1
00:00:40,199 --> 00:00:44,580
مجھے نہیں لگتا... میں نے آپ کو محسوس کرتے دیکھا ہے۔
اس سے پہلے ایک دوست رکھنے سے گھبراتا ہوں۔

2
00:00:45,580 --> 00:00:48,820
میرا مطلب ہے، میں امید کر رہا ہوں کہ یہ آپ کی وجہ سے نہیں ہے۔
لگتا ہے کہ آپ کا پرانا سوتیلا باپ جا رہا ہے۔

3
00:00:48,820 --> 00:00:49,820
آپ کو یا کچھ بھی شرمندہ.

4
00:00:50,380 --> 00:00:52,460
میں وعدہ کرتا ہوں کہ ہم والد صاحب کے لطیفوں کو ایک تک رکھیں گے۔
منٹ

5
00:00:52,980 --> 00:00:54,360
ایسا کچھ نہیں ہے بابا۔

6
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
ٹھیک ہے، پھر یہ کیا ہے؟

7
00:00:57,780 --> 00:01:00,100
بیلی صرف ایک نیا دوست نہیں ہے۔

8
00:01:00,820 --> 00:01:02,480
وہ دراصل کوئی ہے جسے میں...

9
00:01:02,760 --> 00:01:03,940
میں پر ایک چاہنے والے کا تھوڑا سا ہے.

10
00:01:04,620 --> 00:01:11,120
تم جانتے ہو، وہ واقعی دوستانہ ہے، اور
وہ میری طرح 21 سال کی ہے۔ تو ہم ساتھ ہو جاتے ہیں۔

11
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
واقعی بہت اچھا

12
00:01:12,680 --> 00:01:16,220
اور وہ ابھی دو اور سنگل ہے۔

13
00:01:16,980 --> 00:01:22,720
تو چونکہ میں ہم جنس پرست ہوں، میں نے سوچا، آپ
معلوم ہے، ہو سکتا ہے کہ مجھے گولی لگ جائے۔

14
00:01:22,720 --> 00:01:23,720
اس کا

15
00:01:24,840 --> 00:01:29,000
میں واقعی میں چاہتا ہوں کہ رات اچھی گزرے۔
اس بات کو یقینی بنانے کے لئے کہ میں پہلے ایک عظیم چھوڑ دیتا ہوں۔

16
00:01:29,000 --> 00:01:30,200
اس پر تاثر، آپ جانتے ہیں.

17
00:01:31,440 --> 00:01:35,880
یہ بہت اچھا ہے۔ جس کا مطلب بولوں: میں جانتا ہوں کہ آپ ہو چکے ہیں۔
جب سے آپ باہر آئے ہیں بہت تنہا ہوں، اس لیے میں

18
00:01:35,880 --> 00:01:40,000
وعدہ کرو میں وہ سب کروں گا جو میں نہیں کر سکتا
آپ کو شرمندہ کرنا اور اس بات کو یقینی بنانا کہ آپ

19
00:01:40,000 --> 00:01:41,540
اور بیلی کی رات بہت اچھی گزری۔

20
00:01:43,280 --> 00:01:45,520
فکر نہ کرو۔ بوڑھے سوتیلے کے پاس آپ کا
واپس

21
00:01:45,980 --> 00:01:46,980
شکریہ، والد صاحب۔

22
00:01:59,080 --> 00:02:00,480
بیلی، اندر آو.

23
00:02:03,370 --> 00:02:07,030
آپ کچھ سنجیدہ فلم کے وقت کے لئے تیار ہیں؟
آپ اسے جانتے ہیں۔ میں پورا ہفتہ انتظار کر رہا ہوں۔

24
00:02:22,390 --> 00:02:23,390
ارے، لڑکی.

25
00:02:24,050 --> 00:02:26,870
فکر نہ کرو۔ میں اندر نہیں جا رہا ہوں۔
آپ کے بال بس آپ کو ایک لانا چاہتا تھا۔

26
00:02:26,870 --> 00:02:27,870
چھوٹا ناشتہ.

27
00:02:27,910 --> 00:02:30,550
یہ میرا سوتیلا باپ ہے۔ ابا، یہ بیلی ہے۔

28
00:02:31,530 --> 00:02:32,570
آپ سے مل کر خوشی ہوئی، بیلی۔

29
00:02:32,810 --> 00:02:33,810
تم بھی۔

30
00:02:34,190 --> 00:02:36,090
تو، آہ، ہم کیا دیکھ رہے ہیں؟

31
00:02:37,250 --> 00:02:40,790
وہ تھرلر جس کے بارے میں میں آپ کو بتا رہا تھا۔
تمام عجیب و غریب وقت کے ساتھ چھلانگ لگانے والا۔

32
00:02:42,210 --> 00:02:46,070
اوہ، ہاں میرا مطلب ہے، یہ دلچسپ لگتا ہے۔
میرے ذائقہ کے لئے تھوڑا سا الجھن، اگرچہ.

33
00:02:46,550 --> 00:02:47,550
تم ہوشیار آدمی ہو۔

34
00:02:47,690 --> 00:02:49,230
مجھے یقین ہے کہ یہ آپ کے سر پر نہیں جائے گا۔

35
00:02:49,910 --> 00:02:53,930
اوہ، بیلی، آپ کا شکریہ۔ لیکن آپ دے رہے ہیں۔
مجھے بہت زیادہ کریڈٹ.

36
00:02:54,970 --> 00:02:59,390
ام، کیا کچھ اور ہے جو میں آپ کو حاصل کر سکتا ہوں؟
جب تک میں یہاں ہوں؟ نہیں، یہ ٹھیک ہے، والد.

37
00:02:59,870 --> 00:03:00,870
کیا آپ کو یقین ہے؟

38
00:03:01,190 --> 00:03:02,330
پاپ کارن ایک گیٹ وے سنیک ہے۔

39
00:03:02,570 --> 00:03:05,010
جیسے، یہ اس سے شروع ہوتا ہے، اور پھر آپ
چاہتے ہیں، جیسے، ناچوس اور کوکیز۔

40
00:03:05,470 --> 00:03:07,530
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں سمجھتا ہوں، میں اسے نکال دوں گا۔
آپ کے بال

41
00:03:08,410 --> 00:03:10,430
رکو، تم کیوں نہیں ٹھہرتے اور دیکھتے رہو
ہمارے ساتھ فلم؟

42
00:03:11,530 --> 00:03:13,470
نہیں، نہیں، آپ نہیں چاہتے کہ میں باہر گھوموں
آپ کے ساتھ

43
00:03:13,850 --> 00:03:14,850
میں دخل اندازی نہیں کرنا چاہتا۔

44
00:03:15,370 --> 00:03:16,370
چلو تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

45
00:03:17,510 --> 00:03:20,110
کیا آپ کو یقین ہے؟

46
00:03:20,950 --> 00:03:22,270
کافی جگہ ہے، مجھے یقین ہے۔

47
00:03:22,810 --> 00:03:23,810
صوفیہ کو کوئی اعتراض نہیں ہے۔

48
00:03:24,890 --> 00:03:26,650
نہیں، ہرگز نہیں۔

49
00:03:29,320 --> 00:03:30,700
میں کر دوں گا۔ صوفیہ کو کوئی اعتراض نہیں؟

50
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
ضرور

51
00:03:54,200 --> 00:03:55,200
سردی ہے۔

52
00:03:57,660 --> 00:03:59,120
میں تھرموسٹیٹ کو نہیں کر سکتا۔

53
00:03:59,740 --> 00:04:02,260
یہ کمبل تین کے لیے کافی بڑا ہے۔
ہم

54
00:04:41,680 --> 00:04:43,000
آپ وہاں پر قدرے سخت نظر آتے ہیں۔

55
00:04:44,060 --> 00:04:49,340
میرا مطلب ہے، اپنی انگلیوں کو ہلانے سے مدد مل سکتی ہے۔
اگر آپ کو سردی لگ رہی ہے تو آپ کو گرم محسوس ہوتا ہے۔

56
00:04:49,580 --> 00:04:51,060
مجھے یقیناً کوئی اعتراض نہیں ہے۔

57
00:05:59,210 --> 00:06:01,430
وہاں سب کچھ ٹھیک ہے؟ ہم خاموش ہو گئے۔

58
00:06:02,670 --> 00:06:05,310
جی ہاں، صرف یہ جاننے کی کوشش کر رہا ہے۔
فلم

59
00:06:25,250 --> 00:06:27,530
انتظار کرو، فلم ختم ہو گئی ہے؟ یہ ہے؟

60
00:06:28,250 --> 00:06:31,410
اوہ، ہاں، انہوں نے اسے ایک پر ختم کیا ہوگا۔
سیکوئل کے لئے cliffhanger.

61
00:06:31,850 --> 00:06:33,650
فلم ختم کرنے کا میرا پسندیدہ طریقہ نہیں ہے۔

62
00:06:33,870 --> 00:06:35,290
آپ لوگوں نے اس کے بارے میں کیا سوچا؟

63
00:06:36,170 --> 00:06:41,470
جی ہاں، فلم، اس میں یقینی طور پر زیادہ تھا
میری توقع سے زیادہ موڑ۔

64
00:06:43,090 --> 00:06:45,970
ٹھیک ہے، مجھے شاید جانا چاہئے. یہ ہے
آپ کے ساتھ گھومنے میں واقعی مزہ آیا۔

65
00:06:47,410 --> 00:06:49,170
تم رات کیوں نہیں ٹھہرتے؟

66
00:06:50,090 --> 00:06:54,650
اوہ، ٹھیک ہے، میں دخل اندازی نہیں کرنا چاہتا۔
اوہ، آپ دخل اندازی نہیں کریں گے۔ ہم کر سکتے تھے،

67
00:06:54,650 --> 00:06:56,070
جیسے، صوفے کو اپنے لیے بستر میں بدل دیں۔

68
00:06:57,900 --> 00:06:59,860
ٹھیک ہے، بیلی نے کچھ بھی پیک نہیں کیا.

69
00:07:00,540 --> 00:07:04,760
مجھے یقین ہے کہ ہمارے پاس فالتو ٹوتھ برش ہے اور
ادھر ادھر پڑی چیزیں۔ میرا مطلب ہے، آپ کے والد

70
00:07:04,760 --> 00:07:06,520
ویسے بھی ذخیرہ اندوزی کا سامان کیا۔

71
00:07:06,720 --> 00:07:10,800
اور اس کے علاوہ، یہ آپ دونوں کو دے گا۔
واقعی گھومنے پھرنے کے لیے زیادہ وقت۔

72
00:07:10,820 --> 00:07:12,000
خاص طور پر، جیسے، ناشتے سے زیادہ۔

73
00:07:12,940 --> 00:07:16,200
یہاں تک کہ میں اپنے خصوصی پینکیکس بھی بنا سکتا ہوں۔
آپ

74
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
بہت اچھا لگتا ہے۔

75
00:07:18,780 --> 00:07:20,660
جب تک یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے، صوفیہ۔

76
00:07:21,200 --> 00:07:22,280
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

77
00:07:23,600 --> 00:07:24,700
عظیم، عظیم.

78
00:07:25,460 --> 00:07:28,580
میں جانتا ہوں کہ ابھی اندر آنے کا وقت نہیں آیا ہے۔
کچھ بھی، اور آپ کو اپنا پورا مل گیا ہے۔

79
00:07:28,580 --> 00:07:29,580
سونے کے وقت کا معمول.

80
00:07:29,720 --> 00:07:32,360
تو شاید آپ شروع کرنا چاہتے ہیں۔
وہ، اور اس طرح آپ کے پاس زیادہ وقت ہے۔

81
00:07:32,360 --> 00:07:33,440
واقعی آج رات باہر گھومنا.

82
00:07:33,940 --> 00:07:34,859
ٹھیک ہے

83
00:07:34,860 --> 00:07:36,860
میں 15 منٹ میں واپس آؤں گا۔

84
00:07:38,620 --> 00:07:39,620
اچھا لگتا ہے۔

85
00:07:53,100 --> 00:07:56,400
اب ہم وہیں اٹھا سکتے ہیں جہاں سے ہم نے چھوڑا تھا۔
وہ اصل میں بستر پر جانے کے بعد.

86
00:07:56,900 --> 00:07:57,900
کیوں انتظار کریں؟

87
00:07:58,080 --> 00:08:00,000
اس نے کہا کہ اسے 15 منٹ ہونے والے ہیں۔

88
00:08:00,220 --> 00:08:02,000
اور آپ جانتے ہیں کہ اس میں ہمیشہ زیادہ وقت لگتا ہے۔

89
00:08:02,580 --> 00:08:04,200
وہ کسی بھی لمحے واپس آ سکتی تھی۔

90
00:08:04,740 --> 00:08:09,420
آرام کرو۔ وہ مجھ پر جھپٹ رہی ہے۔ تو اگر وہ
جلدی واپس آجاتا ہے، میں آسانی سے توجہ ہٹا سکتا ہوں۔

91
00:08:09,420 --> 00:08:10,420
اس کا

92
00:08:13,880 --> 00:08:15,440
ٹھیک ہے ہاں۔

93
00:08:15,700 --> 00:08:17,900
ہمیں بس اسے نیچے رکھنا ہے۔

94
00:08:18,320 --> 00:08:19,320
ٹھیک ہے؟

95
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
شکریہ

96
00:10:21,230 --> 00:10:22,230
اپنے ڈک چوسنا.

97
00:10:25,510 --> 00:10:26,510
میں تمہیں روکوں گا۔

98
00:14:44,520 --> 00:14:45,520
میں صرف یہاں پر جانے والا ہوں۔

99
00:21:27,669 --> 00:21:28,669
یہ ٹھیک ہے۔

100
00:21:29,370 --> 00:21:30,370
پھر ملوں گا۔

101
00:21:36,150 --> 00:21:37,150
ہم کہاں تھے؟

102
00:25:49,770 --> 00:25:51,290
بہتر ہے کہ تم لوگ اپنے پیاروں کو پالو
زیادہ کثرت سے.

103
00:25:54,530 --> 00:26:01,490
میں ایک ایسے قدم پر ہوں جو شرارتی ہے۔

104
00:26:01,490 --> 00:26:02,490
آپ

105
00:26:34,960 --> 00:26:35,960
وہ یہی کر رہا ہے۔

106
00:31:45,930 --> 00:31:46,930
ہمم

107
00:33:02,639 --> 00:33:04,040
اوہ!

108
00:34:16,170 --> 00:34:17,170
اہ ہ

109
00:36:11,020 --> 00:36:12,020
شکریہ

110
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
یہ سمجھ میں آتا ہے.

111
00:39:36,860 --> 00:39:38,700
آپ اپنی چیزیں مجھ پر چسپاں کریں۔

112
00:40:18,140 --> 00:40:19,620
کاش وہ کسی سروے میں ہوتے۔

113
00:40:55,549 --> 00:40:56,549
مزید کے لیے تیار ہیں؟

114
00:41:00,430 --> 00:41:01,650
بیٹھو۔

115
00:42:41,960 --> 00:42:43,440
اوہ، میرے خدا.

116
00:42:49,260 --> 00:42:52,240
اوہ، میرے خدا. اوہ، میرے خدا.

117
00:42:54,640 --> 00:42:56,500
اوہ، آپ میرے جی اسپاٹ کو مار رہے ہیں۔

118
00:43:49,640 --> 00:43:50,640
شکریہ

119
00:45:13,320 --> 00:45:14,259
میں آنے والا ہوں۔

120
00:45:14,260 --> 00:45:16,280
میں آنے والا ہوں۔

121
00:45:46,410 --> 00:45:51,030
آپ جانتے ہیں، صوفیہ واقعی ایک حیرت انگیز ہے۔
لڑکی

122
00:45:51,410 --> 00:45:52,510
میں جانتا ہوں کہ وہ ہے۔

123
00:45:52,970 --> 00:45:56,570
بس بات یہ ہے کہ وہ اس طرح آتی ہے۔
جو کوئی حقیقی چیز چاہتا ہے۔

124
00:45:56,650 --> 00:45:57,810
حقیقی تیز.

125
00:45:58,570 --> 00:46:01,050
میں اس میں نہیں ہوں۔ مجھے اپنا رکھنا پسند ہے۔
اختیارات کھلے ہیں.

126
00:46:02,910 --> 00:46:07,490
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، کیا آپ کم از کم اسے اجازت نہیں دے سکتے ہیں؟
کچھ دنوں کے لیے نیچے؟

127
00:46:07,810 --> 00:46:10,090
اور جب آپ ایسا کرتے ہیں، کیا آپ اس کے بارے میں نرمی کر سکتے ہیں؟
یہ؟

128
00:46:10,390 --> 00:46:14,230
وہ آج بہت خوش تھی۔ جیسے، زیادہ خوش
اس سے زیادہ کہ میں نے اسے طویل عرصے سے دیکھا ہے۔

129
00:46:15,790 --> 00:46:16,790
تم ایسے پیارے ہو۔

130
00:46:17,230 --> 00:46:20,290
یہاں تک کہ اسے جام کرنے کے بعد بھی، آپ پھر بھی
اس کے لیے بہترین چاہتے ہیں؟

131
00:46:21,090 --> 00:46:23,230
وہ بہترین کے سوا کسی چیز کی مستحق نہیں ہے۔

132
00:46:23,950 --> 00:46:26,690
ٹھیک ہے، وہ خوش قسمت ہے کیونکہ اس کے پاس ہے۔
دنیا میں بہترین والد.