1 00:01:07,310 --> 00:01:08,310 Hm. 2 00:02:22,430 --> 00:02:23,430 Sophia! 3 00:02:23,850 --> 00:02:25,570 Je hebt je telefoon niet beantwoord! 4 00:02:28,130 --> 00:02:29,130 Sophia! 5 00:02:30,630 --> 00:02:31,630 Sophia! 6 00:02:37,850 --> 00:02:40,350 Is ze lief? 7 00:02:42,510 --> 00:02:44,090 Denk je dat je ooit met haar zult trouwen? 8 00:02:46,670 --> 00:02:50,470 Er is een reden waarom de man wordt gebeld de bruidegom. 9 00:02:52,400 --> 00:02:53,640 Het is een onheilspellende titel. 10 00:02:56,620 --> 00:03:02,960 Is dat van jou? 11 00:03:04,580 --> 00:03:05,760 Ja, jij. 12 00:03:06,040 --> 00:03:08,280 Is die handtas van jou? 13 00:03:10,740 --> 00:03:11,740 Waar is het? 14 00:03:13,500 --> 00:03:16,160 Zelfs op afstand is hij ondraaglijk. 15 00:03:27,210 --> 00:03:32,750 Ze zijn zo jong, Maggie en Tom. En het water is zo luid. 16 00:03:34,770 --> 00:03:35,770 De molen. 17 00:03:36,990 --> 00:03:38,710 En de stadscondensor. 18 00:03:40,290 --> 00:03:41,290 Neukers. 19 00:03:42,870 --> 00:03:44,790 O, nogmaals. 20 00:03:46,750 --> 00:03:50,210 Ik vind het leuk hoe primitief het hier is. Het doet me denken aan het huis van mijn moeder. 21 00:03:53,070 --> 00:03:55,570 Wil je het voor mij repareren? En zou jij Heb je ooit een lepel voor me gehaald? 22 00:04:03,850 --> 00:04:04,850 Die man zou neergeschoten moeten worden. 23 00:04:05,430 --> 00:04:07,010 Zijn hond aan de ketting houden. 24 00:04:14,870 --> 00:04:15,410 Jij bent 25 00:04:15,410 --> 00:04:21,890 welkom. 26 00:04:23,510 --> 00:04:25,070 Nou ja, jij ook. 27 00:04:28,370 --> 00:04:30,090 Knoei niet met mijn jurk. 28 00:04:42,730 --> 00:04:44,190 in deze brief begint. 29 00:04:44,690 --> 00:04:48,210 We moeten er om 14.45 uur zijn. 30 00:04:48,590 --> 00:04:51,270 Kunnen we een taxi bestellen? Misschien één. 31 00:04:51,470 --> 00:04:52,630 Het zal heel vroeg zijn. 32 00:04:55,150 --> 00:04:58,550 Het is jammer dat jij zijn lezing organiseert. Niemand heeft dat eerder vermeld. 33 00:05:03,150 --> 00:05:04,890 Het wordt geweldig, Sophia. 34 00:05:06,750 --> 00:05:07,750 Ik ben optimistisch. 35 00:05:23,980 --> 00:05:25,600 Ik kan het niet. Ik kan het gewoon niet. Ik kan het niet. 36 00:05:27,280 --> 00:05:28,320 Ik kan het gewoon niet. 37 00:05:28,880 --> 00:05:30,980 Het verhaal weer helemaal opnieuw. Ik kan het gewoon niet. 38 00:05:35,460 --> 00:05:36,960 Misschien moeten we gewoon naar huis gaan. 39 00:05:40,900 --> 00:05:41,900 Kom op, Roos. 40 00:05:43,420 --> 00:05:44,940 Hiervoor heeft u een huis verhypothekeerd. 41 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 Ik heb. 42 00:05:48,080 --> 00:05:49,160 Wat als het niet werkt? 43 00:05:51,260 --> 00:05:52,280 Deze plek is verkeerd. 44 00:05:53,580 --> 00:05:54,660 Wij veranderen het voor u. 45 00:06:51,870 --> 00:06:54,710 Wij komen uit Londen. Geen probleem. 46 00:06:58,530 --> 00:06:59,250 Soms 47 00:06:59,250 --> 00:07:13,450 jij 48 00:07:13,450 --> 00:07:14,930 voel je benen. 49 00:07:15,210 --> 00:07:16,430 Ja, ik kan lopen. 50 00:07:17,939 --> 00:07:23,600 Misschien één keer per jaar. Ik heb geen idee waarom Ik kan het niet. Als ik dat doe, gebeurt het gewoon. 51 00:07:25,300 --> 00:07:26,640 Je was bibliothecaris. 52 00:07:26,920 --> 00:07:28,000 Wat waren jouw taken? 53 00:07:28,460 --> 00:07:32,020 Ik heb de catalogisering gedaan. Ik heb geïndexeerd en geclassificeerde boeken. 54 00:07:32,600 --> 00:07:33,840 En jij bent geboren? 55 00:07:34,280 --> 00:07:35,280 Ik ben 54. 56 00:07:35,360 --> 00:07:36,319 In Ierland? 57 00:07:36,320 --> 00:07:37,360 Ja, in een klein stadje. 58 00:07:37,880 --> 00:07:39,160 De bevolking was? 59 00:07:39,560 --> 00:07:40,640 Niemand. Niemand. 60 00:07:41,920 --> 00:07:43,880 En wanneer ben je naar Londen verhuisd? 61 00:07:44,460 --> 00:07:48,300 Nou, ik verliet het huis en ging naar universiteit aldaar. Ik was de eerste persoon 62 00:07:48,300 --> 00:07:49,300 familie om dat te doen. 63 00:07:49,680 --> 00:07:50,880 En waren je ouders trots? 64 00:07:51,620 --> 00:07:52,620 Mijn vader was dat. 65 00:07:55,720 --> 00:07:59,460 Sophia, woon je bij je moeder? 66 00:07:59,840 --> 00:08:00,840 Ja. 67 00:08:01,100 --> 00:08:02,740 En wat vind jij van jouw toestand van moeder? 68 00:08:04,140 --> 00:08:05,800 Rose kan niet meer lopen sinds ik was vier. 69 00:08:12,240 --> 00:08:13,240 Nou, je bent klaar. 70 00:08:13,290 --> 00:08:16,010 Estarás a cargo de las terapias físicas, por gunst. 71 00:08:18,210 --> 00:08:20,530 En is er nog iemand anders in de familie? 72 00:08:20,890 --> 00:08:25,530 Nee, er is niemand anders, alleen ik en Sofia. Ik heb lang op mijn enige gewacht. 73 00:08:27,130 --> 00:08:29,490 En je werk? 74 00:08:30,130 --> 00:08:32,530 In een koffiebar. Ik heb mijn studie uitgesteld. 75 00:08:32,870 --> 00:08:36,010 Sofía is een vaste leerling van antropologie. 76 00:08:36,530 --> 00:08:38,710 Prachtig. Je bestudeert patronen. 77 00:08:43,850 --> 00:08:44,850 Dr. Gomez. 78 00:08:45,450 --> 00:08:46,610 Gewoon Gomez, alsjeblieft. 79 00:08:47,490 --> 00:08:49,010 Waar voel je nu pijn? 80 00:08:50,430 --> 00:08:56,250 In mijn been, in mijn rechterelleboog, en dat heb ik ook chronische knokkelpijn hier. 81 00:08:56,550 --> 00:08:57,930 En je voelt niets onder je knieën? 82 00:08:58,230 --> 00:08:59,950 Dat klopt. Een zeldzaam geval. 83 00:09:01,790 --> 00:09:04,210 Sofia, je mag gaan en over twee uur terugkomen uur. 84 00:09:06,850 --> 00:09:12,010 Voel je hier niets? 85 00:09:13,450 --> 00:09:14,450 Niets. 86 00:09:59,560 --> 00:10:02,540 Sophia heeft mij er altijd drie afgepakt mijn pillen. 87 00:10:03,060 --> 00:10:07,360 Echt? Weet je, andere artsen, zij praten over ijzertekort en diabetes. 88 00:10:07,840 --> 00:10:11,040 Nou, het is veel complexer dan dat, maar we zijn begonnen. 89 00:10:11,320 --> 00:10:12,320 O, goed. 90 00:10:12,420 --> 00:10:15,900 Nu is Sunshine mijn dochter, en vandaag nog het is haar verjaardag. 91 00:10:17,360 --> 00:10:18,500 Je vervangt het papier. 92 00:10:18,820 --> 00:10:20,300 Is het klaar? Oei, papa. Tres bien. 93 00:10:20,680 --> 00:10:21,680 Had je hulp nodig? 94 00:10:22,020 --> 00:10:23,260 Nee, het gaat goed met mij. Bedankt. 95 00:10:23,720 --> 00:10:24,720 Ik zie je morgen. 96 00:10:24,780 --> 00:10:25,780 Ja. 97 00:10:26,080 --> 00:10:27,080 Gefeliciteerd. 98 00:10:42,220 --> 00:10:43,860 Deze moeten worden gehakt. 99 00:10:46,460 --> 00:10:47,620 Wil je niet wachten? 100 00:10:48,080 --> 00:10:49,080 Waarvoor? 101 00:10:51,140 --> 00:10:55,200 Iemand verdient geld aan mij recept. 102 00:10:56,700 --> 00:10:58,540 Ik bedoel, je hebt naar mij gekeken. 103 00:11:01,960 --> 00:11:03,240 Al die pillen. 104 00:11:04,600 --> 00:11:06,340 Jij bent mijn getuige. 105 00:11:10,540 --> 00:11:13,000 We zijn meer als een vurig mens gevoed klokkenspel dan een zoete hakmolen. 106 00:11:17,440 --> 00:11:18,760 Vind je het erg als ik het kan vertellen? 107 00:11:20,080 --> 00:11:21,340 Betaal hem 25.000 dollar. 108 00:11:24,040 --> 00:11:25,040 De jouwe, 109 00:11:25,260 --> 00:11:26,360 wat is dit. 110 00:11:30,880 --> 00:11:32,380 Heb vertrouwen, Theo, wil je? 111 00:11:35,440 --> 00:11:36,780 Is het niet gevaarlijk om gewoon te stoppen? 112 00:11:45,900 --> 00:11:47,100 Waarom ga je niet naar buiten en doe gewoon wat werk? 113 00:11:51,800 --> 00:11:52,800 Ik zal. 114 00:11:57,880 --> 00:12:03,220 En gewoon... Ik heb ander water nodig. 115 00:12:05,120 --> 00:12:06,480 Wil je nog een pijp voor me halen? 116 00:12:14,420 --> 00:12:15,420 Hola, guapa. 117 00:12:15,720 --> 00:12:16,720 Wat? 118 00:13:16,040 --> 00:13:17,040 Ik ben liever dood, jij ook? 119 00:13:18,080 --> 00:13:19,260 Dan geketend. 120 00:13:21,500 --> 00:13:23,820 Ik zou een andere plek moeten huren. 121 00:13:26,720 --> 00:13:27,800 Ik vind het hier leuk. 122 00:13:31,280 --> 00:13:32,840 Ik ben een keer gaan wandelen. 123 00:13:35,120 --> 00:13:36,440 Toen ik jouw leeftijd had. 124 00:13:36,980 --> 00:13:38,020 Bij de zee. 125 00:13:40,040 --> 00:13:43,200 En dan... de klif af. 126 00:13:46,800 --> 00:13:47,800 En de mensen op het strand. 127 00:13:50,100 --> 00:13:52,700 Ze staarden me aan toen ik hieraan begon helling. 128 00:13:55,060 --> 00:13:56,600 En het gras was zo weelderig. 129 00:13:58,260 --> 00:14:01,160 En de regen was zo zacht op mijn haar. 130 00:14:06,660 --> 00:14:08,500 En ik bleef over de rand kijken. 131 00:14:11,140 --> 00:14:13,860 En ik vroeg me af hoe ik eruit zou zien als ik viel op de rotsen. 132 00:14:19,120 --> 00:14:20,340 Hoe mijn dood eruit zou zien. 133 00:14:23,280 --> 00:14:24,300 Ik was blij. 134 00:14:26,200 --> 00:14:30,900 Ik had geen tas, alleen een broodje kaas en sommige tabakken. 135 00:14:36,760 --> 00:14:43,220 Ik stond daar op de top en ik moest gewoon een sigaret. 136 00:14:44,340 --> 00:14:45,760 Ik zou daar terug moeten gaan. 137 00:14:47,260 --> 00:14:48,260 Vind het. 138 00:14:53,050 --> 00:14:55,330 Hm? Ik kan niet lopen. 139 00:15:02,210 --> 00:15:05,950 Wat zou jij doen als ik kon lopen? 140 00:15:06,770 --> 00:15:07,970 Ik zou blij zijn. 141 00:15:11,670 --> 00:15:14,610 Ik ben altijd ziek. 142 00:15:15,070 --> 00:15:16,870 De laatste. 143 00:15:32,410 --> 00:15:38,210 Een onderwerp waar we steeds op terugkwamen was de Balinese Trump danst waar jong 144 00:15:38,210 --> 00:15:39,810 vrouwen vechten tegen de rijken. 145 00:17:06,650 --> 00:17:07,650 Wat is je hele naam? 146 00:17:08,609 --> 00:17:10,170 Sofia Papastariadis. 147 00:17:10,430 --> 00:17:13,869 Je moet hier vijf minuten blijven als je een reactie krijgt. 148 00:17:15,470 --> 00:17:17,770 Leeftijd en beroep hier. 149 00:17:20,810 --> 00:17:22,630 Er rijden hier te veel mensen paard. 150 00:17:23,569 --> 00:17:25,010 Probeer de wond niet aan te raken. 151 00:17:29,540 --> 00:17:30,600 Sorry. Ik ben klaar. 152 00:17:37,560 --> 00:17:38,560 Hoi. 153 00:17:38,920 --> 00:17:40,520 Het water is er nog steeds voor jou. 154 00:17:45,060 --> 00:17:49,440 Ik besefte dat dit boek niet over Liefde. Het gaat over schaamte. 155 00:17:54,820 --> 00:17:55,820 Wat is er met je arm gebeurd? 156 00:17:57,560 --> 00:17:58,560 Kwallen. 157 00:17:58,980 --> 00:18:01,120 Daar moet je voor zorgen. Ik al deed. 158 00:18:01,480 --> 00:18:02,580 Kom op, laat me eens kijken. 159 00:18:05,040 --> 00:18:08,220 God, doe daar water op en blaas door het. 160 00:18:10,580 --> 00:18:12,180 Nou ja, je kunt tenminste zwemmen. 161 00:18:13,140 --> 00:18:14,160 De pijn zal niet lang duren. 162 00:18:17,600 --> 00:18:18,600 Kunnen we nu naar buiten gaan? 163 00:18:21,720 --> 00:18:22,720 Ja. 164 00:18:33,340 --> 00:18:34,680 Horloges. Ik wil er een. 165 00:18:36,040 --> 00:18:38,380 Waarom? Mijn vader droeg er altijd één. 166 00:18:41,200 --> 00:18:42,360 Dat Chris er geen heeft? 167 00:18:44,420 --> 00:18:46,800 Een soort digitale horror die hij had. Licht. 168 00:18:48,460 --> 00:18:49,780 En toen had hij zulk mooi haar. 169 00:18:49,980 --> 00:18:52,020 Hij werd een beetje verliefd op de manier waarop hij dat deed haar viel. 170 00:18:54,100 --> 00:18:55,140 Jij ander haar. 171 00:18:56,720 --> 00:18:57,920 Wat is er dan met deze horloges? 172 00:19:00,860 --> 00:19:02,000 Wat heb je daar? 173 00:19:06,060 --> 00:19:13,020 Nee, nee, nee. Ze zijn heel eenvoudig. De drie personages zijn de vader, de 174 00:19:13,020 --> 00:19:14,560 moeder en het kind. 175 00:19:15,220 --> 00:19:16,440 Welke is de vader? 176 00:19:17,840 --> 00:19:18,860 Het maakt mij niet uit. 177 00:19:19,320 --> 00:19:20,320 Ik ben het kind. 178 00:19:20,340 --> 00:19:21,340 Jij bent het kind. 179 00:20:10,730 --> 00:20:11,730 Rook je? 180 00:20:13,910 --> 00:20:14,910 Ja. 181 00:20:18,930 --> 00:20:19,930 Heb je sigaretten? 182 00:20:22,150 --> 00:20:23,150 Ja. 183 00:20:26,150 --> 00:20:27,150 Oké, laten we gaan. 184 00:20:30,550 --> 00:20:31,550 Ingrid. 185 00:20:57,800 --> 00:20:59,060 Wat doe je in Londen? 186 00:21:01,420 --> 00:21:03,120 Je zou kunnen denken aan Margaret Mead op het moment. 187 00:21:04,600 --> 00:21:05,399 Wie is dat? 188 00:21:05,400 --> 00:21:06,400 Ze klinkt dood. 189 00:21:09,700 --> 00:21:11,220 Ze was een antropoloog. 190 00:21:12,300 --> 00:21:15,440 Ze ging toen naar de Zuidzee-eilanden ze gingen over tieners om te proberen 191 00:21:15,440 --> 00:21:18,440 Ontdek of de adolescentie altijd een vreselijke tijd of als het gewoon een 192 00:21:18,440 --> 00:21:19,440 ding. 193 00:21:19,760 --> 00:21:21,100 Het gaat over nature versus nurture. 194 00:21:52,050 --> 00:21:53,210 Vertel me over je vrouw. 195 00:21:56,530 --> 00:21:57,530 Oké. 196 00:21:59,050 --> 00:22:05,310 Ze schrijft dat het leven flexibel is, zoals in we kunnen het veranderen, maar dat is het ook 197 00:22:05,310 --> 00:22:06,310 elastisch. 198 00:22:07,450 --> 00:22:10,450 We gaan altijd terug naar waar we mee opgegroeid zijn met eigenlijk. 199 00:22:14,430 --> 00:22:15,430 Dat is het. 200 00:22:25,710 --> 00:22:27,170 Kijk eens naar al dat blauw, Sophie. 201 00:22:34,530 --> 00:22:35,530 Zion. 202 00:22:36,410 --> 00:22:37,410 Het is blauw! 203 00:23:05,320 --> 00:23:06,320 Mati? 204 00:23:06,920 --> 00:23:08,820 Mati! Kun je de zee horen? 205 00:23:44,419 --> 00:23:46,020 U maakt geen gebruik van een huurauto. 206 00:23:46,500 --> 00:23:49,480 Maar Sophia rijdt niet. Ze heeft haar gefaald vier keer testen. 207 00:23:49,840 --> 00:23:52,280 Nou ja, misschien is jouw verbeelding dat ook actief. 208 00:23:52,500 --> 00:23:55,160 Dacht je dat je dat eindelijk zou doen? mensen vermoorden? 209 00:23:55,380 --> 00:23:58,180 Ze faalde ook voor haar theorie, waar niemand in enig tastbaar gevaar verkeerde. 210 00:24:00,700 --> 00:24:03,640 Rose, we hebben de scan van je voeten. 211 00:24:07,740 --> 00:24:10,180 Sophia, kun je mij iets vertellen over jouw... vader? 212 00:24:12,340 --> 00:24:13,520 Hij vertrok toen ik vier was. 213 00:24:14,860 --> 00:24:16,460 En sindsdien heb ik hem nog een paar keer gezien dan. 214 00:24:16,800 --> 00:24:17,800 De laatste keer? 215 00:24:18,580 --> 00:24:19,580 Toen ik 15 was. 216 00:24:20,040 --> 00:24:23,240 Twee jaar geleden erfde hij het landgoed van zijn vader scheepvaart bedrijf. 217 00:24:24,680 --> 00:24:25,860 Hij gaf Sophia niets. 218 00:24:27,560 --> 00:24:30,920 En jij, Rosie, jij hebt zussen, broers? 219 00:24:31,820 --> 00:24:33,120 Drie broers, ouder. 220 00:24:33,320 --> 00:24:34,800 Ik had een zus, maar zij stierf. 221 00:24:35,200 --> 00:24:36,820 Het was een tragedie. 222 00:24:37,240 --> 00:24:38,800 Nee, ze hebben nooit over haar gesproken. 223 00:24:40,460 --> 00:24:43,900 Welnu, het is absoluut noodzakelijk om over de dood. 224 00:24:45,230 --> 00:24:46,490 Hoe heette je zus? 225 00:24:47,230 --> 00:24:50,330 Maria. Ik kende haar niet. Ze stierf eerder Ik ben geboren. 226 00:24:54,630 --> 00:24:58,050 Ik wil graag dat je over je nadenkt vijanden, Roos. 227 00:24:59,410 --> 00:25:00,410 Maak een lijst. 228 00:25:00,790 --> 00:25:02,510 Wij hebben geen toegang tot een printer. 229 00:25:03,050 --> 00:25:04,410 Handgeschreven. Het is beter. 230 00:25:04,750 --> 00:25:06,170 Laten we daar nog eens naar kijken. 231 00:26:22,410 --> 00:26:23,850 Ik heb lang gewacht. 232 00:26:25,550 --> 00:26:27,350 Sorry. Je hebt mij niet gehoord. 233 00:26:27,570 --> 00:26:28,650 Ik had mijn muziek aan. 234 00:26:32,190 --> 00:26:34,130 Je zou naar mij moeten luisteren in plaats van. 235 00:28:55,980 --> 00:28:56,980 Ik wil naar binnen. 236 00:28:59,700 --> 00:29:00,700 Ik wil. 237 00:29:07,480 --> 00:29:10,080 Hoe lang duurt het om een lading te maken bonensoep? 238 00:29:11,320 --> 00:29:12,420 Sophia eet alleen salade. 239 00:29:15,760 --> 00:29:18,700 Mensen denken dat al die kleine witte huisjes in de middle of nowhere 240 00:29:18,700 --> 00:29:19,700 zijn romantisch. 241 00:29:19,760 --> 00:29:20,760 Dat zijn ze niet. 242 00:29:20,820 --> 00:29:21,759 Waarom niet? 243 00:29:21,760 --> 00:29:24,400 Nou, iedereen houdt je in de gaten. 244 00:29:29,010 --> 00:29:30,610 Ik denk dat ik een glas witte wijn zou nemen. 245 00:29:30,890 --> 00:29:33,230 Nee. Geen alcohol. We zijn aan het werk. 246 00:29:33,550 --> 00:29:34,550 Ach, prachtig. 247 00:29:35,530 --> 00:29:36,530 Daar ga je. 248 00:29:37,390 --> 00:29:38,390 Leuk. 249 00:29:38,930 --> 00:29:40,790 Dat zal ervoor zorgen dat ik verkleed naar buiten kom. 250 00:29:41,090 --> 00:29:44,110 Hm? Ik ben allergisch voor vis. Ik heb het je verteld dat. 251 00:29:44,350 --> 00:29:45,750 Als je een reactie hebt, ga ik verhuizen. 252 00:29:59,360 --> 00:30:00,360 Gomes. 253 00:30:05,400 --> 00:30:06,400 Roos? 254 00:30:09,120 --> 00:30:10,300 Mijn oog doet pijn. 255 00:30:11,320 --> 00:30:12,620 Heb je je lijst geschreven? 256 00:30:17,420 --> 00:30:19,500 Kunnen we weg van deze tafel gaan zitten? 257 00:30:23,500 --> 00:30:25,500 Vertel me wat er op de lijst staat, Rose. 258 00:30:25,840 --> 00:30:26,840 Ik weet het niet. 259 00:30:27,260 --> 00:30:33,220 Nou, hij is er duidelijk mee bezig, en mijn ouders, ze waren niet behulpzaam, en dus ik 260 00:30:33,220 --> 00:30:35,000 trouwde met een Griek en ik ontsnapte. 261 00:30:36,480 --> 00:30:38,560 Wanneer heb je je moeder voor het laatst gezien en... vader? 262 00:30:41,600 --> 00:30:46,920 Ze stierven allebei in het ziekenhuis, afzonderlijk, maar ik was er niet. 263 00:30:47,180 --> 00:30:48,180 Wilde je erbij zijn? 264 00:30:58,670 --> 00:30:59,670 En wie is hij? 265 00:31:00,950 --> 00:31:01,950 Christos. 266 00:31:02,830 --> 00:31:03,830 Sophia's vader. 267 00:31:04,290 --> 00:31:10,770 Toen Sophia vier was, vond Christos God en hij vertrok 268 00:31:10,770 --> 00:31:12,110 voor Athene. 269 00:31:15,130 --> 00:31:16,130 Hoe is dat? 270 00:31:21,350 --> 00:31:23,450 Hallo. Heeft u de sleutels van de huur? auto? 271 00:31:24,890 --> 00:31:26,130 Bedankt, Julieta. 272 00:31:37,750 --> 00:31:38,750 Sofie? Hoi. 273 00:31:40,630 --> 00:31:41,630 Dit is Matteüs. 274 00:31:42,190 --> 00:31:43,830 Hij gaat voor u in uw auto rijden. 275 00:31:48,850 --> 00:31:49,850 Hoi. 276 00:31:50,030 --> 00:31:51,030 Hoi. 277 00:31:52,850 --> 00:31:53,850 Sigaret? 278 00:32:11,780 --> 00:32:12,780 Bedankt. 279 00:32:15,280 --> 00:32:15,780 Jij 280 00:32:15,780 --> 00:32:22,760 weet je, wanneer je dat bent 281 00:32:22,760 --> 00:32:23,760 de man van de duivel. 282 00:32:25,160 --> 00:32:26,160 Mij? 283 00:32:28,360 --> 00:32:29,760 Ja, laat me je iets vertellen. 284 00:32:30,080 --> 00:32:31,140 Ik zou je kunnen meenemen. 285 00:32:33,280 --> 00:32:35,160 Rijd jij fulltime? 286 00:32:36,240 --> 00:32:37,460 Nee, ik ben een muzikant. 287 00:32:42,120 --> 00:32:42,879 Gaat het goed? 288 00:32:42,880 --> 00:32:44,440 O, met mij gaat het goed. Bedankt, Mattheüs. 289 00:32:47,800 --> 00:32:50,220 Maar je kunt niet leven van je muziek. 290 00:32:51,080 --> 00:32:53,060 Ik doe dit, doe dat. 291 00:32:58,120 --> 00:32:59,240 Goed voor je, Mattheus. 292 00:34:01,100 --> 00:34:02,100 Hoe slaap je? 293 00:34:03,600 --> 00:34:04,600 Niet goed. 294 00:34:05,020 --> 00:34:06,760 Beweeg jij in je slaap? Je benen bewegen? 295 00:34:07,260 --> 00:34:08,620 Ja, dat doen ze. 296 00:34:08,920 --> 00:34:10,739 Kun je dat vertellen? Mm-hmm. Ze spieren. 297 00:34:12,040 --> 00:34:13,340 Droom jij 's nachts? 298 00:34:14,040 --> 00:34:15,040 Altijd. 299 00:34:15,679 --> 00:34:16,679 Levendige dromen. 300 00:34:16,980 --> 00:34:17,980 Het is altijd nacht. 301 00:34:18,540 --> 00:34:20,600 Ik ben mijn tas kwijt of ik kan de bus niet vinden stop. 302 00:34:22,719 --> 00:34:23,719 Droom je? 303 00:34:24,280 --> 00:34:27,840 Ik droom vaak van de woestijn en het wezen onderwater. 304 00:34:30,409 --> 00:34:33,850 Je hebt gewichtdragende oefeningen nodig versterking en uithoudingsvermogen. 305 00:34:35,110 --> 00:34:37,310 Oh, mijn hele leven bestaat uit uithoudingsvermogen. 306 00:34:38,750 --> 00:34:43,090 Oh, mijn eerste vijand en tegenstander is uithoudingsvermogen. 307 00:34:47,929 --> 00:34:49,310 Alles doet pijn. 308 00:34:50,489 --> 00:34:51,489 Loci. 309 00:34:52,770 --> 00:34:54,989 Loci, maar je bent sterk. 310 00:35:23,310 --> 00:35:24,310 Sluit ons op. 311 00:36:24,840 --> 00:36:28,480 Julieta gaf me deze yogahoudingen. 312 00:36:30,340 --> 00:36:33,560 Ik herinner me dit boek. Het was in de bibliotheek uit de jaren ’70. 313 00:36:34,120 --> 00:36:35,120 Nee? 314 00:36:35,680 --> 00:36:36,780 Het is de leeuwenhouding. 315 00:36:38,240 --> 00:36:42,020 Erg goed. Doen 316 00:36:42,020 --> 00:36:47,980 je denkt dat je je werk ooit zult afmaken studies? 317 00:36:49,360 --> 00:36:50,420 Ja, natuurlijk zal ik dat doen. 318 00:36:52,170 --> 00:36:54,350 Ja, je vindt het alleen lastig dingen afmaken. 319 00:37:23,820 --> 00:37:24,820 Het is mijn favoriete stof. 320 00:37:25,520 --> 00:37:27,120 Omdat hij leeft als een vogel. 321 00:37:31,920 --> 00:37:32,920 Ik vind het geweldig. 322 00:37:33,380 --> 00:37:37,260 Ik dacht aan mijn zusje toen ik eraan gewerkt. 323 00:37:37,920 --> 00:37:38,920 Hanna. 324 00:37:41,140 --> 00:37:42,140 Papa. 325 00:37:44,560 --> 00:37:48,840 Ze is... Ze bleef gewoon staan. 326 00:37:50,320 --> 00:37:51,580 Ze is jonger dan ik. 327 00:37:53,190 --> 00:37:54,190 veel jonger. 328 00:38:04,190 --> 00:38:09,090 Ik kon vandaag niet echt wakker worden. Ik had een 329 00:38:09,090 --> 00:38:13,530 slechte dag. 330 00:38:57,160 --> 00:38:58,160 Zo raar. 331 00:38:59,440 --> 00:39:00,480 Takken worden vastgeschroefd. 332 00:39:01,420 --> 00:39:02,820 Kijk hier en hier. 333 00:39:04,520 --> 00:39:05,520 Ja. 334 00:39:08,720 --> 00:39:09,920 Misschien voor een film? 335 00:39:10,280 --> 00:39:11,280 Ja. 336 00:39:13,140 --> 00:39:14,700 Ik ben gewoon heel verdrietig dat het niet echt is. 337 00:39:16,660 --> 00:39:17,660 Het is echt. 338 00:39:21,780 --> 00:39:23,180 Ik hou van de woestijn. 339 00:39:23,950 --> 00:39:26,730 Als kind wilde ik er wonen de woestijn. 340 00:39:27,030 --> 00:39:27,689 Dat deed je? 341 00:39:27,690 --> 00:39:29,270 In de Sahara met de camera. 342 00:39:29,710 --> 00:39:31,570 Echt? Waarom? Waarom de Sahara? 343 00:39:32,250 --> 00:39:33,250 De naam. 344 00:39:35,010 --> 00:39:36,010 Sahara. 345 00:39:37,970 --> 00:39:39,250 Was jij als kind gelukkig? 346 00:39:41,970 --> 00:39:42,970 Ben je nu gelukkig? 347 00:39:49,770 --> 00:39:53,210 Wat wilde je toen je opgroeide? omhoog? 348 00:40:00,110 --> 00:40:01,110 Een gekke fiets. 349 00:40:02,510 --> 00:40:03,570 Rode schoenen. 350 00:40:05,210 --> 00:40:06,210 Een kat. 351 00:40:08,370 --> 00:40:09,370 Zijn er vrienden? 352 00:40:14,510 --> 00:40:16,150 Ik wil graag bij mezelf blijven. 353 00:40:17,870 --> 00:40:18,870 Waarom? 354 00:40:20,450 --> 00:40:21,450 Waarom niet? 355 00:40:25,050 --> 00:40:26,290 Zal wel een reden zijn geweest. 356 00:40:27,410 --> 00:40:28,610 Stop daarmee. 357 00:40:30,060 --> 00:40:31,060 Wat stoppen? 358 00:40:33,320 --> 00:40:35,240 Mij vastpinnen als een van jouw vlinders. 359 00:40:37,260 --> 00:40:39,560 Naald tegen de muur. Dat doe ik niet. 360 00:40:42,920 --> 00:40:47,220 Zoals jouw vrouw, die de tieners op de eilanden. 361 00:40:47,900 --> 00:40:51,880 Ze had de tieners met rust moeten laten en bestudeerde zichzelf in plaats daarvan. 362 00:40:52,860 --> 00:40:53,900 Het is vragen. 363 00:40:54,600 --> 00:40:56,260 Het is cultureel geheugen. Het is belangrijk. 364 00:40:58,920 --> 00:40:59,920 Kan mensen helpen. 365 00:41:01,080 --> 00:41:02,080 Stop oorlogen. 366 00:41:02,380 --> 00:41:04,880 Nou, het heeft tot nu toe niets tegengehouden, heeft het? 367 00:41:08,860 --> 00:41:10,340 Wil je weten hoe ik was als kind? 368 00:41:11,320 --> 00:41:12,320 Nee. 369 00:41:14,180 --> 00:41:15,180 Je bent nog een kind. 370 00:41:39,050 --> 00:41:40,050 Ik heb iemand vermoord. 371 00:42:53,520 --> 00:42:58,380 Ingrid. Het is prachtig. 372 00:43:03,870 --> 00:43:07,450 Een kind heeft meer botten dan een volwassene als we ouder worden, smelten ze samen. 373 00:43:08,090 --> 00:43:12,330 Maar mijn ruggengraat is sindsdien zeker veranderd de laatste reeks röntgenfoto's. 374 00:43:14,890 --> 00:43:16,710 Hoeveel tijd denk je dat we nodig hebben? 375 00:43:19,690 --> 00:43:20,690 We zullen zien. 376 00:44:46,700 --> 00:44:47,700 Hoe is het met je gegaan? 377 00:44:49,040 --> 00:44:50,120 Ik heb berichten voor je achtergelaten. 378 00:44:51,500 --> 00:44:53,340 Ik weet. Ik heb ze ontvangen. 379 00:44:57,380 --> 00:44:58,380 Kijk. 380 00:44:59,260 --> 00:45:01,040 Ik maak dit voor een oude man die ik ontmoette. 381 00:45:02,800 --> 00:45:04,420 Hij vroeg mij om het te personaliseren. 382 00:45:06,060 --> 00:45:09,260 Welke kleur denk jij dat ik moet gebruiken? grens ermee? 383 00:45:10,940 --> 00:45:11,940 Geel? 384 00:45:23,560 --> 00:45:24,840 Ik wil een foto van je maken. 385 00:45:28,580 --> 00:45:31,320 Als ik het me herinner. 386 00:45:52,970 --> 00:45:53,970 Het geheugen is een zwerver. 387 00:46:22,760 --> 00:46:25,520 Mag ik misschien even blijven lezen? 388 00:46:26,660 --> 00:46:28,280 Maki ging net wat eten halen. 389 00:47:35,600 --> 00:47:42,220 Mijn enige familie ter wereld. 390 00:48:27,330 --> 00:48:28,670 Wat? Ik hou van je werk. 391 00:48:54,800 --> 00:48:56,080 Wat is er met je moeder gebeurd? 392 00:48:58,560 --> 00:48:59,560 Niets. 393 00:49:01,300 --> 00:49:02,300 Ze was bibliothecaresse. 394 00:49:05,540 --> 00:49:07,380 Ik vind je moeder heel leuk. 395 00:49:08,680 --> 00:49:10,460 Maar er gebeurde iets met haar. 396 00:49:12,180 --> 00:49:13,880 Je voelt het in haar lichaam. 397 00:49:42,910 --> 00:49:45,310 Juliette Gomez is een alcoholiste. 398 00:49:46,670 --> 00:49:49,930 Ik rook het eerst aan haar adem tijd. 399 00:49:51,470 --> 00:49:52,550 Dat is haar verjaardag. 400 00:49:53,090 --> 00:49:54,530 En sindsdien. 401 00:49:57,610 --> 00:50:00,970 Ik dacht dat verandering goed voor je zou zijn. Houd hier alsjeblieft mee op. 402 00:50:02,090 --> 00:50:03,950 Als kind had je een hekel aan verandering. 403 00:50:06,710 --> 00:50:08,210 Je was altijd bang. 404 00:50:09,890 --> 00:50:11,290 Je was nooit moedig. 405 00:50:14,250 --> 00:50:15,270 Waar fiets je? 406 00:50:16,790 --> 00:50:17,790 Nee! 407 00:50:38,030 --> 00:50:39,030 Sophia? 408 00:50:40,490 --> 00:50:42,550 Ik heb water nodig. 409 00:50:47,490 --> 00:50:50,090 Sophia, waarom kook je? Heb je iemand uitnodigen? 410 00:51:00,630 --> 00:51:01,650 Maak de hond los, Pablo. 411 00:51:02,210 --> 00:51:05,650 Maak de hond los. Maak het verdomde los hond nu! 412 00:51:06,150 --> 00:51:07,109 Bevrijd het nu! 413 00:51:07,110 --> 00:51:09,110 Gaan! Je hebt me verdomme pijn gedaan! 414 00:51:09,370 --> 00:51:10,370 Maak het nu los! 415 00:51:11,290 --> 00:51:12,290 Vrouw! 416 00:51:14,120 --> 00:51:15,120 Neuk je! 417 00:52:36,590 --> 00:52:37,750 Je wilt mij niet in de buurt hebben. 418 00:52:52,690 --> 00:52:53,910 Ik ga terug naar Berlijn. 419 00:52:57,310 --> 00:52:59,370 Je zou Kerstmis bij mij moeten komen vieren. 420 00:53:02,070 --> 00:53:03,170 Ik haal je kaartje. 421 00:53:05,520 --> 00:53:07,700 een wandeling vanaf de Brandenburger Tor naar Controlepunt Charlie. 422 00:53:08,580 --> 00:53:10,140 En je moet een dikke jas meenemen. 423 00:53:10,640 --> 00:53:11,640 Wees in de sneeuw. 424 00:53:12,540 --> 00:53:16,560 En ik zal een raket omhoog houden je hoofd. Je zult de 425 00:53:16,560 --> 00:53:17,560 ritueel. 426 00:53:31,760 --> 00:53:33,720 Hebben je broers het je verteld? 427 00:53:34,420 --> 00:53:35,420 Nee. 428 00:53:36,270 --> 00:53:39,430 toen ze hun gedrag bezochten naar mij toe. 429 00:53:41,870 --> 00:53:42,870 Wist je dat? 430 00:53:45,710 --> 00:53:47,090 Ik voelde het. 431 00:53:48,890 --> 00:53:50,250 Als een bevestiging. 432 00:53:52,810 --> 00:53:54,630 Van de mensen die je het vroeg? 433 00:53:55,070 --> 00:53:56,570 En heb je het thuis verteld? 434 00:53:57,990 --> 00:53:58,990 Kon niet. 435 00:54:00,190 --> 00:54:04,130 Ze zat in een heel koud huis. 436 00:54:07,720 --> 00:54:13,580 Ze zouden geschokt zijn geweest als ik dat had gedaan geschreven naar mensen. 437 00:54:15,880 --> 00:54:18,940 Ze konden gewoon niet communiceren. 438 00:54:19,720 --> 00:54:21,640 Maar misschien hebben ze het geprobeerd. 439 00:54:22,240 --> 00:54:23,240 Nee. 440 00:54:51,580 --> 00:54:52,399 Het spijt me. 441 00:54:52,400 --> 00:54:53,400 Nee, nee, het is goed. 442 00:54:53,580 --> 00:54:54,580 Het is goed. 443 00:54:55,940 --> 00:54:56,940 Het is heel goed. 444 00:56:19,210 --> 00:56:20,210 Heb je hem vermoord? 445 00:56:24,910 --> 00:56:25,910 Zeg eens. 446 00:56:30,750 --> 00:56:31,750 Sofie. 447 00:57:04,030 --> 00:57:10,870 Toen ik zes was, zat ze op een 448 00:57:10,870 --> 00:57:17,170 zwaaien, en ik duwde haar. 449 00:57:18,010 --> 00:57:24,890 En toen viel ze, en zij 450 00:57:24,890 --> 00:57:25,890 schedel gebarsten. 451 00:57:27,910 --> 00:57:29,350 Maar ze stierf niet. 452 00:57:32,110 --> 00:57:33,110 Stop daar. 453 00:57:39,270 --> 00:57:40,770 Nee, zeg het niet. 454 00:57:44,590 --> 00:57:46,170 Het maakt niet uit. 455 00:57:52,750 --> 00:57:56,450 Waar is ze nu? 456 00:57:59,650 --> 00:58:00,990 Ergens in huis? 457 00:58:02,290 --> 00:58:03,930 Wat? Vreemdelingen. 458 00:58:06,750 --> 00:58:13,590 Ze is van mijn leeftijd, maar ze is haar geest vliegt. 459 00:58:18,230 --> 00:58:22,130 En ik herinner me dat ik gewoon wilde gaan hoger, weet je. 460 00:58:23,310 --> 00:58:24,890 Ik wilde dat ze zou vliegen. 461 00:58:45,070 --> 00:58:46,070 Ik was nooit onschuldig. 462 00:58:49,530 --> 00:58:50,050 Jij 463 00:58:50,050 --> 00:59:12,710 hebben 464 00:59:12,710 --> 00:59:14,210 om jezelf af te vragen wie je bent. 465 00:59:14,700 --> 00:59:15,700 Roos. 466 00:59:16,840 --> 00:59:18,600 Ik ben iemand met een botaandoening. 467 00:59:19,400 --> 00:59:20,400 Dat weet ik. 468 00:59:20,620 --> 00:59:21,620 En ik kan niet lopen. 469 00:59:34,800 --> 00:59:37,280 Wat je me vertelde... Ik verlies botten dichtheid. 470 00:59:37,600 --> 00:59:42,180 O, dat ben je echt. Het is veel meer relevanter dan de kwestie van het bot 471 00:59:42,180 --> 00:59:43,720 besef je dat? 472 00:59:45,480 --> 00:59:47,160 Jij wilde evenementen, ik heb je er een paar gegeven. 473 00:59:48,940 --> 00:59:50,140 Mooi, ik heb er nog een paar, alsjeblieft. 474 00:59:59,580 --> 01:00:00,580 Bedankt. 475 01:00:03,140 --> 01:00:06,120 Wil je dat ik met al mijn pillen stop? Is Is dat wat je de laatste keer zei? 476 01:00:06,280 --> 01:00:11,580 Rose, het gaat niet alleen om het delen van feiten. We moeten ze onderzoeken, hoe ze het hebben gedaan 477 01:00:11,580 --> 01:00:13,860 heeft een impact op je gehad en... 478 01:00:14,170 --> 01:00:15,970 hoe ze Sophia kunnen beïnvloeden. 479 01:00:16,710 --> 01:00:18,990 Mijn dochter heeft er totaal geen last van dit. 480 01:00:20,670 --> 01:00:21,670 Oh. 481 01:00:22,310 --> 01:00:23,450 Ik heb de badkamer nodig. 482 01:00:24,610 --> 01:00:30,950 Ik ga meestal met Sophia. Is er iemand die... Ik zal oproepen 483 01:00:32,230 --> 01:00:34,030 Vertel me eens, waarom Sophia vandaag? 484 01:00:34,250 --> 01:00:35,250 Ik weet het niet. 485 01:00:40,790 --> 01:00:42,630 Je naam als kind? 486 01:00:43,290 --> 01:00:44,990 Was Rose Ivy Kennedy? 487 01:00:46,710 --> 01:00:47,710 Ja. 488 01:00:50,130 --> 01:00:51,130 Het was. 489 01:00:52,930 --> 01:00:54,950 En het veranderde zodra ik kon. 490 01:00:58,290 --> 01:00:59,350 Veel te raar. 491 01:01:41,040 --> 01:01:42,040 Moet ik? 492 01:01:42,520 --> 01:01:43,520 Sofia, 493 01:01:45,680 --> 01:01:46,680 Je vermoordt mij. 494 01:01:49,500 --> 01:01:50,660 Hé, hé! 495 01:01:51,760 --> 01:01:53,860 Ik heb een paar rijlaarzen voor je. 496 01:01:55,400 --> 01:01:56,400 Zet ze aan. 497 01:01:56,760 --> 01:01:57,760 Dit is Leonardo. 498 01:01:58,260 --> 01:01:59,640 We hebben een slang gezien, Leonardo. 499 01:02:00,100 --> 01:02:01,100 Waar is de slang? 500 01:02:07,900 --> 01:02:09,480 Zie ik eruit alsof ik laarzen nodig heb? 501 01:02:12,400 --> 01:02:13,400 Dit is Sofie. 502 01:02:22,080 --> 01:02:25,900 Ik heb nu mijn schrijflessen, Sophie. 503 01:02:27,800 --> 01:02:28,880 Je kunt niet rijden. 504 01:02:29,100 --> 01:02:30,100 Ik kan! Ik kan het verdomme! 505 01:02:51,560 --> 01:02:52,560 Ik was bezorgd. 506 01:02:58,160 --> 01:03:00,900 Je vader was vaak stil, maar dat was niet het geval jij? 507 01:03:03,000 --> 01:03:04,000 Urenlang. 508 01:03:10,440 --> 01:03:11,520 Ik wil hem zien. 509 01:03:14,180 --> 01:03:15,300 Wat zou je nu winnen? 510 01:03:16,980 --> 01:03:18,480 Ik heb hem al 11 jaar niet gezien. 511 01:03:20,620 --> 01:03:21,620 Is het zo lang? 512 01:03:22,880 --> 01:03:23,880 Het zal hetzelfde zijn. 513 01:03:26,160 --> 01:03:27,760 Ik heb een oppas die ik nog nooit heb ontmoet. 514 01:03:35,300 --> 01:03:38,680 Het idee dat jij je vader ziet is dat wel gewoon een belachelijk idee. 515 01:03:49,960 --> 01:03:50,960 Wat is er mis met jou? 516 01:03:53,480 --> 01:03:54,480 Niets. 517 01:03:56,340 --> 01:03:57,340 Er is niets mis met mij. 518 01:04:21,200 --> 01:04:22,380 Sorry dat ik zo lang op jouw moest wachten geboorte. 519 01:04:26,480 --> 01:04:27,640 Je kunt mij papa noemen. 520 01:04:44,500 --> 01:04:45,560 Waar woon je, Sofia? 521 01:04:47,540 --> 01:04:49,840 In Londen, met mijn moeder. 522 01:04:50,570 --> 01:04:51,570 Waarom Spanje? 523 01:04:52,710 --> 01:04:54,470 Zij is dus hun themaconsulent. 524 01:04:56,590 --> 01:04:59,210 Sofia's moeder voelt acuut pijn. 525 01:04:59,430 --> 01:05:00,670 Dat deed ze altijd. 526 01:05:01,810 --> 01:05:02,810 Het is echt. 527 01:05:03,830 --> 01:05:05,130 Spreek jij Spaans? 528 01:05:07,110 --> 01:05:08,110 Nee. 529 01:05:09,090 --> 01:05:10,230 Spreek jij Grieks? 530 01:05:14,890 --> 01:05:16,310 Hoe lang blijf je? 531 01:05:21,960 --> 01:05:22,960 een paar dagen. 532 01:05:23,720 --> 01:05:24,720 Dat is oké. 533 01:05:42,520 --> 01:05:43,439 Je bent blij. 534 01:05:43,440 --> 01:05:44,780 O, bedankt. 535 01:05:49,040 --> 01:05:49,999 Het venster gaat open. 536 01:05:50,000 --> 01:05:51,880 Wil je dat ik het openmaak? Nee, het is oké. Houd het vast. 537 01:05:52,320 --> 01:05:53,320 Oké. 538 01:05:57,840 --> 01:05:58,840 Nee. 539 01:06:00,160 --> 01:06:01,160 Nee. 540 01:06:04,580 --> 01:06:05,960 Je lijkt op Christos. 541 01:06:06,440 --> 01:06:07,440 Echt? 542 01:06:08,440 --> 01:06:10,080 Ik heb hem veel over jou gevraagd. 543 01:06:11,200 --> 01:06:12,200 Wat zei hij? 544 01:06:12,460 --> 01:06:14,340 Hij spreekt over je moeder. 545 01:06:14,980 --> 01:06:18,140 Opa! Wat vond ze het moeilijk. 546 01:06:19,850 --> 01:06:21,530 Alleen zijn met een kind. 547 01:06:21,830 --> 01:06:22,830 Niet alleen dat. 548 01:06:24,370 --> 01:06:27,290 Ben je al eerder in Griekenland geweest? 549 01:06:27,710 --> 01:06:28,990 Toen ik 15 was. 550 01:06:30,210 --> 01:06:31,850 Is het goed je te zien, papa? 551 01:06:33,070 --> 01:06:34,170 Waar hebben jullie elkaar ontmoet? 552 01:06:35,890 --> 01:06:38,050 Wil je haar vasthouden? 553 01:06:40,970 --> 01:06:41,970 Ja. 554 01:06:42,330 --> 01:06:43,830 Dit is je zus. 555 01:06:45,630 --> 01:06:46,630 Hallo. 556 01:07:26,060 --> 01:07:27,260 Sophia? Hoi. 557 01:07:27,980 --> 01:07:28,980 Komen. 558 01:07:32,320 --> 01:07:34,720 Ik ga bij Evangelini kijken. Oké. 559 01:07:49,000 --> 01:07:50,280 Mensen in hun dozen. 560 01:07:53,360 --> 01:07:55,880 Ik vind het leuk dat iedereen gaat slapen nacht. 561 01:08:00,140 --> 01:08:01,460 Waar is mijn slaap moeilijk? 562 01:08:05,760 --> 01:08:10,960 Twee slapelozen heb je voor ouders die zou thee zetten in het midden van de 563 01:08:10,960 --> 01:08:13,860 nacht en luister naar de radio of speel schaken. 564 01:08:15,220 --> 01:08:18,120 Je wilde als laatste op het dak slapen keer dat je hier was. 565 01:08:18,660 --> 01:08:21,520 Ik heb je hier in slaap laten vallen. 566 01:08:24,140 --> 01:08:25,760 Je bent niet gelukkig tijdens die reis. 567 01:08:26,840 --> 01:08:28,420 Ik was een beetje bang voor je. 568 01:08:32,720 --> 01:08:33,840 Wat is dit woord? 569 01:08:35,700 --> 01:08:36,700 Geliefde. 570 01:08:38,120 --> 01:08:39,340 Wat ga je doen? 571 01:08:39,899 --> 01:08:42,740 Je kunt niet allemaal een kindermeisje voor Rose zijn jouw leven. 572 01:08:43,760 --> 01:08:44,760 Nee. 573 01:08:44,899 --> 01:08:47,220 Ik wil graag mijn doctoraat afronden in Amerika. 574 01:08:47,540 --> 01:08:49,240 Heeft u financiering nodig? Wil je geld? 575 01:08:49,660 --> 01:08:51,960 Dat is niet waarom ik hier kwam. Ik heb het niet elk. 576 01:08:52,380 --> 01:08:53,520 Ik geef het allemaal weg. 577 01:08:53,740 --> 01:08:54,618 Ja, ik weet het. 578 01:08:54,620 --> 01:08:55,620 Ik weet. 579 01:08:57,720 --> 01:09:00,060 Het was niet allemaal mijn schuld, weet je. 580 01:09:00,300 --> 01:09:03,200 Je moeder was moeilijk, onmogelijk. 581 01:09:05,300 --> 01:09:09,520 Wat heeft Rose je verteld over haar familie? 582 01:09:11,220 --> 01:09:13,700 Dat ze niet met elkaar overweg konden, dat ze waren niet dichtbij. 583 01:09:14,260 --> 01:09:16,700 Vertel het aan Roos. Ze moet het je vertellen. 584 01:09:19,420 --> 01:09:22,590 Mensen... Moet niet zo laat bellen. 585 01:09:25,250 --> 01:09:27,689 Onthoofd. Er staat onthoofd. 586 01:09:29,609 --> 01:09:30,790 Nee, er staat geliefd. 587 01:09:58,600 --> 01:09:59,820 Je bent hier. Kom naar het ziekenhuis. 588 01:10:02,220 --> 01:10:05,260 Maar ik bleef daar niet. Weet je, de pijn, het was niet chronisch. 589 01:10:07,000 --> 01:10:08,520 Dus alles gaat goed met je? Heb je jezelf ontslagen? 590 01:10:08,760 --> 01:10:12,280 Ik ben nooit voor jou opgenomen. Ik gewoon belde vanaf daar. Zie je, ik ging kijken 591 01:10:12,280 --> 01:10:13,280 ze over het water. 592 01:10:13,640 --> 01:10:17,300 Omdat het hier zo erg is, en ik niet verwacht dat. 593 01:10:17,740 --> 01:10:20,100 En toen beseften ze dat ik bijna was flauwvallen. 594 01:10:21,260 --> 01:10:22,260 Ben je eigenlijk flauwgevallen? 595 01:10:22,520 --> 01:10:25,040 Nou ja, iedereen was zo... 596 01:10:25,740 --> 01:10:30,140 Geweldig. Gewoon lieve mensen en gesprekken. En de doktoren. 597 01:10:31,080 --> 01:10:32,320 En Matty bracht me overal naartoe. 598 01:10:33,200 --> 01:10:36,780 Ik wil Gomez niet meer zien. 599 01:10:37,120 --> 01:10:40,260 Weet je, het is gewoon niet nuttig. En ik wil naar huis. 600 01:10:40,480 --> 01:10:42,960 Hij maakt mij alleen maar depressief. En ik heb een ander idee. 601 01:10:44,440 --> 01:10:45,440 Dus? 602 01:10:45,840 --> 01:10:47,860 Vertel me over Christoph en het kind bruid. 603 01:10:48,560 --> 01:10:50,220 Het is gevaarlijk om uitgedroogd te raken. 604 01:10:50,940 --> 01:10:52,480 Daarom ging ik naar het ziekenhuis. 605 01:10:53,870 --> 01:10:57,110 Je had het water gewoon kunnen drinken. Omdat het voor mij naar bleekmiddel smaakt. 606 01:10:57,110 --> 01:11:00,770 uit de bergen. Er staat een afbeelding van de bergen op de fles. Wat doe je 607 01:11:00,770 --> 01:11:01,770 willen? Het is een leugen. 608 01:11:01,990 --> 01:11:03,310 Ik bedoel, de fonteinen zijn een leugen. 609 01:11:07,610 --> 01:11:08,610 Sophia? 610 01:11:08,950 --> 01:11:09,950 Nee. 611 01:11:12,270 --> 01:11:13,330 Sophia, kom naar buiten. 612 01:11:14,270 --> 01:11:15,270 Wat wil je nu? 613 01:11:15,330 --> 01:11:16,430 Ik heb hevige pijn. 614 01:11:16,650 --> 01:11:19,990 Echt? Het is heel erg, en je vader heeft je van streek gemaakt. 615 01:11:20,270 --> 01:11:21,270 Waar is de pijn? Zeg eens. 616 01:11:21,590 --> 01:11:25,830 Nou... het lijkt erop dat ik een soort van heb gezien ligament, gewoon in de chaos van dit alles, 617 01:11:25,830 --> 01:11:30,870 deze dokter Shah daar, ze gaf me wat nieuws medicatie, maar ik word er gewoon ziek van 618 01:11:30,870 --> 01:11:31,870 voel me erg misselijk. 619 01:11:32,630 --> 01:11:39,310 Hoe dan ook, ik moet proberen het af te ronden met Gomez morgen. Ik ga het vragen 620 01:11:39,310 --> 01:11:40,310 een deel van het geld terug. 621 01:11:41,370 --> 01:11:44,090 Ik bedoel, je betaalt geen duizenden euro's voor een praatje. 622 01:11:45,650 --> 01:11:51,390 En we zullen moeten vragen om een taxi omdat Matty de auto nodig heeft. 623 01:11:52,510 --> 01:11:53,510 Neuk ze allemaal. 624 01:11:54,150 --> 01:11:55,150 Verdomde Matty. 625 01:11:59,010 --> 01:12:00,010 Geef mij een poot. 626 01:12:02,390 --> 01:12:02,790 Vertel 627 01:12:02,790 --> 01:12:11,050 ik 628 01:12:11,050 --> 01:12:12,050 over je vader. 629 01:12:13,750 --> 01:12:20,430 Hij vertelde me dat jullie schaakten toen jullie kon 's nachts niet slapen. 630 01:12:24,010 --> 01:12:25,010 Wij niet. 631 01:12:26,570 --> 01:12:28,070 Krishna is altijd weg. 632 01:12:28,410 --> 01:12:29,410 Hij snurkte. 633 01:12:29,910 --> 01:12:33,390 De kist is een verhaal in de zijne, sommige fictie. 634 01:12:35,170 --> 01:12:37,070 Hij zei ook dat je me moest vertellen wat gebeurde. 635 01:12:41,610 --> 01:12:42,610 Wat is dat? 636 01:12:43,310 --> 01:12:44,350 Over je familie gesproken. 637 01:12:46,890 --> 01:12:48,210 Hij heeft mijn familie nooit ontmoet. 638 01:12:49,790 --> 01:12:51,030 Zie je, dat is wat hij doet. 639 01:12:51,530 --> 01:12:52,530 Hij liegt. 640 01:12:56,750 --> 01:13:01,510 Je moet meer werken aan wat we hebben besproken van. Als je dat niet doet, kun je niet vrij rondlopen. 641 01:13:01,550 --> 01:13:06,370 Ik wil er geen werk meer aan doen. Ik voel de behoefte niet. Maar jij zei dat het zo is 642 01:13:06,370 --> 01:13:10,610 natuurlijk. Maar daar moet je tegen vechten angst. Ik voel me beter sinds ik naar de 643 01:13:10,610 --> 01:13:13,530 ziekenhuis. Er is iets normaals aan, wat ik waardeer. 644 01:13:13,750 --> 01:13:17,410 Je onderdrukt de gebeurtenis graag. ik begrijp dat. Maar je moet het weten 645 01:13:17,410 --> 01:13:23,370 je bent in echte details. En dat moet ook vind het antwoord en accepteer het. Ja, jij 646 01:13:23,370 --> 01:13:24,710 brengt mij naar de taxi. Bedankt. 647 01:13:25,930 --> 01:13:27,190 Roos, Roos, Roos. 648 01:13:28,050 --> 01:13:29,050 Alsjeblieft. 649 01:13:30,810 --> 01:13:31,810 Roos. 650 01:13:35,030 --> 01:13:38,630 Wat jij overweegt, zal niet gebeuren hulp. 651 01:13:45,390 --> 01:13:46,450 We spraken niet over geld. 652 01:13:50,430 --> 01:13:52,050 Ik zal niet terugbetalen waar je om vroeg. 653 01:13:55,880 --> 01:13:56,880 Pardon. 654 01:13:59,220 --> 01:14:00,860 Sophia Irina, blijf alsjeblieft even. 655 01:14:03,880 --> 01:14:07,520 Je moeder maakte vorderingen, maar zij heeft vooruitgang geboekt is in gevecht of vlucht gegaan en heeft dat ook gedaan 656 01:14:07,520 --> 01:14:08,520 koos voor het laatste. 657 01:14:12,220 --> 01:14:15,340 Je moeder heeft iets heel anders voorgesteld brutaal. 658 01:14:16,600 --> 01:14:20,400 Toen je weg was, had ze het erover amputatie. 659 01:14:24,940 --> 01:14:26,640 Ze meent dat niet serieus. Ze wil om beter te worden. 660 01:14:27,120 --> 01:14:31,480 Ik kan haar niet tegenhouden om dat te willen de pijn verdoven. Ze heeft een 661 01:14:31,480 --> 01:14:32,720 met haar adviseur in Londen. 662 01:14:33,020 --> 01:14:37,580 Oh. Hij had het bij mij en mij bevestigd was snel voor haar record. 663 01:15:09,200 --> 01:15:10,200 Hoe ging het met je vader? 664 01:15:13,900 --> 01:15:18,880 Was hij wreed tegen je? 665 01:15:21,920 --> 01:15:24,740 Nou, je hoeft hem niet meer te zien. 666 01:15:26,520 --> 01:15:27,520 Ooit. 667 01:15:27,840 --> 01:15:28,840 Sophia. 668 01:15:29,280 --> 01:15:31,560 Dat heb je nooit gedaan. 669 01:15:59,370 --> 01:16:00,370 Stap in! 670 01:16:01,370 --> 01:16:02,890 Stap in, Sophia, stap in! 671 01:16:04,330 --> 01:16:06,650 Een driftbui hebben is niet nuttig. 672 01:16:52,759 --> 01:16:54,900 Komen. Ga zitten, Sofie. 673 01:16:55,400 --> 01:16:56,460 Ik wil niet. 674 01:16:57,480 --> 01:16:58,480 Alsjeblieft. 675 01:16:58,760 --> 01:17:00,260 Je zult er spijt van krijgen als je het niet doet. 676 01:17:22,860 --> 01:17:23,860 O, Sofie. 677 01:17:26,420 --> 01:17:27,880 Als een blauwe planeet. 678 01:17:29,060 --> 01:17:31,300 Met twee donkere griezelige ogen. 679 01:17:32,000 --> 01:17:33,320 Als kleine dieren. 680 01:17:34,360 --> 01:17:35,360 Nee, dat ben ik niet. 681 01:17:36,020 --> 01:17:37,240 Ik ben een van die dingen. 682 01:17:41,180 --> 01:17:42,320 Heb je honger? 683 01:17:43,440 --> 01:17:45,160 Ik wed dat je pizza wilt eten. 684 01:17:45,660 --> 01:17:46,660 Hm? 685 01:17:48,300 --> 01:17:49,640 Je bent een monster, Sophie. 686 01:18:00,430 --> 01:18:05,550 Denk je dat ze gelukkig is zonder verstand? 687 01:18:08,990 --> 01:18:13,010 Denk je dat ze het zich herinnert? 688 01:18:15,050 --> 01:18:18,910 Ze heeft een geest als een blad. 689 01:18:25,370 --> 01:18:29,650 Soms wil ik mezelf opblazen, Sofie. 690 01:18:32,390 --> 01:18:33,510 Vind je mij nog steeds leuk? 691 01:18:35,530 --> 01:18:36,530 Zeg ja. 692 01:18:37,610 --> 01:18:40,250 De wereld is donker totdat je ja zegt. 693 01:18:43,530 --> 01:18:45,430 De wereld is zo donker. 694 01:18:46,630 --> 01:18:47,730 Zo donker. 695 01:18:55,210 --> 01:18:56,210 Wachten. 696 01:18:57,990 --> 01:18:59,210 O, Matty. 697 01:19:01,859 --> 01:19:03,720 Marty, kun je de oceaan horen? 698 01:19:04,820 --> 01:19:05,820 Luisteren. 699 01:19:06,100 --> 01:19:07,100 Hoi! 700 01:19:07,560 --> 01:19:08,560 Hoi! 701 01:19:10,320 --> 01:19:11,420 Mijn telefoon! 702 01:19:13,880 --> 01:19:16,260 Ga jij mijn telefoon halen! Je hebt een fuck nodig telefoon! 703 01:19:16,580 --> 01:19:19,040 Ga mijn telefoon halen! Ga mijn telefoon halen! 704 01:19:21,660 --> 01:19:22,840 Je zou het ze laten zien. 705 01:19:24,460 --> 01:19:25,580 Je zou het ze laten zien. 706 01:20:08,059 --> 01:20:09,760 Hallo, hallo, hallo. 707 01:21:23,500 --> 01:21:24,800 Wat heb je gedaan toen je vandaag thuiskwam? 708 01:21:26,140 --> 01:21:27,140 Niets. 709 01:21:30,440 --> 01:21:31,760 Dus je bent niet uitgegaan of zo? 710 01:21:32,220 --> 01:21:33,540 Nee, ik heb gewoon geslapen. 711 01:21:34,140 --> 01:21:35,140 Waarom? 712 01:21:40,260 --> 01:21:41,260 Kom op, laten we gaan. 713 01:21:41,660 --> 01:21:42,660 Waarheen? 714 01:21:43,300 --> 01:21:44,400 Mag ik wat water? 715 01:21:45,700 --> 01:21:47,060 Vertel me over je zus, mama. 716 01:21:48,220 --> 01:21:49,220 Maria. 717 01:21:51,820 --> 01:21:52,820 Ze stierf. 718 01:21:53,680 --> 01:21:55,480 Kunt u mij helpen de lamp in mijn kamer te repareren? slaapkamer? 719 01:21:55,940 --> 01:21:56,940 Hoe is ze precies gestorven? 720 01:21:57,700 --> 01:22:00,280 Ik weet het niet. Wil je hem gewoon aansluiten voor mij? 721 01:22:01,560 --> 01:22:02,700 Je moet weten hoe ze stierf. 722 01:22:03,560 --> 01:22:04,560 Ik niet. 723 01:22:08,880 --> 01:22:09,880 Ik kende haar niet. 724 01:22:14,540 --> 01:22:15,540 Ik kende haar niet. 725 01:22:17,620 --> 01:22:18,620 Vertel het me alsjeblieft. 726 01:22:30,410 --> 01:22:31,410 Oké, stap in de auto. 727 01:22:31,510 --> 01:22:33,490 Ik weet niet wat er aan de hand is jij. 728 01:22:34,190 --> 01:22:36,710 Fia, ik heb honger. Wij gaan naar de restaurant. Kom op. Nee! 729 01:22:37,190 --> 01:22:38,650 Gaan! Gaan! Gaan! 730 01:22:44,110 --> 01:22:45,890 Wat is dit? 731 01:22:48,370 --> 01:22:49,370 Jij liep vandaag. 732 01:22:54,270 --> 01:22:55,350 Waarom heb je het mij niet verteld? 733 01:22:56,450 --> 01:22:58,010 Ik wilde je borsten niet verhogen. 734 01:23:00,300 --> 01:23:03,220 Ik kijk net zo goed naar jou als jij naar mij. 735 01:23:03,440 --> 01:23:04,660 Dat is wat moeders doen. 736 01:23:05,040 --> 01:23:06,440 Je let op je kinderen. 737 01:23:07,200 --> 01:23:09,200 Je vraagt ​​me nooit of ik gelukkig ben. 738 01:23:09,560 --> 01:23:12,960 Omdat je altijd zo diep verdrietig bent. 739 01:23:13,300 --> 01:23:15,240 Je bent zo boos op mij! 740 01:23:15,540 --> 01:23:19,860 Zo boos! Omdat jij zo bekwaam bent. Jij bent zo sterk. 741 01:23:20,300 --> 01:23:22,900 Waarom zou je praten over afsnijden? je been? 742 01:23:28,880 --> 01:23:29,880 Het bloeden is helemaal verdwenen. 743 01:23:47,860 --> 01:23:49,080 Maria stierf niet. 744 01:23:53,180 --> 01:23:54,420 Ze stuurden haar weg. 745 01:24:17,570 --> 01:24:19,450 Ze lieten haar niet bij mij in de buurt komen. 746 01:24:26,730 --> 01:24:27,810 Kende je haar? 747 01:24:29,730 --> 01:24:30,770 Heb je elkaar later ontmoet? 748 01:24:34,270 --> 01:24:35,270 Ja, een keer. 749 01:24:35,930 --> 01:24:37,190 Waarom niet met jouw leeftijd? 750 01:24:43,210 --> 01:24:44,210 Het ging niet goed met haar. 751 01:24:48,370 --> 01:24:49,390 Ze was gebroken. 752 01:24:59,570 --> 01:25:00,570 Maakt niet uit. 753 01:25:02,970 --> 01:25:04,770 Ik ben een dier in de woestijn. 754 01:25:08,510 --> 01:25:09,750 En er is geen water. 755 01:25:22,030 --> 01:25:23,030 Alleen pijn. 756 01:26:00,840 --> 01:26:01,840 Het is nog niet te laat. 757 01:26:02,860 --> 01:26:03,860 Het is hier. 758 01:26:04,520 --> 01:26:05,520 Oké? 759 01:26:05,820 --> 01:26:06,820 Het is hier. 760 01:26:08,040 --> 01:26:09,500 Je moet kiezen, mama. 761 01:26:09,820 --> 01:26:10,880 Je moet kiezen. 762 01:26:11,100 --> 01:26:12,700 Je moet ervoor kiezen om naar buiten te gaan. 763 01:26:13,040 --> 01:26:17,980 Je moet ervoor kiezen om niet in een kamer te zitten de hele dag en sterf langzaam, terwijl je daarnaar ruikt 764 01:26:17,980 --> 01:26:19,320 kamer. Begrijp je het? 765 01:26:20,260 --> 01:26:23,700 Alsjeblieft, je moet het leven omarmen. Jij kan het niet zomaar verdragen. 766 01:26:42,120 --> 01:26:43,120 Ik kan niet naar je toe lopen. 767 01:26:45,380 --> 01:26:46,600 Je moet kiezen, mama. 768 01:26:47,560 --> 01:26:49,460 Je kunt mij niet geloven. Ik kan niet lopen. 769 01:26:50,600 --> 01:26:52,880 Je gelooft me niet, maar ik kan het niet. 770 01:26:53,380 --> 01:26:54,440 Ik geloof je.