1 00:00:01,878 --> 00:00:03,797 Əvvəllər 12 Monkeys-də... 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,799 Atamın mənimlə bağlı planları var idi. 3 00:00:06,049 --> 00:00:08,051 Mən qutuda olan bir şey idim. 4 00:00:08,218 --> 00:00:09,803 Başımdakı Şahid. 5 00:00:09,886 --> 00:00:11,721 Mən Titan adlı bir yer gördüm. 6 00:00:11,846 --> 00:00:13,306 Titan yalnız ölümlə nəticələnir. 7 00:00:13,390 --> 00:00:15,308 Dostlarınız, onların qəzəbi gözləri kor edir. 8 00:00:15,392 --> 00:00:16,976 Bu CIA-dır Kəşfiyyat Hesabatı. 9 00:00:17,060 --> 00:00:19,145 ilə yeganə rekord Titan adlı bir yer. 10 00:00:19,229 --> 00:00:22,732 Şərqi Almaniya. 1961. Və Kirschner adlı bir həkim. 11 00:00:22,899 --> 00:00:24,484 James Cole sadiqdir. Bir günaha. 12 00:00:24,567 --> 00:00:25,652 Siz və Dikon? 13 00:00:25,735 --> 00:00:28,154 Oğlanı bəyənməməliyəm onun səninlə maraqlandığını gör. 14 00:00:28,238 --> 00:00:30,490 Paradoks İbtidai. var bilmədiyimiz daha biri. 15 00:00:30,573 --> 00:00:32,409 1957. Nyu-Yorkdan yuxarı. 16 00:00:32,534 --> 00:00:34,994 Çox güclü bir paradoks, o zamanın parçasını məhv edir. 17 00:01:05,692 --> 00:01:08,027 Bizə bir az apardı tapmaq vaxtıdır. 18 00:01:08,111 --> 00:01:11,948 Bizim təşkilatda heç kim təyin etməyib 50 ildən artıqdır ki, buraya ayaq bas. 19 00:01:12,031 --> 00:01:15,285 Mən belə olduğunu bilmirdim tariximiz üçün vacibdir. 20 00:01:16,619 --> 00:01:18,079 Gələcəyimizə. 21 00:01:32,802 --> 00:01:35,305 Şahid danışdı. Şahid danışdı. 22 00:01:36,806 --> 00:01:38,558 Burada nə olub? 23 00:01:42,145 --> 00:01:43,438 Xəyanət. 24 00:01:54,991 --> 00:01:57,660 Məsih, Whitley. Bizim burada nə işimiz var? 25 00:01:57,786 --> 00:02:00,163 Jones daha çox məlumat tələb edir. 26 00:02:00,246 --> 00:02:04,334 Bəli. Həqiqətən belə düşünürsən daha çox məlumat bunu dayandıracaqmı? 27 00:02:07,420 --> 00:02:09,422 Səssizliyiniz qulaq asır. 28 00:02:09,506 --> 00:02:11,341 Heç kim məcbur etmir sən qal, Dikon. 29 00:02:11,466 --> 00:02:13,927 Həmişə qoşula bilərdiniz qalan kişiləriniz. 30 00:02:14,677 --> 00:02:17,013 Neçə idi bu həftə AWOL getdi? 31 00:02:19,015 --> 00:02:21,976 Səni burada saxlayan nə olduğunu soruşardım amma ikimiz də bilirik, elə deyilmi? 32 00:02:24,020 --> 00:02:25,271 O edir? 33 00:02:28,024 --> 00:02:29,859 Gəlin bunu tezləşdirək. 34 00:02:33,029 --> 00:02:35,698 Asan, asan. Sadəcə uşaqdır. 35 00:02:36,699 --> 00:02:39,452 Hey, sən gəlmisən bura yaxın düşərgə? 36 00:02:41,621 --> 00:02:43,122 Hamısı getdi. 37 00:02:43,206 --> 00:02:45,875 Valideynləriniz... Tutulurlar? 38 00:02:48,545 --> 00:02:49,546 sik. 39 00:02:49,671 --> 00:02:50,713 Biz hərəkət etməliyik. 40 00:02:50,797 --> 00:02:51,965 Gəl, bala. 41 00:02:53,466 --> 00:02:54,509 hey! 42 00:02:55,552 --> 00:02:56,636 Whitley! 43 00:03:21,244 --> 00:03:24,581 Mister Whitley komandası ilə qarşılaşdı başqa bir müvəqqəti fırtına. 44 00:03:24,706 --> 00:03:28,334 Bu nisbətdə bu anomaliyalar bu obyekti istehlak edəcək 45 00:03:28,418 --> 00:03:29,836 cəmi beş gün ərzində. 46 00:03:29,919 --> 00:03:31,170 Bəxtimiz gətirsə. 47 00:03:31,254 --> 00:03:32,839 Yaxşı, bizim seçimlərimiz nədir? 48 00:03:32,922 --> 00:03:36,009 qarşısını almalıyıq bu son paradoks. 49 00:03:36,092 --> 00:03:37,760 '57-ci ildə İbtidai? 50 00:03:37,886 --> 00:03:40,680 Əminsən bütün bunları dayandıracaq? 51 00:03:40,763 --> 00:03:41,931 Bu paradokslar... 52 00:03:42,015 --> 00:03:43,516 Onlar kimi vaxtında güllə yaraları. 53 00:03:43,600 --> 00:03:45,852 Biz sağ qala bilərik 1944-cü ildən 54 00:03:45,935 --> 00:03:48,271 amma bu son paradoks bizi qanımızdan çıxaracaq. 55 00:03:50,440 --> 00:03:52,108 Və hər şey 57-ci il haqqında bilirik 56 00:03:52,191 --> 00:03:53,443 düşməndən gəlir. 57 00:03:53,526 --> 00:03:55,528 Və götürdük böyük məbləğ 58 00:03:55,612 --> 00:03:58,781 müvəqqəti tənəzzüldən 1956-1958-ci illər arasında. 59 00:03:58,907 --> 00:04:02,035 Ən yüksək göstəricilər üst-üstə düşür tək bir hadisə ilə. 60 00:04:02,118 --> 00:04:06,122 Nyu-dakı zavodda partlayış baş verib York, 7 noyabr 1957-ci il. 61 00:04:07,790 --> 00:04:09,542 Yüzlərlə insan öldürüldülər. 62 00:04:10,793 --> 00:04:15,131 Müvəqqəti imza böyük bir paradoksu göstərir. 63 00:04:16,424 --> 00:04:17,884 Bizim tam bir ilimiz olardı missiyanı başa çatdırmaq üçün. 64 00:04:18,551 --> 00:04:21,888 Geri qayıdırıq, əlimizdən gələni edirik Əsası tapmaq üçün, 65 00:04:21,971 --> 00:04:24,140 qalandan əvvəl Elçilər onları paradoks edə bilərlər. 66 00:04:24,265 --> 00:04:26,392 Amma əgər obyekt gedirsə günlərdə məhv olmaq, 67 00:04:26,476 --> 00:04:27,894 real vaxtımız bağlar qırılacaq, 68 00:04:27,977 --> 00:04:29,062 və hamı burada öləcək. 69 00:04:29,145 --> 00:04:31,397 Amma bacararsansa və paradoksu dayandırın, 70 00:04:31,481 --> 00:04:33,232 zaman dəyişəcək 71 00:04:33,316 --> 00:04:35,735 və bütün dağıntıları ləğv edin ki, burada baş verdi. 72 00:04:35,818 --> 00:04:37,320 Bu işləməyəcək. 73 00:04:37,445 --> 00:04:39,489 Heç nə etməz Allahı oynayanda. 74 00:04:41,157 --> 00:04:43,076 Daha yaxşı bir şey aldıq. 75 00:04:43,159 --> 00:04:44,327 Bu nədir? 76 00:04:44,410 --> 00:04:46,162 CIA sənədi. 77 00:04:46,245 --> 00:04:47,914 Bunun çoxu redaktə olunur. 78 00:04:47,997 --> 00:04:49,666 Olmayanı oxuyun! 79 00:04:50,917 --> 00:04:52,251 Dr. Albert Kirşner, 80 00:04:52,335 --> 00:04:56,673 Şərqdə əsir düşmüş hərbi cinayətkar 13 avqust 1961-ci ildə Mossad tərəfindən Berlin. 81 00:04:57,173 --> 00:04:58,174 Mossad? 82 00:04:59,509 --> 00:05:00,677 İsrail kəşfiyyatı. 83 00:05:00,802 --> 00:05:02,679 Onlar ovlayırdılar 61-ci ildə keçmiş nasistlər. 84 00:05:03,096 --> 00:05:06,099 Hesabatda qeyd edilir "Titan" adlanan yer 85 00:05:06,182 --> 00:05:07,809 və bir adam çağırdı, 'Şahid.' 86 00:05:10,311 --> 00:05:11,437 Budur. 87 00:05:11,521 --> 00:05:13,856 1961-ci ilə qayıdırıq, Kirşneri tapırıq 88 00:05:13,940 --> 00:05:15,274 Mossaddan əvvəl. 89 00:05:15,358 --> 00:05:18,695 Titanı tapırıq. Şahidi tapırıq. 90 00:05:18,820 --> 00:05:20,780 Başını kəsdik ilandan. 91 00:05:20,863 --> 00:05:22,615 Bu dayanmayacaq oradakı fırtınalar. 92 00:05:22,699 --> 00:05:25,201 Öldürməklə dünyanı xilas et onu məhv edən. 93 00:05:25,326 --> 00:05:26,786 Bəli. Yoxsa çalışırıq ölürük. 94 00:05:26,869 --> 00:05:28,287 Biz seçirik indi səhv missiya, 95 00:05:28,371 --> 00:05:30,957 ikinci şansımız yoxdur. 96 00:05:31,332 --> 00:05:32,792 57-ci ilə qayıdırıq. 97 00:05:32,875 --> 00:05:34,836 düzəldəcəksən indi o zəng? 98 00:05:35,336 --> 00:05:36,796 Bilirsən, biz həmişə bir addım geridəyik. 99 00:05:36,879 --> 00:05:39,632 Birdəfəlik, niyə də olmasın onlarla mübarizə aparın? 100 00:05:39,716 --> 00:05:41,884 Görün kim sıçrayır və indi baxmaq yoxdur? 101 00:05:42,010 --> 00:05:45,471 Bilirsən nə fərq var, qardaş? qazandım. 102 00:05:46,222 --> 00:05:47,724 O da belədir. 103 00:05:49,142 --> 00:05:53,563 Mən müdaxilə edə bilsəm, Core var hər iki atlama üçün kifayət qədər güc. 104 00:05:53,688 --> 00:05:56,566 Amma vaxtımız yoxdur, Dr. Adler! 105 00:05:58,526 --> 00:06:01,237 Bax, sənə ehtiyacım var. Hər ikiniz. 106 00:06:01,654 --> 00:06:05,992 Mən bunu tək edə bilmərəm. Son bir paradoksu dayandırmaq missiyası. 107 00:06:06,075 --> 00:06:10,997 Bundan sonra qayıdacağıq, tapacağıq Şahid edin və onu ödəyin. 108 00:06:11,080 --> 00:06:12,165 söz verirəm. 109 00:06:12,248 --> 00:06:14,751 Jones, sən razısan burada ölmək 110 00:06:14,876 --> 00:06:16,919 şansa görə bəlkə geri qaytara bilərik? 111 00:06:17,003 --> 00:06:20,673 Əgər məcbur olsaydım həyatımı bir missiyaya bahis etmək, 112 00:06:20,757 --> 00:06:25,428 onlardan biri olmasını istərdim intiqam deyil, ümid. 113 00:06:30,349 --> 00:06:32,268 Siz cənab Cole iləsiniz? yoxsa yoxsan? 114 00:06:38,274 --> 00:06:39,275 Bəli. 115 00:06:43,029 --> 00:06:44,280 gedərik. 116 00:06:44,739 --> 00:06:45,782 Yaxşı. 117 00:06:45,865 --> 00:06:47,784 Dr. Adler, Parçalanma hesablanması 118 00:06:47,909 --> 00:06:50,787 1957-ci ilin yanvarı üçün bir neçə saat çəkəcək. 119 00:06:50,912 --> 00:06:52,246 gedək. 120 00:06:59,796 --> 00:07:02,882 Ramse, əminəm ki, tez qaçdın. 121 00:07:02,965 --> 00:07:05,551 Adler, what do you think? 122 00:07:05,635 --> 00:07:08,137 ha! Nə vaxtdan bu sizin üçün vacibdir? 123 00:07:08,262 --> 00:07:11,390 Şahid nə bilirsən ona etdi? Oğluma. 124 00:07:13,142 --> 00:07:16,479 Məni himayə etmə sanki mən axmaqam, cənab Ramse. 125 00:07:17,146 --> 00:07:20,483 Mən də oğlumu itirdim vəbada. 126 00:07:21,484 --> 00:07:26,405 Mən də bunun necə olduğunu bilirəm intiqam, hər gün. 127 00:07:27,907 --> 00:07:32,078 Elə isə, mənə kömək et. Mənə bu səhvi düzəltməyə kömək et. 128 00:07:32,829 --> 00:07:34,247 Yaxşı, Sizə məlumat verdiyim üçün üzr istəyirəm, 129 00:07:34,330 --> 00:07:36,833 amma mən məsul deyiləm bu missiyalardan. 130 00:07:37,458 --> 00:07:39,335 Mən yalnız onları proqramlaşdırıram. 131 00:07:49,846 --> 00:07:50,930 Cassie? 132 00:07:51,681 --> 00:07:53,432 hey. salam. 133 00:07:54,851 --> 00:07:59,188 Mən, uh, sən eşitdim 1957-ci ilə səyahət edir. 134 00:08:00,356 --> 00:08:03,860 Mən sadəcə istədim vidalaşmaq, məncə. 135 00:08:08,364 --> 00:08:09,448 Uh... 136 00:08:12,034 --> 00:08:13,035 Um... 137 00:08:13,953 --> 00:08:16,455 Bir şey var Mən sənə heç demədim. 138 00:08:18,708 --> 00:08:20,543 səni xatırlayıram 139 00:08:21,669 --> 00:08:24,505 əvvəldən, uşaqlıqdan. 140 00:08:25,882 --> 00:08:29,552 Dr. Cassandra Railly CDC-dən. 141 00:08:30,720 --> 00:08:35,308 Vəba baş verəndə, 24/7 televizorda idiniz. 142 00:08:35,391 --> 00:08:36,475 Və... 143 00:08:38,728 --> 00:08:42,315 Və çoxlu tənha gecələr keçdi o zümrüd yaşıllıqlarına baxır. 144 00:08:45,526 --> 00:08:46,819 Bu kifayət idi səni unutdurmaq üçün 145 00:08:46,903 --> 00:08:49,363 ki, bütün planet boğmağa gedirdi. 146 00:08:52,200 --> 00:08:56,162 Deməli, mən sadəcə istədim demək ki, mən... 147 00:08:59,081 --> 00:09:00,166 Çox şey demək istəyirsən... 148 00:09:00,249 --> 00:09:03,252 Deacon, dayan. 149 00:09:05,588 --> 00:09:07,757 Sadəcə bir gecə idi. 150 00:09:10,885 --> 00:09:12,345 Sən mənə gəldin. 151 00:09:12,428 --> 00:09:15,431 Çünki biz idik orada tələyə düşdü. 152 00:09:15,514 --> 00:09:20,228 Slavlarla əhatə olunmuşdur. Mənim respiratorum içində bir deşik var idi və... 153 00:09:20,895 --> 00:09:21,938 Oh. 154 00:09:22,605 --> 00:09:27,068 Bax, mənim o hissəsim çoxdan getdi. Bu olmalıdır. 155 00:09:29,946 --> 00:09:32,281 Bu yeganə yoldur Mən bunu edə bilərəm. 156 00:09:34,116 --> 00:09:35,284 Anladım. 157 00:09:38,955 --> 00:09:40,456 Bunu deyəcəyəm. 158 00:09:41,123 --> 00:09:43,709 Nəhayət uyğunlaşdınız bu yerin ətrafında. 159 00:09:49,966 --> 00:09:51,133 Koordinatlar təyin olundu. 160 00:09:51,217 --> 00:09:55,638 Emerson Hotel, Nyu-York. 3 yanvar 1957-ci il. 161 00:09:57,640 --> 00:09:58,891 Bir il, Ceyms. 162 00:09:59,809 --> 00:10:01,227 Bir il. 163 00:10:03,479 --> 00:10:04,480 mən... 164 00:10:04,605 --> 00:10:07,316 narahat olma. Bunu aldıq. 165 00:10:23,958 --> 00:10:25,835 Splinter Ardıcıllığını başlatın. 166 00:10:37,305 --> 00:10:40,641 Bizə yeni paltar lazımdır. Baxışlar alırıq. 167 00:10:41,475 --> 00:10:42,852 İçmək istəyirsən? 168 00:10:43,644 --> 00:10:44,854 Niyə olmasın? 169 00:10:46,105 --> 00:10:47,440 Hey, qulaq as, uh... 170 00:10:48,524 --> 00:10:50,776 Əvvəllər üzr istəyirəm. 171 00:10:50,860 --> 00:10:54,113 Zəng etdiyimi bilirəm, amma burada olduğunuz üçün hər ikinizə təşəkkür edirəm. 172 00:10:54,196 --> 00:10:56,365 Bəli. Narahat olma. - Əlbəttə. 173 00:10:56,532 --> 00:11:00,036 Bilirəm ki, bizim özümüz var keçmişdəki fərqlər, 174 00:11:00,161 --> 00:11:04,206 amma axırda ikiniz buradasınız bütün bunlar mənim üçün çox şey deməkdir. 175 00:11:04,540 --> 00:11:05,791 Buna içərəm. 176 00:11:05,875 --> 00:11:06,876 Sağol, dostum. 177 00:11:07,001 --> 00:11:08,044 sağol. 178 00:11:12,214 --> 00:11:14,300 vay! 179 00:11:14,383 --> 00:11:16,385 olduğunu bilmirdim bu cür partiya. 180 00:11:16,719 --> 00:11:18,304 Aşağı, Cole. 181 00:11:20,222 --> 00:11:22,975 Ah, bu hamardır. 182 00:11:23,059 --> 00:11:24,727 Yaxşı, hə? - Bəli. 183 00:11:24,852 --> 00:11:27,980 Əvvəllər içdiyimiz şeyləri döyür Qərb 7, bu əmindir. 184 00:11:28,064 --> 00:11:29,565 Uh, Pruno. - Pruno. 185 00:11:29,732 --> 00:11:33,069 Gavalıdan hazırlanmış içki, elə deyilmi? Bu 180 sübut kimidir. 186 00:11:39,408 --> 00:11:40,493 Yaxşı, necə oldun ... 187 00:11:41,994 --> 00:11:42,995 yaxşısan? 188 00:11:43,079 --> 00:11:44,163 yox. 189 00:11:45,748 --> 00:11:49,168 Qərbi Berlin əhalisi bu gün o azadlıq var. 190 00:11:49,251 --> 00:11:51,170 Ümumi problem ABŞın üzləşdiyi 191 00:11:51,253 --> 00:11:53,589 təhlükəsizlik sahəsində 1961-ci ilin yayında... 192 00:11:53,839 --> 00:11:54,840 Bu neçənci ildir? 193 00:11:54,924 --> 00:11:56,008 Cole. 194 00:11:56,092 --> 00:11:57,676 Hey, eybi yoxdur. 195 00:11:57,760 --> 00:11:58,928 sən yaxşısan. 196 00:12:00,596 --> 00:12:02,264 Mənə nə etdin? 197 00:12:02,890 --> 00:12:05,351 Bağışla, Cole, amma məcbur olduq. 198 00:12:05,434 --> 00:12:07,353 etməli idik. 199 00:12:35,881 --> 00:12:37,258 sik. 200 00:13:13,752 --> 00:13:16,672 Operator. Zənginizi necə yönləndirə bilərəm? - FBI, xahiş edirəm. 201 00:13:17,339 --> 00:13:20,092 Nyu York ofisi. - Bir dəqiqə, xahiş edirəm. 202 00:13:20,676 --> 00:13:23,220 Məsih, sənə bax. 203 00:13:23,345 --> 00:13:26,599 Bir gün də qocalmamısan. - Kaş mən də eyni şeyi deyə biləydim. 204 00:13:29,852 --> 00:13:34,523 Yaxşı, o 44-cü qadın. 205 00:13:35,691 --> 00:13:38,027 'Genetik cəhətdən gücləndirilmiş Elçi.' 206 00:13:38,152 --> 00:13:39,528 Mən ona rəhbərlik etdim bir neçə il əvvəl, 207 00:13:39,612 --> 00:13:41,697 amma izi itirdim Avropanın bir yerində. 208 00:13:42,198 --> 00:13:44,700 Bəli, mən bunu çox çətin qəbul etdim. 209 00:13:44,783 --> 00:13:48,537 Arvad getdi. Görmədiyim nəvəm var. 210 00:13:48,662 --> 00:13:50,623 O, yəqin ki, daha yaxşıdır. 211 00:13:52,541 --> 00:13:56,629 Dünyanın sonunun olacağını bilə-bilə, insanı tutqun edir. 212 00:13:57,338 --> 00:13:58,380 Bəli. 213 00:14:00,132 --> 00:14:01,634 Qulaq asın, dostlarım... 214 00:14:01,717 --> 00:14:04,637 Bəli, mən bir iz qaçdım Idlewild xaricində pasportlarda. 215 00:14:04,720 --> 00:14:06,055 İki yalançı gəldi. 216 00:14:06,138 --> 00:14:09,058 Onlar Berlinə çatdılar Tempelhof hava limanı bir saat əvvəl. 217 00:14:09,517 --> 00:14:11,644 Məni görə bilərsən bilet və pasport? 218 00:14:11,727 --> 00:14:13,729 Mənə dərman vermək kifayət deyil, məni də soymalı idilər. 219 00:14:14,355 --> 00:14:17,066 Mənfi xarakterlər görünür ətrafınızda birləşmək 220 00:14:17,149 --> 00:14:19,068 drenajda olan bud tükləri kimi. 221 00:14:19,735 --> 00:14:20,986 Bu rəngarəngdir. 222 00:14:21,070 --> 00:14:24,073 Bax, Cole, bunlar sənin dostların deyilənlər 223 00:14:24,198 --> 00:14:26,408 baş-başa qaçırlar pis vəziyyətə düşür. 224 00:14:26,492 --> 00:14:30,246 Onların ardınca getdikləri bu həkim, Kirşner, keçmiş nasist. 225 00:14:30,329 --> 00:14:32,081 O, qaçıb Nürnberqdən bəri. 226 00:14:32,206 --> 00:14:35,918 Mossad ondan pis pul ödəməsini istəyir hərbi cinayətlərinə görə. 227 00:14:36,001 --> 00:14:38,170 Ona muncuq taxdılar keçən ay Şərqi Berlində. 228 00:14:38,254 --> 00:14:39,338 çəkdilər tetik onun üzərində. 229 00:14:39,421 --> 00:14:40,673 Geri qayıdır məhkəmə üçün İsrailə. 230 00:14:40,756 --> 00:14:44,343 İndi divar qalxanda, bu o qədər də asan olmayacaq. 231 00:14:44,426 --> 00:14:45,844 Nə demək istəyirsən? 232 00:14:45,928 --> 00:14:47,179 Şərqi almanlar divar tikirlər 233 00:14:47,263 --> 00:14:48,764 düz keçir şəhərin ortası. 234 00:14:48,847 --> 00:14:51,850 Onu çıxara bilmirlərsə, tutun Mossad üçün öldürməyə dönə bilər. 235 00:14:51,934 --> 00:14:53,602 Və əgər dostlarınız arasına girmək 236 00:14:53,686 --> 00:14:55,271 israillilər və bu axmaq... 237 00:14:55,396 --> 00:14:56,438 Tələsək yaxşı olar. 238 00:14:58,941 --> 00:15:02,778 You know, Cole, I've known sən uzun müddətdir. 239 00:15:03,279 --> 00:15:07,116 Nə demək istəyirsən? We met once in '44, right? 240 00:15:07,950 --> 00:15:09,118 Sağ. 241 00:15:10,244 --> 00:15:11,787 Fikrim odur ki, 242 00:15:12,204 --> 00:15:13,872 Sədaqətindən qorxuram 243 00:15:13,956 --> 00:15:16,542 səni götündən dişləyəcək bu günlərdən biri. 244 00:15:16,625 --> 00:15:18,961 Bəzən, tək getməlisən. 245 00:15:20,045 --> 00:15:21,797 Siz haqlı ola bilərsiniz. 246 00:15:21,880 --> 00:15:25,301 Amma indi mən darıxıram və mən almanca danışmıram. 247 00:15:26,635 --> 00:15:27,803 Mənə kömək edəcəksən? 248 00:15:34,643 --> 00:15:36,478 Gedək alaq bu orospu oğulları. 249 00:15:48,991 --> 00:15:53,120 Gözlərinizi açıq saxlayın. O, hər yerdə ola bilərdi. 250 00:15:54,163 --> 00:15:55,581 Burada. 251 00:15:55,664 --> 00:15:58,834 Oyanmaq istəyirsən? Etdiyimizi etdik. 252 00:16:02,504 --> 00:16:07,009 Hesabatda Mossadın ələ keçirdiyi bildirilir Kirschner şou buraxdıqda. 253 00:16:07,134 --> 00:16:10,512 Onun yanına getməliyik etməzdən əvvəl. Burada. 254 00:16:12,306 --> 00:16:13,599 bağışlayın. 255 00:16:24,318 --> 00:16:25,361 Dr Voland? 256 00:16:43,170 --> 00:16:45,798 Görürsən? Bu işlədi. 257 00:16:50,219 --> 00:16:52,554 O ikisi deyil xoşbəxt cütlük. 258 00:16:53,222 --> 00:16:54,473 Mossad. 259 00:16:56,225 --> 00:16:58,644 Burada qalın. - Nə edirsən? 260 00:16:58,727 --> 00:17:01,146 Vaxtınızı alır Kirşneri tutmaq. 261 00:17:02,314 --> 00:17:03,816 Onların bir araya gəlməsi təəccüblü deyil. 262 00:17:06,402 --> 00:17:08,487 Bağışlayın sən ingiliscə danışırsan? 263 00:17:10,197 --> 00:17:16,078 üzr istəyirəm. Sadəcə, mən çox pisəm qarışıq. Mən almanca danışmıram. 264 00:17:16,412 --> 00:17:19,081 Hərəkətə davam et, göt. Hərəkət etməyə davam edin. 265 00:17:19,206 --> 00:17:22,251 Bu Staatsoperdir Unter den Linden? 266 00:17:23,419 --> 00:17:24,920 Hərəkət edin. Bizim vaxtımız yoxdur. 267 00:17:25,838 --> 00:17:26,922 Get! 268 00:17:33,762 --> 00:17:34,930 Onu yerə qoy. 269 00:17:41,270 --> 00:17:42,438 Ramse. 270 00:18:04,126 --> 00:18:05,627 Biz bir şey etməliyik. Onu öldürəcəklər. 271 00:18:05,711 --> 00:18:06,795 Sus. 272 00:18:08,547 --> 00:18:09,631 Otur. 273 00:18:34,072 --> 00:18:35,657 İvrit dilində danışırsan? 274 00:18:39,620 --> 00:18:40,662 İngilis dili? 275 00:18:41,330 --> 00:18:42,331 Bəli. 276 00:18:43,999 --> 00:18:47,503 Alman dilindən başqa hər şey. Mən buna nifrət edirəm. 277 00:18:49,922 --> 00:18:52,007 Mən o insanları tanımıram! 278 00:18:52,841 --> 00:18:57,805 Səhv etdin. Mənim adım doktor Steffen Volanddır. 279 00:18:58,180 --> 00:19:02,851 Mən klinikada işləyirəm. uşaqlara kömək edirəm. 280 00:19:03,018 --> 00:19:06,271 Bəs uşaqlar haqqında Mauthausendə? Auschwitz? 281 00:19:06,355 --> 00:19:09,775 Biz Kirşneri istəmirik. Ona sahib ola bilərsiniz. 282 00:19:10,859 --> 00:19:12,361 Biz sadəcə istəyirik ona sual ver. 283 00:19:13,028 --> 00:19:14,947 Haqqında bilir 'Titan' adlı bir yer, 284 00:19:15,030 --> 00:19:16,532 və özünü çağıran bir adam, 'Şahid.' 285 00:19:16,657 --> 00:19:20,160 Siz sadəcə onunla danışmağa icazə verin və sonra nə istəsən edə bilərsən. 286 00:19:23,330 --> 00:19:27,209 Sən Kirşnersən. 287 00:19:31,547 --> 00:19:35,634 Siz CIA deyilsiniz. Zəng etdik. Səni heç eşitməyiblər. 288 00:19:35,717 --> 00:19:40,973 Beləliklə, indi nə öyrənəcəyik kimə işləyirsən 289 00:19:41,056 --> 00:19:43,392 və necə oldun həkim tapın? 290 00:19:44,309 --> 00:19:45,894 İki növ sınaq var. 291 00:19:46,311 --> 00:19:49,481 Baş verənlər məhkəmədə. 292 00:19:52,234 --> 00:19:57,573 Və baş verənlər belə otaqlarda. 293 00:20:07,583 --> 00:20:09,668 Mənim əlaqəm sənin deyir dostlar rastlaşdılar 294 00:20:09,751 --> 00:20:11,753 Mossad nəzarəti Şərqi Berlində op. 295 00:20:12,254 --> 00:20:13,589 Onlar saxlanılıb. 296 00:20:14,756 --> 00:20:15,841 sik. 297 00:20:16,258 --> 00:20:17,676 Mossad və CIA stansiyasının rəisi 298 00:20:17,759 --> 00:20:19,011 getmişlər bütün günü irəli və geri. 299 00:20:19,094 --> 00:20:21,597 Onların dostları var nasist simpatizanları kimi tanınır. 300 00:20:22,347 --> 00:20:23,932 Onlara nə olacaq? 301 00:20:24,266 --> 00:20:25,934 Mossad edəcək Kirşner yoxa çıxır. 302 00:20:26,018 --> 00:20:28,103 Məncə, sizin dostlarınız onunla birlikdə yox olmaq. 303 00:20:29,771 --> 00:20:30,939 Məni ala bilərsən sərhəddən keçir? 304 00:20:31,064 --> 00:20:32,524 Sənə və mənim üçün viza aldım, 305 00:20:32,608 --> 00:20:34,776 amma dostlarınızı çıxarın o qədər də asan olmayacaq. 306 00:20:36,111 --> 00:20:37,863 Mən cəhd etməliyəm. 307 00:20:39,948 --> 00:20:41,408 1961? 308 00:20:42,367 --> 00:20:43,535 Nə etmisən? 309 00:20:43,619 --> 00:20:47,789 Mən onların qayıtma ardıcıllığını şifrələdim. Dörd günə qayıdacaqlar. 310 00:20:47,873 --> 00:20:49,791 Ancaq sonra vaxtımız tükənir! 311 00:20:49,875 --> 00:20:54,046 Ən yaxşı seçimimiz tapmaqdır və Şahidi öldürün. 312 00:20:54,129 --> 00:20:56,632 Beləliklə, sadəcə gözləməli olacaqsınız. 313 00:20:57,257 --> 00:21:01,970 10 ildir gözlədiyim kimi söz verdiyin şeyə görə... 314 00:21:02,095 --> 00:21:05,974 Oğlumu xilas etmək üçün. Hamımızı xilas et. 315 00:21:06,058 --> 00:21:07,976 Əvvəlcə bizi öldürmə. 316 00:21:13,941 --> 00:21:15,901 Doktor Adleri kilidləyin məhəllələrində. 317 00:21:41,802 --> 00:21:43,178 Onu öldürürsən? 318 00:21:43,512 --> 00:21:46,682 Hələ yox. İstirahət edir. 319 00:21:49,476 --> 00:21:52,938 MKİ-dən soruşduq bu Titan haqqında. 320 00:21:53,021 --> 00:21:55,190 Onlar bu haqda heç vaxt eşitməyiblər. 321 00:21:55,273 --> 00:21:58,860 Yaxşı, bu nədir? Kod? 322 00:21:59,528 --> 00:22:02,614 Buenos Ayres? São Paulo? Boqota? 323 00:22:02,698 --> 00:22:05,200 Onun üçün yerlər Nasist dostlar? 324 00:22:05,534 --> 00:22:07,703 Bizdə heç nə yoxdur onlarla etmək. 325 00:22:08,120 --> 00:22:09,162 Hmm. 326 00:22:21,883 --> 00:22:24,720 Sizdə yüksək var ağrıya dözümlülük. 327 00:22:26,847 --> 00:22:28,056 Bəs partnyorunuz? 328 00:22:30,017 --> 00:22:33,478 Kişilərə aid bir şey var və sahə işlərində qadınlar. 329 00:22:33,562 --> 00:22:37,065 Yaxınlıq. Təhlükə. Qanı yuxarı qaldırır. 330 00:22:39,901 --> 00:22:41,570 Bağlanırsınız. 331 00:22:43,405 --> 00:22:47,909 O, çox gözəldir. Heç kim səni günahlandırmaz. 332 00:22:49,202 --> 00:22:51,038 Sən onu incitdin, mən səni öldürərəm. 333 00:22:58,378 --> 00:23:01,757 sən kimsən üçün işləyir? 334 00:23:01,840 --> 00:23:02,841 heç kim. 335 00:23:06,261 --> 00:23:09,264 Hara aparırdın Dr Kirschner? 336 00:23:10,098 --> 00:23:13,268 Biz kimisə ovlayırıq, eyni sənin kimi. 337 00:23:14,436 --> 00:23:15,520 hey! 338 00:23:22,277 --> 00:23:25,947 Öldürülmüş biri bir çox insan. 339 00:23:26,865 --> 00:23:30,285 Və oradakı adam onu harada tapacağımızı bizə deyə bilər. 340 00:23:34,581 --> 00:23:37,209 Səni çox incidəcəm. 341 00:23:41,463 --> 00:23:43,298 Caleb, yoxla. 342 00:24:10,992 --> 00:24:14,412 Cole. - Saxla, getməliyik. 343 00:24:14,830 --> 00:24:16,581 Kirşneri tapdıq. O buradadır. 344 00:24:16,665 --> 00:24:18,500 Yaxşı. O qala bilər. Biz gedirik. 345 00:24:18,792 --> 00:24:21,461 Əvvəlcə Titanı tapmalıyıq. - Bilmir! 346 00:24:24,339 --> 00:24:25,423 Sən mənim yoluma mane olmursan. 347 00:24:25,507 --> 00:24:28,343 Hey, hesabatı gördüm. Redaktə edilməmiş. 348 00:24:28,426 --> 00:24:31,138 Titandan bəhs edən yeganə səbəb ikiniz dediyiniz üçün. 349 00:24:33,181 --> 00:24:36,351 Öz ipucunu yaratdın, dahi. Öz quyruğunun arxasınca gedirsən. 350 00:24:40,105 --> 00:24:42,023 Titan. hey. Hey, mənə bax! 351 00:24:42,858 --> 00:24:44,776 Titan. haradadır? 352 00:24:44,860 --> 00:24:46,111 Bunun nə olduğunu bilmirəm, xahiş edirəm. - Hey. 353 00:24:46,194 --> 00:24:47,696 hey. Buyurun. Kessi! 354 00:24:47,779 --> 00:24:51,449 Sənə nə olub? tamam. anladım. Şahid başınıza gəldi. 355 00:24:51,533 --> 00:24:53,285 Səndən istifadə etdi. Qan almağa gedirsən, 356 00:24:53,368 --> 00:24:55,120 amma korsan. 357 00:24:55,203 --> 00:24:56,872 Bu adamı heç görə bilməzsən heç nə bilmir! 358 00:24:56,997 --> 00:24:58,874 Məcburdur. - Hey! 359 00:25:13,722 --> 00:25:16,141 İndi kim kordur? 360 00:25:19,311 --> 00:25:21,563 Bu Şahid nişanıdır. 361 00:25:27,235 --> 00:25:29,070 Demək olar ki, bir ömür əvvəl, 362 00:25:30,739 --> 00:25:32,407 Mən tələbə idim. 363 00:25:33,992 --> 00:25:37,913 Şahid olan bir adam gələcək mənə gəldi, 364 00:25:39,080 --> 00:25:41,416 davam etməyə çağırdı yevgenika üzrə işim. 365 00:25:42,751 --> 00:25:46,713 Mənə fikirlər vəd etdi tədqiqatımı davam etdirmək üçün. 366 00:25:48,256 --> 00:25:49,424 Və sonra, 367 00:25:53,595 --> 00:25:55,597 Məni müharibədən xəbərdar etdi. 368 00:25:57,224 --> 00:26:01,937 Mən olacağım şeylərdən düşərgələrində etmələrini istədi. 369 00:26:02,938 --> 00:26:04,731 Bu dəhşətlidir. 370 00:26:06,358 --> 00:26:07,651 Sizi dayandırmadı. 371 00:26:09,569 --> 00:26:10,946 Bu mənim məqsədim idi. 372 00:26:11,613 --> 00:26:15,325 Sona aparan bir vasitədir. Dünyanın yaxşılığı üçün. 373 00:26:16,785 --> 00:26:19,371 Səslənmir Nasist doktrinası mənə. 374 00:26:19,454 --> 00:26:22,540 Görürsən, var böyük vəba gəlir. 375 00:26:23,375 --> 00:26:24,626 Deməli eşitmişəm. 376 00:26:24,709 --> 00:26:26,670 Bu növbəti əsrdə 377 00:26:26,753 --> 00:26:30,799 bəşəriyyətin sağ qalması immunitetdən asılı olacaq. 378 00:26:31,591 --> 00:26:34,261 İmmunitet təsadüfi, heç bir genetik marker yoxdur. 379 00:26:36,221 --> 00:26:38,932 Əksəriyyət üçün, təbii dünyada, bəlkə də. 380 00:26:39,391 --> 00:26:42,310 Ancaq yetişdirilənlər üçün 381 00:26:42,394 --> 00:26:47,565 daha güclü olmaq üçün yaradılmış, daha sürətli, 382 00:26:48,191 --> 00:26:50,819 bütün xəstəliklərə qarşı immun 383 00:26:50,902 --> 00:26:54,030 qocalma, zamanın özünün təsirləri. 384 00:26:55,824 --> 00:26:57,284 yaradıldı? 385 00:26:57,867 --> 00:26:59,869 İnsan yaratdın? 386 00:27:06,293 --> 00:27:09,296 H.G. Wells? - Ya da Meri Şelli. 387 00:27:09,379 --> 00:27:11,548 44-cü ildə xatırlayırsan, Elçi, 388 00:27:11,631 --> 00:27:14,050 kiminsə adını çəkdi 'Ata' çağırıldı? 389 00:27:14,592 --> 00:27:16,636 Bizi çox yaxşı etdi. 390 00:27:17,012 --> 00:27:18,388 'Bizi o yaratdı.' 391 00:27:23,476 --> 00:27:25,687 İşiniz yaradır Elçilər, 392 00:27:27,647 --> 00:27:29,941 və Elçilər dünyanı məhv etmək. 393 00:27:33,486 --> 00:27:34,529 Xeyr. Hey! - Zəhmət olmasa! 394 00:27:34,612 --> 00:27:35,697 O, bizi Şahidin yanına aparacaq. 395 00:27:35,780 --> 00:27:37,532 Xeyr, xahiş edirəm. Şahid... 396 00:27:37,615 --> 00:27:39,367 Sənə yalan danışdı. 397 00:27:39,451 --> 00:27:41,828 Xeyr, yanılırsınız. O etməzdi. 398 00:27:41,911 --> 00:27:42,954 Cole... 399 00:27:43,288 --> 00:27:44,414 James Cole? 400 00:27:45,957 --> 00:27:47,792 adımı bilirsən? 401 00:27:48,460 --> 00:27:51,129 Şahid danışdı sizdən çox. 402 00:27:51,796 --> 00:27:54,299 İndi araşdırmanız haradadır? 403 00:27:54,382 --> 00:27:58,345 Qərbi Berlindəki laboratoriyamda. Nümunə oradadır. 404 00:27:59,304 --> 00:28:02,140 Yarımçıq, lakin təhlükəsiz. 405 00:28:03,391 --> 00:28:04,476 Onu məhv edə bilsəydik... 406 00:28:04,559 --> 00:28:08,480 Biz Elçiləri uzaqlaşdıra bilərdik ilk növbədə mövcud olan. 407 00:28:08,772 --> 00:28:10,648 Paradoksları dayandırın. Hamısı. 408 00:28:11,024 --> 00:28:15,653 Məni əsirgəsən, səni ona aparacağam. Amma tələsməliyik. 409 00:28:15,737 --> 00:28:18,365 Şahidin adamları var, məni izləyən insanlar. 410 00:28:18,990 --> 00:28:21,910 Onlara, mənim işim hər şeydir. 411 00:28:21,993 --> 00:28:25,622 Əgər itkin olduğumu düşünürlərsə, 412 00:28:26,373 --> 00:28:27,749 gələcəklər. 413 00:28:30,710 --> 00:28:33,088 Anlamaq lazımdır divarı keçmək üçün bir yol. 414 00:28:36,174 --> 00:28:37,675 Bir yol var. 415 00:28:44,349 --> 00:28:45,475 sik. 416 00:28:50,105 --> 00:28:52,273 Onlar ədalətli olmalıdırlar bu axmaqları yerləşdirdi. 417 00:28:52,357 --> 00:28:53,566 Hələ tikirlər divar burada. 418 00:28:53,650 --> 00:28:56,653 Biz keçə bilərik. Sadəcə aşağı qalın. Məni izləyin. 419 00:29:15,922 --> 00:29:18,133 tamam. Əvvəlcə kimsə içəri girməlidir. 420 00:29:18,216 --> 00:29:20,343 Açın. Siz ifşa olunacaqsınız. 421 00:29:20,427 --> 00:29:21,719 gedəcəm. - Mən edəcəm. 422 00:29:21,803 --> 00:29:22,846 Dedim, aldım. 423 00:29:22,929 --> 00:29:25,640 İsa Məsih! Siz iki yellənən siklər. Yetər ki, cəsarətlə. 424 00:29:25,723 --> 00:29:28,726 Budur, etmə lənətə gəlmiş səs. 425 00:29:36,818 --> 00:29:38,445 Get. Get. Get. 426 00:30:06,764 --> 00:30:08,349 Yaxşı, siz ikiniz qalxdınız. 427 00:30:16,274 --> 00:30:17,942 Get. Get. Get. 428 00:30:29,120 --> 00:30:30,205 sik. 429 00:30:32,040 --> 00:30:34,000 Hərəkət edin! Get! Get! 430 00:30:40,131 --> 00:30:42,383 sən get. səni əhatə edəcəm. 431 00:30:43,593 --> 00:30:46,429 Mənim bir nəvəm var. İki yaşında. 432 00:30:47,305 --> 00:30:49,474 Nə görürəm bilirsən ona baxanda? 433 00:30:49,849 --> 00:30:51,935 Mən kiçik bir qız görürəm kim artıq ölüb. 434 00:30:53,186 --> 00:30:54,854 Onun dünyası ölür, 435 00:30:54,938 --> 00:30:56,814 və heç bir lənət yoxdur bu barədə edə biləcəyim şey. 436 00:30:57,524 --> 00:30:59,484 Amma edə bilərsən, Cole. 437 00:31:00,777 --> 00:31:02,737 Bəzən, sadəcə tək getməlisən. 438 00:31:03,655 --> 00:31:04,781 Gale! 439 00:31:13,831 --> 00:31:15,917 Yanğın! 440 00:31:30,139 --> 00:31:31,683 Koordinat, 27 dərəcə. 441 00:31:31,766 --> 00:31:32,809 Nə qədər? 442 00:31:32,892 --> 00:31:33,935 İndi dəqiqələr. Yenidən yüklənir. 443 00:31:34,018 --> 00:31:35,937 Hazırlayın Splinter axtarışı üçün. 444 00:31:45,697 --> 00:31:46,948 Gale haradadır? 445 00:31:52,161 --> 00:31:54,831 Hələ də ala bilərsiniz nə istəyirsən, Cole. 446 00:31:54,914 --> 00:31:59,669 Kirşnerə bir güllə qoyduq. Biz onun bütün araşdırmalarını məhv edirik. 447 00:31:59,752 --> 00:32:01,671 Burada hamımız qalib gəlirik. 448 00:32:02,088 --> 00:32:06,843 Bəli, niyə geri qayıtmıram və Gale nə qədər şanslı olduğumuzu söyləyin? 449 00:32:22,525 --> 00:32:24,569 Laboratoriyam buradan keçdi. 450 00:32:28,740 --> 00:32:30,908 Görəcəkləriniz... 451 00:32:32,035 --> 00:32:33,786 Əgər dediyin doğrudursa, 452 00:32:36,247 --> 00:32:38,750 zəifləməyin simpatiya ilə. 453 00:32:46,924 --> 00:32:47,967 vay. 454 00:33:03,274 --> 00:33:04,942 Bu nədir? 455 00:33:05,943 --> 00:33:07,528 Mənim işim. 456 00:33:11,115 --> 00:33:12,575 Nümunə. 457 00:33:13,534 --> 00:33:15,161 Bu uşaq? 458 00:33:16,037 --> 00:33:18,039 O niyə qutudadır? 459 00:33:18,122 --> 00:33:22,794 Bu sadəcə uşaq deyil. Uşaq yox kimi güclü tərəflərə malik olmalıdır. 460 00:33:25,546 --> 00:33:30,885 Biz ona nizam-intizamı öyrətməli idik. Həbs yolu ilə nəzarət. 461 00:33:30,968 --> 00:33:32,637 Onu sən etdin? 462 00:33:32,720 --> 00:33:35,682 Araşdırmam sadəcə nəzəriyyə idi, 463 00:33:35,765 --> 00:33:38,518 sonra Şahid mənə qadın göndərdi. 464 00:33:39,519 --> 00:33:41,062 O, fərqli idi. 465 00:33:41,979 --> 00:33:43,272 Mükəmməl. 466 00:33:44,148 --> 00:33:47,652 Mən onun yumurtalarından araşdırma olaraq istifadə etdim. 467 00:33:50,321 --> 00:33:51,364 ata? 468 00:33:58,246 --> 00:34:00,540 Bir şey var başqa görmək lazımdır. 469 00:34:05,878 --> 00:34:07,338 Bu nədir? 470 00:34:09,757 --> 00:34:14,262 Yazılı söz Şahiddən. 471 00:34:20,226 --> 00:34:25,189 Haqqında bir şey varsa sənin Titan, burada olardı. 472 00:34:28,818 --> 00:34:30,361 ata? 473 00:34:30,611 --> 00:34:31,696 Bəli? 474 00:34:34,615 --> 00:34:37,618 Sağollaşmağa gəlmisən? 475 00:34:41,664 --> 00:34:45,168 Ana dedi ki, edəcəksən. 476 00:34:55,595 --> 00:35:00,975 Şahid məyus olacaq Sənin xəyanətinlə, Ata. 477 00:35:10,234 --> 00:35:16,073 Sevgilim, bəziləri bunu istəyir səni incitdim, amma icazə verməyəcəyəm. 478 00:35:17,200 --> 00:35:19,076 ata haradadır? 479 00:35:19,368 --> 00:35:21,120 Ana indi burdadır. 480 00:35:22,747 --> 00:35:28,377 Bir məqsədin var, əzizim. Çox xüsusi bir. 481 00:35:47,605 --> 00:35:48,773 Mən qanaxmanı dayandıra bilmirəm. 482 00:35:51,108 --> 00:35:52,276 Biz icazə verə bilmərik ki, onu aparsınlar. 483 00:35:52,360 --> 00:35:54,028 Buna ehtiyacımız var! 484 00:35:54,111 --> 00:35:55,488 Qız hər şeydir. 485 00:36:00,952 --> 00:36:02,119 Yenidən onlayn! 486 00:36:02,995 --> 00:36:04,789 Qayıtma ardıcıllığını başlatın. 487 00:36:09,502 --> 00:36:10,753 Bu baş verir. 488 00:36:17,051 --> 00:36:19,345 Vaxtımız bitdi, Ramse. yardımınıza ehtiyacım var. 489 00:36:24,559 --> 00:36:25,643 İndi qızı çıxart! 490 00:36:31,774 --> 00:36:33,609 O, uzaqlaşır! 491 00:36:37,572 --> 00:36:38,698 Nə edirsən? 492 00:36:43,870 --> 00:36:45,371 Nə edirsən? 493 00:36:52,712 --> 00:36:54,505 Allah lənət eləsin, Ramse! 494 00:37:12,273 --> 00:37:14,358 Bu, indi sizin eviniz olacaq. 495 00:37:17,570 --> 00:37:18,946 Siz nə düşünürsünüz? 496 00:37:22,533 --> 00:37:24,452 ata haradadır? 497 00:37:25,703 --> 00:37:29,457 Onun dövrü bitdi, şirinlik. 498 00:37:31,375 --> 00:37:34,086 Amma istəyirdi buna sahib ol. 499 00:37:35,922 --> 00:37:38,174 Ana aparacaq indi səninlə maraqlanıram. 500 00:37:38,257 --> 00:37:41,218 Və sənin böyük qardaşın olacaq sənə də baxmaq üçün. 501 00:37:42,386 --> 00:37:44,013 Bu necə səslənir? 502 00:37:48,601 --> 00:37:53,439 Narahat olma, sevgilim. Biz indi onun əlindəyik. 503 00:37:54,231 --> 00:37:55,274 ÜST? 504 00:37:56,984 --> 00:37:58,402 Şahid. 505 00:37:59,362 --> 00:38:01,864 O sizə göstərəcək ağrısız bir dünya. 506 00:38:02,490 --> 00:38:04,033 Ölümsüz. 507 00:38:04,700 --> 00:38:08,454 Başlanğıc yoxdur. Sonu yoxdur. Bu gözəl səslənmirmi? 508 00:38:11,832 --> 00:38:16,253 O sənin qayğısına qalacaq. Və o səni heç vaxt tərk etməyəcək. 509 00:38:17,463 --> 00:38:19,340 Mən başa düşmürəm. 510 00:38:20,216 --> 00:38:21,258 Hmm. 511 00:38:24,261 --> 00:38:25,554 edəcəksən. 512 00:38:27,348 --> 00:38:29,809 Atan etdi çox vacib şeylər. 513 00:38:29,892 --> 00:38:33,062 Amma onun nə olduğunu bilirsən ən böyük uğur idi? 514 00:38:34,313 --> 00:38:35,356 Hmm. 515 00:38:36,399 --> 00:38:40,152 Niyə, bu sənsən, Olivia. 516 00:38:53,290 --> 00:38:57,753 Sənin bir məqsədin var, Olivia. Siz xüsusisiniz. 517 00:38:59,130 --> 00:39:02,925 Արյունը ձեր երակներում քեզ ավելի ուժեղ է դարձնում: 518 00:39:03,009 --> 00:39:04,719 Իմունային: 519 00:39:04,802 --> 00:39:09,849 Դուք ավելի դանդաղ կծերանաք և ավելի արագ բուժեք: 520 00:39:09,974 --> 00:39:14,603 Դուք եք մեզ առաջնորդելու դեպի աշխարհ առանց ժամանակի: 521 00:39:15,855 --> 00:39:18,399 Առանց մահվան: Դուք: 522 00:39:20,401 --> 00:39:21,610 Վկան խոսեց: 523 00:39:21,694 --> 00:39:24,780 Վկան խոսեց: Վկան խոսեց: 524 00:39:45,384 --> 00:39:48,637 Կար մի պահ, որին ես տենչում էի այն օրը, երբ նորից կտեսնեի քեզ: 525 00:39:48,721 --> 00:39:50,890 Երբ անտառը կարմիր էր։ 526 00:39:53,059 --> 00:39:56,979 Դու ինձ ասացիր Վկան միշտ այնտեղ կլինի ինձ համար: 527 00:39:57,063 --> 00:39:58,314 Դուք ստեցիք. 528 00:39:59,774 --> 00:40:01,734 Էլ ի՞նչ սուտ եք ասել։ 529 00:40:11,619 --> 00:40:16,165 Իմ տեղը մեծ ցիկլում այսօր ավարտվում է: Գոնե Նրա հետ։ 530 00:40:22,922 --> 00:40:23,964 Ցտեսություն, մայրիկ: 531 00:40:38,104 --> 00:40:41,273 Մենք կորցրեցինք օրեր! Հիմա մենք ժամանակից դուրս ենք: 532 00:40:41,357 --> 00:40:43,400 Կարմիր անտառը մեր դռան մոտ է: 533 00:40:43,692 --> 00:40:46,195 Դուք դա գիտակցո՞ւմ եք մեզ ընդամենը ժամեր են մնացել 534 00:40:46,278 --> 00:40:49,615 մինչ այդ փոթորիկը ոչնչացնում է այս ամբողջ օբյեկտը: 535 00:40:49,782 --> 00:40:52,243 Մենք գտանք Տիտանին։ -Ժամանակ չկա։ 536 00:40:52,326 --> 00:40:53,536 Կողպեք դրանք: 537 00:40:53,661 --> 00:40:55,287 Սպասիր, Քոուլ։ Սա ճիշտ չէ: 538 00:40:55,371 --> 00:40:57,039 Արա՛ դա։ -Քոուլ: 539 00:40:57,623 --> 00:40:58,874 Ձեր առաքելությունն ավարտված է: 540 00:40:58,958 --> 00:41:00,543 Հեյ Դուք չեք կարող կատարել այդ զանգը: 541 00:41:00,626 --> 00:41:04,588 Դուք զանգել եք 61-ին։ Դուք ավարտել եք: երկուսդ էլ։ 542 00:41:04,672 --> 00:41:06,590 Ուիթլի, արա քո գործը։ 543 00:41:20,479 --> 00:41:25,734 undefined undefined 544 00:41:25,818 --> 00:41:28,112 undefined 545 00:41:30,739 --> 00:41:32,825 undefined 546 00:41:42,626 --> 00:41:43,752 undefined 547 00:42:27,880 --> 00:42:30,257 undefined 548 00:42:30,341 --> 00:42:34,220 undefined