1
00:00:57,140 --> 00:00:59,000
Ricky? Paula, apa yang kamu lakukan di sini?

2
00:00:59,240 --> 00:01:04,200
Yah, aku datang untuk mengurus manisanku
cucu perempuan.

3
00:01:04,580 --> 00:01:05,600
Nah, kamu sedang menjalani hari besarmu.

4
00:01:08,900 --> 00:01:14,500
Chloe sudah ada di tempat penitipan anak, jadi begitu
kamu sungguh manis, tapi... Oh, baiklah,

5
00:01:14,500 --> 00:01:15,259
sayang sekali.

6
00:01:15,260 --> 00:01:17,020
Aku akan menemuinya lain kali.

7
00:01:17,460 --> 00:01:19,380
Benar. Apa yang kamu punya di sana?

8
00:01:19,640 --> 00:01:20,640
Oh!

9
00:01:24,820 --> 00:01:26,100
Ini adalah casserole.

10
00:01:27,120 --> 00:01:29,080
Tidak ada lagi acara makan malam di TV untukmu, Ricky.

11
00:01:29,480 --> 00:01:30,680
Teruslah makan seperti itu.

12
00:01:34,060 --> 00:01:37,460
Saya selalu membuat casserole itu semua
waktu untukku.

13
00:01:38,560 --> 00:01:39,880
Terima kasih telah membawanya.

14
00:01:40,700 --> 00:01:47,360
Ya, tahukah Anda, dia mempelajari resep itu
dari saya. Dia tidak banyak

15
00:01:47,360 --> 00:01:49,300
untuk memasak.

16
00:01:50,920 --> 00:01:54,620
Sayang sekali, karena memang ada
banyak hal yang bisa saya ajarkan padanya.

17
00:01:56,220 --> 00:02:00,200
Maksudku, maaf, itu sedikit
tidak sensitif.

18
00:02:00,620 --> 00:02:02,140
Tidak tidak tidak.

19
00:02:03,580 --> 00:02:04,580
Oh baiklah.

20
00:02:05,920 --> 00:02:12,640
Um, Ricky, kamu... Kamu... Kamu membagikannya
semua,

21
00:02:12,940 --> 00:02:18,340
berkerut. Anda tidak dapat pergi ke pinjaman Anda
janji temu seperti ini. Mereka tidak akan mengambil

22
00:02:18,340 --> 00:02:19,340
serius.

23
00:02:20,840 --> 00:02:24,600
Satu-satunya baju bersih yang kumiliki, harus kumiliki
baru saja meninggalkan cucian, balikkan yang terakhir

24
00:02:24,600 --> 00:02:25,600
beberapa hari.

25
00:02:26,460 --> 00:02:27,460
Tidak apa-apa.

26
00:02:27,660 --> 00:02:31,940
Anda tahu apa? Jika saya tahu, saya akan melakukannya
telah mencuci banyak pakaian untukmu, tapi

27
00:02:31,940 --> 00:02:33,640
kita tidak punya waktu untuk itu sekarang.

28
00:02:33,840 --> 00:02:34,739
Tidak apa-apa.

29
00:02:34,740 --> 00:02:35,359
Anda tahu apa?

30
00:02:35,360 --> 00:02:36,360
Berikan aku bajumu.

31
00:02:36,520 --> 00:02:37,700
Aku akan menyetrikanya untukmu.

32
00:02:38,360 --> 00:02:39,620
Ini akan membuat perbedaan besar. Ayo.

33
00:02:39,940 --> 00:02:40,940
Tunggu, sekarang?

34
00:02:41,160 --> 00:02:42,160
Ya, saat ini.

35
00:02:42,960 --> 00:02:47,980
Saya akan menyetrika, dan Anda bisa memakannya
casserole. Dengan begitu Anda tidak akan menodai Anda

36
00:02:48,540 --> 00:02:49,540
Sebenarnya tidak.

37
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
Ayo.

38
00:02:51,860 --> 00:02:54,660
Tidak apa-apa. Setidaknya hanya itu yang bisa saya lakukan. saya
ingin membantu.

39
00:02:54,940 --> 00:02:56,380
Oke. Dingin.

40
00:03:01,040 --> 00:03:02,960
Dan Anda mengambilnya.

41
00:04:05,840 --> 00:04:08,680
Sangat sulit untuk memenuhi kebutuhan hidup
sejak Emily meninggal.

42
00:04:11,520 --> 00:04:18,240
Aku baru saja berhasil melewatinya sebelumnya, tapi
tanpa dia berkontribusi, saya hanya, saya

43
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
tahu.

44
00:04:22,440 --> 00:04:28,320
Saya tahu saya tidak akan merasa cukup
sekarang untuk memberi Chloe masa depan yang baik atau

45
00:04:28,320 --> 00:04:33,020
dana kuliah, asuransi kesehatan, semuanya
hal-hal yang dia perlukan.

46
00:04:41,550 --> 00:04:46,130
Saya telah menghabiskan waktu bertahun-tahun melakukan hal ini
proyek yang penuh gairah dan membuang-buang waktu

47
00:04:46,130 --> 00:04:47,130
tidak ada apa-apa.

48
00:04:47,910 --> 00:04:49,750
Saya tidak punya apa-apa untuk ditunjukkan sekarang.

49
00:04:53,710 --> 00:05:00,450
Aku hanya... Aku harus serius. saya punya
agar pertemuan ini berhasil.

50
00:05:01,270 --> 00:05:06,530
Saya harus punya uang untuk memulai ini
perusahaan dan...

51
00:05:10,600 --> 00:05:12,920
Saya selalu pandai memperbaiki
komputer.

52
00:05:14,160 --> 00:05:20,960
Saya rasa pada akhirnya saya akan memperbaikinya
komputer selama sisa hidupku,

53
00:05:20,960 --> 00:05:25,340
Chloe mendapat manfaat dari kehidupannya
layak, maka itulah yang harus saya lakukan.

54
00:05:27,840 --> 00:05:34,380
Yah, kamu tahu, aku akan membantumu dengan cara apa pun
bahwa saya bisa. Saya berharap saya bisa berbuat lebih banyak, tapi

55
00:05:34,380 --> 00:05:39,800
Saya sendiri hidup dengan gaji kecil. saya
setengah pensiun dan...

56
00:05:40,160 --> 00:05:43,140
Sekarang setelah Harold pergi, dia tidak bisa berbuat apa-apa
berkontribusi.

57
00:05:45,060 --> 00:05:49,700
Paula, kamu sudah berbuat cukup banyak untuk membantu kami.
Anda tidak perlu menyesalinya

58
00:05:49,700 --> 00:05:50,700
apa pun.

59
00:05:51,620 --> 00:05:53,420
Anda baik hati yang mengatakannya.

60
00:05:55,360 --> 00:06:02,220
Kau tahu, menurutku itu gila sekali Emily
tidak meninggalkan lebih dari a

61
00:06:02,220 --> 00:06:04,800
sarang telur. Dia menghasilkan semua uang itu.

62
00:06:05,020 --> 00:06:06,020
Kemana perginya?

63
00:06:07,400 --> 00:06:09,080
Bagaimana Anda menemukannya?

64
00:06:09,740 --> 00:06:12,180
Dalam diri Anda untuk memaafkannya untuk itu.

65
00:06:14,820 --> 00:06:16,960
Sama sekali tidak seperti itu.

66
00:06:17,920 --> 00:06:22,660
Akulah yang baru saja meraba-raba
dengan proyek-proyek ini, tidak berkontribusi

67
00:06:22,660 --> 00:06:26,680
apa pun untuk keluarga kami. Maksudku, dia melakukannya
begitu banyak untuk kita.

68
00:06:27,720 --> 00:06:32,060
Tentu saja. Tentu saja. Itu bukan milik siapa-siapa
kesalahan sama sekali.

69
00:06:33,200 --> 00:06:36,680
Tahukah kamu, hidup bisa saja...

70
00:06:37,290 --> 00:06:39,070
Terkadang sangat tidak adil.

71
00:06:41,050 --> 00:06:47,710
Bagaimanapun, ini sangat penting
itu ini

72
00:06:47,710 --> 00:06:50,810
wawancara pinjaman berjalan dengan sempurna.

73
00:06:51,630 --> 00:06:58,030
Dan saya akan melakukan semua yang saya bisa
membantu. Bajumu sudah selesai. Mari kita memberi

74
00:06:58,030 --> 00:06:59,030
ini percobaan, ya?

75
00:07:04,610 --> 00:07:05,610
aku akan memberitahumu.

76
00:07:15,850 --> 00:07:18,010
Nah, bagaimana penampilanku?

77
00:07:18,350 --> 00:07:19,950
Ya, ini jelas merupakan peningkatan.

78
00:07:20,690 --> 00:07:22,890
Tapi tahukah Anda apa yang sebenarnya menarik ini
bersama?

79
00:07:23,930 --> 00:07:27,790
Apakah Anda masih memiliki dasi yang saya punya
kamu untuk Natal tahun lalu? Oh ya.

80
00:07:28,010 --> 00:07:29,770
Tidak, itu ada di kamar kami. Aku tahu di mana itu
adalah.

81
00:07:45,480 --> 00:07:46,820
Anda sendiri yang mengikatnya?

82
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
Benar, ya.

83
00:07:50,040 --> 00:07:54,960
Emily bercerita padaku tentang tradisi itu
dengan Harold dan segalanya, tapi dia juga

84
00:07:54,960 --> 00:07:57,060
bilang aku sudah dewasa, jadi aku bisa melakukannya
diriku sendiri.

85
00:07:59,300 --> 00:08:04,640
Benar-benar? Anda tahu, tradisi itu sangat bagus
penting dalam keluargaku. Kami belajar caranya

86
00:08:04,640 --> 00:08:05,820
untuk menjaga orang-orang kita.

87
00:08:06,420 --> 00:08:13,220
Lalu aku melahirkan Emily, dan dia tumbuh menjadi seperti itu
wanita mandiri dan belanja ini

88
00:08:13,220 --> 00:08:14,320
semua uangnya untuk dirinya sendiri.

89
00:08:15,080 --> 00:08:16,580
Dan lihat di mana hal itu membawanya.

90
00:08:17,080 --> 00:08:20,520
Suami dan putrinya harus berjuang
untuk diri mereka sendiri.

91
00:08:29,860 --> 00:08:30,860
Bagaimanapun.

92
00:08:44,520 --> 00:08:45,660
Sekarang. Sempurna.

93
00:08:47,440 --> 00:08:50,280
Pakaianmu sudah ditangani.

94
00:08:51,580 --> 00:08:52,900
Selesaikan beberapa sentuhan.

95
00:08:54,000 --> 00:08:55,140
Ini dia.

96
00:08:55,680 --> 00:09:00,460
Yah, bukankah kamu pria paling tampan yang pernah kumiliki
pernah melihat?

97
00:09:01,060 --> 00:09:03,320
Maksudku, kamu akan membuat Harold kabur
uang.

98
00:09:04,060 --> 00:09:05,700
Benar-benar? Ya.

99
00:09:06,480 --> 00:09:07,520
Maksudku itu.

100
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
Baiklah.

101
00:09:10,800 --> 00:09:14,300
Terima kasih atas semua... Bantuan Anda
semuanya. Kurasa aku harus belajar

102
00:09:14,300 --> 00:09:17,140
bagaimana melakukan beberapa hal ini sendiri dari
sekarang. Oh, tidak, kamu tidak melakukannya.

103
00:09:17,620 --> 00:09:20,940
Tidak, aku akan selalu ada untukmu.

104
00:09:21,860 --> 00:09:28,560
Tindakan keintiman, penyetrikaan dan
memasak dan membersihkan dan

105
00:09:28,560 --> 00:09:33,560
laundry, semua itu sangat penting
bagiku, terutama jika itu membawa kita

106
00:09:34,260 --> 00:09:36,280
Wah, wah, wah. Apa yang sedang kamu lakukan?

107
00:09:36,700 --> 00:09:40,940
Saya merasakan percikan di antara kami. Saya yakin
itu.

108
00:09:41,340 --> 00:09:42,340
Tidak, tidak.

109
00:09:42,600 --> 00:09:47,500
Aku tidak akan pernah mengkhianati ingatan Emily itu
cara. Dan dengan ibunya sendiri?

110
00:09:48,200 --> 00:09:49,400
Apa yang kamu pikirkan?

111
00:09:49,940 --> 00:09:51,920
Kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri.

112
00:09:52,740 --> 00:09:54,080
Saya harusnya malu?

113
00:09:54,480 --> 00:09:57,900
Tidak, tidak, tidak, tidak. Emily seharusnya malu.

114
00:09:58,480 --> 00:10:02,660
Yang dia lakukan hanyalah mengambil, mengambil, mengambil,
ambil, ambil.

115
00:10:05,000 --> 00:10:06,600
Sangat tidak berterima kasih.

116
00:10:08,140 --> 00:10:09,140
Anda tahu...

117
00:10:09,440 --> 00:10:10,800
Dia adalah bayi seberat 12 pon.

118
00:10:11,140 --> 00:10:12,860
Saya yakin Anda tidak mengetahuinya, bukan?

119
00:10:13,540 --> 00:10:14,540
Sangat besar.

120
00:10:14,880 --> 00:10:15,880
Menghancurkan tubuhku.

121
00:10:17,380 --> 00:10:20,760
Aku bersumpah dia mungkin melakukannya dengan sengaja.
Kau tahu, aku tidak akan melupakannya.

122
00:10:21,200 --> 00:10:25,880
Tapi saya kehilangan tahun-tahun terbaik dalam hidup saya
merawatnya.

123
00:10:26,480 --> 00:10:30,200
Hanya... Apa yang kamu katakan?

124
00:10:32,240 --> 00:10:33,240
Gila.

125
00:10:33,520 --> 00:10:38,640
Dan siapa pun, mengapa saya? Keluar dari semua orang
di dunia, kenapa aku?

126
00:10:39,150 --> 00:10:46,090
Anda tahu, ketika Harold meninggal, saya pun begitu

127
00:10:46,090 --> 00:10:47,550
kesepian.

128
00:10:48,470 --> 00:10:52,530
Dan tentu saja Emily tidak mendukung
sama sekali.

129
00:10:55,430 --> 00:10:57,610
Tidak dengan cara apa pun yang berarti.

130
00:10:58,450 --> 00:11:02,830
Lalu dia membawamu pulang, dan aku melihatnya
kamu berdiri di ambang pintu seperti

131
00:11:02,830 --> 00:11:09,000
malaikat. Kamu sangat tampan, baik hati, dan
terlampir. dan semacamnya

132
00:11:09,000 --> 00:11:11,980
pria yang menarik dan kreatif.

133
00:11:12,340 --> 00:11:14,320
Dan kemudian kalian punya Chloe.

134
00:11:14,560 --> 00:11:18,020
Dan saya melihat betapa luar biasanya ayah Anda
adalah.

135
00:11:18,260 --> 00:11:20,540
Dan saya cemburu.

136
00:11:22,200 --> 00:11:28,100
Aku hanya tahu bahwa aku seharusnya menjadi seperti itu
salah satu yang kamu nikahi, bukan dia.

137
00:11:30,820 --> 00:11:36,380
Dia begitu...

138
00:11:36,810 --> 00:11:39,550
Jadi, sangat egois.

139
00:11:40,130 --> 00:11:43,550
Yang dia lakukan hanyalah memikirkannya
dirinya sendiri. Dia tidak pernah melakukan apa pun untukmu.

140
00:11:45,590 --> 00:11:48,710
Anda hanya merujuk pada bagian terburuknya.

141
00:11:49,470 --> 00:11:53,110
Ada banyak hal hebat tentang dia juga,
dan saya tentu saja tidak sempurna.

142
00:11:54,910 --> 00:11:59,070
Maksudku, kamu benar. Kita seharusnya tidak melakukannya
berbicara buruk tentang orang mati.

143
00:11:59,770 --> 00:12:05,710
Tapi kita tidak bisa berkubang dalam kesengsaraan kita
selamanya.

144
00:12:06,700 --> 00:12:11,200
Kita tidak bisa mengembalikan Emily, bagaimana pun caranya
sangat kami ingin melakukannya.

145
00:12:12,540 --> 00:12:14,140
Kita harus terus maju.

146
00:12:15,060 --> 00:12:17,580
Dan saya merasa kita bisa maju bersama.

147
00:12:23,860 --> 00:12:26,380
Anda adalah ibu dari istri saya yang sudah meninggal.

148
00:12:31,760 --> 00:12:32,760
Ricky.

149
00:12:36,810 --> 00:12:37,810
Kamu tahu.

150
00:12:40,530 --> 00:12:43,290
Kamu tahu bahwa aku bisa menjagamu.

151
00:12:44,690 --> 00:12:46,450
Saya pikir saya membuktikannya hari ini.

152
00:12:46,670 --> 00:12:51,250
Dengar, aku datang dengan rumah yang bagus
-makanan yang dimasak.

153
00:12:52,530 --> 00:12:57,770
Saya datang untuk menyelamatkan dengan menyetrika Anda
kemeja.

154
00:13:00,750 --> 00:13:02,850
Saya di sini untuk menjaga Chloe.

155
00:13:05,230 --> 00:13:08,630
Saya pikir Anda dapat melihat betapa saya harus melakukannya
menawarkan.

156
00:13:11,590 --> 00:13:17,790
Saya menghargai bantuan yang telah Anda berikan
kami, tetapi jika saya tahu

157
00:13:17,790 --> 00:13:22,130
bahwa hal itu akan membawamu pada hal ini, aku akan melakukannya
tidak pernah menerima bantuanmu.

158
00:13:25,050 --> 00:13:30,010
Mickey, jangan anggap remeh hal ini.

159
00:13:30,850 --> 00:13:32,190
Intinya adalah...

160
00:13:33,610 --> 00:13:38,490
Saya akan berada di sini untuk membantu Anda
dalam semua cara yang berbeda ini.

161
00:13:39,470 --> 00:13:46,410
Hanya saja saya tahu Anda membutuhkan keintiman.
Anda membutuhkan persahabatan. Bukan itu

162
00:13:46,410 --> 00:13:47,690
hanya tentang tugas-tugas.

163
00:13:48,230 --> 00:13:52,690
Ini tentang memiliki sesuatu yang familier
pulang ke rumah.

164
00:13:54,870 --> 00:14:01,250
Lihat, Anda memiliki pinjaman penting ini
wawancara dalam beberapa jam.

165
00:14:04,430 --> 00:14:10,990
Saya pikir akan membantu jika Anda melepaskannya
beberapa dari ini terpendam

166
00:14:10,990 --> 00:14:13,810
frustrasi yang Anda miliki di dalam.

167
00:14:15,810 --> 00:14:19,290
Pikirkan betapa santainya Anda nantinya.

168
00:14:20,930 --> 00:14:22,410
Saya juga merasakannya.

169
00:14:24,710 --> 00:14:28,830
Saya juga merasakan kebutuhan itu. Kebutuhan itu untuk
sentuh.

170
00:14:30,230 --> 00:14:33,430
Dan aku tahu bahwa Chloe...

171
00:14:34,670 --> 00:14:36,910
Hermes memiliki sosok ibu.

172
00:14:43,310 --> 00:14:45,430
Aku rindu disentuh.

173
00:14:48,470 --> 00:14:53,670
Tidak, aku hanya... Aku tidak bisa... Aku hanya akan melakukannya
memikirkannya sepanjang waktu.

174
00:14:58,270 --> 00:15:00,110
Mungkin itu bukan hal yang buruk.

175
00:15:00,810 --> 00:15:03,070
Mungkin jika Anda menutup mata...

176
00:15:04,140 --> 00:15:06,780
Anda dapat membayangkan bahwa saya adalah dia.

177
00:15:07,200 --> 00:15:11,300
Maksudku, dia adalah produkku.

178
00:15:11,860 --> 00:15:15,520
Pada dasarnya sama, hanya saja
lebih baik.

179
00:15:17,900 --> 00:15:19,860
Hanya versi Emily yang lebih baik.

180
00:15:20,840 --> 00:15:23,520
Di sini, untukmu.

181
00:15:34,220 --> 00:15:35,220
Hanya lebih baik.

182
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
Oh sayang.

183
00:17:07,089 --> 00:17:09,790
Saya tahu sesuatu yang mungkin Anda sukai

184
00:17:09,790 --> 00:17:16,329
saya sudah

185
00:17:16,329 --> 00:17:22,470
menginginkan ini sejak lama

186
00:17:36,200 --> 00:17:37,200
Mm-hmm.

187
00:18:33,230 --> 00:18:34,230
Itu sangat bagus.

188
00:18:38,710 --> 00:18:39,710
Ini sangat bagus.

189
00:18:40,050 --> 00:18:42,090
Aku sudah bilang padamu.

190
00:18:48,010 --> 00:18:49,010
Ya.

191
00:19:03,779 --> 00:19:07,700
Sudah kubilang padamu bahwa aku akan mengurusnya
kamu.

192
00:19:08,700 --> 00:19:09,700
Ya, tolong.

193
00:19:39,840 --> 00:19:41,520
Saya yakin Emily tidak pernah melakukan itu.

194
00:19:41,800 --> 00:19:42,800
Tidak.

195
00:20:50,400 --> 00:20:52,220
Apakah Anda ingin mendapatkan tempat duduk? Tidak tentu.

196
00:20:58,340 --> 00:20:59,340
Kembali ke sini.

197
00:21:21,270 --> 00:21:22,670
Ah.

198
00:22:12,820 --> 00:22:14,700
Tapi sedikit lebih baik.

199
00:22:31,070 --> 00:22:32,210
Oh ya.

200
00:23:01,860 --> 00:23:04,660
Ya ampun

201
00:23:04,660 --> 00:23:14,640
Tuhan.

202
00:23:52,199 --> 00:23:54,900
saya ingat

203
00:23:54,900 --> 00:24:01,540
kamu. saya

204
00:24:01,540 --> 00:24:02,540
ingat kamu.

205
00:24:34,530 --> 00:24:36,350
Oh, itu bagus sekali

206
00:24:42,520 --> 00:24:43,520
Wah.

207
00:25:18,649 --> 00:25:20,430
Sama seperti dia.

208
00:25:21,970 --> 00:25:23,030
Oh bagus.

209
00:25:23,230 --> 00:25:24,650
Lebih baik? Ya.

210
00:25:25,110 --> 00:25:26,690
Ya. Ya.

211
00:25:27,590 --> 00:25:29,830
Ya ampun.

212
00:25:33,710 --> 00:25:34,710
Oh, eh -hah.

213
00:25:34,850 --> 00:25:40,010
Mm-hmm. Mm-hmm. Oh. Mm-hmm. Oh.

214
00:25:59,180 --> 00:26:00,180
Saya membutuhkannya.

215
00:26:00,380 --> 00:26:04,120
Saya perlu merasakannya lagi. saya perlu
menyentuhnya lagi.

216
00:26:46,410 --> 00:26:49,350
Anda cukup meraih Emily dan memeluknya
kembali.

217
00:27:18,909 --> 00:27:20,310
Ya.

218
00:27:21,410 --> 00:27:22,810
Ya,

219
00:27:24,850 --> 00:27:25,850
kembali padaku.

220
00:27:26,610 --> 00:27:28,010
Ya.

221
00:27:30,230 --> 00:27:31,630
Ya.

222
00:27:33,410 --> 00:27:35,930
Ya. Ya.

223
00:27:36,970 --> 00:27:38,370
Ya.

224
00:27:39,390 --> 00:27:40,390
Ya.

225
00:27:53,970 --> 00:27:55,410
Astaga.

226
00:28:36,900 --> 00:28:39,340
Dan Anda dapat terus menonton.

227
00:28:52,439 --> 00:28:55,560
Saya yakin Emily tidak pernah membiarkan Anda berterima kasih padanya.
Tidak.

228
00:28:57,960 --> 00:28:58,960
Oh.

229
00:29:02,960 --> 00:29:03,960
Ya.

230
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Oh.

231
00:29:08,620 --> 00:29:09,620
Oh,

232
00:29:10,400 --> 00:29:12,100
astaga.

233
00:29:34,410 --> 00:29:35,530
Anda ingin saya berbaring?

234
00:29:36,250 --> 00:29:37,250
Oke.

235
00:29:41,010 --> 00:29:42,050
Seperti ini?

236
00:29:42,590 --> 00:29:43,590
Oke.

237
00:30:32,230 --> 00:30:33,630
Bersulang.

238
00:30:37,090 --> 00:30:38,090
Bersulang.

239
00:30:55,920 --> 00:30:56,920
Terima kasih.

240
00:31:50,850 --> 00:31:52,830
Ya Tuhan.

241
00:32:14,340 --> 00:32:15,340
Ya.

242
00:32:17,620 --> 00:32:19,660
Oh. Oh.

243
00:32:20,780 --> 00:32:21,780
Oh.

244
00:32:24,520 --> 00:32:25,520
Ya.

245
00:32:26,680 --> 00:32:27,680
Oh.

246
00:32:30,440 --> 00:32:33,340
Oh, Richie. Apakah itu layak?

247
00:32:33,800 --> 00:32:36,360
Ya. Ya. Aku tidak tahu.

248
00:33:04,939 --> 00:33:06,340
Saya membutuhkan ini. Saya membutuhkan ini.

249
00:33:17,429 --> 00:33:21,390
Ya. Ya, ya, ya.

250
00:33:21,630 --> 00:33:22,630
Ya.

251
00:33:23,730 --> 00:33:24,990
Oh.

252
00:33:47,530 --> 00:33:48,550
Harold tidak pernah melakukan itu.

253
00:33:49,650 --> 00:33:52,630
Oh ya.

254
00:35:56,940 --> 00:35:58,680
Ya. Ya.

255
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
Ya.

256
00:36:35,720 --> 00:36:38,080
Oh ya.

257
00:37:06,310 --> 00:37:07,710
Ya.

258
00:37:09,010 --> 00:37:12,310
Ya. Ya.

259
00:37:53,310 --> 00:37:56,210
Ya, oh, aku menjalankan tanganmu.

260
00:38:14,800 --> 00:38:15,820
Oh oh.

261
00:39:14,200 --> 00:39:16,240
Ya Tuhan,

262
00:39:20,260 --> 00:39:21,820
itu sangat bagus.

263
00:39:31,790 --> 00:39:33,190
Oh.

264
00:40:38,150 --> 00:40:39,930
Ya? Ya, tolong.

265
00:41:15,850 --> 00:41:16,850
Sudah kubilang padamu, Ricky.

266
00:41:17,130 --> 00:41:20,450
Sudah kubilang ini tujuanmu
untuk pergi.

267
00:41:24,590 --> 00:41:24,990
saya

268
00:41:24,990 --> 00:41:36,430
cinta

269
00:41:36,430 --> 00:41:39,730
cara Anda melakukan itu.

270
00:42:19,520 --> 00:42:20,940
Ini sangat bagus.

271
00:42:21,320 --> 00:42:22,320
Dia.

272
00:42:23,100 --> 00:42:24,420
Ini lebih baik dari yang saya kira.

273
00:42:50,460 --> 00:42:53,260
Ya Tuhan.

274
00:42:57,360 --> 00:42:58,760
Oh,

275
00:42:58,940 --> 00:43:04,920
Tuhan.

276
00:43:31,990 --> 00:43:34,790
Ya. Ya.

277
00:44:45,420 --> 00:44:46,420
Datang untukmu, Emily.

278
00:44:46,560 --> 00:44:49,980
Aku ingin kamu datang untukku. Aku ingin kamu melakukannya
ayolah payudaraku. Ya.

279
00:44:50,540 --> 00:44:51,540
Oke?

280
00:44:51,820 --> 00:44:55,180
Saya ingin melihat beban sebesar itu.

281
00:44:55,520 --> 00:44:56,580
Aku ingin menciummu, Emily.

282
00:44:57,120 --> 00:44:58,440
Ya. Ya.

283
00:44:58,900 --> 00:44:59,900
Ya. Ya.

284
00:45:00,480 --> 00:45:01,480
Ya.

285
00:45:01,740 --> 00:45:02,740
Oke oke.

286
00:45:33,550 --> 00:45:34,930
Inilah yang kami berdua butuhkan.

287
00:45:37,630 --> 00:45:42,610
I know I... Did we do the right thing?

288
00:45:43,430 --> 00:45:50,270
I mean... I... I wouldn't worry. saya tahu
Emily itu

289
00:45:50,270 --> 00:45:56,250
wanted me to take care of you in any and
semua cara yang mungkin.

290
00:45:58,270 --> 00:46:00,630
I just wish there was some way I could
tahu itu pasti.

291
00:46:01,850 --> 00:46:06,180
Well... I mean, that was the last thing
dia berkata kepadaku.

292
00:46:09,740 --> 00:46:11,600
The last thing she said to you?

293
00:46:12,440 --> 00:46:14,100
I mean, I... Wait, wait, wait.

294
00:46:14,780 --> 00:46:18,540
You never said anything about last
kata-kata.

295
00:46:19,220 --> 00:46:24,660
Apa yang saya salah ucapkan. Saya minta maaf. saya seorang
sedikit... Tidak, tidak, tidak.

296
00:46:25,180 --> 00:46:30,660
You told me when you got here, there
adalah...

297
00:46:31,310 --> 00:46:32,450
Dia sudah mati.

298
00:46:33,250 --> 00:46:37,870
Kamu bilang padaku dia sudah pergi. Bagaimana dia?
memberitahumu untuk menjagaku jika dia ada

299
00:46:37,870 --> 00:46:38,870
sudah pergi?

300
00:46:40,430 --> 00:46:44,890
Aku... Bukan... Maksudku...

301
00:46:44,890 --> 00:46:49,270
Itu yang aku tahu dia inginkan.

302
00:46:49,910 --> 00:46:56,390
Kau tahu, kau... Tidak, tidak, tidak, tidak. kamu
mengatakan bahwa ada banyak sekali darah.

303
00:46:57,070 --> 00:47:00,810
Dan tidak ada alasan untuk menelepon 911
karena dia sudah mati.

304
00:47:02,130 --> 00:47:08,030
Dia, oke, sekarang kamu baik-baik saja
menyerangku dan aku bingung.

305
00:47:08,890 --> 00:47:10,910
Anda bingung atau berbohong?

306
00:47:11,110 --> 00:47:12,110
saya tidak.

307
00:47:12,130 --> 00:47:15,170
Saya tidak berbohong. Saya tidak akan melakukannya, mengapa?

308
00:47:15,910 --> 00:47:22,450
Ya, tidak ada apa-apa. Di sana
adalah, tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun

309
00:47:22,450 --> 00:47:26,050
dilakukan untuknya. Tidak ada siapa pun
bisa saja dilakukan.

310
00:47:26,280 --> 00:47:28,500
Tapi kamu bahkan tidak mencobanya.

311
00:47:29,020 --> 00:47:33,840
Maksudku, kamu bahkan tidak menelepon 911 untuk mencoba
seseorang untuk menyelamatkannya?

312
00:47:34,180 --> 00:47:39,560
Tidak ada gunanya. Maksudku, memang ada.
Ada begitu banyak darah. Kehilangan darah

313
00:47:39,560 --> 00:47:41,280
gila. Tidak ada apa-apa.

314
00:47:41,580 --> 00:47:45,240
Tidak ada yang bisa menyelamatkannya.
Sudah terlambat.

315
00:47:46,640 --> 00:47:48,940
Saya akan mencoba jika ada
kesempatan.

316
00:47:49,760 --> 00:47:50,760
Anda tidak melakukannya.

317
00:47:51,640 --> 00:47:52,640
Apakah kamu?

318
00:47:54,800 --> 00:47:57,720
Anda meninggalkannya di sana, di lantai?

319
00:47:58,340 --> 00:48:01,160
Anda meninggalkan putri Anda sendiri untuk mati?

320
00:48:01,740 --> 00:48:08,080
Tidak, saya tidak akan pernah melakukan sesuatu
seperti itu. Jika ada jalan, jika

321
00:48:08,080 --> 00:48:11,860
memang ada jalan apa pun, aku
akan melakukan sesuatu.

322
00:48:12,980 --> 00:48:18,980
Sepanjang hari, semua hal yang kamu alami
mengatakan tentang aku, tentang dia, bagaimana kamu

323
00:48:21,220 --> 00:48:24,180
Anda melakukan itu dengan sengaja?

324
00:48:24,640 --> 00:48:25,640
Tidak.

325
00:48:26,100 --> 00:48:27,100
Tidak!

326
00:48:27,920 --> 00:48:31,840
Menurutmu aku ini orang yang seperti apa?
Aku tidak akan pernah... Itu adalah putriku.

327
00:48:32,420 --> 00:48:37,300
Saya tidak akan pernah melakukan apa pun untuk itu
sengaja menyakitinya.

328
00:48:40,100 --> 00:48:41,100
Ricky, lihat.

329
00:48:42,860 --> 00:48:44,940
Aku tidak ingin melihatmu lagi.

330
00:48:45,960 --> 00:48:49,900
Anda datang dan berbicara dengan saya atau Chloe
lagi.

331
00:48:50,540 --> 00:48:53,040
Tidak pernah. Ricky, tunggu.

332
00:48:55,440 --> 00:48:57,480
Ricky, aku cinta kamu.

333
00:48:58,400 --> 00:49:00,020
Tolong, aku...