1 00:00:50,049 --> 00:00:52,469 (Tous les personnages et événements du film Les lieux et les organisations sont fictifs) 2 00:00:52,552 --> 00:00:54,971 (Le processus de tournage des enfants acteurs et des animaux tous respectent les consignes de sécurité) 3 00:00:59,726 --> 00:01:02,771 Peu importe à quel point la vie d'une personne est splendide au cours de sa vie, 4 00:01:03,813 --> 00:01:05,398 Après la mort, il y aura le silence 5 00:01:06,816 --> 00:01:08,359 {\an8}Par conséquent, les meurtriers croient toujours 6 00:01:08,443 --> 00:01:11,613 {\an8}Je peux cacher mes crimes pour toujours. 7 00:01:21,247 --> 00:01:22,415 Mais le problème est 8 00:01:22,499 --> 00:01:24,125 ils ont tort 9 00:01:25,251 --> 00:01:26,961 Certaines choses sont invisibles à l'œil nu 10 00:01:27,045 --> 00:01:29,214 mais ça existe 11 00:01:30,507 --> 00:01:33,176 Ils sont toujours avec nous 12 00:01:34,177 --> 00:01:35,011 Faux... 13 00:01:36,471 --> 00:01:38,473 Il est venu dans mon bureau... 14 00:01:38,556 --> 00:01:39,474 C'est à mes côtés 15 00:01:41,184 --> 00:01:42,018 étonnamment 16 00:01:42,644 --> 00:01:44,479 Ils sont aussi très bavards 17 00:01:44,562 --> 00:01:47,857 Et alors ? Écoutez-moi, monsieur l'avocat 18 00:01:47,941 --> 00:01:50,568 je sais pourquoi 19 00:01:50,652 --> 00:01:52,946 - Ils sont incapables de se venger - Dis quelque chose rapidement 20 00:01:53,029 --> 00:01:54,114 Je ne sais pas non plus comment me venger. 21 00:01:56,908 --> 00:01:58,618 {\an8}(box des témoins) 22 00:02:03,790 --> 00:02:05,708 C'est pourquoi ils ont besoin 23 00:02:05,792 --> 00:02:07,627 Quelqu'un écoute vos doléances 24 00:02:07,710 --> 00:02:09,587 Je suis celui qui traduit les criminels en justice. 25 00:02:10,171 --> 00:02:11,172 Shen Iran 26 00:02:11,756 --> 00:02:12,632 juge qui préside 27 00:02:13,883 --> 00:02:15,093 Je m'oppose 28 00:02:20,265 --> 00:02:21,891 Le vrai meurtrier... 29 00:02:21,975 --> 00:02:23,268 quelqu'un d'autre 30 00:02:27,772 --> 00:02:28,773 Cependant 31 00:02:29,357 --> 00:02:32,110 En tant qu'avocat, ce n'est pas comme si je pouvais voir des fantômes dès le début. 32 00:02:33,736 --> 00:02:34,988 (il y a un an) 33 00:02:35,071 --> 00:02:36,322 Avocat Shen Iran 34 00:02:36,406 --> 00:02:38,491 {\an8}Dites-moi quels sont vos points forts 35 00:02:40,160 --> 00:02:41,995 {\an8}J'ai deux cœurs 36 00:02:42,078 --> 00:02:45,707 {\an8}Un cœur dur me permet de me battre jusqu'au bout jusqu'à ce que l'affaire soit gagnée 37 00:02:45,790 --> 00:02:47,834 {\an8}L'autre est un cœur chaleureux qui m'inspire 38 00:02:49,377 --> 00:02:50,753 {\an8}Travailler sans relâche pour obtenir justice 39 00:02:50,837 --> 00:02:53,715 {\an8}(Billet d'entrée pour l'entretien Nom : Shen Yiran) 40 00:03:03,683 --> 00:03:05,310 {\an8}Vous pouvez simplement vous en aller 41 00:03:07,854 --> 00:03:10,398 {\an8}Je prévois de partir aujourd'hui 42 00:03:10,481 --> 00:03:11,482 {\an8}C'est bien 43 00:03:12,233 --> 00:03:13,109 {\an8}Allons-y 44 00:03:21,451 --> 00:03:22,535 {\an8}Je vais bien. Allons-y. 45 00:03:26,247 --> 00:03:29,125 (Restaurant barbecue fraîchement coupé Pun Ran) 46 00:03:52,732 --> 00:03:53,566 maman 47 00:03:54,234 --> 00:03:55,318 tu es ici 48 00:03:56,694 --> 00:03:58,404 Tu dois être fatigué après une journée de travail 49 00:03:58,488 --> 00:03:59,614 Pas fatigué du tout 50 00:04:00,490 --> 00:04:02,033 Je le fais parce que j'aime ça 51 00:04:03,660 --> 00:04:04,869 Ceci ? 52 00:04:05,453 --> 00:04:07,789 Le vendeur de légumes a une mauvaise toux 53 00:04:07,872 --> 00:04:09,332 Le rhume récemment populaire 54 00:04:09,415 --> 00:04:11,417 Tu es si tendre 55 00:04:11,501 --> 00:04:14,337 Il y a tellement de légumes entassés dans le magasin de ma sœur 56 00:04:14,420 --> 00:04:15,546 En fait, je l'ai acheté 57 00:04:15,630 --> 00:04:17,882 Plus de légumes est une bonne chose 58 00:04:17,966 --> 00:04:20,385 Les Coréens mangent trop de viande, ce qui n’est pas bon 59 00:04:20,468 --> 00:04:22,762 Maman vend de la viande et tu dis toujours ça ? 60 00:04:23,513 --> 00:04:25,181 Ce que je veux dire, c'est... 61 00:04:25,265 --> 00:04:26,849 Tais-toi et sers la nourriture 62 00:04:30,770 --> 00:04:31,604 D'accord 63 00:04:32,230 --> 00:04:34,023 Monsieur, ne vous enivrez pas comme la dernière fois 64 00:04:37,026 --> 00:04:38,945 - Veuillez l'utiliser lentement - merci 65 00:04:40,363 --> 00:04:42,782 Bon retour, cher beau-frère 66 00:04:43,366 --> 00:04:45,285 Est-ce un drame costumé cette fois-ci ? 67 00:04:45,368 --> 00:04:47,453 Ce personnage a deux lignes 68 00:04:48,371 --> 00:04:49,831 Félicitations, monsieur 69 00:04:49,914 --> 00:04:51,833 Merci 70 00:04:51,916 --> 00:04:53,001 Mari 71 00:04:53,084 --> 00:04:54,877 Venez ici, madame 72 00:04:56,879 --> 00:04:59,424 Dafeng, oncle est là 73 00:05:01,342 --> 00:05:02,844 Laisse-moi tomber, mon oncle 74 00:05:02,927 --> 00:05:04,345 Regarde-toi, vilain garçon 75 00:05:04,429 --> 00:05:06,222 Choisissez entre Ka Bao et Oncle 76 00:05:06,306 --> 00:05:08,349 Es-tu heureux que je t'aie choisi ? 77 00:05:09,434 --> 00:05:10,727 Oui, heureux 78 00:05:12,562 --> 00:05:15,189 Pourquoi es-tu encore ici ? Je t'ai dit de ne pas venir. 79 00:05:15,273 --> 00:05:17,108 Peut-être que je ne pourrai pas venir bientôt 80 00:05:17,191 --> 00:05:18,609 Je veux donc aider pendant que j'ai le temps. 81 00:05:18,693 --> 00:05:19,861 - Veuillez l'utiliser lentement - merci 82 00:05:19,944 --> 00:05:22,822 Au fait, comment s’est passé l’entretien ? Est-ce que ça s'est bien passé ? 83 00:05:22,905 --> 00:05:24,949 Tout le monde semble inquiet 84 00:05:25,700 --> 00:05:27,660 Inquiet ? Pourquoi? 85 00:05:27,744 --> 00:05:30,621 N'est-ce pas évident ? Dans ce métier, les nouvelles vont vite 86 00:05:30,705 --> 00:05:32,206 Ils ont peur de me perdre 87 00:05:32,290 --> 00:05:34,167 Cela signifie qu'ils vous embaucheront. 88 00:05:34,959 --> 00:05:36,669 Même si je n’ai pas encore reçu l’avis formel d’acceptation 89 00:05:37,295 --> 00:05:38,838 Mais ça devrait être sûr à 100% 90 00:05:38,921 --> 00:05:40,298 Avocat chez K and L Solicitors 91 00:05:40,381 --> 00:05:43,551 Cela apporte vraiment de la gloire à la famille 92 00:05:44,135 --> 00:05:45,219 attends un instant 93 00:05:45,303 --> 00:05:49,015 tout le monde écoute 94 00:05:49,098 --> 00:05:50,892 Notre boutique aujourd'hui 95 00:05:50,975 --> 00:05:53,061 Bouteille de soju offerte pour chaque table 96 00:05:53,144 --> 00:05:54,187 - Oh mon dieu - Vraiment ? 97 00:05:54,270 --> 00:05:55,730 La patronne est folle 98 00:05:55,813 --> 00:05:56,689 Bravo 99 00:06:00,151 --> 00:06:02,070 Livré avec une portion de poitrine de porc 100 00:06:02,153 --> 00:06:04,947 - Oh mon dieu - La belle-mère est tellement géniale 101 00:06:07,575 --> 00:06:08,743 Juste un, pas deux 102 00:06:12,955 --> 00:06:14,624 - Une bouteille de bière, s'il vous plaît - Ici aussi 103 00:06:15,541 --> 00:06:16,959 Bientôt disponible 104 00:06:19,295 --> 00:06:21,881 (très désolé Nous vous informons par la présente que vous n'avez pas réussi à passer au tour suivant.) 105 00:06:22,465 --> 00:06:23,716 Impossible 106 00:06:33,101 --> 00:06:33,935 ok 107 00:06:35,144 --> 00:06:36,562 J'étais trop naïf avant 108 00:06:39,774 --> 00:06:40,608 là 109 00:06:45,071 --> 00:06:46,948 (Désolé de vous annoncer la triste nouvelle) 110 00:06:47,031 --> 00:06:48,491 Vrai ou faux ? 111 00:06:51,619 --> 00:06:53,162 (Votre candidature a échoué) 112 00:06:53,746 --> 00:06:55,623 Que se passe-t-il ? 113 00:07:01,921 --> 00:07:03,548 (Contentieux en dommages-intérêts, demandeur : Chenghao Electronics) 114 00:07:16,227 --> 00:07:18,312 - Ce sont les informations de Haicheng Trading - merci 115 00:07:18,396 --> 00:07:20,731 C'est la plainte déposée par Mingjin Construction 116 00:07:20,815 --> 00:07:23,359 - Le matériel est également sur votre bureau. - D'accord 117 00:07:25,278 --> 00:07:27,488 {\an8}(Han Naxian, associé, cabinet d'avocats Taibai) 118 00:07:40,877 --> 00:07:42,086 bonjour 119 00:07:43,212 --> 00:07:46,132 Le président de Chenghao Electronics est très satisfait 120 00:07:46,215 --> 00:07:47,967 Vous souhaitez signer un accord de coopération avec nous 121 00:07:48,509 --> 00:07:49,343 Très bien 122 00:07:50,094 --> 00:07:52,346 Vous semblez très occupé. Voulez-vous que j’anime l’interview ? 123 00:07:52,430 --> 00:07:54,557 Il s'agit de futurs partenaires. Je vais le faire moi-même. 124 00:07:54,640 --> 00:07:56,559 il me reste environ 20 minutes 125 00:07:56,642 --> 00:07:57,852 Alors regarde ça 126 00:07:59,145 --> 00:08:00,021 Qu'est-ce que c'est ? 127 00:08:07,111 --> 00:08:10,406 (Entretien avec un avocat junior 2025) 128 00:08:13,034 --> 00:08:14,410 (Nom du billet d'entrée pour l'entretien : Shen Yiran) 129 00:08:14,494 --> 00:08:15,745 La prochaine personne, veuillez entrer 130 00:08:15,828 --> 00:08:16,704 D'accord 131 00:08:23,002 --> 00:08:25,379 (Salle d'entretien) 132 00:08:32,470 --> 00:08:34,805 Bonjour, je m'appelle Shen Iran. 133 00:08:34,889 --> 00:08:36,182 Bonjour, asseyez-vous s'il vous plaît 134 00:08:38,142 --> 00:08:39,894 Avocat Han, demandez d'abord 135 00:08:43,147 --> 00:08:44,732 je n'ai aucun problème 136 00:08:44,815 --> 00:08:46,526 Je veux demander à M. Shen 137 00:08:48,361 --> 00:08:51,405 Je crois qu'il connaît la raison 138 00:08:51,989 --> 00:08:52,823 appeler la prochaine personne 139 00:08:55,243 --> 00:08:56,911 Il est le dernier 140 00:09:18,558 --> 00:09:19,517 Que fais-tu ? 141 00:09:20,101 --> 00:09:21,352 Je veux toujours te demander 142 00:09:27,358 --> 00:09:28,609 croix rouge... 143 00:09:29,944 --> 00:09:31,237 Comme prévu 144 00:09:41,372 --> 00:09:43,874 Savez-vous que votre mari a été détourné et soudoyé ? 145 00:09:43,958 --> 00:09:45,793 Qu'est-ce que tu vas faire? 146 00:09:45,876 --> 00:09:48,004 Aucune règle du tout ? 147 00:09:48,087 --> 00:09:50,631 - Admettez-vous qu'il a commis un crime ? - sortir 148 00:09:50,715 --> 00:09:53,884 Mon père n'est pas un criminel 149 00:09:53,968 --> 00:09:56,512 C'est un procureur qui punit les méchants 150 00:10:07,732 --> 00:10:08,691 je veux te rejeter 151 00:10:10,443 --> 00:10:11,360 Je veux... 152 00:10:12,903 --> 00:10:14,363 te rejeter d'abord 153 00:10:29,462 --> 00:10:31,422 Tu devrais au moins poser quelques questions générales 154 00:10:33,341 --> 00:10:35,635 Il a besoin de savoir ce que le monde extérieur pense de lui 155 00:10:37,428 --> 00:10:39,055 Alors seulement, il ne sera pas si abasourdi 156 00:10:42,600 --> 00:10:43,809 Si tout est fini, je partirai 157 00:10:51,233 --> 00:10:54,111 Ce que mon père a fait il y a 20 ans 158 00:10:54,195 --> 00:10:55,780 Peut encore blesser mon fils 159 00:10:56,447 --> 00:10:57,865 Tellement cruel 160 00:10:58,491 --> 00:11:01,619 Est-ce parce que les juges et procureurs concernés n’ont pas pris leur retraite ? 161 00:11:02,286 --> 00:11:03,579 Peut-être 162 00:11:05,956 --> 00:11:07,875 Cela ne fonctionnera pas. Vous devez changer de nom. 163 00:11:08,584 --> 00:11:11,420 Oubliez le passé et recommencez avec un... 164 00:11:13,130 --> 00:11:14,298 Non 165 00:11:14,382 --> 00:11:17,301 Maintenant que je sais ce que le monde extérieur pense de moi, 166 00:11:18,844 --> 00:11:20,262 Je ne vais pas rester assis et attendre la mort 167 00:11:21,931 --> 00:11:22,765 Le savez-vous ? 168 00:11:24,392 --> 00:11:28,437 Je veux utiliser mon propre nom Construisez le meilleur cabinet d’avocats de l’histoire 169 00:11:30,314 --> 00:11:31,273 D'ici là 170 00:11:32,108 --> 00:11:36,112 Je vais aligner tous ceux qui m'ont intimidé 171 00:11:40,908 --> 00:11:43,494 Réglons nos comptes avec eux 172 00:11:43,577 --> 00:11:44,412 Attends et vois 173 00:11:59,468 --> 00:12:00,344 Quoi ? 174 00:12:01,762 --> 00:12:05,349 Êtes-vous heureux d'avoir ruiné l'avenir de votre fils ? 175 00:12:07,184 --> 00:12:08,018 ok 176 00:12:08,978 --> 00:12:12,273 Voyons 177 00:12:13,149 --> 00:12:14,024 Viens ici 178 00:13:30,851 --> 00:13:34,563 (premiers secours) 179 00:13:39,235 --> 00:13:42,238 (L'agence immobilière de Kim) 180 00:13:48,536 --> 00:13:50,246 {\an8}(4305100 gagnés) 181 00:13:50,829 --> 00:13:52,039 Tu ne sais pas que c'est suffisant ? 182 00:14:01,340 --> 00:14:02,716 Beau-frère, pourquoi es-tu ici ? 183 00:14:04,677 --> 00:14:06,303 C'est... 184 00:14:07,721 --> 00:14:10,057 Ma belle-mère a dû vous demander de venir. 185 00:14:10,140 --> 00:14:10,975 Quoi? 186 00:14:11,809 --> 00:14:13,227 Après tout 187 00:14:13,310 --> 00:14:15,312 Le contrat doit être traité par un avocat 188 00:14:16,188 --> 00:14:19,191 Je te laisse le reste, d'accord ? 189 00:14:19,275 --> 00:14:21,652 Mais qu'en est-il de M. Jin ? 190 00:14:23,279 --> 00:14:24,780 On dirait que quelqu'un s'est évanoui 191 00:14:24,864 --> 00:14:26,532 il sera bientôt de retour 192 00:14:26,615 --> 00:14:27,658 Je joue à la police cette fois 193 00:14:28,450 --> 00:14:29,493 Au revoir 194 00:14:38,294 --> 00:14:40,296 Ça doit être le contrat de location de maman 195 00:14:40,963 --> 00:14:42,047 (Contrat de location commerciale) 196 00:14:42,131 --> 00:14:43,340 Dépôt de 200 millions de wons ? 197 00:14:45,175 --> 00:14:46,844 Je ne m'attendais pas à ce que ma mère soit si riche 198 00:14:47,761 --> 00:14:48,596 Attends 199 00:14:49,805 --> 00:14:50,806 Deux cents millions de won ? 200 00:14:53,809 --> 00:14:56,562 Comment pouvez-vous être un chaman si vous ne pouvez même pas calculer votre propre destin ? 201 00:14:56,645 --> 00:14:57,521 Bonjour 202 00:14:58,063 --> 00:14:59,398 Oh mon dieu 203 00:14:59,481 --> 00:15:01,317 Pourquoi êtes-vous ici, Monsieur l'Avocat ? 204 00:15:01,400 --> 00:15:03,110 - Asseyez-vous vite - D'accord 205 00:15:03,193 --> 00:15:05,237 Vous êtes ici pour renouveler le contrat de boucherie ? 206 00:15:07,114 --> 00:15:08,365 Le problème est 207 00:15:08,449 --> 00:15:11,076 Êtes-vous le propriétaire de la boucherie de ma mère ? 208 00:15:11,660 --> 00:15:12,494 Vous ne savez pas ? 209 00:15:14,663 --> 00:15:17,041 M. Jin, j'ai besoin d'une faveur de votre part. 210 00:15:17,750 --> 00:15:18,959 Avez-vous besoin de mon aide ? 211 00:15:19,043 --> 00:15:21,337 Je veux ouvrir un cabinet d'avocats 212 00:15:21,420 --> 00:15:24,632 Donc son dépôt S'il vous plaît, laissez-moi utiliser 30 millions de won 213 00:15:25,215 --> 00:15:26,717 Quoi ? 214 00:15:26,800 --> 00:15:28,302 Tu penses magnifiquement 215 00:15:29,720 --> 00:15:31,513 Je paierai 10 % de frais d'agence en plus 216 00:15:32,598 --> 00:15:35,351 - Des services juridiques seront également fournis - Indéfiniment ? 217 00:15:38,145 --> 00:15:39,772 - Accord - Quelles sont les conditions ? 218 00:15:40,356 --> 00:15:41,899 Pour pouvoir voir le tribunal 219 00:15:42,483 --> 00:15:43,984 Le genre qui est juste devant toi 220 00:15:44,068 --> 00:15:47,404 Juste un dépôt de 30 millions de won C'est impossible de louer ce genre de bureau 221 00:15:48,656 --> 00:15:49,490 Vraiment ? 222 00:15:51,075 --> 00:15:51,951 Iran 223 00:15:53,118 --> 00:15:54,244 peut-être qu'il y a un endroit 224 00:15:55,496 --> 00:15:56,330 Vraiment ? 225 00:15:56,413 --> 00:15:57,247 Oui 226 00:15:57,331 --> 00:16:00,709 (Ouverture) 227 00:16:11,303 --> 00:16:12,972 Allez, tu es encore jeune. Il n'y a aucun problème avec cette pente. 228 00:16:13,055 --> 00:16:15,224 Très calme à proximité 229 00:16:15,307 --> 00:16:16,350 là-bas 230 00:16:19,812 --> 00:16:22,648 C'est le bâtiment 231 00:16:22,731 --> 00:16:23,732 {\an8}(Bâtiment Tamagawa) 232 00:16:25,651 --> 00:16:28,362 Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait un tel bâtiment à proximité 233 00:16:29,655 --> 00:16:32,032 Juste à temps, le papier peint devrait être terminé. 234 00:16:32,116 --> 00:16:33,283 - M. Park - bonjour 235 00:16:33,367 --> 00:16:34,618 Merci pour votre travail acharné 236 00:16:34,702 --> 00:16:36,662 Tout est fait, merci 237 00:16:37,705 --> 00:16:38,831 Viens ici vite 238 00:16:45,921 --> 00:16:48,757 Ceux-ci seront déplacés 239 00:16:52,386 --> 00:16:53,971 - Juste ici - Ici ? 240 00:16:54,054 --> 00:16:58,308 (loyer) 241 00:17:07,234 --> 00:17:08,736 La décoration est assez unique 242 00:17:09,319 --> 00:17:10,696 Le propriétaire a bon goût 243 00:17:15,868 --> 00:17:19,204 Ceux-ci ont été laissés par le locataire précédent 244 00:17:19,288 --> 00:17:21,206 Je vais le jeter. Ne t'inquiète pas. 245 00:17:21,290 --> 00:17:23,167 garde-le 246 00:17:23,250 --> 00:17:24,668 C'est gênant de le jeter 247 00:17:25,669 --> 00:17:26,962 Sauvons la terre ensemble 248 00:17:30,466 --> 00:17:33,218 Au fait, où était cet endroit avant ? 249 00:17:34,344 --> 00:17:35,888 - Un restaurant chinois ? - Quoi? 250 00:17:35,971 --> 00:17:38,724 Comment s’appelle ce mot ? 251 00:17:39,266 --> 00:17:41,685 Il s'agit de prédire l'avenir... 252 00:17:42,728 --> 00:17:44,521 Intelligence artificielle ? Des mégadonnées ? 253 00:17:44,605 --> 00:17:45,439 Quoi? 254 00:17:46,440 --> 00:17:49,234 Oui, ça devrait être presque pareil 255 00:17:52,237 --> 00:17:55,115 Avez-vous senti quelque chose d'étrange ? 256 00:17:56,158 --> 00:17:57,743 Ça sent le papier peint 257 00:17:57,826 --> 00:17:59,578 Cela va bientôt se dissiper, ne vous inquiétez pas 258 00:18:01,455 --> 00:18:04,458 Il n'y a aucun autre endroit comme celui-ci à proximité. 259 00:18:04,541 --> 00:18:06,919 Dieu t'aide vraiment 260 00:18:07,002 --> 00:18:08,712 Tu es plus un menteur qu'un fantôme. N'essayez pas de me mentir. 261 00:18:08,796 --> 00:18:10,714 Je sais que beaucoup de bureaux sont vacants en ce moment 262 00:18:12,674 --> 00:18:14,468 Attendez l'Iran 263 00:18:14,551 --> 00:18:15,969 Vous ne voulez pas de vue ? 264 00:18:16,637 --> 00:18:17,471 viens ici 265 00:18:24,269 --> 00:18:25,395 Super, non ? 266 00:18:26,313 --> 00:18:27,481 Vos yeux se sont illuminés ? 267 00:18:58,387 --> 00:19:01,765 avec votre budget C’est le seul endroit où l’on peut voir le tribunal ainsi. 268 00:19:01,849 --> 00:19:03,433 Pensez clairement 269 00:19:05,477 --> 00:19:06,687 j'ai loué 270 00:19:06,770 --> 00:19:07,813 J'aime beaucoup 271 00:19:13,235 --> 00:19:15,487 C'est vrai 272 00:19:24,413 --> 00:19:27,291 Veuillez l'installer sur le toit 273 00:19:27,374 --> 00:19:29,084 Assurez-vous que vous pouvez le voir depuis le palais de justice 274 00:19:32,754 --> 00:19:35,257 {\an8}(Cabinet d'avocats Shen Iran) 275 00:19:45,309 --> 00:19:49,855 (Cabinet d’avocats Shen Iran) 276 00:19:49,938 --> 00:19:52,232 (Avocat Shen Iran) 277 00:19:52,316 --> 00:19:55,652 Mes compétences en affaires sont en effet héréditaires. 278 00:20:06,580 --> 00:20:07,581 Quel est le mouvement ? 279 00:20:15,672 --> 00:20:16,840 Qu'est-ce que c'est? 280 00:20:34,191 --> 00:20:35,192 Est-ce de l'encens ? 281 00:20:37,236 --> 00:20:39,571 Pas mal. Il se trouve qu’il y a une odeur de moisi dans l’air. 282 00:20:52,000 --> 00:20:53,085 Ça sent vraiment bon 283 00:21:27,035 --> 00:21:27,953 Quoi ? 284 00:21:28,996 --> 00:21:29,913 Avez-vous rêvé ? 285 00:21:35,919 --> 00:21:36,753 bonjour senior 286 00:21:36,837 --> 00:21:38,088 bonjour Iran 287 00:21:38,171 --> 00:21:39,506 Vous vous souvenez de cet homme dont vous avez parlé ? 288 00:21:39,589 --> 00:21:40,507 Homme? 289 00:21:41,049 --> 00:21:42,009 OMS? 290 00:21:42,092 --> 00:21:44,303 Vous m'avez demandé de vous aider à trouver un parajuriste 291 00:21:44,386 --> 00:21:46,096 il est arrivé 292 00:21:46,179 --> 00:21:47,764 Senior, je t'appellerai plus tard 293 00:21:47,848 --> 00:21:49,266 Quoi... bonjour ? 294 00:21:50,183 --> 00:21:52,811 Non, il a déjà trouvé un travail, alors j'ai appelé 295 00:21:52,894 --> 00:21:54,229 Il est là ? De qui parle-t-il ? 296 00:21:55,480 --> 00:21:56,481 tu es venu si tôt 297 00:21:57,482 --> 00:21:58,567 J'ai dû attendre longtemps 298 00:21:58,650 --> 00:22:00,652 Je ne m'endors pas comme ça d'habitude 299 00:22:00,736 --> 00:22:02,487 Mais j'ai été sous trop de pression ces derniers temps 300 00:22:04,531 --> 00:22:05,907 peux-tu me voir ? 301 00:22:06,700 --> 00:22:07,701 Quoi? 302 00:22:07,784 --> 00:22:09,745 Oui, c'est pour ça que je te parle 303 00:22:15,834 --> 00:22:18,962 Je ne suis pas trop petit non plus. 304 00:22:19,046 --> 00:22:20,505 Mais tu es si grand 305 00:22:21,840 --> 00:22:22,883 Vous mesurez 1,9 mètre ? 306 00:22:22,966 --> 00:22:24,301 Deux mètres ? 307 00:22:41,735 --> 00:22:42,736 Fantôme... 308 00:22:42,819 --> 00:22:44,488 Qu'est-ce qui ne va pas ? 309 00:22:44,571 --> 00:22:46,239 Fantôme... 310 00:22:51,328 --> 00:22:52,162 Il y a un fantôme 311 00:22:52,245 --> 00:22:53,872 - Il y a un fantôme - Dieu 312 00:22:57,542 --> 00:22:59,836 Dieu, Jésus-Christ, Vierge Marie, s'il te plaît, pardonne-moi 313 00:23:00,337 --> 00:23:03,090 Je vais certainement rembourser la caution de ma mère et changer mes habitudes. 314 00:23:03,173 --> 00:23:05,008 s'il te plaît, ne me laisse pas mourir 315 00:23:06,009 --> 00:23:07,135 Que fais-tu ? 316 00:23:07,219 --> 00:23:08,595 Envie de jouer à cache-cache ? 317 00:23:10,722 --> 00:23:12,474 Mon Dieu, ça doit faire mal. 318 00:23:14,017 --> 00:23:16,770 Va-t'en, va-t'en vite 319 00:23:16,853 --> 00:23:17,729 va-t'en... 320 00:23:59,980 --> 00:24:01,356 Intelligence artificielle ? 321 00:24:01,439 --> 00:24:02,816 Des mégadonnées ? 322 00:24:04,568 --> 00:24:05,902 il m'a menti 323 00:24:10,240 --> 00:24:11,199 Je ne peux pas le croire 324 00:24:13,201 --> 00:24:14,411 écoute 325 00:24:14,995 --> 00:24:17,414 Il n'y a pas de fantômes dans le monde, surtout de nos jours 326 00:24:17,497 --> 00:24:19,541 Il a dû être recruté par le chaman 327 00:24:19,624 --> 00:24:21,001 Quel chaman ? 328 00:24:23,003 --> 00:24:25,255 D'accord, regarde 329 00:24:26,006 --> 00:24:27,841 c'est la preuve 330 00:24:28,383 --> 00:24:31,094 Vous m'avez trompé pour que je signe le bail. Annulez-le immédiatement. 331 00:24:31,178 --> 00:24:32,637 droit immobilier 332 00:24:32,721 --> 00:24:36,683 Il n'y a aucune obligation de divulguer l'identité de l'ancien locataire 333 00:24:38,768 --> 00:24:39,769 Aussi 334 00:24:40,270 --> 00:24:42,480 L'article 4, paragraphe 5 du contrat stipule 335 00:24:42,564 --> 00:24:45,525 « S'il y a un défaut dans l'installation et qu'elle n'en est pas informée 336 00:24:45,609 --> 00:24:48,028 Le locataire a le droit de résilier le contrat. 337 00:24:48,111 --> 00:24:50,822 C'est hanté, bien sûr. 338 00:24:51,823 --> 00:24:53,408 Vous souhaitez emprunter la voie légale ? 339 00:24:53,491 --> 00:24:56,286 Cela prouve qu'il y a un fantôme ici 340 00:24:56,369 --> 00:24:57,329 Vraiment 341 00:25:00,123 --> 00:25:01,791 Il vient là 342 00:25:01,875 --> 00:25:02,876 juste là 343 00:25:02,959 --> 00:25:03,793 Où ? 344 00:25:05,378 --> 00:25:06,421 là 345 00:25:06,504 --> 00:25:08,131 là juste là 346 00:25:08,215 --> 00:25:09,716 Où ? 347 00:25:09,799 --> 00:25:10,842 Tu ne peux vraiment pas le voir ? 348 00:25:10,926 --> 00:25:12,761 Qu'as-tu vu ? 349 00:25:13,345 --> 00:25:14,930 Arrête ça, mon ami. 350 00:25:15,472 --> 00:25:16,431 Quelle honte 351 00:25:16,514 --> 00:25:18,516 Ça me rend fou 352 00:25:22,437 --> 00:25:23,730 c'est peut-être à cause de ça 353 00:25:23,813 --> 00:25:25,106 (Avocat Shen Iran) 354 00:25:28,860 --> 00:25:31,071 Il y a une histoire intitulée "La Légende d'Alang". 355 00:25:31,738 --> 00:25:33,949 Chaque fois qu'un nouveau shérif prend ses fonctions 356 00:25:34,032 --> 00:25:36,576 Le fantôme vierge plein de ressentiment viendra à votre porte 357 00:25:37,369 --> 00:25:40,705 Tuez tous ces faibles gardes du comté 358 00:25:46,836 --> 00:25:47,796 Je n'en peux plus 359 00:25:49,339 --> 00:25:50,674 réveiller 360 00:25:50,757 --> 00:25:51,758 juste un rêve 361 00:25:54,970 --> 00:25:56,179 Mais plus tard 362 00:25:56,263 --> 00:25:59,015 - Un courageux shérif a survécu... - écoute-moi 363 00:25:59,099 --> 00:26:01,726 ...dans cette légende touchante 364 00:26:01,810 --> 00:26:05,146 Finalement, elle l'a aidée à résoudre le ressentiment dans son cœur 365 00:26:07,190 --> 00:26:08,900 Toucher le cul 366 00:26:10,402 --> 00:26:12,654 Qu'est-ce que tu regardes ? Tu n'es même pas un fantôme vierge 367 00:26:13,446 --> 00:26:14,322 désolé 368 00:26:15,490 --> 00:26:16,616 il a parlé 369 00:26:16,700 --> 00:26:19,411 M. Jin, avez-vous entendu cela ? Il vient de parler 370 00:26:21,871 --> 00:26:24,082 Tu es vraiment doué pour jouer 371 00:26:26,167 --> 00:26:28,253 Toujours non, je ne céderai pas 372 00:26:28,336 --> 00:26:29,170 Moi non plus je ne peux pas 373 00:26:29,254 --> 00:26:31,965 Je n'utiliserais jamais ce bureau 374 00:26:32,048 --> 00:26:34,426 Si tu n'es pas d'accord, je te poursuivrai en justice 375 00:26:35,051 --> 00:26:36,594 Alors je n'y peux rien 376 00:26:36,678 --> 00:26:38,346 Nous ne pouvons en discuter qu'avec Mme Park. 377 00:26:38,847 --> 00:26:40,473 Je ne sais pas si elle a fini de couper la viande. 378 00:26:40,557 --> 00:26:42,350 J'espère qu'il lui reste encore un peu de force 379 00:26:42,434 --> 00:26:43,768 Arrêter 380 00:26:45,020 --> 00:26:47,981 De qui as-tu le plus peur ? Des fantômes ou ta mère ? 381 00:27:01,119 --> 00:27:04,873 Je te laisse quelques jours pour y réfléchir Pouvons-nous attendre qu'il soit temps de payer le loyer ? 382 00:27:09,878 --> 00:27:11,379 Attendez-moi M. Jin 383 00:27:16,926 --> 00:27:18,595 Tu dois partir avant demain 384 00:27:18,678 --> 00:27:19,804 Sinon 385 00:27:19,888 --> 00:27:21,723 Je viendrai avec une croix et une Bible 386 00:27:29,189 --> 00:27:32,400 {\an8}(Restaurant barbecue fraîchement coupé Pun Ran) 387 00:27:33,151 --> 00:27:34,027 Manger plus 388 00:27:34,861 --> 00:27:36,404 oncle 389 00:27:36,488 --> 00:27:37,947 Bonjour Dafeng 390 00:27:38,031 --> 00:27:41,368 Chaque fois que nous mangeons de la nourriture délicieuse, vous viendrez certainement 391 00:27:41,451 --> 00:27:42,619 Dafeng 392 00:27:42,702 --> 00:27:44,162 Mangez-vous beaucoup ? 393 00:27:44,245 --> 00:27:47,082 Je pensais que tu allais manger dehors, alors je ne t'ai rien préparé. 394 00:27:47,165 --> 00:27:49,000 Cela n'a pas d'importance. Je peux juste manger ce qu'il y a sur la table. 395 00:27:49,793 --> 00:27:51,461 - attends une minute - Hé... 396 00:27:55,382 --> 00:27:56,299 tu dois être très fatigué 397 00:27:57,008 --> 00:27:59,094 - Je vais cuisiner de la nourriture. - merci 398 00:27:59,177 --> 00:28:01,554 Mangez-en un peu d'abord 399 00:28:03,014 --> 00:28:04,391 Dieu 400 00:28:04,933 --> 00:28:07,519 Mon oncle, pourquoi ne manges-tu pas de la poitrine de porc ? 401 00:28:07,602 --> 00:28:08,770 a bon goût 402 00:28:09,979 --> 00:28:11,231 je suis allergique au porc 403 00:28:11,314 --> 00:28:12,357 Si vous mangez de la poitrine de porc... 404 00:28:12,440 --> 00:28:13,608 Que va-t-il se passer ? 405 00:28:33,336 --> 00:28:35,171 Aïe, ça... 406 00:28:36,214 --> 00:28:37,507 Dois-je en dire plus ? 407 00:28:38,967 --> 00:28:40,218 Ça vaut la peine de perdre la vie 408 00:28:47,058 --> 00:28:48,226 tu... 409 00:28:48,810 --> 00:28:50,061 Qu'est-ce qui ne va pas ? 410 00:28:50,145 --> 00:28:51,271 Que voir ? 411 00:28:51,354 --> 00:28:53,440 N'avez-vous jamais vu quelqu'un manger de la viande ? 412 00:28:53,523 --> 00:28:54,983 C'est vrai 413 00:28:55,066 --> 00:28:57,068 Je n'ai jamais vu mon beau-frère manger de la viande 414 00:28:58,027 --> 00:28:58,903 oncle 415 00:28:58,987 --> 00:29:00,697 Ton visage est si rouge 416 00:29:00,780 --> 00:29:02,282 comme un cul de singe 417 00:29:02,365 --> 00:29:03,199 Quoi ? 418 00:29:03,908 --> 00:29:04,743 Qu'est-il arrivé à mon visage ? 419 00:29:04,826 --> 00:29:06,703 Ouais, gamin 420 00:29:07,954 --> 00:29:10,832 Tu ne peux pas manger de porc, tu auras une éruption cutanée 421 00:29:11,332 --> 00:29:14,169 Regarde ton visage, il est déjà rouge 422 00:29:19,883 --> 00:29:22,218 -Iran - Vraiment 423 00:29:24,179 --> 00:29:26,765 Pourquoi tu me fais ça ? 424 00:29:27,515 --> 00:29:29,642 Pourquoi dois-tu me punir ? 425 00:29:30,143 --> 00:29:32,812 laisse-moi partir 426 00:29:34,105 --> 00:29:38,276 "Et avec la bête 427 00:29:39,277 --> 00:29:42,405 Et il y a des anges... 428 00:29:43,740 --> 00:29:44,783 sers-le" 429 00:29:46,326 --> 00:29:48,036 "Après que John ait été emprisonné..." 430 00:29:50,121 --> 00:29:51,706 Pourquoi tu me harcèles toujours ? 431 00:29:51,790 --> 00:29:53,917 Qui es-tu? 432 00:29:54,501 --> 00:29:55,376 Je ne sais pas non plus qui je suis 433 00:29:55,460 --> 00:29:57,545 Tellement ridicule 434 00:29:58,463 --> 00:30:00,590 Écoute, tu es avocat 435 00:30:01,341 --> 00:30:03,134 Pouvez-vous vérifier qui je suis ? 436 00:30:03,218 --> 00:30:04,219 Pourquoi? 437 00:30:04,803 --> 00:30:07,388 Je dois payer un loyer à partir du mois prochain 438 00:30:08,181 --> 00:30:10,141 Sinon ma mère me tuera 439 00:30:10,642 --> 00:30:12,685 Soit vous apportez l'argent, soit... 440 00:30:13,269 --> 00:30:14,854 Laisse-moi gagner à la loterie 441 00:30:14,938 --> 00:30:17,232 Si vous avez la capacité 442 00:30:17,315 --> 00:30:20,235 J'y ai déjà acheté un immeuble. 443 00:30:20,318 --> 00:30:22,946 Alors tu vas seulement me faire peur ? 444 00:30:23,988 --> 00:30:25,406 Que puis-je vous dire ? 445 00:30:28,535 --> 00:30:29,828 Fantôme? 446 00:30:30,411 --> 00:30:32,247 C'est comme si j'étais possédé dans la maison d'un chaman 447 00:30:33,206 --> 00:30:36,334 Le chaman a été transporté à l'hôpital Mais alors personne n'a pu le trouver 448 00:30:37,001 --> 00:30:38,837 Il s'est enfui sans payer ses frais médicaux. 449 00:30:39,838 --> 00:30:41,798 Comment as-tu vu ce fantôme ? 450 00:30:42,382 --> 00:30:44,801 Il y avait un bureau qu'il utilisait 451 00:30:45,385 --> 00:30:47,720 J'ai trouvé un vieux brûle-encens dans le tiroir 452 00:30:52,642 --> 00:30:53,685 Si froid 453 00:30:58,231 --> 00:30:59,357 trop froid 454 00:31:00,066 --> 00:31:00,900 Comme c'est étrange 455 00:31:01,484 --> 00:31:04,529 Il va de soi que votre corps se tordra ou que l'eau bénite fumera. 456 00:31:05,154 --> 00:31:07,073 Ce n'est pas un fantôme ordinaire 457 00:31:07,156 --> 00:31:09,325 Il peut lire la Bible J'aime aussi manger de la poitrine de porc et boire du soju... 458 00:31:09,409 --> 00:31:11,286 J'ai même pris un café 459 00:31:11,369 --> 00:31:12,829 Peut-être qu'il aimait ça avant 460 00:31:12,912 --> 00:31:14,581 quand leurs désirs atteignent leur paroxysme 461 00:31:14,664 --> 00:31:17,083 Le phénomène de possession apparaîtra 462 00:31:17,959 --> 00:31:21,421 quand quelque chose suscite une joie intense Comme les chansons et la nourriture préférées 463 00:31:21,504 --> 00:31:22,589 ou vice versa 464 00:31:22,672 --> 00:31:24,382 Faire face à quelqu'un que tu détestes 465 00:31:24,465 --> 00:31:26,467 Ou quand tu es en colère 466 00:31:26,551 --> 00:31:27,844 La probabilité d’être possédé augmente 467 00:31:28,928 --> 00:31:30,430 Une fois possédé 468 00:31:30,513 --> 00:31:32,765 Tu feras quelque chose de ridicule 469 00:31:32,849 --> 00:31:35,351 En même temps, je ne m'en souviens pas du tout 470 00:31:36,561 --> 00:31:37,937 Qu'as-tu fait ? 471 00:31:38,021 --> 00:31:39,856 Cela signifie que je suis dans une situation très dangereuse maintenant 472 00:31:39,939 --> 00:31:40,982 que ce soit 473 00:31:41,608 --> 00:31:44,777 Allons au bâtiment Tamagawa pour voir 474 00:31:48,197 --> 00:31:49,741 Vraiment 475 00:31:53,494 --> 00:31:54,787 Comme prévu 476 00:31:55,705 --> 00:31:58,666 Ces charmes invoquent des fantômes 477 00:31:59,626 --> 00:32:02,253 si tu les brûles 478 00:32:02,337 --> 00:32:03,463 Les fantômes vont-ils disparaître ? 479 00:32:04,923 --> 00:32:05,757 possible 480 00:32:06,799 --> 00:32:07,842 Non 481 00:32:07,926 --> 00:32:09,802 Absolument pas, pas tant que je n'aurai pas compris qui je suis. 482 00:32:09,886 --> 00:32:11,679 Vous n'avez pas de place pour parler ici 483 00:32:13,598 --> 00:32:15,475 Est-il ici ? Qu'a-t-il dit ? 484 00:32:15,558 --> 00:32:16,851 De quoi parle-t-il ? 485 00:32:16,935 --> 00:32:19,729 Il continue de me harceler et veut que je découvre qui il est. 486 00:32:19,812 --> 00:32:22,190 Alors pourquoi ne vérifies-tu pas l'identité de ce fantôme ? 487 00:32:22,774 --> 00:32:24,984 Connaître les origines des fantômes permet de les aider facilement à s'échapper 488 00:32:25,068 --> 00:32:28,154 Aide-moi à vérifier... 489 00:32:28,237 --> 00:32:29,072 aide-moi... 490 00:32:30,615 --> 00:32:32,951 Même si je veux l'aider 491 00:32:33,034 --> 00:32:34,619 Je ne sais pas quoi faire non plus 492 00:32:34,702 --> 00:32:37,038 connaître son nom et sa date de naissance 493 00:32:37,121 --> 00:32:38,373 Il peut retrouver sa mémoire 494 00:32:38,915 --> 00:32:39,749 Vraiment ? 495 00:32:40,333 --> 00:32:42,877 Comment savez-vous? 496 00:32:42,961 --> 00:32:44,128 J'avais l'habitude de... 497 00:32:45,421 --> 00:32:47,590 J'ai été chaman 498 00:32:55,932 --> 00:32:58,810 Plus tard, l'étreinte de Dieu m'a changé 499 00:33:00,061 --> 00:33:01,396 comme ça 500 00:33:05,692 --> 00:33:08,903 Si vous y réfléchissez bien, il n'est pas difficile de découvrir son identité. 501 00:33:09,779 --> 00:33:12,240 Demandez simplement au chaman 502 00:33:12,323 --> 00:33:14,867 Cette personne doit essayer d'invoquer ce fantôme 503 00:33:14,951 --> 00:33:16,035 Je l'ai compris 504 00:33:16,786 --> 00:33:19,038 J'ai vu une caméra de sécurité dans le couloir 505 00:33:26,462 --> 00:33:27,714 C'est tout ? 506 00:33:28,548 --> 00:33:29,882 Pas assez de matériel 507 00:33:30,466 --> 00:33:31,718 nous n'avons pas besoin de matériel 508 00:33:32,468 --> 00:33:34,012 Les survivants veulent la réconciliation 509 00:33:35,263 --> 00:33:36,723 J'espère juste que tu pourras suivre 510 00:33:36,806 --> 00:33:39,142 Bien sûr, il serait préférable de concilier 511 00:33:39,726 --> 00:33:41,519 Mais juste pour être prudent 512 00:33:41,602 --> 00:33:43,813 Je ferai en sorte d'obtenir les signatures des survivants 513 00:33:44,439 --> 00:33:45,481 c'est mieux 514 00:33:49,694 --> 00:33:51,529 (Volontaire Sarang) 515 00:33:53,072 --> 00:33:55,033 Cette femme est la dernière visiteuse 516 00:33:55,575 --> 00:33:56,701 regarde ici 517 00:33:57,493 --> 00:33:59,245 Elle est venue ici plus d'une fois 518 00:33:59,954 --> 00:34:02,498 Monsieur, quand cela a-t-il été pris ? 519 00:34:03,166 --> 00:34:04,083 Que? 520 00:34:04,167 --> 00:34:05,418 Ce sont des images en direct 521 00:34:05,501 --> 00:34:06,627 Quoi ? 522 00:34:06,711 --> 00:34:10,715 Je veux dire, cette femme se tient à la porte de la chambre 501 en ce moment. 523 00:34:16,679 --> 00:34:18,723 Quel est le problème? 524 00:34:18,806 --> 00:34:20,266 Ceci... 525 00:34:21,434 --> 00:34:24,729 Il y avait un chaman ici il n'y a pas si longtemps... 526 00:34:25,897 --> 00:34:28,524 Le chaman est parti pour cause de maladie 527 00:34:29,192 --> 00:34:30,193 je sais 528 00:34:30,693 --> 00:34:34,280 J'étais là quand il s'est évanoui 529 00:34:38,493 --> 00:34:40,328 Ou ai-je appelé l'ambulance ? 530 00:34:41,537 --> 00:34:43,623 Je suis venu le voir parce que j'y tiens 531 00:34:43,706 --> 00:34:47,335 J'ai découvert que cet endroit était devenu un cabinet d'avocats. J'ai décidé d'entrer 532 00:34:49,295 --> 00:34:53,466 Êtes-vous venue voir le chaman à cause de votre mari ? 533 00:34:54,509 --> 00:34:56,135 Comment savez-vous? 534 00:34:56,219 --> 00:34:58,554 Disons ce qui se passe. 535 00:34:59,931 --> 00:35:03,267 Les avocats et les chamanes écoutent les gens se plaindre de leurs griefs. 536 00:35:09,065 --> 00:35:10,024 Quelques mois... 537 00:35:12,777 --> 00:35:13,820 il y a quelques mois 538 00:35:15,113 --> 00:35:19,242 Mon mari a été opéré à l'hôpital Qingyi 539 00:35:20,201 --> 00:35:21,327 Mais pendant l'opération 540 00:35:22,036 --> 00:35:23,621 sous le choc 541 00:35:24,664 --> 00:35:27,917 Est-ce pour cela que tu es venu voir un chaman ? 542 00:35:28,501 --> 00:35:30,378 Envie de lui dire au revoir une dernière fois ? 543 00:35:30,461 --> 00:35:31,504 Non 544 00:35:32,922 --> 00:35:34,006 depuis lors 545 00:35:36,175 --> 00:35:38,177 Ma fille continue de s'enfermer dans sa chambre 546 00:35:42,014 --> 00:35:42,974 ouvre la porte 547 00:35:43,891 --> 00:35:46,561 - Mon père, qui était à l'origine en bonne santé, est décédé subitement. - Ouvrez la porte 548 00:35:47,854 --> 00:35:49,105 Cela a dû être un gros coup dur pour elle 549 00:35:49,188 --> 00:35:50,523 s'il te plaît, dis quelque chose 550 00:35:57,196 --> 00:35:58,072 Zhiyu 551 00:36:01,159 --> 00:36:04,162 Je ne ferai plus jamais ça, alors s'il te plaît... 552 00:36:12,128 --> 00:36:14,714 Elle est enfermée dans sa chambre depuis cinq mois 553 00:36:16,424 --> 00:36:17,508 je t'ai donné de bons conseils 554 00:36:18,551 --> 00:36:21,387 J'ai grondé, pleuré et supplié 555 00:36:23,431 --> 00:36:24,640 Mais ça ne sert à rien 556 00:36:29,687 --> 00:36:30,521 au moins 557 00:36:32,398 --> 00:36:33,900 Après t'avoir parlé comme ça 558 00:36:34,859 --> 00:36:36,235 je me sens mieux 559 00:36:38,571 --> 00:36:39,739 merci 560 00:36:42,408 --> 00:36:45,286 Mon prénom Nom et date de naissance 561 00:36:46,287 --> 00:36:47,538 peux me dire 562 00:36:49,624 --> 00:36:52,585 Le nom et la date de naissance de votre mari ? 563 00:36:53,252 --> 00:36:55,838 Son nom est Li Kangfeng 564 00:36:57,423 --> 00:36:58,883 né en 565 00:37:00,092 --> 00:37:02,178 25 avril 1980 566 00:37:22,657 --> 00:37:24,659 mon petit bébé se réveille 567 00:37:32,041 --> 00:37:33,584 Tu es aussi belle que maman 568 00:37:34,627 --> 00:37:36,170 je suis papa 569 00:37:42,551 --> 00:37:44,011 merci 570 00:37:44,095 --> 00:37:45,888 Ecoute, tu ressembles à un marié 571 00:37:45,972 --> 00:37:47,223 soyez prudent 572 00:37:47,306 --> 00:37:48,766 {\an8}(Volontaire Sarang) 573 00:37:51,352 --> 00:37:52,311 Regardez 574 00:37:52,395 --> 00:37:53,229 Comment ça se passe ? 575 00:38:10,288 --> 00:38:11,205 Min Zhu 576 00:38:20,172 --> 00:38:21,299 toi seul 577 00:38:22,341 --> 00:38:25,052 Ça doit être très dur 578 00:38:37,398 --> 00:38:38,482 Es-tu fou ? 579 00:38:46,782 --> 00:38:48,701 Pourquoi m'a-t-elle giflé ? 580 00:39:05,509 --> 00:39:08,512 Pourquoi est-ce arrivé soudainement ? 581 00:39:09,096 --> 00:39:09,972 Je... 582 00:39:11,682 --> 00:39:12,808 Rappelé 583 00:39:14,769 --> 00:39:15,770 Vraiment ? 584 00:39:16,395 --> 00:39:17,730 ma mort... 585 00:39:18,522 --> 00:39:20,941 Veuillez administrer une anesthésie 586 00:39:23,944 --> 00:39:25,446 Sur le point d'entrer en anesthésie 587 00:39:33,913 --> 00:39:36,374 Les voies respiratoires sont obstruées et une intervention chirurgicale d’urgence est nécessaire 588 00:39:39,293 --> 00:39:41,253 - Bon sang - Vous vous préparez à une trachéotomie ? 589 00:39:41,337 --> 00:39:43,255 - docteur - tais-toi 590 00:39:43,339 --> 00:39:44,757 Je vais m'en occuper, d'accord ? 591 00:39:56,185 --> 00:39:57,186 Cette affaire doit rester secrète 592 00:39:59,605 --> 00:40:02,108 Disons simplement qu'il est mort d'un choc causé par un arrêt cardiaque. 593 00:40:05,444 --> 00:40:06,987 J'ai entendu clairement une voix... 594 00:40:08,989 --> 00:40:11,283 On dit qu'il est mort de choc 595 00:40:25,423 --> 00:40:27,466 Ne mettez jamais de vêtements dans la machine à laver 596 00:40:46,360 --> 00:40:49,113 (Nom de la demande d'emploi : Shen Yiran) 597 00:41:22,480 --> 00:41:24,064 Pourquoi tu ne dors pas encore ? 598 00:41:24,148 --> 00:41:25,941 Je ne peux pas dormir 599 00:41:27,401 --> 00:41:28,777 Il est temps d'aller au lit maintenant 600 00:41:29,570 --> 00:41:31,155 Maman veut un verre 601 00:41:32,156 --> 00:41:33,199 Tu peux boire avec moi ? 602 00:41:34,241 --> 00:41:35,826 Pas d'entrées 603 00:41:37,036 --> 00:41:39,038 Le soju se boit mieux sec 604 00:41:45,002 --> 00:41:46,212 Bravo 605 00:41:58,265 --> 00:41:59,225 fils 606 00:42:00,184 --> 00:42:01,393 Avez-vous eu des difficultés récemment ? 607 00:42:04,355 --> 00:42:06,190 Quand n’as-tu pas travaillé dur ? 608 00:42:08,442 --> 00:42:10,945 Il m'a fallu cinq ans pour à peine obtenir ma licence en droit 609 00:42:12,571 --> 00:42:13,656 C'est difficile de trouver un travail 610 00:42:15,282 --> 00:42:17,618 Mais tu as réussi à t'en sortir 611 00:42:19,620 --> 00:42:21,580 C'est vrai, mais... 612 00:42:23,999 --> 00:42:27,378 Combien coûte l’ouverture d’un cabinet d’avocats ? 613 00:42:29,755 --> 00:42:33,926 Votre aîné nommé Zhengxiu ou quelque chose comme ça a déjà acheté une maison. 614 00:42:34,009 --> 00:42:35,177 Qu'est-ce que ça veut dire? 615 00:42:35,886 --> 00:42:37,930 Tu as dit que j'avais le cœur trop tendre pour ouvrir un cabinet d'avocats 616 00:42:38,013 --> 00:42:40,891 C'est parce que j'ai peur de toi 617 00:42:40,975 --> 00:42:43,269 Je me suis laissé emporter dès le début 618 00:42:46,272 --> 00:42:48,023 Mais nous n'avons pas d'argent 619 00:42:48,107 --> 00:42:51,610 Je peux prendre une partie de la caution 620 00:42:52,778 --> 00:42:54,863 Je parie 200 millions de won 621 00:42:54,947 --> 00:42:56,073 tu attends 622 00:42:56,156 --> 00:42:58,075 attends non 623 00:42:58,158 --> 00:42:59,118 maman 624 00:42:59,201 --> 00:43:01,704 J'aime beaucoup mon travail actuel 625 00:43:04,540 --> 00:43:05,874 Iran 626 00:43:05,958 --> 00:43:06,875 Qu'est-ce qui ne va pas ? 627 00:43:06,959 --> 00:43:09,295 Tu sais que je te crois, n'est-ce pas ? 628 00:43:11,463 --> 00:43:13,299 oui je sais 629 00:43:13,382 --> 00:43:15,718 Je ne sais pas quelles sont tes inquiétudes 630 00:43:17,011 --> 00:43:18,429 Mais fais juste ce que tu veux faire 631 00:43:18,512 --> 00:43:20,055 Maman te soutient 632 00:43:23,225 --> 00:43:25,269 Oh mon Dieu maman 633 00:43:26,228 --> 00:43:27,771 Tu n'as bu qu'un verre de soju et tu es déjà ivre 634 00:43:29,356 --> 00:43:31,609 Ok, va te coucher maintenant 635 00:43:32,651 --> 00:43:33,527 je vais 636 00:43:34,069 --> 00:43:35,821 Tu devrais aussi te coucher tôt 637 00:43:35,904 --> 00:43:36,739 D'accord 638 00:44:06,852 --> 00:44:09,355 (Cabinet d'avocats Taibai) 639 00:44:10,272 --> 00:44:12,775 Ce n'est pas très satisfaisant 640 00:44:15,319 --> 00:44:17,488 Savez-vous combien je vous paie ? 641 00:44:18,405 --> 00:44:20,741 La famille endeuillée doit signer l'accord maintenant 642 00:44:21,367 --> 00:44:22,284 (Accord de règlement) 643 00:44:22,368 --> 00:44:24,161 Mme Kim, vous avez de la chance 644 00:44:24,745 --> 00:44:27,831 Bien que le médecin ne soit pas responsable du décès de votre mari 645 00:44:27,915 --> 00:44:31,085 Mais par moralité, il est prêt à payer 30 millions de won 646 00:44:31,168 --> 00:44:33,671 L'enquête policière n'est pas encore terminée 647 00:44:33,754 --> 00:44:34,880 Et si c'était fini ? 648 00:44:35,714 --> 00:44:36,590 Voulez-vous toujours aller au tribunal? 649 00:44:37,174 --> 00:44:39,218 - Oui si nécessaire - Oh mon dieu 650 00:44:40,219 --> 00:44:42,429 Pourquoi compliquer les choses ? 651 00:44:43,472 --> 00:44:44,640 Plus facile à dire qu'à faire 652 00:44:44,723 --> 00:44:47,559 Vous ne savez pas à quel point il est difficile de prouver une négligence médicale. 653 00:44:48,143 --> 00:44:50,646 Si vous ne faites pas attention, vous ne pourrez peut-être même pas sauver votre maison. 654 00:44:51,772 --> 00:44:54,024 J'ai entendu dire que ta fille était malade 655 00:44:54,108 --> 00:44:57,486 Si vous et votre fille malade Que dois-je faire si je me retrouve à vivre dans la rue ? 656 00:44:57,569 --> 00:44:58,654 Vraiment 657 00:44:58,737 --> 00:45:02,116 Avocat Han, corrigez-moi si je me trompe. 658 00:45:04,743 --> 00:45:07,621 ton mari est décédé Sa vie ne peut vraiment pas être mesurée par l'argent 659 00:45:07,704 --> 00:45:09,915 Mais s'il vous plaît, acceptez l'argent comme sa sincérité. 660 00:45:10,624 --> 00:45:13,210 Bien entendu, la décision vous appartient. 661 00:45:14,545 --> 00:45:15,963 Puis-je voir l'accord ? 662 00:45:16,046 --> 00:45:20,175 Si vous ne me croyez pas, vous pouvez le lire vous-même 663 00:45:20,259 --> 00:45:22,636 Mais pouvez-vous le comprendre ? 664 00:45:24,346 --> 00:45:27,391 Les parties au règlement souhaitent examiner de plus près le contenu de l'accord C'est la chose la plus naturelle 665 00:45:28,308 --> 00:45:29,560 Vous devez faire attention à votre attitude 666 00:45:31,145 --> 00:45:32,521 Oublie ça 667 00:45:33,021 --> 00:45:34,690 Je pense que l'avocat l'a soigneusement examiné 668 00:45:35,732 --> 00:45:38,110 C'est vrai. Veuillez signer ici, s'il vous plaît. 669 00:45:40,028 --> 00:45:42,364 (Jin Min...) 670 00:45:44,324 --> 00:45:45,742 s'il te plaît, attends un moment 671 00:45:49,621 --> 00:45:51,248 Pourquoi M. Shen est-il ici ? 672 00:45:51,331 --> 00:45:52,749 En fait, tu te souviens de moi 673 00:45:52,833 --> 00:45:54,877 Êtes-vous l'avocat de M. Lee Jung Suk ? 674 00:45:58,589 --> 00:46:01,175 j'espère que je ne suis pas en retard 675 00:46:01,258 --> 00:46:02,134 Désolé 676 00:46:03,010 --> 00:46:04,678 Dieu merci 677 00:46:04,761 --> 00:46:05,596 Attends 678 00:46:05,679 --> 00:46:07,514 Le connaissez-vous ? 679 00:46:08,557 --> 00:46:11,018 Pourquoi tu... 680 00:46:11,101 --> 00:46:13,770 Tu peux lentement apprendre à me connaître 681 00:46:13,854 --> 00:46:15,981 Mais je veux d’abord vous dire quelques choses sur vous. 682 00:46:16,732 --> 00:46:18,108 Avocat Bian Chengjun 683 00:46:18,192 --> 00:46:20,861 Après avoir été diplômé de l'Institut de Formation Judiciaire en 2017 684 00:46:20,944 --> 00:46:24,948 A travaillé à Taibai pendant cinq ans et trois mois 685 00:46:25,032 --> 00:46:26,700 Ne partira pas avant juillet 2022 686 00:46:28,827 --> 00:46:31,246 C'est vrai, et alors ? Vous avez une question ? 687 00:46:31,872 --> 00:46:36,126 Taibai est le meilleur cabinet d'avocats que tout avocat rêve de rejoindre. 688 00:46:36,210 --> 00:46:37,252 Oui tu as raison 689 00:46:37,336 --> 00:46:39,087 Mais ce cercle est très petit 690 00:46:39,171 --> 00:46:42,049 Peut-être connaissez-vous l'avocat de l'autre partie ? 691 00:46:42,132 --> 00:46:45,093 Pour être honnête, cela rend les gens un peu méfiants 692 00:46:45,177 --> 00:46:46,053 Alors 693 00:46:46,970 --> 00:46:48,514 Que veux-tu dire ? 694 00:46:48,597 --> 00:46:53,060 Le fait est que l'avocat Bian le week-end dernier et l'associé directeur Liang Daojing. 695 00:46:55,145 --> 00:46:56,813 On a joué au golf ensemble 696 00:46:57,564 --> 00:46:59,191 Après ça, nous avons discuté seuls pendant un moment 697 00:46:59,775 --> 00:47:01,985 Est-ce que vous enquêtez secrètement sur moi ? 698 00:47:02,069 --> 00:47:02,986 Moi? 699 00:47:03,070 --> 00:47:04,821 Bien sur que non 700 00:47:11,328 --> 00:47:12,371 mon dieu 701 00:47:14,665 --> 00:47:16,083 Félicitations M. Li 702 00:47:17,709 --> 00:47:20,963 Vous étiez à l'événement d'ouverture de mon cabinet d'avocats Gagnez des services juridiques gratuits 703 00:47:23,757 --> 00:47:24,883 Monsieur l'Avocat 704 00:47:26,051 --> 00:47:28,262 Je suis plutôt intelligent. Vous pouvez me faire confiance. 705 00:47:29,096 --> 00:47:29,972 merci 706 00:47:31,723 --> 00:47:32,933 Mais que devons-nous faire ? 707 00:47:33,016 --> 00:47:36,061 Ma femme a engagé un avocat 708 00:47:36,144 --> 00:47:37,813 j'ai vérifié 709 00:47:37,896 --> 00:47:39,690 Son avocat a beaucoup de questions 710 00:47:39,773 --> 00:47:42,317 Je ne protégerai certainement pas les droits de votre femme. 711 00:47:42,901 --> 00:47:43,777 Ce qu'il faut faire? 712 00:47:43,860 --> 00:47:45,153 N'est-ce pas évident ? 713 00:47:45,237 --> 00:47:46,280 Faites-le virer 714 00:47:47,614 --> 00:47:50,659 Silencieux comme un fantôme 715 00:47:59,209 --> 00:48:00,419 Désolé 716 00:48:01,086 --> 00:48:02,004 Que fais-tu ? 717 00:48:02,087 --> 00:48:05,716 Attends un instant, le spectacle est sur le point de commencer 718 00:48:07,217 --> 00:48:08,635 ici 719 00:48:08,719 --> 00:48:10,929 Bonjour M. Liang, c'est moi 720 00:48:11,013 --> 00:48:14,766 Les avocats veulent toujours laisser des preuves en leur faveur 721 00:48:14,850 --> 00:48:17,019 Allez-vous transférer l'argent sur mon compte de prête-nom ? 722 00:48:17,102 --> 00:48:18,395 Avez-vous convaincu Kim Min Joo ? 723 00:48:19,980 --> 00:48:22,149 Il est très difficile de minimiser le montant du règlement 724 00:48:22,232 --> 00:48:23,066 Je veux dire... 725 00:48:23,150 --> 00:48:24,443 ... si ce n'était pas pour moi 726 00:48:25,068 --> 00:48:26,987 Votre client doit payer un milliard de won 727 00:48:28,572 --> 00:48:29,531 trop 728 00:48:30,157 --> 00:48:31,158 Comment as-tu pu... 729 00:48:31,241 --> 00:48:34,369 C'est suffisamment grave pour vous coûter votre licence d'avocat. 730 00:48:35,037 --> 00:48:36,288 Dommage 731 00:48:36,371 --> 00:48:38,415 Attends 732 00:48:38,498 --> 00:48:41,001 Je peux tout expliquer clairement 733 00:48:41,668 --> 00:48:44,087 Avocat Han, où allez-vous ? Avocat Han 734 00:48:46,673 --> 00:48:49,593 Y a-t-il une raison pour que je reste ? 735 00:49:00,187 --> 00:49:01,813 nous n'avons pas besoin de votre explication 736 00:49:01,897 --> 00:49:04,358 Quittez cette affaire immédiatement 737 00:49:04,441 --> 00:49:07,778 Vous devez payer le double de la commission facturée par Mme Jin. 738 00:49:07,861 --> 00:49:09,404 Transférez-le sur son compte 739 00:49:10,572 --> 00:49:11,698 Compris ? 740 00:49:15,827 --> 00:49:16,870 Avocat Shen 741 00:49:18,330 --> 00:49:19,414 merci 742 00:49:24,127 --> 00:49:26,338 Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 743 00:49:27,089 --> 00:49:28,465 Un procès sera-t-il intenté ? 744 00:49:28,965 --> 00:49:31,468 Si je porte plainte et que quelque chose ne va pas... 745 00:49:33,261 --> 00:49:36,640 Que penses-tu de ta fille ? Pourquoi s'enfermer dans une pièce ? 746 00:49:38,350 --> 00:49:39,184 Quoi? 747 00:49:39,267 --> 00:49:42,896 Peut-être qu'elle est en colère contre la situation 748 00:49:44,398 --> 00:49:47,734 Papa est décédé des suites d'une opération mineure C'est suffisant pour faire s'effondrer les gens 749 00:49:49,403 --> 00:49:50,862 Et ma mère n’a même pas porté plainte. 750 00:49:51,780 --> 00:49:53,281 Je vais juste abandonner 751 00:50:00,831 --> 00:50:01,790 Je... 752 00:50:02,916 --> 00:50:04,084 J'ai aussi eu ce sentiment 753 00:50:05,919 --> 00:50:07,754 elle sait très bien 754 00:50:08,922 --> 00:50:11,758 Mon père est décédé subitement et la chose la plus douloureuse était ma mère. 755 00:50:12,259 --> 00:50:14,219 Comment s’est passé l’entretien ? 756 00:50:17,180 --> 00:50:19,766 Ça devrait se passer sans problème 757 00:50:20,809 --> 00:50:22,728 Elle ne peut pas dire ce genre de chose 758 00:50:25,439 --> 00:50:26,773 sois moi à la place 759 00:50:27,691 --> 00:50:29,651 Je vais demander à Jiwoo ce qu'elle en pense 760 00:50:44,458 --> 00:50:47,461 (Zhiyu) 761 00:50:55,510 --> 00:50:57,220 Écoute, Jiwoo 762 00:51:02,392 --> 00:51:04,269 La mort de ton père... 763 00:51:08,523 --> 00:51:09,941 Pas un accident 764 00:51:11,860 --> 00:51:15,614 Le médecin traitant a commis une erreur lors de l'opération 765 00:51:18,158 --> 00:51:20,410 Tu as tué ton père 766 00:51:23,038 --> 00:51:24,164 Où est maman ? 767 00:51:25,499 --> 00:51:28,460 Je veux punir ce médecin et demander justice pour mon père. 768 00:51:31,087 --> 00:51:32,506 Qu'en penses-tu? 769 00:52:01,910 --> 00:52:02,869 gagner 770 00:52:07,207 --> 00:52:08,166 Zhiyu 771 00:52:09,876 --> 00:52:10,877 Qu'as-tu dit ? 772 00:52:13,547 --> 00:52:15,215 Doit gagner le procès 773 00:52:22,264 --> 00:52:23,139 D'accord 774 00:52:23,974 --> 00:52:26,393 Je trouverai certainement un moyen de gagner le procès 775 00:52:26,977 --> 00:52:32,274 Punissez ceux qui ont tué votre père 776 00:52:53,128 --> 00:52:54,462 (Kim Min Joo) 777 00:52:58,216 --> 00:52:59,759 Je suis Shen Iran 778 00:53:00,343 --> 00:53:01,678 je fais 779 00:53:01,761 --> 00:53:05,432 Je veux me battre pour Kang Feng et Ji Woo 780 00:53:07,434 --> 00:53:08,727 C'est la bonne décision 781 00:53:10,061 --> 00:53:10,979 je le ferai certainement 782 00:53:12,522 --> 00:53:14,232 Je fais de mon mieux pour vous aider 783 00:53:37,839 --> 00:53:38,924 j'ai été amené ici 784 00:53:39,007 --> 00:53:41,259 Après avoir dit au revoir à ma famille 785 00:53:41,343 --> 00:53:42,427 Je suis allé aux urgences 786 00:53:43,136 --> 00:53:45,680 Il y avait environ cinq personnes à l'intérieur... 787 00:53:47,390 --> 00:53:48,683 - bonjour - Quelque chose ne va pas ? 788 00:53:48,767 --> 00:53:50,060 Puis-je entrer et jeter un oeil ? 789 00:53:50,143 --> 00:53:51,770 - pas trop longtemps - Non 790 00:53:51,853 --> 00:53:53,313 - S'il te plaît, pars - Attends 791 00:53:53,396 --> 00:53:54,397 - S'il vous plaît - Marchez vite 792 00:53:54,481 --> 00:53:56,399 - Attends, je... - Nous allons vous sortir. 793 00:53:58,443 --> 00:53:59,569 je ne suis pas ce genre de personne 794 00:54:07,786 --> 00:54:10,747 (Hôpital Qingyi) 795 00:54:13,041 --> 00:54:14,542 Cela ne fonctionnera pas 796 00:54:15,085 --> 00:54:16,002 C'est vrai 797 00:54:18,838 --> 00:54:20,256 bonjour 798 00:54:20,340 --> 00:54:22,676 Je suis un enquêteur de l'Association coréenne des hôpitaux 799 00:54:23,259 --> 00:54:25,553 Je suis venu ici pour faire une enquête sur la situation actuelle 800 00:54:25,637 --> 00:54:27,681 Améliorer les conditions de travail du personnel hospitalier 801 00:54:27,764 --> 00:54:29,516 Je l'ai compris. Par ici s'il te plaît 802 00:54:29,599 --> 00:54:30,558 D'accord 803 00:54:35,271 --> 00:54:38,900 Nous avons reçu des informations selon lesquelles cet hôpital souffrait d'un manque de ressources. 804 00:54:38,984 --> 00:54:40,610 Les droits du travail ne sont pas protégés 805 00:54:41,194 --> 00:54:44,280 J'ai besoin d'une liste d'embauche et de licenciement pour les six derniers mois 806 00:54:45,407 --> 00:54:46,241 C'est... 807 00:54:48,743 --> 00:54:51,913 De 2019 à 2024... 808 00:54:51,997 --> 00:54:53,873 (Agence de détective privé Dream) 809 00:54:57,919 --> 00:54:59,087 (réveil) 810 00:55:16,146 --> 00:55:18,064 (plainte) 811 00:55:38,585 --> 00:55:41,254 - Félicitations pour votre première comparution devant le tribunal. - Félicitations pour votre première comparution devant le tribunal. 812 00:55:42,714 --> 00:55:45,508 Félicitations 813 00:55:48,219 --> 00:55:49,971 Tu peux certainement gagner aujourd'hui, allez 814 00:55:50,555 --> 00:55:52,348 Mon oncle, je vais leur donner une raclée. 815 00:55:52,891 --> 00:55:54,934 Dafeng, fais attention à ce que tu dis 816 00:56:04,402 --> 00:56:06,154 Tu es si énergique, mon fils. 817 00:56:06,237 --> 00:56:07,280 bonne chance à toi 818 00:56:07,363 --> 00:56:09,157 Soyez poli au tribunal 819 00:56:10,492 --> 00:56:12,869 Ne vous inquiétez pas, je vais certainement bien performer 820 00:56:15,622 --> 00:56:16,956 Je vais être en retard. Au revoir. 821 00:56:17,040 --> 00:56:19,667 - Oh mon dieu, d'accord, il faut qu'on se dépêche aussi. - D'accord 822 00:56:19,751 --> 00:56:21,878 Où vas-tu ? 823 00:56:21,961 --> 00:56:23,129 Avez-vous encore besoin de demander ? 824 00:56:23,213 --> 00:56:25,465 Bien sûr, j'irai vous voir comparaître devant le tribunal pour la première fois. 825 00:56:25,548 --> 00:56:27,801 si heureux 826 00:56:27,884 --> 00:56:30,053 Si tu ne vas pas à Dafeng, tu dois aller à la maternelle 827 00:56:31,012 --> 00:56:33,556 Vous y allez en premier et elle suivra après que nous l'ayons délivrée. 828 00:56:33,640 --> 00:56:36,935 - Allons-y? - Oncle, allez. 829 00:56:42,065 --> 00:56:43,191 Vous voyez la scène ? 830 00:56:44,109 --> 00:56:45,860 Ce n'est pas un match de championnat majeur 831 00:56:46,778 --> 00:56:49,280 {\an8}(Cour coréenne) 832 00:56:52,117 --> 00:56:54,119 {\an8}(Siège du demandeur) 833 00:57:01,543 --> 00:57:04,045 Ne vous inquiétez pas, tout se passera bien 834 00:57:04,629 --> 00:57:05,547 D'accord 835 00:57:24,399 --> 00:57:25,483 beau-frère 836 00:57:30,822 --> 00:57:32,949 Assez pour s'inquiéter 837 00:57:42,333 --> 00:57:44,335 (tribunal coréen) 838 00:57:47,464 --> 00:57:49,215 Tu ferais mieux d'attendre ici, Kang Feng 839 00:57:49,299 --> 00:57:51,551 Je ne peux pas me permettre que vous soyez émotif au tribunal. 840 00:57:54,762 --> 00:57:57,348 Je demande à contre-interroger l'accusé Li Zhengxi lui-même 841 00:57:58,057 --> 00:57:58,975 approuver 842 00:57:59,642 --> 00:58:01,728 L'accusé passe à la barre des témoins 843 00:58:09,736 --> 00:58:11,112 mon dieu 844 00:58:11,988 --> 00:58:13,948 Que fais-tu ici ? Je t'ai demandé d'attendre dehors 845 00:58:14,657 --> 00:58:16,784 {\an8}Avocat Shen, ça va ? 846 00:58:16,868 --> 00:58:17,952 {\an8}Je jure solennellement... 847 00:58:18,036 --> 00:58:20,163 {\an8}- Démangeaisons au cou - ...dira la vérité 848 00:58:20,246 --> 00:58:22,790 dire la vérité honnêtement 849 00:58:23,416 --> 00:58:26,753 - Si tu mens... - Je me suis souvenu de quelque chose que je ne t'avais pas dit auparavant. 850 00:58:27,337 --> 00:58:28,463 Attends une minute. Je suis occupé. 851 00:58:28,546 --> 00:58:30,131 Cette question est très importante 852 00:58:32,800 --> 00:58:33,968 Ce salaud... 853 00:58:38,556 --> 00:58:39,974 Ce salaud 854 00:58:40,058 --> 00:58:41,601 Ne t'excite pas 855 00:58:42,644 --> 00:58:45,271 Accusé, le 13 octobre de l'année dernière, vous 856 00:58:45,355 --> 00:58:47,190 Avez-vous opéré M. Li Kangfeng, n'est-ce pas ? 857 00:58:47,941 --> 00:58:49,150 Oui 858 00:58:49,234 --> 00:58:52,028 Pouvez-vous m'en dire plus sur la situation à ce moment-là ? 859 00:58:52,779 --> 00:58:54,822 Traiter le ronflement est une intervention chirurgicale mineure 860 00:58:55,657 --> 00:58:57,700 Tout était normal 861 00:58:59,536 --> 00:59:01,454 Selon les informations fournies par l'hôpital 862 00:59:01,538 --> 00:59:05,291 Traiter la maladie de M. Li nécessite de modifier la structure des voies respiratoires 863 00:59:05,375 --> 00:59:07,293 Une anesthésie générale est donc nécessaire 864 00:59:07,377 --> 00:59:08,211 C'est vrai 865 00:59:08,294 --> 00:59:10,547 Mais le problème est 866 00:59:10,630 --> 00:59:11,881 le cœur du patient 867 00:59:13,341 --> 00:59:14,759 Ce petit... 868 00:59:14,842 --> 00:59:16,594 Il a menti et dit des bêtises 869 00:59:16,678 --> 00:59:18,137 Calme-toi, personne ne peut t'entendre 870 00:59:18,221 --> 00:59:19,472 je peux le gérer 871 00:59:23,142 --> 00:59:24,102 j'ai fini de demander 872 00:59:24,894 --> 00:59:27,313 C'est à votre tour de contre-interroger, avocat. 873 00:59:30,817 --> 00:59:31,901 M. Li 874 00:59:32,569 --> 00:59:35,613 Combien d’infirmières sont présentes lors de l’opération ? 875 00:59:37,991 --> 00:59:38,866 deux 876 00:59:38,950 --> 00:59:41,369 Allez tu as menti 877 00:59:41,869 --> 00:59:44,414 Il y avait environ cinq personnes à l'intérieur 878 00:59:44,497 --> 00:59:46,666 Il y a trois infirmières 879 00:59:50,044 --> 00:59:52,714 Sauf ce que vous avez dit au tribunal à propos de Kim Mi-young et Choi Ji-ah 880 00:59:54,924 --> 00:59:56,801 Il y a aussi Wu Zhenshu 881 00:59:57,552 --> 00:59:58,595 Quoi ? 882 00:59:58,678 --> 00:59:59,762 Oh Jung Sook ? 883 01:00:01,472 --> 01:00:04,267 Oh... je ne sais pas qui c'est 884 01:00:04,350 --> 01:00:06,936 Elle est restée avec toi aux urgences jusqu'à la fin 885 01:00:07,729 --> 01:00:08,855 Merci à tous pour votre travail acharné 886 01:00:08,938 --> 01:00:10,940 - Merci pour votre travail acharné - Merci pour votre travail acharné 887 01:00:11,024 --> 01:00:13,359 Elle a été témoin oculaire de ce qui s'est passé 888 01:00:13,943 --> 01:00:14,944 le plus proche 889 01:00:18,656 --> 01:00:20,116 Patiente, tu m'entends ? 890 01:00:20,199 --> 01:00:22,368 patient? malade 891 01:00:23,536 --> 01:00:25,997 Que se passe-t-il ? 892 01:00:26,956 --> 01:00:29,500 Les voies respiratoires sont obstruées et une intervention chirurgicale d’urgence est nécessaire 893 01:00:31,169 --> 01:00:32,795 Vous vous préparez à une trachéotomie ? 894 01:00:33,713 --> 01:00:35,340 - docteur - tais-toi 895 01:00:35,423 --> 01:00:36,966 Je vais m'en occuper, d'accord ? 896 01:00:44,724 --> 01:00:46,893 Avez-vous peur que votre crime soit révélé ? 897 01:00:47,685 --> 01:00:48,895 Donc le seul témoin 898 01:00:49,896 --> 01:00:51,439 C'était Oh Jung-sook qui se cachait 899 01:00:56,152 --> 01:00:57,987 Juge Président, je m'oppose 900 01:00:58,988 --> 01:01:00,823 Écoutez davantage d'abord 901 01:01:01,407 --> 01:01:04,118 Avocat, ce que vous venez de dire est très important. 902 01:01:04,202 --> 01:01:08,456 Le témoin que vous avez mentionné est Oh Jung-sook Pouvons-nous entendre son témoignage ? 903 01:01:10,208 --> 01:01:11,292 Actuellement 904 01:01:11,876 --> 01:01:13,586 Pas encore 905 01:01:14,879 --> 01:01:19,050 L’avocat du plaignant utilise des allégations non fondées pour détourner l’attention du sujet. 906 01:01:19,133 --> 01:01:22,345 Veuillez considérer sa déclaration comme inappropriée. 907 01:01:22,428 --> 01:01:23,596 L'objection est valable 908 01:01:24,138 --> 01:01:26,099 Avocats, soyez prudents avec vos propos 909 01:01:26,683 --> 01:01:27,642 Oui, le juge qui préside 910 01:01:28,309 --> 01:01:29,435 Alors aujourd'hui 911 01:01:30,687 --> 01:01:33,856 Je veux soumettre son expression faciale comme preuve 912 01:01:34,649 --> 01:01:36,943 Les expressions faciales ne peuvent pas être utilisées comme preuve 913 01:01:49,539 --> 01:01:50,498 j'ai fini de demander 914 01:02:12,019 --> 01:02:12,854 défendeur 915 01:02:13,855 --> 01:02:15,440 Des accidents comme celui-ci arrivent-ils souvent ? 916 01:02:16,190 --> 01:02:18,818 Non Rarement 917 01:02:18,901 --> 01:02:21,696 Alors vous avez dû réfléchir à la cause de l’accident. 918 01:02:23,406 --> 01:02:24,490 Le problème est... 919 01:02:26,242 --> 01:02:29,078 Si vous avez du mal à parler, souhaitez-vous que je parle à votre place ? 920 01:02:29,871 --> 01:02:30,872 D'accord 921 01:02:32,123 --> 01:02:34,625 Le fait est que Li Kangfeng était... 922 01:02:36,127 --> 01:02:37,545 membre d'un gang 923 01:02:38,504 --> 01:02:39,881 - Quoi ? - Membre d'un gang ? 924 01:02:39,964 --> 01:02:40,882 Impossible 925 01:02:40,965 --> 01:02:42,884 - Vraiment ? - Oh mon dieu 926 01:02:45,803 --> 01:02:47,221 Qu'a-t-elle dit ? 927 01:02:47,305 --> 01:02:48,806 Kangfeng est chauffeur de taxi 928 01:02:50,141 --> 01:02:51,058 juge qui préside 929 01:02:51,559 --> 01:02:55,062 L'avocat de l'accusé a fabriqué des faits dans la salle d'audience solennelle 930 01:02:55,146 --> 01:02:56,022 Pas nécessairement 931 01:02:59,484 --> 01:03:01,944 Li Kangfeng était à Daejeon il y a 20 ans 932 01:03:02,028 --> 01:03:03,654 - Rejoint le gang Wucheng - Bonjour patron 933 01:03:05,072 --> 01:03:06,449 Avoir des antécédents de blessures 934 01:03:07,658 --> 01:03:09,494 Veuillez regarder la cicatrice chirurgicale ici 935 01:03:09,577 --> 01:03:11,871 Il avait été poignardé à la poitrine droite 936 01:03:12,455 --> 01:03:14,665 Patients ayant des antécédents de chirurgie cardiaque 937 01:03:14,749 --> 01:03:17,126 est décédé d'un arrêt cardiaque pendant une opération 938 01:03:17,710 --> 01:03:19,003 Il n'y a vraiment aucun lien ? 939 01:03:26,344 --> 01:03:27,553 nous avons fini 940 01:03:30,014 --> 01:03:31,224 juge qui préside 941 01:03:31,307 --> 01:03:34,143 Avocat du défendeur en montrant des photos inutiles 942 01:03:34,227 --> 01:03:36,062 et des références excessives au passé du défunt. 943 01:03:36,145 --> 01:03:38,940 insulter et inciter à la haine 944 01:03:39,023 --> 01:03:40,233 L'objection est valable 945 01:03:40,316 --> 01:03:42,193 À l’attention des avocats défendeurs 946 01:03:42,276 --> 01:03:45,279 Si son comportement se limite au passé 947 01:03:45,363 --> 01:03:47,949 Je ne parlerai pas non plus de son histoire 948 01:03:48,533 --> 01:03:51,994 Mais il a aussi eu recours à la violence verbale alors qu'il était hospitalisé. et ont des comportements qui ne coopèrent pas avec le traitement 949 01:03:52,078 --> 01:03:54,121 provoquant une agitation 950 01:03:54,789 --> 01:03:55,790 Non-sens 951 01:03:55,873 --> 01:03:58,876 S'il vous plaît, dites-nous comment il s'est comporté à l'hôpital 952 01:03:59,836 --> 01:04:01,003 Patiente Li Kangfeng... 953 01:04:05,299 --> 01:04:06,676 Je jure toujours 954 01:04:07,802 --> 01:04:10,555 Utilise fréquemment un comportement menaçant pour effrayer les infirmières 955 01:04:11,222 --> 01:04:14,225 J'ai entendu dire qu'il traitait sa famille de la même manière 956 01:04:18,980 --> 01:04:19,897 Non 957 01:04:23,609 --> 01:04:24,527 ce n'est pas vrai 958 01:04:32,285 --> 01:04:34,620 Je ne peux pas être possédé ici 959 01:04:34,704 --> 01:04:35,997 encore une chose 960 01:04:36,998 --> 01:04:38,875 J'ai entendu dire qu'il abuserait de sa fille au collège 961 01:04:39,709 --> 01:04:43,004 Cela l’a amenée à développer une anorexie et à s’enfermer dans sa chambre. 962 01:04:43,796 --> 01:04:45,256 quand leurs désirs atteignent leur paroxysme 963 01:04:45,339 --> 01:04:48,217 Le phénomène de possession apparaîtra 964 01:04:48,885 --> 01:04:50,887 Faire face à quelqu'un que tu détestes 965 01:04:50,970 --> 01:04:53,014 Ou quand tu es en colère 966 01:04:53,806 --> 01:04:56,225 La probabilité d’être possédé augmente 967 01:04:57,476 --> 01:04:58,477 Hé connard 968 01:04:59,061 --> 01:05:01,480 Avez-vous une convulsion cérébrale ? 969 01:05:02,064 --> 01:05:05,610 Je dis juste des bêtises parce que vous ne voyez rien, n'est-ce pas ? 970 01:05:06,152 --> 01:05:07,737 Vous avez les yeux tournés vers la décoration ? 971 01:05:07,820 --> 01:05:10,406 Alors oublie ça pour moi 972 01:05:11,032 --> 01:05:14,785 Oh mon Dieu, ça me rappelle ces jours-là 973 01:05:15,328 --> 01:05:16,996 je suis en prison 974 01:05:17,079 --> 01:05:18,247 On peut dire que c'est riche en expérience 975 01:05:18,331 --> 01:05:21,959 Qu'a-t-il dit ? Qu'est-il arrivé à son visage ? 976 01:05:22,043 --> 01:05:24,045 Maman, j'ai une intuition 977 01:05:24,128 --> 01:05:25,463 Quelque chose va se passer 978 01:05:26,839 --> 01:05:29,175 L'avocat du plaignant regagne son siège 979 01:05:29,258 --> 01:05:31,218 Bon sang, pourquoi devrais-je m'asseoir ? 980 01:05:31,302 --> 01:05:33,346 Devrait être assis dans un cercueil 981 01:05:33,429 --> 01:05:34,430 c'est cette personne 982 01:05:34,513 --> 01:05:39,602 Bâtard, comment oses-tu Confondre le public avec ces mensonges pathétiques ? 983 01:05:39,685 --> 01:05:42,104 En te regardant et en ta bouche, je devrais... 984 01:06:30,194 --> 01:06:31,654 je ne veux vraiment pas 985 01:06:33,114 --> 01:06:34,699 Être un avocat capable de voir les fantômes 986 01:07:07,773 --> 01:07:09,525 {\an8}C'est entièrement de ma faute si j'ai le cœur trop tendre 987 01:07:09,608 --> 01:07:11,527 {\an8}Non, pas maintenant 988 01:07:11,610 --> 01:07:13,821 {\an8}Ne vous gênez pas, sinon je vous irai bien 989 01:07:13,904 --> 01:07:15,614 {\an8}Ils ont soumis des dossiers falsifiés au tribunal 990 01:07:15,698 --> 01:07:16,741 {\an8}Vérifier les dossiers d'urgence 991 01:07:16,824 --> 01:07:19,452 {\an8}Vous devriez vous sentir chanceux que l'avocat Han soit prêt à vous défendre. 992 01:07:19,535 --> 01:07:21,620 {\an8}Pour gagner le procès, Han Na-hyun pourrait même risquer sa vie. 993 01:07:21,704 --> 01:07:23,205 {\an8}Je viens du bureau du procureur 994 01:07:23,289 --> 01:07:25,166 {\an8}Je m'en fiche qu'elle soit procureure ou non, obtenez-le-moi. 995 01:07:30,046 --> 01:07:31,422 {\an8}-Qui es-tu ? - Moi? 996 01:07:34,008 --> 01:07:36,844 {\an8}Je suis un avocat de gangsters Li Kangfeng 997 01:07:38,095 --> 01:07:42,767 {\an8}Traduction des sous-titres : Wu Hua