1 00:00:01,961 --> 00:00:03,588 Նախկինում 12 կապիկների վրա... 2 00:00:03,713 --> 00:00:05,340 Դուք ցավում եք մեզ համար: 3 00:00:05,423 --> 00:00:06,800 Ես նրան վարժեցրել եմ գոյատևելու համար: 4 00:00:07,300 --> 00:00:09,969 Դոկտոր Էքլենդ, դուք մաս չէիք իմ սկզբնական իրականության մասին: 5 00:00:10,053 --> 00:00:12,055 Դե, դա կհաջողվի անհարմար է, երբ գալիս ես քնելու: 6 00:00:12,138 --> 00:00:14,641 Ձեզ դուր է գալիս, որ ես չէի ահաբեկված ձեզանից: 7 00:00:14,724 --> 00:00:15,934 Վկան ճանապարհորդ է։ 8 00:00:16,059 --> 00:00:18,561 Նա ընդունակություններ ունի, տեխնոլոգիան ձերն է: 9 00:00:19,396 --> 00:00:21,356 Մենք գնում ենք մեկ այլ ճանապարհով ճամփորդություն՝ Վկան տեսնելու համար: 10 00:00:21,439 --> 00:00:22,774 Դու քայլում ես Կարմիր անտառի միջով: 11 00:00:24,609 --> 00:00:25,735 Դու վկան ես: 12 00:00:25,819 --> 00:00:27,112 Երևի սա դեմքն է դու նախընտրում ես 13 00:00:34,911 --> 00:00:35,954 Բացե՛ք դարպասը։ 14 00:00:49,759 --> 00:00:50,927 Հեյ, շների հետ ի՞նչ կա: 15 00:00:51,761 --> 00:00:53,346 Ահ, դրանք եռապատկվում են ամեն ինչ վեր. 16 00:00:53,430 --> 00:00:55,432 Նրանք դա փորձարկում են նոր փորձարարական սարքավորումներ. 17 00:00:55,515 --> 00:00:57,016 Ի՞նչ է դա պետք անել: 18 00:00:57,600 --> 00:01:00,186 Բլենդեր է։ Ինչպես է դժոխք ես պետք է իմանամ? 19 00:01:00,311 --> 00:01:03,022 Ես նույնն եմ ստացել մաքրություն, ինչպես դու, ապուշ: 20 00:01:03,189 --> 00:01:06,860 Լավ, դուք բոլորդ կսիրի սա: Ջեկեր. 21 00:01:07,444 --> 00:01:09,195 Կարդացեք դրանք և լաց եղեք, դուք խաբեբաներ. 22 00:01:09,279 --> 00:01:10,655 Թագուհիներ. - Սխալ: 23 00:01:11,698 --> 00:01:12,657 Գիտե՞ս, դու այդպես շարունակիր, 24 00:01:12,782 --> 00:01:14,451 Ես կունենամ այդ բոլորովին նորը Chevy, որով դուք շարունակում եք պարծենալ: 25 00:01:14,534 --> 00:01:15,702 Ինչ էլ որ լինի, մարդ, դու... 26 00:01:19,289 --> 00:01:20,790 Ի՞նչ դժոխք էր դա։ 27 00:01:26,963 --> 00:01:27,964 Ինչու՞ ահազանգ չկա: 28 00:01:28,506 --> 00:01:29,883 Ինչ է պատահել գեներատորին? 29 00:02:47,126 --> 00:02:49,796 Միայն գերմանացիները թղթախաղ կհորիներ 30 00:02:49,879 --> 00:02:52,257 որտեղ կանոնները փոխվում են կես ճանապարհին. 31 00:02:53,216 --> 00:02:55,677 որտեղից ես գալիս եմ, մենք դա պարզապես անվանում ենք խաբեություն: 32 00:02:55,760 --> 00:02:57,512 Դա նրանից է, որ դու պարտվում ես: 33 00:02:57,595 --> 00:02:58,888 Ուրեմն, ես պարտվո՞ղ եմ: 34 00:02:58,972 --> 00:03:00,473 Այո՛։ 35 00:03:01,099 --> 00:03:02,350 Դու պարտվող ես: 36 00:03:02,433 --> 00:03:04,352 Դուք ամենաքաղցր բաներն եք ասում: 37 00:03:04,435 --> 00:03:07,355 Ոչ միտումնավոր: Ես կատեի ձեզ սխալ պատկերացում տալու համար: 38 00:03:07,438 --> 00:03:09,607 Օ, դա պետք է տեղի ունենա քեզ շատ. 39 00:03:09,732 --> 00:03:12,652 Մարդիկ սխալվում են քո ճնշող ջերմությունը 40 00:03:12,735 --> 00:03:15,613 և ջերմություն դեպի ռոմանտիկ մտադրություն. 41 00:03:16,489 --> 00:03:18,116 Բացատրում է ճանապարհը Դոկտոր Ադլերը նայում է ձեզ: 42 00:03:18,241 --> 00:03:19,367 Ի՞նչ: 43 00:03:19,450 --> 00:03:20,910 Բժիշկ Ադլե՞րը։ 44 00:03:26,124 --> 00:03:27,792 Կարծում եք՝ կունենա՞ք նորից ամուսնացա՞ծ 45 00:03:29,460 --> 00:03:31,754 Եթե աշխարհը չլիներ գնացել է dud? 46 00:03:34,591 --> 00:03:37,760 Ես նախընտրում եմ ուղղել իմ սխալները, չկրկնել դրանք: 47 00:03:37,844 --> 00:03:40,471 Հեյ, որտե՞ղ է դրա մեջ զվարճանքը: 48 00:03:40,597 --> 00:03:45,977 Որտեղ կլինեինք, եթե լինեինք վախեցա՞ծ եք մի փոքր անհաջողությունից: 49 00:03:46,936 --> 00:03:49,480 Ոչ իմ անկողնում, դա հաստատ է: 50 00:03:52,775 --> 00:03:55,111 Մեքենան միանում է: Ո՞վ է անցնում: 51 00:03:55,194 --> 00:03:56,321 Դոկտոր Ռեյլի. 52 00:04:05,288 --> 00:04:07,290 Դոկտոր Ռեյլի. 53 00:04:08,875 --> 00:04:11,127 Դոկտոր Ռեյլի, լսո՞ւմ եք ինձ: 54 00:04:12,378 --> 00:04:13,504 Դոկտոր Ռեյլի. 55 00:04:14,297 --> 00:04:15,298 անիծված: 56 00:04:21,554 --> 00:04:22,680 Քեսի. 57 00:04:23,890 --> 00:04:25,141 Քեսսի, լա՞վ ես: 58 00:04:25,808 --> 00:04:27,352 Քեսի. 59 00:04:27,894 --> 00:04:29,187 Ես տեսա նրան։ 60 00:04:30,355 --> 00:04:31,689 Տեսա՞ք ով 61 00:04:54,003 --> 00:04:56,673 Ինձ ընդմիշտ տարավ, բայց դա ամբողջ հաստատությունն է: 62 00:04:56,756 --> 00:04:58,675 Դոկտոր Էքլանդը գտավ ինձ գծագրերը։ 63 00:04:59,509 --> 00:05:02,345 Տեսնես Նրանք դրեցին Ժամանակի մեքենան և միջուկը հակառակ ծայրերում, 64 00:05:02,428 --> 00:05:05,390 այնպես որ, եթե մեկը պայթի այն չի կործանի մյուսին: 65 00:05:05,515 --> 00:05:09,310 Եվ ստուգեք սա: Երբ բանակը կառուցել է այս վայրը 1950-ականներին, 66 00:05:09,394 --> 00:05:11,312 նրանք այս մասը դրեցին ստորգետնյա գետը. 67 00:05:11,396 --> 00:05:13,022 Մենք օգտագործում ենք այն սառեցնելու համար Հիմնական խողովակները: 68 00:05:13,523 --> 00:05:15,566 Դուք կառուցել եք այս ամբողջը ինքներդ? 69 00:05:17,068 --> 00:05:18,695 Դա տպավորիչ է։ 70 00:05:20,697 --> 00:05:21,698 Ես ձեզ մի քանի տղաներ եմ բերել: 71 00:05:23,241 --> 00:05:24,909 Որտեղ եք ուզում դրանք դնել: 72 00:05:25,034 --> 00:05:26,703 The Splinter Chamber. 73 00:05:30,915 --> 00:05:32,667 «Սկսել Splinter Sequence»-ը։ 74 00:05:32,750 --> 00:05:34,043 Դուք հնչում եք հենց նրա նման: 75 00:05:36,421 --> 00:05:37,463 Ո՞ւր գնաց նա: 76 00:05:37,547 --> 00:05:39,298 Ոչ ոք չգիտի։ 77 00:05:41,718 --> 00:05:42,719 Կեսսին վերադարձավ։ 78 00:05:44,721 --> 00:05:46,055 Դուք պետք է սա լսեք: 79 00:05:47,390 --> 00:05:48,558 ես կվերադառնամ։ 80 00:05:50,560 --> 00:05:52,061 Դա Վկան էր: 81 00:05:52,145 --> 00:05:53,312 Ես համոզված եմ դրանում։ 82 00:05:54,397 --> 00:05:56,399 որտեղի՞ց հաստատ գիտես։ 83 00:05:58,151 --> 00:05:59,652 Ես կարող էի դա զգալ։ 84 00:05:59,736 --> 00:06:01,612 Դիմացիր։ Վկան? 85 00:06:01,738 --> 00:06:04,574 Նա հայտնվեց ձևի մեջ Ահարոն Մարկերի, ձեր նախկին. 86 00:06:04,657 --> 00:06:06,909 Այսպիսով, դուք վստահ եք ուղղակի չէի պատկերացնում... 87 00:06:06,993 --> 00:06:11,330 Դա հալյուցինացիա չէր: Նա ընտրեց հանդես գալ որպես Ահարոն, 88 00:06:11,414 --> 00:06:12,749 և ոչ, ես խելագար չեմ: 89 00:06:12,832 --> 00:06:14,625 Դա տեղի ունեցավ։ 90 00:06:15,084 --> 00:06:17,336 Սա հնչո՞ւմ է նույնիսկ հեռակա հնարավո՞ր է: 91 00:06:17,420 --> 00:06:19,672 Այո, մի քանիսը կար բավականին ցայտուն շինծու 92 00:06:19,756 --> 00:06:21,716 շարունակվում է այդ թեյը: 93 00:06:21,799 --> 00:06:25,261 Նրանք կխմեն այն և նրանք կտեսնեին նրան իրենց գլխում: 94 00:06:26,179 --> 00:06:27,597 Ես երբեք չեմ փորձել այն: 95 00:06:28,097 --> 00:06:29,599 Այն չէ, ինչի համար ես այնտեղ էի: 96 00:06:29,932 --> 00:06:32,685 Եթե դա նույն հալյուցինոգեն է Միսս Գոյնսը սպառում է, 97 00:06:32,769 --> 00:06:34,187 դա հնարավոր է։ 98 00:06:34,270 --> 00:06:36,689 Կարող է լինել մեթոդ հաղորդակցության։ 99 00:06:36,773 --> 00:06:40,693 Նրա հատկությունները թույլ են տալիս ձեր ժամանակից դուրս շեղվելու գիտակցություն: 100 00:06:40,777 --> 00:06:42,570 Մտավոր ժամանակի ճանապարհորդություն. 101 00:06:42,653 --> 00:06:43,780 Գրանցվիր ինձ: 102 00:06:43,863 --> 00:06:47,617 Ես ձեզ ասացի, որ դա հալյուցինացիա չէր: Դա իրական էր։ 103 00:06:47,700 --> 00:06:49,285 Նա դիպավ ձեռքերիս։ 104 00:06:49,368 --> 00:06:51,454 Ես կարող էի դա զգալ։ Նա այնտեղ էր, իսկ հետո նա... 105 00:06:52,121 --> 00:06:53,122 Նա ճեղքվեց։ 106 00:06:55,541 --> 00:06:56,834 Նա ցրվե՞լ է: 107 00:06:56,959 --> 00:07:00,004 Վկան միշտ եղել է մեզնից մեկ քայլ առաջ. 108 00:07:00,129 --> 00:07:01,964 Հնարավոր է, որ նա կարող է շարժվել ժամանակի միջով. 109 00:07:02,048 --> 00:07:03,716 Նա չունի ժամանակի մեքենա. 110 00:07:03,800 --> 00:07:07,553 Եթե նա աներ, Էլիոթի կարիքը չէր լինի Ջոնսը, որպեսզի կառուցի նրան այդ մեկը: 111 00:07:07,637 --> 00:07:11,099 Նա կարող էր հեշտությամբ ուղղակի ուղարկել Սուրհանդակներ ինքը՝ ժամանակի մեջ: 112 00:07:11,182 --> 00:07:13,184 Բայց ժամանակը կոտրված է: 113 00:07:13,309 --> 00:07:15,061 Պատճառականությունը հոսքի մեջ է: 114 00:07:15,144 --> 00:07:18,397 Հնարավոր է, որ ինչ Ես միշտ վախեցել եմ, որ ճիշտ է: 115 00:07:19,398 --> 00:07:21,984 Նրա հնարավորությունները հավասար են մերին: 116 00:07:22,068 --> 00:07:23,820 Մենք առաջընթաց ենք գրանցել նրա դեմ։ 117 00:07:23,986 --> 00:07:28,825 Մենք դադարեցրինք պարադոքսը 75-ին, դանդաղեցրեց դրսի կարմիր անոմալիաները: 118 00:07:29,158 --> 00:07:30,076 Ժամանակավորապես. 119 00:07:30,159 --> 00:07:32,036 Այո, բայց ես գրազ եմ գալիս Այնուամենայնիվ, դա բարկացրեց նրան: 120 00:07:32,161 --> 00:07:33,955 Մենք պետք է պատրաստ լինենք հակադարձ քայլի համար. 121 00:07:34,038 --> 00:07:35,039 Համաձայնվել է. 122 00:07:37,959 --> 00:07:39,168 Դոկտոր Ռեյլի՞ 123 00:07:44,215 --> 00:07:49,178 Ինչ նպատակի եք հավատում Վկան կապվե՞ց ձեզ հետ։ 124 00:07:53,850 --> 00:07:55,059 Կարծում եմ... 125 00:07:59,188 --> 00:08:00,356 կարծում եմ 126 00:08:01,566 --> 00:08:02,650 որ նա... -Լավ, 127 00:08:02,733 --> 00:08:05,528 Կարծում եմ, որ լավ բժիշկն այստեղ է երևի կարող է հանգստանալ: 128 00:08:29,093 --> 00:08:31,179 Արյունը լվացվել է: 129 00:08:32,889 --> 00:08:34,098 Գնա նրա մոտ: 130 00:08:35,433 --> 00:08:38,060 Վաղվա հիշատակին: 131 00:08:59,081 --> 00:09:00,208 Բարև 132 00:09:14,430 --> 00:09:15,765 Հեյ, ինչ ես անում: 133 00:09:41,791 --> 00:09:43,459 Մտածեցի, որ դու ես մի քիչ հանգստանալ: 134 00:09:44,252 --> 00:09:45,628 Ես նույնպես: 135 00:09:47,588 --> 00:09:50,675 Այո, դա միշտ էլ դժվար է քնել բեկորից հետո. 136 00:09:50,800 --> 00:09:52,635 Մի տեսակ խառնաշփոթներ ձեր ժամացույցով: 137 00:09:55,972 --> 00:09:57,598 Դա կատակ է: 138 00:10:01,310 --> 00:10:03,813 Դուք երբևէ տարօրինակ բաներ եք տեսնում երբ դու ճեղքվում ես 139 00:10:04,689 --> 00:10:06,649 Այո, անընդհատ: 140 00:10:07,775 --> 00:10:11,028 Գույներ, լույսեր, հիշողություններ. 141 00:10:11,821 --> 00:10:13,281 Երբևէ մարդ տեսե՞լ եք: 142 00:10:14,490 --> 00:10:15,992 Անձը? Ոչ 143 00:10:17,660 --> 00:10:19,328 Ո՞ւմ տեսաք։ 144 00:10:27,169 --> 00:10:30,798 Լսիր, սա, հ, բանը քո և սրկ. 145 00:10:32,008 --> 00:10:33,009 Ես դա հասկանում եմ: 146 00:10:33,843 --> 00:10:34,844 Ի՞նչ: 147 00:10:35,678 --> 00:10:39,682 Ես գիտեմ, որ դուք տղաներ եք անցել ա շատ, երբ առաջին անգամ եկար այստեղ, 148 00:10:40,683 --> 00:10:43,686 և ես չպետք է հավանեմ այդ տղային տեսնել, որ նա հոգ է տանում քո մասին: 149 00:10:45,062 --> 00:10:47,857 Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, դա ինձ չի անհանգստացնում: 150 00:10:49,692 --> 00:10:51,235 Ես չէի կարծում, որ այդպես է: 151 00:10:51,527 --> 00:10:54,363 Ճիշտ է, ես նույնիսկ չգիտեմ ինչու ես դա ասացի. 152 00:10:56,032 --> 00:10:57,366 Ոչինչ: 153 00:10:59,327 --> 00:11:02,038 Կարծում եմ, մենք իրականում չգիտենք միմյանց նման, ինչպես մենք էինք: 154 00:11:23,059 --> 00:11:24,935 Ես ուզում եմ ստուգել ժամանակի հոսքի տվյալները: 155 00:11:27,730 --> 00:11:31,567 Այն դեպքում, երբ դոկտոր Ռեյլին եղել է հյուրանոցում 2016թ. 156 00:11:38,908 --> 00:11:40,826 Հավատու՞մ եք նրա ասածներին: 157 00:11:40,910 --> 00:11:42,620 Փնտրեք ճառագայթման պայթյուններ: 158 00:11:45,373 --> 00:11:46,415 Ստորագրություններ. 159 00:11:49,210 --> 00:11:52,380 Ամեն ինչ, որը կարող է դա ցույց տալ կար մեկ այլ ժամանակի ճամփորդը 160 00:11:52,463 --> 00:11:54,090 նրա հետ այդ սենյակում: 161 00:12:02,640 --> 00:12:04,308 Արյունը լվացվել է: 162 00:12:05,768 --> 00:12:06,936 Գնա նրա մոտ: 163 00:12:08,604 --> 00:12:11,440 Վաղվա հիշողությունը: 164 00:12:57,445 --> 00:12:59,405 Մենք ինչ-որ բան գտանք: -Ի՞նչ է դա: 165 00:12:59,488 --> 00:13:01,490 Ինչ-որ պենտակվարկ ստորագրությունը։ 166 00:13:01,615 --> 00:13:03,409 Եվս մեկ կապակա՞ն: 167 00:13:03,492 --> 00:13:04,994 Որտեղ է խարսխված: -Ահա: 168 00:13:05,119 --> 00:13:08,247 Այս հաստատությանը: Հիմա. - Անհնար է: 169 00:13:08,330 --> 00:13:11,000 Վերակազմավորեք մեքենան և գործարկել թեստի հաջորդականությունը: 170 00:13:18,340 --> 00:13:20,342 Այս ուրվական կապը դեռ այստեղ է: 171 00:13:21,469 --> 00:13:23,387 Կարծես թե... 172 00:13:26,140 --> 00:13:28,350 Իբր ի՞նչ, դոկտոր Ադլե՞ր։ 173 00:13:30,811 --> 00:13:31,812 Անջատե՛ք այն։ 174 00:13:33,314 --> 00:13:34,356 Չեմ կարող։ 175 00:13:34,482 --> 00:13:35,816 Ի՞նչ նկատի ունես։ 176 00:13:35,900 --> 00:13:37,193 Դա ծանրաբեռնված է: 177 00:13:37,318 --> 00:13:38,360 Չափազանց մեծ ուժ։ 178 00:13:38,486 --> 00:13:39,487 Ինչո՞ւ։ 179 00:13:41,864 --> 00:13:44,033 Մեքենան գերբեռնված է բեկորային ճառագայթում. 180 00:13:45,326 --> 00:13:46,660 Անջատվեք առանցքից: 181 00:13:46,744 --> 00:13:48,037 Չեմ կարող։ Չարձագանքելով. 182 00:13:48,162 --> 00:13:49,371 Անջատեք, հիմա: 183 00:13:49,497 --> 00:13:51,499 Արտակարգ իրավիճակների բոլոր արձանագրությունները: 184 00:13:52,917 --> 00:13:54,251 Նրանք հաշմանդամ են! 185 00:13:54,376 --> 00:13:55,461 Ճանապարհ չկա դադարեցնել... 186 00:13:55,544 --> 00:13:56,837 Օ՜ 187 00:14:08,182 --> 00:14:09,433 Սեմ! 188 00:14:24,406 --> 00:14:25,491 Ջոնս, ի՞նչ է կատարվում։ 189 00:14:25,574 --> 00:14:26,867 Վերադարձեք։ Մեքենան գերբեռնված է։ 190 00:14:27,952 --> 00:14:29,036 Ինչ-որ մեկը քաշում է ոսպնյակների զանգվածը: 191 00:14:29,119 --> 00:14:30,204 Ես դրա վրա եմ: 192 00:14:30,955 --> 00:14:32,414 Տարհանեք պալատը: 193 00:14:32,540 --> 00:14:34,375 Դե արի։ -Գնա, գնա: 194 00:14:34,458 --> 00:14:36,418 Մեքենան անկայուն է: 195 00:14:38,420 --> 00:14:40,756 Անջատե՛ք այդ անիծյալ ահազանգը։ 196 00:14:41,257 --> 00:14:43,551 Հեյ, լա՞վ ես: 197 00:14:45,219 --> 00:14:48,222 Ինձ պետք է, որ դու հետևես ինձ փակիր, լա՞վ: Դե արի։ 198 00:14:48,305 --> 00:14:49,598 Սա պատահական չէր: 199 00:14:49,723 --> 00:14:51,600 Անջատված են խափանման սարքերը: 200 00:14:51,725 --> 00:14:53,769 Սա միտումնավոր էր: 201 00:14:53,894 --> 00:14:56,230 Ոսպնյակների զանգված ամբողջովին տապակված է: 202 00:14:58,107 --> 00:15:00,484 Ինչ-որ մեկը այն ետ է դրել: 203 00:15:00,609 --> 00:15:03,654 Ժամանակավորը կենտրոնացնելու փոխարեն հոսք, այն ցրեց այն։ 204 00:15:08,784 --> 00:15:11,120 Առանց ոսպնյակների զանգվածի արագացուցիչի ճառագայթը կենտրոնացնելու համար, 205 00:15:11,245 --> 00:15:13,622 մեքենան պատրաստվում է շարունակել արյունահոսել բեկորային ճառագայթումը 206 00:15:13,747 --> 00:15:14,832 ողջ հաստատությունում: 207 00:15:14,957 --> 00:15:16,792 Մեքենան կողպված է պատահական հաջորդականությունների մեջ: 208 00:15:16,917 --> 00:15:20,713 Mainframe Core-ը սառեցված է: Ես չեմ կարող մուտք գործել այստեղից: 209 00:15:20,796 --> 00:15:22,590 Բժիշկ. 210 00:15:24,800 --> 00:15:25,926 Ջոնս. 211 00:15:27,595 --> 00:15:29,179 Բժիշկ. 212 00:15:31,348 --> 00:15:32,975 Դուք սա արեցիք ինձ հետ: 213 00:15:34,810 --> 00:15:37,813 Մեքենան, դու... Դու ինձ դրեցիր դրա մեջ։ 214 00:15:53,287 --> 00:15:55,164 Ի՞նչ դժոխք է այդ բանը: 215 00:15:55,372 --> 00:15:59,001 Վաղ կամավոր. Նա իրեն անվանեց Մարշալ։ 216 00:15:59,627 --> 00:16:00,669 Կամավորությո՞ւն: 217 00:16:00,794 --> 00:16:04,798 Աղբահան, որը մենք դնում ենք մեքենայի մեջ: Փորձարկման առարկա ձեր առջև: 218 00:16:06,884 --> 00:16:08,844 Դա հինգ տարի առաջ էր։ 219 00:16:08,969 --> 00:16:09,970 Մեքենան դա արե՞լ է նրան: 220 00:16:11,221 --> 00:16:14,016 Նախքան մենք կատարելագործվել ենք մեր կապը. 221 00:16:14,391 --> 00:16:16,352 Նա կորել էր ժամանակի հոսքը. 222 00:16:16,477 --> 00:16:18,020 Ինչպե՞ս է նա այստեղ: 223 00:16:19,229 --> 00:16:21,023 Այս պայթյունը ժամանակավոր էներգիան մեքենայից 224 00:16:21,148 --> 00:16:22,149 երևի նրան այստեղ պոկել է։ 225 00:16:23,692 --> 00:16:25,986 Դե, եթե դա այդպես է, 226 00:16:26,070 --> 00:16:28,739 էլ ինչ ժամանակի հոսքից կարող է լինել այստեղ մեզ հետ? 227 00:16:34,578 --> 00:16:35,704 Դիմացե՛ք։ 228 00:16:39,708 --> 00:16:40,751 Ի՞նչ է դա։ 229 00:16:45,255 --> 00:16:46,757 չգիտեմ։ 230 00:16:47,758 --> 00:16:49,259 Եթե ասեմ՝ վազիր, 231 00:16:51,762 --> 00:16:53,222 դու պատրաստ եղիր. 232 00:17:00,938 --> 00:17:02,856 Դա դիվերսիա էր։ 233 00:17:02,940 --> 00:17:05,651 Ինտիմ գիտելիքներ ունեցող մեկը այն մասին, թե ինչպես է աշխատում մեր մեքենան 234 00:17:05,734 --> 00:17:07,403 փորձում է ստեղծել ժամանակավոր անկում. 235 00:17:08,112 --> 00:17:10,322 Հալոցք? Ինչո՞ւ։ 236 00:17:10,406 --> 00:17:11,699 Դա կկործաներ հաստատությունը 237 00:17:11,782 --> 00:17:14,702 և ստեղծել շղթայական ռեակցիա ինչը աղետալի կլիներ 238 00:17:14,785 --> 00:17:16,495 ժամանակի հոսքին: 239 00:17:16,578 --> 00:17:18,414 Վկան. 240 00:17:18,956 --> 00:17:22,751 Դա այն է, ինչ նա ինձ ասաց, որ ուզում է անել: Ժամանակն ինքնին ոչնչացնելու համար: 241 00:17:23,252 --> 00:17:25,129 Սա նրա հակահարվածն է։ 242 00:17:25,963 --> 00:17:27,131 Վկան այստեղ է։ 243 00:17:29,758 --> 00:17:32,636 Ես մտածեցի, որ դա իմ գլխում է, բայց դա... 244 00:17:32,761 --> 00:17:34,304 Ի՞նչ տեսաք։ 245 00:17:35,597 --> 00:17:41,437 Միջանցքում ես տեսա մի տղամարդու ներս մի տեսակ ժանտախտի բժշկի դիմակ: 246 00:17:41,562 --> 00:17:43,439 Նա էր։ Ես դա գիտեմ։ 247 00:17:43,564 --> 00:17:46,567 Դա կարող է բացատրել ուրվականը կապը, որը հայտնաբերեց բժիշկ Ադլերը: 248 00:17:46,650 --> 00:17:47,901 Լավ։ 249 00:17:47,985 --> 00:17:50,362 Առաջին բաները, մենք պետք է դադարեցնենք հալոցքը. 250 00:17:50,446 --> 00:17:52,489 Ես գնում եմ փակվելու Core-ը ձեռքով: 251 00:17:52,614 --> 00:17:54,116 Ես գնում եմ քեզ հետ: - Հեյ, հեյ, հեյ: 252 00:17:54,992 --> 00:17:57,453 Միգուցե դուք պետք է մնաք այստեղ: Դա ավելի ապահով է: 253 00:17:57,578 --> 00:17:58,746 ես լավ կլինեմ։ 254 00:18:00,664 --> 00:18:04,293 Մենք կարող ենք փոխարինել ոսպնյակների զանգվածը: Մեր հինը գտնվում է արևելյան պահեստում։ 255 00:18:04,418 --> 00:18:06,628 Նա, ով այրվել է մեր առաջին Core? 256 00:18:06,754 --> 00:18:09,548 Բայց դա այն ամենն է, ինչ մենք ունենք այս պահին: Ես կգնամ պարոն սարկավագի հետ։ 257 00:18:09,631 --> 00:18:11,467 Դա տեղի չի ունենում: ես կգնամ։ 258 00:18:11,592 --> 00:18:13,677 Դոկտոր Էքլենդ, քո ասպետությունն է... 259 00:18:13,802 --> 00:18:17,431 Ասպետություն, իմ էշ, Կատ. 260 00:18:17,514 --> 00:18:20,309 Եթե քեզ ինչ-որ բան պատահի, մենք բոլորս խաբված ենք: 261 00:18:23,812 --> 00:18:25,272 Ես պացիֆիստ եմ: 262 00:18:25,355 --> 00:18:26,815 Դու ինձ խաբում ես: 263 00:18:30,319 --> 00:18:31,945 որտեղի՞ց գիտես վկան էր? 264 00:18:32,029 --> 00:18:33,363 Քանի որ ես նախկինում տեսել եմ նրան: 265 00:18:34,490 --> 00:18:36,241 Գիշերային սենյակից հետո, 266 00:18:36,325 --> 00:18:39,328 երբ նրանք ինձ գերի էին պահում, նրանք ինձ խմեցին այդ կարմիր թեյը, 267 00:18:39,453 --> 00:18:41,205 և նա այնտեղ էր: 268 00:18:41,330 --> 00:18:45,501 Քես, այդ իրերը վտանգավոր են: Էլ ի՞նչ չես ասել ինձ։ 269 00:18:47,669 --> 00:18:49,338 Երբ տեսա Վկան հյուրանոցի համարում... 270 00:18:49,463 --> 00:18:51,548 Այո, երբ նա նայեց Ահարոնի նման։ 271 00:18:52,382 --> 00:18:55,552 Իսկ հետո փոխվեց նրա տեսքը ձեզ համար: 272 00:18:57,346 --> 00:18:58,347 Ինձ համար ինչո՞ւ։ 273 00:18:58,847 --> 00:19:00,390 Նա փորձում էր ստանալ ինձ միջոցով: 274 00:19:01,558 --> 00:19:06,063 Խոսելով այն մասին, թե ինչպես կարող էին կանգ առնել մահ, եթե նրանք կործանեն ժամանակը: 275 00:19:07,523 --> 00:19:11,235 Եվ նա կարծում էր, որ ձեր դեմքը կլինի ավելի շատ ազդեցություն թողնեն ինձ վրա: 276 00:19:15,697 --> 00:19:16,824 Դուք լսում եք դա: 277 00:19:44,518 --> 00:19:45,853 Կասս. 278 00:19:48,522 --> 00:19:49,940 Քեյսի՞ 279 00:19:57,281 --> 00:19:58,574 Ներողություն։ 280 00:20:13,130 --> 00:20:14,840 Այս կերպ. 281 00:20:14,923 --> 00:20:16,300 Դուք չեք կարող անցնել այդ կերպ. 282 00:20:16,425 --> 00:20:18,051 Մենք կարող ենք։ Ես գիտեմ ճանապարհը. 283 00:20:18,135 --> 00:20:19,177 Վստա՞հ ես 284 00:20:19,261 --> 00:20:20,262 Հայրիկ. 285 00:20:20,387 --> 00:20:22,097 Առաջնորդեք ճանապարհը: 286 00:20:22,222 --> 00:20:23,265 Դադարեցրեք. 287 00:20:24,433 --> 00:20:26,101 Շշ. Գնա։ Գնա։ 288 00:20:33,108 --> 00:20:34,109 Հայրիկ 289 00:20:36,612 --> 00:20:37,613 Հայրիկ 290 00:20:37,905 --> 00:20:40,657 Խնդրում եմ, ինչ-որ մեկը օգնի: Հայրիկ, հանի՛ր նրան: 291 00:20:41,158 --> 00:20:43,493 Կանգ առեք Խնդրում եմ։ Հայրիկ 292 00:20:43,952 --> 00:20:45,954 Հայրիկ Խնդրում եմ։ 293 00:20:46,496 --> 00:20:48,665 Հեռացրո՛ւ նրան: Կանգ առեք 294 00:20:49,124 --> 00:20:50,292 Հայրիկ 295 00:20:59,968 --> 00:21:01,303 Սեմ, լա՞վ ես: 296 00:21:03,597 --> 00:21:04,598 Սեմ! 297 00:21:05,849 --> 00:21:06,850 Սեմ! 298 00:21:07,768 --> 00:21:08,769 Սեմ! 299 00:21:17,361 --> 00:21:19,196 Ռամսե, լա՞վ ես: 300 00:21:19,321 --> 00:21:22,658 Սեմը գնացել է: Ես կորցրել եմ նրան։ 301 00:21:22,783 --> 00:21:24,701 Իմ վրա հարձակվեց անիծյալ շունը։ 302 00:21:24,952 --> 00:21:26,286 Դե արի։ 303 00:21:26,370 --> 00:21:28,121 Ես նույնպես կորցրի Քեսիին։ 304 00:21:28,205 --> 00:21:30,540 Բոլոր տեսակի ղալմաղներ շրջում միջանցքներով. 305 00:21:31,375 --> 00:21:33,126 Որտեղի՞ց են նրանք բոլորը եկել: -Չգիտեմ: 306 00:21:33,210 --> 00:21:35,545 Ժամանակի հոսքը պետք է ներս են քաշել նրանց։ 307 00:21:35,671 --> 00:21:37,172 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 308 00:21:37,297 --> 00:21:41,051 Մեքենան հալվում է: Մենք հասանք հասցրե՛ք այն մինչև հանգուցալուծումը, սպանե՛ք իշխանությունը: 309 00:21:41,176 --> 00:21:42,636 Օ,, ես պետք է գնամ գտնել Սեմին: 310 00:21:42,719 --> 00:21:44,137 Այո, մենք կգտնենք նրան: 311 00:21:44,221 --> 00:21:46,556 Մենք չենք սպանում իշխանությունը, այս ամբողջ տեղը բարձրանում է: 312 00:21:46,682 --> 00:21:47,849 Նրան դրա հետ: 313 00:21:49,017 --> 00:21:50,185 Քեսի. 314 00:21:52,145 --> 00:21:54,564 Սարկավագ, ցանկացած: Ավարտվել է: 315 00:21:56,858 --> 00:21:58,443 Լավ, անօգուտ է։ 316 00:21:58,527 --> 00:22:02,239 Այդ ամբողջ ժամանակավոր հիմարությունը: Դա անջատում է ազդանշանը: 317 00:22:02,698 --> 00:22:03,740 Դե արի։ 318 00:22:08,912 --> 00:22:09,955 Մենք պետք է շտապենք: 319 00:22:10,038 --> 00:22:12,290 Մենք դեռ պետք է քաշենք էշը ետ դեպի մեքենա: 320 00:22:12,374 --> 00:22:14,209 Դե, ուրեմն, օգնիր ինձ նայել: - Ըհը: 321 00:22:14,334 --> 00:22:16,545 Ես հսկում եմ: Դու Ջոնսի պատվերի տղան ես։ 322 00:22:17,254 --> 00:22:19,423 Մի թակեք այն: Աշխատանքը լավ առավելություններ ունի. 323 00:22:20,007 --> 00:22:21,174 Մանրամասներ չկան։ 324 00:22:21,842 --> 00:22:22,843 Օ՜... 325 00:22:22,926 --> 00:22:24,928 Գեղեցիկ. 326 00:22:25,762 --> 00:22:26,763 Օ՜ 327 00:22:27,597 --> 00:22:30,225 Ուրեմն, այդ կեղտը կդադարեցնե՞ս այս հրեշավոր շոուն: 328 00:22:32,936 --> 00:22:34,062 Եկեք գնանք։ 329 00:22:41,611 --> 00:22:43,572 Կանգնիր հենց այնտեղ։ 330 00:22:44,906 --> 00:22:47,034 Հեյ, սարկավագն է: Ո՞վ է այնտեղ: 331 00:22:47,117 --> 00:22:49,619 Ինչպե՞ս մտաք այստեղ: Սա արգելված հաստատություն է: 332 00:22:50,078 --> 00:22:51,621 Միայն բանակի անձնակազմ. 333 00:22:51,747 --> 00:22:53,540 Բանակ. -Ի՞նչ: 334 00:22:53,623 --> 00:22:57,502 Հեյ, ընկեր, հըմ, կհնչի տարօրինակ հարցի նման. 335 00:22:57,586 --> 00:22:59,254 Ձեր կարծիքով ո՞ր տարին է։ 336 00:23:01,089 --> 00:23:03,050 1959 թվականն է, հիմար: 337 00:23:03,633 --> 00:23:05,469 Այսպիսով, ընկեր, 338 00:23:05,719 --> 00:23:09,097 մենք մի քիչ ունեցել ենք ժամանակի ճամփորդության վայրի մասին այստեղ, 339 00:23:09,973 --> 00:23:11,308 և ամրացրու քեզ, 340 00:23:11,933 --> 00:23:13,727 դու ապագայում ես: 341 00:23:13,810 --> 00:23:15,479 2044 ճշգրիտ. 342 00:23:15,604 --> 00:23:17,564 Այսպիսով, եթե ցանկանում եք զենքդ գցիր, 343 00:23:17,647 --> 00:23:19,441 մենք կարող ենք հասնել վերջին... - 85. 344 00:23:19,566 --> 00:23:21,693 85 տարի. 345 00:23:28,075 --> 00:23:29,451 Վերցրեք այն: 346 00:23:30,827 --> 00:23:32,287 Վերցրեք այն: 347 00:23:34,664 --> 00:23:36,333 Մեռնեք որպես պացիֆիստ կամ ապրել որպես տղամարդ: 348 00:23:36,458 --> 00:23:38,085 Բռնությունը տղամարդ չի դարձնում. 349 00:23:38,168 --> 00:23:39,753 Ոչ, բայց դա լավ միջոց է մեկը հանել. 350 00:23:41,129 --> 00:23:42,839 Նշեք և քաշեք և հետևիր հարվածին: 351 00:23:43,173 --> 00:23:44,341 Մի անհանգստացեք, ես կասեմ ձեր բոլոր հիպի ընկերները 352 00:23:44,466 --> 00:23:46,676 որ դու կռվել ես նրանց դեմ ծաղիկներով և ծիածաններով: 353 00:23:48,011 --> 00:23:49,596 Ծածկեք ինձ, հիմա! 354 00:23:58,688 --> 00:23:59,689 Արի՛ 355 00:24:02,025 --> 00:24:03,026 Լավ։ 356 00:24:05,112 --> 00:24:06,488 Օ՜ 357 00:24:08,698 --> 00:24:09,699 Նռնակ! 358 00:24:09,825 --> 00:24:11,868 Հիսուս Քրիստոս. 359 00:24:24,506 --> 00:24:26,299 Գեղեցիկ նետում, Գրամփս: - Գրամպե՞ս: 360 00:24:26,383 --> 00:24:29,010 Ես կխփեմ քո անիծյալ հետույքին: 361 00:24:31,179 --> 00:24:32,889 Օ, սիրելի Աստված: 362 00:24:37,561 --> 00:24:40,313 Այս տեղն էր բանակային բազա 60 տարի. 363 00:24:40,397 --> 00:24:42,774 Մեքենան պետք է ունենա դրանք բաժանեց անցյալից: 364 00:24:42,858 --> 00:24:45,527 Նրանք կարծես թե լիովին ներկա չեն, այնպես որ, եթե մենք հաջողակ լինենք, 365 00:24:45,902 --> 00:24:48,655 զանգվածի փոխարինում և դադարեցնել ցրումը 366 00:24:48,738 --> 00:24:50,198 կարող է վերադարձնել դրանք իրենց ժամանակին: 367 00:24:50,532 --> 00:24:53,326 Ես հարմարեցնում եմ այն հարմարեցնելու համար էներգիայի խողովակները. 368 00:24:53,410 --> 00:24:55,036 Ընդամենը մի քանի րոպե: Այն պատրաստ կլինի։ 369 00:24:56,872 --> 00:24:57,998 Այնտեղ ավելի վատանում է: 370 00:24:58,081 --> 00:24:59,124 Պարզապես անջատեք մեքենան, 371 00:24:59,207 --> 00:25:00,375 և ինչ էլ որ գայթակղիչները բերվում են, 372 00:25:00,500 --> 00:25:01,585 հերթով հանում ենք. 373 00:25:01,710 --> 00:25:04,504 Դա այնքան էլ պարզ չէ, պարոն սարկավագ. 374 00:25:04,588 --> 00:25:06,590 Մեքենան գտնվում է մշտական վիճակում Splinter Sequence. 375 00:25:07,757 --> 00:25:10,010 Այժմ, երբ մենք ունենք զանգված, մենք կարող ենք կանգնեցնել մեքենան 376 00:25:10,093 --> 00:25:12,762 ցրվելուց ավելի շատ ժամանակային էներգիա: 377 00:25:15,599 --> 00:25:18,185 Եթե մենք չկարողանանք փակիր Core-ը, 378 00:25:18,268 --> 00:25:23,732 այդ մեքենան պատրաստվում է շրջել սա ամբողջ տեղը մի մղոն լայնությամբ խառնարանի մեջ: 379 00:25:23,857 --> 00:25:25,358 Խառնարան, ես հասկանում եմ: 380 00:25:27,110 --> 00:25:29,779 Լսեք, պարոն սարկավագ, 381 00:25:29,905 --> 00:25:33,366 պետք է տեսնել որ փակել են։ 382 00:25:33,450 --> 00:25:36,077 Չկա ասելու, թե ինչ կարող են նրանք արդեն հանդիպել են այնտեղ: 383 00:25:36,203 --> 00:25:38,246 Լավ։ 384 00:25:38,371 --> 00:25:40,207 Մնացածդ հասնել զորանոց. 385 00:25:40,290 --> 00:25:42,083 Դուք նույնպես, դոկտոր Ադլեր: 386 00:25:42,209 --> 00:25:43,293 Ես գրեթե այնտեղ եմ: 387 00:25:44,461 --> 00:25:45,462 Խնդրում եմ։ 388 00:25:58,934 --> 00:25:59,976 Սեմ! 389 00:26:00,101 --> 00:26:01,102 Հայրիկ 390 00:26:21,623 --> 00:26:22,624 Հայրիկ 391 00:26:36,304 --> 00:26:37,264 Քեսի՛ 392 00:26:37,347 --> 00:26:38,431 Բացեք դուռը։ 393 00:26:39,140 --> 00:26:41,309 Սեմ, լա՞վ ես: 394 00:26:41,434 --> 00:26:42,602 Հայրիկ 395 00:26:43,603 --> 00:26:46,356 Նա փորձում է կանգնեցնել մեզ Core-ի անջատումից: 396 00:26:46,481 --> 00:26:47,649 Ինչ է դժոխքը սխալ է նրա հետ? 397 00:26:47,774 --> 00:26:48,733 չգիտեմ։ չգիտեմ։ 398 00:26:48,817 --> 00:26:51,361 Ջոնսը ինչ-որ բան ասաց ուրիշի մասին կապանքը մտնում է հաստատություն: 399 00:26:51,486 --> 00:26:52,654 Մեկ այլ ժամանակի ճանապարհորդ. 400 00:26:52,779 --> 00:26:53,863 Որտեղ? 401 00:26:55,365 --> 00:26:57,158 Կարծում եմ՝ մենք նայում ենք նրան։ 402 00:27:12,507 --> 00:27:13,967 Հայրիկ. -Սե՞մ: 403 00:27:14,050 --> 00:27:15,135 Հայրիկ 404 00:27:16,720 --> 00:27:19,180 Նա ատրճանակ ունի տղայիս վրա: 405 00:27:19,306 --> 00:27:21,349 Դա նա չէ: Մեկ ուրիշն է վերահսկում: 406 00:27:21,474 --> 00:27:24,269 Դա այն մյուս կապն է: Կա մեկ ուրիշը նրա գլխում: 407 00:27:24,352 --> 00:27:26,521 անիծյալ: 408 00:27:27,981 --> 00:27:31,359 Սեմ? Սեմ, լսու՞մ ես ինձ: 409 00:27:31,484 --> 00:27:32,944 Ամեն ինչ լավ է լինելու։ 410 00:27:33,028 --> 00:27:34,738 Ես քեզ դուրս կհանեմ այնտեղից, լսո՞ւմ ես ինձ: 411 00:27:34,863 --> 00:27:35,822 Քեսի, լսիր ինձ։ 412 00:27:35,905 --> 00:27:37,532 Դուք պետք է բացեք այս դուռը: 413 00:27:37,657 --> 00:27:40,493 Այդ բանը հալվում է, սա ամբողջ տեղը կբարձրանա: 414 00:27:41,411 --> 00:27:42,537 Խնդրում եմ։ 415 00:27:47,000 --> 00:27:48,168 Ի՞նչ ես անում։ 416 00:27:49,544 --> 00:27:50,712 Հեյ 417 00:27:52,714 --> 00:27:54,215 Նա փորձում է մեզ ասել ինչ-որ բան. 418 00:27:56,009 --> 00:27:57,510 Ի՞նչ ես ասում: 419 00:28:01,598 --> 00:28:02,974 Այն հատակի տակ է: 420 00:28:03,058 --> 00:28:04,267 Դուք ճիշտ եք: 421 00:28:04,392 --> 00:28:06,353 Գետը։ Լավ տղա։ 422 00:28:06,436 --> 00:28:08,229 Քոուլ, գետ կա մեր տակ. 423 00:28:08,688 --> 00:28:10,440 Այդպես մենք ներս ենք մտնում: 424 00:28:28,249 --> 00:28:30,001 Ոչ -Ի՞նչ է պատահել։ 425 00:28:30,085 --> 00:28:31,669 Հիդրոնիկ պալատ բացվել է. 426 00:28:31,753 --> 00:28:32,754 Ի՞նչ է դա նշանակում։ 427 00:28:32,879 --> 00:28:35,090 Ոչ ոքի ճանապարհ չկա կարող է փոխարինել զանգվածը: 428 00:28:35,215 --> 00:28:38,176 Ոչ առանց մերկացվելու ժամանակավոր ճառագայթմանը: 429 00:28:44,224 --> 00:28:45,558 Խայտառակություն: 430 00:28:49,396 --> 00:28:50,438 Ի՞նչ եք տեսնում: 431 00:28:52,065 --> 00:28:53,108 Ուղիղ ներքեւ: 432 00:28:54,067 --> 00:28:58,613 50, 60 ոտնաչափ դեպի գետ. Դեռևս պետք է հետ կանգնել այլ ճանապարհով: 433 00:29:00,240 --> 00:29:01,199 Ես պետք է լինեմ: 434 00:29:01,282 --> 00:29:02,450 Դա իմ որդին է: 435 00:29:02,575 --> 00:29:04,536 Ես ավելի լավ հնարավորություն ստացա ստանալու նրա միջոցով, դու դա գիտես: 436 00:29:04,619 --> 00:29:08,540 Դու մնա այստեղ նրա հետ, որտեղ նա կարող է տեսնել քեզ: Հանգիստ պահիր նրան։ 437 00:29:08,623 --> 00:29:09,791 Վստահի՛ր ինձ։ 438 00:29:12,794 --> 00:29:13,878 Լավ։ 439 00:29:18,425 --> 00:29:20,051 Core-ը դեռ ակտիվ է: 440 00:29:20,135 --> 00:29:22,637 Պարզ է, ինչ էլ որ լինի ճեղքված այստեղ 441 00:29:22,762 --> 00:29:25,473 կանգնեցնում է Քոուլին այն անջատելուց։ 442 00:29:25,598 --> 00:29:30,812 Մենք պետք է փոխարինենք զանգվածը, անկախ նրանից: Ընտրություն չկա, Կաթ: 443 00:29:35,442 --> 00:29:37,402 Ռադիոն. Դա իրե՞նք են։ 444 00:29:42,991 --> 00:29:44,492 Ջեյմս? 445 00:29:45,994 --> 00:29:47,745 Ջեյմս, դու՞ ես։ 446 00:29:49,747 --> 00:29:50,748 Դավիթ! 447 00:29:51,833 --> 00:29:53,001 Դավիթ! 448 00:29:54,085 --> 00:29:55,295 Դավիթ! 449 00:29:57,130 --> 00:29:58,756 Դավիթ, ինչ ես անում: 450 00:30:00,675 --> 00:30:01,843 Ապուշ: 451 00:30:02,635 --> 00:30:04,345 Դավիթ, սա քեզ կսպանի։ 452 00:30:07,015 --> 00:30:09,100 Բայց դա կարող է փրկել ձեզ: 453 00:30:17,150 --> 00:30:18,776 Խոսիր ինձ հետ, Քոուլ։ 454 00:30:18,860 --> 00:30:20,195 Ես մոտենում եմ: 455 00:30:22,030 --> 00:30:23,198 Հիսուս. 456 00:30:35,335 --> 00:30:37,462 Ես պետք է անցնեմ: 457 00:30:37,545 --> 00:30:38,880 Ռոջեր դա. 458 00:30:45,220 --> 00:30:47,347 Ռամսե, ինչ դժոխք դու անում ես 459 00:30:47,847 --> 00:30:49,224 Քոուլն այնտեղ է: 460 00:30:50,683 --> 00:30:52,018 Քեյսի՞ 461 00:30:57,815 --> 00:30:59,067 որտե՞ղ ես։ 462 00:30:59,192 --> 00:31:01,653 Կանգնիր այնտեղ, ընկեր: Մենք գալիս ենք։ 463 00:31:03,988 --> 00:31:05,740 Թող ինձ դուրս! 464 00:31:21,256 --> 00:31:22,257 Ձեռքերդ բարձրացրու։ 465 00:31:23,758 --> 00:31:25,385 Մինչև հիմա: -Պահի՛ր: 466 00:31:25,927 --> 00:31:27,011 Հեշտ. 467 00:31:27,095 --> 00:31:28,263 Ի՞նչ եք արել այս վայրում: 468 00:31:28,346 --> 00:31:29,389 Ի՞նչ ես արել մեզ հետ: 469 00:31:29,597 --> 00:31:31,599 Մենք մի մարդ ունենք այնտեղ, դու ինձ հասկանում ես 470 00:31:31,683 --> 00:31:32,767 Դե, քաշեք նրան հիմա: 471 00:31:42,443 --> 00:31:44,279 Վա՜յ, վա՜յ։ 472 00:31:45,238 --> 00:31:46,447 Ի՞նչ ես անում։ 473 00:31:48,449 --> 00:31:50,285 Դավիթ! Վերադարձե՛ք այստեղ։ 474 00:31:51,953 --> 00:31:53,079 Խնդրում եմ: 475 00:31:53,621 --> 00:31:56,624 Դա այնքան էլ վատ չէ: Ես փորում եմ այն, իրականում: 476 00:31:56,749 --> 00:32:01,713 Դուրս գալ վայրի, ռոմանտիկ ժեստ մի գեղեցիկ կնոջ 477 00:32:01,796 --> 00:32:03,798 բոլորը հանուն սիրո. 478 00:32:08,136 --> 00:32:10,096 Ես քեզ չեմ սիրում: 479 00:32:11,306 --> 00:32:12,807 Դուք մեկ անգամ արեցիք: 480 00:32:14,976 --> 00:32:16,978 Եվ դա չի կարող ջնջվել: 481 00:32:44,464 --> 00:32:45,757 Քոուլ! 482 00:32:48,176 --> 00:32:49,510 Քոուլ, լա՞վ ես։ 483 00:32:52,764 --> 00:32:54,515 Ինչ դժոխք շարունակվում է այնտեղ վերև? 484 00:33:07,987 --> 00:33:09,447 Ոչ 485 00:33:17,955 --> 00:33:21,000 Հայրիկ Որտե՞ղ ես: 486 00:33:28,341 --> 00:33:30,176 Սեմ, ոչինչ: 487 00:33:35,264 --> 00:33:36,391 Բարև, Սեմ: 488 00:33:36,891 --> 00:33:40,061 Պարզապես ամուր նստիր: Նա քեզ չի վիրավորի: 489 00:33:40,436 --> 00:33:41,646 Դու՞ ես, Քասս: 490 00:33:48,403 --> 00:33:50,488 Ինչու չես անում վայր դնել այդ ատրճանակը 491 00:33:51,280 --> 00:33:53,408 Այսպիսով, ինչ էլ որ լինի քեզ արեցին, 492 00:33:54,409 --> 00:33:56,119 դա է պատճառը, որ սա: 493 00:33:57,203 --> 00:33:59,956 Եթե դուք կարող եք լսել ինձ այնտեղ, պետք է պայքարել. 494 00:34:01,332 --> 00:34:03,960 Թույլ տվեք նրան գնալ և թույլ տվեք ինձ փակել Core-ը: 495 00:34:04,043 --> 00:34:06,254 Եթե չես անում, բոլորը մահանում են: 496 00:34:09,590 --> 00:34:11,509 Արի, Կաս: 497 00:34:11,592 --> 00:34:13,094 Ես գիտեմ, որ դու այնտեղ ես: 498 00:34:16,848 --> 00:34:19,350 Դու պետք է կռվես, Քեսսի: Դու ուժեղ ես։ Դուք կարող եք հաղթել սա: 499 00:34:22,270 --> 00:34:23,896 Արի, Քեսի: Ես գիտեմ, որ դու այնտեղ ես: 500 00:34:26,357 --> 00:34:27,358 Ի՞նչ ես անում։ 501 00:34:27,442 --> 00:34:28,693 Պահուստային պլան: 502 00:34:28,776 --> 00:34:31,279 Դուք պետք է մտնեք այնտեղ և անել այն, ինչ պետք է անել: 503 00:34:32,280 --> 00:34:35,241 ― Որովհետև Քոուլը չի անում նրա մեջ պետք է կանգնեցնել նրան: 504 00:34:36,284 --> 00:34:37,702 Եվ ոչ էլ ես: 505 00:34:48,129 --> 00:34:49,380 Ո՞վ ես դու 506 00:34:53,968 --> 00:34:56,471 Անտառը կարմիր է: 507 00:34:57,305 --> 00:34:59,807 Խոտը բարձր է: 508 00:35:01,017 --> 00:35:03,144 Ես խոսում եմ վկայի հետ, ես չէ՞ 509 00:35:06,481 --> 00:35:08,524 Հաճելի է վերջապես հանդիպել քեզ: 510 00:35:09,650 --> 00:35:11,486 Ուրեմն ինչու չես ասում ինձ, ապուշ, 511 00:35:11,819 --> 00:35:14,238 կոնկրետ ինչ է դա որ դու ականատես ես եղել 512 00:35:15,072 --> 00:35:16,741 Վերջը: 513 00:35:20,036 --> 00:35:22,413 Սկիզբը: 514 00:35:24,165 --> 00:35:25,875 Թող գնա։ - Հայրիկ: 515 00:35:26,501 --> 00:35:28,252 Ես չեմ ուզում ստիպված լինել սպանել քեզ. 516 00:35:28,336 --> 00:35:29,670 Ռամսե, մի՛ արեք։ 517 00:35:30,505 --> 00:35:32,965 Դու վիրավորեցիր նրան, դու մեռած ես: 518 00:35:38,846 --> 00:35:40,556 Ժամանակը սպառվում է: 519 00:36:06,415 --> 00:36:07,542 Քեսի. 520 00:36:08,292 --> 00:36:09,377 Նայիր ինձ. 521 00:36:09,836 --> 00:36:11,003 Դե արի։ 522 00:36:11,087 --> 00:36:12,380 Նայիր ինձ, Քեսի։ 523 00:36:16,551 --> 00:36:20,555 Հիշիր, երբ ասացիր, որ չենք ասել իսկապե՞ս այլևս ճանաչում եք միմյանց: 524 00:36:24,934 --> 00:36:27,103 Դուք սխալվում էիք այդ հարցում: 525 00:36:31,399 --> 00:36:34,443 Ճշմարտությունն այն է, որ ես չեմ կարծում երբևէ որևէ մեկը քեզ պես ինձ ճանաչել է: 526 00:36:35,903 --> 00:36:37,154 Եվ ես ճանաչում եմ քեզ: 527 00:36:39,532 --> 00:36:40,908 Ես ճանաչում եմ քեզ։ 528 00:36:43,452 --> 00:36:45,580 Եվ ես գիտեմ 529 00:36:45,663 --> 00:36:47,957 դու երբեք թույլ չես տա, որ մեռնեմ: 530 00:36:51,752 --> 00:36:54,422 Ռամսե, գնդակահարիր ինձ: 531 00:36:58,926 --> 00:36:59,969 Կրակի՛ր ինձ։ 532 00:37:00,803 --> 00:37:02,305 Արի՛, կրակի՛ր ինձ։ 533 00:37:03,973 --> 00:37:04,974 Արա դա, հիմա! 534 00:37:10,229 --> 00:37:11,314 Քո՞լը: 535 00:37:12,315 --> 00:37:13,733 Քոուլ! 536 00:37:18,446 --> 00:37:19,780 Հեյ, լա՞վ ես: 537 00:37:19,906 --> 00:37:22,325 Ramse, the Core! 538 00:37:39,008 --> 00:37:40,051 Մենք դա արեցինք, ընկեր: 539 00:37:55,316 --> 00:37:58,402 Ջեյմս, դուրս արի Հիմնական սենյակը հիմա: 540 00:37:58,486 --> 00:38:00,696 Կլինի արձագանք բեկորային ճառագայթման: 541 00:38:01,697 --> 00:38:02,698 Ահ! 542 00:38:08,037 --> 00:38:09,288 Սեմ. 543 00:38:11,540 --> 00:38:12,833 Սեմ. 544 00:38:16,963 --> 00:38:18,381 Սեմ. 545 00:38:35,815 --> 00:38:37,733 Ռամսե. 546 00:38:43,280 --> 00:38:44,615 Նա մեռա՞ծ է։ 547 00:38:47,410 --> 00:38:48,869 չգիտեմ։ 548 00:38:51,497 --> 00:38:53,082 Կարո՞ղ էր նա գոյատևել: 549 00:38:55,376 --> 00:38:57,044 Քիչ հավանական է։ 550 00:39:02,758 --> 00:39:04,760 Բայց միգուցե... 551 00:39:05,636 --> 00:39:07,680 Մի անգամ դու կորել ես ժամանակի մեջ, 552 00:39:10,266 --> 00:39:12,601 և դու գտաք քո ճանապարհը դեպի տուն: 553 00:39:13,936 --> 00:39:15,730 Նա պարզապես տղա էր։ 554 00:39:27,324 --> 00:39:29,035 Նա իմ տղան էր։ 555 00:40:09,158 --> 00:40:10,576 Ինչպե՞ս է Ջեյմսը: 556 00:40:11,660 --> 00:40:14,038 Նա մասնագիտություն չունի ներքին վնասվածքներ. 557 00:40:14,121 --> 00:40:16,665 Բուժելու իր կարողությամբ, նա պետք է լավ լինի: 558 00:40:23,214 --> 00:40:25,633 Կատարինա, ի՞նչ է պատահել ինձ։ 559 00:40:28,094 --> 00:40:30,387 Մեր հայտնաբերած կապը 560 00:40:30,471 --> 00:40:33,849 undefined undefined 561 00:40:35,351 --> 00:40:37,728 undefined undefined 562 00:40:38,562 --> 00:40:42,024 undefined undefined 563 00:40:43,567 --> 00:40:46,237 undefined 564 00:40:48,531 --> 00:40:50,616 undefined 565 00:40:51,367 --> 00:40:55,204 undefined undefined 566 00:40:56,705 --> 00:41:01,001 undefined undefined 567 00:41:12,304 --> 00:41:15,224 undefined undefined 568 00:41:15,307 --> 00:41:19,728 undefined undefined 569 00:41:20,062 --> 00:41:23,315 undefined undefined 570 00:41:23,399 --> 00:41:24,900 undefined 571 00:41:30,823 --> 00:41:32,658 undefined 572 00:41:34,618 --> 00:41:35,870 undefined 573 00:41:37,079 --> 00:41:38,747 undefined 574 00:41:41,667 --> 00:41:42,668 undefined 575 00:41:42,751 --> 00:41:44,044 undefined 576 00:41:45,379 --> 00:41:46,881 Դա իմն է: 577 00:41:47,631 --> 00:41:51,177 Եվ դրա համար, լուծում կա. 578 00:42:09,320 --> 00:42:10,571 Հայրիկ 579 00:42:12,990 --> 00:42:14,116 Հայրիկ 580 00:42:17,161 --> 00:42:18,829 Հայրիկ