1 00:00:01,753 --> 00:00:03,213 Më parë në 12 majmunët... 2 00:00:03,296 --> 00:00:04,756 Unë mund të të mbroj tani. 3 00:00:05,048 --> 00:00:06,508 Mund të bëhesh sërish vajzë. 4 00:00:06,591 --> 00:00:08,176 Vajza... 5 00:00:08,259 --> 00:00:10,261 Ajo tha se isha Fillore. - Ti je Primar. 6 00:00:10,387 --> 00:00:11,388 Unë shoh gjithçka. 7 00:00:11,471 --> 00:00:12,639 Ndryshimet e bëra në kohë. 8 00:00:12,722 --> 00:00:15,058 Ne i mbajmë linjat drejt. Rrathët që qarkullojnë. 9 00:00:20,730 --> 00:00:22,232 Asnjë nga këto nuk ishte parashikuar. 10 00:00:22,565 --> 00:00:25,402 Po ecni nëpër një Pyll të Kuq. Bari është i gjatë. 11 00:00:25,902 --> 00:00:27,570 Është koha, biri im. 12 00:00:27,737 --> 00:00:30,740 Udhëtimi im përfundon, por e juaja fillon. 13 00:01:25,378 --> 00:01:27,630 Koha është ndryshuar. 14 00:01:27,964 --> 00:01:30,049 Ndryshimi nuk ishte menduar të jetë e mundur. 15 00:01:34,554 --> 00:01:36,473 Ju premtuat cikli do të mbante. 16 00:01:40,643 --> 00:01:42,645 Virusi u shkatërrua. 17 00:01:42,979 --> 00:01:46,149 Na u desh të riorganizoheshim, kaloni në rastet e paparashikuara. 18 00:01:46,900 --> 00:01:48,693 Kjo nuk është atë që keni parathënë. 19 00:01:52,489 --> 00:01:53,990 Çfarë do nga unë? 20 00:01:59,162 --> 00:02:01,539 Pse është ajo kaq e rëndësishme? 21 00:02:01,664 --> 00:02:04,834 Dr. Railly është një kërcënim për gjithçka. Ne duhet ta eliminojmë atë. 22 00:02:15,845 --> 00:02:18,056 A keni marrë përgjigjet e tua, e dashur? 23 00:02:19,224 --> 00:02:20,600 Sigurisht që jo. 24 00:02:22,185 --> 00:02:25,897 Ai që i sheh të gjitha dhe e di që të gjithë po na pyesin 25 00:02:26,397 --> 00:02:28,691 për të parë asgjë dhe nuk di asgjë. 26 00:02:29,859 --> 00:02:31,444 Është kaos. 27 00:02:32,362 --> 00:02:34,030 eshte bukur. 28 00:02:34,531 --> 00:02:36,699 Një cikël i ri i pasigurt ka filluar. 29 00:02:38,368 --> 00:02:40,203 Gjeni Dr. Railly. 30 00:02:41,704 --> 00:02:42,914 Dhe sillni atë tek unë. 31 00:02:49,128 --> 00:02:51,589 Çfarë dreqin është kjo? 32 00:02:52,715 --> 00:02:55,718 Ky, zoti Kol, jemi ne i mbaron koha. 33 00:02:55,802 --> 00:02:56,970 Fjalë për fjalë. 34 00:03:05,770 --> 00:03:07,272 Ajo do ta shohë atë vetëm sot. 35 00:03:11,568 --> 00:03:14,779 Jo, e dashur. Jo, nuk po e kuptoni. Nr. 36 00:03:26,249 --> 00:03:28,251 Ju kurrë nuk telefononi, nuk shkruani kurre. 37 00:03:36,426 --> 00:03:38,261 Jennifer, ti nuk je të sigurt këtu. 38 00:03:39,762 --> 00:03:42,140 Ne e dimë pse të Dërguarit u kthye në kohë. 39 00:03:42,265 --> 00:03:44,517 Ata po shkatërrojnë Filloret, njerëz si ju. 40 00:03:44,601 --> 00:03:47,478 Koha e kolapsit, duke krijuar paradokse. 41 00:03:47,770 --> 00:03:50,398 Duhet të ktheheni në objekt. Ju do të jeni më të sigurt. 42 00:03:50,481 --> 00:03:53,359 Dëshironi që unë të transferohem? Dua të them, ndihet kaq e papritur. 43 00:03:53,443 --> 00:03:54,527 Nuk është shaka. 44 00:03:54,611 --> 00:03:56,195 Ju keni parë se çfarë është ndodh jashtë, 45 00:03:56,279 --> 00:03:57,947 dhe nëse Dymbëdhjetë Majmunët te kam arritur ndonjehere... 46 00:03:58,031 --> 00:03:59,949 Ata nuk do të më marrin me vajzat e mia përreth. 47 00:04:01,117 --> 00:04:03,328 Ushtria ime është më e mirë se e tyre. 48 00:04:03,453 --> 00:04:05,622 Ata morën Tommy Crawford në vitin 1944. 49 00:04:05,705 --> 00:04:08,791 Dhe nëse paradoksojnë edhe një Fillore më shumë, 50 00:04:09,459 --> 00:04:10,627 loja ka mbaruar. 51 00:04:12,003 --> 00:04:15,715 Sakrifica njerëzore, qentë dhe macet që jetojnë së bashku, 52 00:04:15,798 --> 00:04:16,883 histeri masive! 53 00:04:21,137 --> 00:04:24,641 Nuk dimë si t'i gjejmë të tjerët. Po na mbaron koha. 54 00:04:24,891 --> 00:04:27,477 Epo, ju duhet një udhëzues. Një tjetër fillore... 55 00:04:27,560 --> 00:04:29,854 Ashtu si ju. - Jo ky unë. 56 00:04:29,979 --> 00:04:32,357 Unë nuk jam më pulë pranverore. 57 00:04:32,482 --> 00:04:35,151 Nuk mund t'i shoh si ato Dikur në kokën time. 58 00:04:35,485 --> 00:04:37,153 Kjo ndodh me kalimin e moshës. 59 00:04:37,570 --> 00:04:38,988 Zërat zbehen. 60 00:04:39,072 --> 00:04:41,157 Po ju nga viti 2016? 61 00:04:41,407 --> 00:04:44,327 Tani, ajo ka prekur. Ajo ka fuqinë. 62 00:04:46,829 --> 00:04:47,997 Pra, kjo është ajo. 63 00:04:48,831 --> 00:04:51,084 Unë do të udhëtoj përsëri në 2016 nëse... - Jo. 64 00:04:53,002 --> 00:04:54,921 Jo ju. 65 00:04:55,004 --> 00:04:56,339 Unë? 66 00:04:57,256 --> 00:04:59,717 Ajo thotë se kështu e mban mend kështu duhet të jetë. 67 00:04:59,842 --> 00:05:01,761 Ju e dini se si funksionon kjo mut. 68 00:05:01,844 --> 00:05:03,680 Nuk ka vija të drejta, në rregull? 69 00:05:03,763 --> 00:05:05,556 Pulë, vezë, omëletë. 70 00:05:06,057 --> 00:05:07,308 Unë e urrej udhëtimin në kohë. 71 00:05:07,392 --> 00:05:09,727 Jennifer qëndroi në Nju Jork pasi e lashë atje. 72 00:05:09,811 --> 00:05:12,063 Ajo u var rreth barit të hotelit në Emerson shumë. 73 00:05:12,146 --> 00:05:14,857 Ju e gjeni atje, ajo do ta gjejë ju çoj në Filloren tjetër. 74 00:05:16,359 --> 00:05:17,986 Çfarë është ajo... Çfarë po bën? 75 00:05:18,069 --> 00:05:20,321 Duke grumbulluar energji për t'u përballur sërish me Jennifer Goines. 76 00:05:20,571 --> 00:05:22,073 Oh. Hajde, ajo nuk është aq e keqe. 77 00:05:22,156 --> 00:05:23,741 Ajo është më keq. - Ajo është e tmerrshme, burrë. 78 00:05:23,825 --> 00:05:24,951 Në rregull, në rregull. 79 00:05:25,034 --> 00:05:27,996 Por duke pasur parasysh situatën, mund i shpërfillim të metat e saj? 80 00:05:28,663 --> 00:05:29,706 po. 81 00:05:32,000 --> 00:05:33,501 Uh, hej, Cassie. - Çfarë? 82 00:05:34,502 --> 00:05:37,588 Dëgjo, nëse futesh probleme atje... 83 00:05:37,797 --> 00:05:39,590 Ne përdorim gazetën mashtrim përsëri. 84 00:05:39,674 --> 00:05:42,343 Nëse ndjej se ka diçka, undefined 85 00:05:42,427 --> 00:05:44,262 undefined 86 00:05:44,512 --> 00:05:45,722 undefined 87 00:05:49,851 --> 00:05:53,312 undefined undefined 88 00:05:55,189 --> 00:05:57,567 undefined undefined 89 00:05:58,651 --> 00:06:00,903 undefined 90 00:06:08,119 --> 00:06:10,371 undefined undefined 91 00:06:10,455 --> 00:06:12,290 undefined undefined 92 00:06:12,373 --> 00:06:13,541 undefined 93 00:06:13,875 --> 00:06:15,043 undefined 94 00:06:15,168 --> 00:06:16,544 undefined undefined 95 00:06:17,378 --> 00:06:20,339 undefined undefined 96 00:06:22,467 --> 00:06:24,969 undefined undefined 97 00:06:25,053 --> 00:06:26,471 undefined 98 00:06:26,554 --> 00:06:28,181 undefined 99 00:06:28,264 --> 00:06:30,224 undefined undefined 100 00:06:31,059 --> 00:06:34,562 undefined undefined 101 00:06:35,063 --> 00:06:36,230 undefined 102 00:06:40,401 --> 00:06:41,819 undefined undefined 103 00:06:48,743 --> 00:06:49,827 undefined 104 00:06:49,911 --> 00:06:51,537 undefined undefined 105 00:06:51,621 --> 00:06:54,123 undefined undefined 106 00:07:03,466 --> 00:07:06,219 undefined undefined 107 00:07:07,220 --> 00:07:08,471 undefined 108 00:07:08,638 --> 00:07:09,764 undefined 109 00:07:09,847 --> 00:07:12,433 undefined undefined 110 00:07:12,517 --> 00:07:15,728 undefined undefined 111 00:07:16,395 --> 00:07:18,272 undefined undefined 112 00:07:18,356 --> 00:07:20,233 undefined undefined 113 00:07:20,608 --> 00:07:23,069 undefined undefined 114 00:07:23,152 --> 00:07:24,445 undefined 115 00:07:26,489 --> 00:07:27,573 undefined 116 00:07:27,657 --> 00:07:29,283 undefined undefined 117 00:07:29,367 --> 00:07:31,452 undefined undefined 118 00:07:31,536 --> 00:07:34,288 undefined 119 00:07:34,372 --> 00:07:36,666 undefined 120 00:07:36,999 --> 00:07:38,042 undefined 121 00:07:40,962 --> 00:07:42,547 undefined 122 00:07:43,881 --> 00:07:46,634 undefined undefined 123 00:07:51,472 --> 00:07:52,515 undefined 124 00:07:56,561 --> 00:07:57,979 undefined 125 00:07:58,062 --> 00:08:00,773 undefined undefined 126 00:08:01,440 --> 00:08:03,568 undefined undefined 127 00:08:03,651 --> 00:08:05,611 undefined undefined 128 00:08:05,695 --> 00:08:08,156 undefined undefined 129 00:08:08,573 --> 00:08:10,658 undefined undefined 130 00:08:12,577 --> 00:08:15,204 undefined 131 00:08:38,978 --> 00:08:41,647 undefined undefined 132 00:08:42,857 --> 00:08:45,151 undefined undefined 133 00:08:45,318 --> 00:08:47,195 undefined undefined 134 00:08:47,278 --> 00:08:49,530 undefined undefined 135 00:08:49,614 --> 00:08:51,324 undefined 136 00:08:51,449 --> 00:08:52,950 undefined undefined 137 00:08:53,034 --> 00:08:55,161 undefined undefined 138 00:08:56,412 --> 00:08:59,040 undefined undefined 139 00:08:59,373 --> 00:09:00,458 undefined 140 00:09:00,541 --> 00:09:02,293 undefined undefined 141 00:09:02,376 --> 00:09:03,711 undefined 142 00:09:04,212 --> 00:09:06,505 undefined undefined 143 00:09:06,964 --> 00:09:08,299 undefined 144 00:09:08,966 --> 00:09:11,928 undefined undefined 145 00:09:12,011 --> 00:09:14,597 undefined undefined 146 00:09:14,680 --> 00:09:15,973 undefined undefined 147 00:09:16,057 --> 00:09:17,475 undefined undefined 148 00:09:17,558 --> 00:09:19,227 undefined undefined 149 00:09:19,310 --> 00:09:20,853 undefined undefined 150 00:09:20,937 --> 00:09:22,563 undefined undefined 151 00:09:22,980 --> 00:09:24,774 undefined undefined 152 00:09:26,609 --> 00:09:28,903 undefined undefined 153 00:09:31,489 --> 00:09:32,990 undefined 154 00:09:33,074 --> 00:09:34,450 undefined 155 00:09:35,451 --> 00:09:36,702 undefined 156 00:09:37,370 --> 00:09:39,247 undefined undefined 157 00:09:42,792 --> 00:09:44,919 undefined 158 00:09:45,378 --> 00:09:47,546 undefined undefined 159 00:09:47,630 --> 00:09:49,674 undefined undefined 160 00:09:50,091 --> 00:09:52,385 undefined undefined 161 00:09:52,927 --> 00:09:55,429 undefined undefined 162 00:09:55,554 --> 00:09:57,181 undefined undefined 163 00:09:57,265 --> 00:09:59,892 undefined undefined 164 00:09:59,976 --> 00:10:02,061 undefined undefined 165 00:10:02,144 --> 00:10:04,188 undefined undefined 166 00:10:04,272 --> 00:10:05,898 undefined 167 00:10:12,530 --> 00:10:14,198 undefined undefined 168 00:10:14,282 --> 00:10:17,118 undefined undefined 169 00:10:59,076 --> 00:11:00,119 undefined 170 00:11:00,870 --> 00:11:02,496 undefined 171 00:11:05,207 --> 00:11:07,043 undefined undefined 172 00:11:07,209 --> 00:11:09,378 undefined undefined 173 00:11:09,462 --> 00:11:11,589 undefined undefined 174 00:11:11,672 --> 00:11:13,049 undefined undefined 175 00:11:13,132 --> 00:11:16,093 undefined undefined 176 00:11:16,177 --> 00:11:17,345 undefined 177 00:11:17,428 --> 00:11:19,805 undefined undefined 178 00:11:19,889 --> 00:11:22,641 undefined undefined 179 00:11:22,725 --> 00:11:23,934 undefined undefined 180 00:11:24,727 --> 00:11:26,604 undefined undefined 181 00:11:28,397 --> 00:11:31,192 undefined undefined 182 00:11:32,526 --> 00:11:34,320 undefined 183 00:11:34,403 --> 00:11:36,447 undefined 184 00:11:36,781 --> 00:11:38,741 undefined undefined 185 00:11:38,908 --> 00:11:40,451 undefined undefined 186 00:11:40,534 --> 00:11:42,244 undefined undefined 187 00:11:42,328 --> 00:11:45,664 undefined undefined 188 00:11:45,748 --> 00:11:47,833 undefined undefined 189 00:11:47,917 --> 00:11:50,169 undefined undefined 190 00:11:50,252 --> 00:11:51,462 undefined 191 00:11:51,545 --> 00:11:52,671 undefined 192 00:11:52,755 --> 00:11:54,507 undefined undefined 193 00:11:54,590 --> 00:11:56,258 undefined undefined 194 00:11:56,342 --> 00:11:57,468 undefined undefined 195 00:11:57,551 --> 00:12:01,222 undefined undefined 196 00:12:01,305 --> 00:12:03,599 undefined undefined 197 00:12:04,100 --> 00:12:06,185 undefined undefined 198 00:12:06,435 --> 00:12:08,521 undefined 199 00:12:13,734 --> 00:12:15,069 undefined 200 00:12:15,152 --> 00:12:16,195 undefined 201 00:12:16,278 --> 00:12:17,405 undefined 202 00:12:19,365 --> 00:12:21,158 undefined undefined 203 00:12:21,242 --> 00:12:22,493 undefined 204 00:12:22,576 --> 00:12:24,453 undefined undefined 205 00:12:24,537 --> 00:12:26,330 undefined undefined 206 00:12:26,414 --> 00:12:28,541 undefined undefined 207 00:12:28,624 --> 00:12:30,126 undefined undefined 208 00:12:30,209 --> 00:12:32,336 undefined undefined 209 00:12:32,420 --> 00:12:34,588 undefined undefined 210 00:12:35,047 --> 00:12:37,341 undefined undefined 211 00:12:37,425 --> 00:12:39,385 undefined undefined 212 00:12:39,468 --> 00:12:40,511 undefined 213 00:12:40,970 --> 00:12:43,889 undefined undefined 214 00:12:44,640 --> 00:12:46,642 undefined undefined 215 00:12:46,767 --> 00:12:48,644 undefined undefined 216 00:12:48,978 --> 00:12:52,314 undefined undefined 217 00:12:52,815 --> 00:12:55,151 undefined undefined 218 00:12:55,317 --> 00:12:56,944 undefined 219 00:12:57,027 --> 00:12:58,654 undefined 220 00:12:58,988 --> 00:13:00,865 undefined undefined 221 00:13:01,866 --> 00:13:02,992 undefined 222 00:13:04,285 --> 00:13:06,829 undefined undefined 223 00:13:10,166 --> 00:13:11,208 undefined 224 00:13:28,559 --> 00:13:31,353 undefined undefined 225 00:13:39,987 --> 00:13:41,614 undefined undefined 226 00:13:41,697 --> 00:13:43,782 undefined undefined 227 00:13:44,116 --> 00:13:45,451 undefined 228 00:13:45,534 --> 00:13:49,163 undefined undefined 229 00:13:49,872 --> 00:13:52,208 undefined undefined 230 00:13:52,291 --> 00:13:53,667 undefined 231 00:13:53,751 --> 00:13:57,129 undefined undefined 232 00:13:57,213 --> 00:14:00,049 undefined undefined 233 00:14:00,132 --> 00:14:01,592 undefined 234 00:14:01,675 --> 00:14:03,761 undefined undefined 235 00:14:04,136 --> 00:14:06,639 undefined undefined 236 00:14:06,722 --> 00:14:08,390 undefined undefined 237 00:14:08,474 --> 00:14:09,600 undefined 238 00:14:09,683 --> 00:14:12,228 undefined undefined 239 00:14:12,353 --> 00:14:16,941 undefined undefined 240 00:14:17,191 --> 00:14:20,694 undefined undefined 241 00:14:24,490 --> 00:14:26,075 undefined undefined 242 00:14:26,992 --> 00:14:28,536 undefined 243 00:14:28,619 --> 00:14:30,538 undefined undefined 244 00:14:30,621 --> 00:14:32,081 undefined 245 00:14:32,164 --> 00:14:34,333 undefined undefined 246 00:14:34,416 --> 00:14:35,501 undefined undefined 247 00:14:36,585 --> 00:14:39,088 undefined undefined 248 00:14:39,296 --> 00:14:41,423 undefined undefined 249 00:14:41,632 --> 00:14:43,842 undefined 250 00:14:44,552 --> 00:14:47,638 undefined undefined 251 00:14:47,721 --> 00:14:49,431 undefined undefined 252 00:14:49,515 --> 00:14:52,518 undefined undefined 253 00:14:52,893 --> 00:14:56,897 undefined undefined 254 00:14:57,273 --> 00:14:58,607 undefined 255 00:15:04,530 --> 00:15:06,115 undefined 256 00:15:06,407 --> 00:15:07,908 undefined undefined 257 00:15:08,075 --> 00:15:10,953 undefined undefined 258 00:15:11,036 --> 00:15:12,204 Wosɛee akwantu bi. 259 00:15:12,288 --> 00:15:14,164 Bere foforo no, . vet wo sources yiye. 260 00:15:14,290 --> 00:15:17,334 Wo na woyɛ me fibea wɔ afe 2044 mu. 261 00:15:17,418 --> 00:15:19,044 Wo na wosomaa me wɔ ha. 262 00:15:19,128 --> 00:15:21,880 Kaa sɛ wobɛtumi aka biribiara akyerɛ me ɛfa Primaries afoforo no ho. 263 00:15:21,964 --> 00:15:23,507 Wo a ɛyɛ mmerɛw gyaw ɔfã no fii hɔ 264 00:15:23,591 --> 00:15:25,801 ɛfa wo BFF ho a ɔretwe tuo agu yɛn so. 265 00:15:26,635 --> 00:15:29,388 Ebia me nkyerɛase biara osusuw sɛ woyɛ bitch bi. 266 00:15:40,316 --> 00:15:41,900 Uh, fa kyɛ me. 267 00:15:41,984 --> 00:15:44,194 Clozapine, Risperdal, 1999 mu. 268 00:15:45,237 --> 00:15:46,405 Abilify yɛ adwuma. 269 00:15:47,323 --> 00:15:49,533 Sɛ meds no resiw wo kwan a efi Primaries a wohuu no mu, . 270 00:15:49,617 --> 00:15:51,327 a wɔreyi wo afi wɔn so ebia ɛde anisoadehu ahorow no bɛsan aba. 271 00:15:51,493 --> 00:15:53,245 Wunim sɛ ɛnyɛ saa sɛnea ɛyɛ adwuma, ɛnte saa? 272 00:15:53,329 --> 00:15:55,456 Hallucinations mma a ɛwɔ switch a wɔde dannan ne nea wɔde dum. 273 00:15:55,539 --> 00:15:56,832 Wogye di sɛ woyɛ oduruyɛfo ankasa? 274 00:15:57,166 --> 00:15:58,292 Woayɛ no yiye. 275 00:15:58,834 --> 00:16:00,002 Yehia biribi a ɛbɛkanyan yɛn. 276 00:16:03,922 --> 00:16:05,049 Woreyɛ dɛn? 277 00:16:05,132 --> 00:16:07,426 Wo fael a efi J.D. Peoples, . Mede siee baabi a wɔkora nneɛma so. 278 00:16:07,509 --> 00:16:09,386 Ná biribi wɔ hɔ. 279 00:16:10,846 --> 00:16:11,930 Ɛha na ɛwɔ. 280 00:16:12,014 --> 00:16:15,100 ‘Adwene mu ahomegye a efi an asɛm a esii wɔ abusua no awɔw bere mu fie, . 281 00:16:15,184 --> 00:16:17,227 ‘a edii n’anim ne maame ahofama.’ 282 00:16:20,689 --> 00:16:22,858 Nea esii wɔ abusua no awɔw bere mu fie no? 283 00:16:26,195 --> 00:16:27,237 Hei. 284 00:16:27,321 --> 00:16:28,447 Hei! 285 00:16:28,530 --> 00:16:29,948 San kɔ kar no mu. 286 00:16:30,908 --> 00:16:32,034 Dabi kyerɛ sɛ dabi. 287 00:16:32,409 --> 00:16:34,411 San fa anadwo no san kɔ. Gyae agyimisɛm no. 288 00:16:38,165 --> 00:16:39,208 Nyɛ seesei. 289 00:16:42,544 --> 00:16:45,547 Gyae no. Dabi. 290 00:16:53,180 --> 00:16:56,225 Menom me meds, . Mehwɛ m’adwennwen, . 291 00:16:56,308 --> 00:16:58,852 Mebata nea meyɛ daa no ho, migyina ano. 292 00:17:01,647 --> 00:17:03,440 Nanso ɔwɔ hɔ bere nyinaa. 293 00:17:07,236 --> 00:17:10,239 Wunni sɛnea wobɛyɛ no ho adwene biara ɔbrɛ a ɛyɛ no yɛ kraman a wobɛyɛ. 294 00:17:12,825 --> 00:17:15,619 Ebia saa kraman no betumi aboa ma wɔagye wiase no nkwa. 295 00:17:16,829 --> 00:17:17,871 Wow. 296 00:17:18,831 --> 00:17:20,916 Ebinom wɔ hɔ manipulation ma wo. 297 00:17:21,709 --> 00:17:23,001 Hwɛ. 298 00:17:23,585 --> 00:17:25,212 Ná metaa susuw nneɛma ho sɛ ɔyaredɔm no 299 00:17:25,295 --> 00:17:27,172 na ɛyɛ ade a enye koraa ɛno betumi asi da bi. 300 00:17:27,256 --> 00:17:29,883 Nanso ɔsɛe yi bere mu... 301 00:17:31,677 --> 00:17:33,429 Ɛyɛ biribiara awiei. 302 00:17:34,430 --> 00:17:36,432 Green kosi kɔkɔɔ. 303 00:17:37,808 --> 00:17:39,101 Womp-womp na ɛyɛ. 304 00:17:44,273 --> 00:17:46,024 Rehashing me nea emu dɔ sen biara ahintasɛm a ɛyɛ sum sen biara 305 00:17:46,108 --> 00:17:48,068 bɛgye ahwease no nkwa bere ne ahunmu ho? 306 00:17:48,152 --> 00:17:50,612 Adɛn na daabi? Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye. 307 00:17:51,363 --> 00:17:52,406 Hei. 308 00:17:52,698 --> 00:17:54,867 Jennifer, kar no yɛ saa kwan yi so. 309 00:17:55,367 --> 00:17:58,495 Goines abusua no awɔw bere mu fie no yɛ kar tenten a wɔde tu kwan. Yehia nnuan nketenkete. 310 00:18:03,834 --> 00:18:05,127 Mepa wo kyɛw, ma'am. 311 00:18:05,210 --> 00:18:07,254 Oduruyɛfo Railly kɛkɛ kyeree me wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so. 312 00:18:08,338 --> 00:18:10,507 Ná minnim sɛ ɔbɛyɛ saa bra ma Jennifer. 313 00:18:10,591 --> 00:18:12,176 So woate biribi foforo biara? 314 00:18:12,259 --> 00:18:13,552 Tommy na ɔyɛ. 315 00:18:13,635 --> 00:18:15,721 Wɔkaa biribi ɛfa obi a wɔfrɛ no Tommy ho. 316 00:18:15,929 --> 00:18:17,306 Tommy Crawford na ɔkyerɛwee. 317 00:18:18,140 --> 00:18:19,641 1944 mu. 318 00:18:21,894 --> 00:18:23,771 Oduruyɛfo Railly rehwɛ ma Primaries adesua ahorow. 319 00:18:24,021 --> 00:18:27,649 Ɛno nti na ɔfaa Jennifer no. Saa na yɛfa so hu wɔn. 320 00:18:27,733 --> 00:18:30,527 Wiɛ, ɛnde, obi de me dwom a merebɔ. 321 00:18:44,166 --> 00:18:47,002 Yɛma wo akwaaba ba Casa De Mmofraberem Ahodwiriwde. 322 00:18:49,505 --> 00:18:51,673 Ɛnsakrae efi da a mifii hɔ no. 323 00:18:52,758 --> 00:18:54,593 Paapa ahyɛde ahorow. 324 00:18:54,885 --> 00:18:56,804 Ná Paapa wɔ nneɛma pii a wɔkra. 325 00:18:59,765 --> 00:19:02,643 Obi ba mfutuma bɛhwɛ beae no adapɛn kakraa biara. 326 00:19:05,395 --> 00:19:07,147 Metua wɔn ka dodo. 327 00:19:08,941 --> 00:19:12,236 Enti, sɛ obiara nte ha a, ɛnde adɛn nti na wo papa de siee? 328 00:19:13,028 --> 00:19:14,613 Ná ɛnyɛ ne de. 329 00:19:14,696 --> 00:19:16,865 Ɛyɛ ne fã bi Markridge Abusua Ahotoso no. 330 00:19:17,533 --> 00:19:22,246 Caroline Markridge na ɔkyerɛwee. Paapa anyɛ saa nya sika, ɔwaree no. 331 00:19:23,163 --> 00:19:24,957 Hokwan a wɔde di dwuma kɛse sen nyansahufo. 332 00:19:34,508 --> 00:19:36,093 Dɛn na ɛwɔ mu? 333 00:19:36,260 --> 00:19:37,594 Ɛyɛ me dan. 334 00:20:00,701 --> 00:20:01,869 Ɔdansefo no. 335 00:20:02,536 --> 00:20:04,288 Wode bere tenten ahe ayɛ eyinom ho mfonini? 336 00:20:04,580 --> 00:20:06,123 M’asetra nyinaa. 337 00:20:07,958 --> 00:20:10,043 Wɔde nnua mfonini na efii ase. 338 00:20:10,419 --> 00:20:12,170 Me ho yɛɛ me den bere a merenyin no. 339 00:20:15,299 --> 00:20:16,925 Ná me maame tan wɔn. 340 00:20:18,969 --> 00:20:22,764 M’mfonini ahorow a ɛhaw adwene no haw n’adwene a ahaw dedaw no. 341 00:20:25,893 --> 00:20:27,436 Ná wo maame yare wɔ adwenem? 342 00:20:28,478 --> 00:20:30,397 Ɛnyɛ Primary. Ɔyare kɛkɛ. 343 00:20:31,023 --> 00:20:32,149 Ná ɔtan wɔn. 344 00:20:33,609 --> 00:20:34,985 Nneɛma a mihui no. 345 00:20:35,319 --> 00:20:37,237 Madness feeding abɔdamfo. 346 00:20:41,658 --> 00:20:42,701 Monster bi wɔ hɔ. 347 00:20:45,370 --> 00:20:46,455 Monster bi wɔ hɔ. 348 00:20:46,538 --> 00:20:47,581 Monster bi wɔ hɔ. 349 00:20:47,664 --> 00:20:48,832 Aboa kɛse bi wɔ hɔ. 350 00:20:48,957 --> 00:20:50,334 Aboa kɛse bi? - Monster bi wɔ hɔ. 351 00:20:50,417 --> 00:20:52,377 Aboa kɛse no pɛ sɛ wɔbɛsɛe wiase. 352 00:20:52,461 --> 00:20:53,754 Ɛyɛ. 353 00:20:53,837 --> 00:20:55,130 Maame bɛgyae. 354 00:20:56,715 --> 00:20:57,799 Maame bɛkum no. 355 00:20:59,468 --> 00:21:00,594 Daabi! Dabi, twɛn wɔ ha abɔnten. 356 00:21:00,677 --> 00:21:01,845 Woreyɛ dɛn? 357 00:21:03,472 --> 00:21:04,556 Yoo. Wo ho ye. 358 00:21:04,640 --> 00:21:05,682 Wo ho ye. 359 00:21:06,016 --> 00:21:07,059 Wo ho ye. 360 00:21:09,144 --> 00:21:10,562 Ɛyɛ me. 361 00:21:13,148 --> 00:21:14,733 Me ne aboa kɛse no. 362 00:21:17,861 --> 00:21:20,864 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛmene me nanso tub no mu yɛɛ ma. 363 00:21:20,989 --> 00:21:23,325 Na afei abaawa no bae, . wɔfrɛɛ no 911. 364 00:21:24,868 --> 00:21:27,663 Paapa sɛee sika pii sɛnea ɛbɛyɛ a saa biako no bɛkɔ. 365 00:21:29,331 --> 00:21:30,832 Afei ɔde no kɔe. 366 00:21:31,667 --> 00:21:34,002 Afei, awiei koraa no, . na bere aso sɛ mekɔ. 367 00:21:36,046 --> 00:21:37,214 Kafra. 368 00:21:39,174 --> 00:21:40,217 So na wo maame ho yɛ fɛ? 369 00:21:41,510 --> 00:21:43,053 Ná ɔyɛ. 370 00:21:45,013 --> 00:21:46,348 Owui bere a na madi mfe 10 no. 371 00:21:47,224 --> 00:21:48,350 So ɛyɛɛ mpofirim? 372 00:21:49,851 --> 00:21:50,936 Aane. 373 00:21:53,188 --> 00:21:55,190 Mannya kwan anka da goodbye nso. 374 00:21:56,191 --> 00:21:57,859 Ebia na ɛte saa ama nea eye sen biara. 375 00:21:59,528 --> 00:22:00,570 Dabi. 376 00:22:01,196 --> 00:22:02,906 Dabi, memfa asodi no nto no so. 377 00:22:03,031 --> 00:22:07,119 Ná osusuw sɛ mɛsɛe wiase no. Ɛkame ayɛ sɛ na ɔteɛ. 378 00:22:07,536 --> 00:22:09,162 Nanso woannyɛ, . Jennifer na ɔkyerɛwee. 379 00:22:09,246 --> 00:22:11,373 Ná odi mfomso, . na me nso saa ara. 380 00:22:19,923 --> 00:22:21,717 Misusuw sɛ metumi aboa wo mprempren. 381 00:22:23,552 --> 00:22:25,262 Ɔpanyin a ɔhwɛ adwuma so na ne mmarima no tu kwan a ɛyɛ hare. 382 00:22:25,387 --> 00:22:28,557 Nanso sɛ wɔretu kwan a, mepɛ spotters wɔ quadrants anan no nyinaa mu 383 00:22:28,640 --> 00:22:30,726 na mepɛ nnipa baanu a wɔatwa ho ahyia, ɛnyɛ hwee? 384 00:22:32,227 --> 00:22:33,395 Kɔ fa. 385 00:22:35,230 --> 00:22:37,858 Nsraban mu akwantu? Ɛno yɛ ɔdɔ ho asɛm. 386 00:22:37,941 --> 00:22:41,069 Adler dii anomaly foforo akyi. Adwumayɛbea bi a ɛwɔ ha atifi fam. 387 00:22:41,153 --> 00:22:42,946 Gotta kɔ hwɛ sɛnea ɛkɔ akyiri ɛyɛ akwantuo. 388 00:22:43,071 --> 00:22:44,906 Wiɛ, momma yɛmfa a drive afei, mmarimaa. 389 00:22:48,577 --> 00:22:49,619 Kwan biara nni hɔ. 390 00:22:49,745 --> 00:22:51,413 Ahotoso a wonni a ɛte saa. So aba saa? 391 00:22:52,456 --> 00:22:55,917 Wosusu ampa sɛ anka yɛbɛkɔ abɔnten hɔ nkutoo ne wo? 392 00:22:56,084 --> 00:22:57,919 Wo deɛ wobɛhia kar bi, ɛnte saa? 393 00:22:58,253 --> 00:23:00,172 Guess hena na ɔyɛ saa si wɔ ha atwa ho ahyia? 394 00:23:01,089 --> 00:23:02,424 Woka kar. 395 00:23:07,929 --> 00:23:09,848 Kyle, misusuw sɛ. 396 00:23:10,265 --> 00:23:12,768 Kyle Slade, Mfitiase Sukuu. 397 00:23:14,311 --> 00:23:16,605 Ɔyɛ obi a ofi New York. Ɔkasa te sɛ nea ɔte. 398 00:23:16,772 --> 00:23:18,106 Ɔwɔ nsusuwii bɔne. 399 00:23:18,440 --> 00:23:19,441 Minim eyi. 400 00:23:19,941 --> 00:23:21,193 Suro Kurow. 401 00:23:21,318 --> 00:23:23,570 Eyi ne New York Kuropɔn mu wɔ 1970 mfe no mu. 402 00:23:23,653 --> 00:23:27,115 Sikasɛm mu ahokyere, nsɛmmɔnedi a ɛkɔ soro, polisifo yɛɛ nkratawa de maa nsrahwɛfo. 403 00:23:27,199 --> 00:23:29,451 Mihuu no wɔ kyerɛwtohɔ bi mu fa hip hop mfiase ho. 404 00:23:30,202 --> 00:23:32,454 Wiɛ, ɛnte saa ahodwiriwde ahyɛ mu ma? 405 00:23:35,665 --> 00:23:37,000 Adɛn nti na wonkɔ fa wo meds no? 406 00:23:37,459 --> 00:23:39,961 Ɛfata sɛ w’adwene mu da hɔ. Bata nhyehyɛe bi ho. 407 00:23:40,504 --> 00:23:41,671 Wɔwɔ me kar mu. 408 00:23:41,963 --> 00:23:45,050 Kyle Slade, 1999. New York Kuropɔn, 1970 mfe no mu. 409 00:23:45,467 --> 00:23:47,469 Sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a, ɛyɛ 1975. 410 00:23:50,806 --> 00:23:52,641 Yɛsomaa yɛn Abɔfoɔ a wɔwɔ hɔ wɔ n’akyi. 411 00:23:52,808 --> 00:23:54,351 Anaasɛ yɛbɛsoma. 412 00:23:54,476 --> 00:23:57,646 Ɛyɛ... Ɛyɛ saa bere akwantu yi nyinaa... Ɛyɛ anifere sɛ wubedi akyi. 413 00:23:58,814 --> 00:24:00,482 Ɛyɛ nea mfaso wɔ so bere a woyɛ saa no. 414 00:24:05,487 --> 00:24:06,696 Nkaakaesɛm. 415 00:24:06,988 --> 00:24:09,491 Ɛyɛɛ dɛn na wunyaa nkwa wɔ abirabɔsɛm a ɛwɔ nhomatɔnbea hɔ? 416 00:24:09,658 --> 00:24:11,076 Oh, me? Um... 417 00:24:11,827 --> 00:24:13,370 Mewɔ awosu mu nkwaadɔm a eye ankasa. 418 00:24:15,038 --> 00:24:16,915 Worentumi ntow tuo yɛn baanu nyinaa, Oduruyɛfo. 419 00:24:25,340 --> 00:24:27,884 Manhu saa biako no sɛ ɔreba, . woayɛ saa, Ɔbarima Tenten? 420 00:24:28,510 --> 00:24:31,012 Wontumi nnyɛ paradox saa Primary yi sɛ wawu dedaw a. 421 00:24:31,513 --> 00:24:33,348 Me, sɛnea woasesa. 422 00:24:33,849 --> 00:24:37,018 Nanso ɛmfa ho sɛnea ebia ɛbɛyɛ sɔhwɛ no fa tuo hyɛ eyi ti, . 423 00:24:37,978 --> 00:24:39,855 Minsusuw sɛ woanya no wɔ wo mu. 424 00:24:45,527 --> 00:24:46,528 Ɛte saa. 425 00:24:53,034 --> 00:24:54,578 Enti, Ɔpanyin no. 426 00:24:54,995 --> 00:24:56,788 Dɛn na woyɛɛ sɛ ɔbɛkɔ ne shit list no mu? 427 00:24:56,872 --> 00:24:58,373 Sneakin’ Ɔsɔfo panyin. 428 00:24:58,498 --> 00:25:00,250 Ɛyɛ den sɛ wubegye adi betumi ayɛ wo mfomso. 429 00:25:00,542 --> 00:25:02,544 Woyɛ stand-up guy a ɛte saa. 430 00:25:03,044 --> 00:25:07,716 Wunim, na metumi akum da mũ nyinaa, . da biara da wɔ me nkwa nna nyinaa mu, . 431 00:25:07,841 --> 00:25:10,385 na meda so ara rennyɛ saa ka wo nipadua dodow. 432 00:25:10,510 --> 00:25:11,511 Ná ɛno nyɛ awudi. 433 00:25:11,595 --> 00:25:13,096 Abakɔsɛm sɛnea na ɛte no. 434 00:25:13,221 --> 00:25:15,473 Ampa, anka ɛsɛ sɛ woyɛ saa tu anammɔn kɔ so yɛ owudifo. 435 00:25:15,557 --> 00:25:18,393 Dabi, wobɔɔ nkɔmmɔ kɛkɛ wɔ trigger man no aso mu. 436 00:25:18,894 --> 00:25:21,730 Wo ne Awuraa Macbeth, . sɛnea eye sen biara no. 437 00:25:21,897 --> 00:25:23,773 Mankɔ pegg wo da sɛ ɔkenkanfo. 438 00:25:23,899 --> 00:25:26,026 Nhoma anwu wɔ mu adiyisɛm no, mmarimaa. 439 00:25:26,568 --> 00:25:28,486 Nea ɛkae me... - Yesu, wobɛma wo komm? 440 00:25:28,570 --> 00:25:30,614 Meka ntam sɛ mɛka yɛn akɔ mu anomaly bi mprempren, . 441 00:25:30,739 --> 00:25:32,532 sɛ metumi atwe me ho afi wo nne nnyigyei. 442 00:25:34,075 --> 00:25:36,786 Wunim, na me bo afuw bere a wufii Atɔe Fam no 7. 443 00:25:36,953 --> 00:25:38,663 Anka metumi abu no sɛ anyɛ yiye koraa no, anka wobɛyɛ saa a 444 00:25:38,747 --> 00:25:40,415 bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛtetew me menewam wɔ ɔkwan a wɔfa so fi adi no so. 445 00:25:40,582 --> 00:25:43,293 Nanso, dabi, wobɔɔ wo ho akɔneaba anadwo fã mu no, . 446 00:25:43,418 --> 00:25:47,005 a wo dua no ahyɛ ntam wo nan. Wɔ ne fam no? 447 00:25:47,088 --> 00:25:48,381 Wɔfrɛ no nokwaredi. 448 00:25:48,465 --> 00:25:50,800 Worenhwɛ kwan sɛ wo sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛte adwene no ase. 449 00:25:51,051 --> 00:25:53,303 Wiɛ, ɛno nso wui ne ɔpepepem ason no. 450 00:25:54,221 --> 00:25:57,766 Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ wogye nkwa daakye sɛ wuntumi nnya nkwa wɔ mu a? 451 00:25:57,933 --> 00:25:59,976 Ɛno ne nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ, buddy? 452 00:26:00,101 --> 00:26:01,770 Worebɔ mmɔden sɛ wubegye daakye nkwa? 453 00:26:02,229 --> 00:26:04,606 Asomdwoe, ɔdɔ, anigye. 454 00:26:05,106 --> 00:26:07,609 Ebia wiase bi a ɛyɛ ɛnyɛ sɛ ɛyɛ shit a ɛyɛ total piece. 455 00:26:08,485 --> 00:26:10,237 Ɛte sɛ nea eye yiye ma me. 456 00:26:13,114 --> 00:26:14,616 Mɛfa no afi ha. 457 00:26:16,117 --> 00:26:17,953 Wunim, . Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ metra hɔ. 458 00:26:18,286 --> 00:26:21,164 Wo huammɔdi ne nkonimdi nsusuwii ayɛ off kakra nnansa yi. 459 00:26:24,626 --> 00:26:26,419 Nkasa ntia me tumidi. 460 00:26:27,003 --> 00:26:30,799 Ɔdansefo no akasa. Ɔwɔ de kyinhyia foforo no hyɛɛ me nsa. 461 00:26:31,466 --> 00:26:32,634 Aane. 462 00:26:33,969 --> 00:26:36,638 Ɛwom sɛ me ho dwiriw me de bere tenten a ɛkyɛn so no. 463 00:26:38,306 --> 00:26:39,349 Ɛnyɛ wo saa? 464 00:26:39,474 --> 00:26:43,103 Mɛwie nsuo a wɔde hyɛ mu no ne Oduruyɛfo Railly. Nko ara. 465 00:26:43,853 --> 00:26:46,189 Wowɔ ɔyaredɔm sɛ wɔbɛsan akyekye 466 00:26:46,481 --> 00:26:49,359 wo fɛfɛɛfɛ no nti kyinhyia a wontumi nsi pi. 467 00:26:49,985 --> 00:26:51,027 Kɔ. 468 00:26:52,320 --> 00:26:53,488 Seesei. 469 00:27:04,666 --> 00:27:05,834 Jennifer na ɔkyerɛwee. 470 00:27:07,002 --> 00:27:08,545 Ɛyɛ papa sɛ yebehu mo bio. 471 00:27:09,838 --> 00:27:13,008 Amanneɛbɔ ahorow a ɛfa wo yiyedi a woanya nnansa yi ho na m’ani gyee ho yiye. 472 00:27:13,174 --> 00:27:16,720 Me yiyedi? Hena na ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo? Wo kwansrafo no? 473 00:27:17,053 --> 00:27:18,847 Ná Stacy wɔ hɔ sɛ wɔbɛhwɛ wo so. 474 00:27:20,056 --> 00:27:21,516 Hwɛ hu sɛ wowɔ ahobammɔ. 475 00:27:21,850 --> 00:27:24,728 Wɔakyekyere me wɔ nkongua bi so. Epic di nkogu. 476 00:27:25,645 --> 00:27:26,813 Yi no fi ha. 477 00:27:36,364 --> 00:27:37,699 Oduruyɛfo Railly. 478 00:27:40,535 --> 00:27:42,537 Yɛwɔ adwuma a yenwiei. 479 00:27:48,543 --> 00:27:50,879 Yɛrekɔ akwantu foforo so sɛ wobɛhwɛ The Witness? 480 00:27:51,504 --> 00:27:52,547 Papa. 481 00:27:52,797 --> 00:27:54,049 Mintumi ntwɛn sɛ mɛka akyerɛ no 482 00:27:54,174 --> 00:27:57,135 ɛfa sɛnea mehyew wo virus no ho na ɔde wo too akyi mfe pii. 483 00:27:58,386 --> 00:28:01,389 Afei mɛka sɛnea wɔyɛ no ho asɛm akyerɛ no Mede mo Asomafoɔ no afiri mu. 484 00:28:01,890 --> 00:28:04,017 Awotwe akɔ fam, anan na wɔakɔ. 485 00:28:04,184 --> 00:28:06,728 Na me nso mɛkum wɔn mu biara a etwa to. 486 00:28:08,229 --> 00:28:09,356 Na afei wo nso. 487 00:28:14,694 --> 00:28:17,697 Wo ho hia no. Ɛnyɛ me dea. 488 00:28:19,574 --> 00:28:20,742 Kae saa asɛm no. 489 00:28:23,495 --> 00:28:25,080 Afei momma yɛnkɔ nantew. 490 00:28:26,373 --> 00:28:28,249 Yɛre nantew ɛnam Kwae Kɔkɔɔ bi so. 491 00:28:28,750 --> 00:28:31,336 Rekɔ so ara pɛ. Footloose na fancy free. 492 00:28:31,419 --> 00:28:32,587 Wow. 493 00:28:32,670 --> 00:28:36,341 Ooh, ticky-tock, ɛyɛ nea ɛyɛ fɛ. Oh, me, . Meyɛ obi a ɔtwitwa sare, hwɛ. 494 00:28:37,759 --> 00:28:39,427 Wubetumi aka akyerɛ me ɛnam ɔkwan a mefa so nantew so. 495 00:28:39,552 --> 00:28:42,013 Yesu, Jennifer, na misusuw sɛ na wowɔ wo meds so. 496 00:28:43,056 --> 00:28:44,182 Meyɛ. 497 00:29:09,624 --> 00:29:11,376 ‘Ɔdansefo no Asɛm.’ 498 00:29:45,452 --> 00:29:48,663 Wiɛ, eye sen biara ansa na ɛreba Ɔberɛfɛw da 2044. 499 00:29:59,466 --> 00:30:00,967 Eyi ne no. 500 00:30:01,509 --> 00:30:03,511 Adler kaa sɛ ɛbɛba anomalies a ɛnyɛ nokware. 501 00:30:04,471 --> 00:30:06,347 Minhu biribiara wɔ ha akyi. 502 00:30:07,182 --> 00:30:08,433 Momma yɛnhwɛ mu. 503 00:30:08,641 --> 00:30:09,684 Momma yɛnkɔ. 504 00:30:23,615 --> 00:30:24,866 Ne nyinaa mu da hɔ. 505 00:30:28,703 --> 00:30:29,787 Ɔsɔfo panyin. 506 00:30:29,871 --> 00:30:31,206 Ɔpanyin a ɔhwɛ adwuma so. 507 00:30:42,091 --> 00:30:43,635 Oh, wow, wow. 508 00:30:44,093 --> 00:30:45,720 Ɛno ye. 509 00:30:47,514 --> 00:30:49,098 Wo na wode me sii hɔ. 510 00:30:51,309 --> 00:30:52,560 Bu. 511 00:30:52,644 --> 00:30:54,854 Ná yɛwɔ Whitley hwehwɛ ne mmarima no mu biako. 512 00:30:55,104 --> 00:30:56,981 Ɔde wo mae wɔ aguadi bi mu. 513 00:30:57,690 --> 00:30:58,858 Ma? 514 00:30:59,108 --> 00:31:02,070 Asomdwoe, ɔdɔ, anigye. 515 00:31:05,865 --> 00:31:07,158 Nokwarem no, mmarimaa, . 516 00:31:07,242 --> 00:31:08,868 ɛyɛ nea anka mɛyɛ. 517 00:31:09,702 --> 00:31:12,789 Ɛyɛ papa sɛ wubehu sɛ awiei koraa no woasua 518 00:31:13,122 --> 00:31:16,459 nea mayɛ no denneennen saa rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛkyerɛkyerɛ wo. 519 00:31:18,461 --> 00:31:20,129 Woda so ara kasa dodo. 520 00:31:21,381 --> 00:31:24,050 Ɛnyɛ sɛ na yɛbɛyɛ da yɛ nneɛma ho adwuma bere a wɔnom nsa. 521 00:31:29,222 --> 00:31:30,265 Ah! 522 00:31:44,946 --> 00:31:46,239 Cassie na ɔkyerɛwee. 523 00:31:48,324 --> 00:31:49,867 Ow. 524 00:32:00,712 --> 00:32:02,547 Wore nantew ɛnam Kwae Kɔkɔɔ bi so. 525 00:32:04,090 --> 00:32:05,842 Na sare no tenten. 526 00:32:08,344 --> 00:32:09,596 Osu atɔ kɛkɛ. 527 00:32:12,724 --> 00:32:14,309 Mogya no mu dodow no ara ahohoro akɔ. 528 00:32:15,768 --> 00:32:17,312 Ofie bi wɔ hɔ wɔ akyirikyiri. 529 00:32:19,647 --> 00:32:20,732 Cedar ne pine nnua. 530 00:32:22,317 --> 00:32:23,693 Woakɔ hɔ pɛn. 531 00:32:26,237 --> 00:32:27,739 Ɛnyɛ wo nko ara. 532 00:32:28,406 --> 00:32:29,574 Ɔbarima bi wɔ hɔ. 533 00:32:30,575 --> 00:32:33,161 Hwɛ no. Hu no. 534 00:32:33,828 --> 00:32:35,955 Te sɛ ɔkyena ho nkae. 535 00:32:36,039 --> 00:32:37,206 Wo ne hena? 536 00:32:41,127 --> 00:32:42,378 Aaron? 537 00:32:42,920 --> 00:32:45,006 Ma no nkɔ mu kɛkɛ, . Oduruyɛfo Railly. 538 00:32:45,923 --> 00:32:47,467 Ma no nkɔ mu. 539 00:32:48,009 --> 00:32:50,386 Ma ɔnkyerɛ wo biribiara. 540 00:32:51,262 --> 00:32:54,098 Mfiase biara nni hɔ, awiei biara nni hɔ. 541 00:32:56,100 --> 00:32:57,352 Owu biara nni hɔ. 542 00:32:57,435 --> 00:32:59,062 Ma no nkɔ mu. 543 00:33:34,138 --> 00:33:35,807 Oduruyɛfo Railly? Bra so. 544 00:33:37,809 --> 00:33:40,311 Cassie na ɔyɛ? Cassie na ɔyɛ? Cassie na ɔyɛ? 545 00:33:42,647 --> 00:33:44,649 Wo ho ye. Me nyaa wo. 546 00:33:44,816 --> 00:33:47,318 Yɛbɛma woasiesie wo ho, na Me deɛ, mɛyi wo afiri ha. 547 00:33:47,694 --> 00:33:48,736 Yoo? 548 00:33:50,738 --> 00:33:53,074 Ha. So wubetumi asɔre? 549 00:33:55,159 --> 00:33:56,202 Yoo. 550 00:33:58,496 --> 00:33:59,831 Olivia na ɔkyerɛwee. 551 00:34:01,833 --> 00:34:04,627 Aane. Woayɛ no yiye. 552 00:34:21,602 --> 00:34:23,521 Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ m’adamfo no abɔ dam. 553 00:34:24,856 --> 00:34:26,607 Jennifer, woapira. 554 00:34:28,526 --> 00:34:32,864 Tia biara nni hɔ bio. Nsu nni hɔ bio. Aguare biara nni hɔ bio. 555 00:34:33,448 --> 00:34:35,366 Medwene ho paa wo ho asɛm, Jennifer. 556 00:34:36,200 --> 00:34:38,035 Wote sɛ ɔbabea ma me. 557 00:34:38,870 --> 00:34:42,206 Misusuwii sɛ ɛno ne nea wopɛ. Sɛ mɛsan ayɛ ɔbabea bio. 558 00:34:46,919 --> 00:34:47,962 Dabi. 559 00:34:54,093 --> 00:34:55,261 Jennifer na ɔkyerɛwee. 560 00:34:58,848 --> 00:35:02,101 Wunim nea nsonsonoe biako na ɛwɔ mu wo ne me maame ntam ne? 561 00:35:03,644 --> 00:35:04,854 Dɛn? 562 00:35:07,273 --> 00:35:09,150 Minya kwan ka wo ho asɛmpa. 563 00:35:28,336 --> 00:35:29,837 Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru? 564 00:35:29,921 --> 00:35:31,506 Ná ɛsɛ sɛ yedi ho dwuma ne Ɔpanyin no. 565 00:35:31,714 --> 00:35:35,468 Na Deacon nso bɛyɛ ɔhaw. Ná ɛsɛ sɛ yedi kan bɔ. 566 00:35:35,551 --> 00:35:39,055 So ɛnyɛ saa pɛpɛɛpɛ nea Owura Deacon bɛka? 567 00:35:39,263 --> 00:35:41,557 Ɛno yɛ akode-grade bi aseresɛm wɔ hɔ ara. 568 00:35:41,974 --> 00:35:45,019 Ɛnsɛ sɛ yɛn mu biara ani gye ho, . nanso na ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 569 00:36:04,080 --> 00:36:06,833 Foreman no bɛyɛ saa nyɛ ɔhaw bio. 570 00:36:10,127 --> 00:36:11,337 Afei, . 571 00:36:12,296 --> 00:36:14,549 ade a ɛfa ne ho no 572 00:36:14,757 --> 00:36:17,426 ne sɛ ohuu ne ho sɛ ɔbɔmmɔfo. 573 00:36:19,095 --> 00:36:22,265 Na na ɔboaboa eyinom ano of the guys a ɔkumm wɔn no. 574 00:36:23,182 --> 00:36:24,392 Nkonimdi ahorow. 575 00:36:28,855 --> 00:36:30,815 Ná eyi yɛ ne dea de kɔma me nua. 576 00:36:42,785 --> 00:36:44,662 Afei, me mmarima, uh, . 577 00:36:46,622 --> 00:36:48,791 wonnim nea wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ no, ɛnte saa? 578 00:36:54,463 --> 00:36:56,132 Wiɛ, merenka sɛ worenyɛ saa a. 579 00:37:03,681 --> 00:37:04,932 Bu. 580 00:37:08,311 --> 00:37:10,021 Ɛyɛ hwɛbea pa ma wo. 581 00:37:14,692 --> 00:37:15,776 Hey, uh... 582 00:37:16,277 --> 00:37:17,945 Bere foforo a wobɛkɔ nea atwam no, . 583 00:37:19,030 --> 00:37:20,990 adɛn nti na womfa nsan mmra whisky bi? 584 00:37:22,867 --> 00:37:24,785 Yebetumi awiei koraa no nya saa anonne no. 585 00:37:39,300 --> 00:37:40,551 So wubetumi ate nka saa? 586 00:37:47,808 --> 00:37:49,852 Wunim, . akyi abirabɔsɛm a ɛkɔɔ so wɔ Yakobo ntam no, . 587 00:37:50,186 --> 00:37:53,648 Menyanee fii saa nnuru a wɔde ma no mu coma a wohu me akuru no, . 588 00:37:54,023 --> 00:37:55,358 a na ɛnhaw me. 589 00:37:56,192 --> 00:37:58,527 Ntease biara nni anim a ɛda adi, . 590 00:37:59,528 --> 00:38:01,322 sɛnea wubehu no. 591 00:38:02,823 --> 00:38:05,368 Ná ayaresabea no yɛ da mpan na ɛhɔ yɛ dinn. 592 00:38:06,369 --> 00:38:07,828 Nanso 593 00:38:08,704 --> 00:38:11,040 Anigye a ɛte saa hyɛɛ me ma. 594 00:38:11,540 --> 00:38:13,459 Enti mituu mmirika faa ɔkwan no so ntɛmntɛm sɛnea metumi 595 00:38:13,542 --> 00:38:15,711 kɔ mfɛnsere yi a ebuei no so wɔ kurow no mu nyinaa. 596 00:38:16,504 --> 00:38:19,674 Ná mehwɛ kwan sɛ menya wiase no wɔ owu mu 597 00:38:21,425 --> 00:38:24,095 ne basabasayɛ. Wɔ ɔyaredɔm mu. 598 00:38:25,054 --> 00:38:28,349 Nanso na enni hɔ. Wiase no traa ase. 599 00:38:29,684 --> 00:38:33,062 Fa no sɛ me kɛse abasamtu a ɛba 600 00:38:34,188 --> 00:38:35,398 wo mu. 601 00:39:10,224 --> 00:39:12,393 Oduruyɛfo Railly a ɔde ne ho hyɛɛ nsu mu no yɛ nea edi mũ. 602 00:39:13,728 --> 00:39:17,481 Olivia pirapirae. Nea meyɛ awerɛhyem sɛ woadi adanse. 603 00:39:21,277 --> 00:39:22,945 Fa ma me. 604 00:39:23,654 --> 00:39:25,614 Gye me di wɔ kyinhyia no ho. 605 00:39:25,906 --> 00:39:27,450 Fa me si hɔ, . 606 00:39:29,994 --> 00:39:31,787 na mɛhunu sɛ wɔayɛ yei. 607 00:39:48,763 --> 00:39:50,639 Ɔdansefo no akasa. 608 00:39:56,937 --> 00:39:57,938 Ma me kwan. 609 00:39:58,230 --> 00:39:59,940 So metumi anya whisky a ɛyɛ akisikuru? 610 00:40:06,614 --> 00:40:07,948 Wo nsa kaa wo nkrasɛm no. 611 00:40:08,282 --> 00:40:09,450 Wɔ bere ano pɛpɛɛpɛ. 612 00:40:09,784 --> 00:40:11,285 Whisky a ɛyɛ akisikuru. 613 00:40:12,787 --> 00:40:15,289 Wokaee. Efi 1944 mu no. 614 00:40:18,501 --> 00:40:21,837 Enti, sɛnea nneɛma kɔɔ so wo ne Jennifer ntam? 615 00:40:22,797 --> 00:40:24,799 Ne nkyerɛase dedaw no n’ani nnyee, . 616 00:40:24,924 --> 00:40:26,592 enti merefa no sɛ woankum no. 617 00:40:26,801 --> 00:40:28,594 Yɛyɛ papa, me ne ɔno. 618 00:40:28,677 --> 00:40:31,847 Misusuw sɛ ɛno nti na na ɔpɛ sɛ ɛyɛ me. 619 00:40:33,474 --> 00:40:35,309 Ne kwan a ɛyɛ basabasa no a ɛfa nnamfo a wobenya ho. 620 00:40:35,976 --> 00:40:37,144 Enti nneɛma kɔɔ yiye? 621 00:40:37,520 --> 00:40:39,396 Yetuu mmirika kɔɔ ɔhaw bi mu. 622 00:40:39,480 --> 00:40:43,192 Ɔbarima tenten a okum no wo papa te ase. 623 00:40:44,527 --> 00:40:45,903 Nanso ɛwɔ hɔ asɛmpa bi. 624 00:40:45,986 --> 00:40:47,655 Yenim emu biako Asomafoɔ no botaeɛ. 625 00:40:49,031 --> 00:40:54,161 Mfitiase Sukuufo bi a wɔfrɛ no Kyle Slade. Ɔwɔ New York ha wɔ afe 1975 mu. 626 00:40:54,495 --> 00:40:58,999 Momma yɛnsan nkɔ 2044 na yɛnhwehwɛ saa guy yi, gyae paradox foforo. 627 00:40:59,667 --> 00:41:01,127 Me deɛ, mɛtena hɔ. 628 00:41:02,837 --> 00:41:05,005 Jennifer pirapirae bere a yɛreguan no. 629 00:41:05,131 --> 00:41:07,758 Ɛyɛ concussion kɛkɛ, nanso misusuw sɛ Ɛsɛ sɛ mehwɛ no yiye. 630 00:41:07,842 --> 00:41:09,510 Ɔwɔ abansoro so, na ne ho retɔ no. 631 00:41:11,345 --> 00:41:12,471 Biribi foforo bi si? 632 00:41:15,015 --> 00:41:19,854 Hwɛ, minim nneɛma a ɛwɔ ntam yɛn nnya nyɛɛ 100%. 633 00:41:20,354 --> 00:41:22,815 Nanso wubetumi bere nyinaa wo ne me kasa. 634 00:41:28,737 --> 00:41:30,698 Me ho yɛ. Mebrɛ kɛkɛ. 635 00:41:31,031 --> 00:41:32,032 Yoo. 636 00:41:32,908 --> 00:41:33,993 Ma me kwan. 637 00:41:34,535 --> 00:41:35,995 Mede toa no bɛfa. 638 00:41:37,329 --> 00:41:40,207 Asɛm tenten. Mebɛka akyerɛ wo bere a woasan aba no. 639 00:41:40,875 --> 00:41:42,877 Aseda. Hwɛ wo. 640 00:41:43,377 --> 00:41:44,545 Cole na ɔkyerɛwee. 641 00:41:44,712 --> 00:41:46,714 Hwɛ yiye wɔ eyi ho. 642 00:41:47,047 --> 00:41:48,424 Efi nea Jennifer kae no mu no, . 643 00:41:48,549 --> 00:41:50,926 saa Primary yi nyɛ saa te sɛ ɔno anaa Tommy. 644 00:41:51,051 --> 00:41:52,219 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu. 645 00:42:01,020 --> 00:42:03,564 Awuo Primary? Owu nyɛ Primary. Owu yɛ nea wotumi kyekyɛ mu. 646 00:42:03,689 --> 00:42:05,900 Owu ne kwae a edi awu. Saa bere yi de. Me nni bere. 647 00:42:07,067 --> 00:42:08,861 Bere a wɔde yɛ adwuma. Bere a ɛba awiei. 648 00:42:09,403 --> 00:42:12,323 Baako ne kɔkɔɔ, . abiɛsa ne ahabammono. 649 00:42:12,406 --> 00:42:14,909 Ahaban retɔ wɔ kwae mpa so. 650 00:42:22,208 --> 00:42:25,294 Kwae a mogya wom. Saa bere yi de, . bere foforo, bere a atwam. 651 00:42:25,419 --> 00:42:26,837 Bere foforo, bere a atwam. 652 00:42:26,921 --> 00:42:28,088 Bere awiei. 653 00:42:30,633 --> 00:42:32,259 Awiei koraa no. 654 00:42:33,594 --> 00:42:35,596 James Cole reba ama me.