1
00:00:01,878 --> 00:00:03,588
سابقًا في 12 قردًا...
2
00:00:03,797 --> 00:00:05,590
"كلمة
الشاهد.'
3
00:00:05,715 --> 00:00:08,510
حسنا، الأفضل من قبل
سبتمبر 2044.
4
00:00:08,593 --> 00:00:10,762
<ط> رأيت
مكان يسمى تيتان.
5
00:00:10,887 --> 00:00:12,097
يمكننا الذهاب إلى هناك معًا.
6
00:00:12,222 --> 00:00:13,431
ثم ماذا؟
7
00:00:13,556 --> 00:00:15,266
نحن نقتل الشاهد.
8
00:00:15,392 --> 00:00:17,394
البحث عن تيتان
يؤدي فقط إلى الموت.
9
00:00:17,560 --> 00:00:20,313
لقد اخترنا المهمة الخاطئة الآن،
نحن لا نحصل على فرصة ثانية.
10
00:00:20,397 --> 00:00:21,606
سنعود إلى عام 57.
11
00:00:21,731 --> 00:00:23,066
شكرا لكما
لوجودك هنا.
12
00:00:24,401 --> 00:00:25,652
في أي سنة هذا؟
13
00:00:25,735 --> 00:00:26,820
أنا آسف، كول.
14
00:00:26,903 --> 00:00:28,279
ماذا فعلت بي؟
15
00:00:28,405 --> 00:00:29,531
الآن، نحن خارج الوقت!
16
00:00:29,614 --> 00:00:31,282
الغابة الحمراء هي
على بابنا!
17
00:00:31,408 --> 00:00:33,326
وجدنا تيتان.
- حبسهم.
18
00:00:33,410 --> 00:00:34,953
ولكن لا يزال بإمكاننا القيام بذلك.
19
00:00:35,078 --> 00:00:38,081
لا يوجد "نحن".
ليس بعد الآن.
20
00:01:13,491 --> 00:01:16,995
أمّي، العواصف! قلت هناك
لا تزال بعض الأماكن الآمنة.
21
00:01:17,120 --> 00:01:20,039
أنت تعرف الطريق.
لماذا لا تقودنا؟
22
00:01:23,293 --> 00:01:24,836
الأم، من فضلك،
نحن نركض...
23
00:01:24,961 --> 00:01:26,004
خارج الزمن؟
24
00:01:29,966 --> 00:01:31,509
اليوم هو اليوم.
25
00:01:33,136 --> 00:01:37,640
واحد ينتهي في البداية
ويبدأ في النهاية.
26
00:01:41,478 --> 00:01:42,729
القيامة.
27
00:01:45,982 --> 00:01:48,485
نحن بحاجة إلى المغادرة.
ماذا ننتظر؟
28
00:01:50,153 --> 00:01:51,321
جيمس كول؟
29
00:01:53,823 --> 00:01:55,992
أمي، نحن جميعا
يموت هنا.
30
00:01:57,410 --> 00:02:01,581
هناك العديد من النهايات.
اليوم هو واحد منهم.
31
00:02:34,864 --> 00:02:35,907
كم من الوقت وصلنا؟
32
00:02:36,366 --> 00:02:38,409
ليس طويلا.
ست ساعات، وربما سبعة.
33
00:02:53,550 --> 00:02:54,592
هل أنت مستعد؟
34
00:02:55,051 --> 00:02:58,763
لذا، متى يمكنني العودة إلى عام 57؟
نحن بحاجة إلى عجل.
35
00:02:59,055 --> 00:03:01,432
نحن نعمل على ذلك، ولكن
المفارقة الهائلة هناك
36
00:03:01,558 --> 00:03:04,143
يجعل البرمجة قفزتك
صعبة للغاية.
37
00:03:04,769 --> 00:03:05,895
حساب واحد خاطئ
38
00:03:05,979 --> 00:03:10,817
ويمكن أن تنشق داخل الطوب
الجدار أو إلى وسط المحيط.
39
00:03:11,276 --> 00:03:16,823
ومن ثم أملنا الوحيد في إيقاف هذا
العاصفة، أنت، سوف تذهب إلى الأبد.
40
00:03:16,906 --> 00:03:18,491
أنت متأكد
هذا سوف ينجح، أليس كذلك؟
41
00:03:18,616 --> 00:03:20,243
ونوقف المفارقة
نصلح الوقت.
42
00:03:21,077 --> 00:03:25,248
إنه أكثر من أمل
من اليقين.
43
00:03:26,249 --> 00:03:27,750
هل أنت بخير؟
44
00:03:28,084 --> 00:03:29,335
لقد وصل الأمر إلى هذا.
45
00:03:29,419 --> 00:03:32,839
لو كان للعالم فقط
فيزيائي أفضل لإنقاذه.
46
00:03:33,590 --> 00:03:35,633
أنا هنا فقط بشكل افتراضي.
47
00:03:36,259 --> 00:03:37,719
كما تعلمون، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
فعلت أي شيء من هذا
48
00:03:37,802 --> 00:03:38,845
إذا لم أفعل
نؤمن بك.
49
00:03:39,637 --> 00:03:44,017
سأخفف هذا الإيمان حتى تصل إليك
انظر على من نعتمد.
50
00:03:45,018 --> 00:03:46,352
دكتور لاسكي؟
51
00:03:49,689 --> 00:03:51,024
توماس.
- ماذا؟
52
00:03:51,941 --> 00:03:56,112
اه، على الأقل ست ساعات أخرى؟
أنا ذاهب بأسرع ما أستطيع.
53
00:03:59,032 --> 00:04:01,618
هذا هو قطعها قريبة، العاصفة
سيكون فوقنا مباشرة
54
00:04:01,701 --> 00:04:03,119
ليس هناك خيار آخر.
55
00:04:04,162 --> 00:04:07,290
وأخشى الحسابات
هي خبرة الدكتور أدلر.
56
00:04:10,001 --> 00:04:11,377
لا يمكننا أن نثق في أدلر.
57
00:04:12,337 --> 00:04:14,339
<ط> ولهذا السبب هو
ولا يزال قيد الإقامة الجبرية
58
00:04:17,467 --> 00:04:19,677
<ط>مع الدكتور رايلي
والسيد رمزي.
59
00:04:22,138 --> 00:04:24,891
<ط> أسوأ شيء
عن الخيانة
60
00:04:25,016 --> 00:04:27,810
<ط>لا يأتي أبدا
من الأعداء.
61
00:04:30,480 --> 00:04:32,148
اعتقدت
لقد تم حبسك أيضًا.
62
00:04:32,231 --> 00:04:33,733
نحن. كان.
63
00:04:35,485 --> 00:04:36,527
من ذاك؟
64
00:04:38,738 --> 00:04:41,491
مهلا، لقد قمنا بتجنيد آخرين.
65
00:04:41,574 --> 00:04:44,035
نحن لسنا الوحيدين
التي تخلت عن جونز.
66
00:04:45,078 --> 00:04:48,539
ليس لديها أي فكرة عن كيفية إيقاف هذا.
ولا كول.
67
00:04:50,166 --> 00:04:51,751
نحن سنفعل
افعل هذا بطريقتنا.
68
00:04:54,170 --> 00:04:55,672
أنت تأخذ
المنشأة.
69
00:04:55,838 --> 00:04:57,048
وجدنا تيتان.
70
00:04:58,716 --> 00:04:59,759
أخبرها.
71
00:05:01,010 --> 00:05:04,472
أم، يبدو أن تيتان
تكون في كولورادو،
72
00:05:04,555 --> 00:05:05,598
في جميع أنحاء القارة.
73
00:05:05,682 --> 00:05:09,435
خطير جدًا بالنسبة لرحلة برية.
الانتحار، حقا.
74
00:05:09,852 --> 00:05:13,272
لذا، أستطيع
انشق لنا هناك.
75
00:05:14,107 --> 00:05:17,568
السفر عبر الزمن، دون الزمن.
فورا.
76
00:05:17,694 --> 00:05:20,446
مباشرة إلى الشاهد.
نجده،
77
00:05:21,698 --> 00:05:23,199
نقتله.
78
00:05:24,701 --> 00:05:26,369
كيف سنتوقف
العواصف هناك؟
79
00:05:26,452 --> 00:05:28,121
بعد ما فعله،
يجب أن يكون لديه
80
00:05:28,204 --> 00:05:30,206
طريقة أخرى ل
السفر عبر الزمن، أليس كذلك؟
81
00:05:30,289 --> 00:05:35,211
نحن نستخدم طريقه، استخباراته،
للعودة وإيقافه.
82
00:05:35,294 --> 00:05:36,546
التراجع عن كل شيء
لقد انتهى من أي وقت مضى.
83
00:05:36,629 --> 00:05:39,757
ولكن يجب أن أبدأ في برمجة القفزة.
سوف يستغرق ساعات.
84
00:05:39,882 --> 00:05:40,883
ماذا عن كول؟
85
00:05:40,967 --> 00:05:44,303
ماذا عنه؟ نحن لسنا كذلك
يطلب الإذن.
86
00:05:44,637 --> 00:05:45,722
انقلاب؟
87
00:05:46,806 --> 00:05:49,851
رامز، كنت في رأس الحربة،
88
00:05:49,934 --> 00:05:51,269
هل تعلم مدى خطورة...
- مهلا.
89
00:05:52,311 --> 00:05:53,479
انظر إليَّ.
90
00:05:55,732 --> 00:05:58,943
هل الشاهد في تيتان؟
91
00:06:05,408 --> 00:06:06,451
يا.
92
00:06:06,993 --> 00:06:08,828
هل هو؟
- نعم.
93
00:06:11,497 --> 00:06:13,166
أنت على استعداد ل
تراهن بحياتك عليه؟
94
00:06:16,502 --> 00:06:17,628
نعم.
95
00:06:21,924 --> 00:06:24,594
أريدك أن تبقى هنا،
جهز نفسك.
96
00:06:25,803 --> 00:06:27,013
عندما يحين الوقت،
97
00:06:31,476 --> 00:06:34,187
أنا لا أريدك
للتفكير مرتين.
98
00:06:54,707 --> 00:06:56,417
هل بدأت
الإخلاء؟
99
00:06:56,501 --> 00:06:57,960
وسائل النقل هي
التحميل.
100
00:06:58,878 --> 00:07:00,338
ماذا عن كاسي
و رامسي ؟
101
00:07:01,005 --> 00:07:03,132
أنا أحسب أنك سوف
أريدهم أن يخرجوا أخيرًا.
102
00:07:03,216 --> 00:07:05,301
فقط في حالة
يحاولون أي شيء.
103
00:07:06,344 --> 00:07:07,512
نعم.
104
00:07:07,804 --> 00:07:09,222
هذا ما اعتقدته.
105
00:07:09,388 --> 00:07:10,640
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
106
00:07:18,022 --> 00:07:19,357
ماذا حدث بحق الجحيم؟
107
00:07:19,482 --> 00:07:20,525
ضرب البرق واحدة
من المحولات.
108
00:07:20,650 --> 00:07:22,110
نعم، لا نستطيع
إبطاء عملية الإخلاء.
109
00:07:22,193 --> 00:07:24,445
اطلب من الجميع أن يأخذوا الغرب
الممر المؤدي إلى خليج السيارة.
110
00:07:24,529 --> 00:07:25,655
كم عدد الجرحى؟
111
00:07:25,738 --> 00:07:27,490
اثنان، واحد حاسم.
112
00:07:28,908 --> 00:07:30,409
سوف تحتاج إلى طبيب.
113
00:07:40,920 --> 00:07:42,713
بحاجة الى أي مساعدة؟
- حصلت عليه.
114
00:07:43,840 --> 00:07:45,341
على الرغم من أنني أتساءل عما إذا كان
كل ما أفعله
115
00:07:45,508 --> 00:07:47,009
هو مجرد إطالة
لا مفر منه.
116
00:07:49,762 --> 00:07:50,930
يجب عليك
تعال معي.
117
00:07:52,014 --> 00:07:53,391
إلى عام 1957؟
118
00:07:55,143 --> 00:07:57,228
أنت لا تعرف حتى
من هو الابتدائي هناك.
119
00:07:57,728 --> 00:07:58,855
سوف نجده.
120
00:08:00,022 --> 00:08:02,692
لا يوجد "نحن".
يتذكر؟
121
00:08:04,026 --> 00:08:07,029
المعركة هنا، كول.
أنا لا أهرب معك.
122
00:08:07,822 --> 00:08:10,658
هل هذا ما تعتقد أنني أفعله؟
الهروب؟
123
00:08:11,325 --> 00:08:12,827
انا احاول...
- لا تحاول إنقاذي.
124
00:08:14,370 --> 00:08:16,539
أنا أفضل أن تأخذ بلدي
فرص في تيتان.
125
00:08:17,748 --> 00:08:19,375
هل ضمادة
لها حتى، من فضلك؟
126
00:08:22,336 --> 00:08:24,672
ماذا تفعل
الآن.
127
00:08:24,755 --> 00:08:26,507
إيقاف التشغيل،
قفل الجميع خارجا،
128
00:08:26,591 --> 00:08:28,342
لذلك ليس لديك
ليشعر بالألم.
129
00:08:29,886 --> 00:08:31,345
هذا يهرب.
130
00:08:35,016 --> 00:08:38,519
كول، يمكننا أن نذهب إلى تيتان.
131
00:08:40,229 --> 00:08:41,689
ابحث عن الشاهد معًا.
132
00:08:42,064 --> 00:08:43,774
لن نفعل ذلك أبدًا
هناك على قيد الحياة.
133
00:08:43,900 --> 00:08:46,986
حتى لو لم تقتل الشذوذ
نحن، هناك ضباط، وميليشيات...
134
00:08:47,069 --> 00:08:48,696
ماذا لو كان هناك
كانت طريقة أخرى؟
135
00:09:02,919 --> 00:09:04,962
دونيلي، لوسون.
اذهب للتحقق من ذلك.
136
00:09:05,087 --> 00:09:06,464
نعم يا سيدي. على الفور يا سيدي.
137
00:09:07,215 --> 00:09:08,549
هل كان ذلك إطلاق نار؟
138
00:09:09,884 --> 00:09:10,927
ماذا تفعل؟
139
00:09:11,928 --> 00:09:14,597
هذه الطريقة الجديدة لتيتان،
هل يشمل الجهاز؟
140
00:09:16,265 --> 00:09:18,309
تأمين الغرفة!
لا ترفع عينيك عنها!
141
00:09:18,434 --> 00:09:20,561
كول. كول!
142
00:09:32,573 --> 00:09:34,617
رامز الله يلعنك
ماذا تفعل؟
143
00:09:34,742 --> 00:09:35,785
امسك النار الخاص بك!
144
00:09:36,619 --> 00:09:37,745
هل أنت بخير؟
145
00:09:40,456 --> 00:09:43,584
نعم. لقد حصلت للتو
أطلق النار على، أنا عظيم.
146
00:09:44,293 --> 00:09:45,419
يجب أن نتحدث!
147
00:09:53,511 --> 00:09:54,762
لا تطلق النار.
148
00:09:58,266 --> 00:09:59,475
الخروج!
149
00:10:16,993 --> 00:10:18,327
إذن، وصل الأمر إلى هذا، هاه؟
150
00:10:22,957 --> 00:10:27,086
ليس من الضروري أن. أنت فقط تمشي
بعيدا، دعونا نستخدم الجهاز.
151
00:10:27,169 --> 00:10:29,046
لن يحدث.
ليس هناك وقت.
152
00:10:29,171 --> 00:10:30,673
هناك متسع من الوقت.
153
00:10:31,632 --> 00:10:33,217
ما يكفي من الوقت ل
برنامج القفزة الأخيرة.
154
00:10:33,342 --> 00:10:35,177
أنت لا تعرف ماذا
أنت تمشي في.
155
00:10:36,345 --> 00:10:39,515
أخبرتني جنيفر أن هناك
لا شيء سوى الموت في تيتان.
156
00:10:40,391 --> 00:10:41,517
لن تجده.
157
00:10:43,728 --> 00:10:45,354
سوف تقتل نفسك وأنت تحاول.
158
00:10:46,397 --> 00:10:47,815
أنا ميت بالفعل.
159
00:10:50,067 --> 00:10:51,193
لا يمكنك أن تعرف.
160
00:10:52,528 --> 00:10:53,988
لم يكن لديك عائلة قط.
161
00:10:56,365 --> 00:10:58,075
أنت لم تكن أبا أبدا.
162
00:11:03,706 --> 00:11:05,708
اعتقدت دائما
كنت عائلتي.
163
00:11:09,712 --> 00:11:11,172
أحبك أيضًا.
164
00:11:16,093 --> 00:11:18,179
كلانا لن ينتهي
على نفس الجانب من هذا.
165
00:11:18,262 --> 00:11:19,930
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- لا أستطيع أن أسمح لك بأخذ الآلة.
166
00:11:20,056 --> 00:11:23,601
أتيت من أجل ذلك، أنا لست كذلك
سأوقفهم في المرة القادمة
167
00:11:29,732 --> 00:11:31,442
أنت حقا تريد ذلك
لتنتهي هكذا؟
168
00:11:33,527 --> 00:11:34,904
لا تفعل ذلك، كول.
169
00:11:36,739 --> 00:11:39,950
ممكن توصلني
ولكن بعد ذلك سوف يحصلون عليك.
170
00:11:41,410 --> 00:11:43,579
ثم لا أحد منا
يحصل على فرصة.
171
00:11:44,538 --> 00:11:46,123
نعم، في بعض الأحيان أنت
يجب أن تخسر لتفوز.
172
00:11:53,214 --> 00:11:54,632
حسنًا، أحدنا سيفوز.
173
00:12:01,972 --> 00:12:03,099
حظ سعيد.
174
00:12:09,271 --> 00:12:12,525
جونز، لدينا مشكلة.
رامزي مع أدلر وهاريس.
175
00:12:12,608 --> 00:12:13,984
إنهم قادمون
للآلة.
176
00:12:14,610 --> 00:12:15,986
الباب مؤمن.
177
00:12:16,612 --> 00:12:17,947
كيف هربوا؟
178
00:12:18,614 --> 00:12:20,741
أغلق ماركوس أبواب الانفجار،
نحن آمنون.
179
00:12:20,825 --> 00:12:24,453
ولكن عندما تنتهي الحسابات
يجب أن تنشق على الفور.
180
00:12:24,578 --> 00:12:25,621
نحن نفاد الوقت.
181
00:12:25,996 --> 00:12:28,499
سأكون هناك. أنا فقط بحاجة إلى ذلك
حتى الاحتمالات قليلا أولا.
182
00:12:28,624 --> 00:12:31,961
<ط>لا تفعل ذلك
ننسى لي
183
00:12:34,463 --> 00:12:39,593
سأكون وحدي، والرقص
أنت تعرف ذلك يا عزيزي
184
00:12:39,677 --> 00:12:42,847
<ط> قل لي الخاص بك
المشاكل والشكوك
185
00:12:42,972 --> 00:12:44,014
الشماس.
186
00:12:46,183 --> 00:12:47,601
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
187
00:12:50,980 --> 00:12:55,317
النظر في هذا قليلا
حفلة نهاية الخط.
188
00:12:58,195 --> 00:13:00,114
أنا خارج
الطريقة التي دخلت بها.
189
00:13:02,032 --> 00:13:05,202
ماذا تقول؟
هل تريد القتال بالسيف؟
190
00:13:06,203 --> 00:13:08,164
يستريح. لا يمكنك أن تأخذني.
191
00:13:08,289 --> 00:13:11,375
يسوع المسيح. ضع اللعنة الخاصة بك
أرتدي ملابسي، أنا بحاجة لمساعدتكم!
192
00:13:11,876 --> 00:13:16,797
هل تحتاج لمساعدتي؟ الجميع
يحتاج إلى مساعدتي حتى لا يفعلوا ذلك.
193
00:13:17,047 --> 00:13:18,382
أولادي،
194
00:13:19,341 --> 00:13:20,551
كاسي.
195
00:13:22,553 --> 00:13:23,971
لا يهم الآن.
196
00:13:24,054 --> 00:13:25,306
يا إلاهي.
من بين كل الأشياء،
197
00:13:25,389 --> 00:13:29,059
لم أعتقد أنه سيكون كذلك
كاسي الذي سوف يأخذك إلى أسفل.
198
00:13:29,351 --> 00:13:30,394
أوه...
199
00:13:30,519 --> 00:13:34,773
خلافا للاعتقاد الشائع
وميولي الاجتماعية،
200
00:13:34,857 --> 00:13:36,692
قلب ينبض في هذا الصدر.
201
00:13:37,026 --> 00:13:38,360
يسوع يا رجل.
202
00:13:43,199 --> 00:13:44,867
كما تعلمون،
عرفت أيامي معها
203
00:13:45,034 --> 00:13:46,702
تم ترقيمها
عندما عدت.
204
00:13:46,827 --> 00:13:48,329
لم يكن مثل هذا.
205
00:13:48,412 --> 00:13:51,957
لكن رامز؟ من كان يظن
لقد وضع علمًا فيها.
206
00:13:52,041 --> 00:13:53,083
انها ليست كذلك.
207
00:13:53,209 --> 00:13:54,251
لدي فكرة.
208
00:13:55,252 --> 00:13:59,423
لماذا لا نتناول مشروبًا
ويتحدثون عن قتل رامسي؟
209
00:13:59,882 --> 00:14:01,342
تماما مثل الأيام الخوالي.
210
00:14:02,051 --> 00:14:06,013
لا تنساني
211
00:14:06,096 --> 00:14:07,598
حسنًا،
انتهى حفل الشفقة.
212
00:14:07,723 --> 00:14:10,100
لقد انتهى الأمر عندما
أقول أن الأمر انتهى.
213
00:14:10,226 --> 00:14:12,603
العالم سوف ينتهي
قبل الانتهاء من تلك الزجاجة.
214
00:14:13,270 --> 00:14:14,396
يعمل بالنسبة لي.
215
00:14:15,064 --> 00:14:16,899
كل القرف ذلك
لقد عشت من خلال.
216
00:14:18,192 --> 00:14:21,987
الفيروس سكافس,
رئيس العمال,
217
00:14:22,071 --> 00:14:23,113
والدك.
218
00:14:24,406 --> 00:14:26,283
أنت حقا تريد
الخروج مثل هذا؟
219
00:14:26,909 --> 00:14:30,454
عيسى.
حتى أنك تتحدث مثله.
220
00:14:31,956 --> 00:14:33,040
مثل من؟
221
00:14:33,582 --> 00:14:35,042
أخي الصغير.
222
00:14:38,963 --> 00:14:41,882
أنت أحد الناجين.
هذا ما تفعله.
223
00:14:41,966 --> 00:14:43,551
الآن، نحن خارج الوقت هنا.
224
00:14:45,094 --> 00:14:47,805
انا بحاجة لمساعدتكم
حتى نتمكن من البقاء على قيد الحياة.
225
00:14:48,931 --> 00:14:50,224
هل ستساعدني؟
226
00:14:55,271 --> 00:14:56,814
حسنًا يا كول.
227
00:14:58,440 --> 00:14:59,483
فلنذهب لإنقاذ...
228
00:15:01,652 --> 00:15:03,612
هذا صحيح،
الحصول على كل شيء.
229
00:15:07,449 --> 00:15:08,742
جيد؟
230
00:15:09,577 --> 00:15:10,619
100%.
231
00:15:12,496 --> 00:15:15,165
غرفة الآلة آمنة.
أنت بحاجة للوصول إلى القلب.
232
00:15:15,291 --> 00:15:16,917
لو عرفت رامز
سيحاول أن يأخذها.
233
00:15:23,841 --> 00:15:25,134
القرف.
234
00:15:37,813 --> 00:15:38,939
القرف.
235
00:15:44,653 --> 00:15:47,281
انتظر دقيقة. لا نستطيع
مجرد المشي مباشرة هناك.
236
00:15:54,121 --> 00:15:55,331
وايتلي؟
237
00:15:56,206 --> 00:15:57,291
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
238
00:16:00,878 --> 00:16:01,962
لا.
239
00:16:05,341 --> 00:16:06,634
ماركوس.
240
00:16:06,717 --> 00:16:07,843
أنا آسف يا جونز.
241
00:16:08,886 --> 00:16:10,471
أعلم أنك حاولت
لإصلاح كل هذا،
242
00:16:10,554 --> 00:16:12,056
لكننا لا نستطيع مطاردة
ذيولنا إلى الأبد.
243
00:16:12,556 --> 00:16:14,350
علينا أن نتوقف
لعب الدفاع.
244
00:16:15,726 --> 00:16:19,897
أدلر، ليس لديك الكثير منها
الوقت لبرمجة الجهاز.
245
00:16:20,189 --> 00:16:22,191
ولا القوة إذا
لقد قمت بتعطيل الأساسية.
246
00:16:22,691 --> 00:16:24,818
مجرد تعليق مؤقت.
247
00:16:29,198 --> 00:16:30,532
من فعل هذا بك؟
248
00:16:31,367 --> 00:16:32,534
كول؟
249
00:16:33,035 --> 00:16:34,078
أين هو؟
250
00:16:36,372 --> 00:16:37,748
رامز أين هو؟
251
00:16:38,499 --> 00:16:40,084
تعتقد أنني سأقتل
له بدم بارد؟
252
00:16:42,086 --> 00:16:43,212
لم أعد أعرف.
253
00:16:43,337 --> 00:16:45,047
يا لاسكي
أنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك،
254
00:16:45,172 --> 00:16:46,882
الابتعاد عن
تلك الضوابط الآن.
255
00:16:47,007 --> 00:16:48,050
لا.
256
00:16:49,385 --> 00:16:51,095
سوف تحصل على الكثير
من الناس يجرحون، سيدة.
257
00:16:51,220 --> 00:16:52,513
أيها الأحمق.
258
00:16:53,180 --> 00:16:56,266
نحن جميعا ميتون إذا كول
لا يذهب إلى عام 1957.
259
00:16:56,392 --> 00:16:57,518
كل نظرياتك...
- أنت لا...
260
00:16:57,601 --> 00:17:00,521
جميع مهماتك.
هراء.
261
00:17:01,397 --> 00:17:03,065
أدلر، احصل عليه!
262
00:17:04,108 --> 00:17:08,237
جوليان، أنت عالم.
أنت تعرف أن لدينا فرصة.
263
00:17:08,445 --> 00:17:09,488
ماذا أقول؟
264
00:17:09,571 --> 00:17:12,241
المفارقة في '57.
السيد كول يمكن أن يوقفه.
265
00:17:12,366 --> 00:17:15,703
لم نتمكن من التوقف
شيء لعين، كاتارينا.
266
00:17:15,786 --> 00:17:19,915
لا الطاعون ولا الرسل
وليس هذه العاصفة الدموية!
267
00:17:20,040 --> 00:17:22,209
لقد أتيحت لك فرصتك،
الآن حان دورنا.
268
00:17:22,292 --> 00:17:25,546
هذه الشظية الأخيرة لنا.
نحن ذاهبون إلى تيتان.
269
00:17:25,629 --> 00:17:26,755
الجحيم أنت.
270
00:17:28,215 --> 00:17:30,175
أسقطه، كول.
- ضعه جانبا!
271
00:17:30,259 --> 00:17:31,468
لا أحد هنا يريد
ليؤذيك.
272
00:17:31,969 --> 00:17:33,721
لكنك سوف تفعل ذلك إذا
عليك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
273
00:17:34,304 --> 00:17:35,764
طالما أنك تحصل على الانتقام الخاص بك.
274
00:17:35,889 --> 00:17:39,143
انظر حولك، كول.
لقد فاق عددك.
275
00:17:43,105 --> 00:17:45,649
أنت على حق.
لا أستطيع إيقافكم جميعاً.
276
00:17:48,318 --> 00:17:49,570
undefined
277
00:17:57,286 --> 00:17:58,287
undefined
278
00:17:58,412 --> 00:17:59,538
undefined
279
00:17:59,621 --> 00:18:00,664
undefined
280
00:18:08,922 --> 00:18:12,801
undefined
undefined
281
00:18:13,886 --> 00:18:16,889
undefined
undefined
282
00:18:18,974 --> 00:18:20,392
undefined
undefined
283
00:18:40,829 --> 00:18:42,498
undefined
undefined
284
00:18:43,248 --> 00:18:44,416
undefined
undefined
285
00:18:45,834 --> 00:18:48,462
undefined
undefined
286
00:18:51,173 --> 00:18:54,635
undefined
undefined
287
00:18:56,845 --> 00:18:57,930
undefined
288
00:18:59,348 --> 00:19:03,143
undefined
undefined
289
00:19:03,685 --> 00:19:06,438
undefined
undefined
290
00:19:07,689 --> 00:19:08,690
undefined
291
00:19:08,816 --> 00:19:11,819
undefined
undefined
292
00:19:12,778 --> 00:19:14,112
undefined
293
00:19:14,488 --> 00:19:16,114
undefined
undefined
294
00:19:16,532 --> 00:19:17,699
undefined
295
00:19:20,369 --> 00:19:22,371
undefined
undefined
296
00:19:24,873 --> 00:19:28,794
undefined
undefined
297
00:19:28,877 --> 00:19:31,380
undefined
undefined
298
00:19:34,216 --> 00:19:35,384
undefined
299
00:19:36,134 --> 00:19:38,720
undefined
undefined
300
00:19:40,722 --> 00:19:41,723
undefined
301
00:19:43,559 --> 00:19:45,978
undefined
undefined
302
00:19:46,061 --> 00:19:47,646
undefined
undefined
303
00:19:47,729 --> 00:19:49,398
undefined
undefined
304
00:19:49,481 --> 00:19:51,149
undefined
305
00:19:51,733 --> 00:19:52,818
undefined
306
00:19:53,235 --> 00:19:55,195
undefined
undefined
307
00:19:56,238 --> 00:19:57,489
undefined
308
00:19:57,573 --> 00:20:01,410
undefined
undefined
309
00:20:01,493 --> 00:20:03,662
undefined
undefined
310
00:20:03,745 --> 00:20:04,872
undefined
311
00:20:04,997 --> 00:20:06,081
undefined
312
00:20:06,248 --> 00:20:08,667
undefined
undefined
313
00:20:09,084 --> 00:20:10,168
undefined
314
00:20:10,252 --> 00:20:12,379
undefined
undefined
315
00:20:13,589 --> 00:20:14,923
undefined
316
00:20:19,261 --> 00:20:21,930
undefined
317
00:20:22,055 --> 00:20:25,767
undefined
እቅድህን ስለመደገፍ ሀሳቤ
318
00:20:28,770 --> 00:20:31,106
ሰነድ? ብትፈጥን ይሻልሃል።
319
00:20:33,275 --> 00:20:34,610
እንሂድ።
320
00:20:42,618 --> 00:20:45,370
እዚያው አቁም!
ያዝ!
321
00:20:49,583 --> 00:20:51,293
ምንም አይደለም.
እንዲያልፍ ይፍቀዱለት።
322
00:20:51,460 --> 00:20:53,086
በእርጋታ፣
እንዲያልፍ ይፍቀዱለት!
323
00:20:53,879 --> 00:20:55,422
ተጨንቄ ነበር።
ሁላችሁም ትሄዱ ነበር!
324
00:20:56,298 --> 00:20:59,217
እናት አትሄድም። አለ።
እሷ ላይ የሆነ ችግር አለ.
325
00:20:59,301 --> 00:21:01,428
ብዙ ትናገራለች።
በቅርብ ጊዜ ያልተለመዱ ነገሮች.
326
00:21:01,887 --> 00:21:03,805
ያ ይመስላል
መደበኛ ጄኒፈር ለእኔ!
327
00:21:03,889 --> 00:21:05,891
አይ, እሷ እኛን አትሰማም.
328
00:21:05,974 --> 00:21:07,643
አለብህ
እንድትሄድ አሳምኗት።
329
00:21:11,313 --> 00:21:13,649
ጄኒፈር፣
እርዳታህን እፈልጋለሁ።
330
00:21:14,816 --> 00:21:15,817
ሜይዴይ! ሜይዴይ!
331
00:21:15,943 --> 00:21:18,904
አሸባሪዎች ተቆጣጠሩት።
የናካቶሚ ሕንፃ ፣ ክፍለ ዘመን ከተማ!
332
00:21:18,987 --> 00:21:19,988
አላውቅም
ምን ማለት ነው.
333
00:21:22,074 --> 00:21:24,660
ማክላን ማለት ነው
ለምን እንደመጣህ አውቃለሁ።
334
00:21:25,327 --> 00:21:26,495
ማሽንዎን አግኝተዋል ፣
335
00:21:26,620 --> 00:21:29,122
እና እኔን እና የእኔን ትፈልጋላችሁ
ሴት ልጆች ፈረሰኞች እንዲሆኑ.
336
00:21:29,665 --> 00:21:30,707
ትረዳለህ?
337
00:21:31,208 --> 00:21:32,709
አልልህም አልኩህ?
338
00:21:34,503 --> 00:21:36,630
እራስን ማዳን
መቼም የኔ ነገር አልነበረም።
339
00:21:40,842 --> 00:21:42,803
ግን አለ።
አሁን ያለህ ነገር።
340
00:21:44,179 --> 00:21:48,350
በአጠቃላይ አይቻለሁ
የተካፈልናቸው ጀብዱዎች፣
341
00:21:48,475 --> 00:21:50,185
ገና ያልያዝናቸው እንኳን።
342
00:21:51,353 --> 00:21:52,396
እየቀየርክ ነው።
343
00:21:52,896 --> 00:21:54,064
ወደ ምን?
344
00:21:55,315 --> 00:21:56,525
መሪ።
345
00:21:58,193 --> 00:21:59,486
አንዱን ለማወቅ አንዱን ይወስዳል።
346
00:22:01,238 --> 00:22:05,075
እና የተማርኩት አንድ ነገር ያንን ነው።
መሪ መስዋእትነት መክፈል አለበት።
347
00:22:06,702 --> 00:22:08,578
ዋጋው ነው።
ሰዎችን መውሰድ ።
348
00:22:10,205 --> 00:22:15,252
አንድ ሰው ለመፍቀድ ፈቃደኛ ነዎት
ለተልእኮዎ መሞትን ይወዳሉ?
349
00:22:16,378 --> 00:22:17,504
ለአለም ጥቅም?
350
00:22:22,426 --> 00:22:23,552
በለው።
351
00:22:24,511 --> 00:22:25,679
ነኝ።
352
00:22:27,889 --> 00:22:28,890
እና ስታደርግ፣
353
00:22:30,392 --> 00:22:31,435
ወደ ኋላ ፈጽሞ አትመልከት.
354
00:22:37,065 --> 00:22:38,567
ደህና ፣ ካምፖች!
355
00:22:39,234 --> 00:22:42,070
ፈረሶችዎን ፣ ቢላዎችዎን ያግኙ
እና ቡም-ዱላዎች ዝግጁ ናቸው!
356
00:22:42,738 --> 00:22:44,156
እየወጣን ነው!
357
00:22:44,239 --> 00:22:45,407
ወዴት እየሄድን ነው?
358
00:22:46,116 --> 00:22:47,784
ወደ ማዕበል.
359
00:22:48,410 --> 00:22:49,911
እሺ
ሴቶች ፣ ሰምታታል!
360
00:22:50,537 --> 00:22:52,289
ኮርቻ ላይ፣
እየወጣን ነው!
361
00:23:12,267 --> 00:23:14,186
አድለር ቶሎ ቶሎ ይሻለናል።
እዚህ መጥፎ ነው።
362
00:23:14,269 --> 00:23:15,687
ልክ እኛ እንደ
ወደ ታይታን መውጣት ፣
363
00:23:15,771 --> 00:23:18,440
ሳይንቲስቶችን ማስወጣት ያስፈልግዎታል
እና የቀሩት ወንዶችዎ.
364
00:23:18,940 --> 00:23:20,025
ያንን ይቅዱ።
365
00:23:20,108 --> 00:23:21,151
የኮል ምልክት አለ?
366
00:23:21,276 --> 00:23:24,154
አሉታዊ። እሱ ካለው
ለመልካም ነገር ሄዷል።
367
00:23:24,279 --> 00:23:26,364
ኮል እስካሁን አላለቀም።
እመኑኝ.
368
00:23:26,448 --> 00:23:27,824
በሰሜን ላይ ዓይን አለን።
369
00:23:27,949 --> 00:23:29,117
አይመለስም።
370
00:23:29,242 --> 00:23:31,286
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ወደ ደቡብ ተመልከት።
371
00:23:44,841 --> 00:23:45,884
ጉድ።
372
00:23:45,967 --> 00:23:47,010
እኔ ያሰብኩት ነው።
373
00:23:47,135 --> 00:23:49,137
ኮል ነው።
- እሱ ብቻ?
374
00:23:49,429 --> 00:23:51,264
አይ፣ አግኝቷል
ከእሱ ጋር ያሉ ሴት ልጆች.
375
00:23:51,348 --> 00:23:53,433
ወደ ታች እያመሩ ነው።
ወደ ደቡብ የመጫኛ መትከያ.
376
00:23:53,642 --> 00:23:54,976
ምን ያህል ይረዝማል?
377
00:23:55,102 --> 00:23:56,144
ደቂቃዎች
378
00:23:56,520 --> 00:23:57,854
ውይ፣ ስማኝ።
379
00:23:57,979 --> 00:23:59,648
ማድረግ ያለብን
እንዲወጡ ማድረግ ነው
380
00:23:59,773 --> 00:24:01,441
የማሽኑ
ክፍል ለሌላው...
381
00:24:01,775 --> 00:24:05,112
አስር.
- አስር ደቂቃዎች, እና ከዚያ ተዘጋጅተናል.
382
00:24:05,654 --> 00:24:08,031
ወደዚህ ይመለሳሉ
እና ኮሪደሩን ይጠብቁ.
383
00:24:08,532 --> 00:24:10,033
በአምስት እንገናኝ።
384
00:24:10,158 --> 00:24:11,660
ሃሪስ፣ እንሂድ
እስከ ምድር ቤት ድረስ.
385
00:24:12,994 --> 00:24:14,162
ውረድ።
386
00:24:18,834 --> 00:24:20,168
በጉልበቶችዎ ላይ.
387
00:24:27,175 --> 00:24:28,176
ምኞት መግለጽ።
388
00:24:30,679 --> 00:24:33,348
አሁን ለማሰር ትረዳኛለህ
እነዚህ ለአስተማማኝ ነገር፣ ወይም...
389
00:24:36,226 --> 00:24:37,310
የተለመደው.
390
00:24:43,191 --> 00:24:45,652
ያ ነው! እንሂድ!
391
00:25:12,220 --> 00:25:13,388
ራምሴ እዚህ መሆናችንን ያውቃል?
392
00:25:13,555 --> 00:25:15,265
ያለህ መስሎሃል
የመጫኛ መትከያው.
393
00:25:15,891 --> 00:25:17,100
መልካም ስራ።
394
00:25:25,066 --> 00:25:26,234
የሆነ ነገር ይመልከቱ
ትወዳለህ አያት?
395
00:25:27,360 --> 00:25:28,570
ገና አይደለም.
396
00:25:32,741 --> 00:25:35,202
ጄምስ! የኔ ነው...
397
00:25:36,745 --> 00:25:37,787
ካታሪና አደጋ ላይ ናት?
398
00:25:37,913 --> 00:25:39,915
እኛ ያንን ክፍል አንወስድም ፣
ሁላችንም ነን።
399
00:25:41,124 --> 00:25:42,250
እንሂድ!
400
00:25:47,088 --> 00:25:48,131
ዊትሊ?
401
00:25:50,425 --> 00:25:52,135
ዊትሊ፣ ትቀዳለህ?
402
00:25:53,428 --> 00:25:54,471
ማን አለ?
403
00:25:55,931 --> 00:25:56,973
ሴት ልጆች!
404
00:26:12,447 --> 00:26:13,657
ሃና!
405
00:26:32,467 --> 00:26:33,677
ይገርማል።
406
00:26:50,151 --> 00:26:51,194
ቅደም ተከተል ጨርስ.
407
00:26:56,825 --> 00:26:58,159
ደህና ነሽ ካታሪና?
408
00:26:58,868 --> 00:26:59,953
አዎ።
409
00:27:08,169 --> 00:27:12,007
ሰላም, የድሮ ጓደኛ.
ካየሁህ ትንሽ ቆይቻለሁ።
410
00:27:13,675 --> 00:27:17,387
አይደለህም
እኔን እርሳኝ
411
00:27:17,512 --> 00:27:19,514
አታድርግ፣ አታድርግ፣ አታድርግ፣ አታድርግ፣ አታድርግ
412
00:27:19,639 --> 00:27:23,852
ስለ እኔ አትርሳኝ
413
00:27:26,021 --> 00:27:27,522
ይቅርታ ካሲዬ
414
00:27:29,899 --> 00:27:31,735
ገብቶኛል።
ግላዊ አይደለም።
415
00:27:32,193 --> 00:27:33,945
ኧረ አይደለም የግል ነው።
416
00:27:34,029 --> 00:27:37,949
እንደ እውነቱ ከሆነ ኮል ቢሆን ብዙም ግድ የለኝም
ወደ 19-ምንም ይሁን አይመልሰው.
417
00:27:38,033 --> 00:27:40,035
ግን ዕድል
በአንተ እና በጆሴ ተናደድክ
418
00:27:40,201 --> 00:27:42,120
ደህና ፣
ለማለፍ በጣም ብዙ ነበር።
419
00:27:42,203 --> 00:27:45,081
ኢየሱስ ክርስቶስ ቴዲ።
ተወው!
420
00:27:46,541 --> 00:27:49,002
ስሜ ዲያቆን ነው!
421
00:27:50,378 --> 00:27:52,213
እናት!
422
00:27:59,429 --> 00:28:01,014
የሆነ ነገር አድርግ!
423
00:28:02,057 --> 00:28:03,058
አሁን!
424
00:28:05,101 --> 00:28:08,772
ዶክተር ነች።
እሷን እንድትረዳት ይፍቀዱላት. አባክሽን።
425
00:28:15,737 --> 00:28:21,409
እናት ከሞተች
ሁሉም ሰው ይሞታል!
426
00:28:33,088 --> 00:28:35,757
ያን ያህል አይጎዳም።
ይሆናል ብዬ እንዳሰብኩት።
427
00:28:35,882 --> 00:28:37,926
መስዋዕቱ ይህ ነው።
እያወራህ ነበር?
428
00:28:39,427 --> 00:28:40,595
ይህን ያውቁ ነበር።
ሊከሰት ነበር ።
429
00:28:40,720 --> 00:28:43,390
ቲኪ-ቶክ ፣ እነዚያ አይኖች።
430
00:28:44,099 --> 00:28:47,268
ግራ፣ ቀኝ፣ ማወዛወዝ
እንደ አያት ሰዓት.
431
00:28:47,977 --> 00:28:49,896
ከእኔ ላይ ማውጣት አልቻልኩም።
432
00:28:50,438 --> 00:28:52,107
እግዚአብሔር ይፍረድ ጄኒፈር።
433
00:28:52,232 --> 00:28:55,610
ዛሬ ነው።
ሴፕቴምበር 23, 2044.
434
00:28:56,444 --> 00:28:57,487
የምሞትበት ቀን።
435
00:28:59,781 --> 00:29:01,408
ይህ አላደረገም
መከሰት አለበት።
436
00:29:01,950 --> 00:29:03,243
አስቀድሞ አድርጓል።
437
00:29:05,161 --> 00:29:08,790
እኔ ከሞትኩ ሴት ልጆቼ ናቸው።
ሁላችሁንም እገድላችኋለሁ።
438
00:29:10,667 --> 00:29:13,711
ከሌለ በስተቀር
ትንሣኤ.
439
00:29:13,795 --> 00:29:15,630
ይህንን መቀልበስ አልችልም፣ ጄኒፈር።
440
00:29:15,755 --> 00:29:17,340
ጊዜ የለም።
አንድ ዝላይ ፕሮግራም ለማድረግ.
441
00:29:17,465 --> 00:29:19,259
ሴት ልጆቼ እናት ያስፈልጋቸዋል.
442
00:29:20,301 --> 00:29:23,138
እኔን ፈልግ
ማን ሴት ልጆች ያስፈልገዋል.
443
00:29:28,643 --> 00:29:29,769
ትንሳኤ...
444
00:29:31,146 --> 00:29:32,730
ጆንስ ፣ ማሽኑን ያቃጥሉት።
445
00:29:32,814 --> 00:29:34,566
ፕሮግራም ለማድረግ ጊዜ የለም...
- አይ, አይሆንም.
446
00:29:34,649 --> 00:29:39,237
ትክክለኛውን መጋጠሚያዎች ያዘጋጁ
ከመጨረሻው የመመለሻዬ ዝላይ።
447
00:29:39,320 --> 00:29:41,030
2016. ሆቴል.
448
00:29:41,156 --> 00:29:43,366
ሂድ። ሂድ!
449
00:29:47,495 --> 00:29:52,459
ኮል፣ ወደፊት የምሆነው ይህ ነው?
ሁሉንም ሰው ያጣች ሴት?
450
00:29:53,168 --> 00:29:54,335
አይ.
451
00:29:55,837 --> 00:29:58,798
ከዚያም ምን እንደሚፈጠር ንገረኝ.
ይህ እንዴት ያበቃል?
452
00:30:00,842 --> 00:30:02,844
ብዙ መጨረሻዎች አሉ።
453
00:30:04,679 --> 00:30:05,972
ትክክለኛው የትኛው ነው?
454
00:30:06,681 --> 00:30:08,183
እርስዎ የሚመርጡት.
455
00:30:17,484 --> 00:30:18,526
ለመሄድ ጊዜው ነው?
456
00:30:19,235 --> 00:30:20,487
አንግናኛለን።
457
00:30:29,871 --> 00:30:32,373
ዋው እየቀለድክ አልነበረም።
458
00:30:33,708 --> 00:30:35,043
ጄኒፈር
459
00:30:35,752 --> 00:30:37,212
ምንድነው ችግሩ፧
460
00:30:38,213 --> 00:30:39,631
ሰላም ነህ፧
461
00:30:39,714 --> 00:30:40,965
ያዳምጡ
ለማብራራት ምንም ጊዜ የለም.
462
00:30:41,049 --> 00:30:43,593
እኔ ካልኩህ
አሁን እፈልግሃለሁ ፣
463
00:30:44,677 --> 00:30:45,887
ትረዳኛለህ?
464
00:30:48,389 --> 00:30:49,849
አልልህም አልኩህ?
465
00:30:51,017 --> 00:30:52,727
እራስን ማዳን
መቼም የእርስዎ ነገር አልነበረም።
466
00:31:04,531 --> 00:31:05,949
በስመአብ!
ያ አስደናቂ ነው!
467
00:31:07,242 --> 00:31:09,035
እንደገና! እንደገና!
468
00:31:11,204 --> 00:31:14,499
ረጅም መስመር ይኖራል
ለዚህ በሚቀጥለው ዓመት.
469
00:31:14,582 --> 00:31:18,545
ቢያንስ ይህ ረጅም መሆን አለበት ፣ ምንም ልብ የለም።
ሁኔታዎች እና በእርግጠኝነት ምንም preggers.
470
00:31:25,260 --> 00:31:26,427
እናት፧
471
00:31:29,264 --> 00:31:30,890
እናት።
- እናት።
472
00:31:30,974 --> 00:31:33,309
እናት።
- እናት።
473
00:31:33,434 --> 00:31:35,270
እናት።
- እናት።
474
00:31:36,312 --> 00:31:37,438
እናት።
475
00:32:00,795 --> 00:32:04,632
ሰላም, እንቁላል. ዶሮ ነኝ።
476
00:32:09,137 --> 00:32:11,139
በጣም ቅርብ አይደለም,
ወይም ሁለታችንም ወደ ቡም እንሄዳለን.
477
00:32:18,646 --> 00:32:21,316
ትንሽ ቆይልኝ
ለራሴ እባክህ?
478
00:32:39,667 --> 00:32:41,336
እንዴት ቆንጆ እንደሆንኩ ይመልከቱ።
479
00:32:43,338 --> 00:32:47,008
ዛሬ ነው።
ሴፕቴምበር 23, 2044?
480
00:32:49,510 --> 00:32:51,304
ዑደቴ የሚያልቅበት ቀን።
481
00:32:53,640 --> 00:32:56,309
ያንተ ግን ፍትሃዊ ነው።
ትልቁን ማዞር.
482
00:32:58,478 --> 00:33:01,356
እዚያ ያሉ ሴቶች,
አሁን መሪ ያስፈልጋቸዋል.
483
00:33:02,899 --> 00:33:05,693
ለዓመታት ቃል ገብቼላቸው ነበር።
ቅዱስ ትንሣኤ.
484
00:33:11,699 --> 00:33:14,494
አይ አልችልም።
485
00:33:14,911 --> 00:33:17,538
ትችላለህ። ትሠራለህ።
486
00:33:18,873 --> 00:33:19,874
አዳምጡኝ።
487
00:33:21,542 --> 00:33:24,253
አሁን ነህ
ምርጫ ጋር ፊት ለፊት.
488
00:33:26,381 --> 00:33:31,427
ከዚህ በጣም የራቀ ቦታ አለ።
ምስክሩ ደህንነት በሚሰማውበት።
489
00:33:33,888 --> 00:33:35,014
ታይታን.
- ስሙን ሰምተሃል
490
00:33:35,098 --> 00:33:37,058
ከሹክሹክታ
በጭንቅላትህ ውስጥ ።
491
00:33:38,559 --> 00:33:39,602
እዚያ ያለውን ታውቃለህ።
492
00:33:40,728 --> 00:33:41,896
ሞት።
493
00:33:42,605 --> 00:33:45,733
አሁን እዚያ ያሉት ወንዶች ልጆች አሉ።
በዚያ ማሽን ላይ መታገል ።
494
00:33:46,401 --> 00:33:48,903
ኦተር አይኖች ያስፈልገዋል
ሁላችንንም ለማዳን።
495
00:33:50,071 --> 00:33:52,240
ፓራዶክስን በ1957 አቁም።
496
00:33:52,365 --> 00:33:55,702
አንተ ግን ምርጫ አለህ።
497
00:33:57,578 --> 00:34:02,583
በሞት ፊት ምራቅ,
ሌሎቹን ወደ ታይታን ይምሩ,
498
00:34:03,876 --> 00:34:09,632
አውሎ ነፋሶችን ያስሱ እና ይምሩ
ሴት ልጆች ፊት ለፊት ይጋፈጣሉ
499
00:34:09,757 --> 00:34:13,094
የ 12 ጦጣዎች ሠራዊት
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ.
500
00:34:15,221 --> 00:34:16,389
ወይስ?
501
00:34:20,601 --> 00:34:23,896
ወይም አርቀው ውሰዷቸው
ከዚህ በጣም ሩቅ
502
00:34:23,980 --> 00:34:26,107
በተስፋ
ኮል ይሳካለታል
503
00:34:26,274 --> 00:34:28,317
እና አንድ ቀን
ይህ ጦርነት ያበቃል.
504
00:34:31,279 --> 00:34:33,322
ምን መረጥክ
እኔ በነበርክበት ጊዜ?
505
00:34:34,782 --> 00:34:36,451
ወደ ታይታን ላለመሄድ.
506
00:34:38,453 --> 00:34:41,456
ለአደጋ ለመጋለጥ ፈቃደኛ አልነበርኩም
የሴት ልጆቼ ሕይወት ።
507
00:34:43,958 --> 00:34:46,961
ግን ምናልባት ደፋር ከሆንኩ ፣
508
00:34:49,297 --> 00:34:51,299
ማድረግ እችል ነበር።
ዓለምን ለማዳን ረድቷል.
509
00:34:53,468 --> 00:34:55,136
እኛ ግን ጎበዝ አይደለንም።
510
00:34:56,137 --> 00:34:59,307
ግን መሆን ትችላለህ
ከኔ ይሻለኛል ።
511
00:35:00,641 --> 00:35:01,809
ያ አይቻልም።
512
00:35:03,436 --> 00:35:05,313
ብዙ መጨረሻዎች አሉ።
513
00:35:06,773 --> 00:35:08,441
እና ትክክለኛው...
514
00:35:08,524 --> 00:35:10,526
የመረጥከው ነው።
515
00:35:11,652 --> 00:35:12,779
ቢንጎ
516
00:35:15,281 --> 00:35:16,949
የራስዎን ጀብዱ ይምረጡ።
- የራስዎን ጀብዱ ይምረጡ።
517
00:35:26,209 --> 00:35:27,668
አፈቅርሃለሁ።
518
00:35:29,670 --> 00:35:32,548
እንደሆነ አውቃለሁ
ለመስማት በጣም እንግዳ ነገር ።
519
00:35:34,133 --> 00:35:38,012
በኋላ ግን
ያንን ማስታወስ ያስፈልግዎታል.
520
00:35:41,974 --> 00:35:43,309
እሺ እንቁላል.
521
00:35:45,520 --> 00:35:46,687
አሁን እየሞትኩ ነው።
522
00:36:20,346 --> 00:36:21,722
ሴት ልጆች.
523
00:36:22,515 --> 00:36:24,559
ዝቅ ማድረግ ይችላሉ
የጦር መሳሪያዎች እና እቃዎች?
524
00:36:26,727 --> 00:36:28,020
አባክሽን፧
525
00:36:29,564 --> 00:36:30,857
እንዳለች አድርጉ።
526
00:36:43,744 --> 00:36:44,745
አንተ።
527
00:36:45,246 --> 00:36:47,415
ለመሄድ ዝግጁ መሆን አለብዎት
ተመለስ እና ያንን አያዎ (ፓራዶክስ) አቁም።
528
00:36:48,916 --> 00:36:50,084
ጊዜ እያለቀ ነው።
529
00:36:53,212 --> 00:36:55,756
ራምሴ ፣ ካሴ።
530
00:36:56,382 --> 00:36:57,925
ምስክሩን ይፈልጋሉ?
531
00:37:00,052 --> 00:37:01,846
እንሂድ ባለጌውን ይዘን እንሂድ።
532
00:37:01,929 --> 00:37:05,224
ለመጨረስ ምንም ጊዜ የለም
ለሁለቱም ስፕሊንቶች ስሌቶች.
533
00:37:05,308 --> 00:37:08,519
ይህን አውሬ አያስፈልገንም!
እኛ ሴቶች?
534
00:37:08,603 --> 00:37:10,938
ወደ ምድር እንድንሄድ ትፈልጋለህ?
535
00:37:12,565 --> 00:37:14,942
እንኳን ታውቃለህ
እዚያ ምን አለ?
536
00:37:15,109 --> 00:37:17,445
አትችልም።
እነዚያን ማዕበሎች ማሰስ።
537
00:37:18,988 --> 00:37:22,158
ቢጫ የጡብ መንገድ አገኘሁ
እዚህ ጭንቅላቴ ውስጥ, አለቃ.
538
00:37:24,285 --> 00:37:25,328
ሴቶች፣
539
00:37:26,954 --> 00:37:27,955
ወደ ላይ መውጣት ።
540
00:37:31,459 --> 00:37:33,294
ወደ ታይታን እየወሰድናቸው ነው።
541
00:37:52,647 --> 00:37:54,440
እንሂድ! በል እንጂ።
542
00:37:54,523 --> 00:37:56,567
ምሥክሩ ሁሌም ነው።
አንድ እርምጃ ከፊታችን ነው።
543
00:37:56,651 --> 00:37:58,152
እየጠበቀው ሊሆን ይችላል።
እናንተ ሰዎች፣ እንግዲህ...
544
00:37:58,319 --> 00:38:00,655
አዎ አውቃለሁ። እናውቃለን።
545
00:38:04,200 --> 00:38:05,493
ካሴ.
546
00:38:14,710 --> 00:38:16,003
በቅርቡ እንገናኝ።
547
00:38:25,346 --> 00:38:26,347
ዝግጁ ነን።
548
00:38:26,472 --> 00:38:29,392
አንድ አመት ሙሉ ልኬሃለሁ።
በ1957 መጀመሪያ ላይ።
549
00:38:29,517 --> 00:38:32,353
ጭንቅላት ሊሰጥዎት ይገባል
በመልእክተኞች ይጀምሩ ፣
550
00:38:32,478 --> 00:38:37,274
እና ለማግኘት በቂ ጊዜ
ቀዳሚ እና ፓራዶክስን ይከላከሉ.
551
00:38:40,361 --> 00:38:41,654
ጄምስ!
552
00:38:44,031 --> 00:38:48,369
ከሌለህ ደግሞ የለንም።
እርስዎን የሚመልስ ማሽን.
553
00:38:53,666 --> 00:38:54,709
አመሰግናለሁ።
554
00:38:55,710 --> 00:38:56,711
ለምንድነው፧
555
00:38:57,586 --> 00:38:59,171
በእኔ ማመን።
556
00:40:04,987 --> 00:40:06,280
ካታሪና.
557
00:40:47,196 --> 00:40:48,322
ቶማስ!
558
00:40:48,989 --> 00:40:50,491
በዚህ መንገድ, በዚህ መንገድ.
559
00:40:54,703 --> 00:40:56,664
ሂድ። ሂድ።
560
00:41:00,501 --> 00:41:02,711
ሃና ፣ መሄድ አለብህ!
561
00:41:02,837 --> 00:41:04,547
አይ! አይ፣ አልተውህም!
562
00:41:04,672 --> 00:41:06,715
ሃና እባክሽ። ሂድ።
563
00:41:07,675 --> 00:41:08,843
ሂድ!
564
00:41:09,844 --> 00:41:10,970
ደህና ሁን እናቴ።
565
00:42:29,715 --> 00:42:31,425
አልፈልግም።
ከእንግዲህ ፍራ።