1 00:00:01,961 --> 00:00:03,630 Më parë në 12 majmunët... 2 00:00:03,713 --> 00:00:05,298 Ajo tha se isha Fillore. 3 00:00:05,382 --> 00:00:06,633 Ju jeni Primar. 4 00:00:06,716 --> 00:00:09,052 I mbyllur për iluzionet dhe zërat në kokë? 5 00:00:09,177 --> 00:00:10,387 Kjo tingëllon si ndonje qe njohim? 6 00:00:10,512 --> 00:00:12,472 Jennifer Goines. Po, edhe ajo është e çmendur. 7 00:00:12,555 --> 00:00:14,974 Ajo nuk është thjesht e çmendur. Ajo është... 8 00:00:15,058 --> 00:00:16,393 Ajo çfarë është? E veçantë? 9 00:00:17,060 --> 00:00:19,062 Ne e ndihmojmë atë të mendojë. Primaret. 10 00:00:19,145 --> 00:00:22,732 Të jetosh, të marrësh frymë ora e dores e kohes. Tick tock. 11 00:00:22,857 --> 00:00:24,818 Ne e dimë pse të Dërguarit u kthye në kohë. 12 00:00:24,901 --> 00:00:26,152 Ata po shkatërrojnë Filloret. 13 00:00:26,236 --> 00:00:28,321 Koha e kolapsit, duke krijuar paradokse. 14 00:00:28,405 --> 00:00:30,156 Nuk ka fillim. Nuk ka fund. 15 00:00:30,240 --> 00:00:31,908 I gjithë njerëzimi u shkatërrua. 16 00:00:32,242 --> 00:00:35,245 Ne njohim një nga objektivat e të Dërguarve. 17 00:00:35,328 --> 00:00:37,580 Një Fillore me emrin Kyle Slade. 18 00:00:37,706 --> 00:00:39,332 New York City, 1970. 19 00:00:39,416 --> 00:00:41,084 Është viti 1975, për të qenë të saktë. 20 00:00:41,251 --> 00:00:43,086 Ne dërguam dy nga tonat Të dërguarit atje pas tij. 21 00:00:43,169 --> 00:00:44,254 Ndodh diçka tjetër? 22 00:00:44,337 --> 00:00:45,922 Ju jeni duke ecur nëpër një pyll të kuq. 23 00:00:46,047 --> 00:00:48,049 Po shkojmë në një tjetër udhëtim për të parë Dëshmitarin? 24 00:00:49,259 --> 00:00:52,512 Mezi pres t'i tregoj se si Unë i kam nxjerrë të dërguarit tuaj. 25 00:00:54,764 --> 00:00:56,891 Tetë poshtë, katër për të shkuar. 26 00:00:58,685 --> 00:00:59,728 Kush jeni ju? 27 00:01:01,521 --> 00:01:02,689 Aaroni? 28 00:01:30,592 --> 00:01:32,886 E dini, skeptik në mua e ka të vështirë ta besojë 29 00:01:32,969 --> 00:01:35,722 se e gjithë kjo është rezultat i vrasjes 30 00:01:35,805 --> 00:01:37,974 nga disa njerëz të çmendur prapa në kohë. 31 00:01:38,057 --> 00:01:39,642 Nuk është vetëm vrasje. 32 00:01:40,477 --> 00:01:44,898 Ata po paradoksojnë një Fillore, duke hequr një varg jetik në strukturën e kohës. 33 00:01:44,981 --> 00:01:47,150 Është duke u çlodhur më parë sytë tanë. 34 00:01:47,734 --> 00:01:50,487 Kjo është e drejtuar nga shkakësia i çmendur. 35 00:01:52,238 --> 00:01:57,160 Nuk do të kalojë shumë kohë para se të gllabërojë e shkuara, e tashmja dhe e ardhmja jonë. 36 00:01:57,994 --> 00:02:00,079 Shkatërrimi i gjithë njerëzimit. 37 00:02:01,164 --> 00:02:02,457 Ferr në tokë? 38 00:02:02,957 --> 00:02:05,585 Ju nuk jeni duke shkuar të gjithë Biblik për mua tani, je, Kat? 39 00:02:05,668 --> 00:02:07,504 undefined undefined 40 00:02:07,587 --> 00:02:09,297 undefined undefined 41 00:02:09,672 --> 00:02:12,258 undefined undefined 42 00:02:27,649 --> 00:02:29,025 undefined 43 00:02:29,359 --> 00:02:30,693 undefined 44 00:02:38,535 --> 00:02:40,203 undefined undefined 45 00:02:41,204 --> 00:02:42,330 undefined 46 00:02:43,373 --> 00:02:45,124 undefined 47 00:02:45,208 --> 00:02:49,379 undefined undefined 48 00:02:50,797 --> 00:02:52,382 undefined 49 00:02:59,222 --> 00:03:00,974 undefined 50 00:03:01,057 --> 00:03:02,225 undefined 51 00:03:02,308 --> 00:03:03,393 undefined undefined 52 00:03:03,476 --> 00:03:04,561 undefined 53 00:03:04,686 --> 00:03:06,062 undefined 54 00:03:06,396 --> 00:03:08,898 undefined undefined 55 00:03:09,065 --> 00:03:10,525 undefined 56 00:03:16,739 --> 00:03:19,242 undefined 57 00:03:19,909 --> 00:03:22,078 undefined undefined 58 00:03:25,582 --> 00:03:26,749 undefined 59 00:03:31,880 --> 00:03:33,506 undefined undefined 60 00:03:33,923 --> 00:03:35,091 undefined 61 00:03:36,384 --> 00:03:37,427 undefined 62 00:03:38,428 --> 00:03:39,512 undefined 63 00:03:40,763 --> 00:03:43,600 undefined 64 00:03:45,018 --> 00:03:48,605 undefined undefined 65 00:03:50,023 --> 00:03:51,566 undefined 66 00:03:53,443 --> 00:03:54,944 undefined 67 00:03:56,112 --> 00:03:58,615 undefined undefined 68 00:03:58,698 --> 00:04:00,116 undefined 69 00:04:09,375 --> 00:04:11,294 undefined undefined 70 00:04:11,419 --> 00:04:14,213 undefined undefined 71 00:04:17,884 --> 00:04:18,885 undefined 72 00:04:18,968 --> 00:04:21,471 undefined 73 00:04:21,638 --> 00:04:24,390 undefined undefined 74 00:04:24,474 --> 00:04:26,392 undefined undefined 75 00:04:26,476 --> 00:04:29,145 undefined undefined 76 00:04:29,270 --> 00:04:31,814 undefined undefined 77 00:04:32,649 --> 00:04:33,816 undefined 78 00:04:33,942 --> 00:04:37,070 undefined undefined 79 00:04:37,737 --> 00:04:39,656 undefined 80 00:04:39,781 --> 00:04:42,742 undefined undefined 81 00:04:44,953 --> 00:04:46,913 undefined undefined 82 00:04:47,789 --> 00:04:52,335 undefined undefined 83 00:04:52,460 --> 00:04:53,503 undefined 84 00:04:53,586 --> 00:04:57,090 undefined undefined 85 00:04:57,173 --> 00:05:00,593 undefined undefined 86 00:05:01,427 --> 00:05:02,428 undefined 87 00:05:02,512 --> 00:05:03,596 undefined 88 00:05:03,680 --> 00:05:06,432 undefined undefined 89 00:05:06,516 --> 00:05:09,644 undefined undefined 90 00:05:10,603 --> 00:05:12,355 undefined undefined 91 00:05:13,773 --> 00:05:17,026 undefined undefined 92 00:05:18,361 --> 00:05:19,362 undefined 93 00:05:20,363 --> 00:05:23,783 undefined undefined 94 00:05:23,866 --> 00:05:26,869 undefined undefined 95 00:05:28,538 --> 00:05:31,457 undefined 96 00:05:31,541 --> 00:05:34,210 undefined undefined 97 00:05:34,961 --> 00:05:37,046 undefined 98 00:05:37,213 --> 00:05:39,882 undefined undefined 99 00:05:40,800 --> 00:05:44,512 undefined undefined 100 00:05:45,888 --> 00:05:47,223 undefined 101 00:05:47,890 --> 00:05:48,891 undefined 102 00:05:49,225 --> 00:05:51,060 undefined undefined 103 00:05:52,228 --> 00:05:53,730 undefined undefined 104 00:05:54,313 --> 00:05:55,481 undefined 105 00:05:55,565 --> 00:05:58,401 undefined undefined 106 00:05:58,526 --> 00:06:01,070 undefined 107 00:06:01,237 --> 00:06:03,406 undefined undefined 108 00:06:03,740 --> 00:06:04,866 undefined 109 00:06:05,033 --> 00:06:08,578 undefined undefined 110 00:06:10,246 --> 00:06:11,581 undefined 111 00:06:11,706 --> 00:06:12,749 undefined 112 00:06:12,832 --> 00:06:15,334 undefined undefined 113 00:06:22,508 --> 00:06:24,761 undefined undefined 114 00:06:25,344 --> 00:06:28,264 undefined undefined 115 00:06:28,598 --> 00:06:31,601 undefined 116 00:06:32,268 --> 00:06:35,271 undefined undefined 117 00:06:35,354 --> 00:06:37,774 undefined undefined 118 00:06:38,107 --> 00:06:39,734 undefined 119 00:06:40,943 --> 00:06:42,862 undefined 120 00:07:27,073 --> 00:07:29,659 undefined undefined 121 00:07:29,784 --> 00:07:30,827 undefined 122 00:07:31,494 --> 00:07:33,162 undefined 123 00:07:33,579 --> 00:07:36,165 undefined undefined 124 00:07:36,582 --> 00:07:39,252 undefined undefined 125 00:07:40,837 --> 00:07:43,172 undefined 126 00:07:47,468 --> 00:07:48,845 undefined 127 00:07:50,263 --> 00:07:53,015 undefined undefined 128 00:07:53,141 --> 00:07:54,934 undefined 129 00:07:55,017 --> 00:07:57,937 undefined undefined 130 00:07:58,104 --> 00:07:59,355 undefined 131 00:08:00,523 --> 00:08:01,524 undefined 132 00:08:04,861 --> 00:08:06,028 undefined 133 00:08:07,780 --> 00:08:10,533 undefined undefined 134 00:08:11,701 --> 00:08:14,954 undefined undefined 135 00:08:19,959 --> 00:08:21,335 undefined 136 00:08:22,879 --> 00:08:26,007 undefined 137 00:08:26,549 --> 00:08:28,217 undefined undefined 138 00:08:31,554 --> 00:08:32,680 undefined 139 00:08:34,182 --> 00:08:36,559 undefined 140 00:08:36,684 --> 00:08:39,061 undefined undefined 141 00:08:50,990 --> 00:08:52,158 undefined 142 00:08:52,408 --> 00:08:54,577 undefined undefined 143 00:08:55,077 --> 00:08:56,412 undefined 144 00:08:56,579 --> 00:08:57,914 undefined undefined 145 00:08:57,997 --> 00:09:00,082 undefined undefined 146 00:09:00,166 --> 00:09:01,417 undefined 147 00:09:01,751 --> 00:09:03,252 undefined undefined 148 00:09:03,586 --> 00:09:04,754 undefined 149 00:09:07,089 --> 00:09:08,591 undefined 150 00:09:10,259 --> 00:09:11,510 undefined 151 00:09:11,594 --> 00:09:13,429 undefined 152 00:09:20,269 --> 00:09:21,771 undefined undefined 153 00:09:21,854 --> 00:09:23,105 undefined undefined 154 00:09:23,564 --> 00:09:26,943 undefined undefined 155 00:09:27,777 --> 00:09:29,237 undefined 156 00:09:29,612 --> 00:09:31,280 undefined 157 00:09:31,614 --> 00:09:33,366 undefined 158 00:09:33,449 --> 00:09:35,451 undefined 159 00:09:38,955 --> 00:09:41,123 undefined 160 00:09:41,207 --> 00:09:43,626 undefined undefined 161 00:09:43,751 --> 00:09:46,963 undefined undefined 162 00:09:51,259 --> 00:09:53,552 undefined 163 00:09:53,636 --> 00:09:54,804 undefined 164 00:09:54,887 --> 00:09:56,639 undefined undefined 165 00:09:56,764 --> 00:09:57,974 undefined undefined 166 00:09:59,100 --> 00:10:01,894 undefined undefined 167 00:10:01,978 --> 00:10:03,604 undefined 168 00:10:03,980 --> 00:10:05,147 undefined 169 00:10:06,565 --> 00:10:07,608 undefined 170 00:10:12,280 --> 00:10:13,823 undefined 171 00:10:14,156 --> 00:10:16,158 Jones anka da na ɔwɔ abofra bi. 172 00:10:16,826 --> 00:10:17,910 Menim. 173 00:10:17,994 --> 00:10:20,162 Dɛn na ɛbɛto no sɛ owu a, ɛnte saa? 174 00:10:21,664 --> 00:10:23,833 Nea asi dedaw biara. 175 00:10:24,625 --> 00:10:25,668 Ɛha yi, ma mensiesie saa asɛm no. 176 00:10:42,476 --> 00:10:44,645 Ɛhɔ na wokɔ. - Aane! Onipa pa. 177 00:10:45,688 --> 00:10:47,523 Ɔnnyɛ nkonimdi Ɛna a Ɔsen Biara wɔ Afe no mu. 178 00:10:48,482 --> 00:10:49,692 Meda wo ase, Kenny! 179 00:10:50,151 --> 00:10:52,153 Meda wo ase. - Ɔkyena yɛbɛhyia! 180 00:10:55,948 --> 00:10:56,991 Ah! 181 00:10:58,659 --> 00:10:59,702 Shit na ɛyɛ. 182 00:11:00,036 --> 00:11:01,495 Ɛno ne yɛn Primary. 183 00:11:02,204 --> 00:11:04,332 Yesu Kristo. Ɛno ne ɔbarima no ɛsɛ sɛ yɛbɔ ho ban? 184 00:11:05,958 --> 00:11:08,377 Eyi ne me a merehwɛ na ɛnyɛ sɛ merehuruw. Sɛ ɔne wo te hɔ pɛɛ? 185 00:11:08,878 --> 00:11:12,715 M’ani nnye ho te sɛ wo yɛ, nanso ɛyɛ sɛnea ɛsɛ sɛ ɛyɛ. 186 00:11:12,840 --> 00:11:15,384 Yɛkɔ sesa nneɛma mprempren, . yɛrebɛma ayɛ kɛse. 187 00:11:15,885 --> 00:11:18,304 Yɛn mpɛ sɛ yɛbɛba ha bere tenten biara sen sɛnea ɛsɛ sɛ yɛyɛ. 188 00:11:18,387 --> 00:11:19,889 Yɛn? Anaasɛ wo? 189 00:11:20,014 --> 00:11:21,891 Ɛnyɛ nhyehyɛe no, Cole. 190 00:11:31,400 --> 00:11:32,902 Hey, afunumu. 191 00:11:35,237 --> 00:11:36,322 Ah! 192 00:11:38,074 --> 00:11:39,742 Biribi resakra! 193 00:12:04,100 --> 00:12:06,268 Ɛte sɛ nea yɛanya Ɔbɔfo bi. 194 00:12:16,112 --> 00:12:17,113 Okay, ɛyɛ yie. 195 00:12:17,238 --> 00:12:19,448 Enti, mo mmarima no baa ha fi daakye 196 00:12:19,532 --> 00:12:21,700 sɛ wobesiw guy bi kwan efi sɛ wokum me, . 197 00:12:21,784 --> 00:12:24,787 sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw mmarima no kwan wɔn a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobekum no? 198 00:12:26,288 --> 00:12:28,124 Okay, ɛno yɛ Twilight bi Zone shit wɔ hɔ ara. 199 00:12:29,041 --> 00:12:31,293 Ebia nokwaredi nte saa nhyehyɛe a eye sen biara wɔ ha. 200 00:12:32,378 --> 00:12:33,421 Na me ba no nso ɛ? 201 00:12:33,963 --> 00:12:36,298 Ɔwɔ ahobammɔ kɛse wɔ wo maame nkyɛn. Wowɔ ahobammɔ kɛse wɔ ha. 202 00:12:36,424 --> 00:12:38,300 Anyɛ yiye koraa no kosi sɛ yebehu Asomafoɔ no. 203 00:12:40,761 --> 00:12:42,138 Woreyɛ dɛn? 204 00:12:42,263 --> 00:12:45,474 Woyɛ ɛna, . tena wo ho fi saa shit yi ho. 205 00:12:46,475 --> 00:12:48,102 Aane? Hwɛ nea ɔrekasa. 206 00:12:48,769 --> 00:12:51,564 Ɛyɛ ade a ɛde ba efi bere a ɛsakra mu. 207 00:12:52,815 --> 00:12:54,442 Adɛn nti na, ɛfiri sɛ wogyee me nkwa? 208 00:12:55,234 --> 00:12:56,819 Woanya hokwan a ɛto so abien ara kwa. 209 00:12:58,404 --> 00:12:59,447 Bɔ mmɔden sɛ worensɛe no. 210 00:13:01,282 --> 00:13:02,741 Cocaine no nyinaa wayɛ, . 211 00:13:02,825 --> 00:13:04,910 ɔno na ɔrebɛwu wɔ ɔsram biako mu. 212 00:13:04,994 --> 00:13:06,412 Abofra ketewaa bi ye sen saa. 213 00:13:06,745 --> 00:13:09,957 Onipa a otwa to a ɛsɛ sɛ ɔtwam atemmu a ɛfa awofoyɛ ho ne wo. 214 00:13:10,082 --> 00:13:11,500 Ɛsɛ sɛ wohwɛ w’ano. 215 00:13:15,838 --> 00:13:17,006 Nea esii no, esii. 216 00:13:17,631 --> 00:13:19,425 Kyle da so ara wɔ abɔnten ɛhɔ wɔ baabi. 217 00:13:19,508 --> 00:13:21,093 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ ne nkyɛn ansa na wɔayɛ saa. 218 00:13:21,177 --> 00:13:24,138 Nea yenyae ara ne ne din, na yenim sɛnea ɔte. Ɛno ne no. 219 00:13:25,681 --> 00:13:26,849 Polisifo no. 220 00:13:28,184 --> 00:13:31,937 Yɛde edin no ma wɔn, ma wɔnhwehwɛ no. Piggyback a wɔde wɔn ho hyɛ mu. 221 00:13:32,313 --> 00:13:34,106 Mekyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ mu. Wɔn ne polisifo no. 222 00:13:34,190 --> 00:13:37,276 Ɛnyɛ saa bere yi mu. Adifudepɛ a ɛdɔɔso dodo. 223 00:13:38,277 --> 00:13:39,653 Afei ɛsɛ sɛ yɛfrafra mu. 224 00:13:46,785 --> 00:13:47,870 Mo mmarima a mofiri The Times? 225 00:13:47,953 --> 00:13:48,954 Ɛte saa. 226 00:13:49,038 --> 00:13:50,122 Ɔsraani Panyin Damato. 227 00:13:50,623 --> 00:13:51,624 Oyi ne Franklin. 228 00:13:51,707 --> 00:13:52,791 Bill Margolis na ɔkyerɛwee. 229 00:13:52,875 --> 00:13:54,627 Oyi ne me yɔnko, . Ethan Seki na ɔkyerɛwee. 230 00:13:54,710 --> 00:13:56,045 Dɛn nti na wontu anammɔn akɔ yɛn adwumayɛbea hɔ? 231 00:14:02,635 --> 00:14:05,387 Enti, wokaa sɛ wowɔ bi nsɛm a ɛfa Nea Owu Nni Ho. 232 00:14:06,055 --> 00:14:07,181 Yenim onipa ko a ɔyɛ. 233 00:14:07,389 --> 00:14:08,641 Ɛno saa? 234 00:14:08,724 --> 00:14:11,977 Na sɛnea ankasa awarefo yɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo ba saa nsɛm yi so? 235 00:14:12,061 --> 00:14:13,062 Ntumi nka nkyerɛ wo. 236 00:14:13,187 --> 00:14:15,022 Ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn fibea ahorow ho ban. 237 00:14:15,898 --> 00:14:16,899 Enti, hena ne no? 238 00:14:17,024 --> 00:14:19,568 Kyle Slade na ɔkyerɛwee. Vietnam mmoa ho ɔyaresafo. 239 00:14:19,693 --> 00:14:22,238 Ɔyɛɛ akwantu abiɛsa, . baa fie afe a etwaam no. 240 00:14:22,363 --> 00:14:25,199 Adapɛn abien ansa na woahu wo nea odi kan a woayɛ no bɔne. 241 00:14:26,408 --> 00:14:28,577 Ɛyɛ yie, pallies. Yɛbɛhwɛ mu. 242 00:14:29,537 --> 00:14:32,498 Yɛpɛ sɛ yɛtra pɔnkɔ so kɔ, . be there when you grab him. 243 00:14:32,748 --> 00:14:34,166 Saa kwan no so no, . yenya yɛn exclusive no. 244 00:14:34,250 --> 00:14:35,251 Kwan biara nni hɔ. 245 00:14:35,376 --> 00:14:37,253 Wontumi nnya awarefo a wɔde ink ayɛ dipshits 246 00:14:37,378 --> 00:14:39,255 tagging along wɔ so awudisɛm a wɔde di dwuma nnidiso nnidiso. 247 00:14:39,380 --> 00:14:40,422 Yɛda wo ase wɔ afotu no ho. 248 00:14:41,423 --> 00:14:43,926 Oh, and you guys have yourselves da a ɛyɛ fɛ, ɛnte saa? 249 00:14:44,009 --> 00:14:45,386 Na sɛ wobɛhwɛ ahwɛ nso ɛ daakye? 250 00:14:46,095 --> 00:14:47,429 I got an article here I wrote. 251 00:14:48,889 --> 00:14:50,266 Goes to press in an hour. 252 00:14:55,604 --> 00:14:57,064 Our names are all over this. 253 00:14:58,566 --> 00:15:00,109 Dɛn, moyɛ afunumu ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ yɛn sobo? 254 00:15:00,776 --> 00:15:02,403 Mmɔden a merebɔ sɛ mɛboa wo ara kwa kyere owudifo bi. 255 00:15:08,909 --> 00:15:09,952 Ne nyinaa yɛ. 256 00:15:10,077 --> 00:15:13,414 If we give you this exclusive, eyi nya spike anaasɛ woyɛ. 257 00:15:17,751 --> 00:15:19,295 DoD de eyi kɔe ara kwa. 258 00:15:20,796 --> 00:15:22,798 Adwumayɛfo Panyin Kyle Slade. 259 00:15:23,299 --> 00:15:26,302 Onyaa nkwa asram asia wɔ Viet Cong POW nsraban mu kosii sɛ oguanee. 260 00:15:27,928 --> 00:15:30,973 Ɔkunkum wɔn a wɔkyeree no no, na ɔde a machete a wɔde bɛtwitwa wɔn akwaa. 261 00:15:34,435 --> 00:15:36,478 Sɛnea adwene ne nneyɛe ho ɔbenfo bi kyerɛ no, . 262 00:15:36,562 --> 00:15:38,981 Slade kae sɛ nne ahorow a ɛwɔ... jungle ka kyerɛɛ no sɛ ɔnyɛ. 263 00:15:40,816 --> 00:15:43,444 Wɔabɔ Ɔfã a Ɛto so Awotwe, 1999. wɔde po so hyɛn san kɔɔ U.S. 264 00:15:44,445 --> 00:15:45,613 Wonhuu bi fi saa bere no. 265 00:15:49,158 --> 00:15:50,659 Saa guy yi yɛ onipa baako My Lai. 266 00:15:51,076 --> 00:15:52,661 Momma yɛmfa a BOLO fi adi wɔ Slade so. 267 00:16:27,488 --> 00:16:28,530 Cassie na ɔyɛ? 268 00:17:07,903 --> 00:17:08,987 Aaron? 269 00:17:16,870 --> 00:17:20,165 Suspect a yɛgye di sɛ ɔyɛ... owudifoɔ rekura ɔbaa bi dommum. 270 00:17:20,249 --> 00:17:22,376 Nnipa a ɛwɔ hɔ nyinaa, . bɔ amanneɛ kɔ baabi a asɛm no sii. 271 00:17:33,220 --> 00:17:34,346 Ɔsraani Panyin Rollins. 272 00:17:34,430 --> 00:17:36,432 Spotted wo suspect no a wɔretu akɔ atɔe fam wɔ Lincoln so. 273 00:17:36,765 --> 00:17:39,601 Bere a mebɛn no, otuu mmirika kɔɔ sotɔɔ yi mu. Ɔfaa sika sohwɛfo no dommum. 274 00:17:39,727 --> 00:17:40,769 Obi foforo biara wɔ hɔ? 275 00:17:40,853 --> 00:17:41,854 Mma nnsusuw saa. 276 00:17:41,937 --> 00:17:44,106 Ɔrehunahuna no sɛ obekum no sɛ yɛamfi baabi a yɛayɛ no a. 277 00:17:44,189 --> 00:17:46,275 Frɛ HNT, . yehia obi a ɔyɛ nkitahodifo. 278 00:17:47,943 --> 00:17:49,528 Na fa ESU si fam ha. 279 00:17:49,611 --> 00:17:52,072 Eye sɛ wobɛkɔ Mayor adwumayɛbea hɔ, . nso, yenhia blowback biara. 280 00:17:53,615 --> 00:17:54,783 Hei! - a ɛyɛ Cole! 281 00:17:54,908 --> 00:17:56,952 Hey, san bra ha! Onyankopɔn damn no. 282 00:17:57,077 --> 00:17:58,120 Hei! 283 00:18:02,583 --> 00:18:03,792 Fa anammɔn biako bio... 284 00:18:03,917 --> 00:18:04,960 Ɛnyɛ den. 285 00:18:07,463 --> 00:18:08,922 Mewɔ ha sɛ merebɛboa wo, Kyle. 286 00:18:10,424 --> 00:18:11,759 Wobɛyɛ dɛn ahu me din? 287 00:18:12,092 --> 00:18:13,635 Minim wo ho nsɛm nyinaa. 288 00:18:14,762 --> 00:18:15,971 Minim sɛ woyɛ Primary. 289 00:18:17,222 --> 00:18:20,642 Na menim, anadwo a atwam no, ɔbarima bi a ɔfiri daakye bɔɔ mmɔden sɛ ebekum wo. 290 00:18:21,602 --> 00:18:23,103 Ɔbɔfo no? 291 00:18:31,945 --> 00:18:34,948 Ɛyɛ wo. James Cole na ɔkyerɛwee. 292 00:18:40,120 --> 00:18:42,956 Dɛn nti na womfa saa tuo no nsi fam enti yebetumi akasa, eye? 293 00:18:52,674 --> 00:18:56,929 Tu wɔn san wɔn akyi! Fa wo ho to so! Gotta na ɛsɛ sɛ woyɛ ma abɔnten no nyinaa ntew. 294 00:18:57,137 --> 00:18:58,180 Yɛrepue! 295 00:18:59,973 --> 00:19:03,519 Wobɛtena afiase dwoodwoo, Kyle. Wontumi nkɔ wo nkyɛn. 296 00:19:03,644 --> 00:19:05,354 Me deɛ, matwɛn wo de, Cole. 297 00:19:06,855 --> 00:19:08,649 Metumi de wo akɔ de kɔma Ɔdansefo no mprempren. 298 00:19:10,150 --> 00:19:11,193 Ɔdansefo no? 299 00:19:12,444 --> 00:19:14,863 Nea ɔwoo no Bonsu Dumien no Asraafodɔm. 300 00:19:15,447 --> 00:19:18,283 Wopɛ no. Mewɔ no. 301 00:19:18,367 --> 00:19:19,785 Kɔ, kɔ! Kɔ fa! - a ewo he? 302 00:19:20,035 --> 00:19:21,036 Metumi de wo akɔ mprempren ara. 303 00:19:21,161 --> 00:19:22,287 Wiɛ, yenni bere. Dabi. - ehe na... Hey! 304 00:19:22,371 --> 00:19:23,372 Yenni bere mma eyi! 305 00:19:23,497 --> 00:19:25,290 Kyle! Ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me! - Bra so. 306 00:19:25,666 --> 00:19:26,875 Kyle! - a ɛyɛ shit heel! 307 00:19:26,959 --> 00:19:28,043 Hei! San w’akyi san w’akyi. 308 00:19:28,126 --> 00:19:29,169 Ɛsɛ sɛ me ne no kasa. 309 00:19:29,795 --> 00:19:30,838 Fa no to yɛn kar mu. 310 00:19:31,296 --> 00:19:34,383 Yɛda wo ase wɔ afotu no ho, Serpico, . nanso wo exclusive no ba awiei wɔ ha. 311 00:19:35,175 --> 00:19:38,303 Hey, afunumu! Ɛsɛ sɛ me ne no kasa. 312 00:19:39,638 --> 00:19:42,558 Me nyaa itching no maa nice ankasa obstruction charge ma mo baanu. 313 00:19:42,683 --> 00:19:43,892 Mehu wo nnansa yi ara. 314 00:19:47,396 --> 00:19:48,897 Onim baabi a Ɔdansefo no wɔ. 315 00:19:50,190 --> 00:19:51,400 Dɛn ho asɛm na woreka? 316 00:19:52,526 --> 00:19:53,569 Cole na ɔkyerɛwee. 317 00:19:55,320 --> 00:19:56,321 Nnyɛ saa. - a wode wo ho to mu. 318 00:19:56,405 --> 00:19:59,157 Nnyɛ saa! Ɛno yɛ polisifo kar. 319 00:20:01,243 --> 00:20:03,579 Oh, meyɛ ɔkwasea. Oh, meyɛ ɔkwasea. 320 00:20:12,212 --> 00:20:13,839 Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba? 321 00:20:14,423 --> 00:20:16,049 Wogyee me fii ogya no mu. 322 00:20:17,593 --> 00:20:19,011 Ɔmaa me nufu san nyaa akwahosan. 323 00:20:21,722 --> 00:20:24,558 Nha wo ho. Ɔwɔ ahobammɔ. 324 00:20:26,018 --> 00:20:27,728 Ɛnyɛ me ne ɔtamfo no, Cass. 325 00:20:28,729 --> 00:20:30,063 Na wɔn nso wɔnyɛ saa. 326 00:20:32,357 --> 00:20:33,442 Aaron? 327 00:20:33,942 --> 00:20:38,572 Yɛn nyinaa reko a ɛte saa ara ɔko, wɔ afã horow ara kwa. 328 00:20:39,406 --> 00:20:43,035 Saa nnipa yi, wɔwɔ tumi a ɛboro yɛn ntease so. 329 00:20:43,118 --> 00:20:45,078 Sɛ ɛnyɛ wɔn a, anka mawu. 330 00:20:45,537 --> 00:20:46,747 Sɛ wonni hɔ a, . 331 00:20:48,248 --> 00:20:50,584 eyinom mu biara nni hɔ anka ɛbɛba. 332 00:20:50,918 --> 00:20:53,795 Ɛnyɛ ɔyaredɔm no, . ɛnyɛ ogya no... 333 00:20:53,921 --> 00:20:55,130 Ɛnyɛ Cole. 334 00:20:56,131 --> 00:20:57,299 Woyii yɛn mae. 335 00:20:57,799 --> 00:20:59,051 Biribiara a meyɛe ne sɛ... 336 00:20:59,134 --> 00:21:00,218 Woyɛɛ maa me. 337 00:21:00,302 --> 00:21:02,304 Menim. Menim. 338 00:21:03,388 --> 00:21:05,766 Mepɛ sɛ Onyankopɔn saa na woakɔ so atena hɔ. 339 00:21:06,808 --> 00:21:09,227 Ná misusuw sɛ meyɛ saa gonna die wɔ saa ogya no mu. 340 00:21:11,396 --> 00:21:13,315 Ná meretwɛn ara kwa ama ɛyaw no agyae. 341 00:21:16,401 --> 00:21:17,778 Wɔ saa mmere a etwa to no mu no, . 342 00:21:18,820 --> 00:21:22,658 ade biako pɛ Mehunuu sɛ wo, Cass. 343 00:21:29,748 --> 00:21:31,750 Na wo nkutoo na woyɛ ade ɛno na ɛmaa mekɔɔ so yɛɛ adwuma. 344 00:21:33,168 --> 00:21:35,253 Na nea enye koraa ne sɛ a na misusuw sɛ mɛwu 345 00:21:35,337 --> 00:21:38,173 a ennyaa bi da hokwan a wɔde bɛka akyerɛ wo 346 00:21:40,258 --> 00:21:41,635 sɛ mepa wo kyɛw. 347 00:21:52,813 --> 00:21:54,648 Mo mma a moyɛ bitches! 348 00:21:55,357 --> 00:21:56,775 Atuo a wɔde to fam. Wɔ fam. 349 00:21:56,858 --> 00:21:57,943 Seesei! 350 00:21:59,361 --> 00:22:01,029 Wopɛ sɛ woka kyerɛ me dɛn na woreyɛ? 351 00:22:01,154 --> 00:22:03,031 Kɔ kar no mu. Wo nso. 352 00:22:03,115 --> 00:22:05,200 Wowɔ ebinom mu shit ankasa, krataa sohwɛfo. 353 00:22:05,325 --> 00:22:06,535 Ka w'ano tom. - a wode wo ho to mu. 354 00:22:08,036 --> 00:22:09,663 Mma nhwɛ me. Kɔ kar no mu. 355 00:22:13,709 --> 00:22:18,213 Cole, yɛn asɛmpatrɛw ne sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ Primary no ho ban. 356 00:22:18,296 --> 00:22:19,339 Woreyɛ dɛn? 357 00:22:20,007 --> 00:22:22,551 Kyle, wubetumi de me akɔ ne nkyɛn? 358 00:22:22,634 --> 00:22:24,469 Bronx Asubɔnten no kwan so. Metumi akyerɛ wo. 359 00:22:24,553 --> 00:22:25,804 Twɛn. - Twɛn? 360 00:22:25,887 --> 00:22:27,055 Ɛyɛ Ɔdansefo no. 361 00:22:27,180 --> 00:22:29,057 Ɔbarima a ɔwɔ akyi apocalypse, nneɛma a ɛnteɛ. 362 00:22:29,182 --> 00:22:31,018 Sɛ ɔwɔ ha a, . ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ no. 363 00:22:31,309 --> 00:22:34,813 Cole, saa ɔbarima yi, . ɔde ne ho hyɛ ne dan ase, . 364 00:22:34,896 --> 00:22:37,024 na ɔdwene ho apɔw-mu-teɛteɛ a wɔtwitwa. 365 00:22:37,691 --> 00:22:38,900 Wopɛ sɛ wogye no di mprempren? 366 00:22:38,984 --> 00:22:42,404 Sɛ hokwan mpo wɔ hɔ a yebetumi hwehwɛ Ɔdansefo no, ɛsɛ sɛ mefa. 367 00:22:42,529 --> 00:22:45,741 Yebetumi de saa ade yi aba awiei mprempren ara! - a ennye se wobefirie a woagye no fã-cocked so! 368 00:22:47,534 --> 00:22:48,702 Minyaa abofra bi. 369 00:22:49,244 --> 00:22:51,413 Pa ara? Mentee sɛ ansa na ɛreba. 370 00:22:53,582 --> 00:22:55,751 Wo nso woabɔ dam saa ara sɛnea saa shit asinasin yi. 371 00:22:58,086 --> 00:22:59,171 Gyimifoɔ. 372 00:23:00,881 --> 00:23:02,049 Wontie. 373 00:23:03,717 --> 00:23:05,218 Wontie da! 374 00:23:05,594 --> 00:23:07,387 Mo nyinaa yɛ leap, dabi hwɛ! 375 00:23:07,763 --> 00:23:08,847 Wokae? 376 00:23:11,725 --> 00:23:14,144 Na eyi yɛ m’asɛmpatrɛw adwuma bere nyinaa, . ɛnyɛ wo dea. 377 00:23:17,230 --> 00:23:18,315 Cole! 378 00:23:44,424 --> 00:23:45,467 Hena na ɔyɛɛ eyi? 379 00:23:47,177 --> 00:23:48,678 Ɔno! 380 00:23:49,930 --> 00:23:50,972 Akwantufo. 381 00:23:53,100 --> 00:23:54,226 Woyɛɛ dɛn huu yɛn? 382 00:23:54,309 --> 00:23:56,269 W’adamfo no fii hɔ kɔe biribi a ɛwɔ café hɔ. 383 00:23:57,896 --> 00:24:00,065 Ɔne Primary no wɔ hɔ seesei? - Aane. 384 00:24:00,482 --> 00:24:03,777 Wo boss, ɔwɔ deep shit mu. 385 00:24:03,902 --> 00:24:05,570 Ɔdansefo no? - a ɛyɛ Mmm-hmm. 386 00:24:05,821 --> 00:24:09,032 Sɛ ɛyɛ nokware a, na woyɛ onyansafo ɛnsɛ sɛ wodi n’akyi, Akwantufo. 387 00:24:26,091 --> 00:24:30,470 1975 yɛ afe a eye saa ara sɛnea obiara bewu, Akwantufo. 388 00:25:02,669 --> 00:25:05,338 Ne nyinaa yɛ. Wo ho ye? 389 00:25:05,922 --> 00:25:06,965 Aane. 390 00:25:09,050 --> 00:25:10,760 Ɛsɛ sɛ mebɔ bosea wo kar safe. 391 00:25:14,514 --> 00:25:16,141 Ɛsɛ sɛ wunya hell no outta ha. 392 00:25:18,727 --> 00:25:19,811 Hwɛ me. 393 00:25:20,812 --> 00:25:24,316 Wokɔ fie, . wo na wohwɛ wo babarima no. 394 00:25:25,901 --> 00:25:27,986 W’asetra nyɛ saa wo ho asɛm bio. 395 00:25:39,539 --> 00:25:40,624 Momma yɛnkɔ. 396 00:25:42,876 --> 00:25:45,545 Wɔkaa sɛ Ná mebɔ dam. Wɔ 'Nam.' mu. 397 00:25:46,213 --> 00:25:48,381 Kaa sɛ ɛno ne nea kwae no yɛ onipa. 398 00:25:49,716 --> 00:25:51,134 Ná minim. 399 00:25:51,218 --> 00:25:54,304 Ná ɔko no nnya mmaa awiei wɔ hɔ, . na ɛwɔ ha. 400 00:25:55,889 --> 00:25:58,558 So saa na wubu no bem nnipa a wɔn ho nni asɛm a wokunkum wɔn? 401 00:25:58,683 --> 00:25:59,935 Ná minni nea mɛpaw. 402 00:26:00,018 --> 00:26:03,605 Ná saa nkurɔfo no te sɛ me ara pɛ. Ná wotumi te nne ahorow no. 403 00:26:07,150 --> 00:26:08,777 Woreka sɛ na wɔyɛ Primary? 404 00:26:08,860 --> 00:26:10,654 Ɔdansefo no pɛ sɛ wobeyi wɔn afi mu, . 405 00:26:10,737 --> 00:26:12,530 fa eyi nyinaa ba fam ofie a wɔde nkrataa gu mu. 406 00:26:13,740 --> 00:26:15,825 Nanso wuntumi mfa paradox 'em sɛ wɔawuwu dedaw a. 407 00:26:16,993 --> 00:26:19,788 Na ɔbea a ɔhwɛ adidibea hɔ no nso ɛ? Victoria na ɔkyerɛwee. Ná ɔnyɛ Primary. 408 00:26:20,538 --> 00:26:21,873 Ɔkwan a wɔfa so kɔ awiei ara kwa. 409 00:26:22,457 --> 00:26:26,002 Na mempɛ sɛ mɛpira no, nanso a ɛsɛ sɛ ɔsraani paw nneɛma a emu yɛ den. 410 00:26:26,419 --> 00:26:27,504 Wonim. 411 00:26:27,712 --> 00:26:30,173 Woate Kores Ɔkɛseɛ no ho asɛm pɛn? Persia hene? 412 00:26:30,840 --> 00:26:32,884 Dabi. - na ɔwɔ asraafoɔ, . 413 00:26:32,968 --> 00:26:35,011 Wɔn a Wonwu Da. 414 00:26:35,095 --> 00:26:38,348 Akofo a wɔwɔ ɔpɛ sɛ wɔbɛyɛ biribiara egyee, ɛmfa ho sɛnea na ɛyɛ atirimɔdensɛm no. 415 00:26:39,057 --> 00:26:42,686 Ɛno kyerɛ sɛ na biribiara nni hɔ a wɔde bɛbata ho. Ɔyerenom, mmofra, biribiara nni hɔ. 416 00:26:42,769 --> 00:26:45,563 Ɔko no ara kwa. Te sɛ yɛn. 417 00:26:46,606 --> 00:26:47,649 Ɔko bɛn? 418 00:26:49,109 --> 00:26:51,278 Nokware biako pɛ na ɛwɔ hɔ ɔtamfo wɔ wiase yi mu. 419 00:26:51,945 --> 00:26:53,280 Bere ankasa. 420 00:26:54,114 --> 00:26:57,158 Minim sɛ wo nso wote nka, Cass. 421 00:26:57,993 --> 00:26:59,953 Ɔsɛn wo so te sɛ sunsuma. 422 00:27:00,120 --> 00:27:01,329 Saa mfe no nyinaa sɛ oduruyɛfo no, . 423 00:27:01,413 --> 00:27:04,374 sɛnea amanehunu kɛse te woadi adanse? 424 00:27:04,457 --> 00:27:07,877 Nnipa dodow ahe na woahu hwe wɔn ho ansa na wɔn bere adu? 425 00:27:07,961 --> 00:27:09,921 Dɛn na wopɛ efi me hɔ, Aaron? 426 00:27:10,005 --> 00:27:12,340 Mepɛ sɛ wote ase. 427 00:27:13,466 --> 00:27:15,427 Ɛho nhia sɛ ɛyɛ saa saa kwan no so bio. 428 00:27:15,969 --> 00:27:19,347 Ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi dɔn no afi hɔ, Cass. 429 00:27:19,472 --> 00:27:21,558 Ɔdansefo no resɛe nnipa te sɛ me. 430 00:27:21,641 --> 00:27:24,102 Wɔn a wɔkora bere so efi sɛ ɛbɛhwe ase wɔ n’ankasa so. 431 00:27:24,185 --> 00:27:25,895 Nanso yɛrentumi kura mu daa. 432 00:27:26,187 --> 00:27:28,315 Da bi Atlas bɛbɔ ne tirim. 433 00:27:28,398 --> 00:27:29,774 Na sɛ saa da no du a, . 434 00:27:29,858 --> 00:27:31,776 kuropɔn yi nyinaa rekɔ dan kɔ kurow a ahonhommɔne wom 435 00:27:31,860 --> 00:27:33,486 Mahu no. - a woahunu deen? 436 00:27:34,988 --> 00:27:36,656 Kwae a mogya wom. 437 00:27:37,824 --> 00:27:39,200 Ná ɛte sɛ hellgya wɔ asase so. 438 00:27:39,659 --> 00:27:41,202 Ɛyɛ fɛ. 439 00:27:41,703 --> 00:27:45,999 Beae a bere nni hɔ bio. 440 00:27:46,833 --> 00:27:50,670 Beae a wubetumi ayɛ wo ne nea wodɔ no daa no. 441 00:27:52,005 --> 00:27:53,715 Dɛn na ebetumi ayɛ nea ɛsen saa ɛho hia sen saa? 442 00:27:54,841 --> 00:27:55,925 Dabi. 443 00:27:57,344 --> 00:27:59,763 Dabi, ɛrentumi nyɛ saa. 444 00:27:59,846 --> 00:28:01,514 Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so. 445 00:28:02,599 --> 00:28:07,562 Wonte ase anaa? Kwae Kɔkɔɔ no ne ɔkwan biako pɛ a wobetumi afa so adi owu so nkonim! 446 00:28:08,480 --> 00:28:09,981 Ɔdansefo no ɔpɛ sɛ ɔyɛ obi a onwu da 447 00:28:10,065 --> 00:28:11,858 wɔ ne kwae a bere ntumi nsɛe no mu. 448 00:28:12,192 --> 00:28:13,234 Nanso so wubetumi asusuw ho? 449 00:28:13,318 --> 00:28:16,237 Bere ankasa a wɔsɛe no enti biribiara a aka 450 00:28:16,321 --> 00:28:19,074 no te ase na ɔrewu wɔ bere koro no ara mu. 451 00:28:19,157 --> 00:28:21,034 Daa daa mprempren. 452 00:28:21,117 --> 00:28:23,495 Biribiara a woahu pɛn, . obiara a woadɔ no pɛn. 453 00:28:23,578 --> 00:28:26,331 Daakye biara nni hɔ, bere a atwam biara nni hɔ. 454 00:28:27,540 --> 00:28:28,833 Daa kɔkɔɔ. 455 00:28:32,045 --> 00:28:33,296 Ɔdansefo no wɔ ha. 456 00:28:48,144 --> 00:28:49,187 Hwɛ yie. 457 00:28:52,732 --> 00:28:54,234 Wɔ mpataa biara a wɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii fam. 458 00:28:57,779 --> 00:28:58,863 Bra so. 459 00:29:22,220 --> 00:29:23,763 Dɛn na meka kyerɛɛ wo? 460 00:29:26,349 --> 00:29:29,436 Ɔdansefo no. Wɔ honam mu. 461 00:29:41,656 --> 00:29:44,951 Ɔbaa me nti, . nanso na meyɛ onyansafo sen saa. 462 00:29:51,916 --> 00:29:53,209 Hwɛ yiye, hwɛ yiye! 463 00:29:54,836 --> 00:29:56,087 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ eyi yiye. 464 00:29:58,631 --> 00:30:00,341 Dɛn na ɛyɛ hell woyɛɛ no? 465 00:30:01,885 --> 00:30:03,011 Ná mihia mmoa. 466 00:30:04,304 --> 00:30:05,555 Enti, mesomaa flare bi kɔɔ soro. 467 00:30:06,639 --> 00:30:07,724 Victoria na ɔkyerɛwee. 468 00:30:09,142 --> 00:30:11,728 Ɛno nti na na ɔno nkutoo ne no nea wotumi hu nea wɔayɛ no bɔne. 469 00:30:11,811 --> 00:30:13,563 Ná minim sɛ wubedi akyi no nam bere so kɔ me nkyɛn pɛɛ. 470 00:30:13,646 --> 00:30:17,275 Ná minim sɛ wobɛba ha sɛ mede bewie nea mifii ase no. 471 00:30:19,068 --> 00:30:20,528 Fa yɛn tamfo no si fam. 472 00:30:31,206 --> 00:30:33,666 Sɛ wɔyɛ wie a, . yebetumi akɔ fie. 473 00:30:35,502 --> 00:30:36,544 Fie? 474 00:30:36,628 --> 00:30:38,963 Ɛde kɔ daakye. Ka bom. 475 00:30:39,797 --> 00:30:41,341 Yɛn mu biara nyɛ ha dea. 476 00:30:45,887 --> 00:30:49,557 Unit nyinaa, wɔawia sum ase kar wɔbɔɔ amanneɛ wɔ Bronx Asubɔnten Avenue so. 477 00:30:49,641 --> 00:30:54,437 Wɔma wo fo, nea wosusuw sɛ ɔyɛ ne Kyle Slade, 1999. wɔhwehwɛɛ no wɔ awudi pii ho. 478 00:30:54,521 --> 00:30:55,813 Mmuaeɛ Kood 1. 479 00:30:56,231 --> 00:30:57,649 Damato, wɔ kwan so. 480 00:31:04,531 --> 00:31:08,201 Ɔno nso firi hɔ, . wunim. Daakye. 481 00:31:08,993 --> 00:31:11,871 Ɔdansefo no yɛ Ɔkwantufo te sɛ wo ara. 482 00:31:14,624 --> 00:31:16,543 Ɔayɛ no akyirikyiri, . tenten sen saa koraa. 483 00:31:17,627 --> 00:31:21,589 Ɔwɔ tumi ahorow, . mfiridwuma, a ɛboro wo de so koraa. 484 00:31:21,714 --> 00:31:23,841 Obetumi akɔ wo tirim. 485 00:31:25,635 --> 00:31:26,886 Nanso ɔyɛ ɔbarima kɛkɛ. 486 00:31:28,596 --> 00:31:30,181 Na wobetumi akum onipa. 487 00:31:50,994 --> 00:31:52,161 Wuhu eyi? 488 00:31:52,245 --> 00:31:55,498 Ɔbaa ha sɛ ɔne no rebɛkum me dit, sy dolk van been. 489 00:31:55,832 --> 00:31:58,668 Dit is my been wat hulle grawe in die toekoms. 490 00:32:06,259 --> 00:32:09,887 Cole, jy moet doodmaak die Getuie hiermee. 491 00:32:12,307 --> 00:32:16,603 Tyd wil hê jy moet dit doen, het jy nodig om dit te doen. 492 00:32:17,604 --> 00:32:19,105 Dit moet jy wees. 493 00:32:43,546 --> 00:32:45,298 Ek het jou al voorheen gesien. 494 00:32:48,635 --> 00:32:50,053 Jy is nie die Getuie nie. 495 00:32:54,265 --> 00:32:55,308 Oe. 496 00:33:02,106 --> 00:33:03,399 Jy is nie Aaron nie. 497 00:33:04,776 --> 00:33:05,860 Nee. 498 00:33:08,696 --> 00:33:10,073 Jy is die Getuie. 499 00:33:11,949 --> 00:33:14,369 Miskien het ek die gekies verkeerde manier om jou te oortuig. 500 00:33:19,457 --> 00:33:23,086 Hierdie. Dit is die gesig verkies jy? 501 00:33:33,221 --> 00:33:36,224 Daar is jy, verjaarsdagmeisie! 502 00:33:39,394 --> 00:33:41,813 Een te veel Bombay Breezes vir hierdie een. 503 00:33:42,397 --> 00:33:44,273 Goed, kom ons kry jou terug kamer toe 504 00:33:44,399 --> 00:33:46,567 voor jy ralph oor die hele marmer. 505 00:33:48,111 --> 00:33:49,153 Is jy oukei? 506 00:33:51,739 --> 00:33:53,908 Slaap loop baie? 507 00:33:54,158 --> 00:33:57,537 Het gevind dat jy hier onder gaan vol Nell. Wat gaan aan? 508 00:33:57,620 --> 00:33:58,996 Die Getuie was hier. 509 00:34:01,791 --> 00:34:03,292 Hy is 'n Boodskapper. 510 00:34:04,585 --> 00:34:06,129 Die ander een. Hulle kom in pare. 511 00:34:06,254 --> 00:34:09,590 Hulle is soos huurmoordenaars wat deurgestuur is tyd om mense soos jy uit te haal. 512 00:34:09,924 --> 00:34:12,969 Jy is verkeerd. Ek is te belangrik. 513 00:34:13,094 --> 00:34:16,681 Die Getuie wou my doen persoonlik, maar ek het hom sien kom. 514 00:34:16,764 --> 00:34:18,474 Net soos ek dit geweet het jy sou hierheen kom. 515 00:34:18,599 --> 00:34:19,642 Doen dit! 516 00:34:22,019 --> 00:34:23,104 Doen dit! 517 00:34:24,355 --> 00:34:25,523 God! 518 00:34:26,774 --> 00:34:27,775 Komaan! 519 00:34:29,986 --> 00:34:32,613 Neem die dolk en maak die Getuie dood! 520 00:34:32,697 --> 00:34:36,784 Dit is hoekom ek jou hierheen gebring het, dit is jou lot om dit te doen! 521 00:34:43,708 --> 00:34:45,126 Haai, Cole. 522 00:34:45,209 --> 00:34:48,629 Kom ons doen albei hierdie ouens en kom de hel hier weg. 523 00:34:48,713 --> 00:34:49,839 Wat maak hy hier? 524 00:34:49,964 --> 00:34:51,841 Maklik. Ons is almal aan dieselfde kant. 525 00:34:51,966 --> 00:34:52,967 Is ons? 526 00:34:53,634 --> 00:34:57,305 Want ek begin ernstig om jou toewyding te betwyfel, man! 527 00:35:00,224 --> 00:35:01,350 Sit jou geweer neer! 528 00:35:01,559 --> 00:35:02,643 Jy eerste. 529 00:35:02,727 --> 00:35:03,770 Nee. Nee. 530 00:35:03,853 --> 00:35:05,605 Nee, nee, nee, nee! 531 00:35:05,688 --> 00:35:07,190 Dit is nie hoe dit is nie veronderstel is om te gaan. 532 00:35:07,315 --> 00:35:08,691 Dit is veronderstel om te wees ek en jy. 533 00:35:09,025 --> 00:35:13,362 Vlam van glorie die toekoms in en hy is nie deel daarvan nie! 534 00:35:17,658 --> 00:35:18,743 Vries! 535 00:35:20,495 --> 00:35:22,663 Hande in die lug! - Ramse, af! 536 00:35:45,686 --> 00:35:46,938 Jy is nie waardig nie! 537 00:36:03,871 --> 00:36:05,122 Jy is nie waardig nie. 538 00:36:05,873 --> 00:36:07,208 Jy is net soos die ander. 539 00:36:08,042 --> 00:36:09,710 Jy was bedoel om my te beskerm. 540 00:36:11,379 --> 00:36:12,922 Slegs uit 'n paradoks. 541 00:36:14,715 --> 00:36:15,925 Ek is die Onsterflike. 542 00:36:17,885 --> 00:36:19,387 Ek is nie veronderstel om te sterf nie. 543 00:36:25,059 --> 00:36:27,645 Almal sterf. 544 00:36:34,277 --> 00:36:37,280 Jy is nie meer veilig hier nie, veral rondom my. 545 00:36:37,405 --> 00:36:39,866 Jy moet iewers vind anders om 'n rukkie te bly. 546 00:36:39,949 --> 00:36:41,742 Een of ander plek waarvan ek nie weet nie. 547 00:36:41,826 --> 00:36:45,454 As die Getuie my kan kry, hy kan jou ook kry. 548 00:36:46,455 --> 00:36:50,626 Goed. Weet asseblief dat ek dit waardeer die ironie van wat ek gaan sê, 549 00:36:50,751 --> 00:36:53,421 maar wat as dit was alles in jou kop? 550 00:36:55,089 --> 00:36:56,465 Ons kan nie daardie kans waag nie. 551 00:36:58,301 --> 00:36:59,635 Dit het eg gevoel. 552 00:36:59,760 --> 00:37:04,265 As dit dan werklik was, dit beteken hy is bang, reg? 553 00:37:04,682 --> 00:37:05,725 Van ons! 554 00:37:05,808 --> 00:37:08,853 Ek bedoel, wat ons ook al doen, dit werk, reg? 555 00:37:10,438 --> 00:37:11,772 Ons moet gaan Aapjag. 556 00:37:13,482 --> 00:37:16,611 Goed, wat is die natuurlike roofdier van die aap? 557 00:37:19,697 --> 00:37:22,950 Hiëna! Soos 'n pak hiënas! 558 00:37:23,451 --> 00:37:25,036 Ons sal die stryd vat aan hulle, Cassie! 559 00:37:26,621 --> 00:37:28,456 Ek weet nie watter soort nie van stryd wat ek in my het. 560 00:37:33,294 --> 00:37:34,712 Wat het hy vir jou gesê? 561 00:37:42,303 --> 00:37:43,304 Hy, um... 562 00:37:45,389 --> 00:37:47,475 Hy het my vertel hy wil tyd vernietig. 563 00:37:50,311 --> 00:37:51,812 So daar sou geen dood meer wees nie. 564 00:37:54,982 --> 00:37:56,984 Hy het dit laat klink amper pragtig. 565 00:37:59,487 --> 00:38:00,780 Wel, dit is nie. 566 00:38:04,533 --> 00:38:08,704 Die dood is, soos, alles. 567 00:38:11,958 --> 00:38:15,294 Dit is die tydklok dit maak ons beter. 568 00:38:16,003 --> 00:38:17,338 Maak ons ​​harder lief. 569 00:38:21,467 --> 00:38:22,677 Ek weet nie. 570 00:38:24,220 --> 00:38:28,182 Ek dink dit is soos, miskien wat ons mens maak. 571 00:38:40,695 --> 00:38:44,323 Voorkoming van die paradoks het veroorsaak die tydelike storms om te wyk. 572 00:38:44,407 --> 00:38:46,492 Ons het omgekeer van die skade. 573 00:38:46,909 --> 00:38:48,452 Wat beteken dit? 574 00:38:48,536 --> 00:38:50,538 Beteken jy het goed gedoen, seun. 575 00:38:56,585 --> 00:38:58,254 Ek was uit vir bloed daar agter. 576 00:38:59,672 --> 00:39:01,215 Ek weet ek amper het jou vermoor. 577 00:39:03,551 --> 00:39:05,636 Ek het net gedink ons kon hom kry, so, 578 00:39:05,720 --> 00:39:07,722 Ek het gedoen wat ek altyd doen. undefined 579 00:39:09,348 --> 00:39:10,558 undefined 580 00:39:12,018 --> 00:39:13,060 undefined 581 00:39:16,731 --> 00:39:18,399 undefined undefined 582 00:39:20,401 --> 00:39:23,571 undefined undefined 583 00:39:25,406 --> 00:39:26,574 undefined 584 00:39:27,366 --> 00:39:30,578 undefined undefined 585 00:39:32,747 --> 00:39:37,918 undefined undefined 586 00:39:40,421 --> 00:39:42,256 undefined undefined 587 00:39:46,552 --> 00:39:47,720 undefined 588 00:39:49,472 --> 00:39:50,556 undefined 589 00:39:50,765 --> 00:39:52,099 undefined 590 00:39:52,224 --> 00:39:53,225 undefined 591 00:39:53,309 --> 00:39:55,019 undefined undefined 592 00:39:55,102 --> 00:39:56,312 undefined 593 00:39:56,437 --> 00:39:59,607 undefined undefined 594 00:39:59,774 --> 00:40:01,525 undefined undefined 595 00:40:01,609 --> 00:40:02,693 undefined undefined 596 00:40:02,777 --> 00:40:03,819 undefined undefined 597 00:40:03,944 --> 00:40:04,904 undefined undefined 598 00:40:05,071 --> 00:40:06,363 undefined undefined 599 00:40:06,447 --> 00:40:08,282 undefined undefined 600 00:40:11,118 --> 00:40:12,119 undefined 601 00:40:15,956 --> 00:40:16,957 undefined 602 00:40:23,798 --> 00:40:25,007 undefined