1
00:01:34,830 --> 00:01:35,830
مرحباً سيدة أبلوه.

2
00:01:36,750 --> 00:01:39,670
مرحبا ريتشي. كيف يمكنني مساعدتك؟

3
00:01:40,130 --> 00:01:42,390
أردت أن أتحدث معك عن درجتي.

4
00:01:44,690 --> 00:01:47,910
حسنًا يا ريتشي، كلانا يعلم أنك تستطيع ذلك
لقد فعلت أفضل.

5
00:01:48,390 --> 00:01:54,070
كما تعلمون، كنت أتساءل فقط إذا كان ذلك ممكنا
كان هناك أي رصيد إضافي يمكنني القيام به أو

6
00:01:54,070 --> 00:01:56,290
أي شيء آخر يمكنني القيام به للعمل على بلدي
الصف.

7
00:01:57,670 --> 00:02:00,030
هذا حقا لن يكون عادلا ل
الطلاب الآخرين.

8
00:02:00,350 --> 00:02:01,350
أنا آسف.

9
00:02:04,570 --> 00:02:06,650
ريتشي، أنا لا أفهم حقا.

10
00:02:07,210 --> 00:02:12,910
أعني، إذا كنت قلقة للغاية بشأن
درجتك، لماذا لم تقم بهذا العمل

11
00:02:12,910 --> 00:02:13,910
عندما كان من المقرر؟

12
00:02:14,190 --> 00:02:15,190
حاولت.

13
00:02:15,690 --> 00:02:19,050
انها مجرد أنني كنت أواجه بعض المشاكل
في المنزل.

14
00:02:20,150 --> 00:02:21,330
أي نوع من المشاكل؟

15
00:02:24,110 --> 00:02:26,450
لا شيء أريد حقًا الدخول فيه
لحظة.

16
00:02:28,570 --> 00:02:31,150
حسنًا، أنت لا تعطيني الكثير لأعمله
مع هنا.

17
00:02:32,780 --> 00:02:34,000
أعلم يا سيدة أفليك. أنا آسف.

18
00:02:40,220 --> 00:02:42,900
اسمع، أنا على وشك الاستيلاء على القليل
الغداء.

19
00:02:43,680 --> 00:02:44,740
هل تريد أن تأتي معي؟

20
00:02:45,080 --> 00:02:46,880
ربما يمكننا مناقشة الأمر قليلاً
أبعد من ذلك؟

21
00:02:47,920 --> 00:02:49,400
نعم، أحب أن. شكرًا لك.

22
00:03:12,470 --> 00:03:14,830
لذا، هل ترغب في إخباري ما هو
يحدث؟

23
00:03:17,330 --> 00:03:18,330
إنها أمي.

24
00:03:19,610 --> 00:03:20,610
نعم.

25
00:03:21,190 --> 00:03:22,270
ماذا عن والدتك؟

26
00:03:24,630 --> 00:03:29,570
حسنًا، سأبقى معها وأساعدها
مع الفواتير.

27
00:03:30,550 --> 00:03:37,210
لديها بعض المشاكل، ولكن أنا فقط
مساعدة

28
00:03:37,210 --> 00:03:40,990
الخروج، والحصول على الفواتير المدفوعة والإيجار و
كل ذلك.

29
00:03:42,500 --> 00:03:43,760
واو، أنت ابن جيد.

30
00:03:44,540 --> 00:03:47,360
حسنا، لقد كانت تأخذ كل المال إلى
الكازينو.

31
00:03:47,880 --> 00:03:51,860
ولديها رجل هناك
لقد كانت ترى.

32
00:03:52,300 --> 00:03:54,660
وكانت تلعب بها بشكل إجمالي
أحمق.

33
00:03:56,280 --> 00:03:58,200
لذلك فهي لم تدفع الإيجار أو
أي شيء.

34
00:03:59,400 --> 00:04:00,400
أوه لا.

35
00:04:01,300 --> 00:04:02,620
ريتشي، أنا آسف جدا.

36
00:04:03,540 --> 00:04:05,880
نعم، لقد اكتشفت ذلك منذ بضعة أسابيع فقط.

37
00:04:06,460 --> 00:04:09,940
الإيجار لم يُدفع خلال ثلاثة، أربعة
أشهر.

38
00:04:12,330 --> 00:04:14,410
تم طرد المالك بقوة بطبيعة الحال
لنا.

39
00:04:14,870 --> 00:04:16,209
كيف عرفت ذلك؟

40
00:04:16,670 --> 00:04:21,570
حسنًا، لقد انقطعت الطاقة، ثم
الهاتف، لذلك كنت أعرف أن هناك خطأ ما.

41
00:04:22,730 --> 00:04:28,370
لذلك ذهبت من خلال بريدها ووجدت
خطاب الإخلاء الذي حصلت عليه و

42
00:04:28,370 --> 00:04:30,110
لقد كانت تخفي ذلك عني.

43
00:04:33,070 --> 00:04:34,350
لذلك أنا لا أفهم ذلك.

44
00:04:35,590 --> 00:04:36,630
لقد كانت تقامر؟

45
00:04:37,510 --> 00:04:38,690
مع هذا الرجل، نعم.

46
00:04:39,310 --> 00:04:41,750
أعتقد أنه استمر في إخبارها بذلك ...

47
00:04:42,040 --> 00:04:44,900
يمكنهم استعادة المال، لكنهم
حصلت للتو في أعمق وأعمق.

48
00:04:46,960 --> 00:04:48,080
ما كنت تنوي القيام به؟

49
00:04:52,180 --> 00:04:56,460
لقد كنت أحاول تنظيف هذه الفوضى،
لكنني لا أجني الكثير من المال.

50
00:04:56,720 --> 00:04:59,400
أنا أعمل في مطعم ولا أفعل ذلك
اصنع ما يكفي.

51
00:05:00,100 --> 00:05:01,100
اعتني بكل شيء.

52
00:05:03,500 --> 00:05:07,920
لذلك كان علي أن أحصل على وظيفة ثانية، والآن أنا
حصلت على كل شيء مدفوع.

53
00:05:08,700 --> 00:05:10,420
واو، هذا رائع.

54
00:05:11,260 --> 00:05:12,300
ما هي وظيفتك الثانية؟

55
00:05:12,780 --> 00:05:13,900
يجب أن تدفع بشكل جيد حقا.

56
00:05:16,140 --> 00:05:20,660
نعم، أم... أنا مرافقة.

57
00:05:21,360 --> 00:05:23,040
للسيدات الأكبر سنا.

58
00:05:25,960 --> 00:05:27,320
أنت مرافقة؟

59
00:05:32,420 --> 00:05:34,340
أوه ريتشي.

60
00:05:35,340 --> 00:05:37,820
لا أعرف إذا كان هذا هو أفضل طريق
الاختيار.

61
00:05:38,580 --> 00:05:39,580
اضطررت.

62
00:05:40,120 --> 00:05:42,420
وكان بإمكاني أن أترك أمي ترمى
في الشارع.

63
00:05:43,280 --> 00:05:46,000
أنا ابنها، لذا كان علي أن أجعل الأمر أفضل.

64
00:05:48,920 --> 00:05:50,980
حسنًا، أنت لن تفعل هذا
بشكل دائم، هل أنت؟

65
00:05:52,040 --> 00:05:54,560
لا، أنا فقط أشعر أنني سأجد مكانًا.

66
00:05:55,360 --> 00:05:58,080
أمي سوف تنقل صديقها للعيش هناك
للعيش معها.

67
00:05:58,860 --> 00:06:00,340
وهو هناك الآن، في الواقع.

68
00:06:00,920 --> 00:06:03,020
لذلك أنا فقط أبحث عن مكان لي
الخاصة.

69
00:06:10,220 --> 00:06:12,940
كما تعلمون، لدي غرفة احتياطية.

70
00:06:13,720 --> 00:06:14,940
لماذا لا تبقى معي؟

71
00:06:15,720 --> 00:06:17,020
وليس عليك دفع الإيجار.

72
00:06:17,320 --> 00:06:20,220
يمكنك الدراسة واستعادة عافيتك
المسار.

73
00:06:23,320 --> 00:06:28,160
يمكنك التوقف عن المرافقة والحصول على الخاص بك
الدرجات احتياطية.

74
00:06:30,540 --> 00:06:31,540
أستطيع أن أفعل ذلك؟

75
00:06:31,740 --> 00:06:32,740
حقًا؟

76
00:06:33,880 --> 00:06:34,880
نعم.

77
00:06:35,160 --> 00:06:38,700
في الواقع، قد أضطر إلى الإصرار على ذلك.

78
00:06:39,400 --> 00:06:43,240
الآن بعد أن عرفت أنك تفعل شيئًا ما
غير قانوني فقط لرعاية والدتك

79
00:06:43,240 --> 00:06:47,020
لا تفشل، لا أستطيع أن أسمح بذلك،
ريتشي.

80
00:06:47,960 --> 00:06:53,640
كمعلم، كمعلمك، أنا فقط
لا أستطيع.

81
00:06:57,060 --> 00:06:58,740
شكرا لك، سيدة أدلوف.

82
00:07:27,980 --> 00:07:29,740
مهلا، كيف الحال؟ عظيم.

83
00:07:30,440 --> 00:07:32,200
أعتقد أنني سأنجح في هذا الاختبار
غدا.

84
00:07:32,960 --> 00:07:35,320
جيد. أنا سعيد حقا لسماع ذلك.

85
00:07:37,100 --> 00:07:38,240
شكرا لك، السيد أبلوت.

86
00:07:39,180 --> 00:07:40,200
شكرا لك على كل شيء.

87
00:07:44,000 --> 00:07:46,140
أشكرني بالحصول على درجة A في هذا الاختبار.

88
00:08:12,110 --> 00:08:13,110
كمدرس؟

89
00:08:13,850 --> 00:08:15,170
كمعلمك؟

90
00:08:16,330 --> 00:08:17,630
أنا فقط لا أستطيع.

91
00:08:20,850 --> 00:08:22,710
شكرا لك، السيدة أفليك.

92
00:08:42,030 --> 00:08:43,030
ادخل.

93
00:08:48,470 --> 00:08:49,750
مهلا، سيدة أتلو.

94
00:08:50,770 --> 00:08:55,710
أنا اه... أردت فقط أن أقول شكرا لك
لكل شيء.

95
00:08:56,610 --> 00:08:58,510
أنت سيدة مذهلة حقا.

96
00:08:59,390 --> 00:09:03,430
أنت شاب رائع جدًا،
ريتشي. وأنا حقا لا أريد أن أرى

97
00:09:03,430 --> 00:09:04,430
تقع من خلال الشقوق.

98
00:09:06,530 --> 00:09:10,190
لم يهتم بي أحد بهذه الطريقة من قبل.
لا أحد يهتم حقًا بماذا

99
00:09:10,190 --> 00:09:11,190
حدث لي.

100
00:09:11,260 --> 00:09:12,480
ولا حتى أمي، على ما أعتقد.

101
00:09:14,140 --> 00:09:15,380
عزيزتي، سوف تأتي.

102
00:09:15,860 --> 00:09:16,860
أنا متأكد.

103
00:09:17,980 --> 00:09:21,780
نعم، حسنًا، على الأقل يمكنني التركيز عليه
المدرسة الآن.

104
00:09:23,140 --> 00:09:24,260
أنا مدين لك بكل ذلك.

105
00:09:25,780 --> 00:09:29,640
كما قلت، إذا حصلت على درجات جيدة،
إنه أكبر شكر يمكنني الحصول عليه.

106
00:09:35,360 --> 00:09:36,680
هذا ليس كل ما أريد أن أقدمه لك.

107
00:09:42,190 --> 00:09:44,050
أريد أن أعطيك أكثر بكثير من
ذلك.

108
00:09:45,630 --> 00:09:46,950
إذا سمحت لي فقط.

109
00:10:02,370 --> 00:10:03,970
ريتشي، ماذا تفعل؟

110
00:10:06,210 --> 00:10:09,690
من فضلك، مجرد التوقف عن النظر في وجهي مثل
طالب.

111
00:10:10,450 --> 00:10:11,450
لهذه الليلة،

112
00:20:00,880 --> 00:20:01,880
ط ط ط.

113
00:20:34,550 --> 00:20:36,430
يا إلهي.

114
00:21:39,210 --> 00:21:40,210
ط ط ط.

115
00:22:25,439 --> 00:22:28,240
أم أم

116
00:23:01,580 --> 00:23:02,580
شكرا لك.

117
00:45:35,550 --> 00:45:37,850
حسنًا، جميعًا، هذا كل ما لدينا اليوم.

118
00:45:38,110 --> 00:45:43,370
سأقرأ الفصل الثالث في
تحدي التزاوج الجنسي و

119
00:45:43,370 --> 00:45:44,930
من أجل امتحاناتك النصفية، حسنًا؟

120
00:45:45,610 --> 00:45:48,330
لذا أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة، وسوف أراك
الاسبوع المقبل.

121
00:48:02,220 --> 00:48:08,780
نعم، عزيزتي، نعم، نعم، أعلم أنني سأفعل
أن تعمل في وقت متأخر نعم، الآن مجلس الإدارة

122
00:48:08,780 --> 00:48:14,480
يريد المديرون مني أن أعقد اجتماعًا و
راجع المنهج نعم، أعرف.

123
00:48:14,720 --> 00:48:15,718
أنا أعرف.

124
00:48:15,720 --> 00:48:18,900
أعرف أنها تمثيلية. لقد حصلت على وضع
على الوجه. أنت تعرف أنه كذلك.

125
00:48:19,340 --> 00:48:23,600
حسنًا، سأعود إلى المنزل بعد بضعة أيام
المزيد من الساعات، حسنا؟

126
00:48:25,100 --> 00:48:26,100
يجب أن أذهب

127
00:48:55,140 --> 00:48:58,380
نعم. أنت جميلة جدا. أنا
بالكاد أستطيع أن أبقي عيني بعيدًا عنك أثناء ذلك

128
00:48:58,380 --> 00:48:59,380
الفصل.

129
00:48:59,800 --> 00:49:01,240
لقد كنت أنتظر هذا طوال الأسبوع.

130
00:49:01,900 --> 00:49:03,180
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.

131
00:51:23,880 --> 00:51:24,880
شكرًا لك.

132
00:52:28,540 --> 00:52:29,920
هل تعرف ماذا تريد فيه؟

133
01:18:01,800 --> 01:18:02,940
ماذا تفعل خلال العطلة الشتوية؟

134
01:18:06,700 --> 01:18:10,700
لا شيء كثيرًا، فقط أبقى هنا.

135
01:18:12,020 --> 01:18:13,040
لا تطير إلى المنزل؟

136
01:18:13,400 --> 01:18:16,200
لا، يجب أن أنهي أطروحتي.

137
01:18:18,160 --> 01:18:20,060
أنت الرجل الأكثر صعوبة في العمل في الدراسات العليا
المدرسة.

138
01:18:28,200 --> 01:18:29,320
جوهرة التاج بلدي.

139
01:18:29,660 --> 01:18:31,280
أنت أفضل طالب حصلت عليه على الإطلاق.

140
01:18:32,760 --> 01:18:37,440
حقًا؟ اعتقدت أنني كنت آخر
المتأنق يمر عبر.

141
01:18:38,340 --> 01:18:40,060
لا، بالطبع لا.

142
01:18:43,800 --> 01:18:47,060
شكرا لك على كل المساعدة التي قدمتها
لي هذا العام.

143
01:18:49,360 --> 01:18:52,680
أتمنى أن أكون نصف أستاذك
هي يوم واحد.

144
01:18:54,360 --> 01:18:55,480
اتركني في الغبار.

145
01:18:57,060 --> 01:18:58,480
لا أحد يستطيع أن يتركك في الغبار.

146
01:19:06,120 --> 01:19:07,180
المدرسة هادئة جداً الآن.

147
01:19:08,360 --> 01:19:12,720
نعم، أعتقد أن الناس لا يستطيعون الانتظار
اخرج من هنا وابدأ الإجازة

148
01:19:12,720 --> 01:19:13,720
تخمين.

149
01:19:14,320 --> 01:19:15,860
القاعات تشبه مدينة الأشباح.

150
01:19:24,860 --> 01:19:26,340
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا أيضاً.

151
01:19:28,200 --> 01:19:31,080
في الواقع، سأبقى لبعض الوقت. أنا
لدي بعض الأشياء التي أحتاج إلى الانتهاء منها.

152
01:19:31,200 --> 01:19:32,480
لكن لا تدعني أحتفظ بك.

153
01:19:34,040 --> 01:19:35,040
أوه.

154
01:19:37,320 --> 01:19:38,320
حسنًا إذن.

155
01:19:41,080 --> 01:19:44,100
أعتقد أنني سوف أراك بعد العام الجديد.

156
01:19:44,640 --> 01:19:46,140
نعم نعم. سوف أراك بعد ذلك.

157
01:19:46,500 --> 01:19:47,740
عطلة سعيدة يا روكو.

158
01:21:11,790 --> 01:21:14,970
نعم، حسناً، لا أريدك أن تكون فخوراً
مني.

159
01:21:15,470 --> 01:21:16,570
أنت جوهرة التاج الخاص بي.

160
01:21:16,910 --> 01:21:18,510
أنت أفضل طالب حصلت عليه على الإطلاق.

161
01:21:18,870 --> 01:21:21,450
لقد اعتقدت أنني رجل آخر
مرورا.

162
01:21:27,670 --> 01:21:30,850
شكرا لك على كل المساعدة التي قدمتها
لي هذا العام.

163
01:21:33,230 --> 01:21:36,490
أتمنى أن أكون نصف أستاذك
هي يوم واحد.

164
01:21:38,210 --> 01:21:39,270
اتركني في الظلام.

165
01:21:40,880 --> 01:21:42,200
لا أحد يستطيع أن يتركك على النقطة.

166
01:22:23,950 --> 01:22:28,830
لم أستطع المغادرة دون أن أعطيك
عناق اه بالطبع

167
01:22:58,000 --> 01:22:59,260
من فضلك لا تفعل هذا بالنسبة لي.

168
01:23:01,320 --> 01:23:02,320
لا أستطبع.

169
01:23:05,520 --> 01:23:06,520
لا أستطبع.

170
01:35:05,000 --> 01:35:06,020
كان ذلك جيدًا جدًا

171
01:54:13,480 --> 01:54:16,420
حسنًا، لا، لقد أكلت الطبق الذي كان
في الحاوية البلاستيكية.

172
01:54:17,720 --> 01:54:18,720
لا، كان على ما يرام.

173
01:54:20,420 --> 01:54:22,220
لا، سأعتني بذلك أيضًا، في
صباح.

174
01:54:23,700 --> 01:54:24,700
حسنًا يا عزيزي.

175
01:54:25,460 --> 01:54:26,980
نعم. نعم بالطبع.

176
01:54:28,200 --> 01:54:29,600
لا، عليك أن تكون حذرا.

177
01:54:31,960 --> 01:54:34,640
لا، سأكون هنا لأقوم بتقييم الدرجات فحسب
كل هذه الأوراق.

178
01:54:35,860 --> 01:54:39,440
وستكون ليلة طويلة.

179
01:54:40,800 --> 01:54:41,860
كيف هي الأمور في نيويورك؟

180
01:54:43,480 --> 01:54:44,480
أوه،

181
01:54:44,560 --> 01:54:45,560
إله.

182
01:54:47,680 --> 01:54:50,520
حسنًا، عليك أن تكون حذرًا
لأنك لست معتاداً على هذا الطقس

183
01:54:50,520 --> 01:54:52,780
بعد الآن. هذا الجليد وكل شيء.

184
01:54:56,880 --> 01:54:57,960
تمام. تمام.

185
01:54:58,760 --> 01:55:00,180
حسنًا، قل مرحباً لأهلك من أجلي.

186
01:55:00,860 --> 01:55:02,180
وسوف أراك قريبا حقا.

187
01:55:03,080 --> 01:55:04,080
أحبك.

188
01:55:04,200 --> 01:55:05,200
حسنا، وداعا.

189
01:55:47,980 --> 01:55:49,720
هل نسيت أن تقول لي شيئا،
عسل؟

190
01:55:50,500 --> 01:55:51,500
نعم في الواقع.

191
01:55:51,940 --> 01:55:52,940
فعلتُ.

192
01:55:54,260 --> 01:55:55,260
أدريانا؟

193
01:55:55,700 --> 01:55:57,180
نعم، هذا أنا.

194
01:55:58,980 --> 01:56:01,300
كنت على وشك البدء في قراءة الخاص بك
مقال.

195
01:56:01,940 --> 01:56:02,799
اه -أوه.

196
01:56:02,800 --> 01:56:04,880
أعتقد أنه من الأفضل أن أكون لطيفًا معك إذن.

197
01:56:05,800 --> 01:56:07,500
اه، نعم، أعتقد أنك أفضل.

198
01:56:08,200 --> 01:56:12,160
لقد كنت أفكر فيك فقط، لذلك أنا
اعتقدت أنني سأتصل لأقول ليلة سعيدة.

199
01:56:13,060 --> 01:56:14,980
أم، شكرا لك على التفكير بي.

200
01:56:15,860 --> 01:56:16,860
ماذا عنك؟

201
01:56:17,770 --> 01:56:18,970
ماذا عني ماذا؟

202
01:56:19,950 --> 01:56:21,530
هل كنت تفكر بي؟

203
01:56:24,530 --> 01:56:25,530
نعم.

204
01:56:25,890 --> 01:56:27,030
بالطبع لدي.

205
01:56:27,910 --> 01:56:29,110
هل يمكنني الحضور؟

206
01:56:30,170 --> 01:56:32,090
أدريانا، علينا أن نتوقف عن فعل هذا.

207
01:56:35,110 --> 01:56:36,450
كلانا يعرف ذلك.

208
01:56:37,730 --> 01:56:38,730
أنا متزوج.

209
01:56:38,970 --> 01:56:41,110
وأنا معلمك.

210
01:56:41,970 --> 01:56:43,710
يمكنني أن أكون هناك في عشر دقائق.

211
02:00:02,410 --> 02:00:03,410
الوداع.

212
02:01:51,440 --> 02:01:52,520
أحبك.

213
02:11:06,410 --> 02:11:07,750
اللعنة، أنت تجعلني مشتهية للغاية.