1 00:00:02,003 --> 00:00:03,463 ከዚህ በፊት በ12 ጦጣዎች ላይ... 2 00:00:03,546 --> 00:00:05,048 አባዬ. - ሳም? 3 00:00:05,173 --> 00:00:07,842 ምን አጋጠመኝ? - ምስክሩ ተቆጣጥሮሃል። 4 00:00:09,844 --> 00:00:11,221 አልወድሽም። 5 00:00:11,346 --> 00:00:12,263 አንድ ጊዜ አደረጉ። 6 00:00:12,389 --> 00:00:13,640 ያ ደግሞ ሊሰረዝ አይችልም። 7 00:00:13,723 --> 00:00:15,725 ካሲ ፣ በጭራሽ አትችልም። ልሙት። 8 00:00:15,850 --> 00:00:17,394 ራምሴ ተኩሰኝ። 9 00:00:20,355 --> 00:00:22,107 ሞቷል እንዴ? - አላውቅም። 10 00:00:22,732 --> 00:00:23,942 ልጄ ነበር። 11 00:00:25,402 --> 00:00:27,612 አሁንም ትይዛለህ በእሷ ትውስታ ላይ ። 12 00:00:27,737 --> 00:00:29,698 እሷን በመያዝ የሞተ ትንሽ እጅ. 13 00:01:01,271 --> 00:01:03,606 Guten abend 14 00:01:03,732 --> 00:01:05,942 ጉቴ ናቸት... 15 00:01:13,575 --> 00:01:14,784 ጆንስ. 16 00:01:17,871 --> 00:01:19,205 አዝናለሁ። 17 00:01:39,267 --> 00:01:43,062 የአንድ ሰው የመጨረሻ ቃላት ምንድናቸው መቼም አይሆኑም? 18 00:01:44,397 --> 00:01:46,483 አሁን ትቻለሁ፣ 19 00:01:46,566 --> 00:01:51,988 በራሴ ሳይሆን በእነዚያ ቃላት ከእኔ በላይ ይኖራል። 20 00:01:54,407 --> 00:01:59,662 መሆን ወይም አለመሆን። የሚለው ጥያቄ ነው። 21 00:02:00,079 --> 00:02:02,665 ' የተከበረ ይሁን በአእምሮ ውስጥ ለመሰቃየት 22 00:02:02,749 --> 00:02:06,252 ወንጭፎቹ እና ቀስቶቹ ከአስከፊ ሀብት ፣ 23 00:02:06,336 --> 00:02:12,175 ' ወይም በባሕር ላይ የጦር መሣሪያ ለመያዝ ችግር እና በመቃወም ያበቃቸዋል 24 00:02:12,258 --> 00:02:15,929 'ለመሞት፣ ለመተኛት፣ ከእንግዲህ አይኖርም። 25 00:02:16,012 --> 00:02:20,099 እና ለማለት በእንቅልፍ የልብ ሕመምን እንጨርሳለን, 26 00:02:20,183 --> 00:02:24,521 እና ሺህ ተፈጥሯዊ ሥጋ ወራሽ እንደሆነ ያስደነግጣል 27 00:02:24,646 --> 00:02:28,525 “መሞት፣ መተኛት፣ ምናልባት ማለም. 28 00:02:29,609 --> 00:02:33,112 ግን ያ ፍርሃት ከሞት በኋላ የሆነ ነገር 29 00:02:33,196 --> 00:02:36,199 ያልታወቀ አገር ከማን ወለድ 30 00:02:36,282 --> 00:02:38,785 ተጓዥ አይመለስም። 31 00:02:42,038 --> 00:02:44,874 'ምንም ተጓዥ አይመለስም። 32 00:02:44,958 --> 00:02:51,214 "በአዕዋፍህ ውስጥ ሁላችሁም የእኔ ሁን የሚታወሱ ወይም የተሰረዙ ኃጢአቶች። 33 00:02:55,969 --> 00:02:56,970 ኮል. 34 00:02:57,887 --> 00:02:59,055 ኮል 35 00:02:59,138 --> 00:03:00,139 የሱስ! 36 00:03:00,557 --> 00:03:01,891 ዲያቆን፣ ምን? 37 00:03:02,016 --> 00:03:03,518 ካሴ ነው። 38 00:03:04,394 --> 00:03:05,728 ሲኦል ምን እየሆነ ነው? 39 00:03:05,854 --> 00:03:07,146 መነም። 40 00:03:07,230 --> 00:03:09,649 በስርዓቱ ውስጥ ብልሽት ተፈጠረ በኮር ላይ በደረሰው ጉዳት. 41 00:03:10,149 --> 00:03:11,234 ካሴ. 42 00:03:12,318 --> 00:03:13,319 ንገረው። 43 00:03:14,487 --> 00:03:15,905 ምንድነው ይሄ፧ 44 00:03:15,989 --> 00:03:18,741 ማሰሪያው፣ ራሱን አገለለ 45 00:03:18,867 --> 00:03:21,077 ከስርአቱ እና ከዚያ እንደገና ታየ. 46 00:03:21,911 --> 00:03:23,413 አንዳንድ ዓይነት ብልሽቶች። 47 00:03:23,496 --> 00:03:26,082 ሙሉ በሙሉ አላስፈላጊ ነው። ማሰሪያዋን ለመጠበቅ ። 48 00:03:26,165 --> 00:03:27,834 አስፈላጊ የሆነው ሁሉ ደረሰች። 49 00:03:27,917 --> 00:03:29,085 ሄይ! 50 00:03:29,210 --> 00:03:30,503 ያደረከውን ንገረው። 51 00:03:31,087 --> 00:03:33,923 በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ዶክተር ራይሊ እስካሁን ምንም አላደረገም. 52 00:03:34,048 --> 00:03:36,259 አሁንም ጊዜ አለ። እሷን ለመመለስ. 53 00:03:36,885 --> 00:03:38,678 ካሴ የት ሄደ? 54 00:03:42,265 --> 00:03:43,933 2020. 55 00:03:44,767 --> 00:03:46,352 2020? 56 00:03:48,229 --> 00:03:51,107 ከበሽታው በኋላ ነው. ለምን እዚያ ትሄዳለች? 57 00:03:51,190 --> 00:03:54,694 ምክንያቱም ነበረ ሌላ መቅሰፍት. 58 00:03:55,945 --> 00:03:58,197 ጊዜን በራሱ ያጠፋ። 59 00:03:59,282 --> 00:04:04,871 መነሻው ሊሆን የሚችል ቸነፈር ወደ አንድ አፍታ ተመልሷል። 60 00:04:06,456 --> 00:04:07,707 የአምልኮ ሥርዓት የለም። 61 00:04:07,790 --> 00:04:08,875 ምንም ምርመራ አያስፈልግም. 62 00:04:09,125 --> 00:04:13,630 እውነተኛው ቀስቃሽ ለሰው ልጅ ጥፋት 63 00:04:14,923 --> 00:04:16,883 በዓይንህ ፊት ቆሞአል። 64 00:04:18,718 --> 00:04:20,970 ካሴን መልሼ ልኬዋለሁ በ 2020 ወደ Spearhead, 65 00:04:21,054 --> 00:04:23,222 ከግልጽ ጋር ሕይወቴን እንድጨርስ መመሪያ 66 00:04:23,723 --> 00:04:26,643 እና ስለዚህ ማጥፋት የጊዜ ጉዞን መፍጠር. 67 00:04:26,935 --> 00:04:28,811 እና ሁሉንም ነገር ቀልብስ። 68 00:04:28,937 --> 00:04:30,730 ጆንስ፣ ይህ መንገድ አይደለም። 69 00:04:30,813 --> 00:04:34,651 መልሱ ሚስተር ኮል ነበር። በፊታችን በሙሉ ጊዜ. 70 00:04:34,734 --> 00:04:37,737 The ን ለማስቆም ጥረት ላይ ነበርን። መልእክተኞች ከመውደቁ ጊዜ፣ 71 00:04:37,820 --> 00:04:39,405 ግን ይህ ነበር… 72 00:04:39,572 --> 00:04:43,493 ይህ ነበር እንዲያደርጉ ፈቀደላቸው። 73 00:04:43,993 --> 00:04:45,495 ምስክሩን እንፈራለን ፣ 74 00:04:45,620 --> 00:04:47,580 አሁንም የእኔ ሙከራ ታሪክን እንደገና ለመጻፍ 75 00:04:47,664 --> 00:04:50,416 ጥፋት አስከትሏል። ጊዜ ራሱ. 76 00:04:50,500 --> 00:04:52,418 አትደርስም። እንዳበቃ ወስን። 77 00:04:52,502 --> 00:04:54,420 ምክንያቱም ብቻ ተስፋ ቆርጠሃል። 78 00:04:54,504 --> 00:04:56,839 ተስፋ ቆርጠናል ጄምስ። 79 00:04:56,923 --> 00:05:00,343 አይ ኮል ይህንን ማቆም አለብን። 80 00:05:01,511 --> 00:05:03,846 ላስኪ ፣ መቼ በትክክል መልሼ ላክሃት? 81 00:05:03,930 --> 00:05:06,182 ካሴን መልሼ ልኬዋለሁ እስከ ሞት ድረስ። 82 00:05:07,141 --> 00:05:08,851 ሀናን ያጣሁበት ቀን። 83 00:05:08,935 --> 00:05:11,312 ይህ ቀደም ብሎ ይሆናል አንድ ላይ ተልእኳችን ። 84 00:05:13,022 --> 00:05:15,191 ሁሉም ነገር ይሰረዛል. 85 00:05:15,316 --> 00:05:16,776 ይቅርታ ጄምስ 86 00:05:19,028 --> 00:05:21,030 ግን ምንም የለም ማድረግ ትችላለህ። 87 00:05:25,868 --> 00:05:26,995 ጀምር። 88 00:05:46,639 --> 00:05:47,724 እሳት. 89 00:05:47,849 --> 00:05:48,850 ዝግጁ። 90 00:05:49,058 --> 00:05:50,226 አላማ 91 00:05:50,727 --> 00:05:52,145 የአሁን ክንዶች. 92 00:06:25,636 --> 00:06:26,637 በሩን ክፈቱ. 93 00:06:31,768 --> 00:06:33,352 ቁም! - እጅ ወደ ላይ! 94 00:06:33,436 --> 00:06:35,188 ማነህ፧ - ስሜ ዶክተር ካሳንድራ ራይሊ እባላለሁ። 95 00:06:35,271 --> 00:06:36,272 ከሲዲሲ ጋር ነኝ። 96 00:06:36,481 --> 00:06:37,482 ሲዲሲ ሞቷል። 97 00:06:37,774 --> 00:06:39,400 አይደለሁም። 98 00:06:39,484 --> 00:06:41,861 ለአዛዥዎ መልእክት ይላኩ። ማን እንደሆንኩ ያውቃል። 99 00:06:43,279 --> 00:06:44,530 ሁሉም ግልጽ። በሽታ አምጪ ተህዋስያን የሉም። 100 00:06:45,156 --> 00:06:49,368 የCDC ዶክተር ካሳንድራ ራይሊ። መታወቂያዎ የት ነው? 101 00:06:49,452 --> 00:06:50,536 አጣሁት። 102 00:06:50,620 --> 00:06:53,539 ጥቂት ሻካራ ጥገናዎችን መታሁ ከባልቲሞር ስነሳ። 103 00:06:53,623 --> 00:06:54,957 ባልቲሞር? 104 00:06:55,500 --> 00:06:56,751 በእግር? 105 00:06:57,293 --> 00:07:00,213 ንገረኝ ፣ ወይዘሮ ሬሊ ፣ እንዴት ነህ ከምእራብ 7 የኳራንቲን ዞን መራቅ? 106 00:07:00,296 --> 00:07:01,297 ዞርኩበት። 107 00:07:01,631 --> 00:07:03,883 ማንም አይዞርም። የምዕራብ 7 የኳራንቲን ዞን. 108 00:07:04,050 --> 00:07:06,094 ለበሽታ የመከላከል አቅም ተፈትኗል ወደ Kalavirus? 109 00:07:06,177 --> 00:07:07,470 አዎ። 110 00:07:08,554 --> 00:07:10,723 ህትመቶች ይዛመዳሉ። እሷ ነች። 111 00:07:15,186 --> 00:07:16,395 እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው? 112 00:07:16,479 --> 00:07:18,147 ስካቫስ ብለን እንጠራቸዋለን። 113 00:07:18,731 --> 00:07:20,566 በእንቅስቃሴ ላይ የተረፉ። 114 00:07:20,650 --> 00:07:23,402 መጠኑ ገደቦች አሉ። እኛ ልንወስድ የምንችለው የሲቪሎች. 115 00:07:23,486 --> 00:07:24,487 በዚህ መንገድ እባካችሁ። 116 00:07:29,534 --> 00:07:30,535 ሌተናንት 117 00:07:32,954 --> 00:07:35,206 ማለት አለብኝ። ትልቅ የሞራል መሻሻል ይሆናል። 118 00:07:35,289 --> 00:07:37,834 ለቡድኖቻችን በእውነቱ እንገናኝ ዶ/ር ራይሊ። 119 00:07:37,917 --> 00:07:40,878 የመያዣው ፕሮቶኮሎች እርስዎን ነው። አቅኚዎች በጣም ጠቃሚ ሆነዋል። 120 00:07:40,962 --> 00:07:43,464 ከራሳችን ጥቂቶች ጋር። 121 00:07:43,548 --> 00:07:48,553 ተመልከት፣ 75% የሚሆነው ህዝባችን ነው። በኢንፌክሽን አደጋ ላይ ተገኝቷል. 122 00:07:48,636 --> 00:07:51,889 እና እነዚያን ለማቆየት አስባለሁ። ቁጥሮች ደህንነቱ የተጠበቀ እና ጤናማ። 123 00:07:51,973 --> 00:07:55,726 ለዚህም ነው በጣም የጓጓሁት በሲዲሲ ውስጥ ስለተከሰተው ነገር. 124 00:07:55,810 --> 00:07:57,979 እነሆ፣ ለመጨረሻ ጊዜ የሰማነው፣ ስርጭቱ ከቆመ በኋላ ፣ 125 00:07:58,062 --> 00:07:59,355 ሁከት ፈጣሪዎች ወስደዋል ከህንጻው በላይ. 126 00:07:59,438 --> 00:08:01,816 ስለዚህ, በተፈጥሮ, በጣም መጥፎውን ገምተናል። 127 00:08:01,899 --> 00:08:05,319 ከሌሎች ጥቂት ጋር አመለጥኩ። ነኝ እስከዚህ ድረስ ያደረገው ብቸኛው። 128 00:08:06,362 --> 00:08:08,072 ይቅርታ እጠይቃለሁ። ሦስተኛው ዲግሪ. 129 00:08:08,156 --> 00:08:10,074 ብቻ ነው፣ ሰሞኑን አንዳንድ ችግር አጋጥሞናል። 130 00:08:10,158 --> 00:08:13,744 አንዳንድ ወንዶቻችን ሀ በጣም የተደራጁ የወንበዴዎች ጥቅል። 131 00:08:13,828 --> 00:08:15,246 ዘላኖች፣ ሁሉም ሴቶች። 132 00:08:15,329 --> 00:08:18,541 ተጠያቂዎች ናቸው ብለን እናስባለን። ይህን የቅርብ ጊዜ ወረርሽኝ በማምጣት. 133 00:08:18,916 --> 00:08:20,501 መስፋፋት፧ - አዎ. 134 00:08:20,585 --> 00:08:22,128 ሌላ ደርዘን በበሽታው ተይዟል። 135 00:08:23,045 --> 00:08:25,089 ሁለት መኮንኖችን አጥተናል ዛሬ ጠዋት. 136 00:08:25,923 --> 00:08:28,801 የቀሩት ግን የተገለሉ ናቸው። ስለዚህ በቁጥጥር ስር አለን። 137 00:08:29,510 --> 00:08:32,471 ሌተና፣ የስራ ባልደረባ አለኝ እዚህ እንዳለ አምናለሁ። 138 00:08:32,555 --> 00:08:34,265 ከእሷ ጋር ማውራት እፈልጋለሁ። 139 00:08:34,849 --> 00:08:36,350 ካታሪና ጆንስ. 140 00:08:37,476 --> 00:08:39,228 ይቅርታ ዶ/ር ራይሊ። 141 00:08:39,520 --> 00:08:42,523 ጊዜህን እፈራለሁ። ከዚህ የከፋ ሊሆን አይችልም። 142 00:08:46,152 --> 00:08:50,615 ቫይሮሎጂስቶች ጠፊዎች ናቸው እና ከፍተኛ ዋጋ ያለው ምርት. 143 00:08:51,115 --> 00:08:53,951 ስለዚህ, አንዳንድ እርምጃዎች መተግበር ነበረብን… 144 00:08:54,243 --> 00:08:55,995 ምን እርምጃዎች? 145 00:08:56,078 --> 00:08:59,498 ለአስፈላጊ እርምጃዎች የሕክምና ባለሙያዎቻችን ደህንነት 146 00:09:01,500 --> 00:09:03,794 አቁመዋል የታመሙትን ማከም? 147 00:09:03,878 --> 00:09:05,922 እነዚህ አይደሉም ሁሉም የእኔ ውሳኔዎች. 148 00:09:06,839 --> 00:09:08,424 ጥቂቶቹን ግን አጥተናል ታላቅ አእምሮዎች 149 00:09:08,507 --> 00:09:11,219 ህይወትን ለማዳን በሚሞክርበት ጊዜ ዕድል ያላገኙ። 150 00:09:11,385 --> 00:09:13,221 ይቅርታ ሌተናል። 151 00:09:13,387 --> 00:09:14,764 የጆንስ ሴት ልጅ አልፋለች. 152 00:09:17,016 --> 00:09:18,559 ይቀርታ። 153 00:09:20,728 --> 00:09:21,896 እዚህ በመሆናችሁ ደስ ብሎኛል ዶ/ር ራይሊ። 154 00:09:22,313 --> 00:09:23,814 በኋላ ጓደኛ ትፈልጋለች። 155 00:09:52,093 --> 00:09:53,261 ካታሪና. 156 00:10:05,982 --> 00:10:08,150 Guten abend 157 00:10:08,234 --> 00:10:09,277 ሄዳለች። 158 00:10:09,443 --> 00:10:11,112 ጉተ ናቸት... 159 00:10:13,781 --> 00:10:15,032 ጊዜው ነው። 160 00:10:37,346 --> 00:10:38,597 ጆንስ. 161 00:10:42,143 --> 00:10:43,436 አዝናለሁ። 162 00:10:53,112 --> 00:10:54,113 ካሴ. 163 00:10:55,239 --> 00:10:57,116 ምን እየሰራህ ነው፧ ጆንስን መግደል አይችሉም። 164 00:10:57,283 --> 00:11:00,328 በጣም ዘግይተሃል። አስቀድሜ አድርጌያለሁ. 165 00:11:02,288 --> 00:11:03,539 ምን ማለትህ ነው ገደሏት? 166 00:11:12,131 --> 00:11:13,341 እሳት! 167 00:11:14,800 --> 00:11:16,093 የአሁን ክንዶች! 168 00:11:20,723 --> 00:11:22,558 ጆንስን ገደልክ ማለትህ ነው? ያ የማይቻል ነው። 169 00:11:22,641 --> 00:11:24,268 ወደ መልሰው ላኩኝ። በተመሳሳይ ጊዜ ልከውሃል። 170 00:11:24,352 --> 00:11:25,686 ልክ አሁን! 171 00:11:26,062 --> 00:11:27,980 አይ፣ አስቀድሜ... 172 00:11:30,858 --> 00:11:32,568 ለምን ምንም ነገር አልተለወጠም? 173 00:11:32,651 --> 00:11:34,987 ምክንያቱም ምንም አላደረክም። ገና፣ እና አንተ አትሄድም። 174 00:11:35,946 --> 00:11:37,365 አይ፣ አደረግሁ። 175 00:11:38,366 --> 00:11:39,575 አረጋግጥልሃለሁ። 176 00:11:39,658 --> 00:11:40,785 ሄይ! 177 00:11:43,954 --> 00:11:44,955 በሩን ክፈቱ! 178 00:11:49,668 --> 00:11:51,003 ሄይ፣ እዚያ አቁም! 179 00:11:51,170 --> 00:11:52,380 መታጠቅ። 180 00:11:52,463 --> 00:11:54,340 እኔ ነኝ። - ማነህ፧ 181 00:11:54,590 --> 00:11:56,967 ዶክተር ካሳንድራ ራይሊ ከሲዲሲ ጋር. 182 00:11:57,051 --> 00:11:58,135 ሲዲሲ ሞቷል። 183 00:11:59,053 --> 00:12:00,679 እና አንተ ማን ነህ? 184 00:12:07,269 --> 00:12:09,605 አየህ እልሃለሁ። ጆንስን አልገደልክም። 185 00:12:09,688 --> 00:12:11,357 ብታደርግ ኖሮ እንጠፋለን። አታስታውሰኝም ነበር። 186 00:12:11,440 --> 00:12:13,609 ኮል፣ ተኩሼባታለሁ። ባዶ ነጥብ። 187 00:12:13,692 --> 00:12:16,278 አይ፣ አላደረግክም። እኔም እዚህ ደርሻለሁ። እንደ እርስዎ ጊዜ. ጊዜው አልረፈደም። 188 00:12:16,362 --> 00:12:17,530 ነው። 189 00:12:18,030 --> 00:12:19,657 ለምን በዚህ ተስማማህ? 190 00:12:19,740 --> 00:12:21,075 ሳም. 191 00:12:21,742 --> 00:12:23,160 ዶክተር ኤክላንድ. 192 00:12:23,702 --> 00:12:26,205 ጥፋቱ የኔ ነበር። ልክ እንደ ጆንስ. 193 00:12:27,039 --> 00:12:31,168 ነገሮችን አባብሰናል ኮል እራሳችንን ማቆም አለብን. 194 00:12:31,252 --> 00:12:32,753 ስለ ወረርሽኙስ? 195 00:12:32,837 --> 00:12:34,255 ምናልባት ወረርሽኙ ነበር ሁልጊዜ ሊከሰት ነው. 196 00:12:34,338 --> 00:12:35,381 ምናልባት አንችልም። ማንኛውንም ነገር ያድርጉ ... 197 00:12:35,464 --> 00:12:36,882 ሁሉም ግልጽ። በሽታ አምጪ ተህዋስያን የሉም። 198 00:12:39,176 --> 00:12:42,138 ዶክተር ካሳንድራ ራይሊ የ CDC. 199 00:12:42,221 --> 00:12:43,139 መታወቂያዎ የት ነው? 200 00:12:43,264 --> 00:12:45,182 አለፍን ይህ ሁሉ በፊት. 201 00:12:45,266 --> 00:12:46,934 በባልቲሞር በኩል ነው የመጣሁት። 202 00:12:47,017 --> 00:12:49,228 ባልቲሞር? በእግር? ንገረኝ ወይዘሮ ሬሊ... 203 00:12:49,311 --> 00:12:51,564 እንዴት ራቅኩት የምዕራብ 7 የኳራንቲን ዞን? 204 00:12:51,647 --> 00:12:52,690 ዞን. 205 00:12:52,773 --> 00:12:55,317 ልክ ነው 2020 ነው ዲያቆን። እስካሁን ወደ እብድነት አልለወጠውም። 206 00:12:55,401 --> 00:12:56,652 እና አንተ ማን ነህ? 207 00:12:57,069 --> 00:12:58,988 ሞሪስ ሞሪሰን 208 00:12:59,071 --> 00:13:01,824 አየህ አለፍን ይህ ሁሉ ትናንት። 209 00:13:01,907 --> 00:13:04,660 ለሌላ ሰው ተናግረሃል ትናንት. እኔ አይደለሁም። 210 00:13:05,035 --> 00:13:06,704 ተፈትሽሃል ለካላቫይረስ በሽታ የመከላከል አቅም? 211 00:13:06,787 --> 00:13:08,747 ህትመቶች ይዛመዳሉ። እሷ ነች። 212 00:13:08,831 --> 00:13:10,207 እሱ ሳይታሰብ ተመለሰ። 213 00:13:10,291 --> 00:13:15,045 ለ11 አመት ልጅ ግን ግጥሚያ አግኝተዋል በፊሊ ውስጥ ጄምስ ኮል የሚባል ልጅ። 214 00:13:18,090 --> 00:13:20,259 ምንድነው ይሄ፧ - እባክህ ወደ ውስጥ ግባ። 215 00:13:20,676 --> 00:13:22,052 አይ. 216 00:13:22,136 --> 00:13:24,346 አይ፣ መናገር ብቻ እንፈልጋለን ከካታሪና ጆንስ ጋር. 217 00:13:24,430 --> 00:13:28,184 ጆንስ ከልጇ ጋር ነው. እሷ ሴት ልጅ ታመመች ። ካላቫይረስ. 218 00:13:32,730 --> 00:13:34,732 ጆንስ በህይወት አለ። ነገርኩሽ። 219 00:13:37,610 --> 00:13:40,613 በስመአብ። እናንተ ሰዎች! 220 00:13:42,656 --> 00:13:44,200 ጄኒፈር? 221 00:13:44,533 --> 00:13:45,534 እዚህ እንዴት ነህ? 222 00:13:45,618 --> 00:13:47,953 ኧረ እንዴት ነሽ? 223 00:13:48,204 --> 00:13:50,873 ወይ ቆይ የትኛው እንደሆነ ማወቅ አለብኝ የእናንተ የሁለቱም ስሪት ይህ ነው። 224 00:13:50,956 --> 00:13:53,375 እሺ የምሽት ክፍል፣ ቶቶ... 225 00:13:54,043 --> 00:13:57,880 ወደ አእምሮ የሚመጣው ጅቦቹን ስል? 226 00:13:59,173 --> 00:14:00,424 መነም። 227 00:14:00,591 --> 00:14:01,967 እስካሁን አልደረሰብህም። 228 00:14:02,051 --> 00:14:05,346 ስለዚህ፣ እንኳን ወደ 2020 በደህና መጡ። 229 00:14:05,429 --> 00:14:07,389 ይህ ቁጥር አብዛኛውን ጊዜ ይወክላል ፍጹም እይታ ፣ 230 00:14:07,473 --> 00:14:11,060 ግን ሁለታችሁ ይመስላል በጣም በግልጽ አይታዩም. 231 00:14:11,143 --> 00:14:12,645 ስራ የበዛባት ልጅ እንደሆንሽ ሰምተሻል። 232 00:14:12,728 --> 00:14:15,814 ድምጾች ምስኪን አሮጌ ጆንሲን ነፋህ ይላሉ ርቆ፣ ከዚያም አላደረግክም ይላሉ። 233 00:14:15,898 --> 00:14:17,525 ከዚህ በፊት እዚህ እንደነበርኩ ታውቃለህ? 234 00:14:18,067 --> 00:14:19,151 እንደ déjà vu ይመስላል፣ አይደል? 235 00:14:19,735 --> 00:14:20,986 ድገም? 236 00:14:21,487 --> 00:14:22,780 እንኳን ደህና መጣህ ወደ የኔ አለም። 237 00:14:22,863 --> 00:14:24,281 አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. እዚህ ምን እየሆነ ነው? 238 00:14:24,365 --> 00:14:26,825 ደህና፣ ዳግም ማስጀመር ላይ ነኝ። 239 00:14:28,077 --> 00:14:29,078 ዳግም ማስጀመር ምንድነው? 240 00:14:29,161 --> 00:14:30,538 በተመሳሳይ ቀን, የተለያዩ ሽንቶች. 241 00:14:30,621 --> 00:14:32,164 ቀኑ እራሱን ዳግም ማስጀመር? 242 00:14:32,248 --> 00:14:35,376 የተኩስ ድምጽ እና ጩኸት እሰማለሁ ፣ 'ጀርመናዊቷ ሴት ሞታለች።' 243 00:14:35,459 --> 00:14:37,378 ከዚያ ፣ ሁሉንም እንደገና። 244 00:14:37,461 --> 00:14:39,296 እንደዚያ አይደለም የጊዜ ጉዞ ስራዎች. 245 00:14:39,421 --> 00:14:41,215 ኧረ አሁን ማን ባለሙያ እንደሆነ ተመልከት። 246 00:14:41,298 --> 00:14:44,009 አዎ ፣ ግን ከእኛ በፊት ይጠብቁ ጆንስ ወደዚህ እንዲልክ አስገደደኝ 247 00:14:44,093 --> 00:14:45,803 ችግር እንዳለ ተናገረች። ከማሰሪያዎ ጋር። 248 00:14:46,554 --> 00:14:49,974 የምትለው ቅፅበት ነው። ጆንስ በጥይት, ጊዜ እራሱን ዳግም ማስጀመር? 249 00:14:50,766 --> 00:14:52,935 ሁለታችሁም ከእኔ ጋር ኑ። 250 00:14:53,894 --> 00:14:55,479 መሄድ አለብኝ። 251 00:14:56,188 --> 00:14:57,189 አዎ። 252 00:14:57,606 --> 00:15:00,025 እዚህ እሆናለሁ. 253 00:15:00,651 --> 00:15:02,111 አንግናኛለን። 254 00:15:04,405 --> 00:15:06,407 እንደ ምርጥ ጓደኞቼ ናቸው። 255 00:15:06,490 --> 00:15:09,660 ይሆን ነበር ማለት አለብኝ ትልቅ የሞራል ማበረታቻ ሆነ 256 00:15:09,743 --> 00:15:11,787 ቡድኖቻችን እርስዎን ለማግኘት። 257 00:15:11,870 --> 00:15:15,749 በእውነቱ በነበርክ ነበር። ዶክተር ካሳንድራ ራይሊ. 258 00:15:17,501 --> 00:15:19,503 እሷን ትመስላለህ። 259 00:15:20,629 --> 00:15:23,090 የውሸት መታወቂያው ነበር። ያ ፍንጭ ሰጥቶናል። 260 00:15:23,173 --> 00:15:24,800 ትንሽ ጠልቀን ቆፍረናል። 261 00:15:25,175 --> 00:15:27,177 ዶ/ር ራይሊ ተለወጠ መሞቱ ተረጋግጧል 262 00:15:27,261 --> 00:15:29,513 በሲዲሲ በ የራሳችን ሠራተኞች። 263 00:15:30,764 --> 00:15:32,099 ስለዚህ እሷ ልትሆን አትችልም። 264 00:15:32,182 --> 00:15:34,351 እኔ ካሳንድራ ራይሊ ነኝ። 265 00:15:34,435 --> 00:15:37,146 ማስገባትዎን ያውቃሉ በውሸት ሰበብ ወታደራዊ መሠረት 266 00:15:37,229 --> 00:15:39,064 በአሁኑ ጊዜ የሚያስቀጣ ነው በሞት? 267 00:15:39,815 --> 00:15:44,069 አሁን ማን እንደሆንክ ንገረኝ። 268 00:16:03,380 --> 00:16:04,673 አህ! 269 00:16:09,595 --> 00:16:10,638 ኮል 270 00:16:10,721 --> 00:16:11,930 ካሴ. 271 00:16:22,608 --> 00:16:23,776 አህ! 272 00:16:27,613 --> 00:16:28,614 ጄምስ. 273 00:16:31,784 --> 00:16:33,243 ይቅርታ ጆንስ 274 00:16:43,796 --> 00:16:45,631 ከአሁን በኋላ አልተተኮሰም። 275 00:16:48,175 --> 00:16:49,843 አዳንከኝ። 276 00:16:50,594 --> 00:16:54,556 ደህና ፣ በጣም አትደሰት። የመጨረሻው እንደዚህ በተሰማኝ ጊዜ እየገደለኝ ነበር። 277 00:16:54,640 --> 00:16:56,975 መውጣት አለብን የዚህ loop. 278 00:17:00,646 --> 00:17:02,815 መለያየት አለብን በዚህ ጊዜ. 279 00:17:02,898 --> 00:17:03,982 ለምን፧ 280 00:17:04,066 --> 00:17:06,026 ምክንያቱም ለመጀመሪያ ጊዜ, ቀላል ነበር. 281 00:17:06,110 --> 00:17:08,028 ከእኔ ጋር ስላላችሁ ያንን ያበላሻል። 282 00:17:08,112 --> 00:17:09,571 ያ እየሆነ አይደለም። 283 00:17:09,655 --> 00:17:11,073 እዚህ የመጣሁት ለዚህ ነው። 284 00:17:11,156 --> 00:17:14,702 እነሆ፣ አንተን ለማዳን ተኩሼዋታል። በቃ ወደዚህ ተመለሰን። 285 00:17:14,785 --> 00:17:16,620 ማወቅ አለብን ይህ ለምን እየሆነ ነው. 286 00:17:17,204 --> 00:17:18,664 ከዚያ አስቡት። 287 00:17:18,747 --> 00:17:20,749 ተልእኮዬ አንድ ነው። 288 00:17:21,834 --> 00:17:23,794 እዚያው አቁም! ማነህ፧ 289 00:17:24,128 --> 00:17:26,296 ማለት አለብኝ። ትልቅ የሞራል መሻሻል ይሆናል። 290 00:17:26,380 --> 00:17:28,757 ለቡድኖቻችን በእውነቱ እንገናኝ ዶ/ር ራይሊ። 291 00:17:28,841 --> 00:17:32,553 የመያዣው ፕሮቶኮሎች እርስዎን ነው። አቅኚዎች በጣም ጠቃሚ ሆነዋል። 292 00:17:32,636 --> 00:17:34,555 ከራሳችን ጥቂቶች ጋር። 293 00:17:34,638 --> 00:17:35,973 ተመልከት... 294 00:17:46,650 --> 00:17:48,277 ዙር ሶስት። 295 00:17:51,822 --> 00:17:54,074 ይቅርታ ጌታዬ አሰብን። ካንተ ጋር ነበረች። 296 00:17:54,158 --> 00:17:56,118 እና እሷ የእኔን ሽጉጥ ያላት ይመስለኛል. 297 00:18:01,623 --> 00:18:03,375 Unë do të mbuloj. Pse nuk bëni një pushim? 298 00:18:03,459 --> 00:18:05,043 Jezus, unë po vdes këtu. 299 00:18:12,176 --> 00:18:13,719 Mami? 300 00:18:20,517 --> 00:18:22,728 Vajza juaj. Hana. 301 00:18:23,979 --> 00:18:25,314 si është ajo? 302 00:18:25,481 --> 00:18:29,151 Ajo është thjesht e sëmurë. Ajo do të jetë më mirë. 303 00:18:31,069 --> 00:18:32,404 Ajo është imune. 304 00:18:32,488 --> 00:18:34,615 Ashtu si nëna e saj. 305 00:18:34,698 --> 00:18:35,824 Më dëgjo, ju duhet të thërrisni 306 00:18:35,908 --> 00:18:37,284 fuqitë tuaja parësore ose çfarëdo. 307 00:18:37,367 --> 00:18:39,077 Si ta thyejmë këtë lak? 308 00:18:39,161 --> 00:18:41,872 Përkufizimi i çmendurisë është të bësh e njëjta gjë pa pushim 309 00:18:41,997 --> 00:18:43,665 dhe duke pritur rezultate të ndryshme. 310 00:18:43,749 --> 00:18:48,045 Oh. Ndoshta koha nuk do le të vrasësh Jones. Hmm? 311 00:18:48,504 --> 00:18:50,422 Ndoshta koha i pëlqen udhëtimi në kohë. 312 00:19:02,684 --> 00:19:04,686 Çfarë po bën këtu? 313 00:19:06,021 --> 00:19:08,690 ፎስተር አሰብኩ። ትዕዛዞች ግልጽ ነበሩ. 314 00:19:13,195 --> 00:19:16,281 ካታሪና. ለመረበሽ ይቅርታ አንተ ግን አይተሃል... 315 00:19:21,453 --> 00:19:22,454 በቅርቡ እንገናኝ። 316 00:19:29,461 --> 00:19:32,673 ጆንስን ለመግደል መሞከርዎን ማቆም አለብዎት. ልትገድለን ነው። 317 00:19:32,756 --> 00:19:34,466 መመለስ አለብኝ ብቻውን እንደገና ውስጥ. 318 00:19:35,425 --> 00:19:36,593 ሄይ! 319 00:19:36,718 --> 00:19:38,387 ማለት አለብኝ። ትልቅ የሞራል መሻሻል ይሆናል። 320 00:19:38,470 --> 00:19:40,681 ለቡድኖቻችን በእውነቱ እንገናኝ ዶ/ር ራይሊ። 321 00:19:40,764 --> 00:19:42,224 የመያዣ ፕሮቶኮሎች አቅኚ ሆነሃል... 322 00:19:42,307 --> 00:19:44,268 ይቅርታ ሌተና ፎስተር። 323 00:19:44,393 --> 00:19:45,894 ይቅር በለኝ ግን ማየት እንደምችል ተስፋ አድርጌ ነበር። 324 00:19:45,978 --> 00:19:48,397 አንዳንድ የቅርብ ጊዜ ውሂብህ በቫይረሱ ላይ. 325 00:19:48,480 --> 00:19:50,607 Mirë, kampistë, ngrihuni dhe shkëlqeni, 326 00:19:50,732 --> 00:19:53,777 dhe mos harroni çizmet tuaja sepse është ftohtë atje. 327 00:19:53,902 --> 00:19:55,445 Është ftohtë atje çdo ditë. 328 00:19:56,071 --> 00:19:58,407 Çfarë është kjo, Miami? Merrni atë? 329 00:20:00,117 --> 00:20:01,159 Jo? 330 00:20:04,079 --> 00:20:05,080 Çfarë është kjo? 331 00:20:05,247 --> 00:20:07,165 Dr Railly? 332 00:20:07,249 --> 00:20:09,001 Dëgjo, nuk kam shumë kohë për të shpjeguar. 333 00:20:09,084 --> 00:20:10,085 Çfarë po bën këtu? 334 00:20:10,168 --> 00:20:11,670 Më ktheve... 335 00:20:11,753 --> 00:20:14,423 Shikoni, nëse doni të kurseni Hannah, kam nevojë për ndihmën tuaj. 336 00:20:14,756 --> 00:20:15,841 Si ta shpëtoni atë? 337 00:20:15,924 --> 00:20:17,342 Shikova grafikun e saj. 338 00:20:17,426 --> 00:20:19,928 Temperatura e saj ka qenë duke u luhatur, 107 në 105. 339 00:20:20,012 --> 00:20:21,430 Po, por ajo është... 340 00:20:21,513 --> 00:20:24,057 Kam shqyrtuar të dhënat e Fosterit. Simptoma kryesore e Kalavirusit 341 00:20:24,141 --> 00:20:26,602 është një rritje e pandërprerë në temperaturën e trupit. 342 00:20:26,685 --> 00:20:31,023 Asgjë, as mjekësia nuk mundet ndaloni rritjen ose pezulloni atë. 343 00:20:31,106 --> 00:20:33,317 Ne duhet të kuptojmë pse ajo është përjashtim. 344 00:20:38,488 --> 00:20:39,489 Cila është temperatura e saj? 345 00:20:40,198 --> 00:20:41,199 Është 107. 346 00:20:41,283 --> 00:20:44,077 Nëse bëhet më e lartë, ajo do ta bëjë të jetë në rrezik për dëmtim të trurit. 347 00:20:49,708 --> 00:20:50,792 Ndjeshmëria ndaj dritës. 348 00:20:51,293 --> 00:20:52,711 Çfarë po merrni? 349 00:20:52,794 --> 00:20:53,879 Një antibiotik. 350 00:20:53,962 --> 00:20:55,839 Kjo është virale. Antibiotikët... 351 00:20:55,964 --> 00:20:58,216 Ndjeshmëria ndaj dritës është një simptomë të infeksioneve të tjera. 352 00:20:58,300 --> 00:21:02,179 Haemophilus influenzae, për shembull, shkakton meningjitin bakterial. 353 00:21:02,304 --> 00:21:03,472 Bakterike? Jo virusi? - Mmm-mmmm. 354 00:21:04,306 --> 00:21:05,515 Duhet të marrim kjo ethe ulet. 355 00:21:07,893 --> 00:21:08,894 Këtu. 356 00:21:08,977 --> 00:21:10,562 Sa është temperatura e saj tani? - 105. 357 00:21:10,646 --> 00:21:12,314 Nuk ishte një pozitiv i rremë. 358 00:21:12,814 --> 00:21:13,815 Ajo është imune. 359 00:21:13,899 --> 00:21:14,983 Çfarë? 360 00:21:17,986 --> 00:21:20,155 Dr. Railly, a jeni mirë? 361 00:21:24,826 --> 00:21:26,536 Blondie është e drejtë duhet të mësoj, 362 00:21:27,245 --> 00:21:29,665 koha i pëlqen Jones ashtu siç është ajo. 363 00:21:40,842 --> 00:21:43,178 Çfarë ndodhi? 364 00:21:44,012 --> 00:21:45,847 Asgjë. 365 00:21:46,723 --> 00:21:48,558 Nuk ka rëndësi. 366 00:21:51,520 --> 00:21:53,063 Hannah është imune. 367 00:21:54,064 --> 00:21:56,316 Ajo nuk e ka virusin. 368 00:21:56,400 --> 00:21:58,694 Ndoshta një formë e meningjitit. 369 00:21:59,403 --> 00:22:03,407 Ajo vdes për shkak të Foster-it protokoll pa trajtim. 370 00:22:05,033 --> 00:22:06,535 E shpëtove? 371 00:22:08,912 --> 00:22:10,872 Ishte dje sot. 372 00:22:12,207 --> 00:22:14,084 Ajo do të vdesë sërish sot. 373 00:22:14,710 --> 00:22:19,965 Jennifer tha diçka rreth koha të mos na lërë të vrasim Jones, 374 00:22:20,048 --> 00:22:21,550 ose ndryshoni atë. 375 00:22:22,259 --> 00:22:23,885 Ndoshta kjo përfshin duke shpëtuar Hanën. 376 00:22:26,888 --> 00:22:29,141 Duhet të hipim ditën këtu. 377 00:22:29,224 --> 00:22:31,226 Shihni nëse makina na kthen. 378 00:22:31,476 --> 00:22:33,395 Ne e provuam në mënyrën tuaj. 379 00:22:38,942 --> 00:22:41,278 cfare mendoni ju Donte vërtet Jennifer? 380 00:22:41,361 --> 00:22:46,575 Ajo tha se koha e di Jones shpiku udhëtimin në kohë. 381 00:22:46,908 --> 00:22:48,201 Ajo ka nevojë që ajo ta bëjë atë. 382 00:22:49,828 --> 00:22:51,580 A ju tha edhe ajo këtë 383 00:22:51,663 --> 00:22:55,417 koha ka një mjekër të gjatë e të bardhë dhe një listë urdhërimesh? 384 00:22:55,500 --> 00:22:59,379 'Nuk do të copëtosh dhe nuk do të vrasësh krijuesi i udhëtimit në kohë.' 385 00:23:06,261 --> 00:23:10,807 E mbaj mend këtë një herë, Ramse dhe unë ishim fëmijë, 386 00:23:10,891 --> 00:23:13,560 ne u përplasëm në këtë grup të djem që dalin nga një dyqan armësh. 387 00:23:14,686 --> 00:23:15,687 Ata nuk ishin shumë më të vjetër se ne. 388 00:23:16,313 --> 00:23:20,442 Ishin pesë prej tyre, vetëm një mori armësh. 389 00:23:21,193 --> 00:23:25,155 Të gjitha këto kuti jeshile municion në këmbët e tyre. 390 00:23:25,405 --> 00:23:29,367 Dhe ata na panë të dy jashtë në të hapur, në mes të ditës. 391 00:23:30,160 --> 00:23:32,454 Dhe ata thjesht na ndezën. 392 00:23:33,705 --> 00:23:35,665 Menduam se kishim vdekur. 393 00:23:36,500 --> 00:23:38,627 Asnjë plumb nuk na goditi. 394 00:23:41,129 --> 00:23:43,507 Ne menduam se ishte një lloj mrekullie. 395 00:23:45,967 --> 00:23:48,637 Tani, ka dy mënyra për të parë atë histori. 396 00:23:49,471 --> 00:23:53,308 Mënyra si më pëlqen ta shikoj, nuk ishte dita jonë për të vdekur. 397 00:23:54,059 --> 00:23:59,606 Zoti, koha, çfarëdo, nuk donte që ne të vdisnim. 398 00:24:01,233 --> 00:24:03,610 Të menduarit e tillë ndihmoi ne në disa kohë të vështira. 399 00:24:03,693 --> 00:24:09,658 Duke besuar se ka diçka atje jashtë, duke ju ndihmuar. 400 00:24:10,659 --> 00:24:13,161 Cila është mënyra tjetër ta shikoj? 401 00:24:15,163 --> 00:24:19,584 Remington bën boshllëqe, dhe ata vijnë në një kuti të gjelbër. 402 00:24:27,384 --> 00:24:29,803 Versioni më i gjatë i dita ishte e para. 403 00:24:29,886 --> 00:24:32,347 Nëse do të rivendoset, do të ndodhë së shpejti. 404 00:24:34,349 --> 00:24:36,977 E dini, unë nuk e fajësoj Jones që ju kërkoi ta bëni këtë. 405 00:24:39,646 --> 00:24:42,524 Kam shumë gjëra Do ta zhbëja nëse do të mundja. 406 00:24:44,818 --> 00:24:45,819 2013. 407 00:24:46,278 --> 00:24:49,281 Duke thyer makinën tuaj dhe duke pritur për ju. 408 00:24:50,115 --> 00:24:51,575 Dhe të heqësh dorë nga misioni? 409 00:24:51,658 --> 00:24:52,659 Mmm-hmm. 410 00:24:55,245 --> 00:24:58,373 Faleminderit, por kisha vetëm gjithsesi kanë mbetur edhe pak vite. 411 00:24:58,540 --> 00:25:02,669 Po, por në ato vite mundeshe kanë gjetur një lumturi të vërtetë. 412 00:25:03,670 --> 00:25:05,255 Kjo është më mirë se një jetë të kësaj. 413 00:25:05,380 --> 00:25:06,381 Ne e kemi kaluar këtë. 414 00:25:06,464 --> 00:25:10,010 Jeta ime është jeta ime. Zgjedhjet e mia. 415 00:25:10,427 --> 00:25:13,013 Nuk më duhej të shkoja në atë hotel dhe të pres. 416 00:25:13,096 --> 00:25:14,097 Por unë bëra. 417 00:25:14,431 --> 00:25:18,518 Pra, ju lutem, mos e fajësoni veten për mua. 418 00:25:20,812 --> 00:25:23,064 Shqetësohuni për qëllimin tuaj. 419 00:25:24,900 --> 00:25:26,193 Shko shpëto botën, Cole. 420 00:25:26,276 --> 00:25:27,694 Në ferr me botën. 421 00:25:30,197 --> 00:25:33,867 Atëherë çfarë jemi akoma duke bërë këtu? Për çfarë? 422 00:25:34,534 --> 00:25:36,203 Pse vazhdohet kjo? 423 00:25:37,704 --> 00:25:38,663 Ju e dini pse. 424 00:25:38,747 --> 00:25:40,415 Jo, nuk e bëj. 425 00:25:42,459 --> 00:25:45,253 Nuk kishit Dëshmitari në kokën tuaj. 426 00:25:45,337 --> 00:25:48,340 Më thuaj, pse është kjo ia vlen akoma për ju? 427 00:25:48,423 --> 00:25:51,676 E vetmja botë që kam dhënë një mallkim rreth ishte ai me ju në të. 428 00:25:55,931 --> 00:25:58,266 Gjithë këto budallallëqe, gjithçka që kam bërë, 429 00:25:58,350 --> 00:26:01,019 keshtu ke qene një vend ku të kthehesh. 430 00:26:02,437 --> 00:26:03,772 Kjo është ajo. 431 00:26:22,832 --> 00:26:23,917 Çfarë është ajo? 432 00:26:24,000 --> 00:26:25,293 Asgjë. 433 00:26:27,337 --> 00:26:29,339 Një kujtim. 434 00:26:30,799 --> 00:26:32,467 Një kujtim për çfarë? 435 00:26:36,304 --> 00:26:37,389 Nesër. 436 00:26:46,773 --> 00:26:48,108 Cassie. 437 00:26:59,661 --> 00:27:00,787 Hej! 438 00:27:00,870 --> 00:27:02,956 As unë nuk pashë nga ju të dy dje-sot. 439 00:27:04,040 --> 00:27:05,417 Pa pushime! Punoni për të përfunduar. 440 00:27:05,500 --> 00:27:07,419 Më jep vetëm një minutë. 441 00:27:11,423 --> 00:27:13,758 A keni menduar ndonjëherë ndoshta duke bërë diçka, 442 00:27:13,842 --> 00:27:15,760 por nuk e bën atë? 443 00:27:15,844 --> 00:27:18,263 Jam lodhur goxha duke ju dëgjuar duke folur në rreth. 444 00:27:19,556 --> 00:27:21,558 Je lodhur duke më dëgjuar flisni në rreth? 445 00:27:21,641 --> 00:27:23,768 jam lodhur me ty duke u rrotulluar në to! 446 00:27:23,852 --> 00:27:25,061 Fokusohuni! 447 00:27:26,396 --> 00:27:29,774 Duhet të bësh diçka, por asgjë. 448 00:27:31,109 --> 00:27:35,447 Mendoni për këtë! Çfarë duhet bërë? Së pari dhe më kryesorja? 449 00:27:35,530 --> 00:27:37,782 Çfarë duhet bërë për të shpëtuar botën, Cole? 450 00:27:38,241 --> 00:27:40,076 Të bën të ndalosh së foluri? 451 00:27:41,870 --> 00:27:46,499 Çfarë duhet bërë për të shpëtuar botë, është të besosh se mundesh. 452 00:27:46,583 --> 00:27:48,668 Por nuk mundesh sepse gjërat kanë qenë të këqija. 453 00:27:48,752 --> 00:27:50,754 Shpresa ka humbur. Merre atë. 454 00:27:50,837 --> 00:27:52,172 Unë kam shpresë. Unë nuk kam humbur asgjë. 455 00:27:52,255 --> 00:27:53,590 Jo vetëm për ju. 456 00:27:54,924 --> 00:27:57,469 Në rregull. Vendosni pjesët së bashku. 457 00:27:57,552 --> 00:27:58,511 Mirë, mendo për mua. 458 00:27:58,595 --> 00:28:01,639 Nëse vjen nesër, ata do të vijnë më futi një plumb në kokë. Shpërthim! 459 00:28:02,682 --> 00:28:03,683 Shpërthim, zhurmë, zhurmë, zhurmë. 460 00:28:04,976 --> 00:28:07,020 Njerëzit e mi janë duke pritur për mua aty pranë. 461 00:28:07,103 --> 00:28:10,357 Por një udhëheqës është vetëm i mirë nëse janë të pranishëm për të udhëhequr! 462 00:28:10,482 --> 00:28:11,691 Nëse vjen e nesërmja dhe unë vdes, 463 00:28:11,775 --> 00:28:14,027 kush do t'i thotë Jones ju kthej nga hoteli 464 00:28:14,110 --> 00:28:16,154 dhe ju sjell në 2044, siç bëra unë? 465 00:28:16,237 --> 00:28:18,365 Do të bëjë për ju? 466 00:28:18,573 --> 00:28:20,658 Plus, do t'ju duhet një tjetër Fillore. 467 00:28:21,785 --> 00:28:26,915 Pra, unë, Jones, ne jemi pjesë të enigmës. 468 00:28:28,458 --> 00:28:29,667 Ju duhet t'i bëni ato të përshtatshme. 469 00:28:30,460 --> 00:28:31,461 Në rregull? 470 00:28:32,295 --> 00:28:35,757 Pra, tani më thuaj, çfarë duhet të bëni 471 00:28:35,840 --> 00:28:37,926 për të dalë nga loop-de-loop? 472 00:28:39,636 --> 00:28:41,679 Kështu që unë duhet të bëj diçka, 473 00:28:41,763 --> 00:28:44,015 por problemi është Nuk duhet të bëj asgjë. 474 00:28:55,652 --> 00:28:58,696 Dua të flas me Fosterin. Tani. 475 00:29:01,658 --> 00:29:03,618 Si mundesh, Katarina? 476 00:29:05,412 --> 00:29:06,579 Cili është kuptimi i kësaj? 477 00:29:06,663 --> 00:29:12,252 Të na tradhtojë, të rrezikojë shumë jetë, dhe Hannah madje? 478 00:29:12,335 --> 00:29:14,421 Unë u thashë atyre ti punon me ne. 479 00:29:15,505 --> 00:29:18,508 Rreth planit tuaj për të eliminuar të gjitha jo imun nga maja e shtizës 480 00:29:18,591 --> 00:29:21,553 duke pasur Jenniferin dhe atë njerëzit e sjellin virusin. 481 00:29:23,263 --> 00:29:24,806 Çfarë? - Kol. 482 00:29:24,889 --> 00:29:27,892 Nuk mund të gënjejmë më. Ata e dinë ti nuk je Cassandra Railly! 483 00:29:28,476 --> 00:29:29,519 Çfarë po bën? 484 00:29:29,811 --> 00:29:30,854 Kjo është çmenduri! 485 00:29:32,021 --> 00:29:34,232 Vajza ime thjesht... - Dhe tani do të bashkohesh me të. 486 00:29:37,402 --> 00:29:38,987 Më duhej një moment vetem me ty. 487 00:29:39,070 --> 00:29:40,321 Ti je i çmendur. 488 00:29:40,405 --> 00:29:41,406 M'u përgjigj vetëm kësaj. 489 00:29:41,489 --> 00:29:45,743 Është pak lumturi më e mirë se sa një jetë tjetër? 490 00:29:47,328 --> 00:29:49,080 Përgjigjuni pyetjes. 491 00:29:49,956 --> 00:29:51,124 po. 492 00:29:51,207 --> 00:29:52,208 Gati. 493 00:29:52,292 --> 00:29:54,502 Unë do t'ju mbaj për këtë. 494 00:29:57,297 --> 00:29:58,548 Synoni. 495 00:30:01,384 --> 00:30:02,552 zjarr! 496 00:30:08,099 --> 00:30:09,976 Pse do ta bënit këtë? 497 00:30:11,227 --> 00:30:13,771 Unë mendoj se e di si të na nxjerrin nga këtu. 498 00:30:17,442 --> 00:30:18,485 si ju duket? 499 00:30:18,568 --> 00:30:20,069 Mund të jetë një çështje me konsolën. 500 00:30:20,153 --> 00:30:21,321 I keni apo jo? 501 00:30:23,531 --> 00:30:25,658 po. ne i kemi ato. 502 00:31:15,291 --> 00:31:19,170 Nëse kërkoni urime për dështim, nuk kam asgjë për ty. 503 00:31:19,254 --> 00:31:20,630 Unë bëra atë që më kërkove. 504 00:31:21,381 --> 00:31:23,758 Të qëllova disa herë. 505 00:31:23,841 --> 00:31:25,093 Kështu bëra edhe unë. 506 00:31:25,176 --> 00:31:26,803 Oh, duhet të jem antiplumb. 507 00:31:28,304 --> 00:31:32,809 Sa herë që të kemi vrarë përsëri atje, koha e rivendosur ditën. 508 00:31:33,768 --> 00:31:36,521 'Rivendosja e kohës së ditës'? Mmm-hmm. 509 00:31:39,315 --> 00:31:41,234 Je ti ai që na tha koha ishte e vetëdijshme, 510 00:31:41,943 --> 00:31:44,821 se ka nevojë për Primaries si Jennifer për të menduar. 511 00:31:45,738 --> 00:31:47,365 Ajo ishte atje në Spearhead. 512 00:31:47,782 --> 00:31:49,742 Sigurisht që ajo ishte atje! 513 00:31:50,535 --> 00:31:52,453 Ajo është budallaqe e kauzalitetit. 514 00:31:53,413 --> 00:31:58,876 Pra, cila është hipoteza juaj për çfarë kjo do të thotë saktësisht, zoti Kol? 515 00:32:02,005 --> 00:32:07,010 Koha ka nevojë për ne, ka nevojë për ju, për të vendosur gjërat në rregull. 516 00:32:08,011 --> 00:32:09,345 Për ta rregulluar. 517 00:32:10,305 --> 00:32:12,432 Ndaloni 12 majmunët nga shkatërrimi i botës. 518 00:32:17,353 --> 00:32:20,356 Koha është në anën tonë? 519 00:32:21,190 --> 00:32:24,819 Oh, më vjen keq, zoti Cole, por unë kam folur me Adlerin. 520 00:32:25,486 --> 00:32:28,865 Lidhjet tuaja u kapën në një sekuencë e përhershme me hobe. 521 00:32:29,032 --> 00:32:32,285 Prandaj u copëtuat në të njëjtën ditë në mënyrë të përsëritur. 522 00:32:32,368 --> 00:32:33,411 Koha nuk kishte çfarë të bënte me të. 523 00:32:34,746 --> 00:32:40,168 Ishte makina jonë e prishur ajo ju dështuat, edhe një herë, të zhbëni. 524 00:32:45,506 --> 00:32:47,508 Duhet të vish me ne. 525 00:32:54,682 --> 00:32:56,267 Duhet të flasim me Xheniferin. 526 00:32:56,392 --> 00:32:57,727 Ajo e di. 527 00:33:14,077 --> 00:33:16,204 Kështu që nesër erdhi. 528 00:33:17,872 --> 00:33:19,374 Ju duhet t'i tregoni asaj. 529 00:33:19,791 --> 00:33:22,460 Jo. Duhet. 530 00:33:23,044 --> 00:33:24,671 Ju jeni krijuesi i enigmave. 531 00:33:40,436 --> 00:33:41,771 Ne nuk mund të të vrisnim. 532 00:33:41,896 --> 00:33:45,692 Nuk mund të bënim asgjë për të ndryshuar afatin kohor. 533 00:33:45,775 --> 00:33:49,195 Nëse nuk kemi bërë diçka, por asgjë. 534 00:33:50,947 --> 00:33:52,115 Unë kisha një ide. 535 00:33:53,157 --> 00:33:55,201 Por më duhej të flisja me ty në lidhje me të së pari. 536 00:33:55,284 --> 00:33:58,788 Është pak lumturi më e mirë se sa një jetë tjetër? 537 00:34:00,498 --> 00:34:01,833 Ne dolëm me një plan. 538 00:34:03,042 --> 00:34:05,461 U deshën disa herë për ne për ta kuptuar si duhet. 539 00:34:17,640 --> 00:34:19,142 Çfarë po thoni, zoti Kol? 540 00:34:19,892 --> 00:34:22,437 Hana nuk kishte murtaja. 541 00:34:22,979 --> 00:34:25,356 Ajo ishte imune, si ti. 542 00:34:28,693 --> 00:34:31,821 Ajo vdiq nga bakteret meningjiti. 543 00:34:33,406 --> 00:34:37,243 E shpëtova një herë me ty, por gjithsesi dita u rivendos. 544 00:34:37,326 --> 00:34:41,289 Koha nuk do të na linte të ndryshonim historia juaj në çdo mënyrë. 545 00:34:41,372 --> 00:34:44,083 Kishte nevojë për ty për të krijuar udhëtim në kohë. 546 00:34:44,167 --> 00:34:46,252 Ajo ka nevojë që ne të plotësojmë misionin. 547 00:34:49,756 --> 00:34:51,174 Unë e mbajta dorën e saj. 548 00:34:53,092 --> 00:34:54,427 Ajo ishte zhdukur. Ajo ishte zhdukur. Unë thjesht... 549 00:34:54,510 --> 00:34:55,762 Kështu e mbani mend. 550 00:35:00,016 --> 00:35:02,143 Tani, mund të thuash se laku i kohës 551 00:35:02,226 --> 00:35:03,644 ishte thjesht një defekt në makinë. 552 00:35:03,728 --> 00:35:05,521 Dhe mund ta besoni këtë, por e vetmja gjë 553 00:35:05,605 --> 00:35:07,356 që ndaloi lak ishte kjo. 554 00:35:07,690 --> 00:35:10,902 Që ju të krijoni udhëtim në kohë, duhej të humbisje Hanën. 555 00:35:12,361 --> 00:35:13,863 Ose të paktën besoni këtë ke bërë. 556 00:35:15,364 --> 00:35:17,074 Por, Jones, kemi ndryshuar afatin kohor. 557 00:35:45,061 --> 00:35:47,855 Të thanë Hannah vdiq nën kujdesin e tyre. 558 00:35:48,481 --> 00:35:50,983 Se trupi i saj ishte djegur me të tjerët. 559 00:35:51,651 --> 00:35:52,652 Nuk ishte. 560 00:37:51,437 --> 00:37:54,357 Një ndryshim i mbarë më ka ndodhur. 561 00:37:55,524 --> 00:37:59,987 E gjej veten duke u dorëzuar fajtor në zhurmën dhe tërbimet e mia. 562 00:38:01,405 --> 00:38:04,867 Vdekja nuk është e nevojshme? që e kaluara të fshihet? 563 00:38:06,744 --> 00:38:07,787 Nuk do ta di. 564 00:38:12,625 --> 00:38:15,962 Vendi i pazbuluar nuk më bën shenjë. 565 00:38:23,344 --> 00:38:24,720 si është ajo? 566 00:38:26,138 --> 00:38:28,557 jam i habitur ajo nuk na urren. 567 00:38:29,892 --> 00:38:33,229 Ajo humbi 24 vjet me Hanën për shkak të asaj që bëmë. 568 00:38:34,563 --> 00:38:36,440 Hannah kishte vdekur më parë. 569 00:38:37,566 --> 00:38:39,944 Tani ajo ka një shans për ta njohur atë. 570 00:38:40,736 --> 00:38:43,364 undefined undefined 571 00:38:55,710 --> 00:38:56,961 undefined 572 00:38:59,255 --> 00:39:03,592 undefined undefined 573 00:39:07,763 --> 00:39:10,224 undefined undefined 574 00:39:10,307 --> 00:39:13,269 undefined undefined 575 00:39:17,356 --> 00:39:18,983 undefined 576 00:39:21,902 --> 00:39:24,405 undefined undefined 577 00:39:35,458 --> 00:39:37,126 undefined 578 00:40:07,573 --> 00:40:09,950 undefined undefined 579 00:40:11,160 --> 00:40:13,537 undefined undefined 580 00:40:13,954 --> 00:40:15,372 undefined undefined 581 00:40:17,041 --> 00:40:18,793 undefined 582 00:40:23,839 --> 00:40:26,467 undefined 583 00:40:29,637 --> 00:40:30,846 undefined 584 00:40:31,514 --> 00:40:33,849 undefined 585 00:40:35,017 --> 00:40:36,268 undefined 586 00:40:38,562 --> 00:40:40,523 undefined 587 00:40:41,774 --> 00:40:42,983 undefined 588 00:40:43,192 --> 00:40:44,985 undefined 589 00:40:49,949 --> 00:40:51,158 undefined 590 00:40:55,246 --> 00:40:57,248 undefined 591 00:41:00,417 --> 00:41:05,381 undefined undefined 592 00:41:08,467 --> 00:41:09,718 undefined 593 00:41:12,721 --> 00:41:15,808 undefined undefined 594 00:41:19,186 --> 00:41:20,563 undefined 595 00:41:20,855 --> 00:41:25,234 undefined undefined 596 00:41:26,318 --> 00:41:27,361 undefined 597 00:41:31,031 --> 00:41:32,658 undefined 598 00:41:39,665 --> 00:41:41,125 undefined 599 00:41:44,211 --> 00:41:47,756 undefined 600 00:41:49,508 --> 00:41:52,011 undefined 601 00:41:56,265 --> 00:41:57,892 undefined 602 00:42:01,770 --> 00:42:03,772 undefined 603 00:42:17,661 --> 00:42:18,996 undefined 604 00:42:20,956 --> 00:42:23,334 undefined