1 00:00:01,753 --> 00:00:03,630 之前在《12只猴子》中... 2 00:00:03,713 --> 00:00:05,256 你走着 穿过一片红色森林。 3 00:00:05,340 --> 00:00:06,841 有一个房子 在远处。 4 00:00:07,258 --> 00:00:08,468 雪松和松树。 5 00:00:08,551 --> 00:00:09,594 你以前来过那里。 6 00:00:09,886 --> 00:00:12,931 信使们回去了 是时候悖论初选了。 7 00:00:14,057 --> 00:00:15,100 有一个 更多我们不知道。 8 00:00:15,183 --> 00:00:16,267 1957年。 9 00:00:16,351 --> 00:00:17,394 纽约州北部。 10 00:00:17,602 --> 00:00:20,980 一个如此强大的悖论，它 破坏了时间的结构。 11 00:00:21,231 --> 00:00:23,233 面对死亡吐唾沫， 12 00:00:23,316 --> 00:00:27,862 带领你的女儿们对决 对抗十二猴子军团。 13 00:00:28,279 --> 00:00:29,823 女士们，上马吧。 14 00:00:30,198 --> 00:00:31,825 我们要带他们去泰坦。 15 00:00:32,033 --> 00:00:33,576 我们没有 一台带你回来的机器。 16 00:00:44,671 --> 00:00:46,172 我不想 不再害怕了。 17 00:00:56,349 --> 00:00:58,059 现在， 现在是一月。 18 00:00:58,226 --> 00:01:00,770 悖论发生了 11 月 7 日，在那家工厂。 19 00:01:00,854 --> 00:01:04,065 这给了我们 11 个月的时间来找到 在信使之前主要。 20 00:01:06,317 --> 00:01:08,194 初级必须是 其中一名员工。 21 00:01:10,113 --> 00:01:11,656 有超过200个 在那里工作的人。 22 00:01:11,740 --> 00:01:13,575 我们要如何弄清楚 哪一个是主要的？ 23 00:01:34,387 --> 00:01:37,056 我们必须在那里找到工作。 认识人。 24 00:01:37,599 --> 00:01:38,808 交朋友。融入其中。 25 00:01:38,933 --> 00:01:40,185 好吧。然后呢？ 26 00:01:40,268 --> 00:01:41,770 小心 对于奇怪的人。 27 00:01:42,103 --> 00:01:44,439 成为初级就像 患有精神分裂症。 28 00:01:45,774 --> 00:01:48,401 寻找抽搐的人， 自言自语， 29 00:01:48,485 --> 00:01:51,362 与他人格格不入。 脱颖而出的人。 30 00:01:52,280 --> 00:01:55,450 这不是为了他们... 他们应该弥补这一点。 31 00:01:58,203 --> 00:01:59,245 早上好。 32 00:01:59,329 --> 00:02:02,248 但是如果主节点不稳定怎么办？ 如果他们看起来很正常怎么办？ 33 00:02:03,583 --> 00:02:06,628 然后我们必须检查 每个人，无论如何。 34 00:02:06,920 --> 00:02:07,962 没有例外。 35 00:02:09,130 --> 00:02:11,716 记住，之间的联系 詹妮弗、汤米和凯尔 36 00:02:11,800 --> 00:02:14,677 他们各自都看到了 并画了同样的东西。 37 00:02:14,761 --> 00:02:16,429 一张脸。一只尖叫的猴子。 38 00:02:16,554 --> 00:02:19,057 嘿，这是科尔。你好吗，朋友？ - 嘿。 39 00:02:19,808 --> 00:02:21,267 来吧，伙计。 40 00:02:21,351 --> 00:02:22,769 天哪，路易丝， 有什么问题吗，科尔？ 41 00:02:22,852 --> 00:02:24,395 别那么三色堇。 42 00:02:30,443 --> 00:02:34,239 你有吗 知道什么是悖论吗？ 43 00:02:34,739 --> 00:02:35,990 我当然知道。 44 00:02:41,621 --> 00:02:43,456 嘿。给我... 45 00:02:47,877 --> 00:02:50,213 把你的手从我身上拿开。 46 00:02:52,590 --> 00:02:55,760 什么？我喜欢屁股，可以吗？ 有什么大不了的？ 47 00:02:56,427 --> 00:02:57,637 谢谢你的饮料。 48 00:02:58,972 --> 00:03:01,891 耶稣，雷利， 你是一件作品。 49 00:03:06,980 --> 00:03:09,315 就是这样。 经历过所有人。 50 00:03:10,441 --> 00:03:12,151 我们只有两个 还剩几天可以停止 51 00:03:12,277 --> 00:03:13,987 一个悖论将 毁灭世界， 52 00:03:14,487 --> 00:03:15,905 我们不 有一个线索。 53 00:03:40,680 --> 00:03:42,557 你确定这个吗？ - 他不是初级会。 54 00:03:42,640 --> 00:03:44,309 你看过吗 所有的图纸？ 55 00:03:44,392 --> 00:03:46,686 也许有某种 代码或模式。 56 00:03:46,769 --> 00:03:48,938 你有没有经历过 每一页？ 57 00:03:49,022 --> 00:03:51,858 是的，那些没有粘在一起的。 相信我，不是他。 58 00:03:53,192 --> 00:03:54,694 有时你会错过一些事情。 59 00:03:55,028 --> 00:03:57,405 真的吗？这是否使 我是傻子，还是骗子？ 60 00:03:57,488 --> 00:03:59,824 谁也改变不了事实 这家伙不是初级会！ 61 00:04:00,533 --> 00:04:03,870 看，我们真的在刮 桶的底部有这两个。 62 00:04:04,245 --> 00:04:06,039 你确定吗 这些人都没有 63 00:04:06,164 --> 00:04:07,916 看起来像信使 你看到2043了吗？ 64 00:04:07,999 --> 00:04:10,418 我只好好看了一眼 其中一些，而不是全部。 65 00:04:11,044 --> 00:04:13,004 苏利·奥戴尔呢 或者安德鲁·彼得森？ 66 00:04:13,129 --> 00:04:15,340 其中之一可以... - 不，不。我查了一下。我告诉你了。 67 00:04:15,423 --> 00:04:16,633 再次检查。 68 00:04:16,716 --> 00:04:19,260 彼得森被解雇 因为工作时喝酒。 69 00:04:19,344 --> 00:04:20,803 他甚至不会 7号到那里。 70 00:04:20,887 --> 00:04:23,973 还有 O'Dare...我试过了 很难认识奥黛尔， 71 00:04:24,057 --> 00:04:25,391 他认为我正在努力 进入他的裤子。 72 00:04:25,475 --> 00:04:27,435 就是这样 你担心什么？ 73 00:04:27,685 --> 00:04:29,604 这些都没有 人是首要的！ 74 00:04:29,938 --> 00:04:32,023 我们还有两天时间。 我们需要集中注意力。 75 00:04:32,106 --> 00:04:33,566 也许你一直错了？ 76 00:04:33,983 --> 00:04:35,151 也许是高个子男人 骗你了？ 77 00:04:35,234 --> 00:04:37,111 我们甚至没有见过 任何信使的迹象。 78 00:04:37,487 --> 00:04:38,863 我们知道有 将会成为一个悖论。 79 00:04:40,323 --> 00:04:41,658 好的。你呢？ 80 00:04:42,575 --> 00:04:43,618 关于我的什么？ 81 00:04:43,701 --> 00:04:45,662 嗯，也许 你错过了什么。唔？ 82 00:04:45,912 --> 00:04:49,666 所有这些监督者 和供应销售人员。 83 00:04:49,749 --> 00:04:52,293 也许你一直在享受 你的工作有点太多了。 84 00:04:52,752 --> 00:04:55,838 我会非常小心 你接下来要对我说什么，科尔。 85 00:05:00,051 --> 00:05:01,844 你要去哪里？ - 出去。 86 00:05:02,470 --> 00:05:03,888 所以我不必说。 87 00:05:11,604 --> 00:05:13,439 威士忌酸。谢谢。 88 00:05:14,315 --> 00:05:15,358 嘿。 89 00:05:15,942 --> 00:05:17,568 嘿，查理。 90 00:05:19,278 --> 00:05:20,905 你在这里做什么？ 91 00:05:22,115 --> 00:05:24,325 这是我的夜晚。 92 00:05:24,951 --> 00:05:26,035 我不明白。 93 00:05:26,119 --> 00:05:27,996 梅琳达说我 今晚不能回家。 94 00:05:28,746 --> 00:05:31,499 说我不能只是坐着 一直看着她生病。 95 00:05:32,959 --> 00:05:34,043 她怎么样？ 96 00:05:34,127 --> 00:05:36,421 她有那个 美丽的黑发。 97 00:05:36,504 --> 00:05:38,548 开始了 上周闹翻了。 98 00:05:38,965 --> 00:05:41,592 就是那个化疗。 99 00:05:42,468 --> 00:05:44,554 你知道同一种化学物质 他们放入她体内 100 00:05:44,637 --> 00:05:46,514 是他们使用的 在芥子气中？ 101 00:05:46,764 --> 00:05:49,308 同样的狗屎 在那场战争中杀了人， 102 00:05:50,768 --> 00:05:52,228 这是她的血管里的。 103 00:05:52,603 --> 00:05:53,646 对不起。 104 00:05:55,773 --> 00:05:56,983 那么你在这里做什么？ 105 00:05:58,192 --> 00:05:59,318 我正在清醒头脑。 106 00:05:59,402 --> 00:06:00,570 让我猜一下。 107 00:06:01,779 --> 00:06:05,575 她厌倦了你 对人有偏执。 108 00:06:06,200 --> 00:06:07,410 我有我的理由。 109 00:06:08,077 --> 00:06:09,328 共产党？ - 是的。 110 00:06:10,913 --> 00:06:13,750 我发誓你会看到更多红色 比该死的乔·麦卡锡做的还要多。 111 00:06:14,292 --> 00:06:17,336 相反，你可以 上楼 112 00:06:17,420 --> 00:06:19,922 然后用你的双臂拥抱它 漂亮的女士，和好一次吗？ 113 00:06:20,006 --> 00:06:21,549 事情不是那样的。 - 当然是。 114 00:06:22,341 --> 00:06:23,760 它不是。 115 00:06:26,637 --> 00:06:29,098 是的，你可能是对的。 116 00:06:29,474 --> 00:06:30,683 你的情况会更好。 117 00:06:31,142 --> 00:06:32,852 我听说她是 约会次数多于 118 00:06:33,019 --> 00:06:34,729 里面有杰恩·曼斯菲尔德的《花花公子》。 - 哇！ 119 00:06:34,812 --> 00:06:35,938 嘿！ 120 00:06:36,064 --> 00:06:37,190 看吧，你确实在乎。 121 00:06:37,648 --> 00:06:40,610 无论是什么阻止你 二、不值得。 122 00:06:40,943 --> 00:06:43,321 这整个世界 可以吃屎然后死 123 00:06:43,404 --> 00:06:45,448 没关系 如果你们在一起的话。 124 00:06:47,867 --> 00:06:50,661 你知道，梅琳达的医生 125 00:06:51,704 --> 00:06:53,206 告诉我，我 应该考虑 126 00:06:53,289 --> 00:06:55,792 给她买一个漂亮的 圣诞节礼物。 127 00:06:57,043 --> 00:06:58,711 有些特别的东西。 128 00:07:00,379 --> 00:07:02,715 因为他不 认为她会... 129 00:07:07,261 --> 00:07:09,055 真是太残酷了。 130 00:07:10,181 --> 00:07:12,558 所以当我说出我所说的话时， 你知道我知道。 131 00:07:14,060 --> 00:07:16,562 因为当它 归根结底， 132 00:07:16,646 --> 00:07:19,398 你将是唯一的人 希望有更多的时间。 133 00:07:21,400 --> 00:07:22,527 相信我。 134 00:07:31,369 --> 00:07:35,540 说到这里，我会采纳我自己的建议。 我要回家了。 135 00:07:39,585 --> 00:07:40,670 科尔，工作见。 136 00:07:40,795 --> 00:07:41,879 再见，查理。 137 00:08:14,745 --> 00:08:16,747 清醒？ - 是的。 138 00:08:17,206 --> 00:08:18,916 我问了运营商 把我切换成 139 00:08:19,041 --> 00:08:20,751 党的路线之一 工厂附近。 140 00:08:20,835 --> 00:08:22,628 我听到人们 谈论工作。 141 00:08:22,712 --> 00:08:23,963 你知道 排水系统 142 00:08:24,046 --> 00:08:26,007 他们总是在抱怨 是在工厂的屋顶上吗？ 143 00:08:26,465 --> 00:08:29,427 是的？ - 他们正在雇用临时工来修复它。 144 00:08:29,594 --> 00:08:30,845 其中之一... 145 00:08:30,970 --> 00:08:32,263 可能是我们的初级会。 146 00:08:32,346 --> 00:08:34,140 这就能解释为什么 我们还没有找到他们。 147 00:08:36,893 --> 00:08:37,935 科尔... 148 00:08:44,192 --> 00:08:46,402 我知道这几个月 这里一直很辛苦。 149 00:08:48,070 --> 00:08:50,156 我们还没有很 对彼此都好。 150 00:08:51,115 --> 00:08:52,491 压力和... 151 00:08:52,783 --> 00:08:54,827 从来没有 时间够不够，有吗？ 152 00:08:59,665 --> 00:09:02,752 我本来希望 拉美西斯可以找到泰坦， 153 00:09:02,835 --> 00:09:05,129 如果证人 在那里， 154 00:09:05,213 --> 00:09:07,381 他们可以杀了他， 并以某种方式撤消这一切。 155 00:09:07,465 --> 00:09:10,009 但也变得太 晚靠那。 156 00:09:11,886 --> 00:09:13,471 这是我们最后的机会。 157 00:09:24,190 --> 00:09:25,650 去！去！去！ 158 00:09:35,326 --> 00:09:38,746 妈妈，为了你... 159 00:09:39,872 --> 00:09:40,998 对不起。 160 00:09:41,832 --> 00:09:43,626 我不知道 会是这样的。 161 00:10:37,763 --> 00:10:41,225 用数数来衡量你的生命 珍贵的时刻。 162 00:10:42,518 --> 00:10:46,188 你会征服 所有障碍。 163 00:10:49,525 --> 00:10:53,362 你的笑容是一笔财富 致所有认识你的人。 164 00:10:55,573 --> 00:10:56,782 哦，拜托。 165 00:11:00,119 --> 00:11:01,245 你受伤了吗？ 166 00:11:01,787 --> 00:11:04,040 她试图保护我。 167 00:11:16,886 --> 00:11:18,304 让我们看看是否 他们有任何食物。 168 00:11:19,055 --> 00:11:20,389 然后你就挂了 他们从绳子上下来。 169 00:11:28,314 --> 00:11:30,441 你打电话 你们自己是“流血者”吗？ 170 00:11:31,442 --> 00:11:33,110 你杀了 每个通过的人？ 171 00:11:33,611 --> 00:11:34,987 你也吃它们吧？ 172 00:11:37,907 --> 00:11:40,618 我们要去一个地方， 从这里向西大约30英里。 173 00:11:41,327 --> 00:11:42,495 它的名字叫泰坦。 174 00:11:42,828 --> 00:11:45,748 你知道我在说什么吗？ 你？ 175 00:11:46,082 --> 00:11:51,087 我不知道它叫什么，但是 有一个地方有灯光和声音。 176 00:11:51,754 --> 00:11:52,797 还有什么？ 177 00:11:53,005 --> 00:11:57,051 有的进去看看 如果有什么东西可以带走的话 178 00:11:57,134 --> 00:11:58,260 没有回来。 179 00:11:59,762 --> 00:12:01,514 我们曾经 从此一直留在东方。 180 00:12:01,639 --> 00:12:02,765 那个？ 181 00:12:14,110 --> 00:12:15,277 它来了。 182 00:12:16,445 --> 00:12:18,447 我们也许有一天 一两个，但仅此而已。 183 00:12:19,198 --> 00:12:21,659 人累了，需要休息。 184 00:12:22,159 --> 00:12:23,202 没有停止。 185 00:12:24,453 --> 00:12:26,664 大家得到 你们一起拉屎！ 186 00:12:30,626 --> 00:12:31,877 我们走吧。 187 00:12:32,294 --> 00:12:33,879 嘿...嘿！嘿！ 188 00:12:34,171 --> 00:12:37,466 你不许命令我。 我是母亲，不是你。 189 00:12:38,134 --> 00:12:40,803 懂得的人都是有智慧的人 他们并不聪明。 190 00:12:40,970 --> 00:12:43,556 你的智慧曾经有 意思是，现在只是... 191 00:12:44,306 --> 00:12:45,599 抱歉打扰了，女士。 192 00:12:45,683 --> 00:12:48,727 但风暴正在移动。 我们应该快点。 193 00:12:51,480 --> 00:12:52,523 别这样了。 194 00:12:52,648 --> 00:12:53,649 他杀了你。 195 00:12:53,858 --> 00:12:56,152 看看他。他知道。 196 00:12:56,360 --> 00:12:59,196 我决定做什么 发生在他身上。不是你。 197 00:12:59,822 --> 00:13:01,740 知道了？ - 我们发誓要保护母亲。 198 00:13:03,325 --> 00:13:04,660 你不是她。 199 00:13:11,542 --> 00:13:14,170 嗯， 我们找到了他们的大本营。 200 00:13:14,545 --> 00:13:15,880 没有食物了。 201 00:13:17,006 --> 00:13:19,758 这些人正在挨饿。 就像我们一样。 202 00:13:20,050 --> 00:13:22,136 我们应该把尸体放下来 在我们走之前把它们烧掉。 203 00:13:22,219 --> 00:13:23,262 是的。 204 00:13:34,356 --> 00:13:35,858 你走了多远？ 205 00:13:37,193 --> 00:13:39,028 多远... - 它不在那里。 206 00:13:41,864 --> 00:13:44,909 我使用了跟踪器和坐标。 那里什么也没有。 207 00:13:45,034 --> 00:13:46,869 我侦察了整个地区。 208 00:13:47,369 --> 00:13:48,704 你错了，拉姆斯。 209 00:13:49,455 --> 00:13:51,081 泰坦不存在。 210 00:14:06,305 --> 00:14:09,391 时代说 泰坦不存在。 211 00:14:10,601 --> 00:14:12,394 确实如此。她错了。 212 00:14:12,561 --> 00:14:14,313 不，我认为 你错了，老人。 213 00:14:14,396 --> 00:14:16,732 如果你愿意赌上你的 生活就这样，就好了。 214 00:14:16,899 --> 00:14:18,734 但我们已经 今天失去了两个姐妹。 215 00:14:19,068 --> 00:14:21,237 我们不会再失去了。 结束了。 216 00:14:23,614 --> 00:14:26,325 你要做什么？是 你要带你的女儿们去吗？ 217 00:14:27,910 --> 00:14:28,953 啊？ 218 00:14:29,078 --> 00:14:31,413 你要去哪里？啊？ 219 00:14:32,581 --> 00:14:34,542 看看那些天空。 220 00:14:34,625 --> 00:14:36,961 科尔没有阻止任何事情！ 221 00:14:37,127 --> 00:14:40,339 我们生存的唯一途径 222 00:14:41,340 --> 00:14:45,261 如果我们找到泰坦 我们杀死了证人。 223 00:14:45,427 --> 00:14:47,096 我们到这里就完成了。 224 00:14:47,263 --> 00:14:50,849 詹妮弗！你想要 纠正你的人民？ 225 00:14:52,601 --> 00:14:58,440 拉姆斯，最好有一只母鸡 今天的鸡蛋比明天的鸡蛋好。 226 00:15:00,109 --> 00:15:01,151 你目前的计划... 227 00:15:01,277 --> 00:15:05,447 我们的母亲死了！ 228 00:15:07,616 --> 00:15:09,994 我们完成了 关注这个女孩！ 229 00:15:12,830 --> 00:15:14,373 然后就按我说的做。 230 00:15:23,632 --> 00:15:24,633 呃哦。 231 00:15:25,384 --> 00:15:26,802 尽量不要死。 232 00:15:28,053 --> 00:15:30,472 快点。不。 233 00:15:55,039 --> 00:15:56,081 不！ 234 00:15:59,752 --> 00:16:01,587 停止！停止！ 235 00:16:04,006 --> 00:16:05,591 不再杀戮！ 236 00:16:08,344 --> 00:16:09,386 停止！ 237 00:16:17,353 --> 00:16:18,520 武器放下。 238 00:16:21,690 --> 00:16:23,525 我们姐姐选择了 这是为了她自己。 239 00:16:28,197 --> 00:16:29,698 拜托，拉姆斯。 240 00:16:41,293 --> 00:16:42,628 “杰布·唐纳森。” 241 00:16:44,213 --> 00:16:45,714 “罗里·麦肯泰尔。” 242 00:16:46,757 --> 00:16:48,300 “雷金纳德·杜普伊。” 243 00:16:49,468 --> 00:16:52,721 好的，先生们，我们要出发了 在屋顶上进行排水沟工作。 244 00:16:53,138 --> 00:16:55,599 我会监督你的。因为 上次我们做这项工作时 245 00:16:55,724 --> 00:16:58,769 一些宁录掉下来了 他的头被撞得干干净净。 246 00:16:59,061 --> 00:17:00,646 不得不把他从人行道上铲下来。 - 时间。 247 00:17:00,729 --> 00:17:02,147 所以你要小心... - 时间，时间。 248 00:17:02,231 --> 00:17:04,066 ...因为我不想成为 再次处理那个狗屎。 249 00:17:04,149 --> 00:17:07,027 系统会 需要清洁、修理、 250 00:17:07,111 --> 00:17:08,362 我们得到了 三天就可以做到。 251 00:17:08,445 --> 00:17:09,488 我们走吧。 252 00:17:12,741 --> 00:17:14,118 嘿，罗杰。 - 是的。 253 00:17:15,077 --> 00:17:16,578 你要去 那些家伙的屋顶？ 254 00:17:16,662 --> 00:17:18,205 我没有太多 现在我有选择了，是吗？ 255 00:17:18,288 --> 00:17:21,333 嘿，嘿。你为什么不 让我来监督？ 256 00:17:21,417 --> 00:17:22,668 我可以利用加班时间。 257 00:17:22,960 --> 00:17:24,002 将会是 那里冻僵了。 258 00:17:24,086 --> 00:17:26,130 你想度过接下来的三年 那些日子你的屁股都在颤抖， 259 00:17:26,255 --> 00:17:27,423 照顾一群傻子？ 260 00:17:28,757 --> 00:17:29,758 清空你的轮班。 261 00:17:30,092 --> 00:17:31,635 20 点到那儿见我。 - 好吧。 262 00:17:33,345 --> 00:17:36,098 你到底为什么要注册 就为了这么狗血的细节？ 263 00:17:36,432 --> 00:17:39,101 你看到那个人了吗？ 最后那只松鼠。 264 00:17:39,685 --> 00:17:40,853 是的。那他呢？ 265 00:17:40,978 --> 00:17:43,272 几年前， 我做了一段时间。 266 00:17:43,647 --> 00:17:44,857 为了什么？ 267 00:17:44,982 --> 00:17:46,191 酒吧打架，无所谓。 268 00:17:46,984 --> 00:17:49,278 无论如何， 他和我在一起。 269 00:17:50,028 --> 00:17:52,990 他对一位女士做了一些事。 用来画肮脏的图画。 270 00:17:53,115 --> 00:17:54,199 你明白我的意思了吗？ 271 00:17:54,450 --> 00:17:55,826 我只是想 留意他。 272 00:17:56,827 --> 00:17:57,870 是的。 273 00:18:07,796 --> 00:18:09,047 我找到了进去的路 274 00:18:09,298 --> 00:18:10,549 其中一个家伙 在船员... 275 00:18:10,632 --> 00:18:12,676 他有那个 对他来说是一种抽搐的品质。 276 00:18:12,801 --> 00:18:14,470 你跟他说话了吗？ - 我现在就去那里。 277 00:18:14,553 --> 00:18:16,305 听着，那家伙的 我的名字是雷金纳德·杜普伊。 278 00:18:16,388 --> 00:18:17,681 看看能不能找到 任何招聘文件， 279 00:18:17,806 --> 00:18:19,224 也许有一个地址 关于它或其他东西。 280 00:18:19,308 --> 00:18:21,059 “杜普伊。” 我看看能找到什么。 281 00:18:21,977 --> 00:18:23,145 科尔，如果是他的话？ 282 00:18:23,395 --> 00:18:24,646 我会做我必须做的事。 283 00:18:33,489 --> 00:18:37,159 嘿，伙计，看看你在做什么！ 这是我的好鞋。 284 00:18:41,330 --> 00:18:44,041 嘿，你的名字是 雷金纳德，对吗？ 285 00:18:44,166 --> 00:18:45,167 是的，先生。 286 00:18:47,544 --> 00:18:49,004 你为什么不 跟我来吗？ 287 00:18:56,929 --> 00:18:58,430 嘿那里， 洛基·马西亚诺。 288 00:18:59,014 --> 00:19:00,516 你知道， 你不应该是 289 00:19:00,599 --> 00:19:02,851 正在经历 那些招聘文件。 290 00:19:03,685 --> 00:19:05,437 undefined 291 00:19:07,523 --> 00:19:09,066 undefined 292 00:19:10,859 --> 00:19:12,027 undefined 293 00:19:13,028 --> 00:19:14,196 undefined 294 00:19:20,035 --> 00:19:22,913 undefined 295 00:19:36,218 --> 00:19:37,469 undefined undefined 296 00:19:39,388 --> 00:19:42,099 undefined undefined 297 00:19:43,225 --> 00:19:44,434 undefined 298 00:19:51,984 --> 00:19:55,612 undefined undefined 299 00:19:57,573 --> 00:19:59,950 undefined 300 00:20:02,077 --> 00:20:03,245 undefined 301 00:20:11,086 --> 00:20:12,337 undefined 302 00:20:15,257 --> 00:20:18,302 undefined 303 00:20:28,812 --> 00:20:29,938 undefined 304 00:20:30,772 --> 00:20:32,941 undefined undefined 305 00:20:33,442 --> 00:20:35,527 undefined 306 00:20:35,944 --> 00:20:38,780 undefined 307 00:20:49,124 --> 00:20:52,961 undefined undefined 308 00:20:53,503 --> 00:20:54,880 undefined 309 00:20:54,963 --> 00:20:56,757 undefined undefined 310 00:20:56,840 --> 00:20:59,217 undefined undefined 311 00:20:59,301 --> 00:21:01,803 undefined undefined 312 00:21:02,054 --> 00:21:03,805 undefined undefined 313 00:21:03,889 --> 00:21:06,058 undefined undefined 314 00:21:06,308 --> 00:21:08,518 undefined undefined 315 00:21:08,727 --> 00:21:10,395 undefined undefined 316 00:21:10,479 --> 00:21:11,647 undefined undefined 317 00:21:11,980 --> 00:21:15,317 undefined undefined 318 00:21:15,567 --> 00:21:16,652 undefined 319 00:21:18,153 --> 00:21:19,321 Sindingathe kuwapanga. 320 00:21:19,404 --> 00:21:22,824 Tiyenera kupita nawo. Nthawi namondwe adzatipha ngati tikhala. 321 00:21:22,908 --> 00:21:24,868 Atsimikizireni. Amafunikira nzeru zanu! 322 00:21:24,993 --> 00:21:27,329 Nzeru zanga? Mukufuna nzeru zanga? 323 00:21:33,251 --> 00:21:36,004 'Kumwetulira kwanu ndi chuma onse amene akukudziwani inu. 324 00:21:36,088 --> 00:21:39,007 'Nambala zanu zamwayi ndi 10, 42, 75, ndi 3.' 325 00:21:39,508 --> 00:21:41,259 Ichi ndi chiyani? Ndimomwe mukutsogolera? 326 00:21:41,760 --> 00:21:45,347 Uh, chenjezo lowononga, Sindine wanzeru wokalamba ine eti? 327 00:21:46,223 --> 00:21:50,686 Ndipo ngati ndikunena zoona? Ana Anga ndi mabulu. 328 00:21:51,853 --> 00:21:54,606 Kulimbana ndi mpeni, mthunzi wamaso wopusa 329 00:21:54,690 --> 00:21:56,858 ndi serious, serious amayi. 330 00:21:56,942 --> 00:21:58,110 Ndipo choyipa kwambiri ndichakuti, 331 00:21:58,193 --> 00:22:00,529 ndinu zonse zomwe ndiyenera kuyang'ana patsogolo pa kupuma kwanga. 332 00:22:01,196 --> 00:22:03,365 Zambiri za backgammon ndi Palm Springs! 333 00:22:03,448 --> 00:22:05,367 Ramse, dikirani! - Mukupita kuti? 334 00:22:06,034 --> 00:22:08,912 Munatiphunzitsa kukhala ofunitsitsa kutero kupereka miyoyo yathu kwa wina ndi mzake. 335 00:22:09,746 --> 00:22:13,542 Ngati simukhala gawo lakusunga awo, ngakhale apatseni zanu. 336 00:22:16,086 --> 00:22:17,379 Ndikubwera nanu. 337 00:22:24,428 --> 00:22:25,762 Ndi uyo apo. 338 00:22:25,887 --> 00:22:26,930 Hei, iye. Mukutani? 339 00:22:27,055 --> 00:22:28,098 Ndikupita nawe. 340 00:22:28,223 --> 00:22:29,224 Ayi, ayi. Ngati atiwona tili limodzi, 341 00:22:29,391 --> 00:22:30,392 adziwa chinachake chachitika. 342 00:22:30,726 --> 00:22:32,728 Ndikhoza kuchita izi ndekha. Simukuyenera kukhala pano. 343 00:22:32,811 --> 00:22:33,937 Cole... - Ndikhulupirire. 344 00:22:34,062 --> 00:22:36,189 Ngati china chake chitalakwika, nditero kukumana nanu ku hotelo. 345 00:22:36,273 --> 00:22:37,315 Pitani. 346 00:22:39,234 --> 00:22:41,486 Reggie, Hei, kubowola kwatsopano lero. 347 00:22:41,570 --> 00:22:44,573 Ndiyenera kukutengerani kumbuyo. Inde. Inu. Tiyeni uku. 348 00:22:48,744 --> 00:22:50,412 Ichi ndi chiyani? - Pitirizani kuyenda. 349 00:22:50,495 --> 00:22:51,913 Ndinatani? Ha? 350 00:22:59,463 --> 00:23:00,797 Ali ndi mfuti! 351 00:23:01,590 --> 00:23:02,758 Ichi ndi chiyani? 352 00:23:02,924 --> 00:23:04,092 Iwe ukundiuza iwe alibe lingaliro? 353 00:23:06,094 --> 00:23:07,137 Tikupita kuti? 354 00:23:11,433 --> 00:23:13,101 Tembenuka. -Ndi... 355 00:23:14,603 --> 00:23:16,188 Inu mukudziwa chifukwa chake izi ziyenera kuchitika. 356 00:23:19,316 --> 00:23:21,359 Chikuchitika ndi chiani? - Chani? 357 00:23:21,943 --> 00:23:22,944 Chokani muno. 358 00:23:26,323 --> 00:23:28,950 Oo Mulungu wanga. Pali a mkazi apa ndi mfuti! 359 00:23:40,170 --> 00:23:42,130 Chokani muno. Inu! Inu! 360 00:23:44,508 --> 00:23:45,634 Mwamuna wanga ali kuti? 361 00:23:45,967 --> 00:23:47,135 Mwamuna wanu ndi ndani? 362 00:23:52,015 --> 00:23:53,058 Ikani pansi. 363 00:23:53,517 --> 00:23:55,685 Ndinu Pulayimale. Mumadziwa zomwe zimakuchitikirani. 364 00:23:56,311 --> 00:23:59,064 Ndi...ndi... 365 00:23:59,147 --> 00:24:00,190 Tembenukirani. 366 00:24:03,819 --> 00:24:04,986 Ndine wachisoni. 367 00:24:05,487 --> 00:24:06,655 Chani? 368 00:24:06,738 --> 00:24:07,864 Ndinatenga ndalamazo. 369 00:24:08,365 --> 00:24:09,908 Ndalama zanji? Mukulankhula za chiyani? 370 00:24:10,200 --> 00:24:13,537 Ndalama zomwe adandipatsa kuti ndizichita monga ndimakuopani. 371 00:24:15,330 --> 00:24:16,665 Koma iye anajambula chithunzicho. 372 00:24:17,499 --> 00:24:19,376 Kodi mwamuna wako ndi ndani? 373 00:24:21,086 --> 00:24:22,254 Charlie. 374 00:24:30,846 --> 00:24:32,180 Mwana, ilembe zimenezo. 375 00:24:34,766 --> 00:24:36,017 Yakwana nthawi. 376 00:24:36,852 --> 00:24:37,894 Tengani izo. 377 00:24:38,603 --> 00:24:40,188 Zimawawa gwirani chonchi. 378 00:24:43,608 --> 00:24:45,861 Ine ndikudziwa chimene inu muli zoyenera kuchita ndi izi. 379 00:24:46,444 --> 00:24:47,863 Moyo wanga wonse ndaudziwa. 380 00:24:48,864 --> 00:24:51,199 Ndinadziwa kuti ukhala iwe kuyambira pomwe ndidakuwonani. 381 00:24:56,121 --> 00:24:58,874 Yakwana nthawi. Ndakonzeka. 382 00:25:04,212 --> 00:25:07,757 Ndinu mmodzi wa khumi ndi awiriwo. Ndinu Mtumiki. 383 00:25:08,049 --> 00:25:11,094 Ine ndinali. Koma sindidzakhala. 384 00:25:12,429 --> 00:25:13,680 Osati kwa iye. 385 00:25:14,848 --> 00:25:16,016 Sindingamupweteke. 386 00:25:16,224 --> 00:25:18,018 sindikufuna kumupwetekanso. 387 00:25:18,268 --> 00:25:20,937 Charlie, lero ndi tsiku limene ndidzafa. 388 00:25:21,062 --> 00:25:23,857 Iye ndi Pulayimale. Ngati mukudodometsa iye, mudzawononga aliyense. 389 00:25:23,940 --> 00:25:25,025 Chirichonse. 390 00:25:26,568 --> 00:25:27,611 Ali kuti Mtumiki winayo? 391 00:25:27,903 --> 00:25:29,029 Iye wamwalira. 392 00:25:30,405 --> 00:25:31,907 Ine sindiri monga iwo. 393 00:25:33,241 --> 00:25:35,619 Osati zonse Mboniyo inanena zoona. 394 00:25:38,413 --> 00:25:42,709 Chifukwa pamene ine ndinakuwonani inu, ine basi... Sindinathe kuchita. 395 00:25:43,919 --> 00:25:44,920 Chitani izi, 396 00:25:45,962 --> 00:25:48,924 ndipo tikhoza kukhala ndi moyo kosatha m’menemo Red Forest monga mwanenera. 397 00:25:49,925 --> 00:25:50,926 Charlie! 398 00:25:52,928 --> 00:25:56,640 Pepani, Cole, koma inu nonse anthu ayenera kumvetsa izi. 399 00:25:57,933 --> 00:25:58,934 Ayi! 400 00:26:33,301 --> 00:26:34,469 Mukuona zimenezo? 401 00:26:40,642 --> 00:26:43,520 Ndikulumbira kwa inu, izi sizinalipo kale. 402 00:26:44,437 --> 00:26:45,480 Mulungu wanga. 403 00:26:58,159 --> 00:27:00,328 Wodwala ali ndi masiku angati anali kukomoka? 404 00:27:00,620 --> 00:27:01,663 Makumi asanu ndi anayi. 405 00:27:02,455 --> 00:27:04,165 Sindikukhulupirira akadali ndi ife. 406 00:27:04,332 --> 00:27:05,834 Zabwino kwambiri kuposa enawo. 407 00:27:36,031 --> 00:27:37,407 Cassie. 408 00:27:42,996 --> 00:27:44,539 Ndikudziwa kuti simungandimve. 409 00:27:47,667 --> 00:27:48,835 Ndine wachisoni. 410 00:27:52,881 --> 00:27:55,008 Ndi vuto langa. Sindinathe kuziletsa. 411 00:28:03,892 --> 00:28:05,685 Chinthu chabwino kwambiri izo zikhoza kuchitika tsopano 412 00:28:07,687 --> 00:28:09,230 ndi kuti udzuke, 413 00:28:11,274 --> 00:28:13,026 ndiyeno kuiwala inu munayamba mwandidziwa ine. 414 00:28:43,056 --> 00:28:44,891 Mukuyenda kudzera mu Red Forest. 415 00:28:45,725 --> 00:28:47,227 Udzu ndi wautali 416 00:28:49,270 --> 00:28:50,563 Kwagwa mvula basi. 417 00:28:53,900 --> 00:28:55,860 Ambiri mwa magazi wasamba. 418 00:28:57,445 --> 00:28:59,364 Pali nyumba patali 419 00:29:00,782 --> 00:29:01,908 Mkungudza ndi paini. 420 00:29:03,952 --> 00:29:05,078 Mudakhalapo kale. 421 00:29:06,788 --> 00:29:07,956 Simuli nokha. 422 00:29:23,263 --> 00:29:25,265 Sitinadziwe ngati inu mudzawuka konse. 423 00:29:26,099 --> 00:29:28,226 Inu munachirikiza kuvulala pang'ono. 424 00:29:28,309 --> 00:29:30,395 Trauma yomwe ili m'mutu mwanu ... - Chinachitika ndi chiyani? 425 00:29:30,937 --> 00:29:33,898 Inali fakitale. Kuphulika kwamtundu wina. 426 00:29:36,067 --> 00:29:37,235 Cole? 427 00:29:38,820 --> 00:29:40,113 Cole ali kuti? 428 00:29:43,575 --> 00:29:47,454 Sitinakhalepo ndi odwala aliwonse ochokera ku Kuphulika popanda inu kwa miyezi isanu ndi umodzi. 429 00:29:48,455 --> 00:29:50,331 Ndi chozizwa kuti mukadali moyo. 430 00:29:51,666 --> 00:29:53,168 Miyezi isanu ndi umodzi? 431 00:29:53,751 --> 00:29:55,670 Mudatuluka nthawi ndithu. 432 00:29:56,171 --> 00:29:58,506 Kuphulika chinachitika mu 1957. 433 00:29:59,299 --> 00:30:00,967 Tsopano ndi 1958. 434 00:30:32,874 --> 00:30:35,168 Namwino. Namwino! 435 00:30:36,503 --> 00:30:38,546 Pepani, mukudziwa kuti sindikudziwa monga kukuitanani kuti, 436 00:30:38,671 --> 00:30:40,006 koma mpaka inu kumaliza maphunziro amenewo, 437 00:30:40,131 --> 00:30:41,466 Sindikudziwa chiyani wina kuti akuyimbireni inu. 438 00:30:41,674 --> 00:30:42,717 Ndi chiyani icho, Dr. Ed? 439 00:30:42,842 --> 00:30:45,053 Mwana ndi kachilombo kuluma ndi zotupa ... 440 00:30:45,136 --> 00:30:46,137 Ndinakuuzani, si... 441 00:30:46,221 --> 00:30:47,639 Penyani, ine ndinapita kudzera m'buku lonseli, 442 00:30:47,722 --> 00:30:49,474 Ndayitana aliyense mnzanga ndili naye. 443 00:30:49,557 --> 00:30:52,727 Palibe mmodzi wa iwo amene anamvapo chilichonse chotchedwa matenda a Lyme, 444 00:30:53,061 --> 00:30:56,397 kapena matenda a chivwende, kapena matenda a mbatata. 445 00:30:57,524 --> 00:31:00,026 Penyani, ndapezadi maphunziro abwino kusukulu ya med. 446 00:31:01,194 --> 00:31:04,364 Wodwala amafunikira Penicillin V kapena afa. 447 00:31:06,407 --> 00:31:08,701 Ndikhulupirire. Kodi ndalakwitsa kale? 448 00:31:18,044 --> 00:31:19,420 Muli kuti pompano? 449 00:31:20,421 --> 00:31:21,839 Kumalo ofunda? 450 00:31:22,549 --> 00:31:23,591 Otetezedwa? 451 00:31:24,592 --> 00:31:26,511 Pafupi ndi munthu amene mumamukonda? 452 00:31:27,053 --> 00:31:28,888 Ndikhala ndi wowawasa kachasu. - Kufika pompano. 453 00:31:46,197 --> 00:31:47,365 Masana abwino, amayi. 454 00:31:47,448 --> 00:31:49,784 Woimira American Union ndakusiyirani izi. 455 00:31:50,577 --> 00:31:51,911 Iye anati kunena anapeza adilesi 456 00:31:52,078 --> 00:31:53,413 chifukwa cha dzina limenelo inu anali kufunafuna. 457 00:31:57,750 --> 00:31:59,294 Ndipo ndinu ndani? 458 00:31:59,377 --> 00:32:01,337 Morris Morrison. 459 00:32:53,806 --> 00:32:54,974 Zisiyeni. 460 00:33:14,827 --> 00:33:16,037 Mukutani kuno? 461 00:33:17,205 --> 00:33:18,581 Mukutani kuno? 462 00:33:19,207 --> 00:33:20,375 Nyumba? 463 00:33:22,085 --> 00:33:24,170 Ndi yanga. Ndinagula. 464 00:33:25,171 --> 00:33:26,547 Chifukwa chiyani nyumbayi? 465 00:33:27,423 --> 00:33:29,550 Ndinkadutsa. Ndinawona chizindikiro cha 'zogulitsa'. 466 00:33:31,427 --> 00:33:32,762 Zimafunika ntchito yambiri. 467 00:33:38,851 --> 00:33:40,019 Kuchipatala, 468 00:33:42,146 --> 00:33:44,190 iwo sanali otsimikiza ngati inu akhala akudzuka. 469 00:33:45,566 --> 00:33:46,734 Koma ndinadziwa kuti mungatero. 470 00:33:48,653 --> 00:33:49,987 Munapitanji? 471 00:33:53,783 --> 00:33:56,661 Sindinathe kuchita. Osati pambuyo. 472 00:33:57,495 --> 00:33:58,538 Ndiye munathamanga? 473 00:33:58,621 --> 00:34:00,790 Ndinachita zomwe ndimachita nthawi zonse ndakuuzani kuti ndichita. 474 00:34:01,332 --> 00:34:03,334 Ndinapeza malo kuti mukhale okondwa. 475 00:34:03,751 --> 00:34:05,169 Ndikutanthauza, yang'anani pozungulira. 476 00:34:05,670 --> 00:34:06,963 Kulibe mliri pano. 477 00:34:07,255 --> 00:34:08,548 Palibe Red Forest. 478 00:34:10,049 --> 00:34:12,009 Ndinu otetezeka. Mutha kukhala moyo. 479 00:34:13,177 --> 00:34:14,303 Ndiye ndi choncho? 480 00:34:15,680 --> 00:34:18,516 Pambuyo pa zonse, ife basi kuiwala zam'tsogolo? 481 00:34:19,434 --> 00:34:20,893 sindikudziwa china chochita. 482 00:34:22,186 --> 00:34:24,397 Ndamaliza kuyesa kulingalira yankho ku chirichonse. 483 00:34:25,231 --> 00:34:28,693 Tinalephera, koma kwa ena chifukwa, tikadali pano. 484 00:34:29,569 --> 00:34:33,614 Inu pokhala pano sizikupanga nzeru. 485 00:34:33,698 --> 00:34:35,867 Inenso ndamaliza kuyesera mvetsetsa chilichonse. 486 00:34:36,701 --> 00:34:38,161 Inu muyenera kukhala, inunso. 487 00:34:39,412 --> 00:34:41,372 Mutha kundida za kuchoka. 488 00:34:42,665 --> 00:34:43,875 Koma ndinakuchitirani inu. 489 00:34:44,625 --> 00:34:45,793 Ayi, simunatero. 490 00:34:46,711 --> 00:34:48,588 Munakuchitirani inu, chifukwa mukuwopa. 491 00:35:04,562 --> 00:35:06,397 Mukuwukha magazi. - Sikanthu. 492 00:35:09,317 --> 00:35:10,568 Kodi muli nawo madzi oyenda osachepera? 493 00:35:13,112 --> 00:35:14,155 Inde. 494 00:35:18,493 --> 00:35:19,911 Zosavuta. 495 00:35:23,581 --> 00:35:25,166 Tiyenera kutsuka kaye. 496 00:35:26,250 --> 00:35:28,836 Sizoyipa monga zimawonekera. Zinangotuluka magazi kwambiri. 497 00:35:29,587 --> 00:35:30,671 Magazi ambiri... - Magazi ambiri... 498 00:35:30,755 --> 00:35:32,340 ...wasamba. - ...wasamba. 499 00:35:38,221 --> 00:35:39,347 Ndi chiyani icho? 500 00:35:55,822 --> 00:35:57,198 Ndikudziwa chipinda chino. 501 00:35:58,407 --> 00:35:59,617 Bwanji? 502 00:35:59,700 --> 00:36:01,536 Mukuyenda kudzera mu Red Forest. 503 00:36:04,038 --> 00:36:05,289 Udzu ndi wautali 504 00:36:06,541 --> 00:36:07,625 Kwagwa mvula basi. 505 00:36:12,129 --> 00:36:13,214 Magazi ambiri... - Magazi ambiri... 506 00:36:13,297 --> 00:36:14,382 ...wasamba. - ...wasamba. 507 00:36:17,844 --> 00:36:19,595 Pali nyumba patali 508 00:36:21,472 --> 00:36:22,932 Mkungudza ndi paini. 509 00:36:23,724 --> 00:36:24,976 Mudakhalapo kale. 510 00:36:25,059 --> 00:36:26,352 Ndakhalapo kuno. 511 00:36:27,979 --> 00:36:29,146 Simuli nokha. 512 00:36:30,189 --> 00:36:31,232 Pali mwamuna 513 00:36:32,483 --> 00:36:33,860 Kumuwona iye 514 00:36:34,527 --> 00:36:35,695 Pitani kwa iye. 515 00:36:37,947 --> 00:36:39,115 Mumudziwe. 516 00:36:43,160 --> 00:36:45,872 Monga kukumbukira mawa... - Monga kukumbukira mawa... 517 00:36:48,583 --> 00:36:49,876 Iwo ankadziwa malo awa. 518 00:36:51,168 --> 00:36:52,336 Nthawi ino. 519 00:36:54,714 --> 00:36:56,007 Inu. 520 00:36:56,841 --> 00:36:58,092 Mukulankhula za chiyani? 521 00:37:59,862 --> 00:38:02,740 Bwanji inu mungayendere? nyimbo zodabwitsa? 522 00:38:04,575 --> 00:38:07,286 Ramse, palibe za izi malo akuti 'lingaliro labwino.' 523 00:38:07,912 --> 00:38:11,290 Iye ali pano. Pitirizani kuyenda. 524 00:38:43,823 --> 00:38:45,282 Tembenuka! 525 00:38:58,796 --> 00:39:00,214 Yang'anani kunja. 526 00:39:00,631 --> 00:39:02,299 Nthawi sinathe. 527 00:39:02,758 --> 00:39:04,969 Pitani. Khalani ndi moyo. Kamodzi, pali nthawi. 528 00:39:05,886 --> 00:39:07,221 Koma izi sizokhalitsa. 529 00:39:07,471 --> 00:39:09,807 Ndimafabe CDC mu 2018. 530 00:39:09,890 --> 00:39:11,559 Inu simukudziwa zimenezo. 531 00:39:11,976 --> 00:39:15,646 Ku gehena ndi causality. Inu simutero ndiyeneranso kuchita mantha. 532 00:39:16,272 --> 00:39:19,734 Pitani mukakhale moyo umenewo osadzaza ndi mantha ndi imfa. 533 00:39:21,235 --> 00:39:22,570 Koma dziko lidzatha. 534 00:39:22,653 --> 00:39:25,239 Ndikudziwa Ramse. Iye sakanataya mtima. 535 00:39:25,322 --> 00:39:27,742 Anapeza Titan. Anapeza Mboni. 536 00:39:27,908 --> 00:39:29,744 Chotsani chigoba! 537 00:39:32,955 --> 00:39:34,832 Chotsani chigoba! 538 00:39:36,667 --> 00:39:38,586 Mpaka dziko lidzagwa pansi kuzungulira mitu yathu, 539 00:39:38,669 --> 00:39:40,796 tiyenera kukhulupirira zatha. 540 00:39:41,505 --> 00:39:42,590 Zonse izo. 541 00:39:50,181 --> 00:39:51,766 Chifukwa mukudziwadi mukuchita chiyani pano, 542 00:39:51,849 --> 00:39:53,059 Ndikusiyirani inu kwa izo. 543 00:39:53,142 --> 00:39:54,435 Cassie! - Chani? 544 00:39:56,145 --> 00:39:58,272 Ndikusiyani nokha. Ndi zomwe mukufuna. 545 00:39:58,647 --> 00:40:00,274 Sichifukwa chake ndinachoka. 546 00:40:00,775 --> 00:40:01,942 Ndiye chinali chiyani icho? 547 00:40:02,151 --> 00:40:04,653 Ndinkafuna kuti mukhale omasuka kwa ine! 548 00:40:05,446 --> 00:40:08,115 Sindinafunse kutero khalani mfulu mwa inu. 549 00:40:09,492 --> 00:40:11,744 Iwe wamantha. Inu mukudziwa zimenezo osati chifukwa chiyani munandisiya. 550 00:40:11,827 --> 00:40:13,996 Mwandisiya chifukwa muli m'chikondi ndi ine. 551 00:40:17,792 --> 00:40:19,502 Ndakhala ndikudziwa, Cole. 552 00:40:22,630 --> 00:40:24,507 Ndipo inu munapitirira kundikankhira kutali. 553 00:40:25,132 --> 00:40:28,803 Kotero kuti pamapeto, inu sakanakhala ndi chirichonse chotaya. 554 00:40:28,886 --> 00:40:31,305 Ndipo tsopano, inu simutero. 555 00:41:18,352 --> 00:41:19,520 Ramse.