0
00:00:49,776 --> 00:00:52,592
Dr. Ziya Ürgüp, Dr. Ziya Ürgüp,

1
00:00:52,616 --> 00:00:55,428
lütfen Dahiliye ile iletişime geçin
Derhal İlaç Servisi.

2
00:01:07,336 --> 00:01:10,052
- Aşağı inebilirsin.
- Aşağı inebilirsin.

3
00:01:14,536 --> 00:01:17,188
- Fanilayı çıkar.
- Fanilayı çıkar.

4
00:01:25,476 --> 00:01:28,084
- Derin nefes alın.
- Derin nefes alın.

5
00:01:30,988 --> 00:01:34,844
Yusuf İncin, Ali Gülsarı, Kemal Eryılmaz,

6
00:01:34,868 --> 00:01:38,712
Mustafa Tetik, Fahri Nakipoğlu,
Süleyman Çınar.

7
00:01:38,740 --> 00:01:44,548
Lütfen Batı için Oda 32'ye gidin.
Almanya misafir-işçi uygulamaları.

8
00:01:53,200 --> 00:01:55,164
- Öksürük.
- Öksürük.

9
00:02:40,692 --> 00:02:43,224
- Ağzını aç.
- Ağzını aç.

10
00:03:07,372 --> 00:03:09,896
- Eksik dişler.
- Testte başarısız oldu.

11
00:03:10,084 --> 00:03:11,792
Giyinebilir.

12
00:03:13,968 --> 00:03:15,440
Giyinebilirsin.

13
00:03:30,012 --> 00:03:38,012
Duyuru

14
00:04:14,644 --> 00:04:15,752
Taksi!

15
00:04:18,584 --> 00:04:21,200
Hacim nasıl?
Biraz daha düşük ister misin?

16
00:04:21,224 --> 00:04:23,592
Hayır, sorun değil.
Burası Radyo İstanbul mu?

17
00:04:23,616 --> 00:04:28,192
Bilmiyorum. sadece seçiyorum
hangi istasyonu bulursam bulayım.

18
00:04:30,644 --> 00:04:33,912
Bu benim yeni şeyim.
Ben bağımlıyım.

19
00:04:34,584 --> 00:04:37,268
Artık müzik olmadan çalışamıyorum.

20
00:04:37,472 --> 00:04:39,036
Yine de hoş, değil mi?

21
00:04:44,516 --> 00:04:46,828
Bu marka arabayı hiç taksi olarak görmedim.

22
00:04:46,856 --> 00:04:52,212
Evet, İstanbul'da sadece iki tane var.
İçlerinden biri... Suadiye'de.

23
00:04:52,236 --> 00:04:53,704
Ve bu da diğeri.

24
00:04:55,572 --> 00:04:57,996
- Ama işe yarıyor.
- Evet, iyi bir araba.

25
00:04:59,828 --> 00:05:01,140
Bu koku da ne?

26
00:05:01,468 --> 00:05:02,912
Ne kokusu?

27
00:05:05,768 --> 00:05:09,220
Yumuşak sabun gibi kokuyor.

28
00:05:09,856 --> 00:05:14,816
Ah evet. Bugün arabayı temizledim.
Mikropları öldürdüğünü söylüyorlar.

29
00:05:16,144 --> 00:05:17,972
- Köln mü?
- Hayır.

30
00:05:18,000 --> 00:05:19,828
- Belki sen?
- Hayır, teşekkürler.

31
00:05:22,264 --> 00:05:24,868
Radyo İstanbul'dasınız

32
00:05:24,896 --> 00:05:28,268
Sunucunuz Naim Meriç sunum yapıyor
sen “Dünyadan Ezgiler”

33
00:05:28,292 --> 00:05:33,188
Az önce dinledin
Mira Mayer'den Arigato'ya

34
00:05:33,216 --> 00:05:35,800
Şimdi uzaklardan bir şarkı
Finlandiya radyolarınızda olacak.

35
00:05:35,824 --> 00:05:40,236
Genç bir sanatçıyı ağırlıyoruz
Helsinki, Ilari Kivisto'dan

36
00:05:40,260 --> 00:05:41,296
Kalevalan Tango.

37
00:05:41,324 --> 00:05:43,360
Kendini hissedeceksin
Kuzey ışıkları altında,

38
00:05:43,388 --> 00:05:47,092
bir aşk esintisi hissediyorum
uzak diyarlarda.

39
00:05:47,120 --> 00:05:52,104
Açmayı unutmayın
ses biraz arttı.

40
00:05:52,488 --> 00:05:53,860
Bu bir köpek mi?

41
00:05:54,932 --> 00:05:56,900
Orada yolun ortasında.

42
00:05:57,472 --> 00:05:58,472
Evet.

43
00:05:58,496 --> 00:06:00,680
Hemen bir göz atayım.

44
00:06:23,484 --> 00:06:25,972
Hayvan yaralı.
Acı çekiyor.

45
00:06:25,996 --> 00:06:28,484
Bana hareket eden bir el ver
yolun dışında.

46
00:06:53,892 --> 00:06:56,972
Gelin ve ellerinizdeki kiri yıkayın.
Arabada su var.

47
00:07:13,064 --> 00:07:18,252
Bir saniye, ayakkabıların ıslak.
Biraz gazete bırakayım.

48
00:07:23,120 --> 00:07:27,016
Çantan açık.
Fermuarını çekeyim mi?

49
00:07:27,352 --> 00:07:29,348
Hayır, bırak gitsin.
Oradan uzak dur.

50
00:07:30,324 --> 00:07:33,432
Oğlum, bu kadar ağır mı?
Orada ne var?

51
00:07:38,100 --> 00:07:43,928
Hey şoför! verebilir misin
Kumkapı'ya beni bırakabilir misin?

52
00:07:43,952 --> 00:07:45,640
Üzgünüm kardeşim, yer yok.

53
00:07:45,664 --> 00:07:47,920
Balık tutmaya çıkmıştık,
lütfen, hepimiz sırılsıklamız.

54
00:07:47,944 --> 00:07:50,316
Sana söyledim, yer yok. Üzgünüm.

55
00:08:11,616 --> 00:08:14,484
Gösteriye hoş geldiniz Bay.
Bedri. Nasılsınız?

56
00:08:14,508 --> 00:08:16,568
Teşekkürler. Ben iyiyim.

57
00:08:16,592 --> 00:08:18,312
Gergin misin?

58
00:08:18,336 --> 00:08:20,420
Tabii biraz.

59
00:08:21,124 --> 00:08:22,764
Mesleğiniz nedir?

60
00:08:23,368 --> 00:08:26,032
Anadolu’da subaydım.

61
00:08:26,056 --> 00:08:29,156
Geçtiğimiz günlerde şef olarak atandım.
Merkez Postanedeki operasyonlar.

62
00:08:29,180 --> 00:08:31,600
Nerede görev yaptın?

63
00:08:31,844 --> 00:08:36,944
Birincisi Yozgat Postanesiydi.
Sonra Kars'tı.

64
00:08:36,972 --> 00:08:40,956
Ne kadar harika! sen
kutsal bir hizmet sunmak.

65
00:08:40,980 --> 00:08:42,732
Hiç de değil, bu bizim işimiz!

66
00:08:42,756 --> 00:08:44,856
Polis. Bir kontrol noktası var.

67
00:08:44,880 --> 00:08:50,412
Aşıklar farklı şehirlerde
Almanya'da işçiler…

68
00:08:50,756 --> 00:08:53,280
Herkes bunu bekliyor
sevdiklerinden gelen mektup.

69
00:08:53,304 --> 00:08:57,568
için çok çalışıyoruz
sahiplerine teslim edin.

70
00:08:57,592 --> 00:09:02,336
Peki söyle bana, ilgin nerede?
Klasik Müzik nereden geliyor?

71
00:09:03,284 --> 00:09:10,408
Sevgili dedemden. O
muhteşem bir kemancıydı.

72
00:09:10,432 --> 00:09:11,584
Yavaşla!

73
00:09:11,608 --> 00:09:14,308
Aynı zamanda yazarlardan biriydi.
Müzik Ansiklopedisi.

74
00:09:25,780 --> 00:09:26,892
İyi akşamlar.

75
00:09:26,920 --> 00:09:29,252
İyi akşamlar memur bey.
Sizin için ne yapabilirim?

76
00:09:30,756 --> 00:09:33,100
Naber?
Bir sorun mu var?

77
00:09:34,412 --> 00:09:36,556
Nereye gidiyorsun?

78
00:09:36,584 --> 00:09:39,620
Nerede? Hımm Samatya.

79
00:09:39,644 --> 00:09:41,292
Samatya.

80
00:09:42,380 --> 00:09:45,384
Tamam ama Samatya'nın neresinde?

81
00:09:45,772 --> 00:09:47,536
Mimoza.

82
00:09:48,684 --> 00:09:51,392
- Mimoza mı?
- Evet.

83
00:09:53,028 --> 00:09:56,744
- Gece dışarı çıkmak için mi?
- Hayır memur bey. Çalışmak için. Biz müzisyeniz.

84
00:09:57,720 --> 00:09:59,288
Gerçekten mi?

85
00:10:03,724 --> 00:10:05,556
Tamam, arabadan çık.

86
00:10:11,996 --> 00:10:15,448
Demek müzisyensiniz.
Ne tür müzik?

87
00:10:15,472 --> 00:10:20,760
Çoğunlukla batı müziği, memur bey. caz,
Blues, kalipso, bunun gibi şeyler.

88
00:10:21,144 --> 00:10:24,964
Mimoza canlı müzik yapıyor mu?
Bu benim için yeni bir haber.

89
00:10:24,988 --> 00:10:29,048
Öyle yapıyorlar memur bey. Her gece
pazar ve pazartesi günleri hariç.

90
00:10:30,184 --> 00:10:31,668
Fiyatlar nasıl?

91
00:10:32,136 --> 00:10:36,708
- Eminim pahalıdır.
- Pek sayılmaz ama geldiğinde beni bul.

92
00:10:36,732 --> 00:10:41,064
- Patronun sana indirim yapmasını sağlayacağım.
- Bu harika olurdu.

93
00:10:41,816 --> 00:10:44,252
Ama sen oynarken gelmek istiyorum.

94
00:10:46,152 --> 00:10:50,672
- Eşim bu tür müziği çok seviyor.
- Sizi bekliyor olacağız.

95
00:10:50,700 --> 00:10:53,616
- Adın neydi?
- Hayati.

96
00:10:54,588 --> 00:10:56,496
Yedikule'li Hayati
Polis Karakolu.

97
00:10:56,520 --> 00:10:58,044
Durmak! Yavaşla.

98
00:11:00,120 --> 00:11:04,520
Senin de kolay bir işin yok.
Gece geç saatlere kadar çalışıyorum.

99
00:11:04,888 --> 00:11:08,904
Sen başlayacaksın
şimdi ve belki bütün gece orada olabilirsin, değil mi?

100
00:11:10,104 --> 00:11:13,728
- En azından iyi para kazandırıyor mu?
- Fena değil ama...

101
00:11:13,752 --> 00:11:15,284
Çok masraf var.

102
00:11:15,832 --> 00:11:18,056
Bu gösteri işi.
Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun.

103
00:11:18,080 --> 00:11:21,284
Lanet olsun! Elektrik yine kesildi.

104
00:11:21,784 --> 00:11:23,824
Tanrı aşkına!

105
00:11:29,416 --> 00:11:32,440
- Siz ikiniz nereden geliyorsunuz?
- Balık tutmaktan.

106
00:11:33,600 --> 00:11:36,936
- Bu kimin çantası? Senin mi?
- Benimdir memur bey.

107
00:11:38,968 --> 00:11:40,100
- Bu da ne?
- Tüfek.

108
00:11:40,124 --> 00:11:42,904
- Bu tüfek de senin mi?
- Kıyıda buldum.

109
00:11:43,264 --> 00:11:46,556
Kıyıda silah mı buldun?
Mesleğiniz tam olarak nedir?

110
00:11:47,360 --> 00:11:48,964
Ben bir balıkçıyım efendim.

111
00:12:00,688 --> 00:12:01,900
Hayati!

112
00:12:03,600 --> 00:12:04,932
Hayati!

113
00:12:06,876 --> 00:12:07,740
Hayati!

114
00:12:07,764 --> 00:12:09,920
Naber?

115
00:12:11,764 --> 00:12:13,252
Buraya gelebilir misin?

116
00:12:17,256 --> 00:12:21,132
Balıkçı olduğunu söylüyor...
ve onu kıyıda buldu.

117
00:12:21,156 --> 00:12:23,196
Kıyıda nerede?

118
00:12:23,220 --> 00:12:25,568
Kumkapı. Bir balık tutma gezisinden sonra.

119
00:12:26,288 --> 00:12:28,508
Aslında buna rastladım.

120
00:12:29,452 --> 00:12:31,960
Bunu buna çevirmeyi planlıyordum
sabah ama zamanım yoktu.

121
00:12:31,984 --> 00:12:35,476
ne demek istiyorsun
zamanın mı yoktu?

122
00:12:36,000 --> 00:12:39,452
Lisansınızı da göstermediniz.
Haydi, bana ehliyetini göster.

123
00:12:39,476 --> 00:12:42,412
- Gidebilir miyiz memur bey?
- Evet, devam et.

124
00:12:42,436 --> 00:12:43,768
İyi akşamlar.

125
00:13:02,512 --> 00:13:03,680
Şinasi!

126
00:13:04,504 --> 00:13:08,752
Ne bekliyorsun?
Sana devam etmeni söylemedim mi?

127
00:13:16,428 --> 00:13:18,320
Üzerimde ehliyetim olmadığını söyledim.

128
00:13:24,452 --> 00:13:27,836
- Samatya'ya gidiyorsun değil mi?
- Evet memur bey.

129
00:13:27,860 --> 00:13:29,388
Vatan Caddesi'ne gitmeyin.

130
00:13:29,416 --> 00:13:31,756
Yol çalışmaları nedeniyle tamamen kapatıldı.

131
00:13:32,188 --> 00:13:36,308
Sağdan dön
Caminin arkasındaki yol.

132
00:13:37,688 --> 00:13:40,240
Mezarlıktan aşağı bir yol var.
Nerede demek istediğimi biliyor musun?

133
00:13:40,268 --> 00:13:41,588
Evet. Biliyorum.

134
00:13:42,328 --> 00:13:43,996
İzlenecek yol budur.

135
00:13:44,312 --> 00:13:45,312
Teşekkürler.

136
00:15:08,552 --> 00:15:16,284
O balıkçıyı yanımıza aldığımızı hayal edin.
biz! Geceyi gözaltında geçirecektik.

137
00:16:01,332 --> 00:16:04,252
Sağa dönün, sonra sola dönün.

138
00:16:05,832 --> 00:16:07,784
Samatya'ya gitmiyor muyuz?

139
00:16:07,808 --> 00:16:09,152
Dediğimi yap.

140
00:16:29,880 --> 00:16:32,080
Sola dön. Yavaşça.

141
00:16:39,112 --> 00:16:41,216
- Burada?
- Evet, burada.

142
00:16:45,840 --> 00:16:47,880
Ve döndükten sonra dur.

143
00:17:01,020 --> 00:17:02,376
Sana ne borçluyuz?

144
00:17:04,572 --> 00:17:06,644
- Sana ne borcumuz var?
- Üzgünüm, seninle değilim.

145
00:17:06,668 --> 00:17:08,336
Ücret. Ne kadar?

146
00:17:12,652 --> 00:17:16,680
Sayaç 18 diyor ama 15 olur.

147
00:17:21,128 --> 00:17:23,152
Reha, beş liran var mı?

148
00:18:57,020 --> 00:18:58,120
Hoş geldin.

149
00:18:59,128 --> 00:19:00,400
Hoş geldin.

150
00:19:48,120 --> 00:19:49,392
Sonunda!

151
00:19:58,816 --> 00:20:00,528
Kemal, oradaki şey ne?

152
00:20:01,012 --> 00:20:03,888
- O şey mi? Bir Frigidaire.
- Ne?

153
00:20:04,380 --> 00:20:07,444
Bir Frigidaire.
Soğutma kabini olarak da bilinir.

154
00:20:08,308 --> 00:20:10,580
Bayiliği ben alıyorum Şinasi.

155
00:20:12,892 --> 00:20:17,684
Bak bunu teslim ettiler
dün model olarak

156
00:20:25,484 --> 00:20:26,584
Anlıyorsun?

157
00:20:26,788 --> 00:20:27,992
Bu bir lütuf.

158
00:20:29,188 --> 00:20:30,664
Özellikle kadınlar için.

159
00:20:31,748 --> 00:20:36,108
Meyveler, sebzeler, süt...
Günlerce şımarmazlar!

160
00:20:37,092 --> 00:20:38,296
Harikalar yaratıyor!

161
00:20:39,592 --> 00:20:42,184
Harika bir iş bulmuşsun gibi görünüyor.
Peki ya fırın?

162
00:20:44,280 --> 00:20:49,216
Fırının babamın olduğunu biliyorsun.
Bu da vazgeçmeyi zorlaştırıyor.

163
00:20:50,968 --> 00:20:54,076
Olabildiğince devam etmesini istiyorum.

164
00:20:55,448 --> 00:20:57,448
Bu arada baban nasıl?

165
00:20:57,696 --> 00:20:59,088
O iyi.

166
00:21:00,736 --> 00:21:03,268
Yaşlandı, gidemiyor
bugünlerde çok dışarıda.

167
00:21:06,284 --> 00:21:10,424
Nazif gelmezse ne yapacağız?
Biliyorsun onun arabasına bineceğimizi söylemiştik.

168
00:21:10,840 --> 00:21:12,704
Onun durumu biraz karmaşık.

169
00:21:13,628 --> 00:21:14,672
Nasıl olur?

170
00:21:15,056 --> 00:21:17,876
Henüz bilmiyorum ama yakında öğreneceğiz.

171
00:21:20,760 --> 00:21:22,696
Bütün gün böyle oldu.

172
00:21:54,776 --> 00:21:58,048
Bu çağrı hâlâ gerçekleşmedi.
Tekrar deneyelim mi?

173
00:21:58,908 --> 00:22:00,328
Ona zaman ver.

174
00:22:06,252 --> 00:22:07,936
Nazif de gelmemişti.

175
00:22:08,844 --> 00:22:11,356
Hadi gidelim diyorum.
Geç kalmayı göze alamayız.

176
00:22:11,968 --> 00:22:15,296
Ona biraz daha zaman ver.
Sanırım gelecektir.

177
00:22:15,324 --> 00:22:16,876
Ama bu size kalmış.

178
00:22:39,216 --> 00:22:41,016
Kemal, bunlar çok mu tutar?

179
00:22:42,060 --> 00:22:43,364
Bu ne Reha?

180
00:22:43,848 --> 00:22:47,044
- Şu dolaplar. Onlara ne deniyordu?
- Frigidaires.

181
00:22:48,028 --> 00:22:51,608
3000 lira civarındalar.
ancak taksitle ödeyebilirsiniz.

182
00:22:52,012 --> 00:22:53,200
Bu çok pahalı!

183
00:22:54,568 --> 00:22:58,480
Ama endişelenme.
Maliyeti karşılığında sana verebilirim.

184
00:23:00,780 --> 00:23:03,356
Hayır sadece fiyatını merak ettim.

185
00:23:03,380 --> 00:23:06,184
Zaten şu an bunu göze alamazdım.

186
00:23:07,256 --> 00:23:09,056
Yine de çok para.

187
00:23:42,976 --> 00:23:44,472
Bu Nazif'ti.

188
00:23:54,796 --> 00:23:55,944
Hoş geldin Nazif.

189
00:23:57,296 --> 00:23:59,272
- Teşekkürler.
- Oturun.

190
00:24:02,324 --> 00:24:04,160
Neredeydin Nazif?

191
00:24:05,484 --> 00:24:06,796
Sormayın.

192
00:24:08,092 --> 00:24:11,024
öyle bir his vardı ki
Bir araba beni takip ediyordu.

193
00:24:12,020 --> 00:24:16,612
Biliyorsun o kavşak
Topkapı'dan Vatan'a mı giriliyor?

194
00:24:16,636 --> 00:24:17,732
Oradaydı.

195
00:24:18,676 --> 00:24:20,876
Şüphelenmekten kendimi alamadım.

196
00:24:21,780 --> 00:24:25,996
Yol boştu. Trafik yok.
Ama araba peşimdeydi.

197
00:24:26,648 --> 00:24:30,140
Ben yavaşlıyorum, o yavaşlıyor.
Ben hızlanıyorum, o hızlanıyor.

198
00:24:30,428 --> 00:24:32,060
Ama geçmeyecek.

199
00:24:34,028 --> 00:24:37,888
Vatan'ın sonuna geldim,
Laleli'de ara sokağa dönüştü...

200
00:24:38,100 --> 00:24:39,676
Ve park edilmiş ve yol kenarında.

201
00:24:40,176 --> 00:24:41,844
Oldukça uzun bir süre bekledim.

202
00:24:43,092 --> 00:24:45,592
Arabanın gitmiş olduğunu kontrol ettim
ve doğruca buraya geldim.

203
00:24:45,616 --> 00:24:47,624
Üzgünüm.
Geç kaldım, biliyorum.

204
00:24:50,176 --> 00:24:51,216
Kuyu?

205
00:24:52,460 --> 00:24:53,808
Nasılsınız arkadaşlar?

206
00:24:54,668 --> 00:24:55,668
İyi.

207
00:24:56,264 --> 00:24:57,932
Her şey yolunda Nazif.

208
00:25:01,952 --> 00:25:03,240
İyi.

209
00:25:26,584 --> 00:25:28,284
Fri-gi-boya-reh.

210
00:25:29,152 --> 00:25:32,636
Fri-ji-dair, Nazif diye telaffuz ediliyor.
Cuma-ji-dair.

211
00:25:33,108 --> 00:25:34,108
Sağ.

212
00:25:35,724 --> 00:25:37,012
Frigidaire.

213
00:26:11,708 --> 00:26:14,788
Kemal, biraz su alabilir miyim?
Çok susadım.

214
00:26:50,592 --> 00:26:54,972
Peki Reha. Durum nedir?
Ne yapıyoruz?

215
00:26:55,316 --> 00:26:56,716
Bekliyoruz Nazif.

216
00:27:16,004 --> 00:27:17,088
Reha.

217
00:27:18,908 --> 00:27:21,088
Bu gece biraz gergin misin?

218
00:27:22,192 --> 00:27:25,940
O sana biraz kızdı
geç kaldık, hepsi bu.

219
00:28:02,988 --> 00:28:04,556
Nasıl bildin?

220
00:28:05,900 --> 00:28:08,968
Vatan Caddesi kapatıldı
bütün gece trafiğe çıkmak.

221
00:28:24,684 --> 00:28:26,668
-Kemal.
- Evet Reha?

222
00:28:26,692 --> 00:28:27,972
Telefona cevap ver.

223
00:28:34,072 --> 00:28:35,284
Merhaba?

224
00:28:40,716 --> 00:28:41,716
TAMAM.

225
00:28:42,356 --> 00:28:45,072
İyi geceler... Teşekkürler.

226
00:28:50,208 --> 00:28:52,368
Reha, Ankara cevap vermiyor.

227
00:31:00,316 --> 00:31:03,296
- Ekmeği neden yükledin?
- Teslimatlar için patron.

228
00:31:03,320 --> 00:31:06,488
- Sana yapmamanı söylememiş miydim?
- Seni bıraktıktan sonra da yapabilirim.

229
00:31:06,516 --> 00:31:08,648
İleri geri gitmek çılgınlık.

230
00:31:10,168 --> 00:31:12,644
Peki, tamam.
Reha, sen önden git.

231
00:31:12,672 --> 00:31:15,824
Hayır Kemal, sen git.
Daha sonra yol tarifi verebilirsiniz.

232
00:31:15,848 --> 00:31:18,068
TAMAM. İçeri gir ve gidelim o zaman.

233
00:31:33,772 --> 00:31:35,708
Meşaleyi tut, olur mu?

234
00:31:42,912 --> 00:31:45,504
Uzun süre kalacağımızı sanmıyorum
öyle mi yapacağız patron?

235
00:31:46,444 --> 00:31:48,616
Bilmiyorum Murad.
Neden sordun?

236
00:31:48,640 --> 00:31:51,316
Biliyor musun, çünkü bende var
teslim edilecek ekmek.

237
00:31:56,616 --> 00:31:59,040
Biraz alsak iyi olur
yakıt bu arada.

238
00:31:59,064 --> 00:32:01,876
- Az mı kaldı?
- Güvenli tarafta olmak en iyisi.

239
00:32:01,904 --> 00:32:05,768
Gösterge bozuk olduğundan bir şey söyleyemem.
Aynen öyle tükeniyor.

240
00:32:05,792 --> 00:32:07,728
Gösterge bozuk, değil mi?

241
00:32:09,660 --> 00:32:13,300
Sana kaç kez söyledim?
İşleri düzgün yapın.

242
00:32:13,572 --> 00:32:15,636
Ne kadar sürer?
düzeltmek için mi?

243
00:32:15,660 --> 00:32:19,860
Bir sorun olacağını sanmıyorum ama
bilirsin, her ihtimale karşı.

244
00:32:27,792 --> 00:32:30,488
Kemal, minibüsün piknik yapmak için mükemmel.

245
00:32:31,284 --> 00:32:32,128
Evet.

246
00:32:32,152 --> 00:32:36,532
Çok fazla alan var.
Bütün kiti arkaya atın, değil mi?

247
00:32:37,668 --> 00:32:41,144
- Her hafta arkadaşlarla gideriz.
- Gerçekten mi?

248
00:32:41,168 --> 00:32:44,696
Belgrad Ormanı'na,
deniz kenarı, nerede olursa olsun.

249
00:32:45,360 --> 00:32:47,696
Harika. Sen de iyi misin?

250
00:32:48,328 --> 00:32:50,112
Temiz hava rahatlatıcıdır.

251
00:32:50,712 --> 00:32:54,704
- Bir hafta birlikte gidelim.
-Tabi Şinasi. Neden?

252
00:32:54,728 --> 00:32:58,336
- İyi olacak. Ve minibüs hazır.
- TAMAM.

253
00:33:05,776 --> 00:33:06,940
Ne haber Murat?

254
00:33:06,964 --> 00:33:09,776
Şu ekmeği bırakayım.
Fazla kalmayacağım.

255
00:34:13,376 --> 00:34:14,940
Rıfat içeride mi?

256
00:34:18,884 --> 00:34:21,400
Bana senin dört yaşında olacağını söyledi.

257
00:34:23,572 --> 00:34:26,916
Her neyse. İçeri gelin. O yukarıda.

258
00:35:22,532 --> 00:35:23,868
Burası Kore değil mi?

259
00:35:26,496 --> 00:35:27,612
Evet.

260
00:35:28,088 --> 00:35:31,260
Yanımdaki Ayhan Mandıracı.
Onu tanıdın mı?

261
00:35:31,868 --> 00:35:32,868
Evet.

262
00:35:33,104 --> 00:35:35,652
Haklısın
Ayhan da Kore'deydi.

263
00:35:37,432 --> 00:35:38,612
Rıfat.

264
00:35:39,512 --> 00:35:41,964
Kore'de kavga mı ettiniz?

265
00:35:42,980 --> 00:35:44,392
Evet, oradaydım.

266
00:35:44,556 --> 00:35:47,276
Peki, lanetleneceğim!
Bunu hiç bilmiyordum.

267
00:35:47,620 --> 00:35:49,956
Oradaydı ama kavga etmedi.

268
00:35:50,652 --> 00:35:51,964
Ne demek istiyorsun?

269
00:35:52,728 --> 00:35:54,572
Kendin anlat Rıfat.

270
00:35:55,184 --> 00:35:56,876
Şimdi bu konuya girmeyin.

271
00:35:57,144 --> 00:35:58,720
Haydi, duyalım.

272
00:35:59,548 --> 00:36:00,720
Devam et!

273
00:36:01,376 --> 00:36:03,752
O zaman anlatacağım,
ama sakin ol, tamam mı?

274
00:36:06,120 --> 00:36:07,492
Peki Rıfat...

275
00:36:08,968 --> 00:36:13,124
Kore milli marşını istedi
bazı törenlerde söylendi.

276
00:36:13,780 --> 00:36:16,412
Böylece işi öğrendi.

277
00:36:16,436 --> 00:36:18,148
Bildiğiniz gibi çok güzel bir sesi var.

278
00:36:18,172 --> 00:36:23,264
Askerde de tiyatro yapmıştı.
yani iş için mükemmeldi.

279
00:36:23,696 --> 00:36:25,280
Neyse uzun lafın kısası...

280
00:36:25,648 --> 00:36:28,884
Marşı öğrenip Kore'ye gitti.

281
00:36:29,764 --> 00:36:34,468
Tören günü gelip
sahneye çıkar ve şarkı söylemeye başlar.

282
00:36:34,908 --> 00:36:36,704
Seyirci donuyor.

283
00:36:36,892 --> 00:36:41,008
Önce sessizlik var
ardından bir mırıltı sesi.

284
00:36:41,532 --> 00:36:45,024
Rıfat bunu ilk başta fark etmez.
Devam ediyor.

285
00:36:45,244 --> 00:36:48,720
Adil olmak gerekirse çok güzel şarkı söylüyordu.
Ona hakkını verelim.

286
00:36:49,100 --> 00:36:53,120
Sonra işin farkına varır
ezberlemek için o kadar çok zaman harcadı ki...

287
00:36:53,148 --> 00:36:57,264
Güney Kore milli marşı değil mi?
Kuzey Koreli olan bu!

288
00:36:57,664 --> 00:37:00,076
Onu yeterince hızlı geri gönderemediler!

289
00:37:02,428 --> 00:37:06,820
- Benim hatam değildi. Bir karışıklık oldu.
- Ne tür bir karışıklık?

290
00:37:07,164 --> 00:37:09,864
Bunu bilmiyor muydun?
Kasabada konuşulanlar bunlardı.

291
00:37:09,892 --> 00:37:11,560
Hayır, ilk defa duydum.

292
00:37:11,588 --> 00:37:16,200
Üst düzey yöneticiler ona şarkı söyletirdi
partilerinde Kore marşı çalınıyor.

293
00:37:18,124 --> 00:37:21,296
Üniformalar diğer çantada.

294
00:37:21,516 --> 00:37:23,700
Onları arabadan alacağım.

295
00:39:53,932 --> 00:39:55,768
'Mevcut hükümet...'

296
00:39:56,324 --> 00:39:59,584
'Uyum sağlayamadı...'

297
00:40:00,664 --> 00:40:08,520
'Anayasa
ve cumhuriyetin kanunları...'

298
00:40:09,076 --> 00:40:11,724
'Bu herkesin bildiği bir şey...'

299
00:40:12,320 --> 00:40:15,328
'Kamu yaşamının her yönü
felç oldu.'

300
00:40:18,880 --> 00:40:22,692
Ama Reha, bu bir
sorunlu cümle.

301
00:40:23,444 --> 00:40:25,484
Sorun olan ne Rıfat?

302
00:40:26,616 --> 00:40:30,648
Fiil pasif değil aktif olmalıdır.

303
00:40:30,672 --> 00:40:34,672
Yani şunu söylemeliyiz:
'Bu kamusal yaşamı felç etti.'

304
00:40:35,756 --> 00:40:38,708
Ne fark var Rıfat?

305
00:40:39,008 --> 00:40:43,656
'Felç olmuş' bir şeydir,
'felç etti' ise bambaşka bir şey.

306
00:40:45,592 --> 00:40:48,560
'Bu herkesin bildiği bir şey...'

307
00:40:49,116 --> 00:40:52,844
'Bunun felç olduğunu
kamusal yaşamın her yönü.'

308
00:40:56,052 --> 00:40:58,328
'Genellikle bilinir.'

309
00:41:01,304 --> 00:41:04,896
Hayır. 'Bu yaygın bir bilgidir.'
Bu kulağa daha iyi geliyor.

310
00:41:42,036 --> 00:41:44,156
Şinasi, silahları dağıt.

311
00:41:44,404 --> 00:41:46,208
Çocuklar, silahlarınızı alın.

312
00:41:48,076 --> 00:41:49,576
-Murat yavaş ol.

313
00:41:51,108 --> 00:41:53,188
Çok yakında sağa döneceksiniz.

314
00:41:57,608 --> 00:41:58,896
Hemen yavaşla.

315
00:42:10,092 --> 00:42:11,508
Şimdi burada dur.

316
00:42:12,968 --> 00:42:14,132
Durmak!

317
00:42:17,428 --> 00:42:19,116
Farları kapatın.

318
00:42:20,272 --> 00:42:21,864
Motoru kapatın.

319
00:42:22,852 --> 00:42:26,644
Tamam çocuklar. Allah bizi gözetsin.
Kapıyı aç oğlum.

320
00:42:26,672 --> 00:42:28,352
-Murat kapıyı aç!

321
00:42:29,040 --> 00:42:31,560
Oraya park edemezsin, devam et!

322
00:42:34,896 --> 00:42:36,304
Devam et dedim!

323
00:42:45,796 --> 00:42:48,584
- Patron, gidebilir miyim?
-Reha!

324
00:42:48,968 --> 00:42:51,216
- Ne yapmalı?
- Burada kal. O gidemez.

325
00:42:51,244 --> 00:42:52,648
Sen burada kal oğlum.

326
00:42:59,132 --> 00:43:02,040
- Çavuş Sefer, Samsun. Emrinizde!
- Çavuş.

327
00:43:02,376 --> 00:43:05,240
An itibariyle Silahlı
Güçler iktidarı ele geçirdi.

328
00:43:05,268 --> 00:43:08,224
Radyo istasyonu
askeri komuta altında, tamam mı?

329
00:43:08,252 --> 00:43:10,000
Şimdi kapıyı bize aç.

330
00:43:11,780 --> 00:43:13,872
Duymadın mı? Kapıyı aç!

331
00:43:13,900 --> 00:43:18,888
- Efendim, kimsenin içeri girmesine izin vermeme emri aldım.
- Bu emirlerin geçerliliği kalmadı. Kapıyı aç!

332
00:43:20,772 --> 00:43:22,068
Yakala onu!

333
00:43:22,584 --> 00:43:23,732
Yakala onu!

334
00:43:30,068 --> 00:43:31,164
Tamam Murat'ım.

335
00:43:31,780 --> 00:43:34,600
Tamam Murat'ım. Ondan ayrıl. TAMAM.
Uyanmak.

336
00:43:34,624 --> 00:43:36,640
Neden kaçıyorsun, ha?

337
00:43:36,664 --> 00:43:38,952
Oğlum, neden kaçıyorsun?
Ha?

338
00:43:38,976 --> 00:43:40,828
Neden kaçıyorsun?

339
00:43:42,024 --> 00:43:44,188
Rıfat, sorun değil. Durmak. Rıfat!

340
00:43:44,764 --> 00:43:47,032
İşte, şapkanı al ve yola çık.

341
00:43:48,060 --> 00:43:50,960
Patron, dişim burada mı kanıyor?

342
00:43:51,320 --> 00:43:54,552
- Sanırım diş kırıldı.
- Şu an umurumda değil Murat.

343
00:44:31,936 --> 00:44:33,412
Kollarınızı yukarı kaldırın.

344
00:44:40,208 --> 00:44:41,688
Onları yere koyabilirsin.

345
00:44:43,592 --> 00:44:44,796
Şimdi sıra sende.

346
00:44:48,060 --> 00:44:49,528
Onları kaldırın dedim!

347
00:44:53,896 --> 00:44:55,388
Kollarınızı yukarı kaldırın.

348
00:45:43,460 --> 00:45:47,796
- TAMAM. Sadece bu kadar mısın çavuş?
- Evet efendim.

349
00:45:47,820 --> 00:45:50,660
- Sen kimsin?
- Bekçi.

350
00:45:50,684 --> 00:45:53,776
- Sen?
-Polis memuru Selami.

351
00:45:55,512 --> 00:45:56,676
İyi.

352
00:45:56,700 --> 00:46:01,080
Arkadaşlar an itibariyle
Silahlı Kuvvetler yönetimi ele geçirdi.

353
00:46:01,980 --> 00:46:05,244
Şimdi çavuş. Bize göster
duyuru odası.

354
00:46:06,284 --> 00:46:10,200
İstasyon şu anda yayın dışı efendim.
yani duyuru odası kilitli.

355
00:46:11,216 --> 00:46:13,596
TAMAM. Şinasi.

356
00:46:14,520 --> 00:46:18,520
Çavuş sana odayı göstersin
ve kapıyı kır.

357
00:46:18,544 --> 00:46:20,552
Evet albay.
Haydi!

358
00:46:22,800 --> 00:46:26,284
Efendim, yönetici
tüm odaların anahtarları vardır.

359
00:46:27,472 --> 00:46:31,032
- Peki müdür nerede?
- Üst kattaki pansiyonunda.

360
00:46:33,092 --> 00:46:35,932
Burada pansiyonlar olduğunu mu söylüyorsun?
ve onların içinde mi yaşıyor?

361
00:46:35,960 --> 00:46:37,888
Evet binanın en üst katında.

362
00:46:38,420 --> 00:46:39,988
Çavuş, yerinize dönün.

363
00:46:43,552 --> 00:46:46,264
- Bekçi, bu pansiyonları biliyor musun?
- Evet efendim.

364
00:46:46,288 --> 00:46:49,316
Şinasi, kapıcıyı al
ve müdürü buraya getir.

365
00:46:49,340 --> 00:46:51,580
Evet efendim.
Benimle gel.

366
00:46:58,252 --> 00:46:59,948
Polis memuru, buraya gelin.

367
00:47:00,252 --> 00:47:03,372
Kemal, askerleri güvenli bir yere götür.

368
00:47:10,596 --> 00:47:11,840
Askerler rahat olun!

369
00:47:13,856 --> 00:47:15,068
Dikkat!

370
00:47:16,208 --> 00:47:17,372
Dönüş hakkında!

371
00:47:46,576 --> 00:47:49,560
Açıkçası hiç tahmin etmezdim...

372
00:47:50,592 --> 00:47:53,220
o yönetici
binada odaları vardı.

373
00:47:53,616 --> 00:47:56,052
Binada başka yaşayan var mı?

374
00:47:56,192 --> 00:47:59,328
Hayır efendim.
Sadece en üst kattaki yönetici.

375
00:48:00,312 --> 00:48:03,444
O şanslı bir adam.
Çok şanslı.

376
00:48:04,344 --> 00:48:07,428
Şehrin tam kalbinde yaşamak.

377
00:48:10,164 --> 00:48:12,092
Belki bir manzarası bile vardır.

378
00:48:12,616 --> 00:48:16,816
O öyle. Boğaz'dan bir görünüm
Hilton'un hemen yanında.

379
00:48:22,524 --> 00:48:25,968
Burada çalışıyorsun
polis departmanının yanında mısın?

380
00:48:25,992 --> 00:48:29,148
Evet, doğru. Görevde.

381
00:48:30,032 --> 00:48:32,264
Biz iki kişiyiz.
Başka bir adam günlerce çalışıyor.

382
00:48:32,288 --> 00:48:33,484
Sağ.

383
00:48:33,556 --> 00:48:35,700
Altı aydır buradayım.

384
00:48:35,724 --> 00:48:38,208
- Ama burada her şey kolay efendim.
- İyi.

385
00:48:38,944 --> 00:48:41,540
Sonuçta ne olabilir
bir radyo istasyonunda mı?

386
00:48:41,564 --> 00:48:42,724
Harika.

387
00:48:43,232 --> 00:48:45,680
Oldukça sessiz, huzurlu bir yer.

388
00:48:56,820 --> 00:48:59,092
-Kemal!
-Reha.

389
00:49:01,640 --> 00:49:03,372
Silahları topladım.

390
00:49:03,764 --> 00:49:08,196
Ve askerleri bir odaya kilitledim.
Durum kontrol altında.

391
00:49:08,868 --> 00:49:12,896
- Düşündüğümden daha kolay oldu.
- İyi iş Kemal.

392
00:49:14,032 --> 00:49:16,936
- Yaptığın kahve mi bu?
- Evet. Bazıları gibi mi?

393
00:49:16,960 --> 00:49:18,960
- Eğer sorun değilse.
- Elbette.

394
00:49:18,988 --> 00:49:22,616
- Biraz şeker alıyorum.
- Sen de.

395
00:49:23,764 --> 00:49:26,016
Ankara'dan haber var mı Reha?

396
00:49:26,600 --> 00:49:29,320
Çağrı henüz sonuçlanmadı.
Bekliyoruz.

397
00:49:39,016 --> 00:49:41,032
Dışarıda işler sakin görünüyor.

398
00:49:45,368 --> 00:49:47,832
Bu Merkez Komutanlığı mı inşa ediyor?

399
00:49:48,024 --> 00:49:50,396
- Hangi bina efendim?
- Şuradakini görüyor musun?

400
00:49:50,424 --> 00:49:52,436
Evet, burası Merkezi Komuta.

401
00:49:58,724 --> 00:50:00,444
Ama etrafta kimse yok.

402
00:50:02,560 --> 00:50:05,460
Turan'ın adamları
henüz burada görünmüyorlar.

403
00:50:05,912 --> 00:50:07,216
Yakında olacaklar.

404
00:50:07,244 --> 00:50:11,492
Gerçek takviye kuvvetlerimiz geliyor
gece yarısından sonra. Bir otobüs dolusu öğrenci.

405
00:50:48,548 --> 00:50:49,616
Merhaba?

406
00:50:50,232 --> 00:50:51,272
Evet?

407
00:50:52,936 --> 00:50:54,156
Konuşuyor evet.

408
00:50:56,952 --> 00:50:59,452
Evet. Anlaşıldı.

409
00:50:59,960 --> 00:51:02,688
Teşekkür ederim. İyi geceler.

410
00:51:07,188 --> 00:51:08,828
Neler oluyor Reha?

411
00:51:09,524 --> 00:51:11,788
Görünüşe göre Ankara cevap vermiyor.

412
00:53:20,936 --> 00:53:24,216
- Bu duyuru makinesi mi?
- Evet, bu kadar.

413
00:53:24,396 --> 00:53:26,560
Tamam, o zaman başlayalım.
Rıfat!

414
00:53:26,584 --> 00:53:29,504
Ama anın sıcağında
Söylemeyi unuttum.

415
00:53:29,528 --> 00:53:32,232
Personel
makineyi kim çalıştırıyor...

416
00:53:32,256 --> 00:53:34,920
Şurada yok:
şu anda tesisler.

417
00:53:35,436 --> 00:53:39,816
Ne demek yok?
Anlamıyorum.

418
00:53:41,124 --> 00:53:43,896
Peki, makineyi çalıştıramaz mısın?

419
00:53:43,920 --> 00:53:46,668
Hayır, teknik konularda iyi değilim.

420
00:53:47,052 --> 00:53:51,256
Sadece geçici görev için buradayım.
Ben aslında bir sosyologum.

421
00:53:52,060 --> 00:53:55,044
Ama birisi bilmeli
makinenin nasıl çalıştırılacağı.

422
00:53:55,068 --> 00:53:58,856
Tabii ki yapıyorlar.
Ama akşam 22.00'de yayından çıkacağımız için...

423
00:53:58,880 --> 00:54:00,912
O personel şu an evde.

424
00:54:01,184 --> 00:54:03,636
İstersen onu alabiliriz.

425
00:54:04,240 --> 00:54:07,080
Tevfik'i evinden aldık
1960 darbesi sırasında.

426
00:54:08,356 --> 00:54:13,264
Buna ihtiyacımız bile yoktu
Geçen yılki darbenin nedeni buraya kimse gelmemesiydi.

427
00:54:14,600 --> 00:54:18,952
Adamı getirmemiz gerektiğini mi söylüyorsun?
şimdi evinden mi?

428
00:54:21,224 --> 00:54:23,256
Değerli zamanımızı boşa harcayacağız.

429
00:54:28,428 --> 00:54:29,608
Bakın müdür.

430
00:54:30,536 --> 00:54:34,724
Eğer bunu zaman kazanmak için yapıyorsan,
sonradan pişman olacaksın. Dikkatli olun.

431
00:54:34,748 --> 00:54:36,980
Hayır efendim.
Bunu hayal etmezdim.

432
00:54:37,476 --> 00:54:39,340
Bu işler böyle
Korkuyorum.

433
00:54:55,296 --> 00:54:56,528
Albay.

434
00:54:57,660 --> 00:54:59,240
Bir deneyeyim mi?

435
00:55:01,980 --> 00:55:04,292
Tamam, devam et.

436
00:55:43,552 --> 00:55:44,672
Kemal.

437
00:55:45,000 --> 00:55:47,156
Yan taraftaki mikrofona git.

438
00:55:47,868 --> 00:55:49,760
Oraya git ve bekle.

439
00:55:51,500 --> 00:55:53,968
Burada radyo var mı
yani sesi kontrol edebilir miyiz?

440
00:55:53,996 --> 00:55:56,876
- Elbette. Açayım mı?
- Lütfen.

441
00:56:02,040 --> 00:56:04,744
Kemal, 1'den 10'a kadar say.

442
00:56:05,916 --> 00:56:11,664
Bir, iki, üç, dört, beş, altı..

443
00:56:11,688 --> 00:56:13,236
Tamam, bu işe yarar.

444
00:56:15,972 --> 00:56:16,984
Tekrar.

445
00:56:17,416 --> 00:56:21,940
Bir, iki, üç, dört, beş…

446
00:57:15,932 --> 00:57:17,016
Merhaba?

447
00:57:17,908 --> 00:57:19,080
İyi akşamlar.

448
00:57:19,992 --> 00:57:22,196
Bana bir numara verebilir misin?

449
00:57:23,188 --> 00:57:24,260
TAMAM.

450
00:57:31,496 --> 00:57:37,128
58-37-11.

451
00:57:38,924 --> 00:57:40,636
Bir saniye lütfen.

452
00:57:42,724 --> 00:57:45,700
- Numaranın nerede olduğunu soruyorlar.
-Ankara.

453
00:57:46,504 --> 00:57:48,112
Bir Ankara numarası.

454
00:57:50,732 --> 00:57:51,732
TAMAM.

455
00:57:55,480 --> 00:57:57,732
Biraz beklememiz gerekiyor.

456
00:58:26,504 --> 00:58:28,832
Tevfik'le bağlantınız nedir?

457
00:58:29,816 --> 00:58:32,808
Affet beni
Kendimi tanıtmayı unuttum.

458
00:58:33,068 --> 00:58:36,168
Ben Hamdi İrdal'ım
Radyo İstanbul'un yöneticisi.

459
00:58:36,192 --> 00:58:39,364
Tevfik'in yardımına ihtiyacımız var
teknik bir konu ile

460
00:58:39,792 --> 00:58:43,292
Seni doğru mu duydum?
Radyo İstanbul'un müdürüsünüz.

461
00:58:43,320 --> 00:58:44,544
Evet, kesinlikle.

462
00:58:45,052 --> 00:58:48,544
Aman Tanrım.
Ne kadar ilginç.

463
00:58:51,144 --> 00:58:55,464
Bilirsin müdür,
Bu evde radyo asla çalmaz.

464
00:58:55,944 --> 00:58:57,012
Gerçekten mi?

465
00:58:59,784 --> 00:59:03,588
Her şeyi dinliyorum hatta
tarım programı.

466
00:59:06,308 --> 00:59:10,576
'Tanzimat Tanzimatından Türk Şiiri'
Günümüze'... Bu müthiş.

467
00:59:12,692 --> 00:59:15,800
Ayrıca 'Türk Romanında Köy Hayatı'.

468
00:59:19,456 --> 00:59:23,480
- Orhan Boran'ın sunduğu bir yarışma var.
- 'Bilgi Kazanır'.

469
00:59:23,504 --> 00:59:25,552
Evet 'Bilgi Kazanır'.

470
00:59:26,232 --> 00:59:28,396
Eşim bunu çok severdi.

471
00:59:29,324 --> 00:59:32,528
Hatta birbirimizle rekabet ederdik
bu konuda.

472
00:59:34,464 --> 00:59:38,248
Programa girmeye çalıştık
Tevfik aracılığıyla.

473
00:59:38,668 --> 00:59:41,948
Ama çakıştı
eşimin hastalığıyla

474
00:59:42,404 --> 00:59:44,248
Ve sonra vefat etti.

475
00:59:44,928 --> 00:59:47,012
Onu dört ay önce gömdüm.

476
00:59:47,904 --> 00:59:50,084
- Bunu duyduğuma üzüldüm.
- Teşekkür ederim.

477
00:59:50,108 --> 00:59:52,488
- Başsağlığı dilerim.
- Teşekkür ederim.

478
01:00:00,920 --> 01:00:02,332
Peki yönetici...

479
01:00:03,240 --> 01:00:07,348
Yanlış anlaşılmasın
ama bir eleştirim olacak.

480
01:00:07,372 --> 01:00:09,440
Elbette. Lütfen devam edin.

481
01:00:10,292 --> 01:00:13,176
Çok fazla yayın süresi veriyorsun
batı müziğine.

482
01:00:13,200 --> 01:00:14,568
Yani,

483
01:00:14,948 --> 01:00:17,512
Daha çok alaturca duymak isterim.

484
01:00:18,636 --> 01:00:21,464
Görüyorsunuz ben alaturka hayranıyım.

485
01:00:22,184 --> 01:00:24,268
Ama eşim batı müziğini severdi.

486
01:00:24,964 --> 01:00:27,036
Tek kavgamız buydu.

487
01:00:28,108 --> 01:00:33,020
Caz dinlerdi.
Dayanamıyorum.

488
01:00:34,412 --> 01:00:37,896
Bu sadece bir gürültü isyanı.

489
01:00:38,416 --> 01:00:39,612
Sizce de öyle değil mi?

490
01:00:41,948 --> 01:00:45,512
aslında düşünüyorum
Alaturca'ya yeterince yayın süresi veriyoruz.

491
01:00:45,536 --> 01:00:50,136
Takdir edeceğiniz gibi, yapmalıyız
Programımızda her zevke hitap ediyoruz.

492
01:00:51,600 --> 01:00:55,316
- Ama eleştirinizi aklımda tutacağım.
- Çok teşekkür ederim.

493
01:00:55,344 --> 01:00:56,588
Hiç de bile.

494
01:00:57,700 --> 01:00:59,948
Bu Tevfik'i nasıl bulabiliriz?

495
01:01:00,636 --> 01:01:02,152
Oldukça acil bir durum.

496
01:01:03,380 --> 01:01:05,252
Peki Tevfik...

497
01:01:06,872 --> 01:01:10,472
Tevfik... Tevfik...
Nerede olduğunu bilmiyorum.

498
01:01:10,496 --> 01:01:12,228
Yakında geri dönecek.

499
01:01:17,076 --> 01:01:20,300
- Bir karısı var. Bir hemşire.
- Evet biliyorum.

500
01:01:20,568 --> 01:01:24,332
Pek iyi anlaştıklarını düşünmüyorum.
Dışarı çıktığını duydum.

501
01:01:24,356 --> 01:01:25,912
- Gerçekten mi?
- Evet.

502
01:01:28,012 --> 01:01:29,636
Ama o harika bir kız.

503
01:01:30,980 --> 01:01:36,128
Eşim hastalandığında
çok yardımcı oldu, onu korusun.

504
01:01:38,748 --> 01:01:43,692
Tevfik de düzgün bir insandır.
Yani kirasını zamanında ödüyor.

505
01:02:06,912 --> 01:02:08,120
Müdür.

506
01:02:08,864 --> 01:02:11,456
Bir konuda tavsiyenizi almak istiyorum.

507
01:02:12,272 --> 01:02:15,856
Reklamları biliyorsun
radyoda çıkan şey mi?

508
01:02:16,372 --> 01:02:20,128
Peki sorum şu
Kısa bir reklamın maliyeti ne kadar olur?

509
01:02:20,512 --> 01:02:22,732
Ne tür bir reklam?

510
01:02:23,068 --> 01:02:26,112
Bir arkadaşım
soğutma dolabı işine başlıyorum.

511
01:02:26,140 --> 01:02:27,012
Evet.

512
01:02:27,036 --> 01:02:29,364
- Belki Frigidaires'i duymuşsundur.
- Evet.

513
01:02:29,388 --> 01:02:31,700
- Bayiliği üstleniyor.
- Sağ.

514
01:02:31,724 --> 01:02:34,956
Ona kulak misafiri oldum
bunun hakkında konuşuyoruz.

515
01:02:34,972 --> 01:02:39,216
Radyoda reklam vermek istiyor
bu yüzden sormam gerektiğini düşündüm.

516
01:02:40,060 --> 01:02:43,504
Dürüst olmak gerekirse,
İlan fiyatlarını bilmiyorum.

517
01:02:43,708 --> 01:02:46,004
Frigidaire markasını biliyorum ama...

518
01:02:46,944 --> 01:02:48,940
Fiyatlara katılmıyorum.

519
01:02:48,968 --> 01:02:52,184
Ama sorumlu adama sorabilirim
ve size bildirin.

520
01:02:52,208 --> 01:02:53,732
- Teşekkür ederim.
- Sorun değil.

521
01:02:53,756 --> 01:02:55,224
Çok naziksin.

522
01:03:06,456 --> 01:03:08,832
Özür dilerim, sormayı unuttum.

523
01:03:09,144 --> 01:03:12,192
- Bir içki ister misin?
- Hayır, teşekkür ederim. Benim için değil.

524
01:03:12,216 --> 01:03:15,020
- İçki mi?
- Hayır, teşekkür ederim. Benim için değil.

525
01:03:16,592 --> 01:03:18,472
Ben de pek içmem.

526
01:03:18,724 --> 01:03:25,056
Bazen akşamları sadece bir bardak.
En fazla bir duble rakı.

527
01:03:27,272 --> 01:03:29,952
Ama içki zevkiniz olağanüstü.

528
01:03:30,716 --> 01:03:35,584
Bildiğim kadarıyla bu tür bir Martini
Türkiye'de bulmak çok zor.

529
01:03:35,824 --> 01:03:38,764
- Harika bir içecek.
- Evet.

530
01:03:39,536 --> 01:03:44,620
kiracım var
iş nedeniyle yurt dışına sık sık seyahat eden kişi.

531
01:03:44,648 --> 01:03:46,676
Bunu alacak kadar nazikti.

532
01:03:47,140 --> 01:03:51,860
Açmaya kendimi ikna edemiyorum.

533
01:03:52,088 --> 01:03:55,784
Yani orada öylece oturuyor
özel bir olayı bekliyorum.

534
01:03:57,792 --> 01:04:03,000
Martini hakkında ne derler bilirsin.
Amerika'nın en öldürücü silahıdır.

535
01:04:03,028 --> 01:04:06,016
Eğer doğru hatırlıyorsam
bunu söyleyen Kruşçev'di.

536
01:04:06,316 --> 01:04:10,740
Bildiğim kadarıyla müdürüm.
Martini Amerikalı değil, İtalyandır.

537
01:04:10,768 --> 01:04:11,432
Gerçekten mi?

538
01:04:11,456 --> 01:04:14,868
bunu söylediğine emin misin
Martin tüfekleriyle ilgili değil mi?

539
01:04:14,896 --> 01:04:18,156
Aslında o şarkı var
'Martin'ini kov Hasan'.

540
01:04:18,184 --> 01:04:21,964
- Ruhi Su söylüyor.
- Evet haklısın. Üzgünüm.

541
01:04:33,408 --> 01:04:37,624
Bu iş çok uzuyor.
Başka alternatif yok mu müdür?

542
01:04:37,652 --> 01:04:42,180
Başka bir teknisyenimiz daha var.
ama Asya kıyısında yaşıyor.

543
01:04:42,344 --> 01:04:46,384
Ne kadar zor olabilir?
Gerçekten makineyi çalıştıramaz mısın?

544
01:04:46,408 --> 01:04:48,400
Korkarım öyle değil.

545
01:04:48,636 --> 01:04:52,416
Bu inanılmaz.
Bu beni fazlasıyla aşan bir şey.

546
01:04:52,440 --> 01:04:56,572
Eğer iki adam da aynı anda ölürse
ya da başka bir şey oldu...

547
01:04:56,596 --> 01:05:00,252
Yayından ayrılmak zorunda kalmaz mıydın?
Radyo İstanbul kapanacak mı?

548
01:05:01,064 --> 01:05:04,132
eğer durum böyle olsaydı
belli ki bir şeyler hallederdik.

549
01:05:04,496 --> 01:05:07,352
1960 darbesi daha kolaydı
Çünkü Tevfik evdeydi.

550
01:05:07,376 --> 01:05:12,368
Ancak bu olaylarla ilgili hiçbir uyarımız yok
ve bunun sonucunda hazırlıksız yakalanırsınız.

551
01:05:12,396 --> 01:05:16,992
Darbe yaparsak uyarı mı istiyorsun?
Tanrı aşkına!

552
01:05:17,016 --> 01:05:20,336
- Hayır, öyle demek istemedim.
- Biraz daha hızlı sür evlat!

553
01:05:20,364 --> 01:05:22,688
Olabildiğince hızlı gidiyorum efendim.

554
01:06:02,172 --> 01:06:03,276
Reha.

555
01:06:04,252 --> 01:06:06,764
Ankara'da durum ne?

556
01:06:06,792 --> 01:06:11,972
İyi. Sorun yok.
Birlikler şu anda iyi yoldalar.

557
01:06:12,844 --> 01:06:15,844
Her şey birkaç saat içinde bitecek.

558
01:06:16,284 --> 01:06:18,760
Bir takım var
Radyo Ankara'ya doğru yola çıktı.

559
01:06:18,784 --> 01:06:20,932
Duyuru iyi bir şekilde devam edecek.

560
01:06:20,956 --> 01:06:24,284
Ama Kemal, bak neyle karşı karşıyayız.
Tam bir skandal!

561
01:06:24,308 --> 01:06:25,572
Haklısın.

562
01:06:25,596 --> 01:06:28,736
işte buradayız
hala teknisyen aranıyor.

563
01:06:28,760 --> 01:06:32,360
En kötü ihtimalle duyuru
Ankara Radyosu'nda yapılmaya devam edilecek.

564
01:06:32,388 --> 01:06:33,836
Değil mi?

565
01:06:34,156 --> 01:06:35,368
Anlam?

566
01:06:35,392 --> 01:06:38,672
Yani eğer bunu yapmazsak,
dünyanın sonu değil.

567
01:06:38,696 --> 01:06:41,352
Kemal, bunu duymamış gibi yapacağım.

568
01:06:41,376 --> 01:06:44,204
Bizim işimiz duyuru yapmak
Radyo İstanbul'da.

569
01:06:44,228 --> 01:06:47,420
bilmiyorum
sokaklar çok sessiz görünüyor.

570
01:06:47,448 --> 01:06:49,224
Ama tanklar
zaten orada olmalı.

571
01:06:49,252 --> 01:06:51,544
Kemal, öyle olmadıklarını nereden biliyorsun?

572
01:06:51,572 --> 01:06:54,952
Tuhaf değil mi
tek bir tank görmediğimizi mi?

573
01:07:07,336 --> 01:07:10,328
Nejla adında hemşiremiz yok
bu hastanede.

574
01:07:10,352 --> 01:07:11,568
Emin misin?

575
01:07:12,524 --> 01:07:16,248
Tekrar bakabilirim
ama oldukça eminim.

576
01:07:17,312 --> 01:07:18,952
Soyadı neydi?

577
01:07:19,836 --> 01:07:21,164
Soyadı mı?

578
01:07:22,560 --> 01:07:24,532
Şu anda hatırlayamıyorum.

579
01:07:25,592 --> 01:07:29,708
- Neden personel görev listesini kontrol etmiyorsunuz?
- Haklısın.

580
01:07:29,884 --> 01:07:32,280
Tevfik'in soyadı neydi acaba?

581
01:07:32,920 --> 01:07:34,340
Tevfik...

582
01:07:45,172 --> 01:07:48,432
- Aladağ. Aladağ olabilir mi?
- Hayır Aladağ değil.

583
01:07:50,964 --> 01:07:53,256
- Gümüş mü?
- Evet. Tevfik Gümüş.

584
01:07:53,280 --> 01:07:55,764
TAMAM. Nejla Gümüş.

585
01:07:56,292 --> 01:07:58,816
O bir anestezist, hemşire değil.

586
01:07:58,840 --> 01:08:00,512
- Gerçekten mi?
- Evet.

587
01:08:00,724 --> 01:08:06,104
Ama acil bir hastası var
muhtemelen şu anda ameliyattadır.

588
01:08:07,356 --> 01:08:10,456
Ama aşağı inip kontrol edebilirim
eğer istersen.

589
01:08:10,668 --> 01:08:13,348
- Evet lütfen.
- TAMAM.

590
01:08:14,264 --> 01:08:17,328
- Burada bekleyebilirsin.
- Elbette burada olacağız.

591
01:08:19,076 --> 01:08:22,348
- Ameliyathaneye gidiyorum.
- TAMAM.

592
01:08:25,980 --> 01:08:30,440
- Pardon, adın neydi?
- Hamdi İrdal, Radyo İstanbul'un yöneticisi.

593
01:08:30,468 --> 01:08:31,652
TAMAM.

594
01:09:09,988 --> 01:09:12,160
Bana bir sigara verir misin?

595
01:09:17,808 --> 01:09:19,256
Ve bir ışık.

596
01:10:01,732 --> 01:10:05,676
Operasyon neredeyse bitti.
Mesaj bıraktım.

597
01:10:05,700 --> 01:10:08,128
- Hastası kendine geldiğinde ayağa kalkacak.
- TAMAM.

598
01:10:08,156 --> 01:10:10,800
Ne demek istiyorsun?
"Hastası kendine geldiğinde"?

599
01:10:10,828 --> 01:10:13,724
Bir anestezi uzmanı olarak...

600
01:10:13,748 --> 01:10:16,856
Hastayla birlikte beklemesi gerekiyor
kendine gelene kadar.

601
01:10:18,952 --> 01:10:21,308
Hemşire, onu acilen görmeliyiz.

602
01:10:21,988 --> 01:10:24,864
Bize bir konuda yardım etmesi gerekiyor.

603
01:10:24,896 --> 01:10:28,400
Endişelenme,
Aşağı inip onunla konuşacağım.

604
01:10:28,428 --> 01:10:30,972
Korkarım bu mümkün değil.

605
01:10:31,000 --> 01:10:36,000
Personel olmayan üyelerin içeri girmesine izin vermiyoruz
ameliyathaneler. Hastane kuralları.

606
01:12:04,984 --> 01:12:07,032
- İyi akşamlar hemşire.
- İyi akşamlar.

607
01:12:07,056 --> 01:12:13,164
Adli Tıp'tan geldim. var
Bir cinayet vakasında bir taksi şoförü öldürüldü.

608
01:12:13,192 --> 01:12:16,656
Ama alanımız tükendikçe
şimdilik buraya getirdik.

609
01:12:16,684 --> 01:12:22,640
- Yarın sabah geri döneceğiz.
- TAMAM. Ama görev müdürüne söylemem gerekiyor.

610
01:12:22,668 --> 01:12:25,024
Neden burada beklemiyorsun?

611
01:12:25,048 --> 01:12:27,964
Arabayı buraya taşı
ve kapıyı kapat, olur mu?

612
01:12:27,988 --> 01:12:29,084
TAMAM.

613
01:14:20,860 --> 01:14:22,464
Buradan sağa dön.

614
01:14:28,860 --> 01:14:30,480
Burada duruyoruz.

615
01:14:35,136 --> 01:14:36,344
İşte bu kadar.

616
01:14:36,800 --> 01:14:38,732
Işıkları açık olan yer.

617
01:15:21,300 --> 01:15:23,308
Sen hiç aşık oldun mu Jale?

618
01:15:23,332 --> 01:15:25,644
kendimi büyüttüm
Zor koşullar altında Metin.

619
01:15:25,668 --> 01:15:28,096
Bunu düşünecek zamanım bile yoktu.

620
01:15:28,120 --> 01:15:33,660
Ama yine de o gün gelebilirsin
kendini benim gibi aşık bul.

621
01:15:33,880 --> 01:15:36,184
Bunun mümkün olduğunu düşünmüyor musun?

622
01:15:37,608 --> 01:15:38,716
Evet öyle.

623
01:15:39,380 --> 01:15:42,456
- Belki yakında?
- Evet.

624
01:15:42,944 --> 01:15:44,768
Bu aşkı nasıl görüyorsunuz?

625
01:15:44,792 --> 01:15:48,232
Zor olacak.
Sevdiğim adam aşık.

626
01:15:48,724 --> 01:15:50,592
Belki sana aşıktır.

627
01:15:50,848 --> 01:15:53,200
Kime aşık olduğunu bilmiyorum.

628
01:15:53,224 --> 01:15:55,536
Şanslı adamı tanıyor muyum?

629
01:15:55,920 --> 01:15:58,488
Evet, onu en iyi sen tanıyor olabilirsin.

630
01:15:58,512 --> 01:16:01,004
Kim o? Metin değil mi?

631
01:16:02,176 --> 01:16:03,972
Evet, o.

632
01:16:04,608 --> 01:16:07,456
Ama o seni seviyor.
Öyle olduğunu biliyorum.

633
01:16:08,316 --> 01:16:12,864
Bu durumda çok mutluyum.
Lütfen ona benim de onu sevdiğimi söyle.

634
01:16:12,888 --> 01:16:15,512
Yapacağım Jale.
Ona hemen söyleyeceğim.

635
01:16:15,540 --> 01:16:17,036
Çok mutlu olacak.

636
01:16:18,068 --> 01:16:22,076
Söyle ona Metin. Ona hemen söyle.
Mutlu olmayı hak eden biri.

637
01:17:09,280 --> 01:17:10,536
Onlar askeri mi?

638
01:17:11,592 --> 01:17:12,936
Neler oluyor?

639
01:17:16,460 --> 01:17:18,832
Cüneyt, bunu bir gün halletmemiz lazım.

640
01:17:20,836 --> 01:17:23,364
- Nasıl olur?
- Anlamıyorum.

641
01:17:55,316 --> 01:17:56,596
Tamam, işte bu.

642
01:18:47,312 --> 01:18:51,568
- Şimdi radyo istasyonuna mı dönüyoruz patron?
-Evet Murat. Radyo istasyonu.

643
01:18:59,704 --> 01:19:03,560
oradan devam etmeyi düşünüyordum
ekmeği teslim etmek için.

644
01:19:03,984 --> 01:19:05,936
Şimdi gerçekten ekmek zamanı mı?

645
01:19:14,164 --> 01:19:16,876
Ama aynı zamanda bu check-up'ım da var
sabah.

646
01:19:19,944 --> 01:19:21,508
Ne kontrolü Murat?

647
01:19:25,704 --> 01:19:27,912
Benim Almanya meselem patron.

648
01:19:29,696 --> 01:19:32,624
Hangi Almanya meselesi?
Neden bahsediyorsun?

649
01:19:34,212 --> 01:19:37,232
sana söyleyecektim
ama hiç şansım olmadı.

650
01:19:37,884 --> 01:19:39,672
Almanya'ya gitmek için kaydoldum
bir işçi olarak.

651
01:19:39,696 --> 01:19:42,128
Bunun için bir check-up var
sabah.

652
01:20:43,420 --> 01:20:47,904
Görevlerine uygun olarak,
Türk Silahlı Kuvvetleri...

653
01:20:47,928 --> 01:20:52,244
Mecbur kaldık
hükümetin kontrolünü ele geçirmek...

654
01:20:52,272 --> 01:20:55,292
Görevlerini yerine getirmek için...

655
01:20:55,320 --> 01:20:58,848
Huzur ve refahı tesis etmek
hem devletin hem de milletin.

656
01:20:59,428 --> 01:21:05,548
Bu amaçla Millet Meclisi
ve Senato feshedildi.

657
01:21:06,328 --> 01:21:09,296
Bütün siyasi partiler kapatıldı.

658
01:21:10,360 --> 01:21:12,056
Türk Silahlı Kuvvetleri...

659
01:21:12,080 --> 01:21:16,700
Güçlü ve istikrarlı olanı oluşturacak
ve demokratik Cumhuriyetçi hükümet...

660
01:21:16,724 --> 01:21:19,636
Milletimizin ihtiyacı olan şey.

661
01:21:20,384 --> 01:21:23,316
Bu kurallara uymayı taahhüt ediyoruz...

662
01:21:23,340 --> 01:21:28,728
Mevcut uluslararası anlaşmalarımız
ve ittifaklar.

663
01:21:29,520 --> 01:21:35,832
Her ikisi de milletin güvenliğini sağlamak için
ve güvenlik güçlerine yardım edin...

664
01:21:35,856 --> 01:21:39,528
Sokağa çıkma yasağı getirildi
bir sonraki duyuruya kadar.

665
01:21:41,064 --> 01:21:42,600
Büyük Türk milleti...

666
01:21:43,056 --> 01:21:48,768
Emin olun Silahlı Kuvvetlerimiz,
kendi çocuklarınız...

667
01:21:48,792 --> 01:21:52,712
Bu görevi yerine getirecek
ve gereken titizlikle sorumluluk.

668
01:21:53,348 --> 01:21:58,776
Her zaman burada olduğumuzu bilin
güvenliğiniz ve refahınız için.

669
01:22:13,952 --> 01:22:18,468
Gökyüzünü parçalıyoruz
çelik elleriyle.

670
01:22:18,496 --> 01:22:20,508
Türk kanı taşıyoruz!

671
01:22:20,532 --> 01:22:23,460
Askerlerin kanı!

672
01:22:23,484 --> 01:22:28,280
Kalp atışlarımız dağları sallıyor.

673
01:22:28,308 --> 01:22:33,108
Topraklarımız bizimle daha güçlü.

674
01:22:33,136 --> 01:22:37,728
Yaşasın şanlı Türk Ordusu!

675
01:22:37,752 --> 01:22:42,704
Kalplerimiz her zaman gururlu!

676
01:22:42,728 --> 01:22:47,292
Hiçbir kale senin görkeminin karşısında duramaz.

677
01:22:47,320 --> 01:22:52,308
Yaşasın Türk Milleti,
Tarihin ebedi koruyucusu!

678
01:22:52,332 --> 01:22:56,912
Yaşasın şanlı Türk Ordusu!

679
01:22:56,936 --> 01:23:02,436
Kalplerimiz her zaman gururlu!

680
01:23:45,224 --> 01:23:47,760
İdeal olarak siz de
bir zeytin at, değil mi?

681
01:23:48,492 --> 01:23:50,728
Ona tuzlu bir tat vermek için.

682
01:23:52,884 --> 01:23:55,508
Kuru bir versiyonu da var.
Çok güçlü.

683
01:23:55,892 --> 01:23:58,492
Kolayca gitmelisin
ya da seni bayıltıyor.

684
01:24:01,472 --> 01:24:04,508
Çok komik bir şaka var
sek martini hakkında.

685
01:24:05,972 --> 01:24:07,596
İki Alman casusu...

686
01:24:08,292 --> 01:24:13,024
bir İngiliz kasabasına gizlice girmek
İkinci Dünya Savaşı sırasında.

687
01:24:14,268 --> 01:24:17,008
İçki gibi hissediyorlar
ve böylece bir bara doğru yola çıktık.

688
01:24:17,032 --> 01:24:21,000
İçlerinden biri harika İngilizce konuşuyor,
diğeri yakınlarda değil.

689
01:24:22,556 --> 01:24:25,040
İngilizcesi iyi olan
diğerine diyor ki...

690
01:24:25,064 --> 01:24:30,400
"Ağzını açma tamam mı?
Dikkatli olmalıyız."

691
01:24:30,432 --> 01:24:34,368
"Tüm konuşmayı bana bırak.
İçecekleri sipariş edeceğim."

692
01:24:35,032 --> 01:24:36,900
Neyse bara varırlar.

693
01:24:37,220 --> 01:24:40,632
İçeri girip bir masaya otururlar.
Garson geliyor.

694
01:24:41,180 --> 01:24:46,164
İngilizcesi iyi olan adam
garsona "İki Martini" diyor.

695
01:24:48,008 --> 01:24:51,032
Garson onlara "Kuru mu?" diyor.

696
01:24:52,524 --> 01:24:55,704
Diğer adam araya giriyor ve şöyle diyor:
"Hayır, zwei!"

697
01:25:07,176 --> 01:25:10,324
Yani 'drei'nin Almanca'da üç anlamına geldiğini biliyorsun.
değil mi?

698
01:25:10,348 --> 01:25:11,964
- Elbette.
- İşte olay bu.

699
01:25:11,988 --> 01:25:13,256
- Elbette.
- 'Drei' üç.

700
01:25:13,280 --> 01:25:16,416
Başka bir deyişle,
adam onların kimliğini açığa çıkarıyor.

701
01:25:59,260 --> 01:26:01,404
Nazif'i ne yapacağız?

702
01:26:05,028 --> 01:26:07,192
Cenazeyi bugün teslim edeceğiz.

703
01:26:08,224 --> 01:26:10,012
Önce ortamın biraz sakinleşmesine izin verin.

704
01:26:13,160 --> 01:26:14,276
Reha mı?

705
01:26:15,912 --> 01:26:17,240
Kimin cesedi?

706
01:26:17,584 --> 01:26:18,724
Nazif'in.

707
01:26:20,544 --> 01:26:21,888
Nazif öldü mü?

708
01:26:23,652 --> 01:26:26,012
Üzerinde bir dinleme cihazı bulduk.

709
01:26:33,364 --> 01:26:35,004
Onu sen mi öldürdün?

710
01:26:38,380 --> 01:26:40,232
Başka seçeneğimiz yoktu Rıfat.

711
01:27:05,896 --> 01:27:07,800
Onun çatışma sırasında öldüğünü söyleyeceğiz.

712
01:27:15,800 --> 01:27:17,136
Peki, lanetleneceğim!

713
01:27:17,652 --> 01:27:19,276
Tüm insanların Nazifi.

714
01:27:19,392 --> 01:27:22,204
Bir milyon yıl geçse hiç düşünmezdim.

715
01:27:54,848 --> 01:27:56,668
Kemal'i mi? İyi misin?

716
01:28:01,880 --> 01:28:03,212
İyi misin Kemal?

717
01:29:15,276 --> 01:29:18,356
Burası Radyo İstanbul.

718
01:29:18,832 --> 01:29:20,528
Ve şimdi haberler.

719
01:29:20,916 --> 01:29:24,324
Dün gece Ankara'da bir girişimde bulunuldu
darbe yapıldı...

720
01:29:24,348 --> 01:29:29,004
Bir grup görevli memur tarafından
daha önce emekliye ayrılmış başkalarının yardımıyla.

721
01:29:29,408 --> 01:29:33,688
Darbe girişimi bastırıldı
hükümet güçleri tarafından...

722
01:29:33,716 --> 01:29:38,856
Ve dönek subayların çoğu
güvenlik güçleri tarafından etkisiz hale getirildi.

723
01:29:39,372 --> 01:29:45,692
Polis ülke çapında arama yapıyor
hâlâ serbest olan hainler için.

724
01:29:46,404 --> 01:29:49,560
Başbakan İsmet
İnönü açıkladı...

725
01:29:49,584 --> 01:29:52,668
demokrasi düşmanları
asla zafer kazanamayacak.

726
01:29:52,692 --> 01:29:59,148
Birkaç küçük olay da söyleniyor
İstanbul'da gerçekleşmiş olması gerekiyor.

727
01:29:59,708 --> 01:30:04,364
Kabine acil toplantı için toplandı
olayları tartışmak için.

728
01:30:04,732 --> 01:30:06,172
Toplantının devamı...

729
01:30:06,196 --> 01:30:11,684
Bir ay süreyle sıkıyönetim ilan edildi
Ankara, İstanbul ve İzmir'de.

730
01:30:12,756 --> 01:30:15,124
İstanbul'da taksici cinayeti.

731
01:30:15,148 --> 01:30:20,484
Taksi şoförü öldürülmüş halde bulundu
in Samatya area last night.


