1 00:01:06,200 --> 00:01:08,567 Ik leef in verdriet. 2 00:01:09,800 --> 00:01:12,326 Omdat ik je hier niet zie... 3 00:01:12,440 --> 00:01:16,365 en omdat jij dat bent weg van mijn nederige hart. 4 00:01:17,720 --> 00:01:21,202 Je vervult mij met opwinding... 5 00:01:21,440 --> 00:01:24,046 Ik zou er alles voor geven om je te zien. 6 00:01:25,520 --> 00:01:29,206 Maar door mijn pech... 7 00:01:29,360 --> 00:01:32,330 Ik kan niet genieten van jouw geneugten. 8 00:01:32,400 --> 00:01:36,769 En als je niet van mij houdt het zal de oorzaak van mijn dood zijn. 9 00:01:37,280 --> 00:01:39,521 Er is geen vrouw... 10 00:01:40,760 --> 00:01:43,127 waar ik meer van houd dan van jou. 11 00:01:43,280 --> 00:01:45,282 Ik zing voor je vanaf hier... 12 00:01:45,360 --> 00:01:48,170 omdat jij mijn vreugde bent. 13 00:01:49,080 --> 00:01:51,686 Ik zou je graag willen hebben... 14 00:01:52,760 --> 00:01:56,003 voor altijd aan mijn zijde. 15 00:01:56,480 --> 00:01:59,802 Maar door mijn pech... 16 00:02:00,480 --> 00:02:03,450 Ik kan niet genieten van jouw geneugten. 17 00:02:03,560 --> 00:02:07,007 En als je niet van mij houdt het zal de oorzaak van mijn dood zijn. 18 00:02:07,080 --> 00:02:08,491 Liefde van mijn hart. 19 00:02:08,600 --> 00:02:12,889 Het zal de oorzaak van mijn dood zijn. 20 00:03:18,240 --> 00:03:20,846 Waarom moet je terug naar Frankrijk? 21 00:03:21,560 --> 00:03:23,608 Omdat ik veel dingen te doen heb. 22 00:03:23,720 --> 00:03:25,245 Het maakt mij verdrietig om... 23 00:03:27,080 --> 00:03:31,130 kijk naar de zee, het zand en jij... 24 00:03:32,360 --> 00:03:34,124 en dan te bedenken dat ik moet gaan. 25 00:03:34,440 --> 00:03:35,719 Begrijp je? 26 00:03:35,720 --> 00:03:37,961 Ik heb zoveel gevoelens voor je. 27 00:03:40,920 --> 00:03:42,160 Zeg eens. 28 00:03:44,360 --> 00:03:45,646 Dus... 29 00:03:46,400 --> 00:03:49,722 Wil je mij niet iets geven? voordat je vertrekt? 30 00:03:50,360 --> 00:03:52,010 Wat geld misschien? 31 00:03:52,920 --> 00:03:53,807 Ja. 32 00:03:53,880 --> 00:03:57,407 Ik wilde ook om je een cadeautje te geven. 33 00:03:58,520 --> 00:04:00,045 Iets wat je altijd met je meedragen. 34 00:04:00,600 --> 00:04:02,090 Nadat ik weg ben. 35 00:04:05,720 --> 00:04:07,609 Geef mij de ketting. 36 00:04:09,240 --> 00:04:10,048 Deze? 37 00:04:10,160 --> 00:04:11,479 Die. 38 00:04:11,480 --> 00:04:12,766 Dus neem het aan. 39 00:08:22,880 --> 00:08:24,319 Hoe gaat het Yanmarco? 40 00:08:24,320 --> 00:08:25,879 Chillen. 41 00:08:25,880 --> 00:08:27,928 Waar is ze? 42 00:10:05,480 --> 00:10:08,086 Twee stappen deze kant op, twee stappen die kant op. 43 00:10:08,840 --> 00:10:11,446 Twee stappen hier, twee stappen daar. 44 00:10:11,880 --> 00:10:15,202 Kijk naar mijn voeten... 45 00:10:17,040 --> 00:10:19,247 ze raken elkaar, zie je? 46 00:10:57,200 --> 00:11:01,046 Laten we gaan, we moeten naar de stad. 47 00:11:10,040 --> 00:11:12,520 Je weet dat we dat hebben om naar de stad te gaan, liefje. 48 00:11:13,520 --> 00:11:15,648 Ik wil hier bij jou blijven. 49 00:11:18,200 --> 00:11:19,486 Kom op. 50 00:11:32,960 --> 00:11:36,282 Ik hou van je lichaam, wist je dat? 51 00:11:37,200 --> 00:11:40,488 Hoeveel is het? 52 00:11:40,560 --> 00:11:43,882 1.625. 53 00:11:44,000 --> 00:11:46,890 Ik koop het van je. 54 00:11:48,480 --> 00:11:51,643 Ik vind je te leuk. 55 00:11:53,120 --> 00:11:54,690 Wist je dat? 56 00:11:55,920 --> 00:11:59,083 Laten we naar de stad gaan. 57 00:11:59,160 --> 00:12:01,003 Ja mijn schat. 58 00:12:01,640 --> 00:12:03,927 Ja mijn schat. 59 00:12:29,120 --> 00:12:30,884 Is dat mijn telefoon? 60 00:12:46,400 --> 00:12:48,164 Ging mijn telefoon? 61 00:12:48,320 --> 00:12:49,731 Ja. 62 00:12:55,920 --> 00:12:57,570 Wie is het? 63 00:12:58,400 --> 00:12:59,811 Mijn broer. 64 00:12:59,880 --> 00:13:01,848 Hij had een ongeluk. 65 00:13:04,040 --> 00:13:07,010 Kun je mij nog wat geld lenen? 66 00:13:13,280 --> 00:13:15,282 Wat is dat kleine doosje? 67 00:13:19,160 --> 00:13:20,446 Is het voor mij? 68 00:13:21,560 --> 00:13:24,166 Het is een mobiele telefoon, voor mij! 69 00:13:30,960 --> 00:13:32,564 Zo cool, bedankt. 70 00:13:36,560 --> 00:13:38,688 Laten we een foto van je maken. 71 00:13:45,200 --> 00:13:46,770 Je broer... 72 00:13:49,400 --> 00:13:50,925 hij heeft een ongeluk gehad? 73 00:13:51,000 --> 00:13:52,639 Ja, op zijn motor. 74 00:13:52,640 --> 00:13:54,290 Laten we een foto van je maken. 75 00:13:55,080 --> 00:13:56,684 Glimlach. 76 00:13:58,880 --> 00:14:00,530 En... 77 00:14:03,000 --> 00:14:05,685 je hebt meer geld nodig, voor je broer? 78 00:14:05,760 --> 00:14:07,399 Ja, ik heb meer geld nodig. 79 00:14:07,400 --> 00:14:09,050 Glimlach. 80 00:14:17,960 --> 00:14:20,725 Kijk, ik heb jou als achtergrond gezet. 81 00:14:24,080 --> 00:14:25,650 Vind je het leuk? 82 00:14:58,040 --> 00:15:00,407 - Klopt het? - Ja. 83 00:15:02,600 --> 00:15:03,520 Ga je met mij mee? 84 00:15:04,160 --> 00:15:07,050 Nee, ik moet naar mijn huis. 85 00:15:07,760 --> 00:15:08,760 Kun je een motortaxi nemen? 86 00:15:08,840 --> 00:15:09,340 Ja. 87 00:15:23,280 --> 00:15:25,039 Deze is gloednieuw. 88 00:15:25,040 --> 00:15:26,451 Natuurlijk. 89 00:15:27,480 --> 00:15:29,084 En de oude? 90 00:15:29,640 --> 00:15:31,165 Bij het huis. 91 00:15:31,280 --> 00:15:32,327 Leen mij deze. 92 00:15:32,400 --> 00:15:33,447 Nee. 93 00:15:33,560 --> 00:15:35,210 Het is maar voor een paar dagen. 94 00:15:36,080 --> 00:15:37,002 Nee. 95 00:15:37,080 --> 00:15:38,320 Oké. 96 00:15:39,680 --> 00:15:40,879 Het is cool. 97 00:15:40,880 --> 00:15:42,564 Laat me een foto van je maken. 98 00:15:48,240 --> 00:15:49,605 Laat me eens kijken. 99 00:15:51,120 --> 00:15:52,485 Laten we een van ons samen nemen. 100 00:15:56,280 --> 00:15:57,441 Daar gaan we. 101 00:16:02,400 --> 00:16:03,686 Zet het als achtergrond. 102 00:16:03,800 --> 00:16:07,771 Ben je gek? Ik heb de oude dame daar al. 103 00:16:07,880 --> 00:16:10,724 Geen probleem, gewoon een foto met je broer. 104 00:16:11,760 --> 00:16:13,842 Ging je vandaag niet spelen? 105 00:16:14,280 --> 00:16:16,362 Ik ga niet, omdat... 106 00:16:16,440 --> 00:16:18,679 het feest is het niet waard. 107 00:16:18,680 --> 00:16:19,966 Het is te ver. 108 00:16:21,320 --> 00:16:24,210 - Ja. - Ze betalen nauwelijks iets. 109 00:16:26,280 --> 00:16:27,566 Wat? 110 00:16:27,680 --> 00:16:28,999 Niets. 111 00:16:29,000 --> 00:16:30,161 Het was het niet waard. 112 00:16:30,240 --> 00:16:32,242 Ik heb niets gezegd, Ik lach alleen maar. 113 00:16:32,360 --> 00:16:34,362 Ik speel niet voor niets. 114 00:16:39,720 --> 00:16:41,848 Hallo? 115 00:16:42,320 --> 00:16:45,767 Hallo, mijn kleine jongen, hoe gaat het? 116 00:16:47,840 --> 00:16:49,285 Het is oma. 117 00:16:49,880 --> 00:16:51,325 Wat heb je gedaan? 118 00:16:53,240 --> 00:16:55,527 Een grote vieze Pu, jij kleine plggy. 119 00:16:55,640 --> 00:16:57,529 Is je vader in de buurt? 120 00:16:58,160 --> 00:16:59,730 Zet hem aan. 121 00:17:06,440 --> 00:17:08,442 Hallo lieverd. 122 00:17:09,120 --> 00:17:10,531 Hoe is het met je? 123 00:17:13,080 --> 00:17:14,206 Hallo. 124 00:17:15,680 --> 00:17:16,488 Hallo. 125 00:17:17,960 --> 00:17:19,530 Kun je mij horen? 126 00:17:23,000 --> 00:17:23,808 Hallo. 127 00:17:26,720 --> 00:17:28,768 Ja, ik begreep het. 128 00:17:30,080 --> 00:17:32,128 Het is weer een slechte communicatie. 129 00:17:35,960 --> 00:17:37,041 Hallo. 130 00:17:40,400 --> 00:17:42,402 Zorg goed voor jezelf. 131 00:18:34,520 --> 00:18:37,490 Zei de oude dame ze nam je mee? 132 00:18:38,360 --> 00:18:40,283 Ja, ik denk dat het nu waar is. 133 00:18:40,520 --> 00:18:42,284 Deze keer is het echt? 134 00:18:42,440 --> 00:18:44,090 Ze vroeg om mijn identiteit... 135 00:18:45,920 --> 00:18:48,685 Je denkt dat dat niet zo zal zijn met een ander meisje? 136 00:18:49,880 --> 00:18:52,008 Natuurlijk niet, schat. 137 00:18:54,320 --> 00:18:56,839 Je weet dat ik van jou ben. 138 00:18:56,840 --> 00:18:59,207 Dat kun je niet vergeten. 139 00:19:03,360 --> 00:19:06,284 Jij bent degene die dat zou kunnen doen word gek daar... 140 00:19:09,320 --> 00:19:10,481 met al die lichtjes, 141 00:19:10,640 --> 00:19:13,120 en misschien wil je dat niet om terug te komen. 142 00:19:16,760 --> 00:19:19,604 Wil je niet bij sommigen zijn? Fransman daar? 143 00:19:19,680 --> 00:19:21,799 Ik zal het alleen zijn met de oude dame. 144 00:19:21,800 --> 00:19:24,326 Je weet dat ik bij haar moet zijn. 145 00:19:24,440 --> 00:19:26,681 Je moet mij mijn deel sturen. 146 00:19:28,880 --> 00:19:31,360 Ga je me echt laten gaan? 147 00:19:32,400 --> 00:19:34,846 Waarom vraag je dat? Wil je niet gaan? 148 00:19:35,240 --> 00:19:36,685 Gewoon vragen. 149 00:19:36,840 --> 00:19:38,922 Om te zien wat je denkt. 150 00:21:31,880 --> 00:21:33,564 Laten we wachten tot de winter voorbij is. 151 00:21:35,360 --> 00:21:37,362 Maar nu het winter is... 152 00:21:37,880 --> 00:21:39,166 laten we beginnen met bewegen... 153 00:21:39,560 --> 00:21:40,891 en al het papierwerk doen. 154 00:21:41,480 --> 00:21:43,369 Yamelki vertelde me... 155 00:21:44,280 --> 00:21:48,330 Het is gemakkelijker om het visum te krijgen 156 00:21:48,440 --> 00:21:50,363 als je dat al hebt gedaan het vliegticket. 157 00:21:51,320 --> 00:21:53,448 - Yamelki weet veel. - Wat? 158 00:21:53,960 --> 00:21:55,121 Yamelki weet veel. 159 00:21:55,400 --> 00:21:56,845 Laat mij dit op jou leggen. 160 00:21:58,680 --> 00:22:00,284 Heerlijk. 161 00:22:05,480 --> 00:22:07,130 Laten we op zoek gaan naar andere schatten. 162 00:22:17,960 --> 00:22:19,962 Zo mooi... 163 00:22:25,320 --> 00:22:27,641 Is het daar koud, in Frankrijk? 164 00:22:28,040 --> 00:22:28,768 Wat? 165 00:22:28,880 --> 00:22:31,042 Is het koud in Frankrijk? 166 00:22:34,760 --> 00:22:37,240 Heb je het niet gevraagd? je moeder hoe is het? 167 00:22:38,640 --> 00:22:41,803 Nee, ik heb niet gesproken met mijn moeder, al heel lang. 168 00:22:41,880 --> 00:22:43,484 Ik ben haar nummer kwijt. 169 00:22:45,680 --> 00:22:47,091 Maar waar is ze? 170 00:22:47,160 --> 00:22:48,319 In Spanje. 171 00:22:48,320 --> 00:22:50,846 Dat weet ik, maar in welke stad? 172 00:22:50,960 --> 00:22:52,405 Barcelona. 173 00:23:54,560 --> 00:23:56,722 Hoe behandelt ze jou? Je vertelt het mij nooit. 174 00:23:56,840 --> 00:23:58,604 Wat doe je? 175 00:23:59,480 --> 00:24:00,641 Goed. 176 00:24:05,480 --> 00:24:06,561 Wat doet ze met je? 177 00:24:16,640 --> 00:24:18,165 Ik vraag het omdat... 178 00:24:19,280 --> 00:24:22,727 soms denk ik erover na. 179 00:24:24,440 --> 00:24:26,249 In wat je samen doet... 180 00:24:26,760 --> 00:24:28,046 Als ze je goed behandelt. 181 00:24:45,240 --> 00:24:46,241 Het is in orde. 182 00:25:20,600 --> 00:25:21,647 Goedemorgen. 183 00:25:22,440 --> 00:25:24,044 Rook je? 184 00:25:25,160 --> 00:25:26,082 Ja. 185 00:25:26,960 --> 00:25:28,121 Hoe veel? 186 00:25:29,640 --> 00:25:31,130 Eén pakje... 187 00:25:31,520 --> 00:25:32,681 in de middag. 188 00:25:35,000 --> 00:25:36,411 Drink je alcohol? 189 00:25:38,240 --> 00:25:39,401 Ja. 190 00:25:40,400 --> 00:25:43,131 Een beetje... veel? Wanneer ga je uit? 191 00:25:43,440 --> 00:25:45,090 Een beetje, als ik uitga. 192 00:25:46,640 --> 00:25:49,007 Gebruikt u nog andere stoffen? 193 00:25:50,040 --> 00:25:51,041 Nee. 194 00:25:54,120 --> 00:25:56,691 De datum van uw laatste menstruatie? 195 00:25:57,480 --> 00:25:59,608 28 september. 196 00:26:03,000 --> 00:26:05,082 28 september zei je? 197 00:26:05,160 --> 00:26:06,207 Ja. 198 00:26:07,280 --> 00:26:08,566 Abortussen? 199 00:26:09,200 --> 00:26:10,159 Ja. 200 00:26:10,160 --> 00:26:11,479 Hoeveel? 201 00:26:11,480 --> 00:26:12,527 Een. 202 00:26:13,080 --> 00:26:16,129 OK. Laten we eens kijken. 203 00:26:16,200 --> 00:26:20,922 Als je laatste menstruatie was op 28 september... 204 00:26:22,640 --> 00:26:25,120 - Weet je het zeker van die datum? - Ja. 205 00:26:25,920 --> 00:26:29,811 Jouw mogelijke uitgerekende datum is... 206 00:26:33,840 --> 00:26:36,684 de vierde juli. 207 00:28:18,120 --> 00:28:21,044 Ik zag je praten een meisje gisteravond. 208 00:28:21,440 --> 00:28:24,410 Dat betekent niets, schat. 209 00:28:24,560 --> 00:28:29,088 We hebben elkaar net ontmoet, misschien wel bezorg mij zelfs een baan. 210 00:28:33,200 --> 00:28:35,601 Bovendien geef je alles uit dag met die oude dame, 211 00:28:35,720 --> 00:28:37,722 en ik zeg nooit iets. 212 00:28:53,240 --> 00:28:55,129 Tot later dan. 213 00:29:00,240 --> 00:29:01,605 Heb je alleen water? 214 00:29:02,120 --> 00:29:03,451 Ja, alleen water. 215 00:29:13,520 --> 00:29:16,842 De man die hier zat, wie zei hallo... 216 00:29:17,240 --> 00:29:18,685 Ken jij hem? 217 00:29:18,800 --> 00:29:20,325 Ja. 218 00:29:20,760 --> 00:29:22,125 Waar vandaan? 219 00:29:23,240 --> 00:29:25,971 Hij is hier al een tijdje, hij komt uit Italië. 220 00:29:29,240 --> 00:29:31,368 En hoe heb je hem ontmoet? 221 00:29:32,120 --> 00:29:33,531 Hier. 222 00:29:34,280 --> 00:29:36,169 Hier op deze plek? In de bar? 223 00:29:36,240 --> 00:29:39,403 Nee, hier in... Las Terrenas. 224 00:29:42,680 --> 00:29:43,966 Terwijl je danst? 225 00:29:44,240 --> 00:29:45,048 Dansen. 226 00:29:56,000 --> 00:29:57,411 Is er iets mis? 227 00:30:00,320 --> 00:30:01,003 Nee. 228 00:30:04,400 --> 00:30:06,319 Wilde je niet naar het strand komen? 229 00:30:06,320 --> 00:30:07,606 Hier zijn we. 230 00:30:13,800 --> 00:30:14,847 Heb je honger? 231 00:30:14,960 --> 00:30:15,643 Nee. 232 00:30:16,640 --> 00:30:19,246 Wat gebeurt er dan? Er is iets mis met je. 233 00:30:20,160 --> 00:30:22,003 Ik heb wat geld nodig. 234 00:30:23,240 --> 00:30:24,287 Geld? 235 00:30:26,960 --> 00:30:28,610 Waar wil je het geld voor hebben? 236 00:30:29,120 --> 00:30:30,645 Voor mijn spullen. 237 00:30:31,440 --> 00:30:32,441 Welke dingen? 238 00:33:26,960 --> 00:33:29,725 Naar Casa Gloria, alstublieft. 239 00:33:30,920 --> 00:33:32,684 Word je gek? 240 00:33:34,040 --> 00:33:36,407 Nee, ik ga naar het hotel. 241 00:33:36,800 --> 00:33:38,450 Je vertrekt met mij. 242 00:33:46,040 --> 00:33:47,326 Luister je niet? 243 00:33:51,000 --> 00:33:52,365 Er moet een rekening betaald worden aan de bar. 244 00:36:46,640 --> 00:36:47,687 Hoi! 245 00:36:50,360 --> 00:36:51,327 Hoi! 246 00:36:53,600 --> 00:36:55,039 Waar is Noeli? 247 00:36:55,040 --> 00:36:55,962 Ik weet het niet. 248 00:36:57,320 --> 00:36:58,845 Is ze niet bij jou thuis? 249 00:36:58,920 --> 00:36:59,921 Nee. 250 00:37:00,240 --> 00:37:01,366 Is er iets mis? 251 00:37:02,720 --> 00:37:04,370 Nee, nee, er is niets aan de hand, maar... 252 00:37:04,680 --> 00:37:07,650 dat is ze niet geweest even bij het hotel. 253 00:37:08,360 --> 00:37:09,282 Ik heb haar non-stop gebeld, 254 00:37:09,360 --> 00:37:10,361 en ze antwoordt niet. 255 00:37:10,640 --> 00:37:11,971 Haar telefoon ging kapot. 256 00:37:13,680 --> 00:37:17,366 Relax, ze moet in de buurt zijn. 257 00:37:18,360 --> 00:37:20,089 Is ze niet bij jou geweest? 258 00:37:20,160 --> 00:37:23,084 Nee, nee, als ik haar zie Ik zal haar zeggen daarheen te gaan. 259 00:37:25,160 --> 00:37:26,605 OK? 260 00:37:27,800 --> 00:37:28,961 Akkoord. 261 00:40:04,400 --> 00:40:06,926 Yanmarco... 262 00:40:10,760 --> 00:40:11,921 Help mij. 263 00:40:12,560 --> 00:40:14,085 Sta op mevrouw. 264 00:40:23,360 --> 00:40:25,044 Hoe is het met je? 265 00:40:27,720 --> 00:40:29,609 Zie je niet dat het goed met me gaat? 266 00:40:30,960 --> 00:40:32,086 Ik zie je oké. 267 00:40:33,480 --> 00:40:34,845 Waar is de oude dame? 268 00:40:35,840 --> 00:40:37,365 Waarschijnlijk bij het huis. 269 00:40:38,840 --> 00:40:40,251 Wanneer ga je daarheen? 270 00:40:40,320 --> 00:40:41,845 Ik ga daar niet heen. 271 00:40:42,920 --> 00:40:44,081 Wat bedoel je? 272 00:40:46,760 --> 00:40:48,285 Wat gaan we doen? 273 00:40:50,640 --> 00:40:52,051 Ik weet het niet. 274 00:40:54,200 --> 00:40:55,850 Je moet daarheen gaan. 275 00:40:56,240 --> 00:40:58,049 Ik ga niet. 276 00:40:58,160 --> 00:41:00,288 Wat zijn wij dan ga ik doen, Noeli? 277 00:41:00,560 --> 00:41:02,479 Wat zijn je plannen? 278 00:41:02,480 --> 00:41:04,005 Zorg dat je een baan hebt. 279 00:41:07,040 --> 00:41:09,199 Zonder motor... ook? 280 00:41:09,200 --> 00:41:11,839 Ga je gang en koop er een, jij bent de man. 281 00:41:11,840 --> 00:41:13,365 O God... 282 00:41:32,600 --> 00:41:34,125 Waar ga je heen? 283 00:41:35,600 --> 00:41:36,442 Waarom neem je alles? 284 00:41:36,560 --> 00:41:38,483 Laat mij gaan. Mijn geheel lichaam doet pijn. 285 00:41:38,600 --> 00:41:39,931 Alsjeblieft. 286 00:43:10,400 --> 00:43:11,686 Ik ga weg. 287 00:43:13,880 --> 00:43:15,041 Ik ga weg. 288 00:43:16,880 --> 00:43:18,040 Voor een frisse neus. 289 00:44:49,760 --> 00:44:52,730 In het Caribisch gebied is suiker niet meer geproduceerd. 290 00:44:53,040 --> 00:44:55,122 Noch Cuba, noch Jamaica... 291 00:44:55,200 --> 00:44:57,079 Maar hier wordt het geproduceerd, 292 00:44:57,080 --> 00:45:00,402 omdat er een factor is die ontbreekt in die landen. 293 00:45:41,840 --> 00:45:43,285 Zoals wij zeggen. 294 00:45:48,320 --> 00:45:50,209 Ik heb echt geen zin om weg te gaan. 295 00:45:52,880 --> 00:45:53,961 Ja, maar... 296 00:46:09,680 --> 00:46:12,411 Het was dus echt een geweldige ervaring. 297 00:46:12,480 --> 00:46:15,404 Om het bos te leren kennen net zoals ze voorheen waren. 298 00:46:15,480 --> 00:46:17,084 Zonder toeristen... 299 00:46:17,160 --> 00:46:19,731 nu zijn er overal hotels... 300 00:46:19,800 --> 00:46:23,839 Het heeft zich wonderbaarlijk ontwikkeld, overigens fantastisch. 301 00:46:23,840 --> 00:46:27,640 Maar veel dingen zijn dat wel wat er gebeurt is niet zo mooi... 302 00:46:30,560 --> 00:46:31,891 - Ben jij het? - Telefoon. 303 00:46:32,120 --> 00:46:34,646 Ik ben het. Mijn vrouw. 304 00:50:18,960 --> 00:50:20,246 Yanmarco! 305 00:50:22,520 --> 00:50:26,969 Yanmarco, waarom is mijn kamer zo'n puinhoop? 306 00:50:34,640 --> 00:50:36,165 Wat doe jij hier? 307 00:50:45,080 --> 00:50:46,759 Wat is er met je hand gebeurd? 308 00:50:46,760 --> 00:50:49,889 Ik heb een motorongeluk gehad, Ik werd overvallen. 309 00:50:50,840 --> 00:50:53,491 - Ben je daarom niet gekomen? - Ja. 310 00:50:57,360 --> 00:50:58,885 Ga weg. 311 00:50:59,400 --> 00:51:00,925 Ik wil je nu niet zien. 312 00:51:06,800 --> 00:51:08,689 Ik ben zwanger. 313 00:51:24,120 --> 00:51:25,645 Ik wil je niet zien. 314 00:52:56,360 --> 00:52:59,204 Ik heb je heel erg gemist, weet je? 315 00:53:01,080 --> 00:53:03,162 Ik dacht dat ik ging sterven. 316 00:53:04,760 --> 00:53:05,921 Ik ook. 317 00:53:30,920 --> 00:53:32,809 Dit kindje is erg sterk. 318 00:53:33,680 --> 00:53:34,966 Hij is niet gewond. 319 00:53:35,360 --> 00:53:36,441 Het gaat goed met hem. 320 00:53:47,720 --> 00:53:49,245 Kunnen wij... 321 00:53:51,000 --> 00:53:53,970 heb er zulke foto's van... 322 00:53:54,080 --> 00:53:55,047 als herinnering? 323 00:53:55,160 --> 00:53:57,079 We laten het nu afdrukken. 324 00:53:57,080 --> 00:53:59,481 - O ja, dat kunnen we? - Ja. 325 00:54:02,360 --> 00:54:04,727 De eerste foto. 326 00:54:29,000 --> 00:54:30,889 Blijf stil. 327 00:54:51,320 --> 00:54:53,719 Hoe oud is uw zoon? 328 00:54:53,720 --> 00:54:55,245 Hij is veertig. 329 00:54:57,000 --> 00:54:58,161 Heeft hij kinderen? 330 00:54:58,280 --> 00:55:00,282 Ja, twee kinderen. 331 00:55:02,000 --> 00:55:03,286 Jongens of meisjes? 332 00:55:03,560 --> 00:55:05,449 Een achtjarig meisje, 333 00:55:05,520 --> 00:55:07,124 en een zesjarige jongen. 334 00:55:08,600 --> 00:55:10,364 En hoe zit het met zijn vrouw? 335 00:55:12,920 --> 00:55:15,321 Zijn vrouw stierf... 336 00:55:17,120 --> 00:55:19,122 bij een auto-ongeluk. 337 00:55:20,520 --> 00:55:22,249 Hij is een weduwe. 338 00:55:28,280 --> 00:55:31,966 En waarom is hij niet op bezoek gekomen? 339 00:55:35,120 --> 00:55:36,929 Hij wil mij niet zien. 340 00:55:37,040 --> 00:55:38,201 Waarom? 341 00:55:44,520 --> 00:55:47,490 Noeli, dat is heel erg lang verhaal... 342 00:55:47,600 --> 00:55:50,729 Ik zal je er ooit over vertellen. 343 00:55:52,320 --> 00:55:55,051 Kom hier, ik praat met je! 344 00:56:12,240 --> 00:56:14,368 Anna, kom hier! 345 00:56:16,040 --> 00:56:17,007 Komen! 346 00:56:18,000 --> 00:56:18,762 Anne! 347 00:56:20,360 --> 00:56:20,929 Kom hier! 348 00:56:39,600 --> 00:56:41,443 Ben je gek!? Waarom ben je zo ver gegaan? 349 00:57:31,640 --> 00:57:32,926 Je vond het leuk! 350 00:57:36,440 --> 00:57:37,407 Ja. 351 00:57:50,640 --> 00:57:52,244 Wat is dit? 352 00:58:05,000 --> 00:58:06,525 Ben ik dat? 353 00:58:07,280 --> 00:58:08,122 Ja. 354 00:58:13,800 --> 00:58:15,564 Ben je blij? 355 00:58:26,720 --> 00:58:27,926 Dat is het. 356 00:58:30,200 --> 00:58:31,406 Dat is het. 357 00:58:46,040 --> 00:58:48,646 Is alles oké? 358 00:58:52,760 --> 00:58:55,843 Mijn zoon is dat in ieder geval niet ga met mij praten. 359 01:01:30,680 --> 01:01:32,921 We moeten erheen een paar dingen. 360 01:01:34,880 --> 01:01:38,202 Mensen zeggen daar beneden dat je zwanger bent. 361 01:01:42,080 --> 01:01:43,161 Is dat waar? 362 01:01:48,840 --> 01:01:51,047 Waarom moet ik erachter komen op straat? 363 01:01:51,560 --> 01:01:54,166 Iedereen ging mij voor. Ik wilde het je vertellen. 364 01:01:54,800 --> 01:01:56,211 Weet de oude dame het? 365 01:01:57,000 --> 01:01:58,126 Ja, dat weet ze. 366 01:01:58,200 --> 01:02:01,488 Ze vertelde me dat we dat waren ga daar de baby krijgen. 367 01:02:03,080 --> 01:02:06,641 - Ik zou je geld sturen, zodat... - Dus je neemt mijn zoon mee? 368 01:02:10,640 --> 01:02:12,927 - Dat was ons plan. - Welk plan? 369 01:02:13,040 --> 01:02:13,768 Het plan om daarheen te gaan. 370 01:02:13,920 --> 01:02:16,844 Je doet wat je wilt, en je vertelt me niets. 371 01:02:17,000 --> 01:02:19,162 Over welk plan heb je het over, Noeli? 372 01:02:24,320 --> 01:02:25,287 Welk plan? 373 01:03:07,760 --> 01:03:08,682 Noeli. 374 01:03:14,160 --> 01:03:15,525 Je moet uit bed komen. 375 01:03:19,280 --> 01:03:21,282 Meisje, je hebt de hele dag geslapen. 376 01:03:28,440 --> 01:03:29,965 Wil je niet uit bed komen? 377 01:04:55,280 --> 01:04:56,964 Het is mooi. 378 01:05:03,320 --> 01:05:05,084 Het past goed bij je. 379 01:05:05,400 --> 01:05:06,401 Mooi. 380 01:05:12,560 --> 01:05:14,210 Ja, dat is hem. 381 01:05:23,280 --> 01:05:24,799 Het is goed, het is een beetje te groot. 382 01:05:24,800 --> 01:05:26,280 Je kunt er een paar dragen truien eronder. 383 01:05:29,000 --> 01:05:29,599 Je ziet er goed uit. 384 01:05:29,600 --> 01:05:30,319 Echt? 385 01:05:30,320 --> 01:05:31,999 - Ja. - Bedankt. 386 01:05:32,000 --> 01:05:33,919 De laatste keer dat ik je zag... 387 01:05:33,920 --> 01:05:36,048 je was een beetje depressief. Was jij dat niet? 388 01:05:36,120 --> 01:05:37,770 Ja, maar het gaat nu goed met mij. 389 01:05:38,120 --> 01:05:39,770 Het gaat goed met mij. 390 01:05:40,040 --> 01:05:40,962 - Ik ben blij voor je. - Bedankt. 391 01:05:41,120 --> 01:05:43,009 Kijk, het staat haar heel goed. 392 01:05:44,120 --> 01:05:46,248 - Ze is erg mooi. - Ja. 393 01:05:46,400 --> 01:05:47,599 Alles staat haar goed. 394 01:05:47,600 --> 01:05:48,679 Alles doet het. 395 01:05:48,680 --> 01:05:50,250 Is ze hetzelfde als de vorige keer? 396 01:05:50,360 --> 01:05:51,960 Ja, dat zijn we geweest drie jaar samen. 397 01:05:52,040 --> 01:05:53,839 Ze is een mooi meisje. 398 01:05:53,840 --> 01:05:55,888 En nu neem je haar naar Frankrijk? 399 01:05:56,480 --> 01:05:58,244 Ja. 400 01:05:58,520 --> 01:05:59,248 Leuk. 401 01:05:59,480 --> 01:06:00,208 Het zal nogal wat zijn. 402 01:06:00,320 --> 01:06:01,160 Maar ik heb mijn twijfels. 403 01:06:01,400 --> 01:06:02,367 Nee, ze zal blij zijn. 404 01:06:02,480 --> 01:06:04,608 Op haar leeftijd is het zo gemakkelijk. 405 01:06:04,760 --> 01:06:06,569 Op haar leeftijd passen we ons gemakkelijk aan. 406 01:06:37,880 --> 01:06:39,291 Ik zal wat blos voor je halen... 407 01:07:22,160 --> 01:07:24,288 Dit nummer gaan we voor je spelen 408 01:07:24,360 --> 01:07:28,046 is toegewijd met liefde en respect. 409 01:07:28,160 --> 01:07:32,324 Aan twee personen die ons land verlaten. 410 01:07:32,400 --> 01:07:35,688 Wij wensen hen veel geluk in hun reizen. 411 01:08:30,960 --> 01:08:34,248 Ik had niet verwacht je hier te zien. 412 01:08:36,200 --> 01:08:38,202 Een verrassing voor jou. 413 01:08:38,640 --> 01:08:40,369 Grote verrassing. 414 01:08:43,680 --> 01:08:45,170 Ben je blij? 415 01:08:46,040 --> 01:08:47,724 Ja, ik ben blij- 416 01:08:51,800 --> 01:08:53,370 Wat is dat wat je drinkt? 417 01:08:55,400 --> 01:08:56,811 Roze wijn. 418 01:08:57,000 --> 01:08:58,161 Laat mij het proberen. 419 01:09:04,040 --> 01:09:05,326 Vind je het leuk? 420 01:09:10,320 --> 01:09:11,845 Dat zijn wat die mensen drinken toch? 421 01:09:16,760 --> 01:09:18,888 Die mensen ze verliezen het daar! 422 01:09:19,320 --> 01:09:20,924 Ze vallen opzij! 423 01:09:21,080 --> 01:09:22,241 Ik zie... 424 01:09:28,520 --> 01:09:29,487 Ik hou van je. 425 01:09:44,640 --> 01:09:46,005 Laten we teruggaan naar het feest. 426 01:09:47,960 --> 01:09:48,927 Laten we gaan. 427 01:09:49,040 --> 01:09:50,485 Ga je gang, ik rook. 428 01:09:51,200 --> 01:09:53,089 Prima. Tot snel. 429 01:12:06,800 --> 01:12:08,131 Wat doe jij hier? 430 01:12:09,080 --> 01:12:10,491 Kom met me mee, schat. 431 01:12:37,320 --> 01:12:39,687 Schiet op. Ik zal buiten zijn. 432 01:13:43,280 --> 01:13:44,805 Wees voorzichtig. 433 01:13:49,880 --> 01:13:51,291 Langzaam. 434 01:14:16,920 --> 01:14:17,967 Houd op, houd op. 435 01:14:41,960 --> 01:14:43,485 Ik hou ook heel veel van jou. 436 01:14:52,280 --> 01:14:54,647 Ik leef in verdriet. 437 01:14:55,880 --> 01:14:58,519 Omdat ik je hier niet zie... 438 01:14:58,520 --> 01:15:02,491 en omdat jij dat bent weg van mijn nederige hart. 439 01:15:03,840 --> 01:15:07,367 Je vervult mij met opwinding... 440 01:15:07,560 --> 01:15:10,166 Ik zou er alles voor geven om je te zien. 441 01:15:11,640 --> 01:15:15,406 Maar door mijn pech... 442 01:15:15,480 --> 01:15:18,450 Ik kan niet genieten van jouw geneugten. 443 01:15:18,560 --> 01:15:22,849 En als je niet van mij houdt het zal de oorzaak van mijn dood zijn. 444 01:15:23,360 --> 01:15:25,647 Er is geen vrouw... 445 01:15:26,880 --> 01:15:29,326 waar ik meer van houd dan van jou. 446 01:15:29,400 --> 01:15:31,402 Ik zing voor je vanaf hier... 447 01:15:31,520 --> 01:15:34,285 omdat jij mijn vreugde bent. 448 01:15:35,240 --> 01:15:37,846 Ik zou je graag willen hebben... 449 01:15:38,880 --> 01:15:42,168 voor altijd aan mijn zijde. 450 01:15:42,600 --> 01:15:45,922 Maar door mijn pech... 451 01:15:46,640 --> 01:15:49,639 Ik kan niet genieten van jouw geneugten. 452 01:15:49,640 --> 01:15:53,122 En als je niet van mij houdt het zal de oorzaak van mijn dood zijn. 453 01:15:53,240 --> 01:15:54,679 Liefde van mijn hart. 454 01:15:54,680 --> 01:15:57,570 Het zal de oorzaak van mijn dood zijn.