1
00:00:01,753 --> 00:00:03,213
<i>Նախկինում 12 կապիկների վրա...</i>

2
00:00:03,296 --> 00:00:04,756
Ես կարող եմ պաշտպանել քեզ հիմա:

3
00:00:05,048 --> 00:00:06,508
Դուք կարող եք կրկին դուստր լինել:

4
00:00:06,591 --> 00:00:08,176
դուստրը...

5
00:00:08,259 --> 00:00:10,261
Նա ասաց, որ ես Երեխաների խմբին եմ:
- Դուք առաջնային եք:

6
00:00:10,387 --> 00:00:11,388
Ես ամեն ինչ տեսնում եմ։

7
00:00:11,471 --> 00:00:12,639
Ժամանակին կատարված փոփոխությունները.

8
00:00:12,722 --> 00:00:15,058
<i>Մենք ուղիղ ենք պահում գծերը:
Շրջանակները պտտվում են:</i>

9
00:00:20,730 --> 00:00:22,232
Սրանցից ոչ մեկը չէր նախատեսվում։

10
00:00:22,565 --> 00:00:25,402
<i>Դուք քայլում եք Կարմիր անտառով:
Խոտը բարձր է:</i>

11
00:00:25,902 --> 00:00:27,570
Ժամանակն է, որդի՛ս։

12
00:00:27,737 --> 00:00:30,740
Իմ ճամփորդությունն ավարտվում է,
բայց քոնը սկսվում է:

13
00:01:25,378 --> 00:01:27,630
Ժամանակը փոխվել է.

14
00:01:27,964 --> 00:01:30,049
Փոփոխություն չէր ենթադրվում
հնարավոր լինել։

15
00:01:34,554 --> 00:01:36,473
Դու խոստացել ես
ցիկլը կպահպանվեր:

16
00:01:40,643 --> 00:01:42,645
Վիրուսը ոչնչացվել է։

17
00:01:42,979 --> 00:01:46,149
Մենք ստիպված էինք վերախմբավորվել,
անցնել չնախատեսված դեպքերին.

18
00:01:46,900 --> 00:01:48,693
Սա չէ
ինչ գուշակեցիր։

19
00:01:52,489 --> 00:01:53,990
Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

20
00:01:59,162 --> 00:02:01,539
Ինչու է նա այդքան կարևոր:

21
00:02:01,664 --> 00:02:04,834
Դոկտոր Ռեյլին սպառնալիք է ամեն ինչի համար:
Մենք պետք է վերացնենք նրան:

22
00:02:15,845 --> 00:02:18,056
Ստացա՞ք
Ձեր պատասխանները, սիրելիս:

23
00:02:19,224 --> 00:02:20,600
Իհարկե ոչ։

24
00:02:22,185 --> 00:02:25,897
Նա, ով տեսնում է բոլորը
և գիտի, որ ամեն ինչ մեզ հարցնում է

25
00:02:26,397 --> 00:02:28,691
ոչինչ չտեսնել
և ոչինչ չգիտեն:

26
00:02:29,859 --> 00:02:31,444
Քաոս է։

27
00:02:32,362 --> 00:02:34,030
Գեղեցիկ է։

28
00:02:34,531 --> 00:02:36,699
Նոր անորոշ ցիկլ
սկսվել է.

29
00:02:38,368 --> 00:02:40,203
Գտեք բժիշկ Ռեյլիին:

30
00:02:41,704 --> 00:02:42,914
Եվ բերեք նրան ինձ մոտ:

31
00:02:49,128 --> 00:02:51,589
Ի՞նչ դժոխք է դա:

32
00:02:52,715 --> 00:02:55,718
Դա, միստր Քոուլ, մենք ենք
ժամանակը սպառվում է.

33
00:02:55,802 --> 00:02:56,970
Բառացիորեն.

34
00:03:05,770 --> 00:03:07,272
Նա միայն այսօր կտեսնի նրան:

35
00:03:11,568 --> 00:03:14,779
Չէ, սիրելիս։
Ոչ, դու չես ստանում: Ոչ

36
00:03:26,249 --> 00:03:28,251
Դու երբեք չես զանգում,
դու երբեք չգրես.

37
00:03:36,426 --> 00:03:38,261
Ջենիֆեր, դու չես
ապահով այստեղ:

38
00:03:39,762 --> 00:03:42,140
Մենք գիտենք, թե ինչու The Messengers-ը
հետ գնաց ժամանակի մեջ:

39
00:03:42,265 --> 00:03:44,517
Նրանք ոչնչացնում են փրայմերիզները,
քեզ նման մարդիկ:

40
00:03:44,601 --> 00:03:47,478
Փլուզման ժամանակ,
պարադոքսներ ստեղծելով.

41
00:03:47,770 --> 00:03:50,398
Դուք պետք է վերադառնաք հաստատություն:
Դուք ավելի ապահով կլինեք:

42
00:03:50,481 --> 00:03:53,359
Դուք ուզում եք, որ ես տեղափոխվեմ:
Այսինքն, դա այնքան հանկարծակի է զգացվում:

43
00:03:53,443 --> 00:03:54,527
Դա կատակ չէ:

44
00:03:54,611 --> 00:03:56,195
Դուք տեսել եք, թե ինչ է
դրսում տեղի ունեցող,

45
00:03:56,279 --> 00:03:57,947
իսկ եթե Տասներկու Կապիկներ
երբևէ հասել եմ քեզ...

46
00:03:58,031 --> 00:03:59,949
Նրանք ինձ չեն հասնի
իմ դուստրերի հետ շուրջը:

47
00:04:01,117 --> 00:04:03,328
Իմ բանակը նրանցից լավն է.

48
00:04:03,453 --> 00:04:05,622
Նրանք ձեռք բերեցին Թոմի Քրոուֆորդին
1944 թվականին։

49
00:04:05,705 --> 00:04:08,791
Իսկ եթե պարադոքս են անում
թեկուզ ևս մեկ Երեխան,

50
00:04:09,459 --> 00:04:10,627
խաղն ավարտված է.

51
00:04:12,003 --> 00:04:15,715
մարդկային զոհաբերություն, շներ և
միասին ապրող կատուներ,

52
00:04:15,798 --> 00:04:16,883
զանգվածային հիստերիա!

53
00:04:21,137 --> 00:04:24,641
Մենք չգիտենք, թե ինչպես գտնել մյուսներին:
Մեր ժամանակը սպառվում է:

54
00:04:24,891 --> 00:04:27,477
Դե, ձեզ ուղեցույց է պետք:
Մեկ այլ հիմնական...

55
00:04:27,560 --> 00:04:29,854
Քեզ նման։
- Սա ես չեմ:

56
00:04:29,979 --> 00:04:32,357
Ես այլևս գարնանային հավ չեմ:

57
00:04:32,482 --> 00:04:35,151
Նրանց նման չեմ կարող տեսնել
Ես սովոր էի իմ գլխում:

58
00:04:35,485 --> 00:04:37,153
Դա տեղի է ունենում մեր տարիքի հետ:

59
00:04:37,570 --> 00:04:38,988
Ձայները մարում են։

60
00:04:39,072 --> 00:04:41,157
Իսկ դուք 2016թ.

61
00:04:41,407 --> 00:04:44,327
Այժմ, նա ստացել է շոշափում:
Նա իշխանություն ունի:

62
00:04:46,829 --> 00:04:47,997
Այսպիսով, վերջ:

63
00:04:48,831 --> 00:04:51,084
Ես կվերադառնամ 2016, եթե...
-Ոչ:

64
00:04:53,002 --> 00:04:54,921
Ոչ դու:

65
00:04:55,004 --> 00:04:56,339
Ես?

66
00:04:57,256 --> 00:04:59,717
Ասում է՝ այդպես է հիշում
դա, այնպես որ այդպես էլ պետք է լինի:

67
00:04:59,842 --> 00:05:01,761
Դուք գիտեք, թե ինչպես է աշխատում այս խայտառակությունը:

68
00:05:01,844 --> 00:05:03,680
Ուղիղ գծեր չկան, լա՞վ:

69
00:05:03,763 --> 00:05:05,556
Հավի միս, ձու, ձվածեղ.

70
00:05:06,057 --> 00:05:07,308
Ես ատում եմ ժամանակի ճանապարհորդությունը:

71
00:05:07,392 --> 00:05:09,727
Ջենիֆերը մնաց Նյու Յորքում
այն բանից հետո, երբ ես նրան թողեցի այնտեղ:

72
00:05:09,811 --> 00:05:12,063
Նա կախված էր հյուրանոցի բարում
Էմերսոնում շատ.

73
00:05:12,146 --> 00:05:14,857
Դուք կգտնեք նրան այնտեղ, նա կգտնի
ձեզ տանի հաջորդ Երեխաների խումբ:

74
00:05:16,359 --> 00:05:17,986
Ի՞նչ է նա...
Ի՞նչ ես անում։

75
00:05:18,069 --> 00:05:20,321
Էներգիա հավաքելով
կրկին հանդիպել Ջենիֆեր Գոինսի հետ:

76
00:05:20,571 --> 00:05:22,073
Օ՜ Արի,
նա այնքան էլ վատը չէ:

77
00:05:22,156 --> 00:05:23,741
Նա ավելի վատ է:
- Նա սարսափելի է, մարդ:

78
00:05:23,825 --> 00:05:24,951
Լավ, լավ:

79
00:05:25,034 --> 00:05:27,996
Բայց հաշվի առնելով իրավիճակը, կարող է
մենք անտեսում ենք նրա թերությունները.

80
00:05:28,663 --> 00:05:29,706
Այո՛։

81
00:05:32,000 --> 00:05:33,501
Օհ, հե՜յ, Քեսսի:
-Ի՞նչ:

82
00:05:34,502 --> 00:05:37,588
Լսիր, եթե դու մտնես
անախորժություններ այնտեղ…

83
00:05:37,797 --> 00:05:39,590
Մենք օգտագործում ենք թերթը
նորից խաբեություն.

84
00:05:39,674 --> 00:05:42,343
Եթե ​​ես զգում եմ, որ ինչ-որ բան այնպես է,
Ես քեզ հաղորդագրություն կուղարկեմ,

85
00:05:42,427 --> 00:05:44,262
դու արի ու վերցրու ինձ: Գործարք

86
00:05:44,512 --> 00:05:45,722
Գործարք.

87
00:05:49,851 --> 00:05:53,312
Ուրախ եմ տեսնել ձեզ երկուսով
վերադառնալով նույն էջին:

88
00:05:55,189 --> 00:05:57,567
Ես զգում եմ քո շունչը
վզիս վրա.

89
00:05:58,651 --> 00:06:00,903
Ձեզ դուր է գալիս դա? Ոչ?

90
00:06:08,119 --> 00:06:10,371
Դոկտոր Ռեյլին համաձայնել է
վերադառնալ 2016թ

91
00:06:10,455 --> 00:06:12,290
գտնել երիտասարդներին
Ջենիֆեր Գոյնս.

92
00:06:12,373 --> 00:06:13,541
Նա ավելի լավ է շտապի:

93
00:06:13,875 --> 00:06:15,043
Դու գալիս ես?

94
00:06:15,168 --> 00:06:16,544
Առաջ գնա,
սկսել հաջորդականությունը.

95
00:06:17,378 --> 00:06:20,339
Այնպիսին չէ, որ դու բաց թողնես մի բեկոր:
Լա՞վ ես։

96
00:06:22,467 --> 00:06:24,969
Սա այն է, ինչ տեղի է ունենում
երբ դու խաղում ես Աստծուն

97
00:06:25,053 --> 00:06:26,471
և դու չգիտես քո տողերը:

98
00:06:26,554 --> 00:06:28,181
Դու և քո ձիավորը:

99
00:06:28,264 --> 00:06:30,224
Պարզապես մտեք այստեղ
և արա քո գործը:

100
00:06:31,059 --> 00:06:34,562
Մյուս Կատարինան արեց
թույլ կտա՞ք ինձ հետ այսպես խոսել։

101
00:06:35,063 --> 00:06:36,230
Այո?

102
00:06:40,401 --> 00:06:41,819
Այդ մեկը չէ՞
սարկավագի մարդկանցից?

103
00:06:48,743 --> 00:06:49,827
Ի՞նչ է կատարվում։

104
00:06:49,911 --> 00:06:51,537
Ես ուղարկեցի մի քանի տղաների
մատակարարման ընթացքի վրա:

105
00:06:51,621 --> 00:06:54,123
Հինգ տղամարդ դուրս եկան,
միայն մեկն է վերադարձել:

106
00:07:03,466 --> 00:07:06,219
Նա գտավ մեզ, մարդ։
The Foreman.

107
00:07:07,220 --> 00:07:08,471
Ի՞նչ եղավ մյուսների հետ։

108
00:07:08,638 --> 00:07:09,764
Նա ստացավ դրանք:

109
00:07:09,847 --> 00:07:12,433
Ռանկին, Օտերո,
նա ստացել է բոլորը:

110
00:07:12,517 --> 00:07:15,728
Ես հազիվ հասցրի: Նրանք...
Նրանք դուրս են եկել ոչ մի տեղից:

111
00:07:16,395 --> 00:07:18,272
Իմ տղաներից չորսը,
ովքեր ավելի ուժեղ են,

112
00:07:18,356 --> 00:07:20,233
ավելի արագ և խելացի
քան դու,

113
00:07:20,608 --> 00:07:23,069
նրանք բռնվեցին
ու դու հեռացար...

114
00:07:23,152 --> 00:07:24,445
Բախտս բերեց, մարդ։

115
00:07:26,489 --> 00:07:27,573
Դուք գործարք եք կնքել:

116
00:07:27,657 --> 00:07:29,283
Ոչ մի կերպ, մարդ: ես...
Ես դա չէի անի։

117
00:07:29,367 --> 00:07:31,452
Ձեր սեփական մաշկը փրկե՞լ:
Անշուշտ, դուք կուզեիք:

118
00:07:31,536 --> 00:07:34,288
Ի՞նչ ես խոստացել նրան։

119
00:07:34,372 --> 00:07:36,666
Պաշարներ. Այս վայրը?

120
00:07:36,999 --> 00:07:38,042
Ես?

121
00:07:40,962 --> 00:07:42,547
Նա դեռ փնտրում է ինձ?

122
00:07:43,881 --> 00:07:46,634
Վարպետը միայն ձեր պատճառով է մեզ հետևում:
Ձեզ դուր չի գալիս, որ...

123
00:07:51,472 --> 00:07:52,515
Հեյ

124
00:07:56,561 --> 00:07:57,979
Ի՞նչ էր դա։

125
00:07:58,062 --> 00:08:00,773
Մենք այդպես ենք վարվում
դավաճաններ Արևմուտքում 7.

126
00:08:01,440 --> 00:08:03,568
Դու վաղուց գնացել ես,
գուշակեցիր, մոռացել ես։

127
00:08:03,651 --> 00:08:05,611
Դուք ունեք այս ամենը
պատասխանատվություն,

128
00:08:05,695 --> 00:08:08,156
իսկ դու դեռ
մարդասպան սրիկա.

129
00:08:08,573 --> 00:08:10,658
Ուզու՞մ ես կարդալ ինձ
իմ իրավունքները, սպա?

130
00:08:12,577 --> 00:08:15,204
undefined

131
00:08:38,978 --> 00:08:41,647
undefined
undefined

132
00:08:42,857 --> 00:08:45,151
undefined
undefined

133
00:08:45,318 --> 00:08:47,195
undefined
undefined

134
00:08:47,278 --> 00:08:49,530
undefined
undefined

135
00:08:49,614 --> 00:08:51,324
undefined

136
00:08:51,449 --> 00:08:52,950
undefined
undefined

137
00:08:53,034 --> 00:08:55,161
undefined
undefined

138
00:08:56,412 --> 00:08:59,040
undefined
undefined

139
00:08:59,373 --> 00:09:00,458
undefined

140
00:09:00,541 --> 00:09:02,293
undefined
undefined

141
00:09:02,376 --> 00:09:03,711
undefined

142
00:09:04,212 --> 00:09:06,505
undefined
undefined

143
00:09:06,964 --> 00:09:08,299
undefined

144
00:09:08,966 --> 00:09:11,928
undefined
undefined

145
00:09:12,011 --> 00:09:14,597
undefined
undefined

146
00:09:14,680 --> 00:09:15,973
undefined
undefined

147
00:09:16,057 --> 00:09:17,475
undefined
undefined

148
00:09:17,558 --> 00:09:19,227
undefined
undefined

149
00:09:19,310 --> 00:09:20,853
undefined
undefined

150
00:09:20,937 --> 00:09:22,563
undefined
undefined

151
00:09:22,980 --> 00:09:24,774
undefined
undefined

152
00:09:26,609 --> 00:09:28,903
undefined
undefined

153
00:09:31,489 --> 00:09:32,990
undefined

154
00:09:33,074 --> 00:09:34,450
undefined

155
00:09:35,451 --> 00:09:36,702
undefined

156
00:09:37,370 --> 00:09:39,247
undefined
undefined

157
00:09:42,792 --> 00:09:44,919
undefined

158
00:09:45,378 --> 00:09:47,546
undefined
undefined

159
00:09:47,630 --> 00:09:49,674
Իմ խառնաշփոթը:
Ինչպե՞ս է դա հիմա:

160
00:09:50,091 --> 00:09:52,385
Դե, չէ՞ որ դուք պետք է
փրկել աշխարհը?

161
00:09:52,927 --> 00:09:55,429
Գործի բարձրացում:
Սիրիր կարմիր երկինքը:

162
00:09:55,554 --> 00:09:57,181
Իմ աշխատանքը կլիներ
դժոխք շատ ավելի հեշտ է

163
00:09:57,265 --> 00:09:59,892
եթե դուք չքայլեիք The Messengers-ով
մուտքի դռան միջով:

164
00:09:59,976 --> 00:10:02,061
Գիտեք, մի տղայի համար, ով ունի
միշտ դավաճանների մասին է:

165
00:10:02,144 --> 00:10:04,188
Ասաց մարդը
որի լավագույն ընկերը

166
00:10:04,272 --> 00:10:05,898
զանգվածային մարդասպան է.

167
00:10:12,530 --> 00:10:14,198
Ես ավելի լավացա
սայթաքել.

168
00:10:14,282 --> 00:10:17,118
Այո, աշխատիր ոչ մեկին չկրակել
դեմքին՝ ելքի ժամանակ։

169
00:10:59,076 --> 00:11:00,119
Ջո.

170
00:11:00,870 --> 00:11:02,496
Ինչպե՞ս ես, Ջո:

171
00:11:05,207 --> 00:11:07,043
Դուք գիտեք, որ երբեք չեք անի
հաղթել նրան, չէ՞:

172
00:11:07,209 --> 00:11:09,378
undefined
undefined

173
00:11:09,462 --> 00:11:11,589
undefined
undefined

174
00:11:11,672 --> 00:11:13,049
undefined
undefined

175
00:11:13,132 --> 00:11:16,093
undefined
undefined

176
00:11:16,177 --> 00:11:17,345
undefined

177
00:11:17,428 --> 00:11:19,805
undefined
undefined

178
00:11:19,889 --> 00:11:22,641
undefined
undefined

179
00:11:22,725 --> 00:11:23,934
undefined
undefined

180
00:11:24,727 --> 00:11:26,604
undefined
undefined

181
00:11:28,397 --> 00:11:31,192
undefined
undefined

182
00:11:32,526 --> 00:11:34,320
undefined

183
00:11:34,403 --> 00:11:36,447
undefined

184
00:11:36,781 --> 00:11:38,741
undefined
undefined

185
00:11:38,908 --> 00:11:40,451
undefined
undefined

186
00:11:40,534 --> 00:11:42,244
undefined
undefined

187
00:11:42,328 --> 00:11:45,664
undefined
undefined

188
00:11:45,748 --> 00:11:47,833
undefined
undefined

189
00:11:47,917 --> 00:11:50,169
undefined
undefined

190
00:11:50,252 --> 00:11:51,462
undefined

191
00:11:51,545 --> 00:11:52,671
undefined

192
00:11:52,755 --> 00:11:54,507
undefined
undefined

193
00:11:54,590 --> 00:11:56,258
undefined
undefined

194
00:11:56,342 --> 00:11:57,468
undefined
undefined

195
00:11:57,551 --> 00:12:01,222
undefined
undefined

196
00:12:01,305 --> 00:12:03,599
undefined
undefined

197
00:12:04,100 --> 00:12:06,185
undefined
undefined

198
00:12:06,435 --> 00:12:08,521
undefined

199
00:12:13,734 --> 00:12:15,069
undefined

200
00:12:15,152 --> 00:12:16,195
undefined

201
00:12:16,278 --> 00:12:17,405
undefined

202
00:12:19,365 --> 00:12:21,158
undefined
undefined

203
00:12:21,242 --> 00:12:22,493
undefined

204
00:12:22,576 --> 00:12:24,453
undefined
undefined

205
00:12:24,537 --> 00:12:26,330
undefined
undefined

206
00:12:26,414 --> 00:12:28,541
undefined
undefined

207
00:12:28,624 --> 00:12:30,126
undefined
undefined

208
00:12:30,209 --> 00:12:32,336
undefined
undefined

209
00:12:32,420 --> 00:12:34,588
undefined
undefined

210
00:12:35,047 --> 00:12:37,341
undefined
undefined

211
00:12:37,425 --> 00:12:39,385
undefined
undefined

212
00:12:39,468 --> 00:12:40,511
undefined

213
00:12:40,970 --> 00:12:43,889
undefined
undefined

214
00:12:44,640 --> 00:12:46,642
undefined
undefined

215
00:12:46,767 --> 00:12:48,644
undefined
undefined

216
00:12:48,978 --> 00:12:52,314
undefined
undefined

217
00:12:52,815 --> 00:12:55,151
undefined
undefined

218
00:12:55,317 --> 00:12:56,944
undefined

219
00:12:57,027 --> 00:12:58,654
undefined

220
00:12:58,988 --> 00:13:00,865
undefined
undefined

221
00:13:01,866 --> 00:13:02,992
undefined

222
00:13:04,285 --> 00:13:06,829
undefined
undefined

223
00:13:10,166 --> 00:13:11,208
undefined

224
00:13:28,559 --> 00:13:31,353
undefined
undefined

225
00:13:39,987 --> 00:13:41,614
undefined
undefined

226
00:13:41,697 --> 00:13:43,782
undefined
undefined

227
00:13:44,116 --> 00:13:45,451
undefined

228
00:13:45,534 --> 00:13:49,163
undefined
undefined

229
00:13:49,872 --> 00:13:52,208
undefined
undefined

230
00:13:52,291 --> 00:13:53,667
undefined

231
00:13:53,751 --> 00:13:57,129
undefined
undefined

232
00:13:57,213 --> 00:14:00,049
undefined
undefined

233
00:14:00,132 --> 00:14:01,592
undefined

234
00:14:01,675 --> 00:14:03,761
undefined
undefined

235
00:14:04,136 --> 00:14:06,639
undefined
undefined

236
00:14:06,722 --> 00:14:08,390
undefined
undefined

237
00:14:08,474 --> 00:14:09,600
undefined

238
00:14:09,683 --> 00:14:12,228
undefined
undefined

239
00:14:12,353 --> 00:14:16,941
undefined
undefined

240
00:14:17,191 --> 00:14:20,694
undefined
undefined

241
00:14:24,490 --> 00:14:26,075
undefined
undefined

242
00:14:26,992 --> 00:14:28,536
undefined

243
00:14:28,619 --> 00:14:30,538
undefined
undefined

244
00:14:30,621 --> 00:14:32,081
undefined

245
00:14:32,164 --> 00:14:34,333
undefined
undefined

246
00:14:34,416 --> 00:14:35,501
undefined
undefined

247
00:14:36,585 --> 00:14:39,088
undefined
undefined

248
00:14:39,296 --> 00:14:41,423
undefined
undefined

249
00:14:41,632 --> 00:14:43,842
undefined

250
00:14:44,552 --> 00:14:47,638
undefined
undefined

251
00:14:47,721 --> 00:14:49,431
undefined
undefined

252
00:14:49,515 --> 00:14:52,518
undefined
undefined

253
00:14:52,893 --> 00:14:56,897
undefined
undefined

254
00:14:57,273 --> 00:14:58,607
undefined

255
00:15:04,530 --> 00:15:06,115
undefined

256
00:15:06,407 --> 00:15:07,908
undefined
undefined

257
00:15:08,075 --> 00:15:10,953
undefined
undefined

258
00:15:11,036 --> 00:15:12,204
undefined

259
00:15:12,288 --> 00:15:14,164
undefined
undefined

260
00:15:14,290 --> 00:15:17,334
undefined

261
00:15:17,418 --> 00:15:19,044
undefined

262
00:15:19,128 --> 00:15:21,880
undefined
undefined

263
00:15:21,964 --> 00:15:23,507
undefined
undefined

264
00:15:23,591 --> 00:15:25,801
undefined
undefined

265
00:15:26,635 --> 00:15:29,388
undefined
undefined

266
00:15:40,316 --> 00:15:41,900
undefined

267
00:15:41,984 --> 00:15:44,194
undefined

268
00:15:45,237 --> 00:15:46,405
undefined

269
00:15:47,323 --> 00:15:49,533
undefined
undefined

270
00:15:49,617 --> 00:15:51,327
undefined
undefined

271
00:15:51,493 --> 00:15:53,245
undefined
undefined

272
00:15:53,329 --> 00:15:55,456
undefined
undefined

273
00:15:55,539 --> 00:15:56,832
undefined

274
00:15:57,166 --> 00:15:58,292
undefined

275
00:15:58,834 --> 00:16:00,002
undefined

276
00:16:03,922 --> 00:16:05,049
undefined

277
00:16:05,132 --> 00:16:07,426
undefined
undefined

278
00:16:07,509 --> 00:16:09,386
undefined

279
00:16:10,846 --> 00:16:11,930
undefined

280
00:16:12,014 --> 00:16:15,100
undefined
undefined

281
00:16:15,184 --> 00:16:17,227
undefined
undefined

282
00:16:20,689 --> 00:16:22,858
undefined
undefined

283
00:16:26,195 --> 00:16:27,237
undefined

284
00:16:27,321 --> 00:16:28,447
undefined

285
00:16:28,530 --> 00:16:29,948
undefined

286
00:16:30,908 --> 00:16:32,034
undefined

287
00:16:32,409 --> 00:16:34,411
undefined
undefined

288
00:16:38,165 --> 00:16:39,208
undefined

289
00:16:42,544 --> 00:16:45,547
undefined

290
00:16:53,180 --> 00:16:56,225
undefined
undefined

291
00:16:56,308 --> 00:16:58,852
undefined

292
00:17:01,647 --> 00:17:03,440
undefined

293
00:17:07,236 --> 00:17:10,239
undefined
undefined

294
00:17:12,825 --> 00:17:15,619
undefined
undefined

295
00:17:16,829 --> 00:17:17,871
undefined

296
00:17:18,831 --> 00:17:20,916
undefined
undefined

297
00:17:21,709 --> 00:17:23,001
undefined

298
00:17:23,585 --> 00:17:25,212
undefined
undefined

299
00:17:25,295 --> 00:17:27,172
undefined
undefined

300
00:17:27,256 --> 00:17:29,883
undefined
undefined

301
00:17:31,677 --> 00:17:33,429
undefined

302
00:17:34,430 --> 00:17:36,432
undefined

303
00:17:37,808 --> 00:17:39,101
undefined

304
00:17:44,273 --> 00:17:46,024
undefined
undefined

305
00:17:46,108 --> 00:17:48,068
undefined
undefined

306
00:17:48,152 --> 00:17:50,612
undefined

307
00:17:51,363 --> 00:17:52,406
undefined

308
00:17:52,698 --> 00:17:54,867
undefined

309
00:17:55,367 --> 00:17:58,495
undefined
undefined

310
00:18:03,834 --> 00:18:05,127
undefined

311
00:18:05,210 --> 00:18:07,254
undefined
undefined

312
00:18:08,338 --> 00:18:10,507
undefined
undefined

313
00:18:10,591 --> 00:18:12,176
undefined
undefined

314
00:18:12,259 --> 00:18:13,552
undefined

315
00:18:13,635 --> 00:18:15,721
undefined
undefined

316
00:18:15,929 --> 00:18:17,306
undefined

317
00:18:18,140 --> 00:18:19,641
undefined

318
00:18:21,894 --> 00:18:23,771
undefined
undefined

319
00:18:24,021 --> 00:18:27,649
undefined
undefined

320
00:18:27,733 --> 00:18:30,527
undefined
undefined

321
00:18:44,166 --> 00:18:47,002
undefined
undefined

322
00:18:49,505 --> 00:18:51,673
undefined
undefined

323
00:18:52,758 --> 00:18:54,593
undefined

324
00:18:54,885 --> 00:18:56,804
undefined

325
00:18:59,765 --> 00:19:02,643
undefined
undefined

326
00:19:05,395 --> 00:19:07,147
undefined

327
00:19:08,941 --> 00:19:12,236
undefined
undefined

328
00:19:13,028 --> 00:19:14,613
undefined

329
00:19:14,696 --> 00:19:16,865
undefined
undefined

330
00:19:17,533 --> 00:19:22,246
undefined
undefined

331
00:19:23,163 --> 00:19:24,957
undefined

332
00:19:34,508 --> 00:19:36,093
undefined

333
00:19:36,260 --> 00:19:37,594
undefined

334
00:20:00,701 --> 00:20:01,869
undefined

335
00:20:02,536 --> 00:20:04,288
undefined
undefined

336
00:20:04,580 --> 00:20:06,123
undefined

337
00:20:07,958 --> 00:20:10,043
undefined

338
00:20:10,419 --> 00:20:12,170
undefined

339
00:20:15,299 --> 00:20:16,925
undefined

340
00:20:18,969 --> 00:20:22,764
undefined
undefined

341
00:20:25,893 --> 00:20:27,436
undefined

342
00:20:28,478 --> 00:20:30,397
undefined

343
00:20:31,023 --> 00:20:32,149
undefined

344
00:20:33,609 --> 00:20:34,985
undefined

345
00:20:35,319 --> 00:20:37,237
undefined

346
00:20:41,658 --> 00:20:42,701
undefined

347
00:20:45,370 --> 00:20:46,455
undefined

348
00:20:46,538 --> 00:20:47,581
undefined

349
00:20:47,664 --> 00:20:48,832
undefined

350
00:20:48,957 --> 00:20:50,334
undefined
undefined

351
00:20:50,417 --> 00:20:52,377
undefined
undefined

352
00:20:52,461 --> 00:20:53,754
لا بأس.

353
00:20:53,837 --> 00:20:55,130
الأم سوف تتوقف عن ذلك.

354
00:20:56,715 --> 00:20:57,799
الأم سوف تقتله.

355
00:20:59,468 --> 00:21:00,594
لا! لا، انتظر هنا.

356
00:21:00,677 --> 00:21:01,845
ماذا تفعل؟

357
00:21:03,472 --> 00:21:04,556
تمام. أنت بخير.

358
00:21:04,640 --> 00:21:05,682
أنت بخير.

359
00:21:06,016 --> 00:21:07,059
أنت بخير.

360
00:21:09,144 --> 00:21:10,562
هذا أنا.

361
00:21:13,148 --> 00:21:14,733
أنا الوحش.

362
00:21:17,861 --> 00:21:20,864
لقد حاولت أن تغرقني
لكن الحوض فاض.

363
00:21:20,989 --> 00:21:23,325
ثم جاءت الخادمة
اتصل بالرقم 911.

364
00:21:24,868 --> 00:21:27,663
لقد أنفق أبي الكثير من المال
لجعل هذا واحد يذهب بعيدا.

365
00:21:29,331 --> 00:21:30,832
ثم أرسلها بعيدا.

366
00:21:31,667 --> 00:21:34,002
ثم، في نهاية المطاف،
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب بعيدا.

367
00:21:36,046 --> 00:21:37,214
أنا آسف.

368
00:21:39,174 --> 00:21:40,217
هل كانت والدتك لطيفة؟

369
00:21:41,510 --> 00:21:43,053
كانت.

370
00:21:45,013 --> 00:21:46,348
ماتت عندما كان عمري 10 سنوات.

371
00:21:47,224 --> 00:21:48,350
هل كان الأمر مفاجئًا؟

372
00:21:49,851 --> 00:21:50,936
نعم.

373
00:21:53,188 --> 00:21:55,190
لم يكن لي أن أقول أبدا
وداعا سواء.

374
00:21:56,191 --> 00:21:57,859
ربما كان ذلك
للأفضل.

375
00:21:59,528 --> 00:22:00,570
لا.

376
00:22:01,196 --> 00:22:02,906
لا، أنا لا ألومها.

377
00:22:03,031 --> 00:22:07,119
لقد ظنت أنني سأدمر العالم.
وكانت على حق تقريبا.

378
00:22:07,536 --> 00:22:09,162
لكنك لم تفعل،
جنيفر.

379
00:22:09,246 --> 00:22:11,373
لقد أخطأت،
وكنت كذلك.

380
00:22:19,923 --> 00:22:21,717
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك الآن.

381
00:22:23,552 --> 00:22:25,262
فورمان
ورجاله يسافرون خفيفا.

382
00:22:25,387 --> 00:22:28,557
لكن إذا كانوا في حالة تحرك، فأنا أريد ذلك
المراقبون في جميع الأرباع الأربعة

383
00:22:28,640 --> 00:22:30,726
وأنا أريد
محيط لشخصين، حسنًا؟

384
00:22:32,227 --> 00:22:33,395
يتحرك.

385
00:22:35,230 --> 00:22:37,858
رحلة تخييم؟
هذا رومانسي.

386
00:22:37,941 --> 00:22:41,069
تتبع أدلر شذوذًا آخر.
مصنع شمال هنا.

387
00:22:41,153 --> 00:22:42,946
يجب أن أذهب لنرى إلى أي مدى
انها السفر.

388
00:22:43,071 --> 00:22:44,906
حسنا، دعونا نأخذ
حملة إذن يا أولاد.

389
00:22:48,577 --> 00:22:49,619
مستحيل.

390
00:22:49,745 --> 00:22:51,413
مثل هذا عدم الثقة.
هل وصل الأمر إلى ذلك؟

391
00:22:52,456 --> 00:22:55,917
هل تعتقد حقًا أننا سنذهب
هناك وحدها معك؟

392
00:22:56,084 --> 00:22:57,919
سوف تحتاج
مركبة، أليس كذلك؟

393
00:22:58,253 --> 00:23:00,172
خمن من يفعل ذلك
يحدث هنا؟

394
00:23:01,089 --> 00:23:02,424
أنت تقود.

395
00:23:07,929 --> 00:23:09,848
كايل، على ما أعتقد.

396
00:23:10,265 --> 00:23:12,768
كايل سليد، الابتدائية.

397
00:23:14,311 --> 00:23:16,605
إنه من نيويورك.
يتحدث كما هو.

398
00:23:16,772 --> 00:23:18,106
لديه أفكار سيئة.

399
00:23:18,440 --> 00:23:19,441
أنا أعرف هذا.

400
00:23:19,941 --> 00:23:21,193
مدينة الخوف.

401
00:23:21,318 --> 00:23:23,570
هذه مدينة نيويورك
في السبعينيات.

402
00:23:23,653 --> 00:23:27,115
أزمة مالية، ارتفاع معدلات الجريمة، الشرطة
صنع منشورات لتقديمها للسياح.

403
00:23:27,199 --> 00:23:29,451
رأيت ذلك في فيلم وثائقي
حول أصول الهيب هوب.

404
00:23:30,202 --> 00:23:32,454
حسنا، أليس كذلك
مليئة بالمفاجآت؟

405
00:23:35,665 --> 00:23:37,000
لماذا لا تذهب
تأخذ أدويتك؟

406
00:23:37,459 --> 00:23:39,961
أنت تستحق أن تكون عاقلاً.
التزم بجدول زمني.

407
00:23:40,504 --> 00:23:41,671
إنهم في سيارتي.

408
00:23:41,963 --> 00:23:45,050
كايل سليد,
مدينة نيويورك، السبعينيات.

409
00:23:45,467 --> 00:23:47,469
إنه عام 1975، على وجه الدقة.

410
00:23:50,806 --> 00:23:52,641
لقد أرسلنا اثنين منا
هناك الرسل من بعده.

411
00:23:52,808 --> 00:23:54,351
أو سوف نرسل.

412
00:23:54,476 --> 00:23:57,646
إنه... إنه كل هذا السفر عبر الزمن...
من الصعب متابعته.

413
00:23:58,814 --> 00:24:00,482
إنها مجزية عندما تفعل ذلك.

414
00:24:05,487 --> 00:24:06,696
ذكريات.

415
00:24:06,988 --> 00:24:09,491
كيف نجوت من
مفارقة في متجر الكتب؟

416
00:24:09,658 --> 00:24:11,076
أوه، أنا؟ أم...

417
00:24:11,827 --> 00:24:13,370
لدي جينات جيدة حقا.

418
00:24:15,038 --> 00:24:16,915
لا يمكنك إطلاق النار
كلانا يا دكتور.

419
00:24:25,340 --> 00:24:27,884
لم أرى ذلك الشخص قادمًا،
هل فعلت ذلك أيها الرجل الطويل؟

420
00:24:28,510 --> 00:24:31,012
لا يمكن المفارقة مع هذا الابتدائي
إذا كانت ميتة بالفعل.

421
00:24:31,513 --> 00:24:33,348
يا إلهي، كيف تغيرت.

422
00:24:33,849 --> 00:24:37,018
لكن بقدر ما قد يكون الأمر مغريًا
ضع رصاصة في رأس هذا الشخص،

423
00:24:37,978 --> 00:24:39,855
لا أعتقد
لقد حصلت عليه فيك.

424
00:24:45,527 --> 00:24:46,528
هذا صحيح.

425
00:24:53,034 --> 00:24:54,578
لذلك، فورمان.

426
00:24:54,995 --> 00:24:56,788
ماذا فعلت
للحصول على قائمة القرف له؟

427
00:24:56,872 --> 00:24:58,373
الشماس المتسلل.

428
00:24:58,498 --> 00:25:00,250
من الصعب تصديق ذلك
يمكن أن يكون خطأك.

429
00:25:00,542 --> 00:25:02,544
أنت رجل واقف.

430
00:25:03,044 --> 00:25:07,716
كما تعلمون، يمكنني أن أقتل طوال اليوم،
كل يوم لبقية حياتي،

431
00:25:07,841 --> 00:25:10,385
وما زلت لا أفعل ذلك
المس عدد جسمك.

432
00:25:10,510 --> 00:25:11,511
لم يكن ذلك جريمة قتل.

433
00:25:11,595 --> 00:25:13,096
التاريخ كما كان.

434
00:25:13,221 --> 00:25:15,473
صحيح، كان عليك أن تفعل ذلك
تصعد لتكون قاتلا.

435
00:25:15,557 --> 00:25:18,393
لا، أنت همست فقط
في أذن الرجل الزناد.

436
00:25:18,894 --> 00:25:21,730
أنت السيدة ماكبث،
في أحسن الأحوال.

437
00:25:21,897 --> 00:25:23,773
أنا لم أربطك أبدا
كقارئ.

438
00:25:23,899 --> 00:25:26,026
الكتب لم تمت
نهاية العالم يا أولاد.

439
00:25:26,568 --> 00:25:28,486
الذي يذكرني...
- يا يسوع، هل ستصمت؟

440
00:25:28,570 --> 00:25:30,614
أقسم أنني سأقودنا إلى هناك
حالة شاذة فعلا

441
00:25:30,739 --> 00:25:32,532
إذا كان بإمكاني الابتعاد عن
صوت صوتك.

442
00:25:34,075 --> 00:25:36,786
كما تعلمون، كنت غاضبا
عندما غادرت الغرب 7.

443
00:25:36,953 --> 00:25:38,663
كان بإمكاني أن أحترم ذلك
إذا كنت على الأقل

444
00:25:38,747 --> 00:25:40,415
حاول أن يقطع حلقي
في الطريق للخروج.

445
00:25:40,582 --> 00:25:43,293
لكن، لا، لقد انسلت بعيدًا
في منتصف الليل،

446
00:25:43,418 --> 00:25:47,005
مع ذيلك مدسوس بينهما
ساقيك. بالنسبة له؟

447
00:25:47,088 --> 00:25:48,381
إنه يسمى الإخلاص.

448
00:25:48,465 --> 00:25:50,800
لن أتوقع منك
لفهم المفهوم.

449
00:25:51,051 --> 00:25:53,303
حسنًا ، لقد مات هذا على طول
مع السبعة مليارات.

450
00:25:54,221 --> 00:25:57,766
كيف من المفترض أن تنقذ
المستقبل إذا كنت لا تستطيع البقاء على قيد الحياة؟

451
00:25:57,933 --> 00:25:59,976
هذا ما تحاول
لتفعل يا صديقي؟

452
00:26:00,101 --> 00:26:01,770
هل تحاول إنقاذ المستقبل؟

453
00:26:02,229 --> 00:26:04,606
السلام والحب والسعادة.

454
00:26:05,106 --> 00:26:07,609
ربما هذا هو العالم
ليست قطعة كاملة من القرف.

455
00:26:08,485 --> 00:26:10,237
يبدو جيدا جدا بالنسبة لي.

456
00:26:13,114 --> 00:26:14,616
سوف آخذه من هنا.

457
00:26:16,117 --> 00:26:17,953
كما تعلمون،
أعتقد أنني يجب أن أبقى.

458
00:26:18,286 --> 00:26:21,164
نسبة فشلك إلى نجاحك
لقد كان قليلا في الآونة الأخيرة.

459
00:26:24,626 --> 00:26:26,419
لا تتحدى سلطتي.

460
00:26:27,003 --> 00:26:30,799
لقد تحدث الشاهد. لقد
عهد لي بالدورة الجديدة.

461
00:26:31,466 --> 00:26:32,634
نعم.

462
00:26:33,969 --> 00:26:36,638
على الرغم من أنني أتساءل
إلى متى.

463
00:26:38,306 --> 00:26:39,349
أنت , لا؟

464
00:26:39,474 --> 00:26:43,103
سأكمل الغمر
مع الدكتور رايلي. وحيد.

465
00:26:43,853 --> 00:26:46,189
لديك الطاعون
لإعادة البناء

466
00:26:46,481 --> 00:26:49,359
لجميلتك
دورة غير مؤكدة.

467
00:26:49,985 --> 00:26:51,027
يذهب.

468
00:26:52,320 --> 00:26:53,488
الآن.

469
00:27:04,666 --> 00:27:05,834
جنيفر.

470
00:27:07,002 --> 00:27:08,545
من الجيد أن
نراكم مرة أخرى.

471
00:27:09,838 --> 00:27:13,008
تقارير العافية الخاصة بك الأخيرة
كانت ممتعة للغاية بالنسبة لي.

472
00:27:13,174 --> 00:27:16,720
عافيتي ؟
من قال لك ذلك؟ جاسوسك؟

473
00:27:17,053 --> 00:27:18,847
ستايسي كانت هناك
لمراقبتك.

474
00:27:20,056 --> 00:27:21,516
ضمان سلامتك.

475
00:27:21,850 --> 00:27:24,728
أنا مقيد إلى كرسي.
فشل ملحمة.

476
00:27:25,645 --> 00:27:26,813
أخرجها من هنا.

477
00:27:36,364 --> 00:27:37,699
دكتور رايلي.

478
00:27:40,535 --> 00:27:42,537
لدينا أعمال غير مكتملة.

479
00:27:48,543 --> 00:27:50,879
نحن ذاهبون في رحلة أخرى
لرؤية الشاهد؟

480
00:27:51,504 --> 00:27:52,547
جيد.

481
00:27:52,797 --> 00:27:54,049
لا أستطيع الانتظار لأخبره

482
00:27:54,174 --> 00:27:57,135
حول كيفية حرق الفيروس الخاص بك
وأعادك سنوات إلى الوراء.

483
00:27:58,386 --> 00:28:01,389
ثم سأخبره كيف
لقد تم إخراج الرسل الخاص بك.

484
00:28:01,890 --> 00:28:04,017
ثمانية أسفل، وأربعة للذهاب.

485
00:28:04,184 --> 00:28:06,728
وأنا سأقتل
كل واحد منهم.

486
00:28:08,229 --> 00:28:09,356
ثم أنت.

487
00:28:14,694 --> 00:28:17,697
أنت مهم بالنسبة له.
ليس لي.

488
00:28:19,574 --> 00:28:20,742
تذكر ذلك.

489
00:28:23,495 --> 00:28:25,080
الآن دعونا نتمشى.

490
00:28:26,373 --> 00:28:28,249
<ط> نحن نسير
عبر الغابة الحمراء.</i>

491
00:28:28,750 --> 00:28:31,336
التحرك على طول الحق.
فضفاضة و يتوهم الحرة.

492
00:28:31,419 --> 00:28:32,587
رائع.

493
00:28:32,670 --> 00:28:36,341
أوه، تيكي توك. أوه، أنا،
أنا جزازة العشب، انظر.

494
00:28:37,759 --> 00:28:39,427
يمكنك أن تقول لي
بالمناسبة أمشي.

495
00:28:39,552 --> 00:28:42,013
يا إلهي، جنيفر، اعتقدت
كنت على مدس الخاص بك.

496
00:28:43,056 --> 00:28:44,182
أنا أكون.

497
00:29:09,624 --> 00:29:11,376
"كلمة الشاهد."

498
00:29:45,452 --> 00:29:48,663
حسنا، الأفضل من قبل
سبتمبر 2044.

499
00:29:59,466 --> 00:30:00,967
هذا كل شيء.

500
00:30:01,509 --> 00:30:03,511
قال أدلر أنه سيكون هناك
الشذوذ.

501
00:30:04,471 --> 00:30:06,347
أنا لا أرى أي شيء هنا.

502
00:30:07,182 --> 00:30:08,433
دعونا نتحقق من الداخل.

503
00:30:08,641 --> 00:30:09,684
دعنا نذهب.

504
00:30:23,615 --> 00:30:24,866
كل شيء واضح.

505
00:30:28,703 --> 00:30:29,787
الشماس.

506
00:30:29,871 --> 00:30:31,206
فورمان.

507
00:30:42,091 --> 00:30:43,635
أوه، واو.

508
00:30:44,093 --> 00:30:45,720
هو جيد.

509
00:30:47,514 --> 00:30:49,098
لقد أعددتني.

510
00:30:51,309 --> 00:30:52,560
احترام.

511
00:30:52,644 --> 00:30:54,854
كان لدينا وايتلي
العثور على أحد رفاقه.

512
00:30:55,104 --> 00:30:56,981
عرضت عليك
في التجارة.

513
00:30:57,690 --> 00:30:58,858
ل؟

514
00:30:59,108 --> 00:31:02,070
السلام والحب والسعادة.

515
00:31:05,865 --> 00:31:07,158
بصراحة يابنات

516
00:31:07,242 --> 00:31:08,868
هذا ما كنت سأفعله.

517
00:31:09,702 --> 00:31:12,789
من الجيد أن نعرف
التي تعلمتها أخيرا

518
00:31:13,122 --> 00:31:16,459
ما كنت يائسة للغاية
أحاول أن يعلمك.

519
00:31:18,461 --> 00:31:20,129
لا تزال تتحدث كثيرا.

520
00:31:21,381 --> 00:31:24,050
ليس الأمر كما لو كنا سنفعل ذلك على الإطلاق
حل الأمور أثناء تناول مشروب.

521
00:31:29,222 --> 00:31:30,265
آه!

522
00:31:44,946 --> 00:31:46,239
كاسي.

523
00:31:48,324 --> 00:31:49,867
أوه.

524
00:32:00,712 --> 00:32:02,547
أنت تمشي
من خلال الغابة الحمراء.

525
00:32:04,090 --> 00:32:05,842
<i>والعشب طويل.</i>

526
00:32:08,344 --> 00:32:09,596
لقد أمطرت للتو.

527
00:32:12,724 --> 00:32:14,309
معظم الدم
وقد غسلت بعيدا.

528
00:32:15,768 --> 00:32:17,312
هناك منزل
في المسافة.

529
00:32:19,647 --> 00:32:20,732
الارز والصنوبر.

530
00:32:22,317 --> 00:32:23,693
لقد كنت هناك من قبل.

531
00:32:26,237 --> 00:32:27,739
<i>أنت لست وحدك.</i>

532
00:32:28,406 --> 00:32:29,574
هناك رجل.

533
00:32:30,575 --> 00:32:33,161
<ط> أراه. تعرف عليه.</i>

534
00:32:33,828 --> 00:32:35,955
<i>مثل ذكرى الغد.</i>

535
00:32:36,039 --> 00:32:37,206
من أنت؟

536
00:32:41,127 --> 00:32:42,378
هارون؟

537
00:32:42,920 --> 00:32:45,006
فقط دعه يدخل
دكتور رايلي.

538
00:32:45,923 --> 00:32:47,467
<i>دعه يدخل.</i>

539
00:32:48,009 --> 00:32:50,386
دعه يظهر لك كل شيء.

540
00:32:51,262 --> 00:32:54,098
لا بداية ولا نهاية.

541
00:32:56,100 --> 00:32:57,352
لا موت.

542
00:32:57,435 --> 00:32:59,062
دعه يدخل.

543
00:33:34,138 --> 00:33:35,807
دكتور رايلي؟ تعال.

544
00:33:37,809 --> 00:33:40,311
كاسي؟ كاسي؟ كاسي؟

545
00:33:42,647 --> 00:33:44,649
أنت بخير. حصلت عليك.

546
00:33:44,816 --> 00:33:47,318
سوف نرتدي ملابسك، و
سأخرجك من هنا.

547
00:33:47,694 --> 00:33:48,736
تمام؟

548
00:33:50,738 --> 00:33:53,074
هنا. هل يمكنك النهوض؟

549
00:33:55,159 --> 00:33:56,202
تمام.

550
00:33:58,496 --> 00:33:59,831
أوليفيا.

551
00:34:01,833 --> 00:34:04,627
نعم. أنت على حق.

552
00:34:21,602 --> 00:34:23,521
حاولت أن تجعل
صديقي مجنون.

553
00:34:24,856 --> 00:34:26,607
جنيفر، أنت مجروحة.

554
00:34:28,526 --> 00:34:32,864
لا مزيد من الشاي.
لا مزيد من الماء. لا مزيد من الحمامات.

555
00:34:33,448 --> 00:34:35,366
أنا أهتم كثيرا
عنك يا جنيفر.

556
00:34:36,200 --> 00:34:38,035
أنت مثل ابنة بالنسبة لي.

557
00:34:38,870 --> 00:34:42,206
اعتقدت أن هذا ما أردت.
أن تكون ابنة مرة أخرى.

558
00:34:46,919 --> 00:34:47,962
لا.

559
00:34:54,093 --> 00:34:55,261
جنيفر.

560
00:34:58,848 --> 00:35:02,101
أنت تعرف ما هو الفرق الوحيد
بينك وبين والدتي؟

561
00:35:03,644 --> 00:35:04,854
ماذا؟

562
00:35:07,273 --> 00:35:09,150
يجب أن أقول وداعا لك.

563
00:35:28,336 --> 00:35:29,837
كيف تجرؤ؟

564
00:35:29,921 --> 00:35:31,506
كان علينا أن نتعامل
مع فورمان.

565
00:35:31,714 --> 00:35:35,468
وكان (ديكون) سيشكل مشكلة.
كان علينا أن نضرب أولاً.

566
00:35:35,551 --> 00:35:39,055
أليس هذا بالضبط
ماذا سيقول السيد ديكون؟

567
00:35:39,263 --> 00:35:41,557
هذا نوع من الأسلحة
المفارقة هناك.

568
00:35:41,974 --> 00:35:45,019
لا أحد منا يجب أن يحب ذلك،
ولكن كان لا بد من القيام به.

569
00:36:04,080 --> 00:36:06,833
سوف فورمان
لم تعد هناك مشكلة.

570
00:36:10,127 --> 00:36:11,337
الآن،

571
00:36:12,296 --> 00:36:14,549
الشيء عنه

572
00:36:14,757 --> 00:36:17,426
هل رأى نفسه صيادًا؟

573
00:36:19,095 --> 00:36:22,265
وكان يجمع هذه
من الرجال الذين قتلهم.

574
00:36:23,182 --> 00:36:24,392
الجوائز.

575
00:36:28,855 --> 00:36:30,815
هذا ينتمي
لأخي.

576
00:36:42,785 --> 00:36:44,662
الآن يا رفاق، اه،

577
00:36:46,622 --> 00:36:48,791
إنهم لا يعرفون
ما حاولت القيام به، أليس كذلك؟

578
00:36:54,463 --> 00:36:56,132
حسنا، لن أقول
إذا لم تفعل ذلك.

579
00:37:03,681 --> 00:37:04,932
احترام.

580
00:37:08,311 --> 00:37:10,021
انها نظرة جيدة بالنسبة لك.

581
00:37:14,692 --> 00:37:15,776
مهلا اه ...

582
00:37:16,277 --> 00:37:17,945
في المرة القادمة عندما تذهب إلى الماضي،

583
00:37:19,030 --> 00:37:20,990
لماذا لا تعود
بعض الويسكي؟

584
00:37:22,867 --> 00:37:24,785
يمكننا أخيرا
تناول هذا المشروب.

585
00:37:39,300 --> 00:37:40,551
هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

586
00:37:47,808 --> 00:37:49,852
كما تعلمون،
بعد المفارقة مع جيمس،

587
00:37:50,186 --> 00:37:53,648
لقد استيقظت من ذلك الناجم عن المواد الكيميائية
غيبوبة رؤية ندباتي ،

588
00:37:54,023 --> 00:37:55,358
الذي لم يزعجني.

589
00:37:56,192 --> 00:37:58,527
المظاهر ليس لها معنى

590
00:37:59,528 --> 00:38:01,322
كما ستكتشف.

591
00:38:02,823 --> 00:38:05,368
كان المستشفى
فارغة وهادئة.

592
00:38:06,369 --> 00:38:07,828
لكن

593
00:38:08,704 --> 00:38:11,040
لقد ملأت بهذا الفرح.

594
00:38:11,540 --> 00:38:13,459
لذلك ركضت في الردهة
بأسرع ما أستطيع

595
00:38:13,542 --> 00:38:15,711
إلى هذه النافذة التي انفتحت
في جميع أنحاء المدينة.

596
00:38:16,504 --> 00:38:19,674
كنت أتوقع أن أجد
العالم في الموت

597
00:38:21,425 --> 00:38:24,095
والفوضى. في الطاعون.

598
00:38:25,054 --> 00:38:28,349
لكنه لم يكن هناك.
عاش العالم.

599
00:38:29,684 --> 00:38:33,062
تخيل عظيم
خيبة الأمل

600
00:38:34,188 --> 00:38:35,398
فيك.

601
00:39:10,224 --> 00:39:12,393
غمر الدكتور رايلي
اكتمل.

602
00:39:13,728 --> 00:39:17,481
أصيبت أوليفيا. الذي أنا
متأكد أنك قد شهدت.

603
00:39:21,277 --> 00:39:22,945
أعطها لي.

604
00:39:23,654 --> 00:39:25,614
ثق بي مع الدورة.

605
00:39:25,906 --> 00:39:27,450
ضعني على عاتقي،

606
00:39:29,994 --> 00:39:31,787
وسوف أرى هذا يتم.

607
00:39:48,763 --> 00:39:50,639
لقد تحدث الشاهد.

608
00:39:56,937 --> 00:39:57,938
اعذرني.

609
00:39:58,230 --> 00:39:59,940
هل يمكنني الحصول على الويسكي الحامض؟

610
00:40:06,614 --> 00:40:07,948
حصلت على رسالتك.

611
00:40:08,282 --> 00:40:09,450
في الوقت المناسب.

612
00:40:09,784 --> 00:40:11,285
الويسكي الحامض.

613
00:40:12,787 --> 00:40:15,289
لقد تذكرت. من عام 1944.

614
00:40:18,501 --> 00:40:21,837
إذن، كيف سارت الأمور
بينك وبين جنيفر؟

615
00:40:22,797 --> 00:40:24,799
النسخة القديمة لها
لم يرمش،

616
00:40:24,924 --> 00:40:26,592
لذلك أفترض
أنت لم تقتلها.

617
00:40:26,801 --> 00:40:28,594
نحن بخير، هي وأنا.

618
00:40:28,677 --> 00:40:31,847
أعتقد أن هذا هو السبب
أرادت أن تكون أنا.

619
00:40:33,474 --> 00:40:35,309
طريقتها الفوضوية
من تكوين صداقات.

620
00:40:35,976 --> 00:40:37,144
إذن سارت الأمور على ما يرام؟

621
00:40:37,520 --> 00:40:39,396
واجهنا بعض المشاكل.

622
00:40:39,480 --> 00:40:43,192
الرجل الطويل الذي قتل
والدك على قيد الحياة.

623
00:40:44,527 --> 00:40:45,903
ولكن هناك
بعض الأخبار الجيدة.

624
00:40:45,986 --> 00:40:47,655
نحن نعرف واحدة من
أهداف الرسل.

625
00:40:49,031 --> 00:40:54,161
ابتدائي اسمه كايل سليد.
إنه هنا في نيويورك عام 1975.

626
00:40:54,495 --> 00:40:58,999
دعونا نعود إلى عام 2044 ونجد
هذا الرجل، توقف عن مفارقة أخرى.

627
00:40:59,667 --> 00:41:01,127
سأبقى.

628
00:41:02,837 --> 00:41:05,005
جنيفر أصيبت
أثناء هروبنا.

629
00:41:05,131 --> 00:41:07,758
إنها مجرد ارتجاج في المخ، لكن على ما أعتقد
يجب أن أراقبها.

630
00:41:07,842 --> 00:41:09,510
إنها في الطابق العلوي، تتعافى.

631
00:41:11,345 --> 00:41:12,471
هل يحدث شيء آخر؟

632
00:41:15,015 --> 00:41:19,854
انظر، أنا أعرف الأشياء بينهما
لم نكن 100%.

633
00:41:20,354 --> 00:41:22,815
ولكن يمكنك
تحدث معي دائمًا.

634
00:41:28,737 --> 00:41:30,698
أنا بخير. أنا متعب فقط.

635
00:41:31,031 --> 00:41:32,032
تمام.

636
00:41:32,908 --> 00:41:33,993
اعذرني.

637
00:41:34,535 --> 00:41:35,995
سآخذ الزجاجة.

638
00:41:37,329 --> 00:41:40,207
قصة طويلة. سأخبرك
عندما تعود.

639
00:41:40,875 --> 00:41:42,877
شكرًا. أرك لاحقًا.

640
00:41:43,377 --> 00:41:44,545
كول.

641
00:41:44,712 --> 00:41:46,714
كن حذرا مع هذا واحد.

642
00:41:47,047 --> 00:41:48,424
مما قالته جنيفر،

643
00:41:48,549 --> 00:41:50,926
هذا الابتدائي ليس كذلك
مثلها أو تومي.

644
00:41:51,051 --> 00:41:52,219
انه خطير.

645
00:42:01,020 --> 00:42:03,564
<i>الابتدائي الميت؟ الموت ليس الابتدائي.
الموت قسمة.</i>

646
00:42:03,689 --> 00:42:05,900
<i>ሞት እና ገዳይ ጫካ።
በዚህ ጊዜ. ጊዜ የለኝም።</i>

647
00:42:07,067 --> 00:42:08,861
<i>ጊዜ። የጊዜ ፍጻሜ</i>

648
00:42:09,403 --> 00:42:12,323
<i>አንድ እና ቀይ፣
ሶስት እና አረንጓዴዎች</i>

649
00:42:12,406 --> 00:42:14,909
<i>ቅጠሎች ይወድቃሉ
በጫካው አልጋ ላይ</i>

650
00:42:22,208 --> 00:42:25,294
<i>ደማች ደኖች። በዚህ ጊዜ.
በሚቀጥለው ጊዜ፣ ጊዜው አልፎበታል።</i>

651
00:42:25,419 --> 00:42:26,837
<i>በሚቀጥለው ጊዜ፣ ጊዜው አልፎበታል።</i>

652
00:42:26,921 --> 00:42:28,088
<i>የጊዜ ማብቂያ።</i>

653
00:42:30,633 --> 00:42:32,259
በመጨረሻ።

654
00:42:33,594 --> 00:42:35,596
ጄምስ ኮል ወደ እኔ እየመጣ ነው።


