1
00:00:01,961 --> 00:00:03,588
Më parë në 12 majmunët...
2
00:00:03,713 --> 00:00:05,340
Je dhemb për ne?
3
00:00:05,423 --> 00:00:06,800
E stërvita për të mbijetuar.
4
00:00:07,300 --> 00:00:09,969
Dr. Eckland, ju nuk ishit pjesë
të realitetit tim origjinal.
5
00:00:10,053 --> 00:00:12,055
Epo, kjo do t'ia dalë
e sikletshme kur vini në shtrat.
6
00:00:12,138 --> 00:00:14,641
Te pelqen qe nuk isha
i frikësuar nga ju.
7
00:00:14,724 --> 00:00:15,934
Dëshmitari
është një udhëtar.
8
00:00:16,059 --> 00:00:18,561
Ai ka aftësi,
teknologji përtej tuajën.
9
00:00:19,396 --> 00:00:21,356
Po shkojmë në një tjetër
udhëtim për të parë Dëshmitarin?
10
00:00:21,439 --> 00:00:22,774
Ju jeni duke ecur
përmes një pylli të kuq.
11
00:00:24,609 --> 00:00:25,735
Ti je Dëshmitar.
12
00:00:25,819 --> 00:00:27,112
Ndoshta kjo është fytyra
ju preferoni?
13
00:00:34,911 --> 00:00:35,954
Hape portën!
14
00:00:49,759 --> 00:00:50,927
Hej, çfarë është me qentë?
15
00:00:51,761 --> 00:00:53,346
Po trefishohen
gjithçka lart.
16
00:00:53,430 --> 00:00:55,432
Ata po e testojnë atë
pajisje të reja eksperimentale.
17
00:00:55,515 --> 00:00:57,016
Çfarë duhet të bëjë?
18
00:00:57,600 --> 00:01:00,186
Është një blender. Si të
dreqin a duhet ta di unë?
19
00:01:00,311 --> 00:01:03,022
Unë kam të njëjtën gjë
pastrim si ti, gomar.
20
00:01:03,189 --> 00:01:06,860
Në rregull, ju të gjithë
do ta dua kete. Jacks.
21
00:01:07,444 --> 00:01:09,195
Lexojini ato dhe qani,
ju mashtrues.
22
00:01:09,279 --> 00:01:10,655
Mbretëreshat.
- Mut.
23
00:01:11,698 --> 00:01:12,657
Ti e di, ti vazhdo kështu,
24
00:01:12,782 --> 00:01:14,451
Unë do ta kem atë krejt të re
Chevy ju vazhdoni të mburreni.
25
00:01:14,534 --> 00:01:15,702
Çfarëdo, burrë, ti...
26
00:01:19,289 --> 00:01:20,790
Çfarë dreqin ishte kjo?
27
00:01:26,963 --> 00:01:27,964
Pse nuk ka alarm?
28
00:01:28,506 --> 00:01:29,883
Çfarë ndodhi
te gjeneratori?
29
00:02:47,126 --> 00:02:49,796
Vetëm gjermanët
do të shpikte një lojë me letra
30
00:02:49,879 --> 00:02:52,257
ku ndryshojnë rregullat
në gjysmë të rrugës.
31
00:02:53,216 --> 00:02:55,677
Nga vij unë,
ne e quajmë vetëm mashtrim.
32
00:02:55,760 --> 00:02:57,512
Kjo sepse ju jeni duke humbur.
33
00:02:57,595 --> 00:02:58,888
Pra, unë jam një humbës?
34
00:02:58,972 --> 00:03:00,473
po.
35
00:03:01,099 --> 00:03:02,350
Ju jeni një humbës.
36
00:03:02,433 --> 00:03:04,352
Ju thoni gjërat më të ëmbla.
37
00:03:04,435 --> 00:03:07,355
Jo me qëllim. Unë do të urrej
për t'ju dhënë një ide të gabuar.
38
00:03:07,438 --> 00:03:09,607
Oh, kjo duhet të ndodhë
për ju shumë.
39
00:03:09,732 --> 00:03:12,652
Njerëzit që gabojnë
ngrohtësinë tuaj dërrmuese
40
00:03:12,735 --> 00:03:15,613
dhe dashuri për
qëllim romantik.
41
00:03:16,489 --> 00:03:18,116
Shpjegon mënyrën
Dr. Adler ju shikon.
42
00:03:18,241 --> 00:03:19,367
Çfarë?
43
00:03:19,450 --> 00:03:20,910
Dr Adler?
44
00:03:26,124 --> 00:03:27,792
A mendoni se do të kishit
i martuar sërish?
45
00:03:29,460 --> 00:03:31,754
Nëse bota nuk do të kishte
shkoi në mut?
46
00:03:34,591 --> 00:03:37,760
Unë preferoj të korrigjoj
gabimet e mia, mos i përsëris.
47
00:03:37,844 --> 00:03:40,471
Hej, ku është kënaqësia në këtë?
48
00:03:40,597 --> 00:03:45,977
Ku do të ishim po të ishim
frikësoheni nga një dështim i vogël?
49
00:03:46,936 --> 00:03:49,480
Jo në shtratin tim,
kjo është e sigurt.
50
00:03:52,775 --> 00:03:55,111
Makina po ndizet.
Kush po kalon?
51
00:03:55,194 --> 00:03:56,321
Dr Railly.
52
00:04:05,288 --> 00:04:07,290
Dr Railly.
53
00:04:08,875 --> 00:04:11,127
Dr. Railly, më dëgjon?
54
00:04:12,378 --> 00:04:13,504
Dr Railly.
55
00:04:14,297 --> 00:04:15,298
dreqin.
56
00:04:21,554 --> 00:04:22,680
Cassie.
57
00:04:23,890 --> 00:04:25,141
Cassie, je mirë?
58
00:04:25,808 --> 00:04:27,352
Cassie.
59
00:04:27,894 --> 00:04:29,187
undefined
60
00:04:30,355 --> 00:04:31,689
undefined
61
00:04:54,003 --> 00:04:56,673
undefined
undefined
62
00:04:56,756 --> 00:04:58,675
undefined
undefined
63
00:04:59,509 --> 00:05:02,345
undefined
undefined
64
00:05:02,428 --> 00:05:05,390
undefined
undefined
65
00:05:05,515 --> 00:05:09,310
undefined
undefined
66
00:05:09,394 --> 00:05:11,312
undefined
undefined
67
00:05:11,396 --> 00:05:13,022
undefined
undefined
68
00:05:13,523 --> 00:05:15,566
undefined
undefined
69
00:05:17,068 --> 00:05:18,695
undefined
70
00:05:20,697 --> 00:05:21,698
undefined
71
00:05:23,241 --> 00:05:24,909
undefined
72
00:05:25,034 --> 00:05:26,703
undefined
73
00:05:30,915 --> 00:05:32,667
undefined
74
00:05:32,750 --> 00:05:34,043
undefined
75
00:05:36,421 --> 00:05:37,463
undefined
76
00:05:37,547 --> 00:05:39,298
undefined
77
00:05:41,718 --> 00:05:42,719
undefined
78
00:05:44,721 --> 00:05:46,055
undefined
79
00:05:47,390 --> 00:05:48,558
undefined
80
00:05:50,560 --> 00:05:52,061
undefined
81
00:05:52,145 --> 00:05:53,312
undefined
82
00:05:54,397 --> 00:05:56,399
undefined
83
00:05:58,151 --> 00:05:59,652
undefined
84
00:05:59,736 --> 00:06:01,612
undefined
85
00:06:01,738 --> 00:06:04,574
undefined
undefined
86
00:06:04,657 --> 00:06:06,909
undefined
undefined
87
00:06:06,993 --> 00:06:11,330
undefined
undefined
88
00:06:11,414 --> 00:06:12,749
undefined
89
00:06:12,832 --> 00:06:14,625
undefined
90
00:06:15,084 --> 00:06:17,336
undefined
undefined
91
00:06:17,420 --> 00:06:19,672
undefined
undefined
92
00:06:19,756 --> 00:06:21,716
undefined
93
00:06:21,799 --> 00:06:25,261
undefined
undefined
94
00:06:26,179 --> 00:06:27,597
undefined
95
00:06:28,097 --> 00:06:29,599
undefined
96
00:06:29,932 --> 00:06:32,685
undefined
undefined
97
00:06:32,769 --> 00:06:34,187
undefined
98
00:06:34,270 --> 00:06:36,689
undefined
undefined
99
00:06:36,773 --> 00:06:40,693
undefined
undefined
100
00:06:40,777 --> 00:06:42,570
undefined
101
00:06:42,653 --> 00:06:43,780
undefined
102
00:06:43,863 --> 00:06:47,617
undefined
undefined
103
00:06:47,700 --> 00:06:49,285
undefined
104
00:06:49,368 --> 00:06:51,454
undefined
undefined
105
00:06:52,121 --> 00:06:53,122
undefined
106
00:06:55,541 --> 00:06:56,834
undefined
107
00:06:56,959 --> 00:07:00,004
undefined
undefined
108
00:07:00,129 --> 00:07:01,964
undefined
undefined
109
00:07:02,048 --> 00:07:03,716
undefined
undefined
110
00:07:03,800 --> 00:07:07,553
undefined
undefined
111
00:07:07,637 --> 00:07:11,099
undefined
undefined
112
00:07:11,182 --> 00:07:13,184
undefined
113
00:07:13,309 --> 00:07:15,061
undefined
114
00:07:15,144 --> 00:07:18,397
undefined
undefined
115
00:07:19,398 --> 00:07:21,984
undefined
undefined
116
00:07:22,068 --> 00:07:23,820
undefined
undefined
117
00:07:23,986 --> 00:07:28,825
undefined
undefined
118
00:07:29,158 --> 00:07:30,076
undefined
119
00:07:30,159 --> 00:07:32,036
undefined
undefined
120
00:07:32,161 --> 00:07:33,955
undefined
undefined
121
00:07:34,038 --> 00:07:35,039
undefined
122
00:07:37,959 --> 00:07:39,168
undefined
123
00:07:44,215 --> 00:07:49,178
undefined
undefined
124
00:07:53,850 --> 00:07:55,059
undefined
125
00:07:59,188 --> 00:08:00,356
undefined
126
00:08:01,566 --> 00:08:02,650
undefined
undefined
127
00:08:02,733 --> 00:08:05,528
undefined
undefined
128
00:08:29,093 --> 00:08:31,179
undefined
129
00:08:32,889 --> 00:08:34,098
undefined
130
00:08:35,433 --> 00:08:38,060
undefined
131
00:08:59,081 --> 00:09:00,208
undefined
132
00:09:14,430 --> 00:09:15,765
undefined
133
00:09:41,791 --> 00:09:43,459
undefined
undefined
134
00:09:44,252 --> 00:09:45,628
undefined
135
00:09:47,588 --> 00:09:50,675
undefined
undefined
136
00:09:50,800 --> 00:09:52,635
undefined
undefined
137
00:09:55,972 --> 00:09:57,598
undefined
138
00:10:01,310 --> 00:10:03,813
undefined
undefined
139
00:10:04,689 --> 00:10:06,649
undefined
140
00:10:07,775 --> 00:10:11,028
undefined
141
00:10:11,821 --> 00:10:13,281
undefined
142
00:10:14,490 --> 00:10:15,992
undefined
143
00:10:17,660 --> 00:10:19,328
undefined
144
00:10:27,169 --> 00:10:30,798
undefined
undefined
145
00:10:32,008 --> 00:10:33,009
undefined
146
00:10:33,843 --> 00:10:34,844
undefined
147
00:10:35,678 --> 00:10:39,682
undefined
undefined
148
00:10:40,683 --> 00:10:43,686
undefined
undefined
149
00:10:45,062 --> 00:10:47,857
undefined
undefined
150
00:10:49,692 --> 00:10:51,235
undefined
151
00:10:51,527 --> 00:10:54,363
undefined
undefined
152
00:10:56,032 --> 00:10:57,366
undefined
153
00:10:59,327 --> 00:11:02,038
undefined
undefined
154
00:11:23,059 --> 00:11:24,935
undefined
undefined
155
00:11:27,730 --> 00:11:31,567
undefined
undefined
156
00:11:38,908 --> 00:11:40,826
undefined
157
00:11:40,910 --> 00:11:42,620
undefined
158
00:11:45,373 --> 00:11:46,415
undefined
159
00:11:49,210 --> 00:11:52,380
undefined
undefined
160
00:11:52,463 --> 00:11:54,090
undefined
161
00:12:02,640 --> 00:12:04,308
undefined
162
00:12:05,768 --> 00:12:06,936
undefined
163
00:12:08,604 --> 00:12:11,440
undefined
164
00:12:57,445 --> 00:12:59,405
undefined
undefined
165
00:12:59,488 --> 00:13:01,490
undefined
undefined
166
00:13:01,615 --> 00:13:03,409
undefined
167
00:13:03,492 --> 00:13:04,994
undefined
undefined
168
00:13:05,119 --> 00:13:08,247
undefined
undefined
169
00:13:08,330 --> 00:13:11,000
undefined
undefined
170
00:13:18,340 --> 00:13:20,342
undefined
undefined
171
00:13:21,469 --> 00:13:23,387
undefined
172
00:13:26,140 --> 00:13:28,350
undefined
173
00:13:30,811 --> 00:13:31,812
undefined
174
00:13:33,314 --> 00:13:34,356
undefined
175
00:13:34,482 --> 00:13:35,816
undefined
176
00:13:35,900 --> 00:13:37,193
undefined
177
00:13:37,318 --> 00:13:38,360
undefined
178
00:13:38,486 --> 00:13:39,487
undefined
179
00:13:41,864 --> 00:13:44,033
undefined
undefined
180
00:13:45,326 --> 00:13:46,660
undefined
181
00:13:46,744 --> 00:13:48,037
undefined
182
00:13:48,162 --> 00:13:49,371
undefined
183
00:13:49,497 --> 00:13:51,499
undefined
184
00:13:52,917 --> 00:13:54,251
undefined
185
00:13:54,376 --> 00:13:55,461
undefined
undefined
186
00:13:55,544 --> 00:13:56,837
undefined
187
00:14:08,182 --> 00:14:09,433
undefined
188
00:14:24,406 --> 00:14:25,491
undefined
189
00:14:25,574 --> 00:14:26,867
undefined
undefined
190
00:14:27,952 --> 00:14:29,036
undefined
191
00:14:29,119 --> 00:14:30,204
undefined
192
00:14:30,955 --> 00:14:32,414
undefined
193
00:14:32,540 --> 00:14:34,375
undefined
undefined
194
00:14:34,458 --> 00:14:36,418
undefined
195
00:14:38,420 --> 00:14:40,756
undefined
196
00:14:41,257 --> 00:14:43,551
undefined
197
00:14:45,219 --> 00:14:48,222
undefined
undefined
198
00:14:48,305 --> 00:14:49,598
undefined
199
00:14:49,723 --> 00:14:51,600
undefined
200
00:14:51,725 --> 00:14:53,769
undefined
201
00:14:53,894 --> 00:14:56,230
undefined
undefined
202
00:14:58,107 --> 00:15:00,484
undefined
203
00:15:00,609 --> 00:15:03,654
undefined
undefined
204
00:15:08,784 --> 00:15:11,120
undefined
undefined
205
00:15:11,245 --> 00:15:13,622
undefined
undefined
206
00:15:13,747 --> 00:15:14,832
undefined
207
00:15:14,957 --> 00:15:16,792
undefined
undefined
208
00:15:16,917 --> 00:15:20,713
undefined
undefined
209
00:15:20,796 --> 00:15:22,590
undefined
210
00:15:24,800 --> 00:15:25,926
undefined
211
00:15:27,595 --> 00:15:29,179
undefined
212
00:15:31,348 --> 00:15:32,975
undefined
213
00:15:34,810 --> 00:15:37,813
undefined
undefined
214
00:15:53,287 --> 00:15:55,164
undefined
215
00:15:55,372 --> 00:15:59,001
undefined
undefined
216
00:15:59,627 --> 00:16:00,669
undefined
217
00:16:00,794 --> 00:16:04,798
undefined
undefined
218
00:16:06,884 --> 00:16:08,844
undefined
219
00:16:08,969 --> 00:16:09,970
undefined
220
00:16:11,221 --> 00:16:14,016
undefined
undefined
221
00:16:14,391 --> 00:16:16,352
undefined
undefined
222
00:16:16,477 --> 00:16:18,020
undefined
223
00:16:19,229 --> 00:16:21,023
undefined
undefined
224
00:16:21,148 --> 00:16:22,149
undefined
225
00:16:23,692 --> 00:16:25,986
undefined
226
00:16:26,070 --> 00:16:28,739
undefined
undefined
227
00:16:34,578 --> 00:16:35,704
undefined
228
00:16:39,708 --> 00:16:40,751
undefined
229
00:16:45,255 --> 00:16:46,757
undefined
230
00:16:47,758 --> 00:16:49,259
undefined
231
00:16:51,762 --> 00:16:53,222
undefined
232
00:17:00,938 --> 00:17:02,856
undefined
233
00:17:02,940 --> 00:17:05,651
undefined
undefined
234
00:17:05,734 --> 00:17:07,403
undefined
undefined
235
00:17:08,112 --> 00:17:10,322
undefined
236
00:17:10,406 --> 00:17:11,699
undefined
237
00:17:11,782 --> 00:17:14,702
undefined
undefined
238
00:17:14,785 --> 00:17:16,495
undefined
239
00:17:16,578 --> 00:17:18,414
undefined
240
00:17:18,956 --> 00:17:22,751
undefined
undefined
241
00:17:23,252 --> 00:17:25,129
undefined
242
00:17:25,963 --> 00:17:27,131
undefined
243
00:17:29,758 --> 00:17:32,636
undefined
undefined
244
00:17:32,761 --> 00:17:34,304
undefined
245
00:17:35,597 --> 00:17:41,437
Wɔ ɔkwan no so no, mihuu ɔbarima bi sɛ ɔhyɛn mu
ɔyaredɔm ho oduruyɛfo akataso bi.
246
00:17:41,562 --> 00:17:43,439
Ná ɛyɛ ɔno. Minim.
247
00:17:43,564 --> 00:17:46,567
Ɛno betumi akyerɛkyerɛ phantom no mu
tether a Oduruyɛfo Adler hui no.
248
00:17:46,650 --> 00:17:47,901
Ne nyinaa yɛ.
249
00:17:47,985 --> 00:17:50,362
Nneɛma a edi kan kan, .
ɛsɛ sɛ yegyae nsu a ɛreworo so no.
250
00:17:50,446 --> 00:17:52,489
Me deɛ, mɛkɔ akɔtoto mu
na Core no yɛ nsaanodwuma.
251
00:17:52,614 --> 00:17:54,116
Me ne wo rekɔ.
- Hey, hey, hey.
252
00:17:54,992 --> 00:17:57,453
Ebia ɛsɛ sɛ wotra ha.
Ɛyɛ nea ahobammɔ wom sen saa.
253
00:17:57,578 --> 00:17:58,746
Me ho bɛtɔ me.
254
00:18:00,664 --> 00:18:04,293
Yebetumi asesa lens array no. Yɛn deɛ
dedaw no wɔ apuei fam adekoradan mu.
255
00:18:04,418 --> 00:18:06,628
Nea ɛhyee no
yɛn Core a edi kan no?
256
00:18:06,754 --> 00:18:09,548
Nanso ɛno ara ne nea yɛanya mprempren.
Me ne Owura Deacon bɛkɔ.
257
00:18:09,631 --> 00:18:11,467
Ɛno nnyɛ nea ɛrekɔ so. Mɛkɔ.
258
00:18:11,592 --> 00:18:13,677
Oduruyɛfo Eckland, 1999.
wo chivalry no yɛ...
259
00:18:13,802 --> 00:18:17,431
Apɔnkɔsotefo, m’afurum, Kat.
260
00:18:17,514 --> 00:18:20,309
Sɛ biribi to wo a, .
yɛn nyinaa yɛ screwed.
261
00:18:23,812 --> 00:18:25,272
Meyɛ obi a ɔpɛ asomdwoe.
262
00:18:25,355 --> 00:18:26,815
Woreyɛ shitting me.
263
00:18:30,319 --> 00:18:31,945
Wobɛyɛ dɛn ahu
na ɛyɛ Ɔdansefo no?
264
00:18:32,029 --> 00:18:33,363
Efisɛ mahu no pɛn.
265
00:18:34,490 --> 00:18:36,241
Anadwo Pia no akyi, .
266
00:18:36,325 --> 00:18:39,328
bere a na wɔrefa me dommum no, .
wɔmaa menom saa tii kɔkɔɔ no, .
267
00:18:39,453 --> 00:18:41,205
na na ɔwɔ hɔ.
268
00:18:41,330 --> 00:18:45,501
Cass, saa nneɛma no yɛ asiane.
Dɛn bio na wonka nkyerɛɛ me?
269
00:18:47,669 --> 00:18:49,338
Bere a mihuu Ɔdansefo no
wɔ ahɔhodan dan mu...
270
00:18:49,463 --> 00:18:51,548
Yeah, bere a ɔhwɛɛ no
te sɛ Aaron.
271
00:18:52,382 --> 00:18:55,552
Na afei ɔsesaa
ne ho a ɛda adi kyerɛ wo.
272
00:18:57,346 --> 00:18:58,347
Wɔ me fam no, dɛn ntia?
273
00:18:58,847 --> 00:19:00,390
Ná ɔrebɔ mmɔden sɛ obenya
de kɔ me so.
274
00:19:01,558 --> 00:19:06,063
Sɛnea wobetumi agyae ho asɛm a wɔbɛka
owu sɛ wɔsɛee bere a.
275
00:19:07,523 --> 00:19:11,235
Na osusuwii sɛ w’anim bɛyɛ saa
nya me so nkɛntɛnso kɛse.
276
00:19:15,697 --> 00:19:16,824
Wote saa?
277
00:19:44,518 --> 00:19:45,853
Cass na ɔkyerɛwee.
278
00:19:48,522 --> 00:19:49,940
Cassie na ɔyɛ?
279
00:19:57,281 --> 00:19:58,574
Kafra.
280
00:20:13,130 --> 00:20:14,840
Saa kwan yi so.
281
00:20:14,923 --> 00:20:16,300
Worentumi nkɔ mu
saa kwan no so.
282
00:20:16,425 --> 00:20:18,051
Yɛbɛtumi. Minim ɔkwan no.
283
00:20:18,135 --> 00:20:19,177
Wo awerɛhyem?
284
00:20:19,261 --> 00:20:20,262
Agya.
285
00:20:20,387 --> 00:20:22,097
Di anim.
286
00:20:22,222 --> 00:20:23,265
Gyae.
287
00:20:24,433 --> 00:20:26,101
Shh. Kɔ. Kɔ.
288
00:20:33,108 --> 00:20:34,109
Agya!
289
00:20:36,612 --> 00:20:37,613
Agya!
290
00:20:37,905 --> 00:20:40,657
Mesrɛ wo, obi boa!
Paapa, si fam!
291
00:20:41,158 --> 00:20:43,493
Gyae! Mesrɛ wo! Agya!
292
00:20:43,952 --> 00:20:45,954
Agya! Mesrɛ wo!
293
00:20:46,496 --> 00:20:48,665
Fa no si fam! Gyae!
294
00:20:49,124 --> 00:20:50,292
Agya!
295
00:20:59,968 --> 00:21:01,303
Sam, wo ho ye?
296
00:21:03,597 --> 00:21:04,598
Sam!
297
00:21:05,849 --> 00:21:06,850
Sam!
298
00:21:07,768 --> 00:21:08,769
Sam!
299
00:21:17,361 --> 00:21:19,196
Ramse, wo ho ye?
300
00:21:19,321 --> 00:21:22,658
Sam nni hɔ bio. Mehweree no.
301
00:21:22,783 --> 00:21:24,701
Goddamn kraman tow hyɛɛ me so.
302
00:21:24,952 --> 00:21:26,286
Bra so.
303
00:21:26,370 --> 00:21:28,121
Me nso mehweree Cassie.
304
00:21:28,205 --> 00:21:30,540
Shit ahorow nyinaa
a wɔkyinkyin akwan so.
305
00:21:31,375 --> 00:21:33,126
Ɛhe na na wɔn nyinaa fi bae?
- Mennim.
306
00:21:33,210 --> 00:21:35,545
Ɛsɛ sɛ bere-su no
atwe wɔn aba mu.
307
00:21:35,671 --> 00:21:37,172
Dɛn ho asɛm na woreka?
308
00:21:37,297 --> 00:21:41,051
Afiri no reyɛ ayɛ mmerɛw. Yɛduruu hɔ
yɛ no kɔ Core, kum tumi no.
309
00:21:41,176 --> 00:21:42,636
Oh, na ɛsɛ sɛ mekɔhwehwɛ Sam.
310
00:21:42,719 --> 00:21:44,137
Yeah, yɛrebɛhwehwɛ no.
311
00:21:44,221 --> 00:21:46,556
Yɛnkum tumi no, .
saa beae yi nyinaa kɔ soro.
312
00:21:46,682 --> 00:21:47,849
Ɔno ne no.
313
00:21:49,017 --> 00:21:50,185
Cassie na ɔkyerɛwee.
314
00:21:52,145 --> 00:21:54,564
Deacon, obiara. So.
315
00:21:56,858 --> 00:21:58,443
Ɛyɛ yie, mfaso biara nni so.
316
00:21:58,527 --> 00:22:02,239
Saa bere mu nkwaseasɛm no nyinaa.
Ɛyɛ sɛ ɛretwa sɛnkyerɛnne no mu.
317
00:22:02,698 --> 00:22:03,740
Bra so.
318
00:22:08,912 --> 00:22:09,955
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ntɛm.
319
00:22:10,038 --> 00:22:12,290
Ɛsɛ sɛ yɛda so ara twe
ass san kɔ afiri no so.
320
00:22:12,374 --> 00:22:14,209
Wiɛ, ɛnde, boa me ma menhwɛ.
- Uh-uh.
321
00:22:14,334 --> 00:22:16,545
Mewɔ wɛn so.
Woyɛ Jones errand boy.
322
00:22:17,254 --> 00:22:19,423
Mma nnbɔ no.
Adwuma no so wɔ mfaso pa.
323
00:22:20,007 --> 00:22:21,174
Nsɛm a ɛkɔ akyiri biara nni hɔ.
324
00:22:21,842 --> 00:22:22,843
Oh...
325
00:22:22,926 --> 00:22:24,928
Ɛyɛ fɛ.
326
00:22:25,762 --> 00:22:26,763
Ow.
327
00:22:27,597 --> 00:22:30,225
Enti, saa shit afã no
na ɛrebɛgyae saa freak show yi?
328
00:22:32,936 --> 00:22:34,062
Momma yɛnkɔ.
329
00:22:41,611 --> 00:22:43,572
Gyina hɔ ara!
330
00:22:44,906 --> 00:22:47,034
Hey, ɛyɛ Deacon. Hena na ɔwɔ hɔ?
331
00:22:47,117 --> 00:22:49,619
Ɛyɛɛ dɛn na wobaa ha?
Eyi yɛ beae a wɔabara.
332
00:22:50,078 --> 00:22:51,621
Asraafo adwumayɛfo nkutoo.
333
00:22:51,747 --> 00:22:53,540
Asraafoɔ.
- Dɛn?
334
00:22:53,623 --> 00:22:57,502
Hey, adamfo, um, gonna sound
te sɛ asɛmmisa a ɛyɛ nwonwa.
335
00:22:57,586 --> 00:22:59,254
Afe bɛn na wususuw sɛ ɛyɛ?
336
00:23:01,089 --> 00:23:03,050
Ɛyɛ 1959, shithead.
337
00:23:03,633 --> 00:23:05,469
Enti, uh, yɔnko, .
338
00:23:05,719 --> 00:23:09,097
yɛanya kakra
bere mu akwantu snafu bi ho, .
339
00:23:09,973 --> 00:23:11,308
na hyɛ wo ho den, .
340
00:23:11,933 --> 00:23:13,727
wowɔ daakye mu.
341
00:23:13,810 --> 00:23:15,479
2044 sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a.
342
00:23:15,604 --> 00:23:17,564
Enti sɛ wopɛ a
tow w’akode gu, .
343
00:23:17,647 --> 00:23:19,441
yebetumi akyere nea etwa to no...
- 85. Nkyem.
344
00:23:19,566 --> 00:23:21,693
mfe 85 na wadi.
345
00:23:28,075 --> 00:23:29,451
Fa no.
346
00:23:30,827 --> 00:23:32,287
Fa no.
347
00:23:34,664 --> 00:23:36,333
Wu sɛ obi a ɔpɛ asomdwoe
anaasɛ tra ase sɛ onipa.
348
00:23:36,458 --> 00:23:38,085
Basabasayɛ mma obi nyɛ ɔbarima.
349
00:23:38,168 --> 00:23:39,753
Dabi, nanso ɛyɛ ɔkwan pa
sɛ wobeyi biako afi mu.
350
00:23:41,129 --> 00:23:42,839
Point na twe na
hwɛ sɛnea wɔbɔ akuturuku no.
351
00:23:43,173 --> 00:23:44,341
Mma ɛnhaw wo, mɛka
wo nnamfo a wɔyɛ hippiefo nyinaa
352
00:23:44,466 --> 00:23:46,676
sɛ wo ne wɔn ko tiaa wɔn
a nhwiren ne nyankontɔn wɔ so.
353
00:23:48,011 --> 00:23:49,596
Kata me so, afei!
354
00:23:58,688 --> 00:23:59,689
Bra so!
355
00:24:02,025 --> 00:24:03,026
Yoo.
356
00:24:05,112 --> 00:24:06,488
Ow!
357
00:24:08,698 --> 00:24:09,699
Atopae a wɔde tow!
358
00:24:09,825 --> 00:24:11,868
Yesu Kristo.
359
00:24:24,506 --> 00:24:26,299
Tow a ɛyɛ fɛ, Gramps.
- Gramps?
360
00:24:26,383 --> 00:24:29,010
Mebɛbɔ wo goddamn afunumu no.
361
00:24:31,179 --> 00:24:32,889
Oh, Onyankopɔn dɔfo.
362
00:24:37,561 --> 00:24:40,313
Ná saa beae yi yɛ
asraafo atrae mfe 60.
363
00:24:40,397 --> 00:24:42,774
Ɛsɛ sɛ afiri no nya
paapaee wɔn mu fii bere a atwam no mu.
364
00:24:42,858 --> 00:24:45,527
Ɛte sɛ nea wonni hɔ koraa, .
enti sɛ yɛn ani gye a, .
365
00:24:45,902 --> 00:24:48,655
a wɔde besi array no ananmu
na wɔagyae apete no
366
00:24:48,738 --> 00:24:50,198
ebia wɔbɛsan de wɔn aba
de kɔ wɔn bere so.
367
00:24:50,532 --> 00:24:53,326
Mereyɛ nsakrae wɔ mu sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfata
ahoɔden nhama no.
368
00:24:53,410 --> 00:24:55,036
Simma kakraa bi pɛ.
Ɛbɛyɛ krado.
369
00:24:56,872 --> 00:24:57,998
Ɛreyɛ asɛe kɛse wɔ abɔnten hɔ.
370
00:24:58,081 --> 00:24:59,124
To afiri no mu kɛkɛ, .
371
00:24:59,207 --> 00:25:00,375
ne biribiara a ɛyɛ stowaways
wɔde fa mu ba, .
372
00:25:00,500 --> 00:25:01,585
yɛyi mmiako mmiako.
373
00:25:01,710 --> 00:25:04,504
Ɛnyɛ mmerɛw saa, .
Owura Ɔsɔfo Panyin.
374
00:25:04,588 --> 00:25:06,590
Afiri no wɔ daa
Splinter Ntoatoaso.
375
00:25:07,757 --> 00:25:10,010
Seesei a yɛanya array no, .
yebetumi agyae afiri no
376
00:25:10,093 --> 00:25:12,762
efi apete mu
bere mu ahoɔden pii.
377
00:25:15,599 --> 00:25:18,185
Sɛ yɛantumi a
to Core no mu, .
378
00:25:18,268 --> 00:25:23,732
saa afiri no rekɔdan eyi
beae no nyinaa kɔ ɔbotan bi a ne tɛtrɛtɛ yɛ kilomita biako mu.
379
00:25:23,857 --> 00:25:25,358
Crater, mete ase.
380
00:25:27,110 --> 00:25:29,779
Tie, Owura Deacon, .
381
00:25:29,905 --> 00:25:33,366
ɛsɛ sɛ wuhu
sɛ wɔtoo mu.
382
00:25:33,450 --> 00:25:36,077
Biribiara nni hɔ a wɔbɛka nea ebia wɔbɛka
wɔahyia dedaw wɔ abɔnten hɔ.
383
00:25:36,203 --> 00:25:38,246
Yoo.
384
00:25:38,371 --> 00:25:40,207
Mo a moaka no
kɔ asraafo atrae hɔ.
385
00:25:40,290 --> 00:25:42,083
Wo nso, Oduruyɛfo Adler.
386
00:25:42,209 --> 00:25:43,293
Ɛkame ayɛ sɛ makɔ hɔ.
387
00:25:44,461 --> 00:25:45,462
Mesrɛ wo.
388
00:25:58,934 --> 00:25:59,976
Sam!
389
00:26:00,101 --> 00:26:01,102
Agya!
390
00:26:21,623 --> 00:26:22,624
Agya!
391
00:26:36,304 --> 00:26:37,264
Cassie na ɔyɛ!
392
00:26:37,347 --> 00:26:38,431
Bue ɔpon no.
393
00:26:39,140 --> 00:26:41,309
Sam, wo ho ye?
394
00:26:41,434 --> 00:26:42,602
Agya!
395
00:26:43,603 --> 00:26:46,356
Ɔrebɔ mmɔden sɛ obesiw yɛn kwan
efi Core no a wɔbɛto mu no mu.
396
00:26:46,481 --> 00:26:47,649
Nea ɛyɛ hell
mfomso wɔ ne ho?
397
00:26:47,774 --> 00:26:48,733
Mennim. Mennim.
398
00:26:48,817 --> 00:26:51,361
Jones kaa biribi faa obi foforo ho
tether a ɛreba adwumayɛbea hɔ.
399
00:26:51,486 --> 00:26:52,654
Bere mu akwantufo foforo.
400
00:26:52,779 --> 00:26:53,863
Ɛhe?
401
00:26:55,365 --> 00:26:57,158
Misusuw sɛ yɛrehwɛ no.
402
00:27:12,507 --> 00:27:13,967
Agya.
- Sam?
403
00:27:14,050 --> 00:27:15,135
Agya!
404
00:27:16,720 --> 00:27:19,180
Ɔde tuo ahyɛ me babarima no so.
405
00:27:19,306 --> 00:27:21,349
Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛ saa!
Obi foforo na odi ne so.
406
00:27:21,474 --> 00:27:24,269
Ɛyɛ saa tether foforo no. Ɛwɔ hɔ
obi foforo wɔ ne tirim.
407
00:27:24,352 --> 00:27:26,521
Damn no.
408
00:27:27,981 --> 00:27:31,359
Sam? Sam, wobɛtumi ate me asɛm?
409
00:27:31,484 --> 00:27:32,944
Biribiara bɛyɛ yie.
410
00:27:33,028 --> 00:27:34,738
Me deɛ, mɛyi wo afiri mu
of hɔ, wote me?
411
00:27:34,863 --> 00:27:35,822
Cassie, tie me.
412
00:27:35,905 --> 00:27:37,532
Ɛsɛ sɛ wubue ɔpon yi.
413
00:27:37,657 --> 00:27:40,493
Saa adeɛ no nwene, yei
beae no nyinaa rekɔ soro.
414
00:27:41,411 --> 00:27:42,537
Mesrɛ wo.
415
00:27:47,000 --> 00:27:48,168
Woreyɛ dɛn?
416
00:27:49,544 --> 00:27:50,712
Hei.
417
00:27:52,714 --> 00:27:54,215
Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka akyerɛ yɛn
biribi.
418
00:27:56,009 --> 00:27:57,510
Dɛn na woreka?
419
00:28:01,598 --> 00:28:02,974
Ɛwɔ fam ase.
420
00:28:03,058 --> 00:28:04,267
Woayɛ no yiye.
421
00:28:04,392 --> 00:28:06,353
Asubɔnten no. Abarimaa pa.
422
00:28:06,436 --> 00:28:08,229
Cole, asubɔnten bi wɔ hɔ
yɛn ase.
423
00:28:08,688 --> 00:28:10,440
Saa na yɛfa mu kɔ mu.
424
00:28:28,249 --> 00:28:30,001
Dabi.
- den na esii?
425
00:28:30,085 --> 00:28:31,669
Hydronic dan no mu
no abɔ ne ho ban.
426
00:28:31,753 --> 00:28:32,754
Dɛn na ɛno kyerɛ?
427
00:28:32,879 --> 00:28:35,090
Ɔkwan biara nni hɔ a obiara betumi afa so
betumi de asi array no ananmu.
428
00:28:35,215 --> 00:28:38,176
Ɛnyɛ sɛ wɔanna wɔn ho ntama
de kɔ bere mu mframa a ɛbɔ so.
429
00:28:44,224 --> 00:28:45,558
Shit na ɛyɛ.
430
00:28:49,396 --> 00:28:50,438
Dɛn na wuhu?
431
00:28:52,065 --> 00:28:53,108
Tẽẽ kɔ fam.
432
00:28:54,067 --> 00:28:58,613
50, anammɔn 60 kɔ asubɔnten no ho. Nanso, nanso
gotta figure ɔkwan foforo so san kɔ soro.
433
00:29:00,240 --> 00:29:01,199
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ me.
434
00:29:01,282 --> 00:29:02,450
Ɛno ne me ba.
435
00:29:02,575 --> 00:29:04,536
Minyaa hokwan a eye sen saa sɛ menya
de kɔ ne so no, wunim saa.
436
00:29:04,619 --> 00:29:08,540
Wo ne no tra ha wɔ baabi
obetumi ahu wo. Ma no nyɛ komm.
437
00:29:08,623 --> 00:29:09,791
Gye me di.
438
00:29:12,794 --> 00:29:13,878
Ne nyinaa yɛ.
439
00:29:18,425 --> 00:29:20,051
Core no da so ara yɛ adwuma.
440
00:29:20,135 --> 00:29:22,637
Ɛda adi pefee sɛ, nea ɛte biara
apaapae wɔ ha
441
00:29:22,762 --> 00:29:25,473
regyae Cole
efi sɛ wɔbɛto mu.
442
00:29:25,598 --> 00:29:30,812
Ɛsɛ sɛ yɛsesa array no, ɛmfa ho.
Biribiara nni hɔ a wobɛfa so ayɛ saa, Kat.
443
00:29:35,442 --> 00:29:37,402
Radio no. So ɛnonom na wɔyɛ?
444
00:29:42,991 --> 00:29:44,492
Yakobo?
445
00:29:45,994 --> 00:29:47,745
James, ɛyɛ wo?
446
00:29:49,747 --> 00:29:50,748
Dawid!
447
00:29:51,833 --> 00:29:53,001
Dawid!
448
00:29:54,085 --> 00:29:55,295
Dawid!
449
00:29:57,130 --> 00:29:58,756
David, dɛn na woreyɛ?
450
00:30:00,675 --> 00:30:01,843
Ɔkwasea.
451
00:30:02,635 --> 00:30:04,345
Dawid, eyi bɛkum wo!
452
00:30:07,015 --> 00:30:09,100
Nanso ebia ebegye wo nkwa.
453
00:30:17,150 --> 00:30:18,776
Wo ne me nkasa, Cole!
454
00:30:18,860 --> 00:30:20,195
Merebɛn.
455
00:30:22,030 --> 00:30:23,198
Yesu.
456
00:30:35,335 --> 00:30:37,462
Me deɛ, ɛsɛ sɛ metwa.
457
00:30:37,545 --> 00:30:38,880
Roger sɛ.
458
00:30:45,220 --> 00:30:47,347
Ramse, dɛn na ɛyɛ hell
woreyɛ?
459
00:30:47,847 --> 00:30:49,224
Cole wɔ fam hɔ.
460
00:30:50,683 --> 00:30:52,018
Cassie na ɔyɛ?
461
00:30:57,815 --> 00:30:59,067
Wowɔ he?
462
00:30:59,192 --> 00:31:01,653
Fa wo ho sɛn hɔ, buddy.
Yɛreba.
463
00:31:03,988 --> 00:31:05,740
Ma memfi adi!
464
00:31:21,256 --> 00:31:22,257
Fa wo nsa kɔ soro.
465
00:31:23,758 --> 00:31:25,385
Ɛde besi nnɛ.
- Twɛn.
466
00:31:25,927 --> 00:31:27,011
Mrɛ.
467
00:31:27,095 --> 00:31:28,263
Dɛn na woyɛɛ saa beae yi?
468
00:31:28,346 --> 00:31:29,389
Dɛn na woyɛɛ yɛn?
469
00:31:29,597 --> 00:31:31,599
Yɛnyaa ɔbarima bi wɔ fam hɔ, .
wote me ase?
470
00:31:31,683 --> 00:31:32,767
Wiɛ, twe no kɔ soro mprempren!
471
00:31:42,443 --> 00:31:44,279
Whoa, whoa, ɛyɛ nea ɛyɛ hu!
472
00:31:45,238 --> 00:31:46,447
Woreyɛ dɛn?
473
00:31:48,449 --> 00:31:50,285
Dawid! San bra ha!
474
00:31:51,953 --> 00:31:53,079
Mesrɛ wo.
475
00:31:53,621 --> 00:31:56,624
Ɛnyɛ bɔne saa.
Metutu no, nokwarem no.
476
00:31:56,749 --> 00:32:01,713
Wopue wɔ wuram, ɔdɔ mu
nsa a wɔde kyerɛ ɔbea a ne ho yɛ fɛ
477
00:32:01,796 --> 00:32:03,798
ne nyinaa wɔ ɔdɔ din mu.
478
00:32:08,136 --> 00:32:10,096
Me nnɔ wo.
479
00:32:11,306 --> 00:32:12,807
Woyɛɛ saa pɛnkoro.
480
00:32:14,976 --> 00:32:16,978
Na ɛno nso wontumi mpopa.
481
00:32:44,464 --> 00:32:45,757
Cole!
482
00:32:48,176 --> 00:32:49,510
Cole, wo ho ye?
483
00:32:52,764 --> 00:32:54,515
Dɛn na ɛyɛ hell
kɔ so wɔ soro hɔ?
484
00:33:07,987 --> 00:33:09,447
Dabi.
485
00:33:17,955 --> 00:33:21,000
Papa! Ɛhe na wowɔ?
486
00:33:28,341 --> 00:33:30,176
Sam, ɛnyɛ hwee.
487
00:33:35,264 --> 00:33:36,391
Hi, Sam.
488
00:33:36,891 --> 00:33:40,061
Tena ase denneennen kɛkɛ.
Ɔrennyɛ wo yaw.
489
00:33:40,436 --> 00:33:41,646
So woyɛ saa, Cass?
490
00:33:48,403 --> 00:33:50,488
Dɛn nti na wonyɛ saa
fa saa tuo no to fam?
491
00:33:51,280 --> 00:33:53,408
Enti, nea ɛyɛ biara
wɔyɛɛ wo, .
492
00:33:54,409 --> 00:33:56,119
ɛno na ɛde eyi reba.
493
00:33:57,203 --> 00:33:59,956
Sɛ wubetumi ate me wɔ hɔ a, .
ɛsɛ sɛ woko.
494
00:34:01,332 --> 00:34:03,960
Ma no nkɔ na ɔmma me kwan
to Core no mu.
495
00:34:04,043 --> 00:34:06,254
Sɛ woannyɛ saa a, obiara wu.
496
00:34:09,590 --> 00:34:11,509
Bra, Cass, na wowɔ hɔ.
497
00:34:11,592 --> 00:34:13,094
Minim sɛ wowɔ mu wɔ hɔ.
498
00:34:16,848 --> 00:34:19,350
Ɛsɛ sɛ woko, Cassie. Wo ho yɛ den.
Wubetumi adi eyi so nkonim.
499
00:34:22,270 --> 00:34:23,896
Bra, Cassie, na wowɔ hɔ.
Minim sɛ wowɔ mu wɔ hɔ.
500
00:34:26,357 --> 00:34:27,358
Woreyɛ dɛn?
501
00:34:27,442 --> 00:34:28,693
Backup nhyehyɛe.
502
00:34:28,776 --> 00:34:31,279
Ɛsɛ sɛ wokɔ mu
na yɛ nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ.
503
00:34:32,280 --> 00:34:35,241
‘Efisɛ Cole nyɛ saa
ma no wɔ ne mu sɛ obesiw no kwan.
504
00:34:36,284 --> 00:34:37,702
Na me nso menyɛ saa.
505
00:34:48,129 --> 00:34:49,380
Wo ne hena?
506
00:34:53,968 --> 00:34:56,471
Kwae no yɛ kɔkɔɔ.
507
00:34:57,305 --> 00:34:59,807
Sare no tenten.
508
00:35:01,017 --> 00:35:03,144
Me ne Ɔdansefo no rekasa, .
ɛnte saa?
509
00:35:06,481 --> 00:35:08,524
Ɛyɛ anigye sɛ awiei koraa no mahyia wo.
510
00:35:09,650 --> 00:35:11,486
Enti adɛn nti na wonka nkyerɛ me, .
afunumu, .
511
00:35:11,819 --> 00:35:14,238
nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
sɛ woadi ho adanse?
512
00:35:15,072 --> 00:35:16,741
Awiei no.
513
00:35:20,036 --> 00:35:22,413
Mfiase no.
514
00:35:24,165 --> 00:35:25,875
Ma no nkɔ.
- Agya.
515
00:35:26,501 --> 00:35:28,252
Mempɛ sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa
kum wo.
516
00:35:28,336 --> 00:35:29,670
Ramse, nnyɛ saa.
517
00:35:30,505 --> 00:35:32,965
Wopiraa no, woawu.
518
00:35:38,846 --> 00:35:40,556
Bere a ɛresa.
519
00:36:06,415 --> 00:36:07,542
Cassie na ɔkyerɛwee.
520
00:36:08,292 --> 00:36:09,377
Hwɛ me.
521
00:36:09,836 --> 00:36:11,003
Bra so.
522
00:36:11,087 --> 00:36:12,380
Hwɛ me, Cassie!
523
00:36:16,551 --> 00:36:20,555
Kae bere a wokae sɛ yɛnyɛ saa no
nim wɔn ho wɔn ho ankasa bio?
524
00:36:24,934 --> 00:36:27,103
Na woadi mfomso wɔ saa asɛm no ho.
525
00:36:31,399 --> 00:36:34,443
Nokware no ne sɛ, minsusuw sɛ
obiara nim me te sɛ wo pɛn.
526
00:36:35,903 --> 00:36:37,154
Na menim wo.
527
00:36:39,532 --> 00:36:40,908
Minim wo.
528
00:36:43,452 --> 00:36:45,580
Na menim
529
00:36:45,663 --> 00:36:47,957
woremma mewu da.
530
00:36:51,752 --> 00:36:54,422
Ramse, tow me tuo.
531
00:36:58,926 --> 00:36:59,969
Tow me tuo!
532
00:37:00,803 --> 00:37:02,305
Bra, tow me tuo!
533
00:37:03,973 --> 00:37:04,974
Yɛ no, afei!
534
00:37:10,229 --> 00:37:11,314
Cole?
535
00:37:12,315 --> 00:37:13,733
Cole!
536
00:37:18,446 --> 00:37:19,780
Hey, wo ho ye?
537
00:37:19,906 --> 00:37:22,325
Ramse, Ɔkannifoɔ no!
538
00:37:39,008 --> 00:37:40,051
Yɛyɛɛ no, buddy.
539
00:37:55,316 --> 00:37:58,402
James, fi mu
Core Room no mprempren!
540
00:37:58,486 --> 00:38:00,696
Ɛwɔ hɔ a wɔbɛka ho asɛm
a ɛyɛ splinter radiation.
541
00:38:01,697 --> 00:38:02,698
Ah!
542
00:38:08,037 --> 00:38:09,288
Sam.
543
00:38:11,540 --> 00:38:12,833
Sam.
544
00:38:16,963 --> 00:38:18,381
Sam.
545
00:38:35,815 --> 00:38:37,733
Ramse na ɔkyerɛwee.
546
00:38:43,280 --> 00:38:44,615
So wawu?
547
00:38:47,410 --> 00:38:48,869
Mennim.
548
00:38:51,497 --> 00:38:53,082
So obetumi anya nkwa?
549
00:38:55,376 --> 00:38:57,044
Ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye.
550
00:39:02,758 --> 00:39:04,760
Nanso ebia...
551
00:39:05,636 --> 00:39:07,680
Woyerae wɔ bere mu pɛnkoro, .
552
00:39:10,266 --> 00:39:12,601
na wuhuu wo kwan a wobɛfa so akɔ fie.
553
00:39:13,936 --> 00:39:15,730
Ná ɔyɛ abarimaa ara kwa.
554
00:39:27,324 --> 00:39:29,035
Ná ɔyɛ me babarima.
555
00:40:09,158 --> 00:40:10,576
James te dɛn?
556
00:40:11,660 --> 00:40:14,038
Ɔnni major biara
apirakuru a ɛba obi mu.
557
00:40:14,121 --> 00:40:16,665
Esiane sɛ otumi sa yare nti, .
ɛsɛ sɛ ne ho ye.
558
00:40:23,214 --> 00:40:25,633
Katarina, dɛn na ɛtoo me?
559
00:40:28,094 --> 00:40:30,387
Tether a yɛhunuu no
560
00:40:30,471 --> 00:40:33,849
na ɛnyɛ nea ɛne foforo nni abusuabɔ
bere-akwantufo honam fam
561
00:40:35,351 --> 00:40:37,728
nanso, mmom no, .
de kɔ nhumu bi so.
562
00:40:38,562 --> 00:40:42,024
Ná ɛyɛ sɛnkyerɛnne
efi baabi wɔ bere mu.
563
00:40:43,567 --> 00:40:46,237
Na w’adwene nso
564
00:40:48,531 --> 00:40:50,616
na ɔyɛ nea ogyee no.
565
00:40:51,367 --> 00:40:55,204
Eyi ne nea Ɔdansefo no yɛɛ wo.
Ɔde wo dii dwuma tiaa yɛn.
566
00:40:56,705 --> 00:41:01,001
Ɔdii wo so
sɛ wɔbɛsɛe afiri no.
567
00:41:12,304 --> 00:41:15,224
Masiesie me ho
nnuru a wɔde twitwiw nipadua no mu nnidiso nnidiso
568
00:41:15,307 --> 00:41:19,728
ɛno bɛtew biribiara a
Bonsu dumienu aka wɔ wo mogya mu.
569
00:41:20,062 --> 00:41:23,315
Ɔrentumi nyɛ saa
yɛ eyi mma wo bio.
570
00:41:23,399 --> 00:41:24,900
Wobɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem?
571
00:41:30,823 --> 00:41:32,658
Eyi yɛ me mfomso.
572
00:41:34,618 --> 00:41:35,870
Cole na ɔkyerɛwee.
573
00:41:37,079 --> 00:41:38,747
Eckland na ɔkyerɛwee.
574
00:41:41,667 --> 00:41:42,668
Sam.
575
00:41:42,751 --> 00:41:44,044
Daabi.
576
00:41:45,379 --> 00:41:46,881
Ɛyɛ me dea.
577
00:41:47,631 --> 00:41:51,177
Na eyi nti, .
ano aduru bi wɔ hɔ.
578
00:42:09,320 --> 00:42:10,571
Agya!
579
00:42:12,990 --> 00:42:14,116
Agya!
580
00:42:17,161 --> 00:42:18,829
Agya!