاني السيد 18 حبة.
924
01:12:05,489 --> 01:12:07,950
يُطلب من كل رجل أن يأخذ واحدة
بعد أن ننتهي من نقل الذهب.
925
01:12:08,200 --> 01:12:10,411
أخبرني أيضًا أن الرمز مطلوب
لتأمين القاعدة.
926
01:12:10,661 --> 01:12:12,871
- سأستخدم عيد ميلاد إليزا.
- من هي إليزا؟
927
01:12:13,080 --> 01:12:14,039
إنها أمي.
928
01:12:14,290 --> 01:12:15,499
هل تتذكر عيد ميلادها؟
929
01:12:15,749 --> 01:12:18,460
أنا أفعل ذلك، ولكن لماذا فعل جدي ذلك؟
يجب أن تواجه مثل هذه النهاية المأساوية؟
930
01:12:18,919 --> 01:12:20,379
- تابع القراءة إذن...
- أعرف لماذا.
931
01:12:22,256 --> 01:12:25,217
إذا كان حدسي صحيحًا، فهذه هي
كل الحراس الشخصيين لجدك.
932
01:12:26,719 --> 01:12:29,847
وبعد أن أنهوا مهمتهم،
جدك جعلهم يتناولون السم.
933
01:12:31,432 --> 01:12:33,100
لا عجب أن جدك كان حزينًا جدًا.
934
01:12:33,350 --> 01:12:35,102
كان عليه أن يقتل جميع الـ 18
من رفاقه في وقت واحد.
935
01:12:35,519 --> 01:12:36,478
غريب...
936
01:12:36,687 --> 01:12:38,856
هناك 15 هنا.
الاثنان في الطابق العلوي يساوي 17.
937
01:12:39,106 --> 01:12:40,065
هناك واحد مفقود.
938
01:12:40,316 --> 01:12:41,525
أين الأخير إذن؟!
939
01:12:48,907 --> 01:12:50,868
بسبب أحد الحراس الشخصيين
كان ذكياً جداً
940
01:12:51,118 --> 01:12:52,745
فهو لم يتناول سم جدك.
941
01:12:52,995 --> 01:12:54,455
- هل أنت بخير؟
- من ذاك؟
942
01:12:54,705 --> 01:12:56,749
إذا خمنت بشكل صحيح ...
اسمك أدولف!
943
01:12:58,208 --> 01:12:59,168
كيف تعرف هذا؟
944
01:12:59,418 --> 01:13:02,546
اسمك محفور على السكين.
أنت ذلك الحارس الشخصي الذكي!
945
01:13:02,796 --> 01:13:03,922
أنت لم تأخذ السم!
946
01:13:07,134 --> 01:13:08,927
لذلك أنت واحد
من قتل جدي!
947
01:13:09,136 --> 01:13:11,096
جدك لم يكن رجلا صالحا أبدا!
948
01:13:11,347 --> 01:13:13,057
لقد خدعنا لكي نتناول السم.
949
01:13:13,891 --> 01:13:16,852
رأى أنني لم أتناول السم..
حتى أنه شل ساقي!
950
01:13:18,395 --> 01:13:22,024
كم انتظرت طويلاً.. لهذا اليوم.
951
01:13:22,232 --> 01:13:24,443
لكن الحقوق على الذهب
تابعة للأمم المتحدة!
952
01:13:24,693 --> 01:13:28,155
ما دام الذهب...
يبقى في هذا المكان..
953
01:13:29,198 --> 01:13:31,158
أنا سيد الذهب!
954
01:13:31,408 --> 01:13:33,243
يمكنك التحدث بعد أن نجد الذهب.
955
01:13:33,660 --> 01:13:34,620
أي طريق يجب أن نذهب؟
956
01:13:34,870 --> 01:13:36,622
أذكر أنه عليك الخروج من هناك.
957
01:13:36,830 --> 01:13:38,457
يا...! أنتم الأربعة اذهبوا أولاً!
958
01:13:40,459 --> 01:13:42,211
وليس هناك عمل مضحك، يا فتى!
959
01:13:42,461 --> 01:13:43,879
مهلا، من هم كل هؤلاء الأشخاص الآخرين؟
960
01:13:44,088 --> 01:13:45,047
المرتزقة.
961
01:13:45,297 --> 01:13:46,840
إنهم يعملون لصالحي.
962
01:13:47,591 --> 01:13:49,093
إنهم يعملون فقط من أجل المال!
963
01:13:49,343 --> 01:13:50,552
- يتحرك!
- مهلا...
964
01:13:50,803 --> 01:13:53,514
ماذا عن أن نعطيهم المزيد من المال
وجعلهم يعملون لدينا؟
965
01:13:53,764 --> 01:13:56,058
أنا فقط أخشى أن يأخذوا حصتك
في النهاية كذلك!
966
01:13:56,892 --> 01:13:58,852
توقف عن التسبب في المشاكل. يتحرك!
967
01:14:00,396 --> 01:14:01,355
حركه...!
968
01:14:09,988 --> 01:14:10,948
يذهب! يذهب!
969
01:14:12,908 --> 01:14:14,368
مهلا، بهذه الطريقة! من هنا! من هنا!
970
01:14:20,791 --> 01:14:21,875
من هنا! أسرع!
971
01:14:22,084 --> 01:14:23,544
هنا. هنا. بسرعة...
972
01:14:28,215 --> 01:14:29,174
ما هذا؟
973
01:14:29,383 --> 01:14:31,301
هناك مولد هناك--
اطلب من شخص ما أن يبدأ ذلك!
974
01:14:31,552 --> 01:14:33,345
بن، اذهب وابدأ.
الجميع، والبقاء في المطاردة!
975
01:14:33,595 --> 01:14:34,555
مانع النار الخاص بك!
976
01:14:38,892 --> 01:14:40,853
هناك ذخيرة بالأسفل -
مانع النار الخاص بك!
977
01:14:52,489 --> 01:14:54,199
-إنهم هناك...!
- هيا هيا!
978
01:14:58,203 --> 01:14:59,913
هيا. إخفاء هناك في الوقت الراهن.
979
01:15:00,706 --> 01:15:01,665
عجل!
980
01:15:02,791 --> 01:15:04,460
- لقد ذهبوا إلى الداخل!
- اتبعهم!
981
01:15:07,087 --> 01:15:08,297
تقسيم والعثور عليهم!
982
01:15:17,639 --> 01:15:18,599
مهلا، كن حذرا...!
983
01:15:22,102 --> 01:15:23,061
امسك النار الخاص بك!
984
01:15:23,312 --> 01:15:25,147
لن ينجح--
هذا الباب لا يمكن اختراقه!
985
01:15:31,403 --> 01:15:32,362
حاول مرة أخرى!
986
01:15:38,202 --> 01:15:40,746
الأضواء ستظل مطفأة بالتأكيد.
الأضواء تبقى مطفأة.
987
01:15:49,004 --> 01:15:49,963
مستعد؟
988
01:15:54,384 --> 01:15:56,094
- لقد وجدونا...!
- جاكي، أين أنت...؟!
989
01:15:56,345 --> 01:15:58,472
- ما زلنا في عداد المفقودين واحد.
- أوه، اللعنة... أوه، اللعنة...
990
01:16:00,849 --> 01:16:01,892
الأضواء تبقى مطفأة.
991
01:16:19,493 --> 01:16:21,328
لن يهرب عندما تكون الأضواء مضاءة.
992
01:16:23,080 --> 01:16:24,164
تقريبا هناك! تقريبا هناك!
993
01:16:24,540 --> 01:16:26,708
أسرع! أسرع! إنهم يتحولون!
إنهم يتحولون!
994
01:16:30,170 --> 01:16:31,129
لا تتحرك!
995
01:16:32,047 --> 01:16:33,006
تحرك، وسوف أطلق النار!
996
01:16:33,882 --> 01:16:35,676
أيديكم على رؤوسكم! قف جانبا!
997
01:16:36,218 --> 01:16:37,177
لقد فعلتها!
998
01:16:37,719 --> 01:16:39,429
- قف هناك!
- أنت حقا شيء!
999
01:16:39,638 --> 01:16:41,598
- آدا، تخلصي من الأسلحة.
- نعم، نعم، نعم!
1000
01:16:43,809 --> 01:16:45,269
كن حذرا، إنهم خطيرون حقا.
1001
01:16:45,519 --> 01:16:46,728
أين يجب أن نضعهم؟
1002
01:16:48,939 --> 01:16:50,399
سأحضر بعض الحبال لأربطهم بها.
1003
01:16:50,649 --> 01:16:52,025
- إذا تحركوا، أطلقوا النار!
- يمين!
1004
01:16:52,609 --> 01:16:53,860
لا تتحرك! سأطلق النار!
1005
01:16:54,111 --> 01:16:56,029
لا تفعل شيئاً متهوراً...
انها حقا سوف تطلق النار!
1006
01:16:56,238 --> 01:16:57,948
- لا تتحرك!
- انتبه!
1007
01:17:04,371 --> 01:17:05,497
لماذا أنت أخرق جدا؟!
1008
01:17:05,747 --> 01:17:06,957
د-لا تتحرك!
1009
01:17:11,837 --> 01:17:13,255
ليس هناك فائدة من الاتصال بي!
1010
01:17:13,839 --> 01:17:14,840
هجوم!
1011
01:17:16,008 --> 01:17:17,676
كل واحد يهتم بنفسه..!
1012
01:17:52,461 --> 01:17:53,420
أنا خائف حقا!
1013
01:17:55,213 --> 01:17:56,173
أنا مشغول حقاً هنا...
1014
01:18:11,188 --> 01:18:13,649
- اسحبه إلى أسفل! اسحبه للأسفل!
- اسحبه إلى أسفل!
1015
01:18:14,316 --> 01:18:16,777
اضربه! اضربه! أصعب...!
1016
01:18:34,711 --> 01:18:35,921
اصعد الدرج!
1017
01:18:45,180 --> 01:18:46,139
الآن ماذا؟!
1018
01:18:49,309 --> 01:18:50,769
سوف نأخذك!
1019
01:19:05,492 --> 01:19:06,451
من بعده...!
1020
01:19:34,896 --> 01:19:37,107
يا! أوقفه!
لا تدعه يبتعد..!
1021
01:19:39,901 --> 01:19:41,361
سنذهب مرة أخرى...
1022
01:19:41,903 --> 01:19:42,863
حسنا...
1023
01:20:33,663 --> 01:20:35,373
- ماذا الآن؟
- إنه أقرب هناك!
1024
01:21:27,300 --> 01:21:28,260
ح- ساعدني...
1025
01:21:39,479 --> 01:21:41,231
- اسحبني للخلف!
- هنا.
1026
01:21:48,488 --> 01:21:49,447
الآن...
1027
01:21:50,490 --> 01:21:51,449
اللعب القذر؟!
1028
01:22:10,343 --> 01:22:11,428
في المنتصف!
1029
01:22:12,554 --> 01:22:13,513
وواحدة أخرى عليّ!
1030
01:22:16,433 --> 01:22:17,893
- هل هو خارج بعد؟
- إلى حد كبير.
1031
01:22:18,143 --> 01:22:19,227
دعنا نذهب ونساعد.
1032
01:22:54,471 --> 01:22:55,388
احصل عليه!
1033
01:23:09,402 --> 01:23:10,362
نحن--
1034
01:23:12,781 --> 01:23:13,740
افتح الباب!
1035
01:23:13,990 --> 01:23:15,951
- التحقق مما إذا كانت يدي على ما يرام.
- لا بأس!
1036
01:23:19,663 --> 01:23:21,122
كلبة غبية...
1037
01:23:31,841 --> 01:23:32,968
أنا لم أضربك حتى بعد.
1038
01:23:41,810 --> 01:23:42,769
يا.
1039
01:23:43,019 --> 01:23:43,979
أنت!
1040
01:23:44,562 --> 01:23:45,772
أعطني المفتاح.
1041
01:23:45,981 --> 01:23:47,065
هل أنت بخير؟
1042
01:23:52,195 --> 01:23:53,488
يا! من الأفضل أن تفكر في الأمر!
1043
01:23:53,738 --> 01:23:55,699
أنا الوحيد الذي يعرف
كيفية استخدام هذا المفتاح!
1044
01:23:56,908 --> 01:23:58,868
استخدم جدي
عيد ميلاد أمي كرمز.
1045
01:23:59,119 --> 01:24:01,204
أنا الوحيد هنا الذي يعرف
عيد ميلاد أمي!
1046
01:24:02,998 --> 01:24:05,041
أنا الوحيد الذي يعرف
إجراء فتح!
1047
01:24:06,751 --> 01:24:09,379
- هل الأمر معقد إلى هذا الحد؟
- ربما. يجب أن نجد الذهب أولاً.
1048
01:24:09,587 --> 01:24:12,048
- من أي طريق من هنا؟
- هناك نفق أبعد من ذلك الطريق.
1049
01:24:12,298 --> 01:24:13,508
بخير. نحن نذهب بهذه الطريقة.
1050
01:24:14,050 --> 01:24:15,260
أنت أولاً يا فتى!
1051
01:24:26,104 --> 01:24:27,063
اذهب وافتح الباب.
1052
01:24:27,313 --> 01:24:28,565
ما هو الرمز؟
1053
01:24:28,815 --> 01:24:31,026
المفتاح يتكون من ثلاثة أقسام
مع رمز مختلف لكل منهما.
1054
01:24:31,234 --> 01:24:32,902
عيد ميلاد أمي هو
16 سبتمبر..
1055
01:24:33,153 --> 01:24:34,863
- تسعة وواحد وستة.
- فهمتها.
1056
01:24:36,489 --> 01:24:39,159
لقد انتظرت 40 عامًا لهذا اليوم..
1057
01:24:57,218 --> 01:24:59,220
أيها الطفل اللعين، لقد كذبت عليّ...
تريدني ميتاً؟!
1058
01:24:59,471 --> 01:25:00,388
أنا حقا لم أكذب!
1059
01:25:00,638 --> 01:25:02,849
هذا صحيح! لقد أخبرتك
كل ما أعرفه على الإطلاق!
1060
01:25:03,099 --> 01:25:05,060
عيد ميلاد أمي هو حقا
16 سبتمبر!
1061
01:25:05,310 --> 01:25:07,062
هل هناك شيء
ربما نسيت؟!
1062
01:25:07,312 --> 01:25:08,897
قطع حماقة! قمت بفتحه!
1063
01:25:14,194 --> 01:25:16,071
مهلا، هل تذكرت
هل عيد ميلاد والدتك خطأ؟
1064
01:25:16,321 --> 01:25:17,864
لا! إنه حقًا يوم 16 سبتمبر.
1065
01:25:18,114 --> 01:25:19,365
مهلا، الصينية أو الميلادية...؟
1066
01:25:19,616 --> 01:25:21,451
لماذا يستخدم الناس البيض
التقويم الصيني؟
1067
01:25:21,701 --> 01:25:23,453
هناك، هنا
في مذكرات جده:
1068
01:25:23,703 --> 01:25:26,623
- سأستخدم عيد ميلاد إليزا. هل يجب علي ذلك؟
- "هل يجب أن" تعني أنه لم يكن متأكداً!
1069
01:25:26,831 --> 01:25:28,666
هل كان جدك يستخدم
عيد ميلادك؟
1070
01:25:29,209 --> 01:25:31,169
- ثم دعونا نحاول عيد ميلادي.
- يحاول...؟!
1071
01:25:31,586 --> 01:25:33,505
- ما هذا؟
- قلادة الجد!
1072
01:25:36,549 --> 01:25:38,343
- هل يمكن أن يكون ذلك؟
- ثم ماذا عن هذا الجانب؟
1073
01:25:38,593 --> 01:25:39,803
فأيهما إذن؟!
1074
01:25:44,516 --> 01:25:45,725
ستة تسعة ثمانية؟
1075
01:25:51,606 --> 01:25:53,566
تلك الرصاصات يمكن أن تنطلق من خلالها
عشرة أشخاص.
1076
01:25:56,861 --> 01:25:58,154
الرقم الأول هو ستة. ستة.
1077
01:26:03,868 --> 01:26:05,620
تسعة. تسعة!
1078
01:26:05,870 --> 01:26:07,705
أنت مزعج حقا.
أبعد يديك عني!
1079
01:26:15,088 --> 01:26:16,422
ثمانية. ثمانية!
1080
01:26:18,341 --> 01:26:20,301
مهلا... لماذا لا يفتح؟
1081
01:26:25,890 --> 01:26:27,350
ما هذا؟ ما هذا...؟
1082
01:26:28,101 --> 01:26:31,062
ومن طريقة تصميمه
يجب أن يكون للمقبض أيضًا استخدام خاص به.
1083
01:26:38,486 --> 01:26:39,445
الآن ماذا؟
1084
01:26:58,298 --> 01:27:00,258
أنا خائفة... أنا خائفة حقاً!
1085
01:27:00,508 --> 01:27:01,968
لا بأس...لا بأس...
1086
01:27:30,997 --> 01:27:32,207
يوين، أعطه يد المساعدة.
1087
01:27:37,212 --> 01:27:38,671
لماذا القاعدة صغيرة جدًا؟
1088
01:27:39,047 --> 01:27:40,798
مهلا، قلت أن الذهب سيكون هنا!
1089
01:27:41,049 --> 01:27:42,842
هذا هو المصعد فحسب، أيها المهرج.
1090
01:27:43,718 --> 01:27:44,928
مهلا، نحن ندخل!
1091
01:27:56,981 --> 01:27:58,191
دعونا التحقق من ذلك.
1092
01:28:12,747 --> 01:28:14,457
كشف هذا القماش! الآن! الآن!
1093
01:28:15,291 --> 01:28:18,002
الآن! الآن! القماش هناك...!
1094
01:28:18,419 --> 01:28:19,379
يمين.
1095
01:28:31,140 --> 01:28:32,100
الذهب...
1096
01:28:32,517 --> 01:28:33,893
هناك حقا الكثير من الذهب ...
1097
01:28:34,143 --> 01:28:35,478
و 2.5 طن منها لي...
1098
01:28:36,187 --> 01:28:38,398
- نحن أغنياء...!
- نحن أغنياء...!
1099
01:28:45,530 --> 01:28:47,240
ادفعني إلى الداخل. ادفعني إلى الداخل!
1100
01:28:47,490 --> 01:28:49,242
كما لو أنهم ما زالوا يستمعون إليك الآن.
1101
01:28:50,535 --> 01:28:51,703
ادفعني إلى الداخل!
1102
01:28:56,541 --> 01:28:57,750
نحن أغنياء...!
1103
01:29:02,213 --> 01:29:03,172
لا تتحرك!
1104
01:29:03,381 --> 01:29:05,550
أخبرهم أن يلقوا أسلحتهم
أو سأفجر عقلك!
1105
01:29:05,800 --> 01:29:07,969
هل سمعت ذلك...؟!
أسقطوا بنادقكم!
1106
01:29:08,219 --> 01:29:09,178
ألقوا بنادقكم..!
1107
01:29:09,387 --> 01:29:10,346
لا...!
1108
01:29:11,431 --> 01:29:13,349
تعال وأنقذني أيها المهرج...!
1109
01:29:13,933 --> 01:29:15,393
لا تدعوني مهرج مرة أخرى!
1110
01:29:15,768 --> 01:29:17,603
إذن أسرعي وابحثي عن طريقة لإنقاذي!
1111
01:29:17,854 --> 01:29:20,064
أنا من يعطي الأوامر الآن
لا تصرخ في وجهي.
1112
01:29:20,398 --> 01:29:22,275
ماذا...؟ هل تخونني؟!
1113
01:29:23,192 --> 01:29:26,404
مقابل 240 طنا من الذهب
سوف نخون أي شخص.
1114
01:29:26,821 --> 01:29:28,740
يمكنك قتله إذا أردت، يا فتى.
1115
01:29:30,158 --> 01:29:31,117
هل تريد استدعاء خدعتي؟
1116
01:29:31,367 --> 01:29:33,870
إذا لم تسقطوا أسلحتكم
عندما أعد إلى ثلاثة، سأطلق النار!
1117
01:29:34,120 --> 01:29:35,079
واحد!
1118
01:29:35,830 --> 01:29:36,789
اثنين!
1119
01:29:38,541 --> 01:29:39,500
ثلاثة!
1120
01:29:42,295 --> 01:29:43,254
لقد فاز.
1121
01:29:44,297 --> 01:29:45,840
حتى لو كنت لن تقتله، سأفعل.
1122
01:29:46,090 --> 01:29:48,051
هناك المزيد من الذهب يمكن العثور عليه
وراء هذا النفق!
1123
01:29:49,344 --> 01:29:52,138
طالما أنك تحرمني
وسأساعدك بكل سرور على استعادته!
1124
01:29:53,514 --> 01:29:55,850
لم يبق لديك شيء في جعبتك
من مظهره.
1125
01:29:56,100 --> 01:29:58,811
جو، راقبهم.
أنت قادم معي، يا فتى!
1126
01:29:59,562 --> 01:30:01,397
يبدأ الجميع في التحرك
الذهب في الخارج!
1127
01:30:05,318 --> 01:30:08,279
- يا! أعطني يد المساعدة!
- نعم توقف عن العبث...
1128
01:30:11,616 --> 01:30:13,326
توقف عن العبث.
ساعدهم في نقل الذهب.
1129
01:30:23,503 --> 01:30:24,462
ح-مهلا! يا...!
1130
01:30:26,464 --> 01:30:27,465
ماذا يحدث بحق الجحيم؟!
1131
01:30:32,345 --> 01:30:34,514
- ماذا سنفعل الآن؟!
- الطابق العلوي عبارة عن غرفة تحكم.
1132
01:30:34,764 --> 01:30:36,891
- يجب علينا التحقق من كوندور والآخرين.
- هيا إذن!
1133
01:30:37,141 --> 01:30:38,101
ادفعني للأعلى..
1134
01:30:38,351 --> 01:30:40,853
- آدا، دعونا نذهب! هذا ليس وقت التحديق!
- أنا قادم!
1135
01:31:00,206 --> 01:31:01,374
هم حقا هناك!
1136
01:31:01,707 --> 01:31:04,127
الجو مظلم جداً هنا...
دعونا الحصول على الأضواء أولا. هناك!
1137
01:31:06,462 --> 01:31:07,588
لماذا لا يتم تشغيلهم؟!
1138
01:31:17,932 --> 01:31:19,392
اللعنة! هذه ليست حتى مفاتيح!
1139
01:31:29,235 --> 01:31:32,405
- مفاتيح في كل مكان-- أي واحد هو؟!
- لماذا يصعب العثور على مفتاح الضوء؟
1140
01:31:44,834 --> 01:31:45,793
إنهم على!
1141
01:31:59,557 --> 01:32:01,017
اضغط على مفتاح إيقاف للمروحة أولاً.
1142
01:32:01,767 --> 01:32:04,103
- أي واحد هو؟
- صحيح، هناك الكثير... أي واحد؟
1143
01:32:04,353 --> 01:32:05,313
سنقوم بجناحها!
1144
01:32:37,720 --> 01:32:38,679
من سيء إلى أسوأ!
1145
01:32:55,988 --> 01:32:58,074
- آدا، هل يمكن أن تكون هذه المفاتيح؟
- ما التبديل؟
1146
01:32:58,282 --> 01:32:59,617
مهلا، أعتقد أنه تباطأ!
1147
01:33:06,082 --> 01:33:07,542
أبقيه مشغولا. سأحصل على الباب.
1148
01:33:22,181 --> 01:33:23,766
لماذا لم يصل أدولف إلى هنا بعد؟
1149
01:33:24,016 --> 01:33:25,977
هل تعتقد أن موموكو يمكنها حمل أدولف؟
كل شيء بنفسها؟
1150
01:33:26,185 --> 01:33:27,895
أوه نعم! دعنا نذهب نحمله معا!
1151
01:33:55,590 --> 01:33:56,799
لماذا يحدث هذا...؟
1152
01:33:57,300 --> 01:33:59,677
- إنه تمتص...
- اه أوه.
1153
01:34:05,433 --> 01:34:07,852
- حاول إيقاف تشغيله-- لا أستطيع تركه!
- أنا أحاول؟! حسنا إذن...
1154
01:34:32,710 --> 01:34:34,420
- كيف حدث هذا؟
- اه لا...!
1155
01:34:35,338 --> 01:34:36,756
ماذا علينا أن نفعل إذن؟!
1156
01:34:37,256 --> 01:34:38,799
لم نجرب تلك الأزرار بعد!
1157
01:34:39,592 --> 01:34:40,926
عجل! كسرها. كسرها!
1158
01:34:58,694 --> 01:35:00,905
- لا تلمس تلك الأزرار!
- لكنني فعلت بالفعل!
1159
01:35:01,155 --> 01:35:02,865
- يبدو أنه توقف!
- لقد! لقد فعلت ذلك!
1160
01:35:03,115 --> 01:35:04,075
بالطبع توقفت.
1161
01:35:04,283 --> 01:35:06,994
تلك الأزرار... تدمير القاعدة!
1162
01:35:07,244 --> 01:35:09,747
سوف تنفجر القاعدة بعد 30 دقيقة!
1163
01:35:09,997 --> 01:35:11,499
نحن جميعا سوف نموت!
1164
01:35:11,749 --> 01:35:13,876
لماذا لم تنتظرني
أن يأتي...؟!
1165
01:35:17,588 --> 01:35:18,547
خائن!
1166
01:35:20,091 --> 01:35:22,760
سأجعلك تفهم كيف يتم ذلك
الذين يخونونني وصلوا إلى نهايته!
1167
01:35:23,010 --> 01:35:25,554
جاكي، من الأفضل أن تتوصل إلى شيء ما
لإخراجنا من هذا!
1168
01:35:28,349 --> 01:35:30,309
ابتعد عن طريقي يا فتى
وسوف نقوم بتقسيم الذهب بطريقتين!
1169
01:35:30,559 --> 01:35:31,519
طريقين؟!
1170
01:35:54,417 --> 01:35:55,376
اذهب وافتح الباب!
1171
01:35:55,584 --> 01:35:56,544
ر-يمين...
1172
01:36:02,717 --> 01:36:04,093
لن أدع أحداً منكم يفلت منا..
1173
01:36:07,513 --> 01:36:08,472
احصل على الباب الآن!
1174
01:36:16,147 --> 01:36:17,440
لماذا أنت واقف هناك فقط؟!
1175
01:36:17,857 --> 01:36:18,816
أسرع!
1176
01:36:19,608 --> 01:36:20,568
لم تسمعني؟!
1177
01:38:05,840 --> 01:38:07,550
أنا بخير... وهو أمر ممتع أيضًا!
1178
01:38:25,734 --> 01:38:27,695
سوبر هونج كونج فوت...!
1179
01:38:49,550 --> 01:38:51,510
لماذا ترقص؟
سوف تنفجر...!
1180
01:38:55,806 --> 01:38:57,516
تحدث معه عبر الميكروفون!
1181
01:38:58,392 --> 01:39:00,603
مهلا، عجلوا هنا!
القاعدة على وشك الانفجار...!
1182
01:39:02,104 --> 01:39:03,063
تنفجر؟!
1183
01:39:05,816 --> 01:39:07,276
ماذا؟! لدينا أقل من 20 دقيقة!
1184
01:39:07,484 --> 01:39:08,777
أردت فقط مساعدتك...
1185
01:39:08,986 --> 01:39:10,779
- طلبت مني إلسا أن اضغط عليه.
- ماذا نفعل الآن؟
1186
01:39:10,988 --> 01:39:12,448
جميع المخارج مغلقة الآن.
1187
01:39:14,617 --> 01:39:17,077
الاحتمال الوحيد هو الانفجار
نفق الرياح.
1188
01:39:17,286 --> 01:39:18,829
ما هذا؟ انفجار من هناك؟!
1189
01:39:19,038 --> 01:39:21,957
صحيح. هذا هو المكان الذي الجدران
من القاعدة هي أنحف!
1190
01:39:24,793 --> 01:39:25,961
تسخير الريح!
1191
01:39:29,048 --> 01:39:30,841
انه ينزل! تعال للمساعدة، موموكو!
1192
01:39:34,303 --> 01:39:35,512
هنا، التبديل الذي تريده!
1193
01:39:35,763 --> 01:39:37,222
أدولف يرفض المغادرة!
1194
01:39:37,806 --> 01:39:40,768
لن أغادر هنا.
كان يجب أن أموت قبل 40 عامًا.
1195
01:39:41,018 --> 01:39:44,229
أريد أن أكون مع أصدقائي القدامى.
يجب أن أبقى هنا في هذا المكان.
1196
01:39:44,897 --> 01:39:45,856
حسنًا...
1197
01:39:46,231 --> 01:39:47,942
يمكنه أن يبقى كما يريد،
لكننا مغادرون!
1198
01:39:48,192 --> 01:39:50,444
يمين! الانتهاء من إعداد الحبل
وسأذهب وأغلق الباب.
1199
01:39:53,530 --> 01:39:54,698
الوقت ليس في صالحك!
1200
01:39:54,949 --> 01:39:57,493
سأضبط التوربين على أقوى مستوياته
لإرسالك إلى الخارج.
1201
01:39:57,910 --> 01:39:59,119
أتمنى لك حظًا سعيدًا.
1202
01:40:04,208 --> 01:40:05,417
هل انتهيت بعد؟ أسرع!
1203
01:40:07,795 --> 01:40:09,755
- مهلا، ترك تلك تلك!
- غير وارد!
1204
01:40:18,806 --> 01:40:20,015
إلسا، ألا أستطيع أن أترك هذه؟
1205
01:40:20,265 --> 01:40:22,226
بالطبع! ولكن أعطني يد المساعدة
وخذهم بالنسبة لي!
1206
01:40:28,649 --> 01:40:30,442
- الذهب...!
- اتركه...!
1207
01:41:15,904 --> 01:41:17,614
فقط...اترك...ذلك...!
1208
01:42:32,940 --> 01:42:34,900
هل أنت بخير؟ اذهب وابحث عن الآخرين!
1209
01:42:39,488 --> 01:42:41,657
هيا، دعنا نذهب! انها رضوخ في! يذهب!
1210
01:42:59,591 --> 01:43:01,552
- لقد انهارت هكذا..
- دعنا نذهب.
1211
01:43:01,802 --> 01:43:03,762
لقد خدعت الموت
ماذا تريد أكثر من ذلك؟ هيا.
1212
01:43:21,196 --> 01:43:22,656
لا تزال هناك جائزة ترضية.
1213
01:43:28,787 --> 01:43:31,748
الحمد لله...
لتسليمك لنا مرة أخرى..
1214
01:43:35,043 --> 01:43:37,004
هنا! لا تزال هناك قطعة واحدة من الذهب!
1215
01:43:37,796 --> 01:43:38,755
كل شيء لك!
1216
01:43:42,885 --> 01:43:45,554
- لا نريد الذهب! نريد الماء...!
- أريد أن أشرب الماء...
1217
01:43:48,307 --> 01:43:50,517
هنا. يمكنك شرب كل شيء
إذا كان هناك أي اليسار!
1218
01:43:53,437 --> 01:43:56,356
تبين أن الناس لا يعرفون حقا
ما يحتاجونه فعلا.
1219
01:43:58,650 --> 01:44:01,361
إذا كان لدينا أي ماء فعلا،
هل تعتقد أننا سنكافح هكذا؟
1220
01:44:03,614 --> 01:44:05,115
ماء! أعطني الماء...!
1221
01:44:05,616 --> 01:44:07,576
دعونا ندعو إلى هدنة
وابحثوا عن الماء معًا.
1222
01:44:08,952 --> 01:44:10,662
مهلا، في أي اتجاه نحن ذاهبون...؟
1223
01:44:10,996 --> 01:44:13,540
إذا كان حدسي صحيحًا، فسيكون هناك ماء
الماضي ذلك الكثبان الرملية هناك.
1224
01:44:13,790 --> 01:44:14,750
دعنا نذهب...
1225
01:44:15,000 --> 01:44:15,959
هل هذا صحيح؟
1226
01:44:16,793 --> 01:44:19,254
- وهل هو أقرب إذا مشينا في هذا الطريق...؟
- هيا...!
1227
01:44:19,796 --> 01:44:22,758
- استمع إلى خبير الصحراء!
- فلنذهب...
1228
01:44:23,008 --> 01:44:25,344
لقد مشينا فوق العديد من الكثبان الرملية،
لماذا لا يوجد ماء حتى الآن...؟
1229
01:44:25,594 --> 01:44:28,055
- واحد فقط آخر وسنرى ذلك ...
- هل هذا صحيح...؟
1230
01:44:28,305 --> 01:44:30,515
صدق في كلام خبير الصحراء.
1231
01:44:30,766 --> 01:44:32,976
مجرد كثبان رملية أخرى
ويمكننا الذهاب للسباحة إذا أردنا!
1232
01:44:33,185 --> 01:44:36,396
لقد قلت هذا بالفعل، ولكن ربع فقط
الصحراء مغطاة بالرمال..
1233
01:44:36,647 --> 01:44:38,607
واصل التحرك، إنه قريب جدًا...!
1234
01:44:54,706 --> 01:44:56,750
الحياة صعبة التحمل
لعموم الناس
1235
01:44:57,000 --> 01:44:58,710
ينتشر الجوع والفقر في العالم
1236
01:44:58,961 --> 01:45:00,420
الأقوياء ظالمون
1237
01:45:00,796 --> 01:45:02,339
الرياح والرمال تحجب السماء
1238
01:45:02,589 --> 01:45:04,049
قطاع الطرق يملأون المدينة المفقودة
1239
01:45:04,716 --> 01:45:09,638
أين يمكن العثور على عملاق العدالة
لإخضاع الشر؟
1240
01:45:10,514 --> 01:45:14,226
أمسك بيدك ونحن نركض
الطرق الوعرة التي لا نهاية لها
1241
01:45:14,434 --> 01:45:17,145
أرفعك عاليًا إلى السماء
أن يكون سيد السحاب
1242
01:45:18,355 --> 01:45:20,399
لا تصدق مرة أخرى أبدًا
أن السلطات
1243
01:45:20,649 --> 01:45:24,361
هل أنت غاضب على الإطلاق
الذبح العشوائي!
1244
01:45:25,904 --> 01:45:27,614
دروب الحب والمودة
1245
01:45:28,115 --> 01:45:29,741
اربط العالم ودائرة حوله
1246
01:45:29,992 --> 01:45:31,451
من سيفعل ذلك؟
1247
01:45:31,910 --> 01:45:33,578
الجبال المحفوفة بالمخاطر
المياه الرهيبة
1248
01:45:33,787 --> 01:45:35,247
الناس العاديون
1249
01:45:35,956 --> 01:45:40,669
هل يمكن أن يكونوا يبحثون عن الجنة الحقيقية
ليقضوا بقية حياتهم؟
1250
01:45:41,795 --> 01:45:45,507
لا تفكر مرة أخرى في وفاة
الأيام التي تكبر فيها عواطفنا
1251
01:45:45,757 --> 01:45:48,468
معك أعتز بالقمر الساطع
وضباب الصباح
1252
01:45:49,594 --> 01:45:55,475
لا تقسم القسم مرة أخرى
من أجل الوعود التي قطعت مرة واحدة!
1253
01:45:57,102 --> 01:45:58,854
الحرب والمعاناة
1254
01:45:59,104 --> 01:46:00,856
إنهم يستهلكون طريق الحياة البشرية
1255
01:46:01,106 --> 01:46:02,649
من أجل الشهرة والمجد
1256
01:46:02,899 --> 01:46:04,693
الدماء المتناثرة تصبغ التربة باللون الأصفر!
1257
01:46:04,943 --> 01:46:06,653
الصراع والخلاف
1258
01:46:06,903 --> 01:46:08,655
عيون مليئة بالحيرة البشرية
1259
01:46:08,905 --> 01:46:12,367
يسير الإنسان والوحش في نفس الطريق
1260
01:46:12,951 --> 01:46:14,578
يسقط الهواء والماء
1261
01:46:14,786 --> 01:46:16,455
إنهم يملؤون طريق العالم الفاني
1262
01:46:16,705 --> 01:46:18,248
بلا رغبة وبدون رغبة
1263
01:46:18,498 --> 01:46:20,250
يمكن أن يكون أي مكان هو الأرض الموعودة!
1264
01:46:20,500 --> 01:46:22,252
ابحث في كل مكان في قلبك
1265
01:46:22,502 --> 01:46:24,254
أعد اكتشاف فخر الإنسانية
1266
01:46:24,504 --> 01:46:27,716
ننشئ معًا مسارًا رائعًا
ليشاركها الجميع!
1267
01:46:30,510 --> 01:46:32,471
الحرب والمعاناة
1268
01:46:32,721 --> 01:46:34,264
إنهم يستهلكون طريق الحياة البشرية
1269
01:46:34,514 --> 01:46:35,974
من أجل الشهرة والمجد
1270
01:46:36,308 --> 01:46:38,018
الدماء المتناثرة تصبغ التربة باللون الأصفر!
1271
01:46:38,268 --> 01:46:40,020
الصراع والخلاف
1272
01:46:40,270 --> 01:46:42,022
عيون مليئة بالحيرة البشرية
1273
01:46:42,230 --> 01:46:45,692
يسير الإنسان والوحش في نفس الطريق
1274
01:46:46,109 --> 01:46:47,861
يسقط الهواء والماء
1275
01:46:48,111 --> 01:46:49,654
إنهم يملؤون طريق العالم الفاني
1276
01:46:49,905 --> 01:46:51,615
بلا رغبة وبدون رغبة
1277
01:46:51,865 --> 01:46:53,575
يمكن أن يكون أي مكان هو الأرض الموعودة!
1278
01:46:53,784 --> 01:46:55,577
ابحث في كل مكان في قلبك
1279
01:46:55,786 --> 01:46:57,621
أعد اكتشاف فخر الإنسانية
1280
01:46:57,871 --> 01:47:01,291
ننشئ معًا مسارًا رائعًا
ليشاركها الجميع!
1281
01:47:01,708 --> 01:47:03,043
الحرب والمعاناة
1282
01:47:03,293 --> 01:47:04,252
إنهم يستهلكون--