1
00:00:59,790 --> 00:01:00,890
Je m 'appelle Alice.

2
00:01:04,830 --> 00:01:05,890
Alice Bonnard.

3
00:01:06,490 --> 00:01:08,290
Le nom de mon père et de ma mère.

4
00:01:10,630 --> 00:01:11,870
Je n 'aime pas les gens.

5
00:01:13,650 --> 00:01:14,670
Ils m 'oppressent.

6
00:01:17,770 --> 00:01:19,730
Toute l 'année, je vivais dans un
collège.

7
00:01:20,970 --> 00:01:23,330
Je ne revenais que pour les vacances
trimestrielles.

8
00:01:25,690 --> 00:01:27,410
Les grandes vacances étaient les pires.

9
00:01:29,410 --> 00:01:30,810
Elle dit que l 'interminable.

10
00:02:44,270 --> 00:02:45,270
Je suis content d 'être revenu.

11
00:04:05,640 --> 00:04:07,660
mais il va quand même trouver le moyen
de la garer un peu ailleurs.

12
00:04:43,880 --> 00:04:45,580
Tu peux pas faire autrement que
bousculer les gens.

13
00:04:45,820 --> 00:04:46,820
Je viens d 'arriver.

14
00:04:47,120 --> 00:04:48,120
C 'est juste.

15
00:04:48,560 --> 00:04:53,460
Mais quand même, on peut pas s 'empêcher
de remarquer quand ça commence mal.

16
00:05:12,260 --> 00:05:13,860
Tu pourrais peut -être nous parler un
peu ?

17
00:08:44,680 --> 00:08:45,840
En ce moment, elle travaille peu.

18
00:08:46,760 --> 00:08:48,020
Il fait surtout semblant.

19
00:08:49,220 --> 00:08:50,440
Aujourd 'hui, il y a un phénomène.

20
00:08:51,960 --> 00:08:54,400
Alice est revenue et m 'a embrassée.

21
00:08:56,900 --> 00:08:57,900
Ça, c 'est bien.

22
00:09:03,860 --> 00:09:05,820
Il faut remplacer le pouvoir d
'utilisateur.

23
00:09:15,440 --> 00:09:18,040
Si seulement je pouvais trouver cette
putain de bondule pince.

24
00:09:21,620 --> 00:09:23,780
Martial a encore dû s 'en faire dire et
la laisser traîner.

25
00:09:28,180 --> 00:09:29,640
C 'est que l 'été s 'annonce chaud.

26
00:09:31,160 --> 00:09:33,960
Cela, les femmes ne s 'en soucient pas.

27
00:11:19,410 --> 00:11:21,110
J 'ai commencé à me faire des soucis.

28
00:14:38,250 --> 00:14:39,350
Les grandes vacances avaient commencé.

29
00:14:40,310 --> 00:14:42,510
Le sentiment d 'oppression ne partirait
plus.

30
00:14:50,090 --> 00:14:51,870
J 'allais jusque devant la glace.

31
00:14:57,050 --> 00:14:59,310
Je me déshabillais, hideusement.

32
00:15:14,960 --> 00:15:17,080
Je n 'aime pas me voir autrement que par
petits morceaux.

33
00:15:48,040 --> 00:15:49,040
Le soutien -gorge.

34
00:15:51,820 --> 00:15:53,860
Ma poitrine est très forte pour mon âge.

35
00:16:09,740 --> 00:16:11,260
Je reculais jusqu 'à mon lit.

36
00:16:29,870 --> 00:16:31,610
Tu pourrais ranger tes affaires ?

37
00:16:31,610 --> 00:16:39,090
Je

38
00:16:39,090 --> 00:16:44,450
me relevais prudemment, délivrée par la
tiédeur du vomi, l 'odeur douce qui s

39
00:16:44,450 --> 00:16:45,450
'en dégageait.

40
00:16:45,790 --> 00:16:47,610
Le dégoût me rend lucide.

41
00:16:48,510 --> 00:16:52,090
C 'est à ce moment précis que j 'ai
décidé d 'écrire mon journal.

42
00:16:53,310 --> 00:16:55,910
Parce que je ne pouvais pas dormir.

43
00:16:56,730 --> 00:16:58,610
Ça aurait été renoncer à moi -même.

44
00:16:59,420 --> 00:17:00,420
ça aurait été obéir.

45
00:17:33,260 --> 00:17:37,000
J 'écrivais à l 'encre rouge avec le
stylo de ma première communion.

46
00:17:44,120 --> 00:17:49,940
Je ne veux rémémorer que ces autres
veilles inutiles, où le seul enjeu était

47
00:17:49,940 --> 00:17:53,400
tenir les yeux ouverts le plus longtemps
possible, jusqu 'à ce que la nuit nous

48
00:17:53,400 --> 00:17:54,400
appartienne.

49
00:18:02,280 --> 00:18:03,720
Les premières heures ne comptaient pas.

50
00:18:18,140 --> 00:18:20,200
Les surveillants dormaient plus tard.

51
00:18:20,560 --> 00:18:22,640
Ils pouvaient toujours nous surprendre.

52
00:18:28,800 --> 00:18:30,180
Dans les temps morts,

53
00:18:30,960 --> 00:18:34,940
Je glissais ma main entre mes jambes,
pour rien, comme ça.

54
00:18:53,120 --> 00:18:55,600
La trace avec laquelle j 'écrivais mon
nom.

55
00:19:16,840 --> 00:19:18,240
Longtemps après, je me relevais.

56
00:19:34,280 --> 00:19:35,940
Martine non plus ne dormait pas.

57
00:19:37,080 --> 00:19:39,880
J 'espérais qu 'elle ne me surprendrait
pas.

58
00:19:44,180 --> 00:19:45,240
Dans les cabinets,

59
00:19:46,090 --> 00:19:47,850
Je pouvais tenir de longues heures
éveillée.

60
00:19:50,630 --> 00:19:53,070
La lumière était crue. J 'avais froid.

61
00:20:15,920 --> 00:20:18,660
La marque du WC avait marbré mes fesses.

62
00:20:19,680 --> 00:20:25,020
En général, je me relevais et fermais la
porte, juste quand Martine arrivait.

63
00:20:28,020 --> 00:20:32,660
Qu 'est -ce que tu fais ? Qu 'est -ce
que tu fais ?

64
00:21:02,640 --> 00:21:04,660
Qu 'est -ce que tu fais ?

65
00:21:04,660 --> 00:21:14,380
Qu

66
00:21:14,380 --> 00:21:23,180
'est

67
00:21:23,180 --> 00:21:24,180
-ce que tu fais ?

68
00:21:35,790 --> 00:21:36,790
Qu 'est -ce que tu fais ?

69
00:22:08,160 --> 00:22:11,480
Le lendemain, je me réveillais fort
tard, mais en sursaut, à cause du

70
00:22:11,480 --> 00:22:12,940
de notes qu 'il fallait que je
subtilise.

71
00:22:27,300 --> 00:22:29,600
Par honnêteté, je laissais une carte
postale de Martin.

72
00:22:40,780 --> 00:22:41,780
Trop dur.

73
00:22:55,700 --> 00:22:57,200
Tu as une carte postale ?

74
00:23:15,470 --> 00:23:16,470
Elle a du temps à perdre.

75
00:23:20,870 --> 00:23:24,190
Martine, qui est -ce ? Elle veut être
aviatrice.

76
00:23:26,770 --> 00:23:27,770
Prétentieuse.

77
00:23:28,950 --> 00:23:30,710
Martine était sur cette plage, libre.

78
00:23:31,370 --> 00:23:32,410
Moi, je suivais ma mère.

79
00:23:34,290 --> 00:23:36,810
Je ne voulais pas déjeuner avant midi,
Phil !

80
00:24:45,770 --> 00:24:46,770
Il était cassé.

81
00:25:27,080 --> 00:25:28,640
Moi, je viens en plus, si vous ne me
payez pas.

82
00:25:32,300 --> 00:25:37,040
Que voulez -vous, Martial ? Vous n
'aimez pas travailler, vous n 'aimez pas

83
00:25:37,040 --> 00:25:38,040
travailler.

84
00:25:38,420 --> 00:25:39,420
Vous ne pouvez pas lui vous dire.

85
00:27:48,949 --> 00:27:53,110
Eh bien, eh bien, mon garçon, moi, je
suis pour faire confiance à la jeunesse.

86
00:27:54,550 --> 00:27:58,850
Ah, ma fille, vous voyez que je ne vis
pas loin des jeunes.

87
00:28:23,980 --> 00:28:25,600
Je m 'en souviens pas de ce que ce
bouteille est bon.

88
00:28:26,860 --> 00:28:28,400
Ça, il savait travailler, l 'enfant.

89
00:28:31,020 --> 00:28:37,960
T 'as pas vu que j 'ai brosé ? Mais bon,
ton père ! C 'est papa !

90
00:28:37,960 --> 00:28:39,840
C 'est vrai, quoi. J 'ai bien le droit
de voir mes deux femmes toutes.

91
00:28:40,040 --> 00:28:41,740
De toute façon, c 'est pas ça qui m
'émeut.

92
00:28:42,340 --> 00:28:44,000
Ah non, quand même, t 'es exagéré.

93
00:28:44,500 --> 00:28:46,800
Qu 'est -ce que c 'est que ces manières
? Tu crois que j 'en ai pas vu d 'autres

94
00:28:46,800 --> 00:28:48,480
? Vous êtes toutes pareilles.

95
00:28:51,820 --> 00:28:55,640
Démission du gouvernement Pompidou et
dissolution du Parlement par le général

96
00:28:55,640 --> 00:28:56,640
Gaulle.

97
00:28:57,000 --> 00:29:01,360
Le pays arbitrera donc ce conflit des
pouvoirs, le plus grave, assurément, qu

98
00:29:01,360 --> 00:29:02,360
'ait connu la Ve République.

99
00:29:03,320 --> 00:29:07,880
Quand est -ce qu 'on va recevoir le bus
de notes ? C 'est pas moi qui m 'envoie.

100
00:29:08,640 --> 00:29:10,160
C 'est bien.

101
00:29:11,340 --> 00:29:13,460
Là, au moins, il n 'y a pas de mensonges
sur ta vraie valeur.

102
00:29:13,800 --> 00:29:15,520
C 'est très bon.

103
00:29:17,240 --> 00:29:18,320
Moins que l 'année dernière.

104
00:29:18,760 --> 00:29:19,900
C 'est très bon quand même.

105
00:29:22,120 --> 00:29:23,120
Je descends.

106
00:29:23,760 --> 00:29:25,720
Quand ça commence comme ça, ça finit
dans le ruisseau.

107
00:29:26,720 --> 00:29:28,960
Qu 'est -ce que c 'est que vous, mon
Dieu ? Moi, j 'écoute, moi.

108
00:29:29,540 --> 00:29:30,640
Toi, tu prends toujours ton parti.

109
00:29:31,760 --> 00:29:32,760
Rien que la nullité.

110
00:29:33,600 --> 00:29:37,600
Ce qui m 'intéresse, moi, c 'est qu
'elle ait le sens des vraies valeurs et

111
00:29:37,600 --> 00:29:41,000
'elle décide dès maintenant de son
avenir. Hein, mon ami ? Ah, un coup de

112
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
!

113
00:29:50,090 --> 00:29:54,570
Le soir même, je rectifiais mon bulletin
de notes, puis je tournais la tête vers

114
00:29:54,570 --> 00:29:55,569
mon chien.

115
00:29:55,570 --> 00:29:59,310
C 'est alors que je décidais de voir
comment je serais si j 'étais une

116
00:29:59,330 --> 00:30:00,530
le terme de ma mère.

117
00:31:23,370 --> 00:31:25,170
J 'ai scruté mon regard jusqu 'à en
pleurer.

118
00:31:25,610 --> 00:31:29,370
Je ne peux pas admettre la proximité de
mon visage et de mon vagin.

119
00:31:29,590 --> 00:31:30,590
Je ne peux pas.

120
00:31:32,430 --> 00:31:33,430
Et puis ça passe.

121
00:31:35,170 --> 00:31:36,990
Il faut tuer le temps comme une
moustique.

122
00:31:59,600 --> 00:32:01,500
Des fois, ma mère et moi, nous nous
aimons bien.

123
00:32:04,020 --> 00:32:08,340
Mais toi et papa, vous vous êtes connus
à Bordeaux ? Eh oui.

124
00:32:09,920 --> 00:32:14,260
Et lequel a décidé d 'épouser l 'autre ?
Je ne sais pas, les deux.

125
00:32:15,060 --> 00:32:16,060
On était d 'accord.

126
00:32:20,140 --> 00:32:21,260
On s 'aimait.

127
00:32:26,380 --> 00:32:27,980
Tu verras si je n 'y arrive pas.

128
00:32:30,030 --> 00:32:31,690
Elle m 'avait même décroché le vélo.

129
00:32:36,570 --> 00:32:43,230
Voilà ! J 'allais directement à la

130
00:32:43,230 --> 00:32:44,950
Syrie pour voir Jim.

131
00:33:11,530 --> 00:33:14,970
Ils m 'avaient tous vu naître, parce que
c 'était une idée.

132
00:33:15,170 --> 00:33:18,190
Je la quétais tout le temps, comme une
manière de marcher.

133
00:33:41,760 --> 00:33:42,760
Oui, c 'est bon, il n 'y a pas de
problème.

134
00:34:16,779 --> 00:34:17,779
Ok, c 'est bon.

135
00:34:54,170 --> 00:34:56,449
Et alors, tu viens peut -être pour nous
baider ? Non.

136
00:34:57,830 --> 00:34:58,830
Ah, t 'as bien raison.

137
00:35:05,710 --> 00:35:06,070
S

138
00:35:06,070 --> 00:35:16,850
'ils

139
00:35:16,850 --> 00:35:18,990
n 'étaient pas obligés, moi je parlerais
pour nous.

140
00:35:19,270 --> 00:35:21,290
On a du correctement de vieilleur.

141
00:35:23,059 --> 00:35:24,059
Au revoir.

142
00:36:17,100 --> 00:36:18,460
pour que j 'aille armer le fusil contre
les sangliers.

143
00:36:21,280 --> 00:36:22,320
Hier, elles sont pas passées loin.

144
00:36:23,400 --> 00:36:24,700
Moi, je finirais bien par en avoir un.

145
00:36:25,900 --> 00:36:27,040
Ils ravagent tous les maïs.

146
00:37:10,060 --> 00:37:11,260
Je ne voulais plus voir Jim.

147
00:37:11,920 --> 00:37:13,800
Le but de mes promenades devint Aubonne.

148
00:37:20,500 --> 00:37:21,760
C 'était la même chose.

149
00:37:22,300 --> 00:37:24,180
Les gens me regardaient avec
réprobation.

150
00:37:34,160 --> 00:37:35,720
Alors, je revins vers la Syrie.

151
00:38:33,870 --> 00:38:35,670
Je voyais bien que je ne l 'intéressais
pas.

152
00:38:36,110 --> 00:38:37,110
J 'étais trop jeune.

153
00:38:54,390 --> 00:38:55,390
Je le haïssais.

154
00:38:56,170 --> 00:38:58,730
Puisque je le haïssais, je pouvais
rester jusqu 'au bout.

155
00:38:59,190 --> 00:39:00,770
Je ne rêvais pas de coucher avec lui.

156
00:39:01,190 --> 00:39:02,190
Jamais.

157
00:39:02,420 --> 00:39:03,500
Jamais je ne me donnerai un homme.

158
00:41:10,570 --> 00:41:11,570
Merci.

159
00:41:44,710 --> 00:41:49,010
Tu comprends, si tu deviens professeur,
tu auras toujours les mêmes vacances que

160
00:41:49,010 --> 00:41:50,010
maintenant.

161
00:41:50,670 --> 00:41:51,670
Oui.

162
00:41:55,590 --> 00:41:56,710
Tu seras comme une femme.

163
00:41:58,010 --> 00:41:59,170
On passera facilement.

164
00:42:00,290 --> 00:42:01,290
Oui.

165
00:42:02,750 --> 00:42:06,270
Bon, alors, on est d 'accord ? C 'est
bien, ma fille.

166
00:42:07,130 --> 00:42:08,130
Ça, c 'est bien.

167
00:42:13,640 --> 00:42:14,920
J 'en connais des filles qui se donnent.

168
00:42:15,180 --> 00:42:16,180
Il n 'y a même plus que ça.

169
00:42:17,100 --> 00:42:19,440
Et puis quand elles ont donné leur cul,
il n 'en reste plus rien.

170
00:42:21,640 --> 00:42:25,680
Il y avait aussi un garçon que, comme
Jim, je regardais, elle a dérobé.

171
00:44:21,900 --> 00:44:22,980
Je regardais ce qu 'il avait vu.

172
00:44:23,740 --> 00:44:25,540
Des poils s 'échappaient de ma culotte.

173
00:44:26,240 --> 00:44:27,340
Je souhaitais sa mort.

174
00:45:06,240 --> 00:45:07,520
Jim au moins ne me regardait pas.

175
00:45:08,140 --> 00:45:09,840
Il voyait que je le regardais, c 'est
tout.

176
00:45:10,320 --> 00:45:11,440
Il n 'essayait pas de me parler.

177
00:46:55,520 --> 00:46:58,160
N 'essayez pas de me parler, parce qu
'il n 'avait pas besoin de moi.

178
00:48:08,640 --> 00:48:10,120
Mademoiselle, vous êtes mignonne.

179
00:48:11,560 --> 00:48:12,040
Dans

180
00:48:12,040 --> 00:48:25,740
le

181
00:48:25,740 --> 00:48:28,620
bureau de mon père, je découvrais la
feuille de paille de Jim.

182
00:48:29,080 --> 00:48:33,160
En fait, il s 'appelait Pierre Évariste
Renard et gagnait le SMIG.

183
00:48:40,839 --> 00:48:42,240
Désolé pour ton journal, mais moi je
dois travailler.

184
00:48:55,920 --> 00:48:57,540
Non, laisse.

185
00:49:18,440 --> 00:49:20,040
Je retournais aux promenades solitaires.

186
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
Je n 'ai jamais compris pourquoi il y
avait tant de chiens morts sur la grève.

187
00:50:32,140 --> 00:50:35,600
Je gardais mon souffle pour qu 'on ne
puisse pas surprendre.

188
00:50:38,580 --> 00:50:42,760
J 'imaginais d 'autres intrigues, mais
ma manière d 'être me plaisait.

189
00:51:53,200 --> 00:51:54,720
Non, non, non, non.

190
00:51:55,800 --> 00:51:56,800
Il y en a.

191
00:52:30,860 --> 00:52:32,740
Tu sais que tu parais beaucoup plus que
toi -même.

192
00:52:45,660 --> 00:52:49,120
J 'ai essayé de me guérir pour courir la
foire, moi aussi.

193
00:52:57,840 --> 00:52:58,840
Alice ?

194
00:53:00,880 --> 00:53:07,220
Tu es là ? Annie ?

195
00:53:07,220 --> 00:53:11,860
Qu 'est -ce que tu fais ?

196
00:53:11,860 --> 00:53:22,180
Rien

197
00:53:22,180 --> 00:53:23,180
!

198
00:53:46,379 --> 00:53:53,160
Sous -titrage Société Radio -Canada

199
00:56:52,300 --> 00:56:53,900
J 'ai passé sur la pierre une boucle
gluante.

200
00:58:11,790 --> 00:58:15,110
Cluant aussi l 'entrecuisse du poulet,
les viscères et les entrailles.

201
00:58:27,190 --> 00:58:28,610
Tu aimes ça toi aussi ?

202
00:58:42,790 --> 00:58:46,210
S 'il y a un animal pour lequel je n 'ai
aucune pitié, c 'est bien la poule.

203
00:59:02,270 --> 00:59:03,990
Ça va comme ça, madame ? On peut y aller
? Oui, allez.

204
00:59:22,380 --> 00:59:24,540
Une livre ? Pas plus.

205
00:59:25,240 --> 00:59:31,660
Otez -moi plutôt cette petite, voulez
-vous ? Oui.

206
00:59:36,300 --> 00:59:39,480
Mais cela ne fait plus que 470 grammes,
Mme Bonheur.

207
00:59:40,200 --> 00:59:43,060
Allez, ne vous tracassez pas. Vous savez
que je prépare toujours moins.

208
00:59:44,680 --> 00:59:49,480
Ah, ces commerçants ! Il faut toujours
qu 'ils raclent, qu 'ils essaient de

209
00:59:49,480 --> 00:59:50,560
obliger à en prendre plus.

210
00:59:51,390 --> 00:59:53,170
Dire qu 'il y en a qui ne savent pas y
mettre le rôle.

211
00:59:54,810 --> 00:59:59,430
Et cette grande fille, on la voit
beaucoup passer en vélo par ici.

212
01:00:04,710 --> 01:00:05,710
Oui,

213
01:00:10,930 --> 01:00:13,190
elle a bien grandi, votre fille, Mme
Bonnard.

214
01:00:14,990 --> 01:00:17,070
Vous devriez commencer à vous méfier.

215
01:00:17,810 --> 01:00:19,410
Ce n 'est plus une petite fille,
maintenant.

216
01:00:21,610 --> 01:00:23,910
Je ne lui ai jamais permis de courir la
campagne.

217
01:00:44,390 --> 01:00:49,490
Oh, les freines de maintenant ! Ça, je
ne me doutais pas qu 'elle qu 'elle

218
01:00:49,490 --> 01:00:50,490
allait si loin.

219
01:00:52,270 --> 01:00:55,030
C 'est bien que je ne voudrais pas qu
'elle prenne de mauvaises habitudes.

220
01:00:58,770 --> 01:01:03,170
À la veille de l 'année du bac, d 'ici
qu 'elle nous ramène un marmot dans le

221
01:01:03,170 --> 01:01:04,170
tiroir...

222
01:01:21,390 --> 01:01:23,830
J 'ai préféré tirer sur la longe jusqu
'à ce qu 'elle casse.

223
01:01:25,950 --> 01:01:27,130
Eh bien, c 'est tout simple.

224
01:01:28,210 --> 01:01:29,210
Plus de problème dans l 'égo.

225
01:01:32,610 --> 01:01:33,790
Je resterai au lit.

226
01:01:37,050 --> 01:01:38,550
Tu es dangereuse pour toi -même.

227
01:01:40,750 --> 01:01:41,850
Plus tard, tu comprendras.

228
01:01:44,110 --> 01:01:46,430
D 'ailleurs, j 'aurais dû t 'enfermer
depuis que tu as eu tes règles.

229
01:02:08,110 --> 01:02:09,110
Il m 'écoute.

230
01:02:10,730 --> 01:02:12,330
Je me cure les oreilles.

231
01:02:16,170 --> 01:02:17,610
Je n 'avais rien à faire.

232
01:02:35,250 --> 01:02:38,520
Je m 'enculais avec la bouteille
contenant la vinaigrette. pour bronzer.

233
01:02:52,100 --> 01:02:53,300
Mais ça ne me faisait rien.

234
01:03:03,980 --> 01:03:06,440
À pied, je suis revenue aux abords de la
scierie.

235
01:03:07,150 --> 01:03:09,170
J 'arrivais trop tard. Il les goûtait.

236
01:08:33,680 --> 01:08:37,100
Je regardais son vie, agonisant comme un
poisson mort.

237
01:08:51,420 --> 01:08:52,420
Va -t 'en.

238
01:09:10,859 --> 01:09:14,720
Tu comprends ? Moi, à 17 ans, je ne m
'amusais pas, je faisais la guerre.

239
01:09:18,260 --> 01:09:20,920
C 'était autre chose que ces petits mecs
qui roulent en triomphe et qui se

240
01:09:20,920 --> 01:09:21,920
roulent des pelles.

241
01:09:25,479 --> 01:09:27,620
Je sais comment ça se traite, moi, la
délinquance juvénile.

242
01:09:39,680 --> 01:09:40,680
qu 'il a à moi.

243
01:09:42,640 --> 01:09:47,319
Il est jaloux des jeunes parce qu 'il ne
sait rien faire.

244
01:09:48,319 --> 01:09:54,260
Et puis qu 'est -ce que vous croyez ?
Maintenant qu 'il court la lampe,

245
01:09:54,260 --> 01:09:57,840
qu 'il fait le beau, il a peur des
jeunes.

246
01:10:13,650 --> 01:10:18,250
Il l 'aime.

247
01:10:18,630 --> 01:10:20,010
Il aime dominer à beaucoup.

248
01:10:22,470 --> 01:10:26,310
Tandis que moi, il sait qu 'il ne peut
pas en gruger.

249
01:10:50,030 --> 01:10:51,490
Je rencontrais la voiture de mon père.

250
01:10:57,930 --> 01:10:59,070
Je lui ai raconté tout.

251
01:11:02,390 --> 01:11:03,390
Eh oui.

252
01:11:04,130 --> 01:11:05,610
Je sais bien comment elle est, ta mère.

253
01:11:06,990 --> 01:11:11,570
Mais qu 'est -ce que tu veux que j 'y
fasse ? Elle se fait des soucis d

254
01:11:22,350 --> 01:11:23,350
Avec soin bien.

255
01:11:26,810 --> 01:11:27,810
Il me le sait.

256
01:11:28,330 --> 01:11:29,930
Il va quitter moi à la fièvre.

257
01:11:32,770 --> 01:11:33,910
Il peut se la ranger.

258
01:13:32,590 --> 01:13:38,730
On ne fait pas le mal, hein ? Tu m
'épouserais si tu étais libre ? Oui,

259
01:13:39,050 --> 01:13:40,230
c 'est bien.

260
01:14:02,190 --> 01:14:03,230
Tu me trompais déjà ? Oui.

261
01:14:04,010 --> 01:14:05,010
Je l 'ai deviné.

262
01:14:05,550 --> 01:14:06,990
Je me le suis caché à moi -même.

263
01:14:08,910 --> 01:14:10,110
Tu m 'as toujours trompé.

264
01:14:10,990 --> 01:14:11,989
Pas vraiment.

265
01:14:11,990 --> 01:14:15,230
Si, parce que pendant tout ce temps -là,
je me suis excrimée à t 'être fidèle.

266
01:14:15,470 --> 01:14:16,470
Par orgueil.

267
01:14:17,690 --> 01:14:19,650
Parce que je ne voulais pas croire que
je m 'étais trompée.

268
01:14:22,070 --> 01:14:23,070
Excusez -moi.

269
01:14:23,790 --> 01:14:24,930
Non, reste, reste.

270
01:14:25,150 --> 01:14:26,150
On n 'a rien caché.

271
01:14:28,310 --> 01:14:29,390
On s 'aime, tu sais.

272
01:14:31,690 --> 01:14:35,710
Tu comprends, avant toi, j 'avais
beaucoup d 'amants. Oui.

273
01:14:37,830 --> 01:14:43,270
Marc, Laurent, et beaucoup plus
distingués que toi.

274
01:14:44,030 --> 01:14:46,690
Marc voulait m 'épouser, tu sais, après
la guerre.

275
01:14:47,150 --> 01:14:49,250
Il avait fait partie du gouvernement de
Pétain.

276
01:14:49,950 --> 01:14:51,330
Il fallait que je le suive à Paris.

277
01:14:52,090 --> 01:14:53,810
C 'est à ce moment -là que j 'ai tout
lâché pour toi.

278
01:14:55,550 --> 01:14:57,890
Disons que tu n 'as jamais su avoir
aucune audace.

279
01:14:58,930 --> 01:15:00,610
Tu n 'as jamais su rien faire.

280
01:15:02,180 --> 01:15:06,500
Moi, je trime sans arrêt. Tu raccomodes
tes bas, tu économises.

281
01:15:07,480 --> 01:15:08,560
Tu ne gagnes jamais.

282
01:15:10,620 --> 01:15:15,700
Si je comprends, tout ce que tu me
reproches, c 'est de ne pas coûter.

283
01:15:17,760 --> 01:15:23,220
Et cette femme, c 'est sérieux ? Oui.

284
01:15:28,420 --> 01:15:29,980
Je ne crois pas que j 'ai envie de te
perdre.

285
01:15:45,420 --> 01:15:48,660
Pourquoi ça brûle ?

286
01:15:48,660 --> 01:16:11,660
J

287
01:16:11,660 --> 01:16:14,240
'ai fait une tache comme un sexe à ma
chemise de nuit.

288
01:16:30,580 --> 01:16:31,960
Les symboles ne me font pas peur.

289
01:16:53,580 --> 01:16:54,580
Essayez dans la bouche.

290
01:17:15,929 --> 01:17:22,910
Jamais on ne te demande ce que je ferai
dans la vie.

291
01:17:25,510 --> 01:17:32,470
Dis -leur que je ne demande que de t
'aimer à

292
01:17:32,470 --> 01:17:33,490
la folie.

293
01:18:03,430 --> 01:18:08,310
S 'il a raison comme j 'ai, que je ne
suis qu 'un voyou,

294
01:18:08,530 --> 01:18:15,050
qu 'aucune loi ne marche,

295
01:18:15,310 --> 01:18:19,130
je m 'arrête à ses genoux.

296
01:18:49,230 --> 01:18:54,130
On te demande ce que je ferais dans la
vie.

297
01:18:57,210 --> 01:19:04,030
Dis -leur que je ne demande que de semer
à la fois.

298
01:19:04,030 --> 01:19:06,550
Dis -donc toi, tu vas me payer ça.

299
01:21:13,320 --> 01:21:14,840
De toute façon, ce n 'est pas moi qui
veux coucher avec toi.

300
01:21:16,880 --> 01:21:18,640
Bien, tu le remontes.

301
01:21:20,340 --> 01:21:21,640
Oh non, tu ne comprends rien.

302
01:21:26,600 --> 01:21:30,880
Comprendre quoi ? Qu 'est -ce que tu
veux ? La pilule.

303
01:21:31,420 --> 01:21:37,000
Et maintenant ? La pilule ? Laisse -t
-on m 'en suivre.

304
01:21:52,200 --> 01:21:54,160
En attendant, tu peux faire tout ce que
tu veux.

305
01:21:56,520 --> 01:21:58,140
Tu me manques, tu ne bouges pas avec
moi.

306
01:21:58,640 --> 01:21:59,900
Et si je n 'y tiens plus ?

307
01:22:24,110 --> 01:22:25,490
J 'ai renvoyé ce p'tit salopard.

308
01:22:26,570 --> 01:22:28,790
Il voulait me faire chanter avec les
enceubles des maîtresses.

309
01:22:29,210 --> 01:22:32,030
Mais s 'acheter une voiture à crédit, ça
part pas plus fort que les maîtres.

310
01:22:32,870 --> 01:22:34,450
Ils ont les lois sociales pour eux.

311
01:22:34,850 --> 01:22:35,910
C 'est une honte !

312
01:22:53,840 --> 01:22:54,840
C 'est bien, non ?

313
01:23:25,300 --> 01:23:30,720
Donne, je vais le laver. Tu penses que
ça peut me faire quelque chose ? Ton

314
01:23:30,720 --> 01:23:34,800
ne se gêne pas pour me donner son sperme
à laver, lui. Oh non ! Je le trouve

315
01:23:34,800 --> 01:23:35,800
partout.

316
01:23:36,080 --> 01:23:37,080
Partout.

317
01:23:39,780 --> 01:23:41,260
Jusque dans les poches de son pantalon.

318
01:23:42,460 --> 01:23:43,880
Et c 'est comme ça depuis le début.

319
01:24:17,800 --> 01:24:20,580
Tu sais quand tu as eu tes règles ?
Écoute, je m 'arrangerai.

320
01:24:21,020 --> 01:24:22,260
Je ne veux pas qu 'on parle de ça.

321
01:24:25,540 --> 01:24:28,040
Quand est -ce qu 'on pourra ? Bientôt.

322
01:24:28,700 --> 01:24:30,940
Je préférerais asseoir. C 'est plus
triste.

323
01:24:54,460 --> 01:24:55,460
Tiens, prends.

324
01:24:55,900 --> 01:24:57,580
C 'est toi qui en as le plus besoin.

325
01:25:08,060 --> 01:25:10,260
Vous voyez mon fils, il n 'est pas fort
de rien.

326
01:25:12,920 --> 01:25:15,380
Faudra que vous lui fassiez de bons
petits plats quand vous serez mariés.

327
01:25:18,820 --> 01:25:22,380
Où vas -tu ? Je vais où je veux.

328
01:25:22,900 --> 01:25:24,560
Occupe -toi d 'elle, Pat qui ne te
regarde pas.

329
01:25:28,140 --> 01:25:30,440
J 'avais donné à Jim mon premier rendez
-vous.

330
01:25:38,940 --> 01:25:40,660
J 'aime mieux quand c 'est moi qui
éteins.

331
01:25:41,420 --> 01:25:45,360
Sinon, tu peux rester éveillé jusqu 'à
des 2 -3 heures du matin avec tes

332
01:25:45,360 --> 01:25:47,600
écritures. Demain, je te connais.

333
01:25:59,720 --> 01:26:01,560
Il avait pris les chemins des maïs.

