1
00:00:10,968 --> 00:00:12,301
Laboratuar mı gönderdin?

2
00:00:12,303 --> 00:00:13,637
Gösterge yok.

3
00:00:13,637 --> 00:00:14,971
Normal hayati değerler,
normal nörolojik muayene.

4
00:00:14,973 --> 00:00:16,640
Dostum düştü... uyarı yok.

5
00:00:16,640 --> 00:00:19,100
- Nesi açık?
- Travma 1.

6
00:00:19,102 --> 00:00:21,812
Langdon'ı yakala
ya da başka kim işe yararsa.

7
00:00:24,274 --> 00:00:25,606
Elimizde ne var?

8
00:00:25,608 --> 00:00:27,150
Sandalyelerde nöbet.

9
00:00:27,152 --> 00:00:28,277
Teşekkür ederim.

10
00:00:28,277 --> 00:00:29,611
Dışarısı nasıl?

11
00:00:29,611 --> 00:00:31,989
Kaos.
Asla yetişemeyeceğiz.

12
00:00:33,490 --> 00:00:35,158
Lorazepam gemide.

13
00:00:35,159 --> 00:00:36,953
Tamam, bir 4 tane daha çiz.

14
00:00:38,912 --> 00:00:40,371
Evet, geçmişi yok.

15
00:00:40,372 --> 00:00:42,499
Şuna benzemiyor
O daha önce buradaydı.

16
00:00:42,500 --> 00:00:45,002
5 litrede 90'ların altında.

17
00:00:45,003 --> 00:00:46,545
4 miligram daha.

18
00:00:46,545 --> 00:00:49,213
Üstü çıkaramıyorum.

19
00:00:49,215 --> 00:00:51,174
Bu... bu sadece plastik,
metal değil.

20
00:00:51,176 --> 00:00:52,634
Hayır biliyorum.
Biliyorum, biliyorum.

21
00:00:52,634 --> 00:00:53,676
Al onu bana ver.

22
00:00:53,677 --> 00:00:55,012
Hayır, anladım.

23
00:00:55,012 --> 00:00:56,847
Tamam aşkım.

24
00:00:56,847 --> 00:00:59,182
CBC, CMP siparişi vermek,

25
00:00:59,183 --> 00:01:01,685
ve düz bir cath
idrar zehirlenmesi için.

26
00:01:01,686 --> 00:01:05,147
Elbette.
İkinci 4'ü itiyorum.

27
00:01:05,147 --> 00:01:07,024
Bu işe yaramazsa,
Keppra'yı hazırlamamız gerekiyor.

28
00:01:07,025 --> 00:01:08,983
Hayır, daha fazla lorazepam vereceğiz.

29
00:01:08,984 --> 00:01:10,277
Zaten sipariş verildi.

30
00:01:10,278 --> 00:01:11,861
Zaten 8 miligramı vardı.

31
00:01:11,862 --> 00:01:13,362
Nefes almayı bırakacak.
- Sonra entübe edeceğiz.

32
00:01:13,364 --> 00:01:15,031
Bazen bir hasta
biraz daha fazlası gerekiyor.

33
00:01:15,033 --> 00:01:17,200
- Ne zamandır nöbet geçiriyor?
- Yaklaşık dört dakika önce.

34
00:01:17,201 --> 00:01:18,701
Sandalyelere tutunmaya başladı.

35
00:01:18,703 --> 00:01:20,495
Zaten 8 lorazepam almış.

36
00:01:20,496 --> 00:01:22,914
Keppra'ya geçmek istiyorum.
ancak Dr. Langdon aynı fikirde değil.

37
00:01:22,915 --> 00:01:25,000
Sadece başka bir tane denememizi istiyorum
Devam etmeden önce 2 miligram.

38
00:01:25,001 --> 00:01:27,960
Dr. Langdon'ın hastası.
Dr. Langdon'ın telefonu.

39
00:01:33,593 --> 00:01:35,885
Dennis Whitaker,
Bob Chazen'le tanışın,

40
00:01:35,887 --> 00:01:38,472
53 yaşında bir bisikletçi
bacağını kim yaraladı

41
00:01:38,472 --> 00:01:40,723
yaklaşık on gün önce
Utah'a bir gezide.

42
00:01:40,724 --> 00:01:43,560
Moab'daydım.
hızla yokuş aşağı geliyor,

43
00:01:43,561 --> 00:01:46,354
ve pedalımı bacağıma sıkıştırdım.

44
00:01:46,355 --> 00:01:47,605
Ah, ah.

45
00:01:47,606 --> 00:01:49,566
Bu biraz budaklı bir yol döküntüsü.

46
00:01:49,567 --> 00:01:51,401
Beyaz Jant Yolu.

47
00:01:51,402 --> 00:01:53,903
Neosporin koyuyorum
günde birkaç kez,

48
00:01:53,905 --> 00:01:56,531
ama artık yürümek acı veriyor.

49
00:01:56,533 --> 00:01:58,075
Ne görüyorsun Whitaker?

50
00:01:58,075 --> 00:02:00,828
Şey, dışarıda
yara selülitik görünüyor.

51
00:02:00,828 --> 00:02:01,995
Bu da ne?

52
00:02:01,995 --> 00:02:03,539
Bu bakteriyel bir enfeksiyon.

53
00:02:03,540 --> 00:02:05,581
Seni almamız gerekecek
Oral antibiyotikler hakkında.

54
00:02:05,582 --> 00:02:07,042
Figürlü.

55
00:02:07,043 --> 00:02:08,335
Peki merkez
yaradan mı?

56
00:02:08,336 --> 00:02:11,921
Basit bir hematom.

57
00:02:11,923 --> 00:02:14,091
Artık debridman yapabilirsiniz.

58
00:02:14,092 --> 00:02:15,634
Whitaker çıkaracak
kabarcığı kaplayan ölü deri

59
00:02:15,634 --> 00:02:16,926
daha iyi iyileşmesine yardımcı olmak için.

60
00:02:16,927 --> 00:02:18,427
Hemen döneceğim.

61
00:02:18,429 --> 00:02:20,264
Evet, kısa bir soru.

62
00:02:20,264 --> 00:02:22,140
Biraz İris makası al,
dişli forseps, steril gazlı bez.

63
00:02:22,141 --> 00:02:24,100
Hayır, sadece...

64
00:02:26,812 --> 00:02:28,604
Kabarcıklı adam mı? Gerçekten mi?

65
00:02:28,605 --> 00:02:30,356
Bay Chazen
Güvertedeki bir sonraki hasta.

66
00:02:30,358 --> 00:02:31,859
Daha önce berbat ettiğimi biliyorum.

67
00:02:31,860 --> 00:02:32,942
Sen batırmadın.

68
00:02:32,944 --> 00:02:34,444
Hasta öldü.

69
00:02:34,444 --> 00:02:35,945
Bu olur.

70
00:02:35,947 --> 00:02:39,408
Sadece ampütasyon yapmayın
Bay Chazen'in bacağı.

71
00:02:43,163 --> 00:02:45,413
Tamam aşkım. Hey.

72
00:02:45,414 --> 00:02:46,914
2 lorazepam daha.

73
00:02:46,915 --> 00:02:49,293
- Toplamda 10.
- Çok iyi farkındayım.

74
00:02:49,293 --> 00:02:51,836
Hala nöbet geçiriyor.

75
00:02:51,837 --> 00:02:53,087
Solunum çağırın.

76
00:02:53,088 --> 00:02:54,298
bir ayar yapıyorum
entübasyon tepsisi.

77
00:02:54,299 --> 00:02:55,799
Buna ihtiyacımız olmayacak.

78
00:02:55,800 --> 00:02:57,425
Doktor Santos,
tanım nedir

79
00:02:57,426 --> 00:02:59,093
status epileptikustan mı?

80
00:02:59,094 --> 00:03:00,971
Uzun süren bir nöbet
beş dakikadan fazla

81
00:03:00,972 --> 00:03:02,306
veya en az iki nöbet

82
00:03:02,306 --> 00:03:03,639
tam iyileşme olmadan
arasında.

83
00:03:03,640 --> 00:03:06,435
Harika.

84
00:03:06,436 --> 00:03:07,936
Nöbet faaliyeti durduruldu.

85
00:03:07,937 --> 00:03:09,771
Ayrıca mükemmel.

86
00:03:09,771 --> 00:03:13,317
Kendiliğinden nefes alma,
iyi gelgit hacmi.

87
00:03:13,318 --> 00:03:15,151
98'e kadar çıkıyor.

88
00:03:15,152 --> 00:03:16,819
Tekrar hoş geldiniz Bay Marino.

89
00:03:16,820 --> 00:03:19,656
Artık Keppra yüklemesi yapabiliriz
yavaş ve güvenli bir şekilde.

90
00:03:19,657 --> 00:03:21,324
İyi iş Doktor Langdon.

91
00:03:21,325 --> 00:03:23,534
Merkezde olacağım
eğer bana ihtiyacın olursa.

92
00:03:23,536 --> 00:03:24,995
Bu kötü bir şişe olmalı.

93
00:03:24,996 --> 00:03:26,704
8 miligram işe yaramalıydı.

94
00:03:26,705 --> 00:03:28,289
Ders kitabınıza göre
acil tıp.

95
00:03:28,290 --> 00:03:29,540
Ama bazen onlar
biraz daha fazlasına ihtiyacım var.

96
00:03:29,542 --> 00:03:30,918
Bunu zamanla öğreneceksiniz.

97
00:03:30,919 --> 00:03:32,127
Peki neden yapamadım
Şişeyi açayım mı?

98
00:03:32,127 --> 00:03:33,920
Çünkü sen stajyersin

99
00:03:33,921 --> 00:03:35,963
kimin de öğrenmesi gerekiyor
kıdemli asistanına güvenmek,

100
00:03:35,965 --> 00:03:38,259
özellikle ön tarafta
bir katılımcının.

101
00:03:39,551 --> 00:03:41,637
Şimdi laboratuvarlarını kontrol edin.

102
00:03:41,638 --> 00:03:43,513
BT'ye gidene kadar ona bakıcılık yapın,

103
00:03:43,514 --> 00:03:46,515
ve biraz battaniye al
bu yan raylarda

104
00:03:46,516 --> 00:03:48,227
nöbet önlemi olarak.

105
00:03:56,319 --> 00:03:58,236
- Canın acıyacak mı?
- Hayır.

106
00:03:58,237 --> 00:04:00,364
Deri öldü.
Hiçbir şey hissetmeyeceksin.

107
00:04:00,365 --> 00:04:01,740
Moab'a ilk gelişiniz mi?

108
00:04:01,741 --> 00:04:03,116
Hayır, hayır.

109
00:04:03,116 --> 00:04:06,161
Bir kulübe üyeyim
Dişliler ve Biralar.

110
00:04:06,162 --> 00:04:09,205
Frick Park'a doğru sürmeye başladık
salgın sırasında...

111
00:04:09,206 --> 00:04:11,625
bilirsin, sadece bir şey
evden çıkmak için yapılması gerekenler.

112
00:04:11,626 --> 00:04:15,544
Ama hepimiz buna bağlı kaldık,
ve şimdi bisiklet gezilerine çıkıyoruz.

113
00:04:15,545 --> 00:04:17,298
Ha.

114
00:04:19,259 --> 00:04:20,591
Ahh! Ahh!

115
00:04:20,593 --> 00:04:21,759
Ah! Vay, ah!

116
00:04:21,761 --> 00:04:23,011
Yardım!
Bir şeyler yap dostum!

117
00:04:23,012 --> 00:04:24,012
- Şey...
- Ah!

118
00:04:24,012 --> 00:04:25,012
- Ah...
- Dostum!

119
00:04:25,014 --> 00:04:26,180
Ah, ah!

120
00:04:26,182 --> 00:04:27,266
Burada biraz yardıma ihtiyacım var!

121
00:04:27,266 --> 00:04:28,266
İsa!

122
00:04:30,769 --> 00:04:32,396
Hey. Naber?

123
00:04:32,396 --> 00:04:34,564
Arteriyel pompalayıcı
bir kan kabarcığının altında.

124
00:04:34,564 --> 00:04:36,191
- Görelim.
- Ah.

125
00:04:36,192 --> 00:04:38,067
- Tanrım!
- Tanrım.

126
00:04:38,069 --> 00:04:39,569
Çaylak.

127
00:04:39,569 --> 00:04:41,697
Merhaba, ben Dr. King.
Bunu düzeltebiliriz.

128
00:04:41,697 --> 00:04:43,865
- Arteri mi kestin?
- Hayır, hayır.

129
00:04:43,865 --> 00:04:45,742
Ben-ben üstünü deldim
kan kabarcığı,

130
00:04:45,742 --> 00:04:47,326
ama bir arter vardı
orada saklanıyor.

131
00:04:47,327 --> 00:04:48,786
Saklanmak mı?

132
00:04:48,788 --> 00:04:50,622
Sanki... sanki yapmamışsın gibi
orada olduğunu biliyor musun?

133
00:04:50,622 --> 00:04:53,040
Temeli bilmeniz gerekmiyor mu?
doktor olmak için anatomi?

134
00:04:53,042 --> 00:04:54,293
Kendisi öğrenci doktordur.

135
00:04:54,293 --> 00:04:56,043
Ne oluyor?

136
00:04:56,045 --> 00:04:57,295
Öğrenci?

137
00:04:57,297 --> 00:04:58,879
Ah, kahretsin, hayır.
Hayır, hayır, hayır.

138
00:04:58,880 --> 00:05:00,132
Bana yardım edebilir misin?

139
00:05:00,132 --> 00:05:02,091
Düzeltebilir misin?
- Kesinlikle.

140
00:05:02,093 --> 00:05:05,512
Öncelikle gidiyoruz
bu KB manşonunu takmak için

141
00:05:05,512 --> 00:05:06,930
kanamayı durdurmak için.

142
00:05:06,930 --> 00:05:08,180
Biraz ileri.

143
00:05:08,182 --> 00:05:09,559
İşte başlıyoruz.

144
00:05:12,853 --> 00:05:15,105
Tamam, bırakabilirsin.

145
00:05:15,105 --> 00:05:17,231
- Evet?
- Mm-hmm.

146
00:05:17,233 --> 00:05:19,526
- Tanrıya şükür.
- Tanrıya şükür.

147
00:05:19,526 --> 00:05:22,487
Pekala, Whitaker, 10 cc
epi ile %1 lidokain.

148
00:05:22,487 --> 00:05:23,904
Evet.

149
00:05:23,906 --> 00:05:25,656
Ah, şut
bölgeyi uyuşturacağım

150
00:05:25,658 --> 00:05:27,951
ve aynı zamanda daraltmak
herhangi bir kan damarı

151
00:05:27,951 --> 00:05:30,038
böylece koyabiliriz
orada küçük bir dikiş var.

152
00:05:32,665 --> 00:05:34,499
Burada ne oldu?

153
00:05:34,500 --> 00:05:38,461
Gizli yırtık
vezikülün altında bir arteriyol.

154
00:05:38,463 --> 00:05:40,797
Kanama 180'de durdu
KB manşetinde,

155
00:05:40,798 --> 00:05:43,050
ve şimdi enjekte ediyoruz
epi ile lidokain.

156
00:05:43,050 --> 00:05:44,593
Teşekkür ederim Dr. King.

157
00:05:44,593 --> 00:05:46,887
Bir dikiş tepsisi ayarlayalım
3-0 naylonla.

158
00:05:46,887 --> 00:05:48,637
Tamam aşkım.
Bir iğne batması ve biraz yanma...

159
00:05:48,639 --> 00:05:51,641
Doktor, Doktor, yapabilir misin?
buraya gelin lütfen?

160
00:05:51,641 --> 00:05:53,728
Bunu anladın, Whitaker.

161
00:05:56,271 --> 00:05:58,689
O ambulans kovalamacası
canlı TV'de.

162
00:05:58,691 --> 00:06:00,192
- Hangi kanal?
- Her kanal.

163
00:06:00,192 --> 00:06:01,776
Ah, ne düşünüyorsun
aşırı altta

164
00:06:01,778 --> 00:06:03,444
kırpılmış arabalarda mı olmalı?

165
00:06:03,446 --> 00:06:04,653
- 15.
- Mm!

166
00:06:04,654 --> 00:06:06,197
Hadi.

167
00:06:06,199 --> 00:06:07,824
Bunu televizyonlara koyabilir miyim?
bekleme odasında mı?

168
00:06:07,824 --> 00:06:09,158
Bana göre iyi.

169
00:06:09,160 --> 00:06:10,326
Umarım sonu nereye varırsa varsın

170
00:06:10,327 --> 00:06:12,245
bizim kapsama alanımızın dışında.

171
00:06:15,415 --> 00:06:17,125
Bir saniyen var mı?

172
00:06:17,125 --> 00:06:19,086
Asla bir saniye değil, ama ateş et.

173
00:06:19,086 --> 00:06:21,588
Sanırım bir sorun vardı
kullanılan bir lorazepam şişesi ile

174
00:06:21,588 --> 00:06:23,339
son hastamızda
ve rapor edilmelidir

175
00:06:23,341 --> 00:06:24,673
ilaç üreticisine.

176
00:06:24,675 --> 00:06:26,175
Ne tür bir sorun?

177
00:06:26,177 --> 00:06:28,177
Kapak gerçekten zordu
kalkış yapmak,

178
00:06:28,178 --> 00:06:30,389
neredeyse öyleydi
süper mühürlü kapalı.

179
00:06:30,389 --> 00:06:32,014
olabileceğinden endişeleniyorum
daha büyük bir sorun.

180
00:06:32,016 --> 00:06:33,808
Beğenmek?

181
00:06:33,810 --> 00:06:35,894
belki gibi
sıcaklık değildi

182
00:06:35,894 --> 00:06:37,771
uygun şekilde kontrol edilen
ulaşım sırasında

183
00:06:37,771 --> 00:06:40,148
ve şişenin üzerindeki mühür
eriyip kapandı,

184
00:06:40,149 --> 00:06:41,858
bu ilaç anlamına gelebilir
tehlikeye atılmıştır.

185
00:06:41,858 --> 00:06:44,360
Başka şişeler etkilendi mi?

186
00:06:44,362 --> 00:06:47,613
Sadece bu.

187
00:06:47,615 --> 00:06:49,115
Tamam aşkım.

188
00:06:49,117 --> 00:06:50,783
Üreticinin kontrol edin
web sitesi,

189
00:06:50,784 --> 00:06:52,536
bakalım var mı
parti numarasının hatırlanması.

190
00:06:52,536 --> 00:06:54,745
Peki ya buysa
ilk düzensiz şişe?

191
00:06:54,747 --> 00:06:56,081
Daha sonra her ihtimale karşı şişeyi tutun

192
00:06:56,081 --> 00:06:57,874
başka sorunlar da var.

193
00:06:57,875 --> 00:06:59,709
Hey, bak evde kim var!

194
00:06:59,709 --> 00:07:01,420
Hey.

195
00:07:01,420 --> 00:07:04,047
Yılan Jake!
Saat 11.00.

196
00:07:04,048 --> 00:07:05,548
öyle değil mi
okulda olmak mı?

197
00:07:05,550 --> 00:07:06,591
Annem Pittfest'e gitmeme izin verdi.

198
00:07:06,591 --> 00:07:07,925
Annen nasıl?

199
00:07:07,927 --> 00:07:09,886
Oh, bir evi restore ediyor

200
00:07:09,887 --> 00:07:11,512
Squirrel Hill'de, yani biliyorsun,
oldukça meşgul.

201
00:07:11,514 --> 00:07:13,223
Çok havalı.
Robby'yi mi arıyorsun?

202
00:07:13,223 --> 00:07:14,557
Evet, o var
Festivalimiz geçiyor.

203
00:07:14,559 --> 00:07:15,975
Birlikte mi gidiyorsunuz?

204
00:07:15,976 --> 00:07:17,644
Yapmamız gerekiyordu.
ama biliyorsun,

205
00:07:17,644 --> 00:07:20,646
Bir arkadaşımla gitmeye karar verdim.
- Onun adı ne?

206
00:07:20,648 --> 00:07:22,231
- Leah.
- Tamam aşkım. Tamam aşkım.

207
00:07:22,233 --> 00:07:23,899
- Tamam, tamam.
- Bize engel olmayın.

208
00:07:23,901 --> 00:07:26,069
Ayrıntılara ihtiyacımız var.
Nerede tanıştınız?

209
00:07:26,069 --> 00:07:28,071
Ne zamandır birliktesiniz?

210
00:07:28,072 --> 00:07:29,738
Junior'da tanıştık
Bu yaz cankurtaranlar.

211
00:07:29,740 --> 00:07:31,740
Ve biz çıkıyoruz
iki ay boyunca.

212
00:07:31,742 --> 00:07:34,119
Evet, oldukça harika biri.
- Çok hoş.

213
00:07:34,120 --> 00:07:35,745
Senin adına sevindim evlat.

214
00:07:35,745 --> 00:07:38,415
Gidip Robby'yi bulacağım.
ona burada olduğunu söyle.

215
00:07:38,415 --> 00:07:40,417
Hey.

216
00:07:40,418 --> 00:07:42,836
Erkek erkeğe küçük bir tavsiye...

217
00:07:42,836 --> 00:07:45,045
kıyafetine her zaman iltifat eder,

218
00:07:45,047 --> 00:07:48,591
elini tut
arkadaşlarının önünde,

219
00:07:48,593 --> 00:07:50,886
ve her zaman sarın
ona dokunmadan önce.

220
00:07:50,887 --> 00:07:53,512
Tamam aşkım.

221
00:07:53,514 --> 00:07:55,723
Yavaş yavaş hayal kırıklığına uğratıyorum
manşet basıncı

222
00:07:55,725 --> 00:07:58,476
tanımlayıncaya kadar
tam nokta.

223
00:07:58,478 --> 00:08:00,103
Ah, görüyorum.
Görüyorum.

224
00:08:00,103 --> 00:08:01,437
Tam... tam orada.

225
00:08:01,439 --> 00:08:03,064
Tamam aşkım.

226
00:08:03,064 --> 00:08:04,815
Artık yerleştirebilirsiniz
sekiz şeklinde bir dikiş.

227
00:08:04,817 --> 00:08:06,735
Ah, hiç yapmadım
öncekilerden biri.

228
00:08:08,778 --> 00:08:10,237
Bak belki sen
sadece yapmalı.

229
00:08:10,238 --> 00:08:11,865
Kesinlikle yapmalısın.

230
00:08:11,865 --> 00:08:13,283
Whitaker'da bu var.

231
00:08:13,283 --> 00:08:15,285
Çok kolay
sadece iki dikiş bir arada.

232
00:08:15,286 --> 00:08:17,620
Büyük bir ısırık al,
basit kesintili dikiş

233
00:08:17,622 --> 00:08:18,872
kanamanın önünde.

234
00:08:18,872 --> 00:08:20,332
Tamam aşkım.

235
00:08:22,793 --> 00:08:24,211
Tamam aşkım.

236
00:08:29,675 --> 00:08:33,053
Şimdi bağlamak yerine
arkaya bir tane daha at.

237
00:08:35,139 --> 00:08:36,472
İyi görünüyor.

238
00:08:36,474 --> 00:08:38,140
Artık normal bir kravat
sekiz rakamı için.

239
00:08:38,142 --> 00:08:40,476
Burada neyi kaçırdım?

240
00:08:40,477 --> 00:08:42,187
Çok üzgünüm.
Ben-ben sadece...

241
00:08:42,187 --> 00:08:44,480
Mükemmel bir yakalama yakaladım
ve Bay Chazen'in hayatını kurtardı.

242
00:08:44,481 --> 00:08:46,106
- Gerçekten mi?
- Gerçekten mi?

243
00:08:46,107 --> 00:08:47,317
Gerçekten mi?

244
00:08:47,317 --> 00:08:48,777
Kesilmiş bir arteriyol vardı

245
00:08:48,778 --> 00:08:50,445
oylanabilir bir kesecik altında.

246
00:08:50,446 --> 00:08:52,364
Bay Chazen eve gitseydi
debridman yapılmadan,

247
00:08:52,365 --> 00:08:55,200
kabarcık aşınmış olabilir
kontrol edilemeyen kanama ile.

248
00:08:55,201 --> 00:08:57,159
Güzel iş.

249
00:08:57,161 --> 00:09:00,496
Jackson Pollock burada isteyebilir
scrubs borsasına gitmek için.

250
00:09:00,498 --> 00:09:02,124
Evet.

251
00:09:15,596 --> 00:09:17,096
Elbette.

252
00:09:17,097 --> 00:09:19,807
Sırada batık bir ayak tırnağı var.

253
00:09:19,808 --> 00:09:21,518
Yine de oldukça hızlı olmalı.

254
00:09:21,519 --> 00:09:24,270
Ve... ah.

255
00:09:24,272 --> 00:09:26,188
Sherry, geri döndün.

256
00:09:26,190 --> 00:09:27,691
Çocuklar okula gidiyor tamam mı?

257
00:09:27,692 --> 00:09:29,400
- Evet. Teşekkürler.
- Harika.

258
00:09:29,402 --> 00:09:30,985
Peki, benimle gel

259
00:09:30,986 --> 00:09:32,653
ve bitireceğiz
Yara bakımın tamam mı?

260
00:09:32,654 --> 00:09:34,697
Earl, sen nesin?
burada ne yapıyorsun?

261
00:09:34,698 --> 00:09:36,365
Açım.

262
00:09:36,366 --> 00:09:37,741
İçeriye dönün,
ve sana bir sandviç alacağız.

263
00:09:37,743 --> 00:09:40,202
- Yumurta salatası yok.
- Elbette. Hadi.

264
00:09:40,203 --> 00:09:41,745
Affedersin.
Affedersin.

265
00:09:41,746 --> 00:09:43,206
buradaydım
beş saatten fazla bir süredir,

266
00:09:43,206 --> 00:09:44,874
tamam, çok daha uzun
o piliçten daha.

267
00:09:44,875 --> 00:09:46,710
Listeyi kontrol edebilir misiniz?
Driscoll'u mu?

268
00:09:46,711 --> 00:09:48,461
Doug Driscoll.

269
00:09:50,213 --> 00:09:52,048
E-herkes görülüyor
mümkün olduğu kadar çabuk

270
00:09:52,048 --> 00:09:54,341
ve sırayla
tıbbi bakıma ihtiyaç var.

271
00:09:54,342 --> 00:09:55,719
Tabii beklerken ölmezlerse.

272
00:09:55,720 --> 00:09:57,177
Şuna bakar mısın?
Bay Driscoll?

273
00:09:57,178 --> 00:09:58,388
Aslında zamanı geldi
seni geri getirmek için.

274
00:09:58,389 --> 00:09:59,722
Tanrıya şükür.

275
00:09:59,724 --> 00:10:01,057
ilgilenir misin
Bay Driscoll'un mu?

276
00:10:01,057 --> 00:10:02,892
Evet, kesinlikle.

277
00:10:02,893 --> 00:10:05,312
Sherry, sen benimlesin.

278
00:10:05,312 --> 00:10:07,062
Ah evet.

279
00:10:07,063 --> 00:10:08,941
Evet, bununla ilgilenelim.

280
00:10:15,280 --> 00:10:17,072
Bir dakikaya ihtiyacım var.

281
00:10:17,073 --> 00:10:20,159
Zaten 20$ koydum
hoşnutsuz eski ATT hakkında

282
00:10:20,161 --> 00:10:22,077
bizim havzamızın dışında yakalandı.

283
00:10:22,078 --> 00:10:24,538
Ve seninkini memnuniyetle alacağım
Bu karışıklık bittiğinde para

284
00:10:24,539 --> 00:10:26,374
ama bu bir hastayla ilgili.

285
00:10:26,375 --> 00:10:28,710
Kristi Wheeler,
17 yaşında, hamile.

286
00:10:28,711 --> 00:10:31,086
Bunlar Abbot'un fetüsü
dünkü ölçümler

287
00:10:31,087 --> 00:10:33,756
ve bunlar benim.

288
00:10:33,758 --> 00:10:35,759
10-5 ve 11-2.

289
00:10:35,759 --> 00:10:38,302
Ultrason bir sanattır.
bir bilim değil.

290
00:10:38,303 --> 00:10:40,804
En iyi ellerde bile,
EGA diferansiyel olabilir

291
00:10:40,806 --> 00:10:42,765
üç ila beş gün içinde
ilk trimesterde.

292
00:10:42,767 --> 00:10:44,308
Kesinlikle hataya yer var.

293
00:10:44,309 --> 00:10:45,934
Eğer buradaysan hayır
ilaçla kürtaj için

294
00:10:45,936 --> 00:10:48,562
ve sen geçmişsin
zorunlu 11 haftalık kesinti.

295
00:10:48,563 --> 00:10:51,816
Ayrıca olabilir
operatörler arası değişkenlik.

296
00:10:51,817 --> 00:10:53,985
ölçtüm
gebelik kesesi, 11-3,

297
00:10:53,985 --> 00:10:56,446
ve bipariyetal çap,
11-1.

298
00:10:56,447 --> 00:10:58,657
tek bir tane bile alamadım
11 haftanın altında ölçüm.

299
00:10:58,658 --> 00:11:00,408
Peki sen ne diyorsun?

300
00:11:00,408 --> 00:11:02,326
Abbot'un küçümsediğini
bir gence yardımcı olacak ölçümler

301
00:11:02,327 --> 00:11:05,205
İstediği kürtajı yaptırabilir mi?

302
00:11:05,206 --> 00:11:07,374
Belki.

303
00:11:07,375 --> 00:11:08,792
Peki, o zaman
iki seçeneğim var

304
00:11:08,793 --> 00:11:10,210
sen de gidebilirsin
Abbot'un ölçümleri,

305
00:11:10,211 --> 00:11:12,086
veya yeniden yapabilirsiniz
ölçümleriniz,

306
00:11:12,087 --> 00:11:14,630
geri dön ve bir açı seç
bu 11 hafta veya daha az süreyi gösterir.

307
00:11:14,631 --> 00:11:16,048
Lütfen bana şaka yaptığını söyle.

308
00:11:16,049 --> 00:11:17,801
Sen hazırdın
kollarını sıvamak için

309
00:11:17,802 --> 00:11:19,302
ve Ethics'le bilek güreşi yapıyorum
Komite birkaç saat önce

310
00:11:19,302 --> 00:11:20,970
geçersiz kılmak
Bay Spencer'ın çocukları.

311
00:11:20,971 --> 00:11:23,556
Ne değişti?
- Elmalar ve portakallar.

312
00:11:23,557 --> 00:11:25,557
Açıkça vardı,
Bay Spencer'ın parlak çizgisi

313
00:11:25,558 --> 00:11:27,434
asla başaramayacaktı.

314
00:11:27,436 --> 00:11:30,312
Tıbbi kayıtlarda sahtecilik
Çünkü Kristi kesinlikle yasa dışı.

315
00:11:30,313 --> 00:11:32,606
17 yaşında.
Bir hayatı hak ediyor.

316
00:11:32,607 --> 00:11:34,274
Elbette öyle.

317
00:11:34,275 --> 00:11:36,778
Ama tehlikeye atmayacağım
bu süreçte geleceğim.

318
00:11:36,778 --> 00:11:38,988
İyi olacaksın.

319
00:11:38,989 --> 00:11:42,366
Birisi öğrenir
Tıbbi kayıtları tahrif ettim,

320
00:11:42,368 --> 00:11:44,326
önyükleme yapacağım
ikamet programından.

321
00:11:44,327 --> 00:11:45,995
Görev süreniz var.

322
00:11:45,995 --> 00:11:49,832
En kötü durumda,
Youngstown'da bir işe girmek için.

323
00:11:49,834 --> 00:11:53,671
Riskler aynı değil
onlar benim için olduğu gibi senin için de.

324
00:11:56,716 --> 00:11:58,173
Haklısın.

325
00:11:58,174 --> 00:12:00,051
Yapacağım.

326
00:12:00,052 --> 00:12:01,720
- Ne?
- Fiziksel geçmişinizi silin,

327
00:12:01,721 --> 00:12:03,178
ve izlenim
Kristi'nin haritasından.

328
00:12:03,179 --> 00:12:04,346
Hiç olmamışsın gibi olacak
hastayı gördü.

329
00:12:04,347 --> 00:12:06,014
Ben devralacağım.

330
00:12:06,015 --> 00:12:07,642
Yeni bir çizelge tamamlayacağım
ve kendi resmimi yükle.

331
00:12:07,643 --> 00:12:09,184
Robby, senden bunu yapmanı istemiyorum...

332
00:12:09,186 --> 00:12:10,602
Katıldığın için,
bu benim kararım.

333
00:12:10,604 --> 00:12:12,187
Sertifikalı bir sağlayıcıyım
Mifepriston için.

334
00:12:12,188 --> 00:12:13,690
Sen değilsin.

335
00:12:13,691 --> 00:12:15,357
Ve basiretli bir doktor olarak,
incelemeliyim

336
00:12:15,359 --> 00:12:16,609
Her hasta daha önce
İlaç sipariş ediyorum...

337
00:12:16,610 --> 00:12:18,110
- Robby.
- Evet.

338
00:12:18,111 --> 00:12:20,028
- Jake burada.
- Hey. Harika.

339
00:12:20,029 --> 00:12:21,990
Herhangi bir kelimeye karşılık
Nick Bradley'in

340
00:12:21,990 --> 00:12:23,615
perfüzyon çalışması sonuçları?
- Hala bekliyorum.

341
00:12:23,616 --> 00:12:25,159
gelip beni bulacak mısın
görüntüleme ne zaman geri geldi?

342
00:12:25,161 --> 00:12:27,953
Bu insanlar zaten
yeterince şey yaşadık.

343
00:12:27,955 --> 00:12:30,831
Bay Spencer mı bu?
- Evet.

344
00:12:30,832 --> 00:12:33,334
-Robby mi?
- Bir saniyeliğine özür dilerim.

345
00:12:33,335 --> 00:12:34,878
Gidip bulabilecek miyim diye bakmak istiyorum
Bay Spencer'ın çocukları

346
00:12:34,879 --> 00:12:36,254
onlar ayrılmadan önce.

347
00:12:36,254 --> 00:12:38,213
Biraz sivri görünüyorsun.
İyi misin?

348
00:12:38,215 --> 00:12:40,174
sadece ihtiyacım var
iyi bir gece uykusu.

349
00:12:40,176 --> 00:12:41,884
seni yakalayacağım
ızgara peynir

350
00:12:41,885 --> 00:12:43,219
öğle yemeği telaşından önce;
biraz renklendirmenin faydası olur

351
00:12:43,220 --> 00:12:44,928
yanaklarına dön.
- Teşekkür ederim.

352
00:12:44,929 --> 00:12:46,307
Anladım.

353
00:12:47,932 --> 00:12:50,393
Birisi lütfen yardım edebilir mi?

354
00:12:50,394 --> 00:12:51,686
Bu benim annem.

355
00:12:51,687 --> 00:12:52,895
Düştü.

356
00:12:52,897 --> 00:12:54,355
Ne oldu?

357
00:12:54,355 --> 00:12:55,731
Bahçeye düştüm.

358
00:12:55,732 --> 00:12:58,067
Kolumu incittim.
Hepsi bu.

359
00:12:58,067 --> 00:12:59,943
Yo, sarılıyorduk
neredeyse bir saattir bu duvarda.

360
00:12:59,945 --> 00:13:01,863
Rahatlamak. Sadece yapacağız
Hayati verilerini al.

361
00:13:01,864 --> 00:13:03,405
Ah, anne,
her yerinde kesikler var.

362
00:13:03,407 --> 00:13:05,450
Gül çalılığına düştüm.

363
00:13:05,451 --> 00:13:07,535
İyi olacağım.

364
00:13:10,663 --> 00:13:12,999
Ben Dr. King.
Bu Perlah.

365
00:13:13,000 --> 00:13:15,083
Adınız ne?
- Zencefil Kitajima.

366
00:13:15,085 --> 00:13:17,211
Ben onun kızı Rita'yım.

367
00:13:17,212 --> 00:13:18,754
Ginger, kafanı mı vurdun?

368
00:13:18,755 --> 00:13:20,088
Hayır.

369
00:13:20,090 --> 00:13:21,758
Herhangi bir şansı var mı
bayılmış olabilir mi?

370
00:13:21,759 --> 00:13:24,259
- Sana söyledim. Takıldım.
- Bilmiyorum.

371
00:13:24,260 --> 00:13:26,261
Duş alıyordum
ve dışarı çıktı.

372
00:13:26,263 --> 00:13:28,722
Gitmemesi gerekiyor
ben olmadan dışarıda herhangi bir yerde.

373
00:13:28,724 --> 00:13:31,350
7-24'e ihtiyacı var
ADL'ler konusunda yardım.

374
00:13:31,351 --> 00:13:32,726
Birincil bakıcı siz misiniz?

375
00:13:32,727 --> 00:13:34,937
Onun tek bakıcısı benim.

376
00:13:34,938 --> 00:13:37,731
Hanımefendi hangi ilaçlar
var mısın?

377
00:13:37,732 --> 00:13:40,400
Ah, sadece bir tane.

378
00:13:40,402 --> 00:13:42,110
Risperidon.

379
00:13:42,111 --> 00:13:43,822
Annem şizofreni hastası.

380
00:13:43,822 --> 00:13:46,240
Kan basıncı 132/78.

381
00:13:46,241 --> 00:13:47,783
Nabız 84.
Cumartesi 98.

382
00:13:47,784 --> 00:13:49,451
bunu görmedim
genç bayan daha önce etraftaydı.

383
00:13:49,452 --> 00:13:50,828
Yeni biri mi?

384
00:13:50,830 --> 00:13:52,746
Dalkavukluk
seni her yere götüreceğim.

385
00:13:52,748 --> 00:13:54,999
Yer seviyesinde düşüş.
İyi hayati değerler.

386
00:13:55,000 --> 00:13:56,459
Kafa travması yok, AMS yok,

387
00:13:56,460 --> 00:13:58,168
ve sadece izole edilmiş bir
omuz yaralanması.

388
00:13:58,169 --> 00:13:59,754
You have any pain in your belly?

389
00:13:59,754 --> 00:14:01,297
Hayır ama bir dahaki sefere

390
00:14:01,298 --> 00:14:03,131
bana akşam yemeği ısmarla
bunu yapmadan önce.

391
00:14:04,467 --> 00:14:06,845
Tamam, hadi sipariş verelim
bazı temel laboratuvarlar

392
00:14:06,846 --> 00:14:09,096
ve gemiye biraz ağrı kesici al.

393
00:14:09,097 --> 00:14:10,472
Ve ne zaman beni ara
Röntgenler geri geldi.

394
00:14:10,474 --> 00:14:11,975
Annen çok emin ellerde.

395
00:14:11,975 --> 00:14:13,268
Bu kadar erken mi gidiyorsun?

396
00:14:13,269 --> 00:14:14,977
Ah, asla çok uzakta değilim.

397
00:14:14,979 --> 00:14:16,604
Sana bir dans ayıracağım.

398
00:14:16,605 --> 00:14:18,648
Buna güveneceğim.

399
00:14:18,649 --> 00:14:20,817
Daha fazlası gibi görünüyor
benim için hayati öneme sahip olanlardan daha fazlası.

400
00:14:20,817 --> 00:14:22,735
İşte bu.
Listedesin, Harley.

401
00:14:22,735 --> 00:14:24,571
Lanet olsun. Hayır.

402
00:14:24,572 --> 00:14:26,154
Perlah, özür dilerim!

403
00:14:26,155 --> 00:14:27,447
Geri alıyorum!
- Çok geç!

404
00:14:27,448 --> 00:14:28,991
Listedesin.

405
00:14:38,460 --> 00:14:39,753
Aa.

406
00:14:44,424 --> 00:14:45,799
Tamam aşkım.

407
00:14:50,514 --> 00:14:52,140
Ne?

408
00:14:53,475 --> 00:14:54,851
Ah.

409
00:14:57,687 --> 00:15:00,981
Büyük kalçaları severim
ve yalan söyleyemem.

410
00:15:00,982 --> 00:15:02,191
Vay.

411
00:15:02,192 --> 00:15:03,692
Beni orada korkuttun.

412
00:15:03,693 --> 00:15:05,485
Midilliye binmek ister misin koca oğlan?

413
00:15:05,486 --> 00:15:07,363
- Ne?
- Affedersin Myrna.

414
00:15:07,364 --> 00:15:08,865
tartışmam lazım
gizli bir hasta meselesi

415
00:15:08,865 --> 00:15:10,073
buradaki meslektaşımla birlikte.

416
00:15:10,075 --> 00:15:11,408
Biraz mahremiyete ihtiyacımız var.

417
00:15:11,409 --> 00:15:13,035
Sonra görüşürüz tatlı yanaklarım.

418
00:15:13,037 --> 00:15:14,787
Myrna'ya aldırış etme.
O zararsızdır.

419
00:15:14,788 --> 00:15:15,996
Kelepçeli.

420
00:15:15,998 --> 00:15:17,832
Bu yüzden zararsızdır.

421
00:15:21,629 --> 00:15:24,630
Zirvede kalmalısın
Ozzie'nin kulak enfeksiyonu hakkında.

422
00:15:24,631 --> 00:15:26,466
İlaçları buzdolabında.

423
00:15:26,466 --> 00:15:28,216
Köpeğimiz gerçekten kötü durumda
alerjiler.

424
00:15:29,802 --> 00:15:31,721
Ve Ruby'ninkini değiştirdim
pazartesiye kadar yemek siparişi.

425
00:15:31,721 --> 00:15:33,722
Bougie kaltak.

426
00:15:33,724 --> 00:15:35,557
O sadece iyi şeyleri sever.
- Mm-hmm.

427
00:15:35,558 --> 00:15:37,059
Anne gibi, kız gibi.

428
00:15:42,316 --> 00:15:44,399
seni hala tanıdığıma sevindim
birbirinizi güldürün.

429
00:15:44,400 --> 00:15:45,902
Birbirinizi güldürün.

430
00:15:45,903 --> 00:15:47,988
Birbirinizi yapın
çılgınca mutlu.

431
00:15:53,409 --> 00:15:56,412
Üzgünüm. Almak istemedim
önünüzde her şey duygusal.

432
00:15:56,413 --> 00:15:57,580
Benimle dalga mı geçiyorsun?

433
00:15:57,581 --> 00:15:59,581
Siz ikiniz çok tatlısınız.

434
00:15:59,582 --> 00:16:02,418
Hiç bu tür bir şey görmemiştim
evli bir çift arasındaki aşk.

435
00:16:02,418 --> 00:16:05,212
Ailen değildi
aşk güvercini tipi mi?

436
00:16:05,214 --> 00:16:07,215
Babam ben 13 yaşındayken öldü.

437
00:16:07,216 --> 00:16:08,256
Ah.

438
00:16:08,258 --> 00:16:09,591
Ben çok üzgünüm.

439
00:16:09,592 --> 00:16:11,094
Evet, ben de.

440
00:16:11,095 --> 00:16:13,428
O bunun nedeni
tıp fakültesine girdim

441
00:16:13,429 --> 00:16:15,682
ve bunun nedeni
araştırma yapıyorum

442
00:16:15,682 --> 00:16:17,557
Acil servisteki ırksal eşitsizlik üzerine.

443
00:16:17,558 --> 00:16:19,101
yapıyorum
geriye dönük bir grafik incelemesi

444
00:16:19,102 --> 00:16:21,437
son beş yılımızda
renkli hastaların

445
00:16:21,437 --> 00:16:24,231
Böyle mi biliyordun
bana neler oluyordu?

446
00:16:24,232 --> 00:16:26,024
Burada orak hücreyi tedavi etmiyoruz

447
00:16:26,025 --> 00:16:27,567
onların yaptığı gibi
diğer hastanelerde,

448
00:16:27,568 --> 00:16:29,278
ama bunu değiştirmeyi umuyorum.

449
00:16:29,278 --> 00:16:31,239
Durum, Dr. Mohan?

450
00:16:31,240 --> 00:16:33,615
Halen kan değişiminde
ve yüksek akışlı burun oksijeni,

451
00:16:33,616 --> 00:16:34,951
ama oksijen sats seviyeleri düşüyor.

452
00:16:34,951 --> 00:16:36,411
84 yaşında.

453
00:16:36,412 --> 00:16:38,620
- Bu gerçekten çok düşük.
- Evet öyle.

454
00:16:38,621 --> 00:16:40,789
hedefi
değişim transfüzyonu

455
00:16:40,790 --> 00:16:43,960
yüzdesini azaltmak için
orak hemoglobinin %30'un altına düşmesi.

456
00:16:43,961 --> 00:16:45,378
Bu olmuyor
oranda

457
00:16:45,379 --> 00:16:46,796
karınızın ihtiyacı olan şey,
bu neden oluyor

458
00:16:46,797 --> 00:16:48,505
kanın yapamayacak
oksijen taşımak,

459
00:16:48,506 --> 00:16:49,966
daha fazla neden olmak
kan hücrelerini bloke etti.

460
00:16:49,966 --> 00:16:52,844
- Bu ne anlama gelir?
- Dr.Mohan.

461
00:16:52,845 --> 00:16:55,138
İnmeyi önlemek için
veya kalp krizi,

462
00:16:55,139 --> 00:17:00,184
sana daha fazla oksijen sağlamamız lazım
ama entübe etmemiz gerekecek.

463
00:17:02,855 --> 00:17:05,314
Görmek için ne kadar bekleyebiliriz
eğer bu gerçekten gerekliyse?

464
00:17:05,315 --> 00:17:07,817
Akut göğüs sendromu
çok hızlı ilerleyebilir.

465
00:17:07,817 --> 00:17:09,484
Bu en yaygın olanıdır
ölüm nedeni

466
00:17:09,486 --> 00:17:10,819
orak hücreli hastalar için.

467
00:17:10,820 --> 00:17:13,990
Bu zorunludur
entübe ettiğimizi.

468
00:17:13,990 --> 00:17:15,782
Ben-ben...

469
00:17:15,784 --> 00:17:18,493
Bilmiyorum.

470
00:17:18,494 --> 00:17:20,579
Neden sana ve Ondine'i vermiyoruz?

471
00:17:20,580 --> 00:17:22,665
konuşabilmen için biraz mahremiyet ister misin?

472
00:17:27,671 --> 00:17:29,172
Bak, olmak istiyorsun
arkadaşları ama şu anda

473
00:17:29,173 --> 00:17:30,506
Joyce'un doktoru olman gerekiyor.

474
00:17:30,507 --> 00:17:31,758
O halde imza atmasını sağla
onay formu

475
00:17:31,759 --> 00:17:33,384
ve entübasyon için hazırlık yapın.

476
00:17:36,596 --> 00:17:39,182
43, 44, 45...

477
00:17:39,182 --> 00:17:41,267
Vay!
- 46, 47.

478
00:17:41,268 --> 00:17:42,852
Ah.

479
00:17:42,853 --> 00:17:44,269
Benim rekorumu kıramayacaksın.

480
00:17:44,270 --> 00:17:45,688
Aah.

481
00:17:45,689 --> 00:17:47,647
Nasıl yaptın
80'e kadar kalmak mı?

482
00:17:47,648 --> 00:17:50,277
17 yaşındayım
ve ben senden daha formdayım.

483
00:17:52,988 --> 00:17:54,697
Bu çocuk benim yaşıma benziyor.

484
00:17:54,698 --> 00:17:56,240
Evet öyle.

485
00:17:56,240 --> 00:17:58,409
Ona ne oldu?

486
00:17:58,410 --> 00:18:00,744
18 yaşındaki stresli genç
internetten bazı haplar

487
00:18:00,746 --> 00:18:02,371
uyumasına yardımcı olmak için.

488
00:18:02,372 --> 00:18:04,832
Fentanil ile bağlandılar.

489
00:18:04,833 --> 00:18:07,211
- Başarabilecek mi?
- Mm.

490
00:18:17,261 --> 00:18:18,887
Zavallı Huckleberry.

491
00:18:18,888 --> 00:18:22,057
Daha 11:30 bile olmadın ve sen
zaten rütbesi düşürüldü.

492
00:18:22,058 --> 00:18:24,393
Sadece morg önlükleri vardı
benim bedenimde kaldı.

493
00:18:24,394 --> 00:18:25,728
O zaman sanırım yapmasan iyi olur

494
00:18:25,729 --> 00:18:27,522
bugün başka bir şeyi siktir et, ha?

495
00:18:32,819 --> 00:18:34,737
Selam Donahue.
- Hey.

496
00:18:34,738 --> 00:18:36,697
Sen buna katıl
ambulans-kovalamaca eylemi?

497
00:18:36,698 --> 00:18:39,991
Evet, peşin 20 dolar.
doğrama dükkanı, bölgemizin dışına.

498
00:18:39,992 --> 00:18:41,536
Gözü pek.

499
00:18:41,537 --> 00:18:43,412
Beğendim.

500
00:18:43,413 --> 00:18:46,164
Senin için ne yapabilirim?

501
00:18:46,165 --> 00:18:48,084
Varsayımsal soru...

502
00:18:48,085 --> 00:18:50,169
hiç oraya gider misin
bir sakinin kafası

503
00:18:50,170 --> 00:18:52,547
katılanlara mı?

504
00:18:52,548 --> 00:18:54,923
Varsayımsal olarak,
tavsiye etmem

505
00:18:54,924 --> 00:18:57,425
davranışsal bir sorun olmadığı sürece
veya taciz.

506
00:18:57,426 --> 00:19:00,429
Ve bu durumda şunları yapabilirsiniz:
İK'ya gizli bir rapor.

507
00:19:00,430 --> 00:19:02,472
Peki ya daha fazlasıysa
hasta bakımıyla ilgili mi?

508
00:19:02,473 --> 00:19:03,932
Bağlı olmak.

509
00:19:03,933 --> 00:19:05,476
Eğer küçük bir şeyse,
onu rahat bırak.

510
00:19:05,477 --> 00:19:07,644
Eğer bir şeyse
Hastayı tehlikeye atan,

511
00:19:07,645 --> 00:19:09,480
o zaman kesinlikle evet.

512
00:19:09,480 --> 00:19:11,106
Savaşlarınızı seçin.

513
00:19:11,107 --> 00:19:13,359
olmak istemiyorsun
kurt diye ağlayan stajyer.

514
00:19:15,612 --> 00:19:16,988
- Ahh!
- Evet?

515
00:19:16,989 --> 00:19:19,156
Tamam, hâlâ oldukça çiğ.
- Evet.

516
00:19:19,157 --> 00:19:20,907
Biraz daha koyayım
orada anestezi var

517
00:19:20,909 --> 00:19:22,576
seni biraz daha uyuştururum.

518
00:19:22,577 --> 00:19:24,787
Bu benim hatam.

519
00:19:24,788 --> 00:19:26,622
Daha iyisini bilmeliydim
yapmaya çalışmaktan daha

520
00:19:26,623 --> 00:19:28,790
Sterno'ya üzülüyorum,

521
00:19:28,791 --> 00:19:30,750
ama sormaya devam ettiler.

522
00:19:30,751 --> 00:19:32,920
Evet.
Çocuklarımız için yaptığımız şeyler.

523
00:19:32,921 --> 00:19:34,212
Evet.

524
00:19:34,213 --> 00:19:36,089
Bir çocuğunuz var, değil mi?
- Evet.

525
00:19:36,090 --> 00:19:39,218
11 yaşında.

526
00:19:39,219 --> 00:19:41,220
Ve o zaman...
8 yaşına geldiğinde

527
00:19:41,221 --> 00:19:43,138
bana yalvardı
doğum günü için kampa gidecek.

528
00:19:44,724 --> 00:19:47,768
Dört saat yolculuk yaptık
New River Gorge'a.

529
00:19:47,769 --> 00:19:51,063
Bir saatimi aldı
çadırı kurmak için.

530
00:19:51,064 --> 00:19:53,648
Tahmin edin ne kadar dayandık.

531
00:19:53,650 --> 00:19:55,483
Üç saat mi?

532
00:19:55,484 --> 00:19:57,486
37 dakika.

533
00:19:57,487 --> 00:19:58,945
Bir fırtına geldi
birdenbire,

534
00:19:58,947 --> 00:20:00,530
çadırı doldurdum
suyla çok hızlı,

535
00:20:00,531 --> 00:20:03,201
olduğumu hissettim
tuvalete sifonu çekti.

536
00:20:03,201 --> 00:20:05,493
Ben çok üzgünüm.

537
00:20:05,494 --> 00:20:08,538
Oradan kaçtım
birkaç oluk faresi.

538
00:20:08,539 --> 00:20:09,999
Kutlama sona erdi
onun doğum günü

539
00:20:10,000 --> 00:20:11,834
saat 2:00'de Mutlu Yemek ile.

540
00:20:11,835 --> 00:20:14,377
Ah, çocuklarımın yapamayacağı şey
Mutlu bir yemek için ver.

541
00:20:17,007 --> 00:20:21,551
Evet, sahip olmaları gerekir
bazı oldukça süslü McDonald's

542
00:20:21,553 --> 00:20:24,180
orada, Shadyside'da.

543
00:20:24,181 --> 00:20:26,015
Evet.

544
00:20:26,016 --> 00:20:27,974
Bu, ah... bu
nerede yaşıyorsun?

545
00:20:27,976 --> 00:20:29,977
Adres bu
hasta dosyanızda.

546
00:20:29,978 --> 00:20:34,022
Teknik olarak hayır.

547
00:20:34,023 --> 00:20:38,486
Sadece adresi kullanıyorum, bu yüzden
Çocuklar iyi bir okula gidebilirler.

548
00:20:38,487 --> 00:20:40,028
Sağ.

549
00:20:40,029 --> 00:20:41,697
Yasadışı olduğunu biliyorum.
ama bu sadece geçici.

550
00:20:41,698 --> 00:20:42,865
- Tanrım.
- Söz veriyorum.

551
00:20:42,865 --> 00:20:44,700
Burada yargılama yok.

552
00:20:44,701 --> 00:20:46,535
Oğlum her zaman önce gelir
ne olursa olsun.

553
00:20:46,536 --> 00:20:48,037
Evet.

554
00:20:48,038 --> 00:20:49,998
Anlamına gelse bile
Onsuz yapmak zorundayım.

555
00:20:54,336 --> 00:20:56,170
Biliyorum, ben doktorum, değil mi?

556
00:20:56,171 --> 00:20:58,713
Ne kadar kötü olabilir ki?

557
00:20:58,714 --> 00:21:01,884
Ama ben...
Eskiden bir bağımlıydım.

558
00:21:01,884 --> 00:21:03,929
Çocuğumun velayetini bile kaybettim.

559
00:21:05,513 --> 00:21:07,431
Hah, hiç tahmin etmezdim.

560
00:21:07,432 --> 00:21:09,767
Aa. Evet.

561
00:21:09,768 --> 00:21:11,394
bazılarının içinden geçtim
gerçekten karanlık zamanlar

562
00:21:11,394 --> 00:21:13,770
nihayet yardım almadan önce.

563
00:21:13,771 --> 00:21:15,940
Ve 9 yıldır ayıkım,

564
00:21:15,941 --> 00:21:18,609
5 ay 11 gün.

565
00:21:19,861 --> 00:21:21,444
Ya oğlun?

566
00:21:21,445 --> 00:21:22,779
O iyi.

567
00:21:22,780 --> 00:21:25,740
- Tamam aşkım.
- Biliyor musun, biz iyiyiz.

568
00:21:25,741 --> 00:21:27,910
O benimle kalacak
her hafta sonu.

569
00:21:27,911 --> 00:21:29,829
Ve...

570
00:21:32,082 --> 00:21:34,541
Ortak velayete geri döneceğiz

571
00:21:34,542 --> 00:21:38,380
bunu alır almaz
aptal şey gelecek hafta kapalı.

572
00:21:42,425 --> 00:21:44,426
Ah.

573
00:21:44,427 --> 00:21:47,054
Merak etme.
Sadece üç kişiyi öldürdüm.

574
00:21:47,055 --> 00:21:48,388
Tanrım, şaka yapıyorum.

575
00:21:48,390 --> 00:21:49,765
- Ah.
- Şaka yapıyorum.

576
00:21:49,766 --> 00:21:51,809
Üzgünüm.
Kötü bir şakaydı.

577
00:21:54,270 --> 00:21:57,897
Bütün olay bundan ibaretti...

578
00:21:57,898 --> 00:22:00,027
dev bir yanlış anlaşılma.

579
00:22:03,696 --> 00:22:07,407
Fazla paylaşım yapıyorum sanırım
çünkü bilmeni istiyorum

580
00:22:07,409 --> 00:22:10,493
herkeste yok
her zaman anladım.

581
00:22:10,494 --> 00:22:12,538
Evet.

582
00:22:18,086 --> 00:22:22,173
Ben zorlanıyorum.

583
00:22:23,717 --> 00:22:26,178
Ve kendimi çok kötü bir anne gibi hissediyorum.

584
00:22:29,472 --> 00:22:33,726
Ve her gün çok zor.

585
00:22:33,727 --> 00:22:36,144
Ve ne olduğunu bilmiyorum
yarın olacak

586
00:22:36,145 --> 00:22:38,022
veya ertesi gün.

587
00:22:41,026 --> 00:22:43,068
Bazen acaba bunu yaparlar mı diye merak ediyorum

588
00:22:43,069 --> 00:22:45,238
sadece bensiz daha iyi ol.

589
00:22:48,741 --> 00:22:50,409
Evet?

590
00:22:50,410 --> 00:22:51,993
Sen...

591
00:22:51,994 --> 00:22:53,578
Öyle değil.

592
00:22:53,579 --> 00:22:54,997
Ben sadece...

593
00:22:54,998 --> 00:22:56,832
O kadar çok şey karıştırdım ki.

594
00:22:56,833 --> 00:22:59,167
- Evet.
- Ve bilmiyorum.

595
00:23:05,133 --> 00:23:07,550
Sen onların annesisin.

596
00:23:07,551 --> 00:23:10,679
Onları seviyorsun ve hiçbir şey
ve hiç kimse bunun yerini alamaz.

597
00:23:10,680 --> 00:23:13,348
Evet.

598
00:23:15,018 --> 00:23:18,895
Biraz lütfu hak ediyorsun
biliyorsun.

599
00:23:18,896 --> 00:23:21,357
Kendinize nazik olun.

600
00:23:24,611 --> 00:23:27,195
Normal bir EKG'niz vardı
ve göğüs röntgeni.

601
00:23:27,196 --> 00:23:30,365
Ama görünüşe göre devam etmişsin

602
00:23:30,366 --> 00:23:34,537
proksimal humerus kırığı
sol üst kolda.

603
00:23:34,538 --> 00:23:37,665
İşte backhand'im gidiyor.

604
00:23:39,625 --> 00:23:41,292
Bu bir şakaydı canım.

605
00:23:41,294 --> 00:23:44,547
Tamam, çünkü
kırık yer değiştirmemiş,

606
00:23:44,548 --> 00:23:46,840
iyi haber şu ki,
ameliyata ihtiyacın yok.

607
00:23:46,842 --> 00:23:49,300
Ah, bu çok rahatladı.

608
00:23:49,301 --> 00:23:51,720
Kötü haber şu ki,
askı takman gerekiyor

609
00:23:51,721 --> 00:23:53,721
en az altı hafta boyunca.

610
00:23:53,722 --> 00:23:56,558
Ve ısrar etmeliyim ki
kesinlikle omuz hareketliliği yok

611
00:23:56,559 --> 00:23:58,352
ilk birkaç hafta için.

612
00:23:58,353 --> 00:24:01,063
Bu da demek oluyor ki
daha da adım atmalı,

613
00:24:01,064 --> 00:24:02,940
çünkü üstte
her zamanki ADL'lerinizden,

614
00:24:02,941 --> 00:24:04,942
sen de sahip olacaksın
annenin yıkanmasına yardım etmek için,

615
00:24:04,942 --> 00:24:07,569
Giyin ve tuvaleti kullan.

616
00:24:07,570 --> 00:24:09,571
Çok üzgünüm anne.

617
00:24:09,573 --> 00:24:12,575
Bu asla olmazdı
eğer her şeyin üstünde olsaydım.

618
00:24:12,576 --> 00:24:17,371
Üstünde daha fazla var mı?
rahmime geri dönecektin.

619
00:24:17,372 --> 00:24:20,374
Her şey düzelecek.

620
00:24:20,375 --> 00:24:22,960
Ne kadar zor olabileceğini biliyorum.

621
00:24:22,961 --> 00:24:24,795
ben kız kardeşimindim
birincil bakıcı

622
00:24:24,796 --> 00:24:27,213
birkaç hafta öncesine kadar.

623
00:24:27,214 --> 00:24:28,883
O şimdi nerede?

624
00:24:28,884 --> 00:24:31,553
Harika bir durumda
North Hills'deki tesis.

625
00:24:34,472 --> 00:24:37,266
Bir yük olabileceğimi biliyorum

626
00:24:37,267 --> 00:24:41,103
ama kendi evimde olmayı seviyorum

627
00:24:41,104 --> 00:24:43,897
sadece ben ve kızım.

628
00:24:43,898 --> 00:24:46,107
Sen bir yük değilsin.

629
00:24:46,108 --> 00:24:48,443
Sen benim annemsin.

630
00:24:48,444 --> 00:24:50,528
Seni Ortho'ya yönlendireceğim.

631
00:24:50,529 --> 00:24:54,115
Seni ayarlayacaklar
PT ve egzersizlerle.

632
00:24:54,116 --> 00:24:57,411
sahip olduğun için çok şanslısın
çok şefkatli bir kız.

633
00:24:57,412 --> 00:24:59,913
Bilmiyor muyum?

634
00:24:59,914 --> 00:25:01,915
Kırmızı bir Subaru park edin
ambulans bölümünde mi?

635
00:25:01,916 --> 00:25:03,791
Ah.
Evet, o benim.

636
00:25:03,792 --> 00:25:05,752
Bunu şuraya taşımam gerekecek:
Ambulanslara yer açın.

637
00:25:05,753 --> 00:25:07,296
Ah.
Ben çok üzgünüm.

638
00:25:07,297 --> 00:25:08,797
- Tamam aşkım.
- Şey...

639
00:25:08,798 --> 00:25:10,423
Rita'yı dışarı çıkaracağım.

640
00:25:10,424 --> 00:25:11,967
Perlah, kalır mısın?
Ginger'la bir dakikalığına mı?

641
00:25:11,968 --> 00:25:13,801
Hemen döneceğim.
- Evet, sorun değil.

642
00:25:13,803 --> 00:25:15,555
Tamam aşkım.
Senden sonra.

643
00:25:19,518 --> 00:25:22,144
Bak, ben koydum
annenin reçetesi

644
00:25:22,144 --> 00:25:25,439
eczanede,
ve o zamana kadar

645
00:25:25,440 --> 00:25:26,981
parktan dönüyorsun,

646
00:25:26,982 --> 00:25:28,483
o hazır olmalı
taburcu olmak.

647
00:25:28,484 --> 00:25:31,111
Sadece endişelenme.

648
00:25:31,112 --> 00:25:34,365
Her şey normale dönecek
birkaç hafta içinde.

649
00:25:36,116 --> 00:25:38,618
Emin değilim
artık normal olan ne.

650
00:25:38,619 --> 00:25:41,163
Sonuncusunu hatırlamıyorum bile
gece boyunca uyuduğum zaman.

651
00:25:41,163 --> 00:25:42,789
Bu sadece...

652
00:25:42,790 --> 00:25:44,333
Çok fazla.

653
00:25:45,919 --> 00:25:48,503
Şey, var mı?
evde destek var mı?

654
00:25:48,505 --> 00:25:50,838
Keşke.

655
00:25:50,839 --> 00:25:53,092
Sadece biziz.

656
00:25:53,093 --> 00:25:55,927
Biliyor musun, işe aldım
kız kardeşim için yarı zamanlı yardımcı

657
00:25:55,929 --> 00:25:57,346
işteyken beni korumak için.

658
00:25:57,346 --> 00:26:00,182
Gerçekten çok yardımcı oldu.

659
00:26:00,182 --> 00:26:02,101
Fiyat aralığımızın dışındadır.

660
00:26:02,102 --> 00:26:03,685
Yani ben zaten
evden çalışmak.

661
00:26:03,686 --> 00:26:05,688
Ve sonra var
yemek pişirme ve temizlik

662
00:26:05,689 --> 00:26:08,147
and the doctor's appointments.

663
00:26:08,148 --> 00:26:10,233
Asla bitmez.

664
00:26:10,234 --> 00:26:14,153
Bilirsin, bakıcının yorgunluğu
bu gerçek bir şey.

665
00:26:14,154 --> 00:26:15,864
Kendine iyi bakmalısın
kendinden.

666
00:26:15,865 --> 00:26:18,742
Aksi takdirde,
sen de buraya gel.

667
00:26:25,916 --> 00:26:28,210
hala anlamıyorum
Kristi'nin neden ihtiyacı var?

668
00:26:28,211 --> 00:26:30,753
bunu üçüncü kez yaşamak
üçüncü bir doktorla

669
00:26:30,755 --> 00:26:32,213
Evet, bu bizim hatamız.

670
00:26:32,214 --> 00:26:33,923
Bilgisayarlı tıbbi kayıtlarımız

671
00:26:33,924 --> 00:26:36,093
son zamanlarda aksaklıklar yaşanıyor
ve Dr. Collins'in imajı

672
00:26:36,094 --> 00:26:38,052
düzgün şekilde yüklenmedi.

673
00:26:38,054 --> 00:26:39,555
Tamam, tepeden tırnağa...
bu kafanın üstü

674
00:26:39,556 --> 00:26:40,888
kıçının dibine kadar...

675
00:26:40,890 --> 00:26:42,223
nasıl ölçüyorsun
gebelik yaşı.

676
00:26:42,224 --> 00:26:45,477
Ve biz buradayız
10 hafta 6 gün.

677
00:26:45,478 --> 00:26:47,479
Bir günde başardım mı?

678
00:26:47,480 --> 00:26:48,980
İlaç sipariş edeceğim.

679
00:26:48,981 --> 00:26:50,857
Dr. Collins gidecek
talimatlar üzerinden

680
00:26:50,858 --> 00:26:52,984
hapları alırken
eczaneden geri dön.

681
00:26:52,986 --> 00:26:54,486
Çok teşekkür ederim Dr. Robby.

682
00:26:54,487 --> 00:26:56,238
Yardım edebildiğime sevindim.

683
00:26:56,239 --> 00:26:59,074
sahip olduğunu gördüğüme daha da sevindim
ne kadar destekleyici bir anne.

684
00:26:59,075 --> 00:27:01,036
Tamam, kendine iyi bak.

685
00:27:06,790 --> 00:27:08,709
Yükselişinizi takdir ediyorum.

686
00:27:08,710 --> 00:27:10,461
Her şey yolunda.
Anladım.

687
00:27:12,255 --> 00:27:14,464
Robby, Emma Isaacs'ım var
sizin için 3. satırda.

688
00:27:14,465 --> 00:27:15,965
O organ bağışı
danışman geliyor

689
00:27:15,967 --> 00:27:17,634
Nick'in ailesiyle konuşmak için.
- Teşekkür ederim.

690
00:27:17,635 --> 00:27:19,219
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

691
00:27:19,220 --> 00:27:20,804
- Hiçbir şey.
- Hiçbir şeye benzemiyordu.

692
00:27:20,805 --> 00:27:22,138
- Lütfen.
- Ne?

693
00:27:22,140 --> 00:27:23,598
Siz ikiniz bir zamanlar önemliydiniz.

694
00:27:23,599 --> 00:27:26,268
Kısa bir süreliğine çıktık
bir milyon yıl önce.

695
00:27:26,269 --> 00:27:28,394
Bir daha asla.
- Asla asla Deme.

696
00:27:28,395 --> 00:27:30,271
Sakin ol Jane Austen.

697
00:27:30,272 --> 00:27:32,316
Bayan çok fazla itiraz ediyor.

698
00:27:32,317 --> 00:27:33,692
- Mm.
- Mm.

699
00:27:35,653 --> 00:27:37,445
Jake!

700
00:27:37,447 --> 00:27:39,656
İşte orada...
adam, efsane, efsane.

701
00:27:39,657 --> 00:27:41,282
Ve işte çocuk
konser biletimi kim çaldı

702
00:27:41,284 --> 00:27:42,785
ve bir kıza verdim.

703
00:27:42,786 --> 00:27:43,786
O nerede?
Onunla tanışabilecek miyim?

704
00:27:43,787 --> 00:27:45,037
Yardıma ihtiyacım var!

705
00:27:45,038 --> 00:27:46,579
- Bu düşünceyi aklında tut.
- Tamam aşkım.

706
00:27:46,580 --> 00:27:47,955
Travis Johnson, 17,
bademcik ameliyatı geçirdi

707
00:27:47,957 --> 00:27:49,458
on gün önce St. Michael's'ta.

708
00:27:49,459 --> 00:27:51,210
Kan tükürmeye başladı
yaklaşık bir saat önce.

709
00:27:51,211 --> 00:27:53,295
İyi hayati değerler.
- Merhaba Travis. Ben Dr. Robby.

710
00:27:53,296 --> 00:27:54,962
Ne kadar kan?
- Birkaç ağız dolusu.

711
00:27:54,963 --> 00:27:56,173
Benim için kapıyı açabilir misin?

712
00:27:58,843 --> 00:28:00,219
Merhaba Whitaker, Jesse.

713
00:28:00,220 --> 00:28:01,636
Got a post-tonsillectomy
kanama.

714
00:28:01,637 --> 00:28:03,555
Nebülize TXA, olabildiğince çabuk.

715
00:28:03,556 --> 00:28:05,391
- Ben üzerindeyim. Hadi gidelim.
- Hadi gidelim, Travma 2.

716
00:28:05,392 --> 00:28:07,142
Yani bu güneye gidebilir
oldukça hızlı.

717
00:28:07,143 --> 00:28:08,477
Buna hazır mısın?
- Yapabilirim...

718
00:28:08,478 --> 00:28:09,561
Elbette öylesin.

719
00:28:15,777 --> 00:28:17,361
Hazır?
İşte başlıyoruz.

720
00:28:17,362 --> 00:28:19,613
Bir, iki, üç.

721
00:28:25,202 --> 00:28:26,662
Take long, slow,
Bunun üzerine derin nefesler alın.

722
00:28:26,663 --> 00:28:28,497
TXA olacak
kanınızın pıhtılaşmasına yardımcı olun.

723
00:28:28,498 --> 00:28:30,164
Herhangi bir tıbbi problemin var mı?

724
00:28:30,165 --> 00:28:31,458
Hayır, sadece bir ton strep.

725
00:28:31,459 --> 00:28:32,625
Bu yüzden ameliyat oldum.

726
00:28:32,626 --> 00:28:33,836
Aspirin mi alıyorsun?

727
00:28:33,836 --> 00:28:36,212
Başka ilaç var mı?
- Mm-mm.

728
00:28:36,213 --> 00:28:38,507
Akciğerler iki taraflı temiz,
hiçbir çaba yok.

729
00:28:38,508 --> 00:28:40,134
Tamam elbette.

730
00:28:40,134 --> 00:28:42,301
Kusmak mı istiyorsun?
Karnında ağrı var mı?

731
00:28:42,302 --> 00:28:44,096
Hayır.

732
00:28:44,096 --> 00:28:45,263
Laboratuarlar mı?

733
00:28:45,265 --> 00:28:48,267
CBC, BMP, belki pıhtılaşma olabilir mi?

734
00:28:48,268 --> 00:28:49,809
Bir tür ve ekran ekleyin,
her ihtimale karşı.

735
00:28:49,810 --> 00:28:50,853
Evet.

736
00:28:50,854 --> 00:28:52,438
%98'de iyi satolar.

737
00:28:52,439 --> 00:28:54,522
Kan basıncı 80 üzerinden 115.

738
00:28:54,523 --> 00:28:55,691
Tamam, güzel.

739
00:28:55,692 --> 00:28:57,025
Halka forseps üzerinde dörde dört.

740
00:28:57,026 --> 00:28:59,361
Bir göz atalım.
- Tamam aşkım.

741
00:28:59,362 --> 00:29:01,948
Arkanıza dönün, benim için iyice açın.

742
00:29:03,450 --> 00:29:05,701
- Ne görüyorsun?
- Aktif kanama yok,

743
00:29:05,701 --> 00:29:07,368
ama biraz beyaz var
ve koyu kahverengi şeyler

744
00:29:07,369 --> 00:29:09,037
bademciklerin olduğu yer.
- Bu iyi.

745
00:29:09,038 --> 00:29:11,123
Bu fibröz bir pıhtı.
Bu, TXA'nın çalıştığı anlamına gelir.

746
00:29:11,124 --> 00:29:12,540
Ailen yolda mı?

747
00:29:12,541 --> 00:29:13,875
Baltimore'dalar
bir düğün için.

748
00:29:13,876 --> 00:29:15,210
Onları rahatsız etmek istemedim.

749
00:29:15,211 --> 00:29:16,670
Güven bana.
Onlar senin ailen

750
00:29:16,671 --> 00:29:18,380
ve sen içeridesin
bir acil servis odası.

751
00:29:18,381 --> 00:29:19,923
Asla sıkıntı değil.

752
00:29:19,923 --> 00:29:21,340
Numaralarını yazın,
ve onları arayacağım.

753
00:29:21,342 --> 00:29:22,843
Head and Neck'i arayın.

754
00:29:22,844 --> 00:29:24,178
kadar onunla kal
buraya geliyorlar, tamam mı?

755
00:29:24,179 --> 00:29:25,220
İyi.

756
00:29:25,221 --> 00:29:26,846
Dolma kalem.

757
00:29:26,847 --> 00:29:28,849
Alabilir miyim...

758
00:29:35,773 --> 00:29:37,857
Sam Wallace,
kurtaran İyi Samiriyelimiz

759
00:29:37,858 --> 00:29:40,611
Nepalli bir bayan sırada
tekrarlanan kafa BT'si için

760
00:29:40,612 --> 00:29:43,238
uzantı olmadığından emin olmak için
intraparenkimal kanama nedeniyle.

761
00:29:43,239 --> 00:29:44,906
Tamam, o zaman numarayı çevirebiliriz
sedasyon ve,

762
00:29:44,907 --> 00:29:46,741
eğer uyanıksa,
ekstübasyon parametrelerini kontrol edin.

763
00:29:46,742 --> 00:29:47,992
- Kopyala.
- Onay formunu aldınız mı?

764
00:29:47,993 --> 00:29:49,243
Orak Joyce'un imzası

765
00:29:49,244 --> 00:29:50,578
entübasyon için mi?
- Henüz değil.

766
00:29:50,579 --> 00:29:52,247
- Tanrım, kahrolası...
- Korkuyor.

767
00:29:52,248 --> 00:29:53,749
Sadece ona vermek istedim
onunla konuşmak için biraz zaman...

768
00:29:53,750 --> 00:29:55,166
Ne yapmak için,
cenaze düzenlemeleri mi yapıyorsunuz?

769
00:29:55,167 --> 00:29:57,169
Joyce 84 yaşında hipoksiktir.

770
00:29:57,170 --> 00:29:59,505
84.
Bu daha da uzun sürüyor

771
00:29:59,506 --> 00:30:01,423
riski üstleniyor
kalıcı akciğer hasarı,

772
00:30:01,423 --> 00:30:02,673
kalp krizi...
- Biliyorum.

773
00:30:02,674 --> 00:30:04,175
- Felç, ölüm.
- Biliyorum.

774
00:30:04,176 --> 00:30:05,259
O halde hareket edin!

775
00:30:05,260 --> 00:30:06,762
Şimdi.

776
00:30:17,440 --> 00:30:19,775
Sadece oturun,
ve kısa süre sonra sizlerle birlikte olacağız.

777
00:30:19,776 --> 00:30:22,237
Ah, bu yükü duydum
daha önce saçmalıklardan.

778
00:30:25,531 --> 00:30:27,909
Lanet Tanrım.

779
00:30:43,340 --> 00:30:45,174
Beni tüm yol boyunca götürdü
oraya geri dönmek için

780
00:30:45,175 --> 00:30:48,302
lanet olası bir termometreyi sok
ağzımda, biliyorsun.

781
00:30:48,304 --> 00:30:51,307
Hayati değerleri her dört saatte bir tekrarlayın.

782
00:30:55,686 --> 00:30:57,938
Ah, kahretsin!

783
00:30:57,939 --> 00:30:59,940
Nasıl yön değiştirdiğini gördüm
ve neredeyse taksiye mi çarpacaktım?

784
00:30:59,941 --> 00:31:01,482
Mm-hmm.

785
00:31:01,483 --> 00:31:02,984
Buradan çıkmalıyım;
Demek istediğim, bu şey

786
00:31:02,986 --> 00:31:04,778
tamamen batıracağım
Pittfest'e giden trafik.

787
00:31:04,778 --> 00:31:06,779
Güzel skor.
Robby'yle mi gidiyorsun?

788
00:31:06,780 --> 00:31:08,281
Aslında bunu yapmam gerekiyordu.

789
00:31:08,282 --> 00:31:09,950
Ama yeni bir kız arkadaşım var.

790
00:31:09,951 --> 00:31:11,660
ve o çok heyecanlı
kadro hakkında yani...

791
00:31:11,661 --> 00:31:14,496
Demek yaşlı adamı terk ettin
sıcak bir eşek için.

792
00:31:14,497 --> 00:31:17,164
Orada bulundum, bunu yaptım.

793
00:31:17,165 --> 00:31:19,792
Son sınıf, Lollapalooza,
Bu adamla tanıştım.

794
00:31:19,794 --> 00:31:21,211
Sanırım adı Rich'ti...

795
00:31:21,211 --> 00:31:22,378
Yoksa Rick miydi?

796
00:31:22,380 --> 00:31:23,797
Önemli değil.

797
00:31:23,798 --> 00:31:25,967
Ama Dave Navarro'ya benziyordu.

798
00:31:27,801 --> 00:31:31,512
Ilık bir esinti, serin çimenler,

799
00:31:31,513 --> 00:31:34,267
gökyüzünde bir milyon yıldız.

800
00:31:35,602 --> 00:31:37,394
Hayatımın en iyi seksi.

801
00:31:37,394 --> 00:31:39,354
Toplum içinde seks mi yaptınız?

802
00:31:39,355 --> 00:31:41,064
Bir battaniyenin altındaydık.

803
00:31:41,065 --> 00:31:43,066
Ah!
Dönüyor.

804
00:31:43,067 --> 00:31:44,567
Dönüyor bebeğim.

805
00:31:44,568 --> 00:31:47,153
Eve, babanın yanına gel.
- Kahretsin.

806
00:31:47,154 --> 00:31:49,949
Çökerken param vardı
Beaver County'de.

807
00:32:00,792 --> 00:32:02,711
Üzgün ​​olmaktansa güvende olmak daha iyidir.

808
00:32:02,711 --> 00:32:05,173
Tamam aşkım.

809
00:32:06,715 --> 00:32:08,926
- Jake, naber?
- Hey nasılsın?

810
00:32:12,888 --> 00:32:15,723
Rita nerede?

811
00:32:15,724 --> 00:32:17,392
Arabayı park etmeye gitti.

812
00:32:17,393 --> 00:32:19,019
Olmamalıydı
beş dakikadan fazla.

813
00:32:19,019 --> 00:32:21,855
Neden aramıyorsun?
onun numarası benim için mi?

814
00:32:29,821 --> 00:32:31,949
- Açtı mı?
- Doğrudan sesli mesaja.

815
00:32:31,950 --> 00:32:33,992
- Bu çok tuhaf.
- Hey.

816
00:32:37,413 --> 00:32:40,248
Tek bekçi, bunalmış,

817
00:32:40,249 --> 00:32:42,085
bitkin.

818
00:32:44,962 --> 00:32:47,463
Ona biraz ara vermesini söyledim.
ama yapmıyorsun...

819
00:32:47,464 --> 00:32:49,924
onun terk ettiğini düşünmüyorsun
annesi, sen mi?

820
00:32:49,925 --> 00:32:51,970
Yani olur.

821
00:32:54,846 --> 00:32:57,598
Kullanmanız gerekecek
günde iki kez antibiyotik merhem

822
00:32:57,599 --> 00:33:00,935
ve yara kontrolü için gel
iki gün içinde, tamam mı?

823
00:33:00,936 --> 00:33:02,520
Mateo, beni yakalayabilir misin?
yeterli örnek

824
00:33:02,521 --> 00:33:03,771
birkaç hafta dayanacak mı?
- Evet, üzerindeyim.

825
00:33:03,772 --> 00:33:06,107
Teşekkür ederim.

826
00:33:06,108 --> 00:33:07,608
Teşekkürler.

827
00:33:07,609 --> 00:33:09,361
Gerçekten takdir ediyorum.

828
00:33:09,362 --> 00:33:11,445
Evet. Sorun değil.

829
00:33:11,446 --> 00:33:14,074
Kiara henüz buraya gelmedi mi?

830
00:33:14,075 --> 00:33:16,076
Hayır, Kiara kim?

831
00:33:16,076 --> 00:33:17,868
Ah, o hastane
sosyal hizmet uzmanı.

832
00:33:17,869 --> 00:33:19,621
O sana şu konuda yardımcı olabilir:
barınma ve çocuk bakımı gibi

833
00:33:19,622 --> 00:33:21,038
ve yiyecek ve güvenlik...
- Ona söyledin mi?

834
00:33:21,039 --> 00:33:23,290
- Hayır, ben...
- Hayır, hayır, hepsi bedava.

835
00:33:23,291 --> 00:33:24,625
Kullanırsanız sistem çalışır.

836
00:33:24,626 --> 00:33:25,836
Sadece...
- Yeter!

837
00:33:27,046 --> 00:33:28,923
Yardımına ihtiyacım yok.

838
00:33:30,549 --> 00:33:31,924
Güzel konuşma.

839
00:33:31,925 --> 00:33:34,095
Bir dahaki sefere
kendi işine bak.

840
00:33:39,726 --> 00:33:42,269
Hiç duydun mu
etkinin niyet üzerindeki etkisi?

841
00:33:44,063 --> 00:33:46,440
asla isteyerek yapmam
kimseyi utandırmak.

842
00:33:46,441 --> 00:33:48,357
Ama yaptın.

843
00:33:48,358 --> 00:33:50,818
Sen yoktu
Sherry ile bir konuşma

844
00:33:50,819 --> 00:33:52,487
veya ona neye ihtiyacı olduğunu sorun.

845
00:33:52,488 --> 00:33:54,573
Bunun yerine buraya girdin
ve ona ne yapması gerektiğini anlattım.

846
00:33:54,574 --> 00:33:58,492
Yavaşlamalısın
biraz dinlen ve dinle

847
00:33:58,493 --> 00:34:00,371
insanları yargılamak yerine

848
00:34:01,748 --> 00:34:03,123
- Yargılamıyorum.
- Lütfen.

849
00:34:03,124 --> 00:34:05,417
Bana bakıyordun
bütün gün yan yana.

850
00:34:07,170 --> 00:34:09,670
Bak, belki bende daha iyi bir şey var
perspektif çünkü ben

851
00:34:09,672 --> 00:34:12,340
her iki tarafta,
ama en azından denemeliyiz

852
00:34:12,340 --> 00:34:15,177
kendimizi onların yerine koyalım.

853
00:34:15,177 --> 00:34:18,929
Dinlemek ve güven oluşturmak
bizi daha iyi doktorlar yapacak...

854
00:34:18,931 --> 00:34:20,557
ve daha iyi insanlar.

855
00:34:22,351 --> 00:34:25,478
Üzgünüm.

856
00:34:25,480 --> 00:34:28,231
bunu sana söylemiyorum
seni azarlamak için.

857
00:34:28,231 --> 00:34:31,943
sana öğretmeye çalışıyorum
sana yardım etmek için.

858
00:34:33,653 --> 00:34:36,822
Bekle, peki ya Sherry?

859
00:34:36,824 --> 00:34:38,824
Geri döneceğinden şüpheliyim.

860
00:34:38,826 --> 00:34:41,954
Ama ne yazık ki çok sayıda olacak.
onun gibi daha birçokları.

861
00:34:46,250 --> 00:34:47,583
Hayır. Hayır, hayır, hayır.

862
00:34:47,585 --> 00:34:49,168
O... o ameliyat oldu
St. Michael's'ta,

863
00:34:49,170 --> 00:34:50,922
ama o artık burada.

864
00:34:51,963 --> 00:34:53,840
Hayır, arabası yok.

865
00:34:53,840 --> 00:34:55,592
Anne ve babası şehir dışında.

866
00:34:57,719 --> 00:34:59,221
Tamam, tamam, peki

867
00:34:59,222 --> 00:35:00,554
onu nasıl göndereceğim
St. Michael's'a geri dönelim.

868
00:35:00,556 --> 00:35:02,556
ona Uber mi diyorsun?

869
00:35:02,557 --> 00:35:05,143
Yapamazsın... bu...

870
00:35:05,143 --> 00:35:07,186
selam, merhaba.

871
00:35:07,188 --> 00:35:08,521
Merhaba!

872
00:35:08,523 --> 00:35:10,398
Sorun nedir?

873
00:35:10,398 --> 00:35:14,152
Şey...

874
00:35:14,152 --> 00:35:16,487
Öyle olmadığını söylediler
düzeltmek onların işi

875
00:35:16,489 --> 00:35:18,364
Başka bir hastanenin sorunu.

876
00:35:18,365 --> 00:35:20,407
Yine de endişelenmeyin.
Katıldığım kişiyle konuşacağım...

877
00:35:21,536 --> 00:35:23,536
Ah, kahretsin!

878
00:35:23,538 --> 00:35:26,331
Uh, burada biraz yardıma ihtiyacım var!

879
00:35:27,583 --> 00:35:29,291
Tamam, hadi, aç.

880
00:35:29,293 --> 00:35:31,753
Bu bademcik ameliyatı sonrası
kanama.

881
00:35:31,753 --> 00:35:34,213
Yankauer ve sünger çubuk.

882
00:35:34,215 --> 00:35:35,923
Kararlıydı.
Sonra yeni açıldı.

883
00:35:35,925 --> 00:35:37,425
Kan bankasını arayın.

884
00:35:37,425 --> 00:35:40,094
İki ünite, tam kan.
İkinci bir hat alın.

885
00:35:40,096 --> 00:35:41,554
Baş ve Boyun bunu yapmazdı
onu görmeye gel.

886
00:35:41,556 --> 00:35:43,264
- Pislikler.
- Tachy'den 120'ye.

887
00:35:43,266 --> 00:35:45,141
Sats'ları %90'a düştü.

888
00:35:45,143 --> 00:35:47,268
Tamam, yüksek akış elde et
burun kanülü,

889
00:35:47,269 --> 00:35:48,644
100 ketamin.

890
00:35:48,646 --> 00:35:50,771
GlideScope'u kurun.

891
00:35:52,315 --> 00:35:53,733
Emmeyi tutun.

892
00:35:53,733 --> 00:35:55,943
deneyeceğim
doğrudan basınç için.

893
00:35:55,945 --> 00:36:00,072
Baş ve Boyun hâlâ çalışmıyorsa
Aşağı gel, Garcia'yı ara.

894
00:36:00,074 --> 00:36:02,409
İyisin.
İyisin.

895
00:36:02,409 --> 00:36:05,619
Tamam, başlamadan önce,
biraz mola verelim.

896
00:36:05,621 --> 00:36:07,581
Bu Joyce St. Claire.

897
00:36:07,581 --> 00:36:09,875
Prosedür:
endotrakeal entübasyon

898
00:36:09,876 --> 00:36:12,293
nedeniyle hipoksi için
akut göğüs sendromuna.

899
00:36:12,295 --> 00:36:14,128
Kullanıyor olacağız
video laringoskopi

900
00:36:14,130 --> 00:36:17,132
ve bir 8-0 ET tüpü
beklemede 7.5 ile.

901
00:36:17,132 --> 00:36:20,969
75 propofol ile indüksiyon,
100 roküronyum.

902
00:36:20,969 --> 00:36:22,637
Anladım.

903
00:36:22,637 --> 00:36:25,306
Yedekleme için elimizde
bir buji ve bir LMA hazır.

904
00:36:25,307 --> 00:36:26,807
Evet.

905
00:36:26,809 --> 00:36:28,893
Herhangi bir sorunuz veya endişeniz
başlamadan önce?

906
00:36:28,894 --> 00:36:30,811
Uyanık olmak istiyorum.

907
00:36:30,813 --> 00:36:33,106
Performans yapamıyoruz
bu şekilde bir entübasyon.

908
00:36:33,106 --> 00:36:34,858
Sonra demek istiyorum.

909
00:36:34,858 --> 00:36:37,485
Sonra yapacağız
lighten your sedation.

910
00:36:37,485 --> 00:36:40,487
Konuşamayacaksın,
ama bir kalem ve kağıt kullanabilirsin

911
00:36:40,489 --> 00:36:42,532
veya iletişim kurmak için bir iPad.

912
00:36:45,244 --> 00:36:48,538
Seni seviyorum.

913
00:36:48,539 --> 00:36:50,458
Zamanın sonuna kadar.

914
00:36:51,918 --> 00:36:53,668
Robby, Travma 2 hemen şimdi.

915
00:36:53,668 --> 00:36:56,338
- Entübasyonu kapatmak mı?
- Elbette.

916
00:36:58,298 --> 00:37:00,342
- Ne oldu?
- Kanama açıldı.

917
00:37:00,342 --> 00:37:01,509
Entübasyon için ketamin gemide.

918
00:37:01,510 --> 00:37:02,927
Sats 97'de duruyor.

919
00:37:02,929 --> 00:37:04,929
- Solunum yolu açabilir misin?
- Hadi.

920
00:37:04,931 --> 00:37:06,347
Onu yatıralım.

921
00:37:06,349 --> 00:37:08,016
Kabuğun üzerine baskı yapmaya devam edin.

922
00:37:09,434 --> 00:37:10,851
Kandan başka bir şey yok.

923
00:37:10,853 --> 00:37:12,686
Kabloları göremiyorum.

924
00:37:12,688 --> 00:37:14,648
Cumartesi 94.

925
00:37:14,648 --> 00:37:16,190
Yeterli yerimiz olduğundan emin değilim
sünger çubuklu tüp.

926
00:37:16,192 --> 00:37:17,943
Eğer dışarı çıkarsam, orada
daha da fazla kan olacak.

927
00:37:17,943 --> 00:37:19,443
Şuna benzemiyor
o hava yolunu güvence altına aldın.

928
00:37:19,445 --> 00:37:21,028
- Üzerinde çalışıyor.
- Bougie.

929
00:37:21,030 --> 00:37:22,657
Bir kriket tepsisi açın
ve boynu hazırlayın.

930
00:37:24,742 --> 00:37:26,534
Durun, kör olacağım
buji ile.

931
00:37:26,534 --> 00:37:28,161
hissedebiliyor olabilirim
trakeal halkalar.

932
00:37:28,161 --> 00:37:30,204
Ve ben de olabilirdim
Madonna ile üçlü bir ilişki.

933
00:37:30,206 --> 00:37:32,539
Taşınmak.

934
00:37:32,541 --> 00:37:33,708
Olmuyor.

935
00:37:33,708 --> 00:37:34,876
Basınç.

936
00:37:34,876 --> 00:37:36,420
Büyüklere yer açın.

937
00:37:37,588 --> 00:37:38,922
Tamam, tamam.
Durun, durun.

938
00:37:38,922 --> 00:37:40,382
Deneyebiliriz
retrograd entübasyon.

939
00:37:40,382 --> 00:37:41,840
- Ne?
- Hiçbir engel yok.

940
00:37:41,842 --> 00:37:43,217
Sadece göremiyoruz
ne yapıyoruz.

941
00:37:43,219 --> 00:37:44,760
Yani bir iğne alıyoruz,

942
00:37:44,762 --> 00:37:46,679
ve onu koyduk
krikotiroidde.

943
00:37:46,681 --> 00:37:48,556
Bir kılavuz tel çalıştırıyoruz
ağzından yukarı ve dışarı,

944
00:37:48,556 --> 00:37:50,557
ve ET tüpünü kaydırıyoruz
telin üzerinden yukarı.

945
00:37:50,559 --> 00:37:52,559
- Daha önce hiç görmemiştim.
- Cumartesi 90.

946
00:37:52,561 --> 00:37:53,894
MacGyver oynamaya vaktim yok
bu çocukla.

947
00:37:53,896 --> 00:37:55,896
Çığlık atma zamanı.
- Çabuk olacak.

948
00:37:55,898 --> 00:37:57,565
Tek atışın var
ve sonra kestim.

949
00:38:00,110 --> 00:38:02,278
Propofol ve kaya gemide.

950
00:38:02,280 --> 00:38:05,572
Şimdi sakinleştiriciyi bekliyoruz
ve çalışmaya başlamak için felçli.

951
00:38:05,574 --> 00:38:08,201
Doktor Robby burada mı olmalı?

952
00:38:08,202 --> 00:38:11,246
Dr. Mohan ve benim aramda,
bunlardan yüzlercesini yaptık.

953
00:38:11,246 --> 00:38:13,748
Uykum geliyor.

954
00:38:13,748 --> 00:38:15,500
Buradayım bebeğim.

955
00:38:25,052 --> 00:38:27,094
Tamam, varım.

956
00:38:27,096 --> 00:38:29,722
Kılavuz tel.

957
00:38:33,436 --> 00:38:36,105
Başladığında bana haber ver
onu zirvede hissetmek için.

958
00:38:37,815 --> 00:38:39,440
Henüz hiçbir şey yok.

959
00:38:39,442 --> 00:38:41,443
Daha fazla emiş.
- Deniyorum.

960
00:38:41,443 --> 00:38:43,110
Aa.
Hala bulamıyorum.

961
00:38:43,112 --> 00:38:44,320
Peki, orada hissetmeye devam et.

962
00:38:44,322 --> 00:38:45,780
Orada bir yerde olmalı.

963
00:38:45,780 --> 00:38:48,490
- Belki kıvrılıyordur.
- 89'a düştü.

964
00:38:48,492 --> 00:38:50,784
- Çocuklar, bu işe yaramıyor.
- Bana bir saniye ver.

965
00:38:50,786 --> 00:38:52,161
- Until he arrests?
- Aman Tanrım.

966
00:38:52,163 --> 00:38:53,621
Bir hastayı daha kaybedeceğim.

967
00:38:53,621 --> 00:38:55,248
Kapa çeneni, Whitaker.
Hadi bu konuya geçelim.

968
00:38:55,248 --> 00:38:56,623
87'ye düştü.

969
00:38:56,625 --> 00:38:58,668
Tamam, yapacağım
teli yeniden yönlendirin.

970
00:39:01,005 --> 00:39:03,257
Sats hâlâ düşüyor.
86.

971
00:39:05,092 --> 00:39:06,967
- Bunu anladın.
- Mm-hmm.

972
00:39:11,806 --> 00:39:15,059
Ondine, istersen
ekrandan izleyebilirsiniz.

973
00:39:15,061 --> 00:39:16,811
Ben iyiyim.

974
00:39:18,731 --> 00:39:20,900
Mükemmel görünüm
kabloların Dr. Mohan.

975
00:39:22,818 --> 00:39:25,152
Ben varım.

976
00:39:25,153 --> 00:39:26,987
Balonu şişirin.

977
00:39:35,664 --> 00:39:37,206
İki taraflı iyi nefes sesi duyulur.

978
00:39:37,208 --> 00:39:39,833
Cumartesi 92 ve yükseliyor.

979
00:39:39,835 --> 00:39:42,170
Bu mu?
İşin bitti mi?

980
00:39:42,170 --> 00:39:43,213
Evet.

981
00:39:43,213 --> 00:39:45,798
Her şey mükemmel gitti.

982
00:39:48,010 --> 00:39:49,802
İyileşmesi ne kadar sürer?

983
00:39:49,804 --> 00:39:51,179
Bağlı olmak.

984
00:39:51,179 --> 00:39:52,806
Her yere götürebilir
birkaç günden beri

985
00:39:52,806 --> 00:39:53,972
birkaç haftaya kadar
akciğerlerin iyileşmesi için

986
00:39:53,974 --> 00:39:55,557
akut göğüs sendromundan.

987
00:39:55,559 --> 00:39:57,559
Yoğun bakım ünitesinin kurulmasını isteyebilirim
senin için bir uzanma koltuğu

988
00:39:57,561 --> 00:39:59,646
Joyce'un odasında
böylece onunla kalabilirsin.

989
00:39:59,646 --> 00:40:02,148
İkinize de çok teşekkür ederim.

990
00:40:02,148 --> 00:40:03,315
Rica ederim.

991
00:40:03,317 --> 00:40:05,318
Dikkatli ol.

992
00:40:10,699 --> 00:40:12,367
Cumartesi 84.
Onu torbaya koymalıyız.

993
00:40:12,367 --> 00:40:14,202
- Hala göremiyorum.
- Deli gibi emiş yapıyorum.

994
00:40:14,202 --> 00:40:15,661
Tamam, doktorculuk oynamayı bıraktık.

995
00:40:15,663 --> 00:40:16,996
Kabloyu kaybet.
Bu çocuğu azarlıyorum.

996
00:40:16,996 --> 00:40:18,164
Tamam, denedik.
Üzgünüm.

997
00:40:18,164 --> 00:40:19,666
Hayır, bekle.
Beklemek.

998
00:40:19,666 --> 00:40:22,168
Bende var.

999
00:40:22,168 --> 00:40:23,795
Hala solunum yolunuz yok.

1000
00:40:23,795 --> 00:40:25,045
Tamam, laringoskopu sakla
yerinde

1001
00:40:25,047 --> 00:40:26,840
böylece tüp kolayca geçer.

1002
00:40:26,840 --> 00:40:30,050
T'yi geç,
T tüpünü telin üzerinden geçirin.

1003
00:40:30,052 --> 00:40:31,719
- Hadi.
- Şu kabloya tutun.

1004
00:40:31,719 --> 00:40:33,972
O teli bırakmayın.

1005
00:40:33,972 --> 00:40:37,182
Tamam aşkım.

1006
00:40:37,184 --> 00:40:38,518
Tamam, sana vereceğim
biraz gevşek

1007
00:40:38,518 --> 00:40:40,353
böylece kabloları aşabilirsin.

1008
00:40:41,938 --> 00:40:43,773
Evet, evet.
Seni soluk borusunda hissediyorum.

1009
00:40:43,773 --> 00:40:45,942
Dudaklarda 25 santimetre.

1010
00:40:45,943 --> 00:40:47,068
Bu işe yaramalı.

1011
00:40:47,068 --> 00:40:49,237
Teli çekin, onu torbalayın.

1012
00:40:49,237 --> 00:40:50,780
Balon kalktı.

1013
00:40:53,242 --> 00:40:54,951
CO2'de sarı.
Bu iyi.

1014
00:40:54,952 --> 00:40:57,871
Bu çok iyi.

1015
00:40:57,871 --> 00:40:59,621
İki taraflı iyi nefes sesi duyulur.

1016
00:40:59,623 --> 00:41:00,873
Sat geliyor.

1017
00:41:00,875 --> 00:41:03,418
90, 92.

1018
00:41:03,418 --> 00:41:04,878
Sanırım sahip olacaksın
o neşteri kurtarmak için

1019
00:41:04,878 --> 00:41:06,713
başka bir gün için.
- Şanslısınız.

1020
00:41:06,713 --> 00:41:08,213
Hayır, yeteneklerimiz var bebeğim.

1021
00:41:08,215 --> 00:41:10,757
Becerilerimiz var!

1022
00:41:10,759 --> 00:41:11,885
Gazlı bezi pıhtı üzerinde tutun.

1023
00:41:11,885 --> 00:41:13,385
Evet, kopyala.

1024
00:41:13,387 --> 00:41:15,264
Propofol sipariş etme
ve fentanil damlar.

1025
00:41:16,931 --> 00:41:19,099
Bize katılmanız çok hoş.
Doktor Flores.

1026
00:41:19,101 --> 00:41:22,353
Üzgünüm, kötü bir duruma takıldım
radikal boyun diseksiyonu.

1027
00:41:22,353 --> 00:41:24,021
Hala kanıyor musun?
- Doğrudan baskıyla değil.

1028
00:41:24,023 --> 00:41:25,940
Hava yolunu açtık.
Kanamayı alırsın.

1029
00:41:25,940 --> 00:41:27,275
OR beklemede.

1030
00:41:27,275 --> 00:41:30,527
Yani Uber'i iptal edebilir miyim?

1031
00:41:30,528 --> 00:41:32,364
Onu yukarı çıkaralım.

1032
00:41:33,782 --> 00:41:35,949
Taze sünger çubuğu
Senin için Whitaker.

1033
00:41:35,951 --> 00:41:37,367
Seninle kalmama ihtiyacın var...

1034
00:41:37,369 --> 00:41:38,952
Senin hastan.
İyi iş çıkardın.

1035
00:41:38,954 --> 00:41:40,413
Sadece şu ana kadar
anestezist devraldı.

1036
00:41:40,414 --> 00:41:41,789
Anladın mı?
- Evet, anladım.

1037
00:41:41,789 --> 00:41:43,123
Kendine gel
bir çift taze önlük

1038
00:41:43,125 --> 00:41:44,710
geri dönerken.

1039
00:41:51,050 --> 00:41:52,967
Bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm.

1040
00:41:52,967 --> 00:41:54,760
Ben sadece...
- Özür dileme.

1041
00:41:54,762 --> 00:41:56,762
Orada ne yaptın?
ilişki kurmak

1042
00:41:56,764 --> 00:41:59,349
hastalarınızla,
güvenlerini kazanmak,

1043
00:41:59,349 --> 00:42:01,016
bütün mesele bu.

1044
00:42:01,018 --> 00:42:03,186
Robby öyle düşünmüyor gibi görünüyor.

1045
00:42:03,186 --> 00:42:05,313
Onun için endişelenme.

1046
00:42:05,313 --> 00:42:09,192
Biliyor musun, öyle olmalıyım
senden özür diliyorum.

1047
00:42:09,193 --> 00:42:13,237
Ağır çekim, daha iyisini hak ediyorsun.

1048
00:42:13,239 --> 00:42:15,240
Yapmaya devam edin Dr. Mohan.

1049
00:42:17,242 --> 00:42:18,826
Bu hareketi nereden buldun?

1050
00:42:18,827 --> 00:42:21,119
Retrograd entübasyon,
bu bir Adamson özel etkinliği.

1051
00:42:21,121 --> 00:42:22,829
Bunu en iyisinden öğrendim.

1052
00:42:22,831 --> 00:42:24,498
Pek de perişan değilsin
kendiniz, Profesör.

1053
00:42:24,500 --> 00:42:26,416
Evet, bu oldu
orası biraz kaba.

1054
00:42:26,418 --> 00:42:28,126
Sakinliğini korudun,
yine de...

1055
00:42:28,128 --> 00:42:29,753
tam olarak öyle
istedikleri adayın

1056
00:42:29,755 --> 00:42:31,838
ED Medikal için
Eğitim Bursu.

1057
00:42:31,840 --> 00:42:34,300
Ah, muhtemelen 50'nin üzerinde vardır
o slot için başvuranlar.

1058
00:42:34,300 --> 00:42:36,010
Evet, muhtemelen.

1059
00:42:36,010 --> 00:42:37,679
Ama sevdiklerini biliyorum
biriyle gitmek

1060
00:42:37,679 --> 00:42:39,347
ilk elden biliyorum
deneyim var

1061
00:42:39,347 --> 00:42:41,349
başarılı olmak için gereken beceriler.

1062
00:42:41,349 --> 00:42:42,809
En azından bu
Onlara mektubumda söyledim.

1063
00:42:42,809 --> 00:42:44,351
tavsiye niteliğinde.

1064
00:42:44,353 --> 00:42:45,519
Teşekkür ederim.

1065
00:42:45,521 --> 00:42:46,813
Mm-hmm.

1066
00:42:47,815 --> 00:42:49,190
Burada kalmana sevindim.

1067
00:42:49,190 --> 00:42:50,692
Benim sahip olduğum gibi değil
bir seçim yaptım, öyle mi?

1068
00:42:50,693 --> 00:42:53,068
Hayır, pek değil.

1069
00:42:53,070 --> 00:42:55,572
Peki günün nasıl geçiyor?

1070
00:42:55,572 --> 00:42:57,489
Gidiyor.

1071
00:42:57,490 --> 00:43:00,201
Harika, harika, harika.

1072
00:43:00,202 --> 00:43:01,661
Neden sordun?

1073
00:43:01,661 --> 00:43:03,079
Adam soramıyor mu?

1074
00:43:03,079 --> 00:43:04,664
Bana işimi hiç sormuyorsun.

1075
00:43:04,664 --> 00:43:06,708
Ne verir?

1076
00:43:06,708 --> 00:43:08,501
Annem sormamı istedi
çünkü o sadece istiyor

1077
00:43:08,501 --> 00:43:10,043
olduğundan emin olmak için
iyi gidiyor.

1078
00:43:10,045 --> 00:43:12,088
Bu çok tatlı bir davranış.
İyiyim.

1079
00:43:12,088 --> 00:43:13,590
Bunlar için tekrar teşekkür ederim.

1080
00:43:13,590 --> 00:43:14,882
Bana teşekkür edebilirsin
sonunda beni tanıştırarak

1081
00:43:14,882 --> 00:43:16,217
kız arkadaşına.

1082
00:43:16,217 --> 00:43:18,385
- Bugün değil ama yakında.
- İyi eğlenceler.

1083
00:43:18,387 --> 00:43:21,722
Hey, onsuz geçeceğini biliyorum
diyorsun ama lütfen güvende ol.

1084
00:43:21,724 --> 00:43:23,141
- Yapacağım.
- Cidden.

1085
00:43:23,141 --> 00:43:24,726
Kimseden bir şey almayın.

1086
00:43:24,726 --> 00:43:26,226
zaten gördüm
bugün iki fentanil doz aşımı.

1087
00:43:26,228 --> 00:43:27,811
Daha öğlen bile değil.
- Söz veriyorum.

1088
00:43:27,813 --> 00:43:29,021
- Tamam aşkım.
- Basketbol Pazarı mı?

1089
00:43:29,023 --> 00:43:30,398
Evet, kaçırmazdım.

1090
00:43:30,398 --> 00:43:31,733
Hey, gitmeden önce,
gitmeden önce.

1091
00:43:31,733 --> 00:43:33,067
Lütfen bana prezervatif vermeyin.

1092
00:43:33,068 --> 00:43:34,402
Prezervatif mi?

1093
00:43:34,402 --> 00:43:35,862
Sana fazladan para verecektim.

1094
00:43:35,862 --> 00:43:36,862
Bekle, seks mi yapıyorsun?

1095
00:43:36,864 --> 00:43:38,449
Teşekkür ederim.

1096
00:43:40,159 --> 00:43:42,909
<i>Sürücü kaybolmuş gibi görünüyor
polis arabaları gibi kontrol</i>

1097
00:43:42,911 --> 00:43:44,579
<i>yaklaşıyorduk.</i>
- Ah.

1098
00:43:44,579 --> 00:43:46,371
<i>Ah, ambulans
kesinlikle durdu.</i>

1099
00:43:46,373 --> 00:43:47,873
Şuna bir bakın.

1100
00:43:47,875 --> 00:43:49,751
<i>Bunu söylemek zor
bu açıdan bakıldığında</i>

1101
00:43:49,751 --> 00:43:51,753
<i>ama öyle görünüyor
bir şeye çarpmış olabilirler.</i>

1102
00:43:51,753 --> 00:43:54,255
- Lanet olsun!
- Bu bizim bölgemizde.

1103
00:43:54,255 --> 00:43:55,922
Ambulans düştü
bizim havzamızda.

1104
00:43:55,923 --> 00:43:57,257
Gelene hazır olun.

1105
00:43:57,259 --> 00:43:58,592
Kaç tane düşünüyorsun?

1106
00:43:58,594 --> 00:44:01,137
Sürücü dışında mı?
Hiçbir fikrim yok.

1107
00:44:01,137 --> 00:44:03,306
On haftayı geçtiğine göre,

1108
00:44:03,306 --> 00:44:05,432
almanız gerekecek
iki kez mifepriston,

1109
00:44:05,434 --> 00:44:08,101
şimdi ve 24 saatte bir.

1110
00:44:08,103 --> 00:44:10,771
Daha sonra 24 saat sonra,
misoprostol alacaksın

1111
00:44:10,773 --> 00:44:13,398
eriyen iki hap
yanak ve diş eti arasında,

1112
00:44:13,400 --> 00:44:15,985
sonra aynısından iki tane daha
Altı saat sonra haplar.

1113
00:44:15,985 --> 00:44:17,945
Hatırlanması gereken çok şey var.

1114
00:44:17,945 --> 00:44:19,614
Her şey açıkça etiketlenmiştir
ilaçların isimleriyle birlikte

1115
00:44:19,614 --> 00:44:22,867
Doz ve tam zaman
onları almak için.

1116
00:44:22,867 --> 00:44:24,452
Acıtacak mı?

1117
00:44:24,452 --> 00:44:27,246
bekleyebilirsiniz
bir miktar vajinal kanama.

1118
00:44:27,246 --> 00:44:28,456
Biraz kramp olabilir

1119
00:44:28,456 --> 00:44:30,123
regl döneminde olduğun zamanlardaki gibi.

1120
00:44:30,125 --> 00:44:32,251
Eğer daha fazla kanıyorsan
saatte iki pedden fazla

1121
00:44:32,251 --> 00:44:34,461
ya da acı çok fazla olur,

1122
00:44:34,463 --> 00:44:36,130
tekrar gelin ve bizi görün.

1123
00:44:36,130 --> 00:44:38,425
Ve seninle olacağım
tüm zaman boyunca.

1124
00:44:43,639 --> 00:44:45,306
Kristi mi?

1125
00:44:45,306 --> 00:44:47,391
Kristi!

1126
00:44:47,393 --> 00:44:48,476
Ne oluyor
burada mı yapıyorsun?

1127
00:44:48,476 --> 00:44:50,018
Hey, dil!

1128
00:44:50,019 --> 00:44:51,521
Ve sana sormalıyım
aynı şey.

1129
00:44:51,521 --> 00:44:52,771
Affedersin.
Sen kimsin?

1130
00:44:52,773 --> 00:44:55,148
- Ben onun annesiyim.
- Anne?

1131
00:44:55,150 --> 00:44:56,192
Aren't you her mom?

1132
00:44:56,193 --> 00:44:57,652
Açıklayabilirim.

1133
00:44:57,652 --> 00:44:59,027
Hayır, o kız kardeşim Lynette.

1134
00:44:59,028 --> 00:45:00,780
Ben Kristi'nin annesiyim.

1135
00:45:00,780 --> 00:45:04,992
Kris... Kris, bebeğim,
burada ne yapıyorsun?

1136
00:45:06,829 --> 00:45:09,206
Kürtaj için buradayım.

1137
00:45:10,331 --> 00:45:12,041
Zaten yaptın mı?

1138
00:45:12,041 --> 00:45:14,335
- Henüz değil.
- Tamam aşkım. Tanrıya şükür.

1139
00:45:14,335 --> 00:45:16,628
Tamam, tamam, hepimiz yapabilir miyiz?
Burada bir adım geriye çekilin ve...

1140
00:45:16,630 --> 00:45:19,215
Anne, bunu istiyorum.
Bu benim kararım.

1141
00:45:19,215 --> 00:45:20,340
- Hayır.
- Onu dinle, El.

1142
00:45:20,342 --> 00:45:21,592
Çeneni kapatabilirsin!

1143
00:45:21,592 --> 00:45:23,844
Yeterince şey yaptın.

1144
00:45:23,846 --> 00:45:25,679
Kızım reşit değil

1145
00:45:25,681 --> 00:45:28,766
bu yüzden bu kürtajı alamıyor

1146
00:45:28,766 --> 00:45:30,643
benim fikrim olmadan, değil mi?

1147
00:45:32,228 --> 00:45:34,521
Bu doğru mu?

1148
00:45:34,523 --> 00:45:37,023
Bu doğru.

1149
00:45:39,485 --> 00:45:42,530
O zaman başka yolu yok
bu oluyor.

1150
00:45:42,530 --> 00:45:44,157
Şimdi değil, asla.