1 00:00:06,758 --> 00:00:09,219 Ես ուզում եմ պատմել քեզ պատմությունը 2 00:00:10,762 --> 00:00:12,222 այն մասին, թե ինչպես է ավարտվում աշխարհը, 3 00:00:13,973 --> 00:00:16,893 և այն մարդը, ով վերադարձավ ժամանակի ընթացքում դադարեցնել այն: 4 00:00:17,268 --> 00:00:18,311 Չարլի. 5 00:00:20,730 --> 00:00:21,773 Եվ ձախողվեց: 6 00:00:24,234 --> 00:00:26,903 Որովհետև, տեսնում եք, կա ևս մեկ ճանապարհորդ: 7 00:00:27,654 --> 00:00:31,574 Նա, ով երկուսն էլ ճարտարապետ է և վկա մեր կործանմանը: 8 00:00:36,913 --> 00:00:40,083 Եվ տղամարդը չի կարող տես մյուսի դիզայնը: 9 00:00:44,587 --> 00:00:46,798 Սկզբի վերջը... 10 00:00:46,923 --> 00:00:49,426 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, Ջեյմս: 11 00:00:49,509 --> 00:00:52,762 ...և վերջի սկիզբը: 12 00:01:01,604 --> 00:01:02,814 Քեզ համար։ 13 00:01:05,024 --> 00:01:07,110 Ոչ 14 00:01:08,319 --> 00:01:10,613 Խնդրում եմ. Ես ուզում եմ տեսնել, թե ինչ դուք կարծես այնտեղ եք: 15 00:01:10,697 --> 00:01:12,657 Ոչ - Արի: 16 00:01:12,782 --> 00:01:14,868 Դու չես ապրում այլևս 2040-ականներին։ 17 00:01:15,118 --> 00:01:16,494 Ձեր հերթն է: Դե արի։ 18 00:01:19,205 --> 00:01:20,790 Ինչու՞ դու նյարդայնացած տեսք ունի՞ 19 00:01:21,791 --> 00:01:23,710 Ես երբեք չեմ արել դա արեց նախկինում: 20 00:01:25,044 --> 00:01:28,256 Հայրս կբերեր ինձ մի քիչ բան, բայց... 21 00:01:28,965 --> 00:01:31,885 Սովորաբար գնացք: Ես սիրում էի գնացքները։ 22 00:01:33,011 --> 00:01:34,387 Նա լավն էր։ 23 00:01:41,060 --> 00:01:42,604 Դա քո համար է... 24 00:01:44,314 --> 00:01:47,692 Ես հենց նոր հիշեցի քեզ այդ բանը «Ամեն կատու չէ, որ...»: 25 00:01:47,817 --> 00:01:50,153 «Թրթուրը դառնում է թիթեռ»։ -Այո: 26 00:01:53,573 --> 00:01:54,949 Ինչևէ, ես գիտեմ, որ դա հիմար է: Եթե ձեզ դուր չի գալիս... 27 00:01:55,033 --> 00:01:56,075 Ոչ: Դա ... 28 00:01:57,744 --> 00:01:59,162 Ես սիրում եմ այն: Շնորհակալություն։ 29 00:02:00,997 --> 00:02:04,083 Ես ևս մեկ ունեմ ձեզ համար: -Հմմ: 30 00:02:05,001 --> 00:02:07,587 Ավելին. Բերեք այն: 31 00:02:36,199 --> 00:02:38,117 Դու լինելու ես այնքան լավ, նույնպես: 32 00:02:43,289 --> 00:02:45,333 Վայ։ 33 00:02:53,258 --> 00:02:56,010 Սա հենց այնտեղ է մենք պետք է լինենք: 34 00:02:57,470 --> 00:02:58,513 Տուն. 35 00:03:15,446 --> 00:03:16,865 Լա՞վ ես, տղաս: 36 00:03:17,532 --> 00:03:20,201 Այո՛։ Այո՛։ ես... 37 00:03:21,536 --> 00:03:23,580 Ես հենց նոր իմացա Ես հայր եմ դառնալու: 38 00:03:23,663 --> 00:03:26,249 Դե, շնորհավոր, Ջիմբո: 39 00:03:26,332 --> 00:03:28,459 ես քեզ կասեմ, Ես ստացել եմ իմ երեքը: 40 00:03:28,543 --> 00:03:30,712 Թույլ տվեք տալ ձեզ մի քանի խորհուրդ... 41 00:03:57,363 --> 00:03:59,866 Ամեն ինչ չի ավարտվել, Ջեյմս։ 42 00:04:10,335 --> 00:04:13,755 Հո, հո, հո, հո: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։ 43 00:04:32,398 --> 00:04:35,109 Ես հարցրեցի ձեռք բերելու մասին ուլտրաձայնային մեքենա աշխատանքի ժամանակ. 44 00:04:36,361 --> 00:04:38,947 Ես շարունակում եմ մոռանալ 1959 թվականն է։ 45 00:04:40,239 --> 00:04:42,283 Գալն այնքան էլ հեշտ չէ: 46 00:04:44,535 --> 00:04:48,539 Ես չգիտեմ, թե արդյոք ես պատրաստ է, բայց... 47 00:04:51,751 --> 00:04:53,628 Ի՞նչ է դա։ 48 00:04:53,711 --> 00:04:55,463 Խոսիր ինձ հետ։ 49 00:04:58,341 --> 00:05:00,218 Իսկ եթե դա չավարտվի՞: 50 00:05:01,594 --> 00:05:05,056 Կարմիր անտառ, ժանտախտը, Վկան. 51 00:05:06,182 --> 00:05:08,643 Իսկ եթե Ռամզեն երբեք նրան չե՞ք ստացել: 52 00:05:09,435 --> 00:05:10,645 Կարծում եմ՝ մենք կիմանայինք: 53 00:05:10,895 --> 00:05:11,938 Ինչպե՞ս: 54 00:05:13,982 --> 00:05:17,026 Դե, մենք դեռ այստեղ ենք: Ձեր խոսքերը. 55 00:05:18,778 --> 00:05:20,405 Ժամանակը չփլուզվեց. 56 00:05:21,739 --> 00:05:25,618 Գուցե սա պարզապես ինչպես է դա նախատեսված: 57 00:05:26,619 --> 00:05:28,329 Ժամանակը մեր կողմն է: 58 00:05:29,539 --> 00:05:31,249 Դա միշտ չէ, որ եղել է: 59 00:05:32,625 --> 00:05:34,669 Ես կցանկանայի մտածել մենք վաստակեցինք սա: 60 00:06:24,719 --> 00:06:25,762 Ողջույն։ 61 00:06:28,097 --> 00:06:30,391 Ես նայում եմ կնոջ համար. 62 00:06:30,475 --> 00:06:32,935 Երկար, մուգ մազեր։ Հավանաբար այստեղ հիվանդ է: 63 00:06:33,061 --> 00:06:35,938 Ես վախենում եմ, որ այդպես չէ բավականին նեղացրեք այն: 64 00:06:36,731 --> 00:06:39,275 Նրա ձախ դաստակը: 65 00:06:40,234 --> 00:06:41,611 Նա կտրեց այն: 66 00:06:44,030 --> 00:06:45,073 Լիլիան. 67 00:06:46,407 --> 00:06:48,034 Ես այստեղ եմ 17 տարի: 68 00:06:48,242 --> 00:06:50,203 Նա այստեղ է երկու անգամ ավելի երկար: 69 00:06:50,286 --> 00:06:54,123 Եվ այդ ընթացքում, նա ուղիղ մեկ այցելու է ունեցել: 70 00:06:54,248 --> 00:06:55,291 Դուք. 71 00:06:55,958 --> 00:06:57,543 Ընտանիք չկա՞ 72 00:06:57,627 --> 00:07:00,797 Նա արեց: Ծնողները և երկու կրտսեր քույր ու քույր: 73 00:07:01,798 --> 00:07:03,549 Մինչև նա սպանեց նրանց: 74 00:07:04,133 --> 00:07:06,385 Շիզոֆրենիկ հալյուցինացիաներ. 75 00:07:06,469 --> 00:07:08,554 Հազվադեպ, բայց դա տեղի է ունենում: 76 00:07:20,650 --> 00:07:21,984 Ո՞վ ես դու 77 00:07:22,652 --> 00:07:23,736 Քոուլ. 78 00:07:25,571 --> 00:07:27,156 Իսկական ես, Քոուլ: 79 00:07:28,908 --> 00:07:29,951 Այո՛։ 80 00:07:36,249 --> 00:07:37,291 Հմմ 81 00:07:39,001 --> 00:07:40,503 Ոչ, դու նա չես: 82 00:07:42,463 --> 00:07:45,174 ես խելագար եմ։ Իսկ դու իմ խելագարությունն ես: 83 00:07:48,344 --> 00:07:50,346 Ես քեզ տեսա։ 84 00:07:50,471 --> 00:07:54,142 Շուկայից դուրս, երբ ամեն ինչ կանգ առավ. 85 00:07:54,350 --> 00:07:57,270 Թիկ-թակ. Թիկ-թակ. 86 00:07:57,353 --> 00:07:59,272 Թիկ-թակ. 87 00:08:00,815 --> 00:08:02,859 Ես տեսել եմ մարդկանց ինչպես դու նախկինում: 88 00:08:03,484 --> 00:08:05,194 Ես գիտեմ, որ դու ես ոչ շիզոֆրենիկ. 89 00:08:08,364 --> 00:08:09,699 Դու առաջնային ես: 90 00:08:14,662 --> 00:08:16,205 Ջեյմս Քոուլ. 91 00:08:16,956 --> 00:08:18,541 Սպասեցի ու սպասեցի։ 92 00:08:18,624 --> 00:08:20,710 Բայց ես չէի կարծում, որ դուք կանեք արի վերջի հետ այնքան մոտ: 93 00:08:20,835 --> 00:08:25,047 Վերջ չկա։ Ժամանակը չփլուզվեց. 94 00:08:25,506 --> 00:08:27,383 Այնուամենայնիվ, մենք քայլում ենք սառած փողոցներում, 95 00:08:27,466 --> 00:08:29,552 ազատ, իսկ մնացածը ժամանակը դեռ մնում է: 96 00:08:29,844 --> 00:08:31,387 Գիտեք ինչու դա տեղի ունեցավ. 97 00:08:31,846 --> 00:08:33,556 Ամեն ինչ չի ավարտվել, Ջեյմս։ 98 00:08:34,307 --> 00:08:37,351 Կանաչ. Դեպի կարմիր: Մահացածներին. 99 00:08:38,060 --> 00:08:39,312 Ոչ, եթե դա տեղի ունենար, մենք դա կիմանայինք: 100 00:08:39,395 --> 00:08:40,396 Ես դա կիմանայի։ 101 00:08:40,521 --> 00:08:41,898 Դու կույր ես։ Դուք չեք կարող տեսնել այն: 102 00:08:42,064 --> 00:08:44,317 Կա միայն մեկը, ով կարող է: 103 00:08:44,650 --> 00:08:46,652 Վկան. 104 00:08:46,736 --> 00:08:50,323 Վկան ավարտված է: Ռամզեն կանգնեցրեց նրան։ Նա դադարեցրեց այդ ամենը: 105 00:08:50,406 --> 00:08:51,824 Ես այդպիսին եմ կարողանալ այստեղ լինել: 106 00:08:52,074 --> 00:08:53,409 Տիտան. 107 00:08:53,534 --> 00:08:56,245 կար, կա, այնտեղ մահ կլինի: 108 00:08:59,665 --> 00:09:02,001 Մի սգա նրանց, Ջեյմս. 109 00:09:02,084 --> 00:09:03,669 Նրանք քչերի հաջողակներն են: 110 00:09:03,753 --> 00:09:07,298 Ինչից խնայվածները գալիս է վերջինը, գալիս է հաջորդը: 111 00:09:07,423 --> 00:09:09,258 Մահ. Քաոս. 112 00:09:09,884 --> 00:09:12,094 Դա ինչ է կարծում եք, որ արել եք? 113 00:09:13,095 --> 00:09:14,764 Խնայե՞լ եք ձեր ընտանիքին: 114 00:09:16,224 --> 00:09:17,433 Ես նրանց զգուշացրել եմ. 115 00:09:17,642 --> 00:09:19,685 Ես նրանց դա զգուշացրել եմ մահն էր գալիս. 116 00:09:19,769 --> 00:09:22,980 Բայց մայրիկն ու հայրը, նրանք բոլորը հոգում էր կյանքը: Նոր կյանք. 117 00:09:23,481 --> 00:09:25,775 Նախ, եղբայրս, հետո քույրս, հետո... 118 00:09:28,152 --> 00:09:29,403 Հետո ես... 119 00:09:30,238 --> 00:09:32,281 Ես նույնիսկ չգիտեմ ինչ էր այդ մեկը: 120 00:09:34,450 --> 00:09:35,743 կլիներ։ 121 00:09:38,621 --> 00:09:41,707 Բայց ես փրկեցի նրանց, Ջեյմս։ ես ազատեցի նրանցից, թե ինչ է սպասվում: 122 00:09:41,791 --> 00:09:43,167 Եվ դուք նույնը կանեք։ 123 00:09:43,459 --> 00:09:47,213 Դուք կապված չեք ժամանակի հետ: Դուք պարզապես հիվանդ եք: 124 00:09:47,296 --> 00:09:48,965 Ժամանակը փլուզվում է մեր շուրջբոլորը. 125 00:09:49,090 --> 00:09:51,968 2044, անցավ! 2016, գնաց! 1975, գնաց! 126 00:09:52,635 --> 00:09:54,762 1959... 127 00:09:56,013 --> 00:09:59,850 Փոթորիկները եկել են, Ջեյմս։ 128 00:10:00,434 --> 00:10:02,144 Կարմիր անտառն այստեղ է: 129 00:10:02,853 --> 00:10:05,982 Գնացեք Pine Barrens: Տեսեք ինչ դուք գտնում եք և հետ բերում այն ​​այստեղ: 130 00:10:06,607 --> 00:10:09,402 Եվ շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ: 131 00:10:59,035 --> 00:11:01,620 Կանաչից կարմիր: Միսից արյուն: 132 00:11:01,704 --> 00:11:04,582 Երկու բան միանգամից գոյություն ունեցող. 133 00:11:04,707 --> 00:11:07,335 սկիզբը. Եվ վերջ. 134 00:11:07,501 --> 00:11:09,337 Եվ ես չեմ կարող անել ինչ-որ բան դադարեցնելու համար: 135 00:11:09,670 --> 00:11:13,090 Դուք կարող եք. -Պարադոքսն արդեն եղել է 1957թ. 136 00:11:13,215 --> 00:11:16,385 Մենք ձախողվեցինք. - Վերջնական հարվածը ձեր հարվածաշարում: 137 00:11:16,510 --> 00:11:18,554 Դուք պետք է կրկնօրինակեք այն և նորից ճոճվել: 138 00:11:18,888 --> 00:11:21,807 Չես հասկանում: Չեմ կարող այլևս ճանապարհորդել ժամանակի միջով: 139 00:11:21,891 --> 00:11:23,059 Ես մեքենա չունեմ: 140 00:11:24,226 --> 00:11:27,897 Ջեյմս Քոուլը անում է մեքենայի կարիք չկա. 141 00:11:30,566 --> 00:11:32,943 Իջեք նապաստակի անցքից: 142 00:11:38,240 --> 00:11:39,617 Խմի՛ր ինձ։ 143 00:11:40,159 --> 00:11:42,411 Ես տեսել եմ, թե սա ինչ է անում է մարդկանց. 144 00:11:43,579 --> 00:11:46,207 Նրանց միտքը կապ չունի: 145 00:11:46,290 --> 00:11:48,167 Նրանք են... -Ժամանակից դուրս: 146 00:11:48,250 --> 00:11:50,169 Որտեղ է դուք պետք է լինեք: 147 00:11:53,756 --> 00:11:56,675 Այսպիսով, ինչ, ես խմում եմ սա, 148 00:11:56,759 --> 00:12:00,679 և իմ գիտակցությունը շեղո՞ւմ է ժամանակի հոսքը: 149 00:12:00,763 --> 00:12:02,681 Ցանկացած պահի դու նախկինում եղել ես: 150 00:12:03,474 --> 00:12:05,768 Գտեք ձեզ 1957 թ. 151 00:12:05,976 --> 00:12:07,937 Վերցրեք վերահսկողությունը: Վերացրեք ձեր սխալները: 152 00:12:08,020 --> 00:12:10,981 Դադարեցրեք պարադոքսը և փրկիր մեզ բոլորիս: 153 00:12:12,525 --> 00:12:14,777 Բայց այն ամենը, ինչ կա տեղի է ունեցել այդ պահից... 154 00:12:15,111 --> 00:12:17,113 Կվերացվի: 155 00:12:18,280 --> 00:12:19,323 Քեսի. 156 00:12:20,491 --> 00:12:21,826 Կամ ոչինչ չանել 157 00:12:21,951 --> 00:12:24,203 և դիտիր դրանք դու սիրում ես սպառվել 158 00:12:24,286 --> 00:12:26,997 Կարմիր անտառի մոտ և տառապիր հավերժ: 159 00:12:27,373 --> 00:12:29,583 Ես քեզ նման չեմ: 160 00:12:29,667 --> 00:12:31,544 Ես չեմ կարող ջնջել նրան: 161 00:12:32,628 --> 00:12:33,671 Նրանց. 162 00:12:34,964 --> 00:12:39,635 Որոշ երջանկություն ավելի լավ է, քան մի ամբողջ կյանք այլ բան: 163 00:12:40,678 --> 00:12:42,888 Մահը կարող է հետաձգվել, Ջեյմս: 164 00:12:44,056 --> 00:12:46,851 Սերը չի կարող: 165 00:12:51,564 --> 00:12:53,232 Բայց դուք պետք է դադարեցնել պարադոքսը 166 00:12:53,315 --> 00:12:55,693 և գտիր քեզ քո ժամանակին, 167 00:12:55,818 --> 00:12:57,194 մի գնա Տիտան. 168 00:12:58,487 --> 00:12:59,697 Ռամսե. 169 00:12:59,822 --> 00:13:01,699 Թող քո եղբորը գնա, Ջեյմս. 170 00:13:01,824 --> 00:13:04,243 Այնտեղ բանակ է սպասում քեզ համար։ 171 00:13:04,326 --> 00:13:08,247 -ի շարունակությունը ցիկլ, որը պետք է ավարտվի: 172 00:13:10,166 --> 00:13:13,002 Եթե չես, քո ընտանիքը, իմ ընտանիքը... 173 00:13:15,004 --> 00:13:16,714 Այդ ամենն ապարդյուն կլինի։ 174 00:13:37,401 --> 00:13:38,444 որտե՞ղ էիր։ 175 00:13:42,364 --> 00:13:43,365 Խանութը զանգահարեց. 176 00:13:44,700 --> 00:13:47,411 Գիտեմ, որ չես արել գնացեք աշխատանքի այսօր: 177 00:13:48,204 --> 00:13:49,205 Ինչ է կատարվում քեզ հետ? 178 00:13:49,288 --> 00:13:50,331 Ահ, ես... 179 00:13:50,414 --> 00:13:52,958 Ես պարզապես պետք է գնայի քշելու: Գլուխս մաքրիր։ 180 00:13:53,042 --> 00:13:55,127 Ինձ մի խաբիր, Քոուլ: 181 00:13:59,298 --> 00:14:00,549 Քեսի. 182 00:14:01,717 --> 00:14:04,929 Նայիր. Ես դա հասկանում եմ: Սա շատ բան է ձեզ համար: 183 00:14:05,888 --> 00:14:06,931 Շատ է, շատ շուտ: 184 00:14:07,431 --> 00:14:08,682 Ոչ: Ոչ: Դա այն չէ: 185 00:14:08,766 --> 00:14:09,975 Հետո՞ ինչ։ 186 00:14:10,392 --> 00:14:11,685 Դուք քայլել եք շուրջը ֆանկում: 187 00:14:11,769 --> 00:14:14,813 Եվ միակ բանը դա նորություն է մեզ մոտ 188 00:14:16,941 --> 00:14:18,651 ինչ նորություն կա մեզ մոտ: 189 00:14:21,779 --> 00:14:24,782 Ես պարզապես ուզում եմ քեզ զգալ, թե ինչպես եմ ես զգում: 190 00:14:25,241 --> 00:14:26,784 Ես անում եմ: 191 00:14:29,328 --> 00:14:32,081 Ես պարզապես պետք է ստանայի միտքս դրա շուրջ է: 192 00:14:39,797 --> 00:14:40,839 Հավատացեք ինձ։ 193 00:14:42,091 --> 00:14:44,635 Ես երբեք ոչինչ չկամ սրանից ավելին էր ուզում. 194 00:16:28,405 --> 00:16:29,448 Լելանդ Ֆրոստ: 195 00:16:30,532 --> 00:16:33,911 Դուք ճանաչում եք Լելանդ Ֆրոստ անունով մի մարդու: Ես պետք է գտնեմ նրան: 196 00:16:43,712 --> 00:16:45,255 Այո, դա շտապում է: 197 00:16:47,216 --> 00:16:48,425 Լավ։ 198 00:16:49,468 --> 00:16:52,846 Բժիշկ Ռեյլի. Ես կարող եմ լինել ստանալով կախել այս. 199 00:16:53,681 --> 00:16:55,474 Վայ։ - Ե՞րբ ես տուն գալու: 200 00:16:56,934 --> 00:16:58,477 Դուք նույնիսկ չեք գիտեք, թե ով եմ ես դեռ: 201 00:16:58,560 --> 00:16:59,687 Ես հույս ունեի կհանդիպենք այս գիշեր: 202 00:16:59,770 --> 00:17:03,357 Բայց ես ենթադրում եմ, որ կարող եմ թույլ տալ ձեզ ավլիր ինձ ոտքերիցս 203 00:17:03,440 --> 00:17:05,317 և դա ինձ համար: -Ես պետք է հեռանամ այստեղից: 204 00:17:06,694 --> 00:17:07,820 Սա դեռ վաղ է: 205 00:17:10,489 --> 00:17:12,032 Արի տուն ինձ մոտ և ես ձեզ ցույց կտամ: 206 00:17:19,748 --> 00:17:21,500 1957 թ. 207 00:17:21,792 --> 00:17:24,002 Պետք է գտնել ինձ 1957 թ. 208 00:17:24,461 --> 00:17:25,671 որտե՞ղ ես։ 209 00:17:27,798 --> 00:17:29,049 Եկեք ձեռք բերենք ինչ-որ բան ուղիղ: 210 00:17:29,133 --> 00:17:32,219 Դուք ինձ հրաման չեք տալիս: 211 00:17:32,636 --> 00:17:34,012 Ես քո զինվորը չեմ: 212 00:17:38,142 --> 00:17:39,184 Օ, այո: 213 00:17:40,102 --> 00:17:41,729 Այստեղ ես հանդիպում եմ... -Ո՞վ ես դու: 214 00:17:44,022 --> 00:17:47,025 Հեյ, Ջենիֆեր: Ես Քոուլն եմ։ 215 00:17:47,651 --> 00:17:48,861 Իսկական ես, Քոուլ: 216 00:17:52,489 --> 00:17:55,117 Լսիր, կներես Ես չեմ կարող մնալ շուրջը: 217 00:17:55,409 --> 00:17:58,412 Բայց ինձ լավություն արա, այս պահից սկսած, 218 00:17:58,829 --> 00:18:01,582 ինձ երբեք մի զանգիր Կրկին «Օթերի աչքեր»: 219 00:18:07,129 --> 00:18:09,339 Դուք տղաներ կվերցնեք որտեղ եք դադարեցրել 220 00:18:10,340 --> 00:18:11,550 Քեսի. 221 00:18:12,342 --> 00:18:13,552 Ռամսե. 222 00:18:14,720 --> 00:18:17,556 Այո՛։ Այո, նրա անունը Քեսի է: 223 00:18:18,515 --> 00:18:20,350 Լսիր, օգնության կարիք ունես։ 224 00:18:20,851 --> 00:18:22,770 Ես ուզում եմ, որ դու խոսես նրա հետ: 225 00:18:22,853 --> 00:18:25,731 Եվ ես ուզում եմ, որ դու դաստիարակիր քո ընկերոջը. 226 00:18:26,690 --> 00:18:28,901 Ճիշտ է։ Նա, ով ուտում է շիկահերներ նախաճաշի համար. 227 00:18:29,443 --> 00:18:30,944 Այո, նա: 228 00:18:31,737 --> 00:18:34,782 Լուրջ, կրակեք: 229 00:18:36,283 --> 00:18:37,701 Արժե ռիսկի դիմել: 230 00:18:39,870 --> 00:18:41,747 Ուշադրություն, Գիշերային սենյակի գնորդներ: 231 00:18:49,421 --> 00:18:50,964 Գրեթե այնտեղ: 232 00:18:53,175 --> 00:18:54,927 Գրեթե այնտեղ: 233 00:19:00,015 --> 00:19:01,099 Ո՞վ ես դու 234 00:19:03,602 --> 00:19:04,645 Ո՞վ ես դու 235 00:19:16,865 --> 00:19:18,450 Ո՞ւր ենք գնում։ 236 00:19:19,451 --> 00:19:23,038 ես... - Սա է: 1957 թ. 237 00:19:33,048 --> 00:19:35,300 Օ՜, Աստված իմ: Կա մի կին այստեղ ատրճանակով! 238 00:19:47,980 --> 00:19:49,356 որտեղի՞ց իմացար։ 239 00:19:50,232 --> 00:19:51,400 Ես չեմ արել: 240 00:19:52,192 --> 00:19:53,235 Հետո, ես արեցի: 241 00:19:54,570 --> 00:19:55,654 Քոուլ. 242 00:19:56,071 --> 00:19:57,489 Եթե ես դա անեմ, 243 00:19:57,573 --> 00:19:59,408 Ես կարող եմ ընդմիշտ լինել նրա հետ Կարմիր անտառում։ 244 00:19:59,533 --> 00:20:01,743 Ոչ մահ, ոչ ժամացույց: 245 00:20:02,661 --> 00:20:04,079 أنت لا تفهم. 246 00:20:05,539 --> 00:20:06,582 أنا أحبها. 247 00:20:11,587 --> 00:20:13,505 كول؟ انه ليس كذلك صديقك. 248 00:20:13,589 --> 00:20:15,007 إنه رسول. أطلق عليه النار. 249 00:20:16,383 --> 00:20:17,926 هذا ليس هو. 250 00:20:21,680 --> 00:20:22,890 مهلا، تشارلي، 251 00:20:24,766 --> 00:20:26,351 أنا أفهم. 252 00:20:35,068 --> 00:20:36,111 مع السلامة. 253 00:20:56,256 --> 00:20:57,299 جونز. 254 00:21:16,443 --> 00:21:18,236 مرحبًا بك في بيتك. 255 00:21:21,490 --> 00:21:24,910 أتذكر إرسال أنت تعود إلى عام 1957. 256 00:21:24,993 --> 00:21:26,036 كلاكما. 257 00:21:27,371 --> 00:21:29,915 وبعد ذلك، انها طمس. 258 00:21:30,999 --> 00:21:33,460 اجتاحت العواصف المنشأة. 259 00:21:33,543 --> 00:21:36,254 أتذكر أنني كنت محاصرا بواسطة الشذوذ. 260 00:21:38,966 --> 00:21:40,008 ثم... 261 00:21:47,641 --> 00:21:52,354 لقد استغرق الأمر أشهرًا، لكنني شاهد الوقت وهو يصلح نفسه. 262 00:21:54,064 --> 00:21:56,942 الغابة الحمراء ذهب، في الوقت الراهن. 263 00:21:58,110 --> 00:22:00,278 ذكرى الغد. 264 00:22:01,613 --> 00:22:04,366 <ط> منذ أن استغرق الأمر سنة لكي تتمكن من العثور على الملف الأساسي، 265 00:22:04,449 --> 00:22:07,786 اضطررت إلى الانتظار لحقيقتك الوقت يقيد للحاق بالركب. 266 00:22:07,869 --> 00:22:09,746 لقد كنت وحيدًا في البداية. 267 00:22:09,830 --> 00:22:14,084 <ط>ولكن لم يكن طويلا قبل أن أستقبل زوارًا. 268 00:22:15,252 --> 00:22:18,171 <ط>الزبالون. اللصوص. - قف، قف، قف. 269 00:22:18,880 --> 00:22:20,424 هيا يا صديقي. - نعم. 270 00:22:23,010 --> 00:22:25,721 كان علي أن أتعلم الحماية هذا المكان لوحدي. 271 00:22:31,268 --> 00:22:32,769 يومًا بعد يوم، سوف يأتون. 272 00:22:35,063 --> 00:22:37,274 وكنت سأفعل لتنظيف المنزل. 273 00:22:38,734 --> 00:22:41,778 ثم في يوم من الأيام، هذا ظهر القليل من القرف. 274 00:22:44,406 --> 00:22:45,824 ماذا يمكنني أن أقول؟ 275 00:22:46,408 --> 00:22:49,286 لم أمتلك كلبًا من قبل. 276 00:22:49,911 --> 00:22:51,455 لقد كنا نحن منذ ذلك الحين. 277 00:22:52,581 --> 00:22:56,001 لقد استغرق منا سنة، سنة طويلة. 278 00:22:56,084 --> 00:22:58,545 لقد مررنا بكل واحد شخص في ذلك المصنع. 279 00:22:59,212 --> 00:23:01,465 لم نفعل ذلك تقريبًا العثور على الابتدائية. 280 00:23:02,382 --> 00:23:05,927 لقد كان قريبًا، ولكن في في الثانية الأخيرة، 281 00:23:06,011 --> 00:23:07,596 أوقفنا الرسول. 282 00:23:08,263 --> 00:23:10,974 فعل كول. لقد حصل عليه. 283 00:23:13,560 --> 00:23:15,103 هناك شيء آخر. 284 00:23:16,980 --> 00:23:18,857 رامز وحنا. 285 00:23:19,274 --> 00:23:20,650 يموتون في تيتان. 286 00:23:26,615 --> 00:23:29,534 هذه المرأة، هذه الابتدائية، هي قال جيش ينتظرهم؟ 287 00:23:29,618 --> 00:23:30,869 رامز يمشي بهم إلى الفخ. 288 00:23:30,952 --> 00:23:31,995 الشاهد يعرف بطريقة أو بأخرى. 289 00:23:32,454 --> 00:23:33,497 ماذا تفعل؟ 290 00:23:33,622 --> 00:23:35,248 كان هناك جهاز إرسال واستقبال في إحدى مركباتهم. 291 00:23:35,332 --> 00:23:37,334 لقد تم تتبع تحركاتهم، 292 00:23:37,417 --> 00:23:40,170 ولكن هذا الصباح، انتهت الإشارة هنا. 293 00:23:40,253 --> 00:23:41,630 غرب تيتان. - نحن بحاجة لتحذيرهم. 294 00:23:41,713 --> 00:23:43,006 منعهم من الذهاب إلى هناك. 295 00:23:43,131 --> 00:23:44,382 إنهم بعيدون جدًا إلى الراديو. 296 00:23:44,466 --> 00:23:46,259 لن نتمكن أبداً من... 297 00:23:47,511 --> 00:23:48,553 الآلة؟ 298 00:23:48,929 --> 00:23:51,264 دكتور أدلر مبرمج آلة تيتان. 299 00:23:51,348 --> 00:23:53,141 السفر عبر الزمن بدون الجزء الزمني. 300 00:23:53,225 --> 00:23:54,643 سوف نتفرق هناك وحذرهم. 301 00:23:54,726 --> 00:23:56,144 هل يمكنك الانتهاء الحسابات؟ 302 00:23:59,481 --> 00:24:02,275 لقد قمت ببرمجة القفزة إلى الغابة خارج تيتان. 303 00:24:02,359 --> 00:24:03,944 هناك نهج واحد فقط. 304 00:24:04,569 --> 00:24:07,197 نأمل أن نفعل ذلك تجدهم هناك. 305 00:24:07,280 --> 00:24:08,323 هل قلت للتو "نحن؟" 306 00:24:08,406 --> 00:24:10,117 الآلة على الطيار الآلي. 307 00:24:10,200 --> 00:24:12,202 سوف يسحبنا كل ذلك مرة أخرى في 12 ساعة. 308 00:24:12,285 --> 00:24:13,787 وهذا يعطينا أكثر من الوقت الكافي 309 00:24:13,870 --> 00:24:17,082 لراديو القافلة أو العثور عليها بأنفسنا. 310 00:24:17,541 --> 00:24:18,583 هل أنت جاد؟ 311 00:24:18,667 --> 00:24:20,710 انا ذاهب يا سيد كول. 312 00:24:20,794 --> 00:24:22,462 أنا لا أخسر ابنتي مرة أخرى. 313 00:24:22,546 --> 00:24:24,214 الآن، احصل على مؤخرتك في الكرسي. 314 00:24:57,289 --> 00:24:59,332 بدء تسلسل سبلينتر. 315 00:25:13,471 --> 00:25:17,434 القرف المقدس. هل هذا ما الذي تشعر به؟ 316 00:25:18,476 --> 00:25:20,353 جونز. - ماذا؟ 317 00:25:25,984 --> 00:25:27,235 لقد رحل رامسي. 318 00:25:27,569 --> 00:25:28,820 ذهبوا جميعا إلى تيتان. 319 00:25:28,904 --> 00:25:29,946 أين هانا؟ 320 00:25:30,030 --> 00:25:31,448 ذهبت معهم. 321 00:25:31,531 --> 00:25:32,991 هناك جيش في انتظارهم. 322 00:25:33,283 --> 00:25:35,160 إذا كان لدينا أي فرصة لإنقاذهم، 323 00:25:35,535 --> 00:25:37,454 نحن بحاجة إلى البنات أن يأتي معنا. 324 00:25:37,662 --> 00:25:40,790 لن يستمعوا لي. إنهم لا يؤمنون بي. 325 00:25:41,041 --> 00:25:42,083 ثم اصنعها. 326 00:25:55,347 --> 00:25:56,431 بنات الارض, 327 00:25:57,724 --> 00:25:59,976 أنا جنيفر جوينز! 328 00:26:02,520 --> 00:26:03,855 ما هذا؟ 329 00:26:04,105 --> 00:26:09,486 بينما نتحدث، جيش الموت ينتظر أصدقائنا في تيتان. 330 00:26:10,237 --> 00:26:11,446 لكننا، 331 00:26:12,322 --> 00:26:16,409 يمكننا أن نواجه هذا الموت وجها لوجه وحفظهم. 332 00:26:21,373 --> 00:26:24,376 أرى في عينيك، نفس الخوف 333 00:26:24,459 --> 00:26:26,753 من شأنه أن يستغرق قلب لي. 334 00:26:28,213 --> 00:26:31,758 وقد يأتي يوم، عندما شجاعة النساء تفشل 335 00:26:32,133 --> 00:26:33,843 ونحن نترك أصدقائنا 336 00:26:33,927 --> 00:26:36,221 وكسر كل شيء روابط الزمالة, 337 00:26:36,304 --> 00:26:38,682 ولكن ليس هذا اليوم. 338 00:26:42,519 --> 00:26:46,356 هذه هي فرصتنا، فرصتنا الوحيدة، 339 00:26:46,439 --> 00:26:50,277 لنقول لأعدائنا ذلك يمكنهم أن يأخذوا حياتنا، 340 00:26:50,694 --> 00:26:53,989 لكنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا خذ حريتنا! 341 00:26:56,992 --> 00:26:58,827 أعتقد أنه يعمل. 342 00:27:02,831 --> 00:27:08,253 اليوم، نحتفل عيد استقلالنا! 343 00:27:28,523 --> 00:27:31,109 تبا لك. سأفعل ذلك بنفسي. 344 00:27:32,527 --> 00:27:33,570 أنت كسول. 345 00:27:34,863 --> 00:27:37,198 انسى ذلك. هيا، كول، دعنا نذهب. 346 00:27:37,532 --> 00:27:41,536 هل ستتركنا؟ كنت تضحي بحياتك من أجلهم؟ 347 00:27:41,911 --> 00:27:44,456 نعم. أود. 348 00:27:45,540 --> 00:27:47,375 لا أعرف ماذا علمتك قديما 349 00:27:47,709 --> 00:27:50,211 ولكن من الواضح أنها نسيت الدرس الأكثر أهمية. 350 00:27:50,712 --> 00:27:51,713 وهو؟ 351 00:27:52,756 --> 00:27:54,716 كونوا ممتازين مع بعضكم البعض. 352 00:27:57,719 --> 00:27:59,054 هيا يا رفاق. 353 00:28:03,558 --> 00:28:04,601 انتظر. 354 00:28:20,909 --> 00:28:22,494 التف حوله! 355 00:28:28,666 --> 00:28:31,169 انزع القناع. 356 00:28:32,420 --> 00:28:34,923 خلع القناع! 357 00:29:41,656 --> 00:29:42,824 حسنا، حسنا. 358 00:29:56,838 --> 00:29:58,506 حسنا، هذا أخذك طويلة بما فيه الكفاية يا أخي. 359 00:29:59,674 --> 00:30:01,509 إنقاذ مؤخرتك يستغرق وقتا. 360 00:30:07,682 --> 00:30:10,185 الناجين. أحضرهم إلى هنا. 361 00:30:20,361 --> 00:30:22,739 شاهد. أين هو؟ 362 00:30:22,864 --> 00:30:25,867 لن تجده أبداً، مسافر. إنه آمن. 363 00:30:26,367 --> 00:30:27,410 آمن. 364 00:30:37,337 --> 00:30:39,714 أين هو؟ - الشاهد آمن. 365 00:30:43,676 --> 00:30:44,719 أين؟ 366 00:30:45,386 --> 00:30:46,387 أين؟ 367 00:30:47,597 --> 00:30:48,681 الشاهد آمن. 368 00:30:50,183 --> 00:30:51,726 أين؟ - حسنًا، يكفي. 369 00:30:51,851 --> 00:30:54,395 أنت! لقد أحضرتنا إلى هنا. 370 00:30:55,897 --> 00:30:56,940 لقد أخبرتنا للمجيء إلى هنا. 371 00:30:57,065 --> 00:30:58,274 يا! يا! كافٍ! 372 00:30:58,399 --> 00:30:59,901 مهلا، بما فيه الكفاية! 373 00:31:00,026 --> 00:31:01,444 رأيته! لقد كان هنا. 374 00:31:01,569 --> 00:31:03,154 أين هو؟ - يا! 375 00:31:03,238 --> 00:31:05,240 لا تجعلني أشعر بالأسف أعود هنا من أجلك. 376 00:31:07,450 --> 00:31:09,744 أنت تعرف ما هذا المكان المقصود بالنسبة لي 377 00:31:10,745 --> 00:31:11,788 أنا أعرف. 378 00:31:20,046 --> 00:31:22,090 جونز، ما هو هذا المكان؟ 379 00:31:22,215 --> 00:31:23,258 لا أعرف. 380 00:31:23,633 --> 00:31:27,220 لكن هذه التكنولوجيا كانت رائدة بواسطة زوجي إليوت جونز. 381 00:31:28,054 --> 00:31:31,099 وأخشى أن هذا، كل هذا، 382 00:31:31,224 --> 00:31:33,434 يمكن أن يكون في الخدمة من آلة أخرى. 383 00:31:34,227 --> 00:31:36,354 إذا كان الشاهد قد ماكينته الخاصة... 384 00:31:36,437 --> 00:31:37,522 نحن بحاجة للعثور عليه. 385 00:31:37,605 --> 00:31:38,773 تمام. رقم تصمد. 386 00:31:38,982 --> 00:31:40,733 العلم على المسرحية، عيون قضاعة. 387 00:31:41,234 --> 00:31:42,944 نعم، سأفعل ذلك دائمًا اتصل بك ذلك. 388 00:31:43,611 --> 00:31:44,821 لكن، حسنًا، علينا أن نذهب. 389 00:31:45,071 --> 00:31:47,156 لقد جئنا ورأينا لقد ركلنا مؤخرتهم. 390 00:31:47,740 --> 00:31:49,492 سوف يستغرق الوقت ما هو مستحق. 391 00:31:50,410 --> 00:31:51,452 أنا لا أغادر. 392 00:31:52,579 --> 00:31:55,290 الأولاد، مجنون منطقي هنا. 393 00:31:55,790 --> 00:31:58,876 كانت الخدعة أو المعالجات في انتظارك. لقد أرادوا وجودك هنا. 394 00:31:58,960 --> 00:32:01,296 "لماذا" ليس شيئًا نحن يجب أن تلتزم لمعرفة ذلك. 395 00:32:05,592 --> 00:32:07,343 الجواب هنا في مكان ما. - يسوع المسيح. 396 00:32:07,468 --> 00:32:08,678 نحن بحاجة للعثور عليه. 397 00:32:12,765 --> 00:32:14,601 الراديو يعود أولا علامة المتاعب. 398 00:32:14,684 --> 00:32:16,686 إذا كان الشاهد هنا نحن بحاجة إليه على قيد الحياة. 399 00:32:16,811 --> 00:32:19,522 بمجرد أن يخبرنا بما نحن عليه بحاجة إلى معرفة، فهو لك. 400 00:32:20,773 --> 00:32:21,816 دعنا نذهب. 401 00:32:45,173 --> 00:32:47,008 لم أعتقد أنني سأفعل انظر تعبئة جونز. 402 00:32:47,133 --> 00:32:50,178 حسنا، ليس كل تصبح اليرقة... 403 00:32:54,349 --> 00:32:55,433 فراشة. 404 00:32:58,186 --> 00:33:00,104 لقد أعطيتني فراشة. 405 00:33:01,939 --> 00:33:04,150 المنزل. وكان الأرز والصنوبر. 406 00:33:06,027 --> 00:33:07,945 لقد عشنا هناك معًا. 407 00:33:10,323 --> 00:33:12,033 كان منزلنا. 408 00:33:13,368 --> 00:33:15,495 كيف يمكنك تذكر ذلك؟ 409 00:33:16,371 --> 00:33:17,455 كنا في... 410 00:33:22,377 --> 00:33:24,504 أوه، لا شيء جيد يجعل هذا الصوت. 411 00:33:27,507 --> 00:33:29,967 من قبل قلت متى لقد أتيت إلى هنا أولاً.. 412 00:33:30,051 --> 00:33:31,052 تيتان لم يكن هنا. 413 00:33:31,552 --> 00:33:32,887 لم يكن هنا بعد. 414 00:33:33,554 --> 00:33:37,642 جيمس، نحن بحاجة للخروج من هنا. الآن. 415 00:33:37,725 --> 00:33:39,060 لا، نحن بحاجة إلى ذلك العثور على الشاهد. 416 00:33:39,185 --> 00:33:40,478 إذا كان لديه الآلة الخاصة... 417 00:33:40,561 --> 00:33:42,063 أنظر إلى تلك الأبراج، دكتور رايلي. 418 00:33:44,524 --> 00:33:46,234 تيتان هو آلته! 419 00:33:50,238 --> 00:33:51,906 رامز، الجميع! اخرج الآن. 420 00:33:51,989 --> 00:33:53,741 هذا المكان كله على وشك الانقسام! 421 00:33:54,033 --> 00:33:55,410 دعونا نتحرك. 422 00:34:01,374 --> 00:34:03,251 رامز، دعنا نذهب! 423 00:34:18,725 --> 00:34:19,934 لا وقت للشرح! 424 00:34:20,852 --> 00:34:22,228 تعال معي الآن! 425 00:34:23,229 --> 00:34:24,897 هل تريد الشاهد أم لا؟ 426 00:34:33,781 --> 00:34:34,949 مهلا، انتظر. أين الآخرون؟ 427 00:34:35,032 --> 00:34:37,952 لا أعرف. رامسي كان خلفي مباشرة. 428 00:34:41,289 --> 00:34:42,415 كول! 429 00:34:56,721 --> 00:34:57,764 القرف. 430 00:35:04,771 --> 00:35:06,647 اخرج من هنا بحق الجحيم. - الشماس، لا. 431 00:35:07,273 --> 00:35:09,484 أنا آسف لقد قتلتك. يذهب! 432 00:35:29,003 --> 00:35:30,838 اه أوه. 433 00:35:33,591 --> 00:35:34,634 رامسي! 434 00:35:35,134 --> 00:35:36,511 كول، هيا. يجب أن نخرج من هنا. 435 00:35:38,346 --> 00:35:39,388 لو سمحت. 436 00:35:40,223 --> 00:35:41,265 لي. 437 00:35:51,984 --> 00:35:53,027 كول! 438 00:35:56,781 --> 00:35:57,824 كول! 439 00:35:58,574 --> 00:36:00,451 كاسي! - كول! 440 00:36:32,817 --> 00:36:34,360 ماذا حدث؟ 441 00:36:37,321 --> 00:36:39,198 ماذا حدث إلى تيتان؟ 442 00:36:52,044 --> 00:36:53,254 مرحبا أيها المسافر. 443 00:36:53,337 --> 00:36:54,839 يجب أن تكون تمزح معي. 444 00:36:55,298 --> 00:36:57,008 لماذا لا تفعل ذلك؟ قتلني بالفعل؟ 445 00:36:57,466 --> 00:37:00,678 وهي لم تعد مع جيش القرود الاثني عشر. 446 00:37:00,970 --> 00:37:02,513 لا أحد منا كذلك. 447 00:37:03,014 --> 00:37:04,390 أحضره. 448 00:37:05,641 --> 00:37:07,518 أين أنت يأخذني؟ 449 00:37:11,105 --> 00:37:13,399 لابنك. 450 00:37:47,016 --> 00:37:49,226 ما الذي تفعله هنا؟ 451 00:37:50,061 --> 00:37:51,562 أين قناعك؟ 452 00:37:52,480 --> 00:37:55,733 أنا فقط اتخذ منعطفا خاطئا هناك. 453 00:37:56,067 --> 00:37:57,735 لدينا امرأة كراوت. 454 00:37:58,235 --> 00:37:59,612 فرنسي. هذا صحيح. 455 00:38:00,905 --> 00:38:03,074 هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 456 00:38:09,956 --> 00:38:12,208 ...والمرحاض؟ 457 00:38:32,812 --> 00:38:34,230 هيا، كاسي. 458 00:38:36,190 --> 00:38:37,441 تعال! 459 00:38:47,743 --> 00:38:49,328 نحن لا نفعل ذلك يكون لها الحبل. 460 00:38:50,705 --> 00:38:51,914 لقد ذهبت. 461 00:38:52,748 --> 00:38:54,959 أين ذهبت؟ 462 00:38:56,460 --> 00:38:58,504 ينظر. هذا هو تيار وقتنا، 463 00:38:58,879 --> 00:39:00,214 حيث قضينا السنوات الثلاث الماضية 464 00:39:00,297 --> 00:39:02,341 أبحث عن إجابات. الماضي. 465 00:39:02,633 --> 00:39:04,593 ولكن هذا ليس كذلك حيث ذهب تيتان. 466 00:39:04,677 --> 00:39:08,055 لقد ذهبوا هنا. المستقبل. 467 00:39:09,473 --> 00:39:11,392 مستقبلنا، جيمس. 468 00:39:11,475 --> 00:39:14,603 سنة 2163 م توقيع تيتان الزمني. 469 00:39:14,687 --> 00:39:15,896 أرسل لي. 470 00:39:19,817 --> 00:39:23,195 الماضي شيء واحد. لكن المستقبل؟ 471 00:39:23,279 --> 00:39:25,740 ليس لدينا طريقة لمعرفة ماذا يمكن أن يكون في انتظارك هناك. 472 00:39:25,823 --> 00:39:27,992 أنا ذاهبة يا كاترينا. 473 00:39:28,784 --> 00:39:32,163 سأجدها، و سأعيدها إلى المنزل. 474 00:40:20,711 --> 00:40:21,754 كاساندرا. 475 00:40:24,715 --> 00:40:28,302 إنه لشرف عظيم أن أخيرا كنت هنا. 476 00:40:29,345 --> 00:40:30,721 لأجلك... 477 00:40:35,518 --> 00:40:36,894 .. للانضمام إلينا أخيرًا. 478 00:40:37,686 --> 00:40:39,396 لقد كان أنت هذا الوقت كله. 479 00:40:41,398 --> 00:40:42,441 أنت الشاهد. 480 00:40:45,528 --> 00:40:48,072 لا، لا. 481 00:40:49,448 --> 00:40:52,201 الشاهد بعيد أكثر خصوصية مني، 482 00:40:52,576 --> 00:40:54,662 أو منك أو جيمس. 483 00:40:56,372 --> 00:41:00,835 ولهذا السبب كان دائما المهم أنك... 484 00:41:00,918 --> 00:41:03,879 أتيت إلى تيتان. 485 00:41:05,840 --> 00:41:07,174 أين هو؟ 486 00:41:11,011 --> 00:41:12,763 أين الشاهد؟ 487 00:41:16,892 --> 00:41:18,269 إنه آمن. 488 00:41:19,895 --> 00:41:22,273 ولد من اثنين من المسافرين خارج الزمن. 489 00:41:26,944 --> 00:41:29,029 لقد أحضرته إلى هنا، كاساندرا. 490 00:41:30,573 --> 00:41:33,534 الشاهد هنا. 491 00:41:40,082 --> 00:41:41,125 الأم. 492 00:41:54,388 --> 00:41:55,764 الأم. 493 00:41:57,308 --> 00:42:01,103 الأم. الأم. الأم. 494 00:42:01,729 --> 00:42:03,439 الأم. 495 00:42:03,564 --> 00:42:07,318 الأم. الأم. الأم. 496 00:42:07,902 --> 00:42:11,447 الأم! الأم! الأم! 497 00:42:12,239 --> 00:42:14,950 الأم! الأم! 498 00:42:15,075 --> 00:42:18,204 الأم! الأم! 499 00:42:18,287 --> 00:42:19,622 لقد أخبرتك. 500 00:42:20,331 --> 00:42:23,417 <ط> هذه هي القصة حول كيف سينتهي العالم. 501 00:42:24,585 --> 00:42:26,795 واحد يبدأ من النهاية، 502 00:42:26,921 --> 00:42:28,297 وينتهي... 503 00:42:38,849 --> 00:42:40,851 في البداية.