1 00:00:01,753 --> 00:00:03,213 Əvvəllər 12 Monkeys-də... 2 00:00:03,296 --> 00:00:04,756 Mən səni indi qoruya bilərəm. 3 00:00:05,048 --> 00:00:06,508 Yenidən qızı ola bilərsən. 4 00:00:06,591 --> 00:00:08,176 Qızım... 5 00:00:08,259 --> 00:00:10,261 O dedi ki, mən İbtidaiyəm. - Siz İbtidaisiniz. 6 00:00:10,387 --> 00:00:11,388 Mən hər şeyi görürəm. 7 00:00:11,471 --> 00:00:12,639 Zamanla edilən dəyişikliklər. 8 00:00:12,722 --> 00:00:15,058 Biz xətləri düz saxlayırıq. Dairələr fırlanır. 9 00:00:20,730 --> 00:00:22,232 Bunların heç biri nəzərdə tutulmamışdı. 10 00:00:22,565 --> 00:00:25,402 Siz Qırmızı Meşədən keçirsiniz. Ot hündürdür. 11 00:00:25,902 --> 00:00:27,570 Vaxtdır, oğlum. 12 00:00:27,737 --> 00:00:30,740 Səyahətim bitdi, amma səninki başlayır. 13 00:01:25,378 --> 00:01:27,630 Zaman dəyişdirilib. 14 00:01:27,964 --> 00:01:30,049 Dəyişiklik nəzərdə tutulmurdu mümkün olmaq. 15 00:01:34,554 --> 00:01:36,473 Söz verdin dövr tutacaqdı. 16 00:01:40,643 --> 00:01:42,645 Virus məhv edildi. 17 00:01:42,979 --> 00:01:46,149 Yenidən toplaşmalı olduq, gözlənilməz hallara keçin. 18 00:01:46,900 --> 00:01:48,693 Bu deyil qabaqcadan dediyiniz şey. 19 00:01:52,489 --> 00:01:53,990 Məndən nə istəyirsən? 20 00:01:59,162 --> 00:02:01,539 O niyə bu qədər vacibdir? 21 00:02:01,664 --> 00:02:04,834 Dr.Railly hər şey üçün təhlükədir. Biz onu aradan qaldırmalıyıq. 22 00:02:15,845 --> 00:02:18,056 aldınızmı cavablariniz, sevgilim? 23 00:02:19,224 --> 00:02:20,600 Əlbəttə yox. 24 00:02:22,185 --> 00:02:25,897 Hər şeyi görən və hamının bizdən soruşduğunu bilir 25 00:02:26,397 --> 00:02:28,691 heç nə görməmək və heç nə bilmir. 26 00:02:29,859 --> 00:02:31,444 Bu xaosdur. 27 00:02:32,362 --> 00:02:34,030 gözəldir. 28 00:02:34,531 --> 00:02:36,699 Yeni qeyri-müəyyən dövr başlamışdır. 29 00:02:38,368 --> 00:02:40,203 Dr Railly tapın. 30 00:02:41,704 --> 00:02:42,914 Və onu yanıma gətir. 31 00:02:49,128 --> 00:02:51,589 Bu nə cəhənnəmdir? 32 00:02:52,715 --> 00:02:55,718 Bu, cənab Koul, bizik vaxt tükənir. 33 00:02:55,802 --> 00:02:56,970 Sözün əsl mənasında. 34 00:03:05,770 --> 00:03:07,272 Onu ancaq bu gün görəcək. 35 00:03:11,568 --> 00:03:14,779 Yox, əzizim. Xeyr, başa düşmürsən. yox. 36 00:03:26,249 --> 00:03:28,251 Sən heç vaxt zəng heç yazmazsan. 37 00:03:36,426 --> 00:03:38,261 Cennifer, sən deyilsən burada təhlükəsiz. 38 00:03:39,762 --> 00:03:42,140 Biz bilirik niyə Elçilər zamanda geriyə getdi. 39 00:03:42,265 --> 00:03:44,517 Primarizi məhv edirlər, sənin kimi insanlar. 40 00:03:44,601 --> 00:03:47,478 Çökmə vaxtı, paradokslar yaradır. 41 00:03:47,770 --> 00:03:50,398 Siz obyektə qayıtmalısınız. Daha təhlükəsiz olacaqsınız. 42 00:03:50,481 --> 00:03:53,359 Mənə köçməyimi istəyirsən? Demək istəyirəm ki, o qədər qəfil hiss olunur. 43 00:03:53,443 --> 00:03:54,527 Bu zarafat deyil. 44 00:03:54,611 --> 00:03:56,195 Nə olduğunu gördünüz kənarda baş verən, 45 00:03:56,279 --> 00:03:57,947 və əgər On iki meymun sənə nə vaxtsa çatmışam... 46 00:03:58,031 --> 00:03:59,949 Məni almayacaqlar Ətrafımda Qızlarımla. 47 00:04:01,117 --> 00:04:03,328 Mənim ordum onlardan daha yaxşıdır. 48 00:04:03,453 --> 00:04:05,622 Tommy Crawford aldılar 1944-cü ildə. 49 00:04:05,705 --> 00:04:08,791 Və əgər paradokslarsa daha bir İbtidai, 50 00:04:09,459 --> 00:04:10,627 oyun bitdi. 51 00:04:12,003 --> 00:04:15,715 İnsan qurbanı, itlər və birlikdə yaşayan pişiklər, 52 00:04:15,798 --> 00:04:16,883 kütləvi isteriya! 53 00:04:21,137 --> 00:04:24,641 Digərlərini necə tapacağımızı bilmirik. Vaxtımız tükənir. 54 00:04:24,891 --> 00:04:27,477 Yaxşı, bələdçi lazımdır. Başqa bir ibtidai... 55 00:04:27,560 --> 00:04:29,854 sənin kimi. - Bu mən yox. 56 00:04:29,979 --> 00:04:32,357 Mən artıq yaz toyuq deyiləm. 57 00:04:32,482 --> 00:04:35,151 Onları görə bilmirəm Əvvəllər başımda idi. 58 00:04:35,485 --> 00:04:37,153 Yaşlandıqca baş verir. 59 00:04:37,570 --> 00:04:38,988 Səslər azalır. 60 00:04:39,072 --> 00:04:41,157 Bəs siz 2016-cı ildən? 61 00:04:41,407 --> 00:04:44,327 İndi onun toxunuşu var. Onun gücü var. 62 00:04:46,829 --> 00:04:47,997 Beləliklə, bu qədər. 63 00:04:48,831 --> 00:04:51,084 2016-cı ilə geri qayıdıram, əgər... - Xeyr. 64 00:04:53,002 --> 00:04:54,921 sən yox. 65 00:04:55,004 --> 00:04:56,339 Mən? 66 00:04:57,256 --> 00:04:59,717 Deyir ki, belə xatırlayır bu, belə də olmalıdır. 67 00:04:59,842 --> 00:05:01,761 Bilirsən, bu şər necə işləyir. 68 00:05:01,844 --> 00:05:03,680 Düz xətlər yoxdur, hə? 69 00:05:03,763 --> 00:05:05,556 Toyuq, yumurta, omlet. 70 00:05:06,057 --> 00:05:07,308 Zaman səyahətinə nifrət edirəm. 71 00:05:07,392 --> 00:05:09,727 Cennifer Nyu Yorkda qaldı onu orada qoyub getdikdən sonra. 72 00:05:09,811 --> 00:05:12,063 O, otelin barında asıldı Emersonda çox. 73 00:05:12,146 --> 00:05:14,857 Siz onu orada tapacaqsınız, o olacaq sizi növbəti İbtidai sinifə aparın. 74 00:05:16,359 --> 00:05:17,986 O nədir... Nə edirsən? 75 00:05:18,069 --> 00:05:20,321 Enerji toplamaq yenidən Jennifer Goines ilə qarşılaşacaq. 76 00:05:20,571 --> 00:05:22,073 Oh. Hadi, o qədər də pis deyil. 77 00:05:22,156 --> 00:05:23,741 O daha pisdir. - O, dəhşətlidir, kişi. 78 00:05:23,825 --> 00:05:24,951 Yaxşı, yaxşı. 79 00:05:25,034 --> 00:05:27,996 Amma vəziyyəti nəzərə alsaq, olar onun çatışmazlıqlarına göz yumuruq? 80 00:05:28,663 --> 00:05:29,706 Bəli. 81 00:05:32,000 --> 00:05:33,501 Hey, Kessi. - Nə? 82 00:05:34,502 --> 00:05:37,588 Qulaq asın, əgər daxil olsanız orda problem... 83 00:05:37,797 --> 00:05:39,590 Qəzetdən istifadə edirik yenə hiylə. 84 00:05:39,674 --> 00:05:42,343 Bir şeyin olduğunu hiss etsəm, Mən sənə mesaj göndərəcəm, 85 00:05:42,427 --> 00:05:44,262 gəl məni al. Razılaşma? 86 00:05:44,512 --> 00:05:45,722 Sövdələşmə. 87 00:05:49,851 --> 00:05:53,312 Siz ikinizi görmək xoş oldu eyni səhifəyə qayıtmaq. 88 00:05:55,189 --> 00:05:57,567 Nəfəsinizi hiss edirəm boynumda. 89 00:05:58,651 --> 00:06:00,903 Bunu bəyənirsən? yox? 90 00:06:08,119 --> 00:06:10,371 Dr. Railly razılaşdı 2016-cı ilə qayıtmaq 91 00:06:10,455 --> 00:06:12,290 cavanları tapmaq üçün Cennifer Qoines. 92 00:06:12,373 --> 00:06:13,541 Tələssə yaxşı olar. 93 00:06:13,875 --> 00:06:15,043 Gəlirsən? 94 00:06:15,168 --> 00:06:16,544 Davam et, ardıcıllığı işə salın. 95 00:06:17,378 --> 00:06:20,339 Bir parçanı əldən vermək kimi deyil. yaxşısan? 96 00:06:22,467 --> 00:06:24,969 Bu baş verir Allahı oynayanda 97 00:06:25,053 --> 00:06:26,471 və sən öz xətlərini bilmirsən. 98 00:06:26,554 --> 00:06:28,181 Sən və sənin şərlən. 99 00:06:28,264 --> 00:06:30,224 Sadəcə bura gir və öz işini gör. 100 00:06:31,059 --> 00:06:34,562 Digər Katarina etdi icazə ver mənimlə belə danışasan? 101 00:06:35,063 --> 00:06:36,230 Bəli? 102 00:06:40,401 --> 00:06:41,819 Bu bir deyil Dikonun adamlarından? 103 00:06:48,743 --> 00:06:49,827 Nə baş verir? 104 00:06:49,911 --> 00:06:51,537 Bir neçə oğlan göndərdim təchizat üzrə. 105 00:06:51,621 --> 00:06:54,123 Beş kişi çıxdı, yalnız biri qayıtdı. 106 00:07:03,466 --> 00:07:06,219 Bizi tapdı, adam. Foreman. 107 00:07:07,220 --> 00:07:08,471 Digərlərinə nə oldu? 108 00:07:08,638 --> 00:07:09,764 Onları aldı. 109 00:07:09,847 --> 00:07:12,433 Rankin, Otero, hamısını aldı. 110 00:07:12,517 --> 00:07:15,728 Mən çətinliklə bacardım. Onlar... Heç bir yerdən çıxdılar. 111 00:07:16,395 --> 00:07:18,272 Mənim dörd oğlanım, kim daha güclüdür, 112 00:07:18,356 --> 00:07:20,233 daha sürətli və daha ağıllı səndən daha 113 00:07:20,608 --> 00:07:23,069 tutdular və sən getdin... 114 00:07:23,152 --> 00:07:24,445 Bəxtim gətirdi, adam. 115 00:07:26,489 --> 00:07:27,573 Müqavilə etdin. 116 00:07:27,657 --> 00:07:29,283 Olmaz, adam. mən... Mən bunu etməzdim. 117 00:07:29,367 --> 00:07:31,452 Öz dərinizi xilas etmək üçün? Əminsən ki. 118 00:07:31,536 --> 00:07:34,288 Ona nə söz verdin? 119 00:07:34,372 --> 00:07:36,666 Təchizat? Bu yer? 120 00:07:36,999 --> 00:07:38,042 Mən? 121 00:07:40,962 --> 00:07:42,547 Hələ də məni axtarır? 122 00:07:43,881 --> 00:07:46,634 Prorab yalnız sənə görə bizdən sonra gəlir. Sənin xoşuna gəlmir... 123 00:07:51,472 --> 00:07:52,515 hey! 124 00:07:56,561 --> 00:07:57,979 Bu nə idi? 125 00:07:58,062 --> 00:08:00,773 Biz bununla belə məşğul oluruq Qərbdəki satqınlar 7. 126 00:08:01,440 --> 00:08:03,568 Bir müddət getdin, deyesen unutmusan. 127 00:08:03,651 --> 00:08:05,611 Bütün bunlar sizdə var məsuliyyət, 128 00:08:05,695 --> 00:08:08,156 və sən hələ də qətlə yetirən bir axmaq. 129 00:08:08,573 --> 00:08:10,658 Məni oxumaq istəyirsən mənim haqqım, məmur? 130 00:08:12,577 --> 00:08:15,204 Yox, mən belə düşünmürdüm. 131 00:08:38,978 --> 00:08:41,647 birini icra edir kişiləriniz soyuqqanlıdır? 132 00:08:42,857 --> 00:08:45,151 O xoşbəxt deyil Mən sənin həyatını xilas etdim. 133 00:08:45,318 --> 00:08:47,195 Kədərlisən Clem haqqında? 134 00:08:47,278 --> 00:08:49,530 Çünki sizə deyim ki, oğlanlarımın çoxu kimi, 135 00:08:49,614 --> 00:08:51,324 Klem çox pis adam idi. 136 00:08:51,449 --> 00:08:52,950 Və bu obyekti qoydu risk altındadır. 137 00:08:53,034 --> 00:08:55,161 Və onu öldürmək yeganə yol idi? 138 00:08:56,412 --> 00:08:59,040 Kimsə yaratmalıdır burada çətin seçimlər. 139 00:08:59,373 --> 00:09:00,458 hara gedirsen? 140 00:09:00,541 --> 00:09:02,293 tapmaq üçün 2016 Cennifer Qoines. 141 00:09:02,376 --> 00:09:03,711 Gənc olan. 142 00:09:04,212 --> 00:09:06,505 cəhd etmədin onu öldürmək? 143 00:09:06,964 --> 00:09:08,299 Texniki cəhətdən. 144 00:09:08,966 --> 00:09:11,928 Davam etməyə davam etmək istəyirsən nə qədər təhlükəli olacağı haqqında 145 00:09:12,011 --> 00:09:14,597 bu İlkin zərbələr üçün səhv əllərə düşmək. 146 00:09:14,680 --> 00:09:15,973 Bəlkə də ağıllı hərəkət toplamaq olardı 147 00:09:16,057 --> 00:09:17,475 hər hansı məlumat lazımdır 148 00:09:17,558 --> 00:09:19,227 və onları götürün lövhədən kənar. 149 00:09:19,310 --> 00:09:20,853 Bəli. Bu olardı həlliniz olsun, 150 00:09:20,937 --> 00:09:22,563 olmazmı, Teddy Boy? 151 00:09:22,980 --> 00:09:24,774 Hey, bax, İsanın vaxtıdır. 152 00:09:26,609 --> 00:09:28,903 Hər kəs, xahiş edirəm addım atın maşından geri. 153 00:09:31,489 --> 00:09:32,990 Tezliklə görüşərik. 154 00:09:33,074 --> 00:09:34,450 Arxanıza baxın. 155 00:09:35,451 --> 00:09:36,702 Splinter təhlükəsiz. 156 00:09:37,370 --> 00:09:39,247 Cənablar, zəhmət olmasa. 157 00:09:42,792 --> 00:09:44,919 Splinter Ardıcıllığını başlatın. 158 00:09:45,378 --> 00:09:47,546 Kessini görməyə şadam qarışıqlığınızı təmizləmək. 159 00:09:47,630 --> 00:09:49,674 Mənim qarışıqlığım? İndi necədir? 160 00:09:50,091 --> 00:09:52,385 Yaxşı, elə deyildimi dünyanı xilas etmək üçün? 161 00:09:52,927 --> 00:09:55,429 Bang işi. Qırmızı göyləri sevirəm. 162 00:09:55,554 --> 00:09:57,181 işim olacaqdı çox daha asan 163 00:09:57,265 --> 00:09:59,892 Əgər Elçiləri gəzməsəydiniz ön qapıdan içəri. 164 00:09:59,976 --> 00:10:02,061 Bilirsiniz, bir oğlan üçün həmişə satqınlar haqqında danışırlar. 165 00:10:02,144 --> 00:10:04,188 kişi dedi kimin ən yaxşı dostu 166 00:10:04,272 --> 00:10:05,898 kütləvi qatildir. 167 00:10:12,530 --> 00:10:14,198 yaxşılaşdım bok etmək. 168 00:10:14,282 --> 00:10:17,118 Bəli, heç kimi vurmamağa çalışın çıxarkən üzünə. 169 00:10:59,076 --> 00:11:00,119 Joe. 170 00:11:00,870 --> 00:11:02,496 Necəsən, Joe? 171 00:11:05,207 --> 00:11:07,043 Heç vaxt etməyəcəyini bilirsən ona qalib gəlmək, elə deyilmi? 172 00:11:07,209 --> 00:11:09,378 Joe məni sevir. Mən indi onun daimi adamlarındanam. 173 00:11:09,462 --> 00:11:11,589 Sizin vəsvəsəniz nədir bu otellə, Cennifer? 174 00:11:11,672 --> 00:11:13,049 Sizdə daha çox var Allahdan daha çox pul. 175 00:11:13,132 --> 00:11:16,093 Zəhmət olmasa, içkilərə sərf edə bilərik təmiz eynəklərdə gəlir? 176 00:11:16,177 --> 00:11:17,345 Mən buranı bəyənirəm. 177 00:11:17,428 --> 00:11:19,805 Düşünürəm ki, o, bəzilərini təqib edir bu oteldə yaşayan oğlan. 178 00:11:19,889 --> 00:11:22,641 Bir dəqiqə gözləyin. Həmin oğlan qrup halında getdin? 179 00:11:22,725 --> 00:11:23,934 Otter - nə olursa olsun? - Şş! 180 00:11:24,727 --> 00:11:26,604 Qrupda deyilənlər qrupda qalır. 181 00:11:28,397 --> 00:11:31,192 Oh. Uh, dərhal qayıt. Mənim üçün sifariş edin, yaxşı? Adi. 182 00:11:32,526 --> 00:11:34,320 Oh. Hey, oğlan. 183 00:11:34,403 --> 00:11:36,447 Xanım Goines, necəsiniz? 184 00:11:36,781 --> 00:11:38,741 Bu Dondur. Biz görüşdük, məsələn, bir neçə dəfə. 185 00:11:38,908 --> 00:11:40,451 Mən bura təzə gəlmişəm yoxlamaq üçün... 186 00:11:40,534 --> 00:11:42,244 Suite 607, elə deyilmi? Evdə kimsə varmı görsün. 187 00:11:42,328 --> 00:11:45,664 Eynilə saat mexanizmi kimi. anladım. mən sizin kimi eyni şəkildə, bilirsiniz. 188 00:11:45,748 --> 00:11:47,833 Siz quruluşu sevirsiniz, quruluşunu bəyənirəm. 189 00:11:47,917 --> 00:11:50,169 İnsanlar bunu qiymətləndirmir. Bizim etdiyimiz kimi deyil, elə deyilmi? 190 00:11:50,252 --> 00:11:51,462 Biz bir qabda iki noxud kimiyik. 191 00:11:51,545 --> 00:11:52,671 Yaxşı, qulaq as, bellboy, 192 00:11:52,755 --> 00:11:54,507 Ən çox bunu başa düşürəm sizin müştəriniz 193 00:11:54,590 --> 00:11:56,258 bir hecalı utancaqdır birhecalı, 194 00:11:56,342 --> 00:11:57,468 ama men bura gelmirem söhbət etmək... 195 00:11:57,551 --> 00:12:01,222 Yeri gəlmişkən, bu təzə paltardır? Fantastik. Naxış, çox arıqlayır. 196 00:12:01,305 --> 00:12:03,599 Məlumat, onu tökmək. Suite 607. 197 00:12:04,100 --> 00:12:06,185 Həmin sakin yuxarı mərtəbədədir oturma sahəsində. 198 00:12:06,435 --> 00:12:08,521 O buradadır? vay. 199 00:12:13,734 --> 00:12:15,069 Salam, Cennifer. 200 00:12:15,152 --> 00:12:16,195 yox. 201 00:12:16,278 --> 00:12:17,405 Bağışlayın, Cole bacara bilmədi. 202 00:12:19,365 --> 00:12:21,158 haqqında bilməliyəm gördüyünüz Primaries. 203 00:12:21,242 --> 00:12:22,493 Xeyr. İndi yaxşıyam. 204 00:12:22,576 --> 00:12:24,453 Mən tam dərmanam, özü pulsuz. 205 00:12:24,537 --> 00:12:26,330 etməyəcəksən bunu mənim üçün batır. 206 00:12:26,414 --> 00:12:28,541 Dərmanlı, məsələn, lisenziyalı həkim vasitəsilə? 207 00:12:28,624 --> 00:12:30,126 Mənim vəziyyətim ortaya çıxır idarə oluna bilər 208 00:12:30,209 --> 00:12:32,336 həkimim olmayanda վճարվում է հորս կողմից 209 00:12:32,420 --> 00:12:34,588 ինձ փակի տակ պահելու համար հաստատությունում։ 210 00:12:35,047 --> 00:12:37,341 Այլևս ոչ մի ձայն, այլևս ոչ մի տեսիլք: 211 00:12:37,425 --> 00:12:39,385 Այսպիսով, դուք չեք տեսնում փրայմերիզը այլևս. 212 00:12:39,468 --> 00:12:40,511 Ոչ: 213 00:12:40,970 --> 00:12:43,889 Գիտես, դու ցավ ես էշը ամեն ժամանակաշրջանում: 214 00:12:44,640 --> 00:12:46,642 Ինչու եք մտածում փրայմերիզը 215 00:12:46,767 --> 00:12:48,644 Որովհետև Տասներկուսի բանակը Կապիկները սպանում են նրանց: 216 00:12:48,978 --> 00:12:52,314 Նրանք պարադոքսներ են ստեղծում, փորձում է ոչնչացնել ժամանակը. 217 00:12:52,815 --> 00:12:55,151 Մեկին սպանել են 1944թ Թոմի անունով: 218 00:12:55,317 --> 00:12:56,944 Նա գիտեր քո անունը: 219 00:12:57,027 --> 00:12:58,654 Գրազ եմ գալիս, որ դու ճանաչում ես նրան: 220 00:12:58,988 --> 00:13:00,865 Խեղճ Թոմի. -Ջենիֆե՞ր: 221 00:13:01,866 --> 00:13:02,992 լա՞վ ես։ 222 00:13:04,285 --> 00:13:06,829 Ես հիմա պետք է գնամ։ Իմ ընկերներն այստեղ են։ 223 00:13:10,166 --> 00:13:11,208 Դոկտոր Ռեյլի. 224 00:13:28,559 --> 00:13:31,353 Կարծես քո ընկերոջը դրանցից մեկն է։ Դե արի։ 225 00:13:39,987 --> 00:13:41,614 Նայեք, սա իսկապես ինչ ես ուզում 226 00:13:41,697 --> 00:13:43,782 Մահապատժի ենթարկվող մարդիկ միջանցքներում? 227 00:13:44,116 --> 00:13:45,451 Պարոն Քոուլ, 228 00:13:45,534 --> 00:13:49,163 շատ քիչ իմ կյանքում բաղկացած է նրանից, ինչ ուզում եմ: 229 00:13:49,872 --> 00:13:52,208 Պարոն սարկավագը պայմանավորվածություն է անհրաժեշտության դեպքում։ 230 00:13:52,291 --> 00:13:53,667 Որքան երկար է տեւում առաքելությունը, 231 00:13:53,751 --> 00:13:57,129 այնքան ավելի խոցելի է այս հաստատությունը դառնում է դրսի մեռնող աշխարհին: 232 00:13:57,213 --> 00:14:00,049 Սարկավագը այստեղ լինելը ստիպում է հաստատությունն ավելի խոցելի է, 233 00:14:00,132 --> 00:14:01,592 ներսից և դրսից: 234 00:14:01,675 --> 00:14:03,761 Դուք կարծում եք, որ վարպետը միակ տղան է որ փնտրում է նրան? 235 00:14:04,136 --> 00:14:06,639 Նա վտանգավոր է: Նա վայրենի է: 236 00:14:06,722 --> 00:14:08,390 Դու էլ էիր, երբ դու առաջին անգամ ես եկել այստեղ: 237 00:14:08,474 --> 00:14:09,600 Բայց երբեք մի հպարտացեք դրանով: 238 00:14:09,683 --> 00:14:12,228 Չեմ պատրաստվում բանավիճել սա այլևս: 239 00:14:12,353 --> 00:14:16,941 Ժամանակն ու տարածությունը ինքն իրեն պատռում են: Դա պետք է լինի մեր ուշադրության կենտրոնում: 240 00:14:17,191 --> 00:14:20,694 Առայժմ դուք պարզապես պետք է պատկերացնեք պարզել, թե ինչպես աշխատել պարոն Սարկավագի հետ: 241 00:14:24,490 --> 00:14:26,075 Նա դա կթողնի, չէ՞ 242 00:14:26,992 --> 00:14:28,536 Դա հիմարություն է: 243 00:14:28,619 --> 00:14:30,538 Լսո՞ւմ ես ինձ: Հիմարություն։ 244 00:14:30,621 --> 00:14:32,081 Լավ, լավ: 245 00:14:32,164 --> 00:14:34,333 Ես փորձեցի տալ Սրկ երկրորդ հնարավորություն. 246 00:14:34,416 --> 00:14:35,501 Նա չի պատրաստվում փոխիր, եղբայր. 247 00:14:36,585 --> 00:14:39,088 Կլեմը ապուշ էր, բայց նա չէր սխալվում: 248 00:14:39,296 --> 00:14:41,423 Սարկավագը շատ բան ունի թշնամիների, չէ՞։ 249 00:14:41,632 --> 00:14:43,842 Այո՛։ The Foreman. 250 00:14:44,552 --> 00:14:47,638 Մեզ ոչ նա պետք է, ոչ էլ նրա կողոպտիչները այս վայրի մոտակայքում: 251 00:14:47,721 --> 00:14:49,431 Բավականին վատ է Արևմուտքը 7-ն այստեղ է: 252 00:14:49,515 --> 00:14:52,518 Լսիր ինձ, եղբայր։ Ես ճանաչում եմ քեզ ուզում եմ, որ ամեն ինչ լինի Կումբայա: 253 00:14:52,893 --> 00:14:56,897 Այսքան ժամանակ չկա Kumbaya քանի որ Սարկավագը դեռ այստեղ է: 254 00:14:57,273 --> 00:14:58,607 Եվ դուք դա գիտեք: 255 00:15:04,530 --> 00:15:06,115 Կռահեք, որ դուք չեք կարող վստահել ոչ մեկին: 256 00:15:06,407 --> 00:15:07,908 Դուք գիտեի՞ք նրանք նայում էին քեզ? 257 00:15:08,075 --> 00:15:10,953 Կապիկների մասին չգիտեմ: Փրայմերիզների մասին չգիտեմ: 258 00:15:11,036 --> 00:15:12,204 Դուք անիմաստ ճանապարհ եք ծախսել: 259 00:15:12,288 --> 00:15:14,164 Հաջորդ անգամ, ավելի լավ ստուգեք ձեր աղբյուրները: 260 00:15:14,290 --> 00:15:17,334 Դու իմ աղբյուրն էիր 2044թ. 261 00:15:17,418 --> 00:15:19,044 Դու ինձ ուղարկեցիր այստեղ։ 262 00:15:19,128 --> 00:15:21,880 Ասաց, որ կարող ես ինձ ամեն ինչ պատմել մյուս փրայմերիզների մասին։ 263 00:15:21,964 --> 00:15:23,507 Դուք հարմար եք մասը բաց թողեց 264 00:15:23,591 --> 00:15:25,801 ձեր BFF-ի մասին ատրճանակ քաշելով մեզ վրա. 265 00:15:26,635 --> 00:15:29,388 Միգուցե իմ ամեն վարկածը կարծում է, որ դու մի տեսակ բիծ ես: 266 00:15:40,316 --> 00:15:41,900 Ախ, կներեք: 267 00:15:41,984 --> 00:15:44,194 Կլոզապին, Ռիսպերդալ, 268 00:15:45,237 --> 00:15:46,405 Կարողանալ. 269 00:15:47,323 --> 00:15:49,533 Եթե դեղամիջոցները ձեզ խանգարում են Փրայմերիզները տեսնելուց, 270 00:15:49,617 --> 00:15:51,327 ձեզ հեռացնելով նրանցից կարող է հետ բերել տեսիլքները: 271 00:15:51,493 --> 00:15:53,245 Դուք գիտեք, որ դա այդպես չէ ինչպես է այն աշխատում, ճիշտ է: 272 00:15:53,329 --> 00:15:55,456 Հալյուցինացիաները չեն գալիս միացման և անջատման անջատիչով: 273 00:15:55,539 --> 00:15:56,832 Վստա՞հ եք, որ իսկական բժիշկ եք: 274 00:15:57,166 --> 00:15:58,292 Դուք ճիշտ եք: 275 00:15:58,834 --> 00:16:00,002 Մեզ պետք է ձգան: 276 00:16:03,922 --> 00:16:05,049 Ի՞նչ ես անում։ 277 00:16:05,132 --> 00:16:07,426 Ձեր ֆայլը J.D. Peoples-ից, Պահել եմ պահեստում։ 278 00:16:07,509 --> 00:16:09,386 Այնտեղ ինչ-որ բան կար։ 279 00:16:10,846 --> 00:16:11,930 Ահա այն. 280 00:16:12,014 --> 00:16:15,100 «Փսիխոտիկ ընդմիջումներ, որոնք բխում են ան միջադեպ ընտանեկան ամառանոցում. 281 00:16:15,184 --> 00:16:17,227 «որը նախորդում էր իր մոր պարտավորվածությունը»։ 282 00:16:20,689 --> 00:16:22,858 Ինչ է տեղի ունեցել ընտանեկան ամառանոցը? 283 00:16:26,195 --> 00:16:27,237 Հեյ 284 00:16:27,321 --> 00:16:28,447 Հեյ 285 00:16:28,530 --> 00:16:29,948 Վերադարձեք մեքենան։ 286 00:16:30,908 --> 00:16:32,034 Ոչ նշանակում է ոչ: 287 00:16:32,409 --> 00:16:34,411 Վերցրեք գիշերը: Դադարեցրեք խելագարությունը. 288 00:16:38,165 --> 00:16:39,208 Ոչ հիմա: 289 00:16:42,544 --> 00:16:45,547 Դադարեցրեք: Ոչ 290 00:16:53,180 --> 00:16:56,225 Ես վերցնում եմ իմ դեղերը, Ես հետևում եմ իմ սթրեսին, 291 00:16:56,308 --> 00:16:58,852 Ես կառչում եմ իմ առօրյայից, գլուխ եմ հանում: 292 00:17:01,647 --> 00:17:03,440 Բայց նա միշտ այնտեղ է: 293 00:17:07,236 --> 00:17:10,239 Դուք գաղափար չունեք, թե ինչպես դա սպառելը խելագարություն է: 294 00:17:12,825 --> 00:17:15,619 Գուցե այդ խելագարությունը կարող է օգնել փրկել աշխարհը: 295 00:17:16,829 --> 00:17:17,871 Վայ։ 296 00:17:18,831 --> 00:17:20,916 Կան մի քանիսը մանիպուլյացիա ձեզ համար: 297 00:17:21,709 --> 00:17:23,001 Նայիր. 298 00:17:23,585 --> 00:17:25,212 Ես մտածում էի որ ժանտախտը 299 00:17:25,295 --> 00:17:27,172 ամենավատ բանն էր դա երբևէ կարող է պատահել: 300 00:17:27,256 --> 00:17:29,883 Բայց այս կործանումը ժամանակի... 301 00:17:31,677 --> 00:17:33,429 Ամեն ինչի վերջն է: 302 00:17:34,430 --> 00:17:36,432 Կանաչից կարմիր: 303 00:17:37,808 --> 00:17:39,101 Ովմփ-վմփ. 304 00:17:44,273 --> 00:17:46,024 Վերահաստատելով իմ ամենախորը ամենամութ գաղտնիքները 305 00:17:46,108 --> 00:17:48,068 կփրկի փլուզումը ժամանակի և տարածության՞ 306 00:17:48,152 --> 00:17:50,612 Ինչու՞ ոչ։ Հնչում է զվարճալի: 307 00:17:51,363 --> 00:17:52,406 Հեյ 308 00:17:52,698 --> 00:17:54,867 Ջենիֆեր, մեքենան այս կողմ է: 309 00:17:55,367 --> 00:17:58,495 Գոինների ընտանիքի ամառանոցն է երկար քշել. Մեզ պետք են խորտիկներ: 310 00:18:03,834 --> 00:18:05,127 Կներեք, տիկին: 311 00:18:05,210 --> 00:18:07,254 Դոկտոր Ռեյլին պարզապես ինձ աննկատ բռնեց: 312 00:18:08,338 --> 00:18:10,507 Ես չգիտեի, որ նա կանի արի Ջենիֆերի համար: 313 00:18:10,591 --> 00:18:12,176 Լսե՞լ ես ուրիշ բան? 314 00:18:12,259 --> 00:18:13,552 Թոմի. 315 00:18:13,635 --> 00:18:15,721 Նրանք մի բան ասացին Թոմի անունով մեկի մասին: 316 00:18:15,929 --> 00:18:17,306 Թոմի Քրոուֆորդ. 317 00:18:18,140 --> 00:18:19,641 1944 թ. 318 00:18:21,894 --> 00:18:23,771 Դոկտոր Ռեյլին փնտրում է փրայմերիզների համար։ 319 00:18:24,021 --> 00:18:27,649 Դրա համար նա վերցրեց Ջենիֆերին։ Այդպես մենք գտնում ենք նրանց։ 320 00:18:27,733 --> 00:18:30,527 Դե, ուրեմն, ինչ-որ մեկի նվագում եմ իմ երգը. 321 00:18:44,166 --> 00:18:47,002 Բարի գալուստ Casa De Childhood Trauma. 322 00:18:49,505 --> 00:18:51,673 Չի փոխվել այն օրվանից, երբ ես գնացի: 323 00:18:52,758 --> 00:18:54,593 Հայրիկի հրամանները. 324 00:18:54,885 --> 00:18:56,804 Հայրիկը շատ պատվերներ ուներ։ 325 00:18:59,765 --> 00:19:02,643 Ինչ-որ մեկը գալիս է փոշին և ստուգում է տեղը մի քանի շաբաթը մեկ: 326 00:19:05,395 --> 00:19:07,147 Ես նրանց չափազանց շատ եմ վճարում: 327 00:19:08,941 --> 00:19:12,236 Այսպիսով, եթե այստեղ ոչ ոք չի ապրում, ապա ինչո՞ւ է քո հայրը պահել այն: 328 00:19:13,028 --> 00:19:14,613 Դա իրենը չէր: 329 00:19:14,696 --> 00:19:16,865 Դա մաս է կազմում Markridge Family Trust-ը: 330 00:19:17,533 --> 00:19:22,246 Քերոլայն Մարրիջ. Հայրիկը չի արել փող աշխատիր, նա ամուսնացավ դրա հետ: 331 00:19:23,163 --> 00:19:24,957 Ավելի շատ պատեհապաշտ, քան հանճարեղ: 332 00:19:34,508 --> 00:19:36,093 Ի՞նչ կա այնտեղ: 333 00:19:36,260 --> 00:19:37,594 Դա իմ սենյակն է: 334 00:20:00,701 --> 00:20:01,869 Վկան. 335 00:20:02,536 --> 00:20:04,288 Որքա՞ն ժամանակ ունեք նկարում էիր սրանք? 336 00:20:04,580 --> 00:20:06,123 Իմ ամբողջ կյանքը. 337 00:20:07,958 --> 00:20:10,043 Սկսել է ձողիկ պատկերներով: 338 00:20:10,419 --> 00:20:12,170 Ավելի լավացա, քանի որ մեծանում էի: 339 00:20:15,299 --> 00:20:16,925 Մայրս ատում էր նրանց։ 340 00:20:18,969 --> 00:20:22,764 Իմ անհանգստացնող պատկերները խանգարեցին նրա առանց այդ էլ խանգարված միտքը. 341 00:20:25,893 --> 00:20:27,436 Ձեր մայրը հոգեկան հիվանդ էր? 342 00:20:28,478 --> 00:20:30,397 Ոչ Առաջնային: Պարզապես հիվանդ: 343 00:20:31,023 --> 00:20:32,149 Նա ատում էր նրանց: 344 00:20:33,609 --> 00:20:34,985 Այն բաները, որոնք ես տեսա. 345 00:20:35,319 --> 00:20:37,237 Խենթությունը կերակրում է խելագարությանը. 346 00:20:41,658 --> 00:20:42,701 Մի հրեշ կա: 347 00:20:45,370 --> 00:20:46,455 Մի հրեշ կա: 348 00:20:46,538 --> 00:20:47,581 Մի հրեշ կա: 349 00:20:47,664 --> 00:20:48,832 Մի հրեշ կա: 350 00:20:48,957 --> 00:20:50,334 Հրեշի՞: - Կա մի հրեշ: 351 00:20:50,417 --> 00:20:52,377 Հրեշը ցանկանում է կործանել աշխարհը. 352 00:20:52,461 --> 00:20:53,754 Ոչինչ: 353 00:20:53,837 --> 00:20:55,130 Մայրիկը կդադարեցնի դա: 354 00:20:56,715 --> 00:20:57,799 Մայրիկը կսպանի այն: 355 00:20:59,468 --> 00:21:00,594 Ո՛չ։ Ոչ, սպասիր այստեղ: 356 00:21:00,677 --> 00:21:01,845 Ի՞նչ ես անում։ 357 00:21:03,472 --> 00:21:04,556 Լավ։ Դուք լավ եք: 358 00:21:04,640 --> 00:21:05,682 Դուք լավ եք: 359 00:21:06,016 --> 00:21:07,059 Դուք լավ եք: 360 00:21:09,144 --> 00:21:10,562 Ես եմ։ 361 00:21:13,148 --> 00:21:14,733 Ես հրեշն եմ: 362 00:21:17,861 --> 00:21:20,864 Նա փորձեց խեղդել ինձ բայց լոգարանը լցվեց. 363 00:21:20,989 --> 00:21:23,325 Եվ հետո սպասուհին եկավ, զանգահարել է 911: 364 00:21:24,868 --> 00:21:27,663 Հայրիկը շատ փող է ծախսել որպեսզի այդ մեկը հեռանա: 365 00:21:29,331 --> 00:21:30,832 Հետո նա ուղարկեց նրան։ 366 00:21:31,667 --> 00:21:34,002 Հետո, ի վերջո, ժամանակն էր, որ ես հեռանամ: 367 00:21:36,046 --> 00:21:37,214 կներես։ 368 00:21:39,174 --> 00:21:40,217 Ձեր մայրիկը լավն էր: 369 00:21:41,510 --> 00:21:43,053 Նա էր: 370 00:21:45,013 --> 00:21:46,348 Նա մահացավ, երբ ես 10 տարեկան էի: 371 00:21:47,224 --> 00:21:48,350 Հանկարծակի՞ էր։ 372 00:21:49,851 --> 00:21:50,936 Այո՛։ 373 00:21:53,188 --> 00:21:55,190 Ես երբեք չեմ կարողացել ասել ցտեսություն կամ. 374 00:21:56,191 --> 00:21:57,859 Գուցե դա էր լավագույնի համար: 375 00:21:59,528 --> 00:22:00,570 Ոչ 376 00:22:01,196 --> 00:22:02,906 Ոչ, ես նրան չեմ մեղադրում: 377 00:22:03,031 --> 00:22:07,119 Նա կարծում էր, որ ես կկործանեմ աշխարհը: Նա գրեթե ճիշտ էր: 378 00:22:07,536 --> 00:22:09,162 Բայց դու չես արել, Ջենիֆեր. 379 00:22:09,246 --> 00:22:11,373 Նա սխալվում էր, և ես նույնպես: 380 00:22:19,923 --> 00:22:21,717 Կարծում եմ, որ հիմա կարող եմ օգնել ձեզ: 381 00:22:23,552 --> 00:22:25,262 Ֆորմեն և նրա տղաները թեթև են ճանապարհորդում: 382 00:22:25,387 --> 00:22:28,557 Բայց եթե նրանք շարժման մեջ են, ես ուզում եմ նկատողներ բոլոր չորս քառակուսիներում 383 00:22:28,640 --> 00:22:30,726 և ես ուզում եմ երկու մարդու պարագծով, լա՞վ: 384 00:22:32,227 --> 00:22:33,395 Տեղափոխել. 385 00:22:35,230 --> 00:22:37,858 Արշավային ուղևորություն. Դա ռոմանտիկ է: 386 00:22:37,941 --> 00:22:41,069 Ադլերը հետևեց ևս մեկ անոմալիա: Գործարան այստեղից հյուսիս։ 387 00:22:41,153 --> 00:22:42,946 Պետք է գնալ տեսնել, թե որքան հեռու դա ճանապարհորդում է: 388 00:22:43,071 --> 00:22:44,906 Դե, եկեք վերցնենք մի քշել, ապա տղաներ: 389 00:22:48,577 --> 00:22:49,619 Ոչ մի կերպ: 390 00:22:49,745 --> 00:22:51,413 Նման անվստահություն. Հասե՞լ է դրան։ 391 00:22:52,456 --> 00:22:55,917 Դուք իսկապես կարծում եք, որ մենք կգնանք այնտեղ մենակ քեզ հետ? 392 00:22:56,084 --> 00:22:57,919 Ձեզ անհրաժեշտ կլինի մեքենա, չէ՞ 393 00:22:58,253 --> 00:23:00,172 Գուշակիր, թե ով է դա անում պատահում է այստեղ? 394 00:23:01,089 --> 00:23:02,424 Դու քշում ես։ 395 00:23:07,929 --> 00:23:09,848 Քայլ, կարծում եմ։ 396 00:23:10,265 --> 00:23:12,768 Քայլ Սլեյդ, հիմնական. 397 00:23:14,311 --> 00:23:16,605 Նա Նյու Յորքից է: Խոսում է այնպես, ինչպես ինքն է: 398 00:23:16,772 --> 00:23:18,106 Վատ մտքեր ունի. 399 00:23:18,440 --> 00:23:19,441 Ես սա գիտեմ։ 400 00:23:19,941 --> 00:23:21,193 Վախի քաղաք. 401 00:23:21,318 --> 00:23:23,570 Սա Նյու Յորք քաղաքն է 1970-ական թթ. 402 00:23:23,653 --> 00:23:27,115 Ֆինանսական ճգնաժամ, բարձր հանցագործություն, ոստիկանություն պատրաստել են բրոշյուրներ՝ զբոսաշրջիկներին տալու համար։ 403 00:23:27,199 --> 00:23:29,451 Ես դա տեսել եմ վավերագրական ֆիլմում հիփ հոփի ծագման մասին. 404 00:23:30,202 --> 00:23:32,454 Դե, այդպես չէ՞ անակնկալներով լի՞ 405 00:23:35,665 --> 00:23:37,000 Ինչու չես գնում վերցնել ձեր դեղերը? 406 00:23:37,459 --> 00:23:39,961 Դուք արժանի եք ողջախոհության: Կառչեք ժամանակացույցից: 407 00:23:40,504 --> 00:23:41,671 Նրանք իմ մեքենայում են: 408 00:23:41,963 --> 00:23:45,050 Քայլ Սլեյդ, Նյու Յորք, 1970-ական թթ. 409 00:23:45,467 --> 00:23:47,469 Ավելի ճիշտ՝ 1975թ. 410 00:23:50,806 --> 00:23:52,641 Մենք ուղարկեցինք մեր երկուսը Նրանից հետո այնտեղ սուրհանդակներ։ 411 00:23:52,808 --> 00:23:54,351 Կամ կուղարկենք։ 412 00:23:54,476 --> 00:23:57,646 Դա... Այս ամբողջ ժամանակի ճանապարհորդությունն է... Դժվար է հետևել: 413 00:23:58,814 --> 00:24:00,482 Պարգևատրելի է, երբ դա անում ես: 414 00:24:05,487 --> 00:24:06,696 Հիշողություններ. 415 00:24:06,988 --> 00:24:09,491 Ինչպե՞ս գոյատևեցիր պարադոքս գրախանութում. 416 00:24:09,658 --> 00:24:11,076 Օ, ես? Հըմ... 417 00:24:11,827 --> 00:24:13,370 Ես իսկապես լավ գեներ ունեմ։ 418 00:24:15,038 --> 00:24:16,915 Դուք չեք կարող կրակել երկուսս էլ, բժիշկ։ 419 00:24:25,340 --> 00:24:27,884 Չտեսա, որ այդ մեկը գալիս է, դու, բարձրահասակ մարդ: 420 00:24:28,510 --> 00:24:31,012 Չի կարելի պարադոքս անել այս Հիմնական խմբին եթե նա արդեն մահացած է: 421 00:24:31,513 --> 00:24:33,348 Իմ, ինչպես ես փոխվել: 422 00:24:33,849 --> 00:24:37,018 Բայց որքան էլ որ գայթակղիչ լինի մի փամփուշտ դրեք այս մեկի գլխին, 423 00:24:37,978 --> 00:24:39,855 Չեմ կարծում դուք այն ունեք ձեր մեջ: 424 00:24:45,527 --> 00:24:46,528 Ճիշտ է։ 425 00:24:53,034 --> 00:24:54,578 Այսպիսով, վարպետը: 426 00:24:54,995 --> 00:24:56,788 Ի՞նչ արեցիր մտնել իր մռայլ ցուցակում: 427 00:24:56,872 --> 00:24:58,373 Գաղտնի սարկավագ. 428 00:24:58,498 --> 00:25:00,250 Դժվար է հավատալ դրան կարող է լինել քո մեղքը: 429 00:25:00,542 --> 00:25:02,544 Դու այնքան կանգուն տղա ես: 430 00:25:03,044 --> 00:25:07,716 Գիտե՞ս, ես կարող էի ամբողջ օրը սպանել, ամեն օր իմ մնացած կյանքի համար, 431 00:25:07,841 --> 00:25:10,385 իսկ ես դեռ չէի անի դիպչել ձեր մարմնի հաշվարկին: 432 00:25:10,510 --> 00:25:11,511 Դա սպանություն չէր: 433 00:25:11,595 --> 00:25:13,096 Պատմությունը, ինչպես դա եղել է: 434 00:25:13,221 --> 00:25:15,473 Ճիշտ է, պետք է բարձրանալ մարդասպան դառնալու համար: 435 00:25:15,557 --> 00:25:18,393 Ոչ, դու ուղղակի շշնջացիր ձգան մարդու ականջում. 436 00:25:18,894 --> 00:25:21,730 Դու Լեդի Մակբեթն ես, լավագույն դեպքում. 437 00:25:21,897 --> 00:25:23,773 Ես երբեք չեմ կապել քեզ որպես ընթերցող։ 438 00:25:23,899 --> 00:25:26,026 Գրքերը չեն մեռել ապոկալիպսիսը, տղաներ. 439 00:25:26,568 --> 00:25:28,486 Ինչն ինձ հիշեցնում է... -Հիսո՛ւս, դու լռե՞ս: 440 00:25:28,570 --> 00:25:30,614 Երդվում եմ, որ մեզ ներս կքշեի անոմալիա հենց հիմա, 441 00:25:30,739 --> 00:25:32,532 եթե ես կարողանայի հեռանալ դրանից ձայնիդ ձայնը. 442 00:25:34,075 --> 00:25:36,786 Գիտե՞ս, ես բարկացա երբ դու լքեցիր Արևմուտքը 7. 443 00:25:36,953 --> 00:25:38,663 Ես կարող էի հարգել այն եթե գոնե ուզում ես 444 00:25:38,747 --> 00:25:40,415 փորձեց կտրել կոկորդս ճանապարհին. 445 00:25:40,582 --> 00:25:43,293 Բայց, ոչ, դու շեղվել ես կեսգիշերին, 446 00:25:43,418 --> 00:25:47,005 ձեր պոչը խցկված արանքում ձեր ոտքերը. Նրա համար? 447 00:25:47,088 --> 00:25:48,381 Դա կոչվում է հավատարմություն: 448 00:25:48,465 --> 00:25:50,800 Չէի սպասի քեզ հասկացությունը հասկանալու համար. 449 00:25:51,051 --> 00:25:53,303 Դե, դա մահացավ յոթ միլիարդով։ 450 00:25:54,221 --> 00:25:57,766 Ինչպես եք դուք պետք է փրկել ապագան, եթե չես կարող գոյատևել այն: 451 00:25:57,933 --> 00:25:59,976 Դա այն է, ինչ դուք փորձում եք անել, ընկեր? 452 00:26:00,101 --> 00:26:01,770 Դուք փորձում եք փրկել ապագան: 453 00:26:02,229 --> 00:26:04,606 Խաղաղություն, սեր, երջանկություն: 454 00:26:05,106 --> 00:26:07,609 Միգուցե այդպիսի աշխարհ ոչ մի ամբողջ խայտառակություն: 455 00:26:08,485 --> 00:26:10,237 Ինձ համար բավականին լավ է հնչում: 456 00:26:13,114 --> 00:26:14,616 Այստեղից կվերցնեմ։ 457 00:26:16,117 --> 00:26:17,953 Դու գիտես, Կարծում եմ, որ պետք է մնամ։ 458 00:26:18,286 --> 00:26:21,164 Ձեր ձախողում-հաջողության հարաբերակցությունը վերջին շրջանում մի փոքր անկում է ապրել: 459 00:26:24,626 --> 00:26:26,419 Մի վիճարկեք իմ լիազորությունները: 460 00:26:27,003 --> 00:26:30,799 Վկան խոսեց. Նա ունի ինձ վստահեց նոր ցիկլը. 461 00:26:31,466 --> 00:26:32,634 Այո՛։ 462 00:26:33,969 --> 00:26:36,638 Չնայած ես զարմանում եմ դեռ որքան ժամանակ: 463 00:26:38,306 --> 00:26:39,349 չէ՞ 464 00:26:39,474 --> 00:26:43,103 Ես կավարտեմ ընկղմումը դոկտոր Ռեյլի հետ: Մենակ. 465 00:26:43,853 --> 00:26:46,189 Դուք ունեք ժանտախտ վերակառուցել 466 00:26:46,481 --> 00:26:49,359 քո գեղեցիկի համար անորոշ ցիկլ. 467 00:26:49,985 --> 00:26:51,027 Գնա։ 468 00:26:52,320 --> 00:26:53,488 Հիմա. 469 00:27:04,666 --> 00:27:05,834 Ջենիֆեր. 470 00:27:07,002 --> 00:27:08,545 Լավ է նորից կտեսնվենք: 471 00:27:09,838 --> 00:27:13,008 Ձեր վերջին առողջական վիճակի մասին հաշվետվությունները ինձ համար բավականին հաճելի էին: 472 00:27:13,174 --> 00:27:16,720 Իմ առողջությունը? Ո՞վ է քեզ դա ասել: Ձեր լրտեսը. 473 00:27:17,053 --> 00:27:18,847 Սթեյսին այնտեղ էր քեզ հսկելու համար: 474 00:27:20,056 --> 00:27:21,516 Ապահովեք ձեր անվտանգությունը: 475 00:27:21,850 --> 00:27:24,728 Ես կապված եմ աթոռից: Էպիկական ձախողում. 476 00:27:25,645 --> 00:27:26,813 Հեռացրե՛ք նրան այստեղից: 477 00:27:36,364 --> 00:27:37,699 Դոկտոր Ռեյլի. 478 00:27:40,535 --> 00:27:42,537 Մենք կիսատ գործեր ունենք. 479 00:27:48,543 --> 00:27:50,879 Մեկ այլ ճանապարհորդության ենք գնում տեսնել վկան? 480 00:27:51,504 --> 00:27:52,547 Լավ. 481 00:27:52,797 --> 00:27:54,049 Ես չեմ համբերում նրան ասելու 482 00:27:54,174 --> 00:27:57,135 այն մասին, թե ինչպես այրեցի քո վիրուսը և քեզ տարիներ հետ տարավ: 483 00:27:58,386 --> 00:28:01,389 Հետո ես նրան կասեմ, թե ինչպես Ես հանում էի ձեր սուրհանդակներին: 484 00:28:01,890 --> 00:28:04,017 Ութ ներքև, չորսը պետք է գնանք: 485 00:28:04,184 --> 00:28:06,728 Եվ ես սպանելու եմ դրանցից ամեն վերջինը: 486 00:28:08,229 --> 00:28:09,356 Իսկ հետո դու։ 487 00:28:14,694 --> 00:28:17,697 Դուք կարևոր եք նրա համար: Ոչ ինձ: 488 00:28:19,574 --> 00:28:20,742 Հիշիր դա։ 489 00:28:23,495 --> 00:28:25,080 Հիմա եկեք քայլենք։ 490 00:28:26,373 --> 00:28:28,249 Մենք քայլում ենք Կարմիր անտառի միջով: 491 00:28:28,750 --> 00:28:31,336 Շարժվելով ուղիղ երկայնքով: Ոտնաթաթ և շքեղություն անվճար: 492 00:28:31,419 --> 00:28:32,587 Վայ։ 493 00:28:32,670 --> 00:28:36,341 Օհ, դիպուկ: Օ, ես, Ես խոտհնձիչ եմ, տեսեք: 494 00:28:37,759 --> 00:28:39,427 Դուք կարող եք ինձ ասել ի դեպ ես քայլում եմ: 495 00:28:39,552 --> 00:28:42,013 Հիսուս, Ջենիֆեր, մտածեցի ես դու դեղորայք էիր ընդունում: 496 00:28:43,056 --> 00:28:44,182 ես եմ. 497 00:29:09,624 --> 00:29:11,376 «Վկայի խոսքը»։ 498 00:29:45,452 --> 00:29:48,663 Դե, լավագույնը նախկինում 2044 թվականի սեպտեմբեր. 499 00:29:59,466 --> 00:30:00,967 Սա այն է. 500 00:30:01,509 --> 00:30:03,511 Ադլերն ասաց, որ կլինի անոմալիաներ. 501 00:30:04,471 --> 00:30:06,347 Ես այստեղ ոչինչ չեմ տեսնում: 502 00:30:07,182 --> 00:30:08,433 Եկեք ստուգենք ներսը: 503 00:30:08,641 --> 00:30:09,684 Եկեք գնանք։ 504 00:30:23,615 --> 00:30:24,866 Ամեն ինչ պարզ է: 505 00:30:28,703 --> 00:30:29,787 սրկ. 506 00:30:29,871 --> 00:30:31,206 Ֆորմեն. 507 00:30:42,091 --> 00:30:43,635 Օ, վայ: 508 00:30:44,093 --> 00:30:45,720 Դա լավ է։ 509 00:30:47,514 --> 00:30:49,098 Դու ինձ սարքեցիր: 510 00:30:51,309 --> 00:30:52,560 Հարգանք. 511 00:30:52,644 --> 00:30:54,854 Մենք ունեինք Ուիթլի գտնել նրա տղաներից մեկին: 512 00:30:55,104 --> 00:30:56,981 Ձեզ առաջարկել է մի առևտրի մեջ։ 513 00:30:57,690 --> 00:30:58,858 Համար? 514 00:30:59,108 --> 00:31:02,070 Խաղաղություն, սեր, երջանկություն: 515 00:31:05,865 --> 00:31:07,158 Անկեղծ ասած, տղաներ, 516 00:31:07,242 --> 00:31:08,868 դա այն է, ինչ ես կանեի: 517 00:31:09,702 --> 00:31:12,789 Լավ է իմանալ որ վերջապես սովորել ես 518 00:31:13,122 --> 00:31:16,459 այն, ինչ ես այդքան հուսահատ եմ եղել փորձում է սովորեցնել ձեզ. 519 00:31:18,461 --> 00:31:20,129 Դու դեռ շատ ես խոսում։ 520 00:31:21,381 --> 00:31:24,050 Այնպես չէ, որ մենք երբևէ պատրաստվում էինք ըմպելիքի վրա գործեր մշակիր: 521 00:31:29,222 --> 00:31:30,265 Ահ! 522 00:31:44,946 --> 00:31:46,239 Քեսի. 523 00:31:48,324 --> 00:31:49,867 Օ՜ 524 00:32:00,712 --> 00:32:02,547 Դուք քայլում եք Կարմիր անտառի միջով: 525 00:32:04,090 --> 00:32:05,842 Իսկ խոտը բարձր է: 526 00:32:08,344 --> 00:32:09,596 Ուղղակի անձրև է եկել: 527 00:32:12,724 --> 00:32:14,309 Արյան մեծ մասը լվացվել է. 528 00:32:15,768 --> 00:32:17,312 Տուն կա հեռավորության վրա. 529 00:32:19,647 --> 00:32:20,732 Մայրի և սոճին. 530 00:32:22,317 --> 00:32:23,693 Դուք նախկինում եղել եք այնտեղ: 531 00:32:26,237 --> 00:32:27,739 Դու մենակ չես: 532 00:32:28,406 --> 00:32:29,574 Մարդ կա. 533 00:32:30,575 --> 00:32:33,161 Տես նրան: Ճանաչիր նրան: 534 00:32:33,828 --> 00:32:35,955 Վաղվա հիշատակի նման: 535 00:32:36,039 --> 00:32:37,206 Ո՞վ ես դու 536 00:32:41,127 --> 00:32:42,378 Ահարոն? 537 00:32:42,920 --> 00:32:45,006 Պարզապես նրան ներս թողեք, Դոկտոր Ռեյլի. 538 00:32:45,923 --> 00:32:47,467 Թույլ տվեք ներս մտնել: 539 00:32:48,009 --> 00:32:50,386 Թող նա ցույց տա ձեզ ամեն ինչ: 540 00:32:51,262 --> 00:32:54,098 Ոչ սկիզբ, ոչ վերջ: 541 00:32:56,100 --> 00:32:57,352 Ոչ մի մահ: 542 00:32:57,435 --> 00:32:59,062 Թույլ տվեք ներս մտնել: 543 00:33:34,138 --> 00:33:35,807 Դոկտոր Ռեյլի՞ Դե արի։ 544 00:33:37,809 --> 00:33:40,311 Քեյսի՞ Քեյսի՞ Քեյսի՞ 545 00:33:42,647 --> 00:33:44,649 Դուք լավ եք: Ես ստացել եմ քեզ: 546 00:33:44,816 --> 00:33:47,318 Մենք ձեզ կհագցնենք, և Ես քեզ կհանեմ այստեղից: 547 00:33:47,694 --> 00:33:48,736 Լա՞վ: 548 00:33:50,738 --> 00:33:53,074 Այստեղ. Կարող եք վեր կենալ: 549 00:33:55,159 --> 00:33:56,202 Լավ։ 550 00:33:58,496 --> 00:33:59,831 Օլիվիա. 551 00:34:01,833 --> 00:34:04,627 Այո՛։ Դուք ճիշտ եք: 552 00:34:21,602 --> 00:34:23,521 Դուք փորձեցիք կատարել ընկերս խելագար. 553 00:34:24,856 --> 00:34:26,607 Ջենիֆեր, դու վիրավորված ես: 554 00:34:28,526 --> 00:34:32,864 Այլևս թեյ չկա: Այլևս ջուր չկա: Այլևս ոչ մի լոգանք: 555 00:34:33,448 --> 00:34:35,366 Ինձ շատ է հետաքրքրում քո մասին, Ջենիֆեր։ 556 00:34:36,200 --> 00:34:38,035 Դու ինձ համար դուստր ես: 557 00:34:38,870 --> 00:34:42,206 Ես մտածեցի, որ դա այն է, ինչ դու ես ուզում: Կրկին դուստր լինել: 558 00:34:46,919 --> 00:34:47,962 Ոչ 559 00:34:54,093 --> 00:34:55,261 Ջենիֆեր. 560 00:34:58,848 --> 00:35:02,101 Դուք գիտեք, թե որն է տարբերությունը քո և մայրիկիս միջև կա՞ 561 00:35:03,644 --> 00:35:04,854 Ի՞նչ: 562 00:35:07,273 --> 00:35:09,150 Ես կարող եմ հրաժեշտ տալ ձեզ: 563 00:35:28,336 --> 00:35:29,837 Ինչպե՞ս եք համարձակվում: 564 00:35:29,921 --> 00:35:31,506 Մենք ստիպված էինք զբաղվել վարպետի հետ։ 565 00:35:31,714 --> 00:35:35,468 Իսկ Սարկավագը խնդիր էր դառնալու: Մենք նախ պետք է հարվածեինք։ 566 00:35:35,551 --> 00:35:39,055 չէ՞ որ հենց դա է ի՞նչ կասեր պարոն սարկավագը։ 567 00:35:39,263 --> 00:35:41,557 Դա ինչ-որ զենքի դասի է հեգնանք հենց այնտեղ: 568 00:35:41,974 --> 00:35:45,019 Մեզնից ոչ մեկին դա դուր չի գալիս, բայց դա պետք էր անել: 569 00:36:04,080 --> 00:36:06,833 Վարպետը կամք այլևս խնդիր չի լինի: 570 00:36:10,127 --> 00:36:11,337 Հիմա, 571 00:36:12,296 --> 00:36:14,549 բանը նրա մասին 572 00:36:14,757 --> 00:36:17,426 արդյոք նա իրեն որսորդ էր տեսնում: 573 00:36:19,095 --> 00:36:22,265 Եվ նա կհավաքեր դրանք այն տղաներից, որոնց նա սպանել է։ 574 00:36:23,182 --> 00:36:24,392 Գավաթներ. 575 00:36:28,855 --> 00:36:30,815 Սա պատկանում էր եղբորս։ 576 00:36:42,785 --> 00:36:44,662 Հիմա, իմ տղաներ, ախ, 577 00:36:46,622 --> 00:36:48,791 նրանք չգիտեն ինչ եք փորձել անել, չէ՞: 578 00:36:54,463 --> 00:36:56,132 Դե, ես չեմ ասի եթե չես ուզում: 579 00:37:03,681 --> 00:37:04,932 Հարգանք. 580 00:37:08,311 --> 00:37:10,021 Դա լավ տեսք է ձեզ համար: 581 00:37:14,692 --> 00:37:15,776 Հեյ... 582 00:37:16,277 --> 00:37:17,945 Հաջորդ անգամ, երբ գնա անցյալ, 583 00:37:19,030 --> 00:37:20,990 ինչու հետ չես բերում մի քիչ վիսկի? 584 00:37:22,867 --> 00:37:24,785 Մենք վերջապես կարող ենք խմեք այդ խմիչքը: 585 00:37:39,300 --> 00:37:40,551 Կարո՞ղ եք դա զգալ: 586 00:37:47,808 --> 00:37:49,852 Դու գիտես, Ջեյմսի հետ պարադոքսից հետո, 587 00:37:50,186 --> 00:37:53,648 Ես արթնացա այդ քիմիկատներից կոմա՝ տեսնելով իմ սպիները, 588 00:37:54,023 --> 00:37:55,358 որն ինձ չէր անհանգստացնում: 589 00:37:56,192 --> 00:37:58,527 Արտաքին տեսքն անիմաստ է, 590 00:37:59,528 --> 00:38:01,322 ինչպես դուք կբացահայտեք: 591 00:38:02,823 --> 00:38:05,368 Հիվանդանոցն էր դատարկ ու լուռ. 592 00:38:06,369 --> 00:38:07,828 Բայց 593 00:38:08,704 --> 00:38:11,040 Ես լցված էի այնպիսի ուրախությամբ։ 594 00:38:11,540 --> 00:38:13,459 Այսպիսով, ես վազեցի միջանցքով որքան կարող էի արագ 595 00:38:13,542 --> 00:38:15,711 այս պատուհանին, որը բացվեց ամբողջ քաղաքում: 596 00:38:16,504 --> 00:38:19,674 Ես սպասում էի գտնել աշխարհը մահվան մեջ 597 00:38:21,425 --> 00:38:24,095 և քաոս: Ժանտախտի մեջ. 598 00:38:25,054 --> 00:38:28,349 Բայց դա չկար: Աշխարհն ապրեց. 599 00:38:29,684 --> 00:38:33,062 Պատկերացրեք իմ մեծը հիասթափություն 600 00:38:34,188 --> 00:38:35,398 քո մեջ։ 601 00:39:10,224 --> 00:39:12,393 Դոկտոր Ռեյլիի ընկղմումը ամբողջական է. 602 00:39:13,728 --> 00:39:17,481 Օլիվիան վիրավորվել է։ Որը ես եմ վստահաբար ականատես ես եղել։ 603 00:39:21,277 --> 00:39:22,945 Տուր ինձ: 604 00:39:23,654 --> 00:39:25,614 Վստահեք ինձ ցիկլը: 605 00:39:25,906 --> 00:39:27,450 Ինձ կառավարիր, 606 00:39:29,994 --> 00:39:31,787 և ես կտեսնեմ, որ սա արված է: 607 00:39:48,763 --> 00:39:50,639 Վկան խոսեց. 608 00:39:56,937 --> 00:39:57,938 Ներեցեք ինձ։ 609 00:39:58,230 --> 00:39:59,940 Կարո՞ղ եմ թթու վիսկի ստանալ: 610 00:40:06,614 --> 00:40:07,948 Ստացա քո հաղորդագրությունը: 611 00:40:08,282 --> 00:40:09,450 Ճիշտ ժամանակին: 612 00:40:09,784 --> 00:40:11,285 Վիսկի թթու. 613 00:40:12,787 --> 00:40:15,289 Հիշեցիր. 1944 թվականից։ 614 00:40:18,501 --> 00:40:21,837 Այսպիսով, ինչպես են գործերը գնում քո և Ջենիֆերի միջև? 615 00:40:22,797 --> 00:40:24,799 Նրա հին տարբերակը չի թարթել, 616 00:40:24,924 --> 00:40:26,592 այնպես որ ես ենթադրում եմ դու չես սպանել նրան: 617 00:40:26,801 --> 00:40:28,594 Մենք լավ ենք, ես և նա: 618 00:40:28,677 --> 00:40:31,847 Կարծում եմ՝ դրա համար է նա ուզում էր, որ դա ես լինեի: 619 00:40:33,474 --> 00:40:35,309 Նրա խառնված ճանապարհը ընկերներ ձեռք բերելու մասին: 620 00:40:35,976 --> 00:40:37,144 Այսպիսով, ամեն ինչ կարգի՞ն է: 621 00:40:37,520 --> 00:40:39,396 Մենք բախվեցինք որոշ դժվարությունների: 622 00:40:39,480 --> 00:40:43,192 Բարձրահասակ մարդը, ով սպանել է քո հայրը ողջ է: 623 00:40:44,527 --> 00:40:45,903 Բայց կա որոշ լավ նորություններ. 624 00:40:45,986 --> 00:40:47,655 Մենք գիտենք մեկը Սուրհանդակների թիրախները. 625 00:40:49,031 --> 00:40:54,161 Երեխաների մի խումբ՝ Քայլ Սլեյդ անունով: Նա այստեղ է Նյու Յորքում 1975 թ. 626 00:40:54,495 --> 00:40:58,999 Եկեք վերադառնանք 2044 և գտնենք այս տղան, վերջ տուր հերթական պարադոքսին: 627 00:40:59,667 --> 00:41:01,127 Ես կմնամ: 628 00:41:02,837 --> 00:41:05,005 Ջենիֆերը վիրավորվել է մեր փախուստի ժամանակ։ 629 00:41:05,131 --> 00:41:07,758 Դա ուղղակի ուղեղի ցնցում է, բայց կարծում եմ Ես պետք է հետևեմ նրան: 630 00:41:07,842 --> 00:41:09,510 Նա վերևում է, ապաքինվում է: 631 00:41:11,345 --> 00:41:12,471 Ինչ-որ ուրիշ բան է պատահել? 632 00:41:15,015 --> 00:41:19,854 Նայեք, ես գիտեմ բաների միջև մենք 100% չենք եղել։ 633 00:41:20,354 --> 00:41:22,815 Բայց դու կարող ես միշտ խոսիր ինձ հետ: 634 00:41:28,737 --> 00:41:30,698 ես լավ եմ։ Ես պարզապես հոգնել եմ: 635 00:41:31,031 --> 00:41:32,032 Լավ։ 636 00:41:32,908 --> 00:41:33,993 Ներեցեք ինձ։ 637 00:41:34,535 --> 00:41:35,995 Ես կվերցնեմ շիշը: 638 00:41:37,329 --> 00:41:40,207 Երկար պատմություն. Ես ձեզ կասեմ երբ վերադառնաս: 639 00:41:40,875 --> 00:41:42,877 Շնորհակալություն։ Կհանդիպենք։ 640 00:41:43,377 --> 00:41:44,545 Քոուլ. 641 00:41:44,712 --> 00:41:46,714 Զգույշ եղեք այս մեկի հետ: 642 00:41:47,047 --> 00:41:48,424 Ջենիֆերի ասածից. 643 00:41:48,549 --> 00:41:50,926 այս Առաջնայինը չէ ինչպես նա կամ Թոմին: 644 00:41:51,051 --> 00:41:52,219 Նա վտանգավոր է: 645 00:42:01,020 --> 00:42:03,564 Մեռած հիմնական? Մահը առաջնային չէ: Մահը բաժանելի է: 646 00:42:03,689 --> 00:42:05,900 Մահ և մահաբեր անտառ: Այս անգամ. Ես ժամանակ չունեմ: 647 00:42:07,067 --> 00:42:08,861 Ժամանակը: Ժամանակի ավարտը: 648 00:42:09,403 --> 00:42:12,323 Մեկ և կարմիր, եռյակ և կանաչի. 649 00:42:12,406 --> 00:42:14,909 Տերեւները թափվում են անտառի անկողնում. 650 00:42:22,208 --> 00:42:25,294 Արյունոտ անտառներ: Այս անգամ, հաջորդ անգամ՝ ժամանակից դուրս: 651 00:42:25,419 --> 00:42:26,837 Հաջորդ անգամ, ժամանակից դուրս: 652 00:42:26,921 --> 00:42:28,088 Ժամանակի վերջը: 653 00:42:30,633 --> 00:42:32,259 Վերջապես. 654 00:42:33,594 --> 00:42:35,596 Ջեյմս Քոուլը գալիս է ինձ մոտ։