1
00:00:01,961 --> 00:00:03,588
<i>سابقًا في 12 قردًا...</i>

2
00:00:03,713 --> 00:00:05,340
هل أنت متألم بشأننا؟

3
00:00:05,423 --> 00:00:06,800
<i>لقد قمت بتدريبها على البقاء على قيد الحياة.</i>

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,969
دكتور إيكلاند، أنت لم تكن جزءا
من واقعي الأصلي.

5
00:00:10,053 --> 00:00:12,055
حسنا، هذا سوف ينجح
محرجا عندما تأتي إلى السرير.

6
00:00:12,138 --> 00:00:14,641
<i>هل يعجبك أنني لم أكن كذلك
تخويف من قبلك.</i>

7
00:00:14,724 --> 00:00:15,934
الشاهد
هو المسافر.

8
00:00:16,059 --> 00:00:18,561
لديه قدرات،
التكنولوجيا خارج نطاقك.

9
00:00:19,396 --> 00:00:21,356
<ط> ونحن في طريقنا إلى آخر
رحلة لرؤية الشاهد؟</i>

10
00:00:21,439 --> 00:00:22,774
<ط> أنت تمشي
عبر الغابة الحمراء.</i>

11
00:00:24,609 --> 00:00:25,735
<i>أنت الشاهد.</i>

12
00:00:25,819 --> 00:00:27,112
ربما هذا هو الوجه
تفضل؟

13
00:00:34,911 --> 00:00:35,954
افتح البوابة!

14
00:00:49,759 --> 00:00:50,927
مهلا، ما هو مع الكلاب؟

15
00:00:51,761 --> 00:00:53,346
اه، إنهم يتضاعفون ثلاث مرات
كل شيء يصل.

16
00:00:53,430 --> 00:00:55,432
إنهم يختبرون ذلك
معدات تجريبية جديدة.

17
00:00:55,515 --> 00:00:57,016
ما المفترض أن تفعله؟

18
00:00:57,600 --> 00:01:00,186
إنه خلاط. كيف
الجحيم هل من المفترض أن أعرف؟

19
00:01:00,311 --> 00:01:03,022
لقد حصلت على نفس الشيء
التخليص كما كنت، الأحمق.

20
00:01:03,189 --> 00:01:06,860
حسنًا، أنتم جميعًا
سأحب هذا. الرافعات.

21
00:01:07,444 --> 00:01:09,195
اقرأها وابكي
أيها الأحمق.

22
00:01:09,279 --> 00:01:10,655
كوينز.
- القرف.

23
00:01:11,698 --> 00:01:12,657
كما تعلمون، استمروا في هذا،

24
00:01:12,782 --> 00:01:14,451
سأمتلك تلك العلامة التجارية الجديدة
تشيفي التي تستمر في التفاخر بها.

25
00:01:14,534 --> 00:01:15,702
مهما كان يا رجل أنت...

26
00:01:19,289 --> 00:01:20,790
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

27
00:01:26,963 --> 00:01:27,964
لماذا لا يوجد إنذار؟

28
00:01:28,506 --> 00:01:29,883
ماذا حدث
إلى المولد؟

29
00:02:47,126 --> 00:02:49,796
الألمان فقط
سوف يخترع لعبة الورق

30
00:02:49,879 --> 00:02:52,257
حيث تتغير القواعد
في منتصف الطريق.

31
00:02:53,216 --> 00:02:55,677
من أين أتيت،
نحن نسميها فقط الغش.

32
00:02:55,760 --> 00:02:57,512
هذا لأنك تخسر.

33
00:02:57,595 --> 00:02:58,888
إذن أنا خاسر؟

34
00:02:58,972 --> 00:03:00,473
نعم.

35
00:03:01,099 --> 00:03:02,350
أنت خاسر.

36
00:03:02,433 --> 00:03:04,352
أنت تقول أحلى الأشياء.

37
00:03:04,435 --> 00:03:07,355
ليس عن قصد. أنا أكره
لإعطائك فكرة خاطئة.

38
00:03:07,438 --> 00:03:09,607
أوه، يجب أن يحدث ذلك
لك كثيرا.

39
00:03:09,732 --> 00:03:12,652
الناس يخطئون
الدفء الساحق الخاص بك

40
00:03:12,735 --> 00:03:15,613
والمودة ل
نية رومانسية.

41
00:03:16,489 --> 00:03:18,116
يشرح الطريق
الدكتور أدلر ينظر إليك.

42
00:03:18,241 --> 00:03:19,367
ماذا؟

43
00:03:19,450 --> 00:03:20,910
دكتور أدلر؟

44
00:03:26,124 --> 00:03:27,792
هل تعتقد أنك سوف يكون
متزوج مرة أخرى؟

45
00:03:29,460 --> 00:03:31,754
لو لم يكن العالم كذلك
ذهب إلى القرف؟

46
00:03:34,591 --> 00:03:37,760
انا افضل التصحيح
أخطائي فلا تكررها.

47
00:03:37,844 --> 00:03:40,471
مهلا، أين المتعة في ذلك؟

48
00:03:40,597 --> 00:03:45,977
أين سنكون لو كنا
خائفة من الفشل قليلا؟

49
00:03:46,936 --> 00:03:49,480
ليس في سريري،
هذا أمر مؤكد.

50
00:03:52,775 --> 00:03:55,111
يتم تشغيل الآلة.
من الذي يأتي من خلال؟

51
00:03:55,194 --> 00:03:56,321
دكتور رايلي.

52
00:04:05,288 --> 00:04:07,290
دكتور رايلي.

53
00:04:08,875 --> 00:04:11,127
دكتور رايلي، هل تسمعني؟

54
00:04:12,378 --> 00:04:13,504
دكتور رايلي.

55
00:04:14,297 --> 00:04:15,298
اللعنة.

56
00:04:21,554 --> 00:04:22,680
كاسي.

57
00:04:23,890 --> 00:04:25,141
كاسي، هل أنت بخير؟

58
00:04:25,808 --> 00:04:27,352
كاسي.

59
00:04:27,894 --> 00:04:29,187
رأيته.

60
00:04:30,355 --> 00:04:31,689
رأيت من؟

61
00:04:54,003 --> 00:04:56,673
استغرق الأمر مني إلى الأبد،
ولكن هذا هو المرفق بأكمله.

62
00:04:56,756 --> 00:04:58,675
لقد وجدني الدكتور إيكلاند
المخططات.

63
00:04:59,509 --> 00:05:02,345
يرى؟ لقد وضعوا آلة الزمن
والقلب على طرفي نقيض،

64
00:05:02,428 --> 00:05:05,390
لذلك إذا انفجر أحد
لن يدمر الآخر.

65
00:05:05,515 --> 00:05:09,310
وتحقق من ذلك. عندما الجيش
بني هذا المكان في الخمسينيات،

66
00:05:09,394 --> 00:05:11,312
لقد وضعوا هذا الجزء
النهر الجوفي.

67
00:05:11,396 --> 00:05:13,022
نستخدمها لتبرد
القنوات الأساسية.

68
00:05:13,523 --> 00:05:15,566
لقد بنيت هذا الأمر برمته
نفسك؟

69
00:05:17,068 --> 00:05:18,695
هذا مثير للإعجاب.

70
00:05:20,697 --> 00:05:21,698
لقد أحضرت لكم بعض الرجال.

71
00:05:23,241 --> 00:05:24,909
أين تريد أن تضعهم؟

72
00:05:25,034 --> 00:05:26,703
غرفة سبلينتر.

73
00:05:30,915 --> 00:05:32,667
"بدء تسلسل سبلينتر."

74
00:05:32,750 --> 00:05:34,043
أنت تبدو مثلها تماما.

75
00:05:36,421 --> 00:05:37,463
أين ذهب؟

76
00:05:37,547 --> 00:05:39,298
لا أحد يعرف.

77
00:05:41,718 --> 00:05:42,719
عودة كاسي.

78
00:05:44,721 --> 00:05:46,055
يجب أن تسمع هذا.

79
00:05:47,390 --> 00:05:48,558
سأعود.

80
00:05:50,560 --> 00:05:52,061
<i>لقد كان الشاهد.</i>

81
00:05:52,145 --> 00:05:53,312
أنا متأكد من ذلك.

82
00:05:54,397 --> 00:05:56,399
كيف تعرف على وجه اليقين؟

83
00:05:58,151 --> 00:05:59,652
يمكن أن أشعر به.

84
00:05:59,736 --> 00:06:01,612
أصمد. الشاهد؟

85
00:06:01,738 --> 00:06:04,574
لقد ظهر بالشكل
آرون ماركر، حبيبتك السابقة.

86
00:06:04,657 --> 00:06:06,909
فهل أنت متأكد من ذلك
لم أتخيل فقط...

87
00:06:06,993 --> 00:06:11,330
لم تكن هلوسة.
اختار أن يظهر بشخصية هارون،

88
00:06:11,414 --> 00:06:12,749
ولا، أنا لست مجنونا.

89
00:06:12,832 --> 00:06:14,625
لقد حدث ذلك.

90
00:06:15,084 --> 00:06:17,336
هل هذا الصوت
حتى عن بعد ممكن؟

91
00:06:17,420 --> 00:06:19,672
نعم، كان هناك بعض
القرف trippy جميلة

92
00:06:19,756 --> 00:06:21,716
يحدث مع هذا الشاي.

93
00:06:21,799 --> 00:06:25,261
سوف يشربونه وهم
سوف يرونه في رؤوسهم.

94
00:06:26,179 --> 00:06:27,597
لم أحاول ذلك قط.

95
00:06:28,097 --> 00:06:29,599
لم يكن ما كنت هناك من أجله.

96
00:06:29,932 --> 00:06:32,685
إذا كان هو نفس الهلوسة
تستهلك الآنسة جوينز،

97
00:06:32,769 --> 00:06:34,187
فمن الممكن.

98
00:06:34,270 --> 00:06:36,689
يمكن أن يكون وسيلة
من الاتصالات.

99
00:06:36,773 --> 00:06:40,693
خصائصه تسمح لك
الوعي للانجراف خارج الزمن.

100
00:06:40,777 --> 00:06:42,570
السفر العقلي عبر الزمن.

101
00:06:42,653 --> 00:06:43,780
سجلني.

102
00:06:43,863 --> 00:06:47,617
أخبرتك، أنها لم تكن هلوسة.
كان حقيقيا.

103
00:06:47,700 --> 00:06:49,285
لمس يدي.

104
00:06:49,368 --> 00:06:51,454
يمكن أن أشعر به.
لقد كان هناك ثم...

105
00:06:52,121 --> 00:06:53,122
لقد انقسم.

106
00:06:55,541 --> 00:06:56,834
انه منشقة؟

107
00:06:56,959 --> 00:07:00,004
لقد كان الشاهد دائمًا
خطوة واحدة أمامنا.

108
00:07:00,129 --> 00:07:01,964
من الممكن أن يتمكن من التحرك
عبر الزمن.

109
00:07:02,048 --> 00:07:03,716
ليس لديه
آلة الزمن.

110
00:07:03,800 --> 00:07:07,553
إذا فعل ذلك، فلن يحتاج إلى إليوت
جونز ليبني له ذلك.

111
00:07:07,637 --> 00:07:11,099
كان من الممكن أن يرسل بسهولة
الرسل مرة أخرى في الوقت المناسب نفسه.

112
00:07:11,182 --> 00:07:13,184
لكن الوقت مكسور.

113
00:07:13,309 --> 00:07:15,061
السببية في حالة تغير مستمر.

114
00:07:15,144 --> 00:07:18,397
من الممكن أن ماذا
لقد كنت أخشى دائما أن يكون صحيحا.

115
00:07:19,398 --> 00:07:21,984
قدراته
متساوية مع منطقتنا.

116
00:07:22,068 --> 00:07:23,820
لقد أحرزنا تقدما
ضده.

117
00:07:23,986 --> 00:07:28,825
لقد أوقفنا المفارقة في عام 75،
أبطأ الشذوذات الحمراء في الخارج.

118
00:07:29,158 --> 00:07:30,076
مؤقتا.

119
00:07:30,159 --> 00:07:32,036
نعم، ولكن أراهن
لقد أغضبه رغم ذلك.

120
00:07:32,161 --> 00:07:33,955
يجب أن نكون مستعدين
لتحرك مضاد.

121
00:07:34,038 --> 00:07:35,039
متفق.

122
00:07:37,959 --> 00:07:39,168
دكتور رايلي؟

123
00:07:44,215 --> 00:07:49,178
لأي غرض تعتقد
هل اتصل بك الشاهد؟

124
00:07:53,850 --> 00:07:55,059
أعتقد...

125
00:07:59,188 --> 00:08:00,356
أعتقد

126
00:08:01,566 --> 00:08:02,650
انه ...
- حسنًا،

127
00:08:02,733 --> 00:08:05,528
أعتقد أن الطبيب الجيد هنا
ربما يمكن استخدام بعض الراحة؟

128
00:08:29,093 --> 00:08:31,179
<i>لقد جرف الدم.</i>

129
00:08:32,889 --> 00:08:34,098
<i>اذهب إليه.</i>

130
00:08:35,433 --> 00:08:38,060
<i>في ذاكرة الغد.</i>

131
00:08:59,081 --> 00:09:00,208
مرحبا؟

132
00:09:14,430 --> 00:09:15,765
مهلا، ماذا تفعل؟

133
00:09:41,791 --> 00:09:43,459
اعتقدت أنك كنت
الحصول على بعض الراحة.

134
00:09:44,252 --> 00:09:45,628
وكذلك فعلت أنا.

135
00:09:47,588 --> 00:09:50,675
نعم، الأمر دائمًا صعب
للنوم بعد الشظية.

136
00:09:50,800 --> 00:09:52,635
نوع من الفوضى
مع ساعتك.

137
00:09:55,972 --> 00:09:57,598
هذه مزحة.

138
00:10:01,310 --> 00:10:03,813
هل رأيت أشياء غريبة من أي وقت مضى
عندما تنقسم؟

139
00:10:04,689 --> 00:10:06,649
نعم، في كل وقت.

140
00:10:07,775 --> 00:10:11,028
الألوان والأضواء والذكريات.

141
00:10:11,821 --> 00:10:13,281
هل سبق لك أن رأيت شخصا؟

142
00:10:14,490 --> 00:10:15,992
شخص؟ لا.

143
00:10:17,660 --> 00:10:19,328
من رأيت؟

144
00:10:27,169 --> 00:10:30,798
اسمع، هذا، اه، الشيء
معك و(ديكون)؟

145
00:10:32,008 --> 00:10:33,009
أحصل عليه.

146
00:10:33,843 --> 00:10:34,844
ماذا؟

147
00:10:35,678 --> 00:10:39,682
أعلم أنكم مررتم بـ
كثيرًا عندما أتيت إلى هنا لأول مرة،

148
00:10:40,683 --> 00:10:43,686
وليس من الضروري أن أحب الرجل
لترى أنه يهتم بك.

149
00:10:45,062 --> 00:10:47,857
أريدك فقط أن تعرف،
لا يزعجني.

150
00:10:49,692 --> 00:10:51,235
لم أكن أعتقد ذلك.

151
00:10:51,527 --> 00:10:54,363
صحيح، أنا لا أعرف حتى
لماذا قلت ذلك.

152
00:10:56,032 --> 00:10:57,366
لا بأس.

153
00:10:59,327 --> 00:11:02,038
أعتقد أننا لا نعرف حقا
بعضنا البعض كما اعتدنا.

154
00:11:23,059 --> 00:11:24,935
أريد التحقق
بيانات التدفق الزمني.

155
00:11:27,730 --> 00:11:31,567
عندما الدكتور رايلي
كان في الفندق في عام 2016.

156
00:11:38,908 --> 00:11:40,826
هل تصدق ما تقوله؟

157
00:11:40,910 --> 00:11:42,620
ابحث عن رشقات نارية من الإشعاع.

158
00:11:45,373 --> 00:11:46,415
<i>توقيعات منشقة.</i>

159
00:11:49,210 --> 00:11:52,380
<i>أي شيء قد يشير إلى ذلك
كان هناك مسافر آخر عبر الزمن</i>

160
00:11:52,463 --> 00:11:54,090
في تلك الغرفة معها.

161
00:12:02,640 --> 00:12:04,308
<i>لقد جرف الدم.</i>

162
00:12:05,768 --> 00:12:06,936
<i>اذهب إليه.</i>

163
00:12:08,604 --> 00:12:11,440
<i>ذاكرة الغد.</i>

164
00:12:57,445 --> 00:12:59,405
<i>لقد وجدنا شيئًا ما.</i>
- ما هذا؟

165
00:12:59,488 --> 00:13:01,490
نوع من الخماسي كوارك
التوقيع.

166
00:13:01,615 --> 00:13:03,409
حبل آخر؟

167
00:13:03,492 --> 00:13:04,994
راسية أين؟
- هنا.

168
00:13:05,119 --> 00:13:08,247
إلى هذا المرفق. الآن.
- مستحيل.

169
00:13:08,330 --> 00:13:11,000
إعادة معايرة الجهاز
وتشغيل تسلسل الاختبار.

170
00:13:18,340 --> 00:13:20,342
هذا الحبل الوهمي
لا يزال هنا.

171
00:13:21,469 --> 00:13:23,387
يكاد يكون الأمر كما لو...

172
00:13:26,140 --> 00:13:28,350
وكأن ماذا يا دكتور أدلر؟

173
00:13:30,811 --> 00:13:31,812
اغلاقه!

174
00:13:33,314 --> 00:13:34,356
لا أستطبع.

175
00:13:34,482 --> 00:13:35,816
ماذا تقصد؟

176
00:13:35,900 --> 00:13:37,193
انها الحمولة الزائدة.

177
00:13:37,318 --> 00:13:38,360
الكثير من القوة.

178
00:13:38,486 --> 00:13:39,487
لماذا؟

179
00:13:41,864 --> 00:13:44,033
الآلة تعاني من التحميل الزائد
الإشعاع المنشق.

180
00:13:45,326 --> 00:13:46,660
فك الارتباط من جوهر!

181
00:13:46,744 --> 00:13:48,037
لا أستطبع. لا يستجيب.

182
00:13:48,162 --> 00:13:49,371
خفض الطاقة، الآن!

183
00:13:49,497 --> 00:13:51,499
جميع بروتوكولات الطوارئ!

184
00:13:52,917 --> 00:13:54,251
لقد تم تعطيلهم!

185
00:13:54,376 --> 00:13:55,461
لا توجد وسيلة
ليتوقف...

186
00:13:55,544 --> 00:13:56,837
أوه!

187
00:14:08,182 --> 00:14:09,433
سام!

188
00:14:24,406 --> 00:14:25,491
جونز، ماذا يحدث؟

189
00:14:25,574 --> 00:14:26,867
ارجع.
الآلة تعاني من التحميل الزائد.

190
00:14:27,952 --> 00:14:29,036
شخص ما سحب مجموعة العدسات.

191
00:14:29,119 --> 00:14:30,204
أنا على ذلك!

192
00:14:30,955 --> 00:14:32,414
<i>قم بإخلاء الغرفة.</i>

193
00:14:32,540 --> 00:14:34,375
هيا.
- اذهب، اذهب.

194
00:14:34,458 --> 00:14:36,418
<i>الجهاز غير مستقر.</i>

195
00:14:38,420 --> 00:14:40,756
أغلق هذا المنبه اللعين!

196
00:14:41,257 --> 00:14:43,551
مهلا، أنت بخير؟

197
00:14:45,219 --> 00:14:48,222
أحتاجك أن تتبعني
قريب، حسنا؟ تعال.

198
00:14:48,305 --> 00:14:49,598
<i>لم يكن هذا من قبيل الصدفة.</i>

199
00:14:49,723 --> 00:14:51,600
تم تعطيل عمليات الأمان.

200
00:14:51,725 --> 00:14:53,769
كان هذا متعمدا.

201
00:14:53,894 --> 00:14:56,230
مصفوفة العدسة
مقلي تماما.

202
00:14:58,107 --> 00:15:00,484
شخص ما وضعه في الخلف.

203
00:15:00,609 --> 00:15:03,654
بدلا من التركيز الزمني
تيار، ففرقته.

204
00:15:08,784 --> 00:15:11,120
بدون مجموعة العدسات
لتركيز شعاع المسرع،

205
00:15:11,245 --> 00:15:13,622
الآلة سوف تستمر
لنزيف الإشعاع المنشق

206
00:15:13,747 --> 00:15:14,832
في جميع أنحاء المنشأة.

207
00:15:14,957 --> 00:15:16,792
الآلة مقفلة
إلى تسلسلات عشوائية.

208
00:15:16,917 --> 00:15:20,713
تم تجميد نواة الحاسوب المركزي.
لا أستطيع الوصول إليه من هنا.

209
00:15:20,796 --> 00:15:22,590
طبيب.

210
00:15:24,800 --> 00:15:25,926
جونز.

211
00:15:27,595 --> 00:15:29,179
طبيب.

212
00:15:31,348 --> 00:15:32,975
لقد فعلت هذا بي.

213
00:15:34,810 --> 00:15:37,813
الآلة، أنت...
لقد وضعتني في ذلك!

214
00:15:53,287 --> 00:15:55,164
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟

215
00:15:55,372 --> 00:15:59,001
متطوع مبكر.
أطلق على نفسه اسم مارشال.

216
00:15:59,627 --> 00:16:00,669
متطوع؟

217
00:16:00,794 --> 00:16:04,798
زبال نضعه في الآلة.
موضوع اختبار أمامك.

218
00:16:06,884 --> 00:16:08,844
كان ذلك قبل خمس سنوات.

219
00:16:08,969 --> 00:16:09,970
الآلة فعلت ذلك به؟

220
00:16:11,221 --> 00:16:14,016
قبل أن نتقن
الحبل لدينا.

221
00:16:14,391 --> 00:16:16,352
لقد ضاع في
تيار الوقت.

222
00:16:16,477 --> 00:16:18,020
كيف هو هنا؟

223
00:16:19,229 --> 00:16:21,023
هذا الانفجار الزمني
الطاقة من الجهاز

224
00:16:21,148 --> 00:16:22,149
يجب أن يكون قد شقته هنا.

225
00:16:23,692 --> 00:16:25,986
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،

226
00:16:26,070 --> 00:16:28,739
ماذا أيضا من تيار الوقت
قد يكون هنا معنا؟

227
00:16:34,578 --> 00:16:35,704
يتمسك.

228
00:16:39,708 --> 00:16:40,751
ما هذا؟

229
00:16:45,255 --> 00:16:46,757
لا أعرف.

230
00:16:47,758 --> 00:16:49,259
إذا قلت أهرب

231
00:16:51,762 --> 00:16:53,222
كن مستعدا.

232
00:17:00,938 --> 00:17:02,856
لقد كان تخريبًا.

233
00:17:02,940 --> 00:17:05,651
شخص لديه معرفة حميمة
لكيفية عمل آلتنا

234
00:17:05,734 --> 00:17:07,403
يحاول خلق
انهيار مؤقت.

235
00:17:08,112 --> 00:17:10,322
الانهيار؟ لماذا؟

236
00:17:10,406 --> 00:17:11,699
من شأنه أن يدمر المنشأة

237
00:17:11,782 --> 00:17:14,702
وخلق سلسلة من ردود الفعل
والتي ستكون كارثية

238
00:17:14,785 --> 00:17:16,495
إلى تيار الوقت.

239
00:17:16,578 --> 00:17:18,414
الشاهد.

240
00:17:18,956 --> 00:17:22,751
وهذا ما قال لي أنه يريد أن يفعل.
لتدمير الوقت نفسه.

241
00:17:23,252 --> 00:17:25,129
هذه هي الضربة المضادة له.

242
00:17:25,963 --> 00:17:27,131
الشاهد هنا.

243
00:17:29,758 --> 00:17:32,636
اعتقدت أنه كان في رأسي،
لكنه...

244
00:17:32,761 --> 00:17:34,304
ماذا رأيت؟

245
00:17:35,597 --> 00:17:41,437
في الممر رأيت رجلاً
نوع من قناع طبيب الطاعون.

246
00:17:41,562 --> 00:17:43,439
لقد كان هو. أنا أعلم أنه.

247
00:17:43,564 --> 00:17:46,567
وهذا يمكن أن يفسر الوهمية
الحبل الذي اكتشفه الدكتور أدلر.

248
00:17:46,650 --> 00:17:47,901
حسنًا.

249
00:17:47,985 --> 00:17:50,362
أول الأشياء أولاً،
نحن بحاجة إلى وقف الانهيار.

250
00:17:50,446 --> 00:17:52,489
سأذهب للإغلاق
الأساسية يدويا.

251
00:17:52,614 --> 00:17:54,116
انا ذاهب معك.
- مهلا، مهلا، مهلا.

252
00:17:54,992 --> 00:17:57,453
ربما يجب عليك البقاء هنا.
إنه أكثر أمانًا.

253
00:17:57,578 --> 00:17:58,746
سأكون بخير.

254
00:18:00,664 --> 00:18:04,293
يمكننا استبدال مجموعة العدسات. لدينا
القديم في المستودع الشرقي.

255
00:18:04,418 --> 00:18:06,628
الذي احترق
الأساسية الأولى لدينا؟

256
00:18:06,754 --> 00:18:09,548
አሁን ግን ያ ብቻ ነው።
ከአቶ ዲያቆን ጋር እሄዳለሁ።

257
00:18:09,631 --> 00:18:11,467
ያ እየሆነ አይደለም። እሄዳለሁ.

258
00:18:11,592 --> 00:18:13,677
ዶክተር ኤክላንድ፣
ፍቅረኛህ...

259
00:18:13,802 --> 00:18:17,431
ቺቫልሪ፣ አህያዬ፣ ካት።

260
00:18:17,514 --> 00:18:20,309
አንዳች ነገር ቢደርስብህ
ሁላችንም ተበላሽተናል።

261
00:18:23,812 --> 00:18:25,272
ሰላማዊ ፈላጊ ነኝ።

262
00:18:25,355 --> 00:18:26,815
እያሸማቀቅከኝ ነው።

263
00:18:30,319 --> 00:18:31,945
እንዴት ታውቃለህ
ምስክሩ ነበር?

264
00:18:32,029 --> 00:18:33,363
ምክንያቱም ከዚህ በፊት አይቼዋለሁ።

265
00:18:34,490 --> 00:18:36,241
ከምሽት ክፍል በኋላ ፣

266
00:18:36,325 --> 00:18:39,328
በምርኮ ሲያዙኝ
ቀይ ሻይ ጠጡኝ ፣

267
00:18:39,453 --> 00:18:41,205
እና እዚያ ነበር.

268
00:18:41,330 --> 00:18:45,501
ካስ፣ ያ ነገር አደገኛ ነው።
ሌላ ምን አልነገርከኝም?

269
00:18:47,669 --> 00:18:49,338
ምስክሩን ሳየው
ሆቴል ክፍል ውስጥ...

270
00:18:49,463 --> 00:18:51,548
አዎ፣ ሲመለከት
እንደ አሮን.

271
00:18:52,382 --> 00:18:55,552
እና ከዚያ ተለወጠ
የእሱ ገጽታ ለእርስዎ።

272
00:18:57,346 --> 00:18:58,347
ለእኔ ለምን?

273
00:18:58,847 --> 00:19:00,390
ለማግኘት እየሞከረ ነበር።
በእኔ በኩል ።

274
00:19:01,558 --> 00:19:06,063
እንዴት ማቆም እንደሚችሉ በመናገር ላይ
ጊዜን ካጠፉ ሞት።

275
00:19:07,523 --> 00:19:11,235
ፊትህንም አሰበ
በእኔ ላይ የበለጠ ተጽዕኖ ያሳድራል።

276
00:19:15,697 --> 00:19:16,824
ሰምተሃል?

277
00:19:44,518 --> 00:19:45,853
ካስ.

278
00:19:48,522 --> 00:19:49,940
ካሴ?

279
00:19:57,281 --> 00:19:58,574
አዝናለሁ።

280
00:20:13,130 --> 00:20:14,840
በዚህ መንገድ.

281
00:20:14,923 --> 00:20:16,300
ማለፍ አይችሉም
በዚያ መንገድ.

282
00:20:16,425 --> 00:20:18,051
እንችላለን። መንገዱን አውቃለሁ።

283
00:20:18,135 --> 00:20:19,177
እርግጠኛ ነህ?

284
00:20:19,261 --> 00:20:20,262
አባዬ.

285
00:20:20,387 --> 00:20:22,097
መንገዱን ምራ።

286
00:20:22,222 --> 00:20:23,265
ተወ።

287
00:20:24,433 --> 00:20:26,101
ሽሕ ሂድ። ሂድ።

288
00:20:33,108 --> 00:20:34,109
አባዬ!

289
00:20:36,612 --> 00:20:37,613
አባዬ!

290
00:20:37,905 --> 00:20:40,657
እባካችሁ አንድ ሰው እርዳ!
አባዬ፣ አውርደው!

291
00:20:41,158 --> 00:20:43,493
ተወ! አባክሽን! አባዬ!

292
00:20:43,952 --> 00:20:45,954
አባዬ! አባክሽን!

293
00:20:46,496 --> 00:20:48,665
እሱን አውርደው! ተወ!

294
00:20:49,124 --> 00:20:50,292
አባዬ!

295
00:20:59,968 --> 00:21:01,303
ሳም ደህና ነህ?

296
00:21:03,597 --> 00:21:04,598
ሳም!

297
00:21:05,849 --> 00:21:06,850
ሳም!

298
00:21:07,768 --> 00:21:08,769
ሳም!

299
00:21:17,361 --> 00:21:19,196
ራምሴ ፣ ደህና ነህ?

300
00:21:19,321 --> 00:21:22,658
ሳም ሄዷል። አጣሁት።

301
00:21:22,783 --> 00:21:24,701
ጎበዝ ውሻ አጠቃኝ።

302
00:21:24,952 --> 00:21:26,286
በል እንጂ።

303
00:21:26,370 --> 00:21:28,121
እኔም ካሴን አጣሁ።

304
00:21:28,205 --> 00:21:30,540
ሁሉም ዓይነት ሸርተቴዎች
በመተላለፊያው ውስጥ መዞር.

305
00:21:31,375 --> 00:21:33,126
ሁሉም ከየት መጡ?
- አላውቅም።

306
00:21:33,210 --> 00:21:35,545
የጊዜ ዥረቱ የግድ መሆን አለበት።
አስገብቷቸዋል።

307
00:21:35,671 --> 00:21:37,172
ስለምንድን ነው የምታወራው?

308
00:21:37,297 --> 00:21:41,051
ማሽኑ እየቀለጠ ነው. ደረስን።
ወደ ኮር ያድርጉት ፣ ኃይሉን ይገድሉት።

309
00:21:41,176 --> 00:21:42,636
ኦህ፣ ሳምን ለማግኘት መሄድ አለብኝ።

310
00:21:42,719 --> 00:21:44,137
አዎ እሱን እናገኘዋለን።

311
00:21:44,221 --> 00:21:46,556
ስልጣኑን አንገድልም
ይህ ቦታ ሁሉ ወደ ላይ ይወጣል.

312
00:21:46,682 --> 00:21:47,849
እሱ ጋር።

313
00:21:49,017 --> 00:21:50,185
ካሴ.

314
00:21:52,145 --> 00:21:54,564
ዲያቆን ማንም። አልቋል።

315
00:21:56,858 --> 00:21:58,443
እሺ ምንም አይጠቅምም።

316
00:21:58,527 --> 00:22:02,239
ያ ሁሉ ጊዜያዊ ጭካኔ።
ምልክቱን እየቆረጠ ነው።

317
00:22:02,698 --> 00:22:03,740
በል እንጂ።

318
00:22:08,912 --> 00:22:09,955
መቸኮል አለብን።

319
00:22:10,038 --> 00:22:12,290
አሁንም መጎተት አለብን
አህያ ወደ ማሽኑ ተመለስ.

320
00:22:12,374 --> 00:22:14,209
እንግዲህ፣ እንድመለከት እርዳኝ።
- ኧረ.

321
00:22:14,334 --> 00:22:16,545
እየተከታተልኩ ነው።
አንተ የጆንስ ተላላኪ ልጅ ነህ።

322
00:22:17,254 --> 00:22:19,423
አታንኳኳው።
ሥራው ጥሩ ጥቅሞች አሉት.

323
00:22:20,007 --> 00:22:21,174
ዝርዝር መረጃ የለም።

324
00:22:21,842 --> 00:22:22,843
ወይ...

325
00:22:22,926 --> 00:22:24,928
ቆንጆ።

326
00:22:25,762 --> 00:22:26,763
ኦ.

327
00:22:27,597 --> 00:22:30,225
እንግዲያው, ያ ቁራጭ
ይህን አስፈሪ ትርኢት ያቆማል?

328
00:22:32,936 --> 00:22:34,062
እንሂድ።

329
00:22:41,611 --> 00:22:43,572
እዚያው አቁም!

330
00:22:44,906 --> 00:22:47,034
ሄይ ዲያቆን ነው። ማን አለ?

331
00:22:47,117 --> 00:22:49,619
እንዴት እዚህ ገባህ?
ይህ የተከለከለ መገልገያ ነው።

332
00:22:50,078 --> 00:22:51,621
የሰራዊቱ አባላት ብቻ።

333
00:22:51,747 --> 00:22:53,540
ሰራዊት።
- ምን?

334
00:22:53,623 --> 00:22:57,502
ሄይ ፣ ጓደኛ ፣ እማ ፣ ይሰማል
እንደ እንግዳ ጥያቄ.

335
00:22:57,586 --> 00:22:59,254
ስንት አመት ነው ብለው ያስባሉ?

336
00:23:01,089 --> 00:23:03,050
እ.ኤ.አ. 1959 ነው ፣ ሺቲድ።

337
00:23:03,633 --> 00:23:05,469
እንግዲያው ፣ ባልደረባ ፣

338
00:23:05,719 --> 00:23:09,097
ትንሽ አግኝተናል
የጊዜ-ጉዞ snafu እዚህ ፣

339
00:23:09,973 --> 00:23:11,308
እና እራስህን አጠንክር፣

340
00:23:11,933 --> 00:23:13,727
ወደፊት ነህ።

341
00:23:13,810 --> 00:23:15,479
2044 በትክክል።

342
00:23:15,604 --> 00:23:17,564
ስለዚህ ከፈለጉ
መሳሪያህን ጣል፣

343
00:23:17,647 --> 00:23:19,441
የመጨረሻውን ደረጃ ማግኘት እንችላለን ...
- 85.

344
00:23:19,566 --> 00:23:21,693
85 ዓመታት.

345
00:23:28,075 --> 00:23:29,451
ይውሰዱት።

346
00:23:30,827 --> 00:23:32,287
ይውሰዱት።

347
00:23:34,664 --> 00:23:36,333
እንደ ፓሲፊስት ይሙት
ወይም እንደ ሰው መኖር.

348
00:23:36,458 --> 00:23:38,085
ሁከት ወንድ አያደርገውም።

349
00:23:38,168 --> 00:23:39,753
አይደለም, ግን ጥሩ መንገድ ነው
አንዱን ለመፍታት.

350
00:23:41,129 --> 00:23:42,839
ይጠቁሙ እና ይጎትቱ እና
ምቱን ይመልከቱ።

351
00:23:43,173 --> 00:23:44,341
አይጨነቁ፣ እነግርዎታለሁ።
ሁሉም የሂፒ ጓደኞችህ

352
00:23:44,466 --> 00:23:46,676
እነሱን ተዋግተሃል
በአበቦች እና ቀስተ ደመናዎች.

353
00:23:48,011 --> 00:23:49,596
ሸፍነኝ፣ አሁን!

354
00:23:58,688 --> 00:23:59,689
በል እንጂ!

355
00:24:02,025 --> 00:24:03,026
እሺ

356
00:24:05,112 --> 00:24:06,488
ወይ!

357
00:24:08,698 --> 00:24:09,699
የእጅ ቦምብ!

358
00:24:09,825 --> 00:24:11,868
እየሱስ ክርስቶስ።

359
00:24:24,506 --> 00:24:26,299
ጥሩ ውርወራ ፣ ግራምፕ።
- ግራምፕስ?

360
00:24:26,383 --> 00:24:29,010
አምላኬን አህያህን እርግጫለሁ።

361
00:24:31,179 --> 00:24:32,889
አቤት አምላኬ።

362
00:24:37,561 --> 00:24:40,313
ይህ ቦታ ነበር
ለ 60 ዓመታት የጦር ሰፈር ።

363
00:24:40,397 --> 00:24:42,774
ማሽኑ ሊኖረው ይገባል
ካለፈው ቀደዳቸው።

364
00:24:42,858 --> 00:24:45,527
እነሱ ሙሉ በሙሉ የሚገኙ አይመስሉም ፣
ስለዚህ እድለኛ ከሆንን

365
00:24:45,902 --> 00:24:48,655
ድርድርን በመተካት
እና መበታተን ማቆም

366
00:24:48,738 --> 00:24:50,198
ሊመልሳቸው ይችላል
ወደ ጊዜያቸው.

367
00:24:50,532 --> 00:24:53,326
እንዲስማማ እያስተካከልኩት ነው።
የኃይል ማስተላለፊያዎች.

368
00:24:53,410 --> 00:24:55,036
ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ።
ዝግጁ ይሆናል።

369
00:24:56,872 --> 00:24:57,998
እዚያ እየባሰበት ነው።

370
00:24:58,081 --> 00:24:59,124
ማሽኑን ዝጋ ፣

371
00:24:59,207 --> 00:25:00,375
እና ማንኛውም stowaways
በኩል ያመጣሉ፣

372
00:25:00,500 --> 00:25:01,585
አንድ በአንድ እናወጣለን.

373
00:25:01,710 --> 00:25:04,504
ያን ያህል ቀላል አይደለም፣
አቶ ዲያቆን.

374
00:25:04,588 --> 00:25:06,590
ማሽኑ በቋሚነት ውስጥ ነው
የስፕሊንተር ቅደም ተከተል.

375
00:25:07,757 --> 00:25:10,010
አሁን ድርድር ስላለን፣
ማሽኑን ማቆም እንችላለን

376
00:25:10,093 --> 00:25:12,762
ከመበተን
ተጨማሪ ጊዜያዊ ጉልበት.

377
00:25:15,599 --> 00:25:18,185
ካልቻልን
ኮርን ይዝጉ ፣

378
00:25:18,268 --> 00:25:23,732
ያ ማሽን ይህንን ሊለውጠው ነው።
መላው ቦታ አንድ ማይል ስፋት ባለው ጉድጓድ ውስጥ።

379
00:25:23,857 --> 00:25:25,358
Crater, ይገባኛል.

380
00:25:27,110 --> 00:25:29,779
ያዳምጡ አቶ ዲያቆን

381
00:25:29,905 --> 00:25:33,366
ማየት አለብህ
እንዲዘጉት ነው።

382
00:25:33,450 --> 00:25:36,077
ምን ሊሆኑ እንደሚችሉ የሚነገር ነገር የለም።
አስቀድመው እዚያ አጋጥመውታል.

383
00:25:36,203 --> 00:25:38,246
እሺ

384
00:25:38,371 --> 00:25:40,207
ሌሎቻችሁም።
ወደ ሰፈሩ ይሂዱ ።

385
00:25:40,290 --> 00:25:42,083
አንተም ዶክተር አድለር።

386
00:25:42,209 --> 00:25:43,293
እዛ ላይ ነኝ።

387
00:25:44,461 --> 00:25:45,462
አባክሽን።

388
00:25:58,934 --> 00:25:59,976
ሳም!

389
00:26:00,101 --> 00:26:01,102
አባዬ!

390
00:26:21,623 --> 00:26:22,624
አባዬ!

391
00:26:36,304 --> 00:26:37,264
ካሴ!

392
00:26:37,347 --> 00:26:38,431
በሩን ክፈቱ.

393
00:26:39,140 --> 00:26:41,309
ሳም ደህና ነህ?

394
00:26:41,434 --> 00:26:42,602
አባዬ!

395
00:26:43,603 --> 00:26:46,356
እኛን ለማስቆም እየሞከረች ነው።
ኮርን ከመዝጋት.

396
00:26:46,481 --> 00:26:47,649
ሲኦል ምንድን ነው
ተሳስቷታል?

397
00:26:47,774 --> 00:26:48,733
አላውቅም። አላውቅም።

398
00:26:48,817 --> 00:26:51,361
ጆንስ ስለሌላው አንድ ነገር ተናግሯል።
ማሰሪያው ወደ ተቋሙ እየመጣ ነው።

399
00:26:51,486 --> 00:26:52,654
ሌላ ጊዜ-ተጓዥ.

400
00:26:52,779 --> 00:26:53,863
የት ነው?

401
00:26:55,365 --> 00:26:57,158
እሱን እየተመለከትን ይመስለኛል።

402
00:27:12,507 --> 00:27:13,967
አባዬ.
- ሳም?

403
00:27:14,050 --> 00:27:15,135
አባዬ!

404
00:27:16,720 --> 00:27:19,180
ልጄ ላይ ሽጉጥ አለች ።

405
00:27:19,306 --> 00:27:21,349
እሷ አይደለችም!
ሌላ ሰው ይቆጣጠራል።

406
00:27:21,474 --> 00:27:24,269
ያ ሌላ ማሰሪያ ነው። አለ።
በጭንቅላቷ ውስጥ ሌላ ሰው.

407
00:27:24,352 --> 00:27:26,521
መርገም።

408
00:27:27,981 --> 00:27:31,359
ሳም? ሳም ፣ ትሰማኛለህ?

409
00:27:31,484 --> 00:27:32,944
ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል።

410
00:27:33,028 --> 00:27:34,738
አወጣሃለሁ
ከዚያ ፣ ትሰማኛለህ?

411
00:27:34,863 --> 00:27:35,822
ካሲዬ ስማኝ።

412
00:27:35,905 --> 00:27:37,532
ይህንን በር መክፈት ያስፈልግዎታል.

413
00:27:37,657 --> 00:27:40,493
ያ ነገር ይቀልጣል፣ ይሄ
ሁሉም ቦታ ወደ ላይ ይወጣል.

414
00:27:41,411 --> 00:27:42,537
አባክሽን።

415
00:27:47,000 --> 00:27:48,168
ምን እየሰራህ ነው፧

416
00:27:49,544 --> 00:27:50,712
ሄይ

417
00:27:52,714 --> 00:27:54,215
ሊነግረን እየሞከረ ነው።
የሆነ ነገር።

418
00:27:56,009 --> 00:27:57,510
ምን እያልክ ነው?

419
00:28:01,598 --> 00:28:02,974
ከመሬት በታች ነው.

420
00:28:03,058 --> 00:28:04,267
ልክ ነህ።

421
00:28:04,392 --> 00:28:06,353
ወንዙ. ጎበዝ ልጅ።

422
00:28:06,436 --> 00:28:08,229
ኮል፣ ወንዝ አለ።
ከኛ በታች።

423
00:28:08,688 --> 00:28:10,440
እንደዛ ነው የምንገባው።

424
00:28:28,249 --> 00:28:30,001
አይ.
- ምን ተፈጠረ?

425
00:28:30,085 --> 00:28:31,669
የሃይድሮኒክ ክፍል
ተከፍቷል ።

426
00:28:31,753 --> 00:28:32,754
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

427
00:28:32,879 --> 00:28:35,090
ማንም መንገድ የለም።
ድርድር ሊተካ ይችላል.

428
00:28:35,215 --> 00:28:38,176
ሳይጋለጥ አይደለም
ወደ ጊዜያዊ ጨረር.

429
00:28:44,224 --> 00:28:45,558
ጉድ።

430
00:28:49,396 --> 00:28:50,438
ምን ታያለህ?

431
00:28:52,065 --> 00:28:53,108
በቀጥታ ወደ ታች.

432
00:28:54,067 --> 00:28:58,613
50፣ 60 ጫማ ወደ ወንዙ። አሁንም
ወደነበረበት ለመመለስ ሌላ መንገድ ማሰብ አለብዎት።

433
00:29:00,240 --> 00:29:01,199
እኔ መሆን አለበት።

434
00:29:01,282 --> 00:29:02,450
ያ የኔ ልጅ ነው።

435
00:29:02,575 --> 00:29:04,536
የማግኘት የተሻለ እድል አግኝቻለሁ
በእሷ በኩል ታውቃለህ ።

436
00:29:04,619 --> 00:29:08,540
ከሱ ጋር የት ትቆያለህ
አንተን ማየት ይችላል። እንዲረጋጋ ያድርጉት።

437
00:29:08,623 --> 00:29:09,791
እመኑኝ.

438
00:29:12,794 --> 00:29:13,878
ደህና።

439
00:29:18,425 --> 00:29:20,051
ኮር አሁንም ንቁ ነው።

440
00:29:20,135 --> 00:29:22,637
በግልጽ, ምንም ይሁን ምን
እዚህ የተሰነጠቀ

441
00:29:22,762 --> 00:29:25,473
ኮልን እያቆመ ነው።
ከመዝጋት.

442
00:29:25,598 --> 00:29:30,812
ምንም ይሁን ምን ድርድር መተካት አለብን.
ምርጫ የለም ካት

443
00:29:35,442 --> 00:29:37,402
ሬዲዮ. እነሱ ናቸው?

444
00:29:42,991 --> 00:29:44,492
ጄምስ?

445
00:29:45,994 --> 00:29:47,745
ጄምስ አንተ ነህ?

446
00:29:49,747 --> 00:29:50,748
ዳዊት!

447
00:29:51,833 --> 00:29:53,001
ዳዊት!

448
00:29:54,085 --> 00:29:55,295
ዳዊት!

449
00:29:57,130 --> 00:29:58,756
<i>ዳዊት፣ ምን እያደረክ ነው?</i>

450
00:30:00,675 --> 00:30:01,843
<i>ደደብ።</i>

451
00:30:02,635 --> 00:30:04,345
ዳዊት ይገድልሃል!

452
00:30:07,015 --> 00:30:09,100
ግን ሊያድንህ ይችላል።

453
00:30:17,150 --> 00:30:18,776
አናግረኝ ኮል!

454
00:30:18,860 --> 00:30:20,195
እየቀረብኩ ነው።

455
00:30:22,030 --> 00:30:23,198
የሱስ።

456
00:30:35,335 --> 00:30:37,462
መሻገር አለብኝ።

457
00:30:37,545 --> 00:30:38,880
ሰምቸሃለሁ።

458
00:30:45,220 --> 00:30:47,347
ራምሴ ፣ ምን ይገርማል
እያደረክ ነው?

459
00:30:47,847 --> 00:30:49,224
ኮል እዚያ ነው።

460
00:30:50,683 --> 00:30:52,018
ካሴ?

461
00:30:57,815 --> 00:30:59,067
የት ነሽ፧

462
00:30:59,192 --> 00:31:01,653
እዚያ ቆይ ፣ ጓደኛ።
እየመጣን ነው።

463
00:31:03,988 --> 00:31:05,740
ፍቀድልኝ!

464
00:31:21,256 --> 00:31:22,257
እጃችሁን አንሱ።

465
00:31:23,758 --> 00:31:25,385
አሁን ላይ።
- ቆይ አንዴ።

466
00:31:25,927 --> 00:31:27,011
ቀላል።

467
00:31:27,095 --> 00:31:28,263
እዚህ ቦታ ምን አደረግክ?

468
00:31:28,346 --> 00:31:29,389
ምን አደረጉልን?

469
00:31:29,597 --> 00:31:31,599
እዚያ አንድ ሰው አገኘን ፣
ገባኝ?

470
00:31:31,683 --> 00:31:32,767
ደህና ፣ አሁን ያንሱት!

471
00:31:42,443 --> 00:31:44,279
ኧረ ማን!

472
00:31:45,238 --> 00:31:46,447
ምን እየሰራህ ነው፧

473
00:31:48,449 --> 00:31:50,285
ዳዊት! ወደዚህ ተመለሱ!

474
00:31:51,953 --> 00:31:53,079
<i>እባክዎ።</i>

475
00:31:53,621 --> 00:31:56,624
በጣም መጥፎ አይደለም.
እኔ ቆፍሬዋለሁ ፣ በእውነቱ።

476
00:31:56,749 --> 00:32:01,713
በዱር ውስጥ መውጣት, የፍቅር ስሜት
ለአንዲት ቆንጆ ሴት የእጅ ምልክት

477
00:32:01,796 --> 00:32:03,798
ሁሉም በፍቅር ስም.

478
00:32:08,136 --> 00:32:10,096
<i>አልወድህም</i>

479
00:32:11,306 --> 00:32:12,807
አንድ ጊዜ አደረጉ።

480
00:32:14,976 --> 00:32:16,978
ያ ደግሞ ሊሰረዝ አይችልም።

481
00:32:44,464 --> 00:32:45,757
ኮል!

482
00:32:48,176 --> 00:32:49,510
ኮል፣ ደህና ነህ?

483
00:32:52,764 --> 00:32:54,515
ምን ይገርማል
ወደዚያ መሄድ?

484
00:33:07,987 --> 00:33:09,447
አይ.

485
00:33:17,955 --> 00:33:21,000
<i>አባዬ! የት ነህ?</i>

486
00:33:28,341 --> 00:33:30,176
ሳም, ምንም አይደለም.

487
00:33:35,264 --> 00:33:36,391
ሰላም ሳም

488
00:33:36,891 --> 00:33:40,061
ዝም ብለህ ተቀመጥ።
እሷ አትጎዳህም.

489
00:33:40,436 --> 00:33:41,646
አንተ ካሳ ነህ?

490
00:33:48,403 --> 00:33:50,488
ለምን አታደርግም።
ያንን ሽጉጥ አስቀምጠው?

491
00:33:51,280 --> 00:33:53,408
ስለዚህ, ምንም ይሁን ምን
አደረጉህ

492
00:33:54,409 --> 00:33:56,119
ለዚህ ምክንያቱ ይህ ነው።

493
00:33:57,203 --> 00:33:59,956
እዚያ ውስጥ ብትሰሙኝ ፣
መዋጋት አለብህ።

494
00:34:01,332 --> 00:34:03,960
<i>ተወው እና ልቀቀኝ
ኮርን ይዝጉ</i>

495
00:34:04,043 --> 00:34:06,254
<i>ካላደረግክ ሁሉም ሰው ይሞታል።

496
00:34:09,590 --> 00:34:11,509
ና, Cass.

497
00:34:11,592 --> 00:34:13,094
እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ።

498
00:34:16,848 --> 00:34:19,350
<i>መታገል አለብህ ካሴ። ጠንካራ ነህ።
ይህን ማሸነፍ ትችላለህ።</i>

499
00:34:22,270 --> 00:34:23,896
ና ካሲዬ።
እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ።

500
00:34:26,357 --> 00:34:27,358
ምን እየሰራህ ነው፧

501
00:34:27,442 --> 00:34:28,693
የመጠባበቂያ እቅድ.

502
00:34:28,776 --> 00:34:31,279
እዚያ መግባት አለብህ
እና መደረግ ያለበትን ያድርጉ.

503
00:34:32,280 --> 00:34:35,241
ምክንያቱም ኮል አያደርግም።
እሷን ለማቆም በእሱ ውስጥ ይኑርዎት.

504
00:34:36,284 --> 00:34:37,702
እኔም አላደርገውም።

505
00:34:48,129 --> 00:34:49,380
አንተ ማን ነህ?

506
00:34:53,968 --> 00:34:56,471
<i>ጫካው ቀይ ነው።</i>

507
00:34:57,305 --> 00:34:59,807
<i>ሣሩ ረጅም ነው።</i>

508
00:35:01,017 --> 00:35:03,144
ከምሥክሩ ጋር እየተነጋገርኩ ነው፣
አይደለሁም?

509
00:35:06,481 --> 00:35:08,524
በመጨረሻ ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

510
00:35:09,650 --> 00:35:11,486
ታዲያ ለምን አትነግረኝም።
አጭበርባሪ ፣

511
00:35:11,819 --> 00:35:14,238
በትክክል ምንድን ነው
እርስዎ የመሰከሩት?

512
00:35:15,072 --> 00:35:16,741
<i>መጨረሻ።</i>

513
00:35:20,036 --> 00:35:22,413
<i>መጀመሪያው</i>

514
00:35:24,165 --> 00:35:25,875
ልቀቀው።
- አባዬ.

515
00:35:26,501 --> 00:35:28,252
እንዲኖረኝ አልፈልግም።
ግደላችሁ።

516
00:35:28,336 --> 00:35:29,670
ራምሴ ፣ አታድርግ።

517
00:35:30,505 --> 00:35:32,965
ጎዳህው፣ ሞተሃል።

518
00:35:38,846 --> 00:35:40,556
ጊዜ እያለቀ ነው።

519
00:36:06,415 --> 00:36:07,542
ካሴ.

520
00:36:08,292 --> 00:36:09,377
እዩኝ.

521
00:36:09,836 --> 00:36:11,003
በል እንጂ።

522
00:36:11,087 --> 00:36:12,380
እዩኝ ካሲዬ!

523
00:36:16,551 --> 00:36:20,555
አላደረግንም ስትል አስታውስ
በእርግጥ ከአሁን በኋላ ታውቃላችሁ?

524
00:36:24,934 --> 00:36:27,103
በዚህ ጉዳይ ተሳስተሃል።

525
00:36:31,399 --> 00:36:34,443
<i>እውነት ግን አይመስለኝም።
እንደ አንተ ማንም ያውቀኛል</i>

526
00:36:35,903 --> 00:36:37,154
<i>እናም አውቅሃለሁ።</i>

527
00:36:39,532 --> 00:36:40,908
አውቅሃለሁ።

528
00:36:43,452 --> 00:36:45,580
<i>እናም አውቃለሁ</i>

529
00:36:45,663 --> 00:36:47,957
እንድሞት ፈጽሞ አትፈቅድም.

530
00:36:51,752 --> 00:36:54,422
ራምሴ ተኩሰኝ።

531
00:36:58,926 --> 00:36:59,969
ተኩሱኝ!

532
00:37:00,803 --> 00:37:02,305
ና ተኩሱኝ!

533
00:37:03,973 --> 00:37:04,974
አሁን ያድርጉት!

534
00:37:10,229 --> 00:37:11,314
ኮል?

535
00:37:12,315 --> 00:37:13,733
ኮል!

536
00:37:18,446 --> 00:37:19,780
ሄይ፣ ደህና ነህ?

537
00:37:19,906 --> 00:37:22,325
undefined

538
00:37:39,008 --> 00:37:40,051
undefined

539
00:37:55,316 --> 00:37:58,402
undefined
undefined

540
00:37:58,486 --> 00:38:00,696
undefined
undefined

541
00:38:01,697 --> 00:38:02,698
undefined

542
00:38:08,037 --> 00:38:09,288
undefined

543
00:38:11,540 --> 00:38:12,833
undefined

544
00:38:16,963 --> 00:38:18,381
undefined

545
00:38:35,815 --> 00:38:37,733
undefined

546
00:38:43,280 --> 00:38:44,615
undefined

547
00:38:47,410 --> 00:38:48,869
undefined

548
00:38:51,497 --> 00:38:53,082
undefined

549
00:38:55,376 --> 00:38:57,044
undefined

550
00:39:02,758 --> 00:39:04,760
undefined

551
00:39:05,636 --> 00:39:07,680
undefined

552
00:39:10,266 --> 00:39:12,601
undefined

553
00:39:13,936 --> 00:39:15,730
undefined

554
00:39:27,324 --> 00:39:29,035
undefined

555
00:40:09,158 --> 00:40:10,576
undefined

556
00:40:11,660 --> 00:40:14,038
undefined
undefined

557
00:40:14,121 --> 00:40:16,665
undefined
undefined

558
00:40:23,214 --> 00:40:25,633
undefined

559
00:40:28,094 --> 00:40:30,387
undefined

560
00:40:30,471 --> 00:40:33,849
undefined
undefined

561
00:40:35,351 --> 00:40:37,728
undefined
undefined

562
00:40:38,562 --> 00:40:42,024
undefined
undefined

563
00:40:43,567 --> 00:40:46,237
undefined

564
00:40:48,531 --> 00:40:50,616
undefined

565
00:40:51,367 --> 00:40:55,204
undefined
undefined

566
00:40:56,705 --> 00:41:01,001
undefined
undefined

567
00:41:12,304 --> 00:41:15,224
undefined
undefined

568
00:41:15,307 --> 00:41:19,728
undefined
undefined

569
00:41:20,062 --> 00:41:23,315
undefined
undefined

570
00:41:23,399 --> 00:41:24,900
undefined

571
00:41:30,823 --> 00:41:32,658
undefined

572
00:41:34,618 --> 00:41:35,870
undefined

573
00:41:37,079 --> 00:41:38,747
undefined

574
00:41:41,667 --> 00:41:42,668
undefined

575
00:41:42,751 --> 00:41:44,044
undefined

576
00:41:45,379 --> 00:41:46,881
undefined

577
00:41:47,631 --> 00:41:51,177
undefined
undefined

578
00:42:09,320 --> 00:42:10,571
undefined

579
00:42:12,990 --> 00:42:14,116
undefined

580
00:42:17,161 --> 00:42:18,829
undefined


