1
00:00:00,967 --> 00:00:06,338
わたしもクリスマス♪
2
00:00:06,439 --> 00:00:11,844
♪ 今年は何か欲しいです
違って新しい♪
3
00:00:11,945 --> 00:00:15,180
♪ いらないよ
ピカピカに包まれます♪
4
00:00:15,281 --> 00:00:17,750
♪ プレゼントはありません
または高価な靴です♪
5
00:00:17,851 --> 00:00:23,188
♪ だって今年のクリスマスは
サンタさん、あなたが欲しいだけです♪
6
00:00:25,792 --> 00:00:29,661
♪ ああ、あなたが欲しいだけ
7
00:00:33,433 --> 00:00:35,501
♪ サンタさん、やったね
私の手紙を受け取ってください♪
8
00:00:35,602 --> 00:00:39,171
♪ 行ったことがあるとしても心配しないでください
いたずらでも素敵でも♪
9
00:00:39,272 --> 00:00:42,174
♪ リストをチェックしてください
二度見してみてください♪
10
00:00:42,275 --> 00:00:44,343
♪ 一つだけで十分
11
00:00:44,444 --> 00:00:47,212
♪ それはあなたです
12
00:00:49,716 --> 00:00:51,450
早起きですね。
13
00:00:51,551 --> 00:00:54,520
それが唯一の時間です
絵を描かなければなりません。
14
00:00:56,056 --> 00:00:58,223
それはとても良いことです。
15
00:00:58,324 --> 00:01:01,326
-いつもそう言ってますね。
- そうだから。
16
00:01:01,428 --> 00:01:03,562
始めなければなりません
もう一度あなたの作品を見せてください。
17
00:01:03,663 --> 00:01:06,932
そしてあなたはいつもそう言います。
18
00:01:07,033 --> 00:01:08,500
準備ができていません。
19
00:01:09,769 --> 00:01:11,870
そしてあなたはいつもそう言います。
20
00:01:13,706 --> 00:01:16,708
- オーディションについて何か一言ありますか？
- まだ何もありません。
21
00:01:16,810 --> 00:01:19,645
- そうですね、まだ 1 日しか経っていません。
- うん。
22
00:01:19,746 --> 00:01:22,381
アーロン、45分
エコクラスまで。
23
00:01:22,515 --> 00:01:25,250
おはよう、お姉ちゃん。
ベーコンの匂いがするかな？
24
00:01:25,351 --> 00:01:27,753
- そのテストで A を取る必要があります。
- そして、私はそれを手に入れます。
25
00:01:27,854 --> 00:01:30,189
よし、ベーコンの匂いがした。
26
00:01:30,290 --> 00:01:32,558
さあ、食べてください。
あまり時間がありません。
27
00:01:34,928 --> 00:01:37,362
期限を過ぎました。
28
00:01:37,464 --> 00:01:39,298
アリー、私たちはこれを支払ったと思っていました。
29
00:01:39,399 --> 00:01:40,399
そうしました。
30
00:01:46,840 --> 00:01:49,007
私たちはこれらを支払わなかっただけです。
31
00:01:49,109 --> 00:01:50,843
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？
32
00:01:50,944 --> 00:01:52,444
彼女は私たちを守ってくれています。
33
00:01:52,545 --> 00:01:54,246
あなたが持っていないもの
もうやること。
34
00:01:54,347 --> 00:01:56,248
ほら、私たちは自分たちの道を掘ってみます
この中から。
35
00:01:56,349 --> 00:01:57,583
私たちはいつもそうしています。
36
00:01:57,684 --> 00:02:00,052
私のヒントで
そしてクリスマスボーナス。
37
00:02:00,153 --> 00:02:03,122
- そして私の。
- 追加のシフトを取ります。
38
00:02:05,825 --> 00:02:08,327
私たちはエヴァンスですよね？
39
00:02:09,596 --> 00:02:11,497
僕らはエヴァンスだ。
40
00:02:14,567 --> 00:02:18,804
はい、まだできます
電話を受けてください。
41
00:02:18,905 --> 00:02:20,606
ははは！わかりました！
42
00:02:20,707 --> 00:02:22,107
それを投げと言うのですか？
43
00:02:22,208 --> 00:02:24,276
よし、これを受け取って！
44
00:02:24,377 --> 00:02:27,412
- わかった！いよいよ始まります！
- そしてこれ！
45
00:02:27,480 --> 00:02:29,214
- ああ、いいですね。
- はい！
46
00:02:29,315 --> 00:02:31,435
どっちか分からない
あなたの方が大きな子供です。
47
00:02:31,484 --> 00:02:33,385
- 戻ってきました!
- 待って、もう 1 つ!
48
00:02:35,788 --> 00:02:38,023
最後に決めました！
最後に決めました！
49
00:02:57,410 --> 00:02:59,478
はい、ヒンデンさん？
50
00:02:59,579 --> 00:03:01,680
あなたたち二人を動かします
VIPフロアへ。
51
00:03:01,781 --> 00:03:04,141
- サラとリズはどうなりましたか?
- 彼らはもうここでは働いていません。
52
00:03:04,184 --> 00:03:06,185
思い出してもらいたいのですが、
アイコンタクトなし
53
00:03:06,286 --> 00:03:08,153
そして話すことはありません
話しかけられない限り。
54
00:03:08,254 --> 00:03:10,022
私たちは見えなくなります、
ひんでんさん。
55
00:03:10,123 --> 00:03:12,291
ここでどれくらい働いていますか？
56
00:03:12,425 --> 00:03:15,260
- 9ヶ月です。
- 10のような気がしますが。
57
00:03:15,361 --> 00:03:19,298
お姉さんの先導に従ってください。
彼女はメイドになる方法を知っています。
58
00:03:19,399 --> 00:03:21,600
私はメイドになる方法を知っています。
59
00:03:21,701 --> 00:03:25,170
それはそうかも知れません
史上最悪の褒め言葉。
60
00:03:36,783 --> 00:03:38,917
VIPフロアです。
61
00:03:39,018 --> 00:03:41,253
そして私たちはそれを掃除することになります。
62
00:03:41,354 --> 00:03:43,222
よし。
その終わりから始めましょう
63
00:03:43,323 --> 00:03:45,757
そして次で終わります
プレジデンシャルスイート。
64
00:03:51,998 --> 00:03:52,998
女性の皆様。
65
00:04:04,244 --> 00:04:05,711
お客様？
66
00:04:07,847 --> 00:04:09,681
お客様？
67
00:04:09,782 --> 00:04:11,450
おはよう、ファーガス。
68
00:04:14,754 --> 00:04:16,955
どうやらあなたの場合は、
ゲストはかなりのパーティーをしていました。
69
00:04:17,056 --> 00:04:20,259
はい。の一部のように見えました
彼らは決して離れるつもりはなかった。
70
00:04:20,360 --> 00:04:22,961
ご存知のように、マックス、それは良いことです
少し緩んでいるのを見てください。
71
00:04:23,062 --> 00:04:26,231
慣れないでください。
家に帰ります。
72
00:04:26,332 --> 00:04:28,133
私の一日はどんな感じですか？
推測させてください。
73
00:04:28,234 --> 00:04:30,669
立て続けの会議、
挨拶と食事。
74
00:04:30,770 --> 00:04:32,490
朝食を食べています
慈善委員会とともに、
75
00:04:32,538 --> 00:04:34,339
朝食後
基礎と一緒に、
76
00:04:34,440 --> 00:04:36,808
そして一晩かけてロンドンへ
子どもたちのホスピスのために。
77
00:04:36,909 --> 00:04:39,444
残念ながら、
あなたの許可を得て、
78
00:04:39,545 --> 00:04:40,990
あなたは費やす必要があります
私のいない日。
79
00:04:41,014 --> 00:04:43,048
何のために？
80
00:04:43,149 --> 00:04:44,883
さらにもう一つ
家庭教師は辞めた。
81
00:04:44,984 --> 00:04:46,952
まだ2日しか経っていない。
82
00:04:47,053 --> 00:04:49,988
どうやら長い日々のようだ。
83
00:04:50,089 --> 00:04:51,657
そして、
クリスマスガラが近づいてきましたが、
84
00:04:51,758 --> 00:04:55,093
のようです
ここで一人雇わなければなりません。
85
00:04:55,194 --> 00:04:57,629
良いアイデア。
86
00:04:57,730 --> 00:04:59,831
ニューヨーカー
痛みを感じません。
87
00:05:01,567 --> 00:05:04,503
ハウスキーピングを確実に行う
寛大なチップを得る。
88
00:05:04,604 --> 00:05:06,371
はい、もちろん。
89
00:05:26,793 --> 00:05:30,128
- ああ！
- ごめんなさい！
90
00:05:30,229 --> 00:05:31,330
会えなかった。
91
00:05:33,299 --> 00:05:35,300
もっとひどい状況で生き残ったんだ。
92
00:05:35,401 --> 00:05:37,836
うーん、埋め合わせさせてください。
93
00:05:37,937 --> 00:05:41,440
チョコレートは好きですか？
これらは本当に良いです。
94
00:05:41,541 --> 00:05:44,042
石鹸？
95
00:05:44,143 --> 00:05:47,412
必要というわけではありません。
うーん...
96
00:05:47,513 --> 00:05:49,181
ありがとう。
97
00:05:51,517 --> 00:05:52,761
そうは思わない
あなたに興味を持ってもらえます
98
00:05:52,785 --> 00:05:53,952
無料で
裁縫キット？
99
00:05:54,053 --> 00:05:55,413
決して持つことはできません
それらは十分です。
100
00:05:55,488 --> 00:05:56,888
ええ、
ボタンを紛失した場合
101
00:05:56,989 --> 00:05:59,458
またはズボンが裂けた場合
意外に。
102
00:06:09,869 --> 00:06:13,038
まあ、どうやら
あなたは見えない人ではありません。
103
00:06:13,139 --> 00:06:17,709
彼は客人、私はメイドです。
もっと言う必要がありますか？
104
00:06:21,547 --> 00:06:23,615
はい！
105
00:06:23,716 --> 00:06:26,251
- オーディションを受けました！
- それは素晴らしいことです！
106
00:06:26,352 --> 00:06:29,154
いいえ！ 1時間以内です。
107
00:06:29,255 --> 00:06:31,957
忘れて。
それはコーラスだけです。
108
00:06:32,058 --> 00:06:34,826
- 行く！最後にします。
- そんなことは頼めません。
109
00:06:34,927 --> 00:06:38,130
あといくつかのスイーツです。
これは分かりました。
110
00:06:39,465 --> 00:06:42,000
ありがとう、お姉ちゃん！
111
00:06:42,101 --> 00:06:44,236
- 借りがあります。
- リストに追加します。
112
00:06:46,205 --> 00:06:47,939
足を骨折してください！
113
00:06:53,946 --> 00:06:55,547
ハウスキーピング。
114
00:07:04,891 --> 00:07:06,358
真剣に？
115
00:07:15,635 --> 00:07:17,903
車の準備ができました、先生。
116
00:07:18,004 --> 00:07:19,871
時計を忘れてしまったようです
部屋の中で。
117
00:07:19,972 --> 00:07:21,840
お父さんの時計？
118
00:07:21,941 --> 00:07:24,342
持ってきますよ、先生。
119
00:07:26,345 --> 00:07:28,013
なぜこれが行われていないのでしょうか?
120
00:07:28,114 --> 00:07:29,448
部屋はまだ散らかっています。
121
00:07:29,549 --> 00:07:31,483
ごめんなさい。
あと15分必要です。
122
00:07:31,584 --> 00:07:33,518
20分超え。
123
00:07:33,586 --> 00:07:35,887
レスリー・ミリセント＝キャロル
階下で待っています
124
00:07:35,988 --> 00:07:37,556
30分近くの間。
125
00:07:37,657 --> 00:07:38,790
彼女が誰なのか知っていますか?
126
00:07:38,891 --> 00:07:40,659
誰かが
ファーストネームが3つ？
127
00:07:40,760 --> 00:07:44,596
ああ！彼女はホテルのレビューを書きます
時代のために
128
00:07:44,697 --> 00:07:46,431
そして彼女は尋ねた
アーリーチェックインのために。
129
00:07:46,532 --> 00:07:48,099
- ごめんなさい。
- 鍵は預けてください。
130
00:07:48,201 --> 00:07:50,035
小切手を受け取ることができます
階下。
131
00:07:50,136 --> 00:07:52,337
私を解雇するつもりですか？
132
00:07:52,438 --> 00:07:53,972
クリスマスの一週間前。
133
00:07:54,073 --> 00:07:57,742
いいえ、発砲します
あなたとあなたの妹
134
00:07:57,844 --> 00:08:00,312
クリスマスの一週間前。
135
00:08:02,281 --> 00:08:06,251
ここ。誰かが時計を置き忘れた
ドレッサーの上に。
136
00:08:14,560 --> 00:08:17,829
ただひどい気分です。
これはすべて私のせいです。
137
00:08:17,930 --> 00:08:20,332
- 何か別のものを手に入れましょう。
- 休暇中は？
138
00:08:20,433 --> 00:08:21,933
それはわかります。
139
00:08:22,034 --> 00:08:25,203
ねえ、お姉ちゃん。これは
ファーガス・マクダフィン氏。
140
00:08:25,304 --> 00:08:26,905
「ファーガス」で十分です。
141
00:08:27,006 --> 00:08:28,740
これくらいなら
延滞した請求書はすべて...
142
00:08:28,841 --> 00:08:30,675
- ごめんなさい？
- 彼は...の執事です。
143
00:08:30,776 --> 00:08:31,943
ウィンシャー。
144
00:08:32,044 --> 00:08:34,212
私たちは主権国家です
ルクセンブルク近郊。
145
00:08:34,313 --> 00:08:36,414
私の雇用主は知っています
あなたの早すぎる解雇について
146
00:08:36,516 --> 00:08:37,983
ホテルから。
147
00:08:38,084 --> 00:08:40,652
クリスマスの精神で
そして時計を返してくれたことに対して、
148
00:08:40,753 --> 00:08:42,554
彼はあなたにこれをあげたいと思っています。
149
00:08:44,624 --> 00:08:48,226
ああ、すごい！ 5,000ドル！
150
00:08:48,327 --> 00:08:51,329
ありがとう、でもそれくらい
これを使用できるので、
151
00:08:51,430 --> 00:08:52,697
私たちは受け入れられません。
152
00:08:52,798 --> 00:08:55,667
- はい、できます。
- 多すぎます。
153
00:08:55,768 --> 00:08:57,002
でもとにかくありがとう。
154
00:08:57,103 --> 00:08:58,680
さて、私は言わなければなりません、
それはかなり...
155
00:08:58,704 --> 00:09:01,239
- ばかばかしい？
- 素晴らしいですね。
156
00:09:03,843 --> 00:09:05,644
すみません、質問させてください。
でも、うーん...
157
00:09:05,745 --> 00:09:07,946
それはマリガンシチューですか
臭いがする？
158
00:09:08,047 --> 00:09:09,648
- 知っていますか？
- 知っていますか？
159
00:09:09,749 --> 00:09:11,049
キッチンにあるものすべて...
160
00:09:11,150 --> 00:09:12,584
プラスエンドウ豆。
161
00:09:12,685 --> 00:09:15,554
食べたことがない
少年の頃から。
162
00:09:15,655 --> 00:09:17,556
よろしいでしょうか
夕食に参加しませんか？
163
00:09:20,026 --> 00:09:21,960
それで、あなたはどう思いますか？
164
00:09:23,296 --> 00:09:24,863
覚えていたよりもさらに良かった。
165
00:09:24,964 --> 00:09:26,998
アリーは段ボールを作ることができます
味が良い。
166
00:09:27,099 --> 00:09:28,900
そして、私たちはそうしました。
167
00:09:29,001 --> 00:09:31,536
あなたの両親はあなたを大切に育てました。
168
00:09:31,637 --> 00:09:33,572
実は彼らは亡くなってしまいました
私たちが若かった頃。
169
00:09:33,673 --> 00:09:34,673
ごめんなさい。
170
00:09:34,740 --> 00:09:36,207
アリーが私たちを育ててくれました。
171
00:09:36,309 --> 00:09:38,176
彼女は美術学校を中退した
家に帰ること。
172
00:09:38,244 --> 00:09:41,646
そして、私はまだあなたを育てています、
お互い大人なのに。
173
00:09:41,747 --> 00:09:43,548
- それはとても尊いことですね。
- 何もわかりませんね。
174
00:09:43,649 --> 00:09:45,717
この二つは聖なる恐怖でした。
175
00:09:45,818 --> 00:09:46,718
おい！
176
00:09:48,721 --> 00:09:50,922
ご存知のとおり、私には考えがあります。
177
00:09:51,023 --> 00:09:55,360
おそらくあなたはこの小切手を受け入れるでしょう
2週間分の賃金として
178
00:09:55,461 --> 00:09:58,997
仕事のために...
ウィンシャーで。
179
00:10:00,933 --> 00:10:04,235
あなたは私にヨーロッパに行ってほしいと思っています
誰かの家を掃除するには？
180
00:10:04,337 --> 00:10:07,305
それは家とは言えませんが、
そしてあなたはそれを掃除しないでしょう。
181
00:10:07,406 --> 00:10:09,374
家庭教師
意外と残ってた。
182
00:10:09,475 --> 00:10:11,353
たまたま、私は探しています
休日の補填。
183
00:10:11,377 --> 00:10:13,511
ガバナー？
メリー・ポピンズみたいな？
184
00:10:13,613 --> 00:10:17,048
はい、でも傘はなしで
そして底なしバッグ。
185
00:10:17,149 --> 00:10:19,017
あなたが担当するでしょう
一人の少女の。
186
00:10:19,118 --> 00:10:20,752
しかし、私は全くの他人です。
187
00:10:20,820 --> 00:10:22,420
正確には違います。
188
00:10:22,521 --> 00:10:24,923
31歳、未婚、
現在の関係ではありませんが、
189
00:10:25,024 --> 00:10:26,992
減っていく銀行残高。
190
00:10:27,093 --> 00:10:32,564
販売員さん、
ウェイトレス、犬の散歩者。
191
00:10:32,665 --> 00:10:34,199
チェックアウトしてもらいましたか？
192
00:10:34,300 --> 00:10:36,234
残念ながらそうはしません
そうでなければここにいてください。
193
00:10:36,335 --> 00:10:39,304
ほら、家族はとても
目立つし、とても控えめ。
194
00:10:39,405 --> 00:10:40,972
飛ばされてしまうよ
もちろんファーストクラス
195
00:10:41,073 --> 00:10:42,833
そして自分のアパートを持っています
そしてお嬢様のメイドさん。
196
00:10:42,908 --> 00:10:44,509
- 彼女はそれを受け入れます。
- リサ！
197
00:10:44,610 --> 00:10:46,521
今朝、あなたはメイドでした、
そして今、あなたはそれを持っています。
198
00:10:46,545 --> 00:10:47,946
あなたはそうしてきました
永遠にここに閉じ込められています。
199
00:10:48,047 --> 00:10:50,081
- それは冒険になるでしょう。
- でもクリスマスですよ。
200
00:10:50,182 --> 00:10:51,950
1月にはクリスマスをやります。
201
00:10:52,051 --> 00:10:54,586
うーん...私は...
202
00:10:59,592 --> 00:11:01,126
そのお金を使えばいいのです。
203
00:11:01,227 --> 00:11:03,361
一晩だけいいですか
それについて考えるには？
204
00:11:03,462 --> 00:11:07,232
もちろん。
あなたの答えが「はい」の場合、
205
00:11:07,333 --> 00:11:09,901
車を送ります
朝。
206
00:11:10,002 --> 00:11:11,670
ありがとう。
207
00:11:11,771 --> 00:11:13,211
それでは、またよろしくお願いします
おいしいもののために
208
00:11:13,305 --> 00:11:15,707
そして予想外の夕食。
おやすみ。
209
00:11:15,808 --> 00:11:16,808
おやすみ。
210
00:11:16,842 --> 00:11:18,810
おやすみ。
211
00:11:21,414 --> 00:11:23,081
それで？
212
00:11:31,657 --> 00:11:32,924
さよなら。
213
00:11:33,025 --> 00:11:34,192
- あなたも。
- 寂しくなるよ。
214
00:11:34,293 --> 00:11:36,127
メリークリスマス。
215
00:11:36,228 --> 00:11:37,395
- さようなら、お姉ちゃん。
- じゃあね。
216
00:11:37,496 --> 00:11:39,264
- 愛している。
- ご安全に。
217
00:11:41,901 --> 00:11:43,935
最後に決めました！
218
00:11:53,646 --> 00:11:55,814
ウィンシャーは美しいです。
219
00:11:55,915 --> 00:11:59,150
そうです。
220
00:11:59,251 --> 00:12:02,087
そう言ってもいいでしょうか
海外旅行したことないの？
221
00:12:02,188 --> 00:12:03,421
スタテンアイランドはカウントされますか?
222
00:12:04,924 --> 00:12:07,459
- ここにあります。
- まるでお城ですね！
223
00:12:07,560 --> 00:12:09,828
それはお城だからです。
224
00:12:09,929 --> 00:12:12,297
それは家族の中にありました
3世紀にわたって。
225
00:12:12,398 --> 00:12:15,934
- これはどんな家族ですか？
- 王道ですね。
226
00:12:16,035 --> 00:12:18,069
あなたが面倒を見てくれます
テオドラ王女、
227
00:12:18,170 --> 00:12:20,638
王の娘
ウィンシャー王マクシミリアン3世。
228
00:12:20,740 --> 00:12:23,608
そしてあなたはただ
今それを私に言いますか？
229
00:12:23,709 --> 00:12:25,810
裁量とは、
最も重要なこと。
230
00:12:25,911 --> 00:12:27,431
宮殿はそうしないだろう
それが出てほしい
231
00:12:27,513 --> 00:12:30,081
彼らが雇用していること
さらに別の家庭教師。
232
00:12:30,182 --> 00:12:31,916
何件ありましたか？
233
00:12:32,017 --> 00:12:34,719
プリンセスができるとしましょう
ちょっと一握り。
234
00:12:34,820 --> 00:12:35,920
そんなにたくさんあるのね？
235
00:12:38,157 --> 00:12:39,424
なんて温かい挨拶でしょう。
236
00:12:39,525 --> 00:12:41,826
はい。悲劇的に、
それはあなたのためではありません。
237
00:12:41,927 --> 00:12:43,271
サービス入口は、
お願いします、トーマス。
238
00:12:43,295 --> 00:12:46,664
- はい、先生。
- ええと、ええと...
239
00:12:46,766 --> 00:12:48,366
こっちだよ。
240
00:12:50,369 --> 00:12:53,805
皆さん、こちらはミス・エヴァンスです。
私たちの新しい家庭教師。
241
00:12:53,873 --> 00:12:55,240
クレイボーン夫人、私たちの料理人、
242
00:12:55,341 --> 00:12:57,208
そしてミス・ウィック、
私たちの家政婦長。
243
00:12:57,309 --> 00:13:00,178
彼女が見せてくれるよ
あなたの宿舎へ。
244
00:13:00,279 --> 00:13:02,247
ようこそ、エヴァンスさん。
245
00:13:02,348 --> 00:13:03,815
「アリー」、お願いします。
246
00:13:03,916 --> 00:13:07,752
ここでは形式的な表現を使いますが、
エヴァンスさん。
247
00:13:07,853 --> 00:13:11,623
ごめん。こんにちは。
248
00:13:11,724 --> 00:13:15,426
カーター、新しいものを取ってください
家庭教師の荷物を自分の部屋へ。
249
00:13:15,528 --> 00:13:17,529
はい、奥様。
250
00:13:19,331 --> 00:13:21,766
私に従ってください。きっと
あなたは変わりたいと思うでしょう
251
00:13:21,867 --> 00:13:24,369
何かに
より適切です。
252
00:13:28,741 --> 00:13:31,042
まるで博物館のようです。ああ。
253
00:13:31,143 --> 00:13:33,878
何も触らないでください！
254
00:13:33,979 --> 00:13:35,880
ごめん。
255
00:13:35,981 --> 00:13:37,782
遵守します
厳しいスケジュールに合わせて、
256
00:13:37,883 --> 00:13:40,685
特にクリスマスの時期。
257
00:13:40,786 --> 00:13:44,022
ご存知ですか
法廷議定書で？
258
00:13:44,123 --> 00:13:46,658
私はダウントン アビーを見ています。
259
00:13:46,759 --> 00:13:48,660
ファーガスがあげるよ
スケジュール、
260
00:13:48,761 --> 00:13:51,729
そして私は持っています
あなたの制服が送られてきました。
261
00:13:51,831 --> 00:13:53,932
あまり見られないでしょう
殿下の、
262
00:13:54,033 --> 00:13:57,168
そしてほぼ保証できます
彼はあなたに会わないでしょう。
263
00:13:57,269 --> 00:13:59,437
ここはあなたの宿舎です。
264
00:14:01,841 --> 00:14:03,174
これは全部私のものですか？
265
00:14:03,275 --> 00:14:05,276
あまり執着しないでしょう。
266
00:14:05,377 --> 00:14:07,979
おそらくそうしないでしょう
クリスマスまでに間に合います。
267
00:14:13,752 --> 00:14:16,221
ああ、なんてことだ。
268
00:14:21,894 --> 00:14:25,163
♪
269
00:14:25,264 --> 00:14:30,168
♪
270
00:14:44,583 --> 00:14:47,452
- 殿下。
- ファーガス。
271
00:14:48,954 --> 00:14:50,321
お帰りなさい、
殿下。
272
00:14:50,389 --> 00:14:51,833
ありがとう、学長。
テオドラはどこですか？
273
00:14:51,857 --> 00:14:53,458
きっと彼女はここにいるよ
一瞬で。
274
00:14:55,461 --> 00:14:58,529
ああ、冗談でしょう。
275
00:14:58,631 --> 00:14:59,898
そうだ、走ったほうがいいよ！
276
00:15:01,667 --> 00:15:03,468
テオドラ王女、
それは歓迎の仕方ですか
277
00:15:03,569 --> 00:15:05,570
あなたの新しい家庭教師は？
278
00:15:11,577 --> 00:15:14,045
こんにちは、お父様。
279
00:15:14,146 --> 00:15:15,647
テオドラ。
280
00:15:18,217 --> 00:15:19,517
ふーむ。
281
00:15:32,031 --> 00:15:34,732
私はあなたに彼女にあげるように頼んだ
仕事ではなく小切手です。
282
00:15:34,833 --> 00:15:36,367
彼女はそれを受け入れませんでした。
283
00:15:36,468 --> 00:15:37,835
なぜだめですか？
284
00:15:37,937 --> 00:15:40,171
彼女はそれを考慮したと思います
配布資料。
285
00:15:40,272 --> 00:15:43,007
彼女がそうではないことはわかっています
従来の選択、
286
00:15:43,108 --> 00:15:46,577
しかし、繰り返しますが、私たちはそうではありません
大会ではとても幸運だった。
287
00:15:46,679 --> 00:15:49,314
あなたはいつも信頼してきました
私の決断、マックス。
288
00:15:49,415 --> 00:15:52,951
なぜそう感じないのか
今も同じ信頼ですか？
289
00:15:53,052 --> 00:15:54,919
想像もつきません。
290
00:15:55,020 --> 00:15:56,821
ファーガス、ちょっと待ってください。
291
00:15:56,922 --> 00:15:58,323
確かに、総長。
292
00:16:00,192 --> 00:16:02,493
あなたが持っていたと信じています
楽しい休日を。
293
00:16:02,594 --> 00:16:03,795
ほとんど休日ではありませんでした。
294
00:16:03,896 --> 00:16:06,664
ホテルの請求書
違うと言う。
295
00:16:06,765 --> 00:16:10,802
思い出させる必要はない
あなたの人気が下がっているということは、
296
00:16:10,903 --> 00:16:12,236
私たちの財政も同様です。
297
00:16:12,338 --> 00:16:14,072
まあ、おそらく
それが起こるのです
298
00:16:14,173 --> 00:16:16,318
家族に誰もいないとき
千年も仕事をしていた。
299
00:16:16,342 --> 00:16:19,143
あなたのお父さんには時間がありませんでした
軽薄さのために。
300
00:16:19,244 --> 00:16:21,179
はい、覚えています。
301
00:16:22,748 --> 00:16:26,517
さて、戻ってきたので、
302
00:16:26,618 --> 00:16:28,853
それを提案してもいいですか
私たちはクリスマスイブに焦点を当てます。
303
00:16:28,954 --> 00:16:31,089
ガラはこうなります
絶好の機会
304
00:16:31,190 --> 00:16:32,557
お知らせのため。
305
00:16:32,658 --> 00:16:33,825
準備ができていません。
306
00:16:47,239 --> 00:16:50,308
それがその方法です
そうなるだろうね？
307
00:17:21,306 --> 00:17:22,907
これはとても奇妙です。
308
00:17:23,008 --> 00:17:26,477
聞いたと誓ってもよかったのに
誰かが私のドアをノックしています。
309
00:17:26,578 --> 00:17:28,046
とても奇妙です。
310
00:17:28,147 --> 00:17:30,448
うーん...
311
00:17:30,549 --> 00:17:32,650
- ブー！
- おい。
312
00:17:32,751 --> 00:17:34,886
ヘビをありがとう。
313
00:17:34,987 --> 00:17:36,821
ちょっと考えてみたのですが、
314
00:17:36,922 --> 00:17:42,326
そして私は決めました
家庭教師は必要ありません。
315
00:17:42,428 --> 00:17:44,495
まあ、私はあなたを責めません。
316
00:17:44,596 --> 00:17:48,766
幸運なことに、
私は本物の家庭教師ではありません。
317
00:17:48,867 --> 00:17:51,836
- あなたは何者ですか？
- ニューヨーカー。
318
00:17:51,937 --> 00:17:53,805
まあ、必要ないけど
それらのいずれか。
319
00:17:53,906 --> 00:17:55,506
それについては確かですか？
320
00:17:55,607 --> 00:17:58,076
だってあの雪玉投げだから
外はかなり弱かったです。
321
00:17:58,177 --> 00:17:59,777
かなり弱い？
あなたは私を見逃しそうになりました。
322
00:17:59,878 --> 00:18:00,878
もっと上手くできませんか？
323
00:18:00,946 --> 00:18:02,413
両手で
私の後ろで。
324
00:18:02,514 --> 00:18:04,282
証明してみろ。
325
00:18:06,652 --> 00:18:09,520
手を出さずにドア越しに。
326
00:18:09,621 --> 00:18:12,590
♪
327
00:18:19,431 --> 00:18:20,531
はい！
328
00:18:20,632 --> 00:18:22,100
うわー！
329
00:18:23,802 --> 00:18:24,969
どうしたの？
330
00:18:25,070 --> 00:18:27,905
これは厄介です。
申し訳ありません。
331
00:18:28,006 --> 00:18:29,874
私の新しい家庭教師、父に会いましょう。
332
00:18:29,975 --> 00:18:32,543
はい。私たちは皆彼女を見た
窓から叫んでいる。
333
00:18:32,644 --> 00:18:35,680
繰り返しますが、それは以上でした
誤解のこと。
334
00:18:35,781 --> 00:18:39,584
ぶつかったと思う
ニューヨークでお互いに。
335
00:18:39,685 --> 00:18:41,352
アリソン・エヴァンス。アリー。
336
00:18:41,453 --> 00:18:44,388
殿下は入っていない
握手の習慣。
337
00:18:48,393 --> 00:18:50,261
あなたもそうかもしれません
今すぐ彼女に荷物を送って、
338
00:18:50,362 --> 00:18:53,030
退屈な作業をすべて省いてください
「お互いを知ること。」
339
00:18:53,132 --> 00:18:55,199
部屋に行きましょう、セオドラ。
340
00:18:59,938 --> 00:19:01,672
エヴァンスさん。
341
00:19:08,614 --> 00:19:12,850
言い訳をするのではなく、
でもあなたは私の最初の王です。
342
00:19:12,951 --> 00:19:17,155
ふーむ。はい。信じます
それは明らかです。
343
00:19:17,256 --> 00:19:20,291
テオドラの行動が怖い
それは私のせいです、ミス・エヴァンス。
344
00:19:20,392 --> 00:19:21,592
王室としての義務が私に与えられない
345
00:19:21,693 --> 00:19:23,294
多くの時間を費やすことから
彼女の子育て中。
346
00:19:23,395 --> 00:19:25,863
彼らがそうすべきように、
できれば殿下。
347
00:19:25,964 --> 00:19:28,099
プリンセス
反抗的な子供です
348
00:19:28,200 --> 00:19:31,035
自分に誇りを持っている人
権力者を脅迫する。
349
00:19:31,136 --> 00:19:34,005
みんなで試してみたんですが、
成功せずに、
350
00:19:34,106 --> 00:19:36,440
彼女の行動を理解するために。
351
00:19:36,542 --> 00:19:38,376
そうですね、彼女は10歳です。
352
00:19:38,477 --> 00:19:39,977
彼女はお姫様です、
353
00:19:40,078 --> 00:19:42,680
そしてそのように行動することが期待されています
いつでも。
354
00:19:42,781 --> 00:19:43,915
それは明らかですか？
355
00:19:43,982 --> 00:19:46,817
敬意を表します、閣下、
356
00:19:46,919 --> 00:19:48,819
幼少期は短い季節です。
357
00:19:48,921 --> 00:19:51,656
彼女を作ろうとしたら
成長が早すぎて、
358
00:19:51,757 --> 00:19:54,058
彼女はそれをするかもしれない。
359
00:19:54,159 --> 00:19:57,028
エヴァンスさん、あなたですか？
解雇しようとしていますか？
360
00:19:57,129 --> 00:19:59,830
誰も解雇されてないよ
首相。
361
00:19:59,932 --> 00:20:02,733
エヴァンスさん、あなたが監督してくださいます
テオドラはあらゆる王室行事に出席し、
362
00:20:02,834 --> 00:20:05,069
でも親切に残ってください
背景にあります。
363
00:20:05,170 --> 00:20:08,005
つまり、
見えなくなる。
364
00:20:08,106 --> 00:20:10,875
どういうわけか、あなたがそうではないのではないかと思います
目に見えないタイプ。
365
00:20:10,976 --> 00:20:12,610
以上です。
366
00:20:16,081 --> 00:20:17,615
うーん、ごめんなさい！すみません。
367
00:20:19,484 --> 00:20:20,618
さよなら。
368
00:20:31,096 --> 00:20:34,031
厳しい部屋。
斧の男は誰ですか？
369
00:20:34,132 --> 00:20:36,801
リッグス首相、
王位の顧問。
370
00:20:36,902 --> 00:20:39,070
滞在することをお勧めします
彼の良い本の中で。
371
00:20:39,171 --> 00:20:40,972
- 彼はいつもそうなのですか...
-耐えられない？
372
00:20:41,073 --> 00:20:42,940
使うつもりだった
別の言葉。
373
00:20:43,041 --> 00:20:44,742
夕食を食べます
あなたの部屋に送られました。
374
00:20:44,843 --> 00:20:46,911
食べてないよ
他のみんなと一緒に？
375
00:20:47,012 --> 00:20:49,580
家庭教師は通常、
自分自身に留めておいてください。
376
00:20:58,624 --> 00:21:00,157
私たちが見ているのは
今の彼の写真。
377
00:21:00,259 --> 00:21:02,226
信じられない
それは同じ男です
378
00:21:02,327 --> 00:21:03,494
あなたはメイドカートでぶつかります。
379
00:21:03,595 --> 00:21:05,196
素敵な運転ですね、お姉さん。
380
00:21:05,297 --> 00:21:07,198
彼は男ではありません。
彼は王様です。
381
00:21:07,299 --> 00:21:10,067
そして私も彼を殴りました
クリスマスオーナメント付き。
382
00:21:10,168 --> 00:21:12,203
それで、それはうまくいきます。
383
00:21:12,271 --> 00:21:13,414
言うまでもなく
小さな女の子、
384
00:21:13,438 --> 00:21:15,539
彼女はまさにそうだ
あなたたちはそうでした。
385
00:21:15,641 --> 00:21:16,907
- なんてこった。
- ニース。
386
00:21:17,009 --> 00:21:18,442
頑張ってください。
387
00:21:18,543 --> 00:21:20,044
行かなきゃ。お入りください！
388
00:21:23,749 --> 00:21:24,982
あなたの夕食。
389
00:21:25,083 --> 00:21:27,585
ありがとう。うーん...
390
00:21:27,686 --> 00:21:29,487
ここではチップはありません。
391
00:21:29,588 --> 00:21:32,456
そうですね、ごめんなさい。
392
00:21:34,693 --> 00:21:36,327
夕食は何ですか？
393
00:21:40,966 --> 00:21:42,066
こんにちは。
394
00:21:42,167 --> 00:21:44,335
おお。ふーむ。
395
00:21:44,436 --> 00:21:48,639
♪
396
00:22:09,094 --> 00:22:10,861
こんばんは、
あなたの馬らしさ。
397
00:22:10,962 --> 00:22:13,164
ああ。
398
00:22:13,265 --> 00:22:14,965
これが欲しいですか？
399
00:22:18,103 --> 00:22:19,904
なんで顔長いの？
400
00:22:20,005 --> 00:22:21,772
知っていると思います。
401
00:22:21,873 --> 00:22:24,041
私の馬と話していますか？
402
00:22:24,142 --> 00:22:25,576
いいえ！えー...
403
00:22:25,677 --> 00:22:28,913
つまり、はい、そうです。
ただの世間話。
404
00:22:29,014 --> 00:22:33,417
いつもそうしてます。
実際、彼はそれが好きです。
405
00:22:33,518 --> 00:22:34,518
そうじゃないの？
406
00:22:36,355 --> 00:22:38,389
それはトリックです
私たちは取り組んできました。
407
00:22:38,490 --> 00:22:41,325
それが最初の笑顔です
ここに来てから見てきました。
408
00:22:45,497 --> 00:22:49,767
さて、戻ればいいのですが
広すぎる私の部屋へ。
409
00:22:49,868 --> 00:22:52,470
ほら、そんな人は滅多にいないよ
この辺で自分の意見を話してください。
410
00:22:52,571 --> 00:22:54,338
ごめん。
411
00:22:54,439 --> 00:22:55,806
そうならないでください。
412
00:22:55,907 --> 00:22:57,742
試してみないよ
もう一度お辞儀をして、
413
00:22:57,843 --> 00:23:00,211
それでよければ。
414
00:23:00,312 --> 00:23:02,446
おやすみ、ミス・エヴァンス。
415
00:23:09,020 --> 00:23:10,955
あなたは彼女が好きですよね？
416
00:23:14,292 --> 00:23:16,427
♪
417
00:23:31,710 --> 00:23:36,280
♪
418
00:23:52,631 --> 00:23:54,031
入ってください。
419
00:23:55,634 --> 00:23:57,501
クレイボーン夫人。
私はちょうど下を向いていました。
420
00:23:57,602 --> 00:24:00,504
あなたが生き残ったのがわかります
あなたの最初の夜。
421
00:24:00,605 --> 00:24:01,972
一晩しか経ってないの？
422
00:24:02,073 --> 00:24:05,109
いつだったか覚えています
最初はここから始めました。
423
00:24:05,210 --> 00:24:09,380
王はただの少年だった
慌ててトラブルを起こす。
424
00:24:09,481 --> 00:24:11,549
でも、いい意味でね。
425
00:24:11,650 --> 00:24:14,752
彼はいつも楽しい王室でした。
426
00:24:14,853 --> 00:24:17,254
しかし、その後、運命が動き出しました。
427
00:24:18,857 --> 00:24:21,158
ありがとうございます。
428
00:24:21,259 --> 00:24:23,093
何が起こったのか
テオドラの母親に？
429
00:24:23,195 --> 00:24:24,094
彼女は病気になった。
430
00:24:24,196 --> 00:24:26,030
長い戦いでした。
431
00:24:26,131 --> 00:24:29,166
そしてすぐに、彼は彼のものを失いました
父親が乗馬事故に遭う。
432
00:24:29,267 --> 00:24:32,670
恐ろしかったです。
つまり、可哀想なマクシミリアン。
433
00:24:32,771 --> 00:24:34,115
彼は突然自分自身に気づいた
突っ込む
434
00:24:34,139 --> 00:24:36,807
男やもめと王の役割、
435
00:24:36,908 --> 00:24:38,776
そしてすべての前に
彼の30歳の誕生日。
436
00:24:38,877 --> 00:24:43,113
彼はそうさせないと思う
それ以来、誰かまたは何か。
437
00:24:56,394 --> 00:24:57,661
おはようございます、テオドラ。
438
00:24:59,498 --> 00:25:01,232
あなたはまだここにいます。
439
00:25:01,333 --> 00:25:04,001
怖くないよ
それは簡単に。
440
00:25:04,102 --> 00:25:06,103
こういうときだと思うよ
あなたは私を振り向かせようとし始めます
441
00:25:06,204 --> 00:25:08,439
小さなお姫様に。
442
00:25:09,908 --> 00:25:12,710
ほとんど持っていない
それをするには十分な時間です。
443
00:25:12,811 --> 00:25:14,712
それに、私があなたの年齢のとき、
444
00:25:14,813 --> 00:25:16,847
私が最後になりたかったもの
プリンセスになることだった。
445
00:25:16,948 --> 00:25:20,117
何になりたかったのですか？
446
00:25:20,218 --> 00:25:21,652
アーティスト。
447
00:25:21,753 --> 00:25:26,557
では、なぜそうしなかったのですか？
十分ではありませんでしたか？
448
00:25:26,658 --> 00:25:28,926
そのようなもの。
449
00:25:29,027 --> 00:25:31,862
それで、あなたは何をしたいですか？
450
00:25:34,432 --> 00:25:37,334
私に決めさせてるんですか？
451
00:25:37,435 --> 00:25:38,869
それはあなたの城です。
452
00:25:40,906 --> 00:25:44,975
♪
453
00:25:47,812 --> 00:25:50,080
これは好きですか？
454
00:25:50,181 --> 00:25:52,883
うん。なんだかあなたに似ていますね。
455
00:25:54,085 --> 00:25:55,519
虫は怖くないんですか？
456
00:25:55,620 --> 00:25:57,221
冗談ですか？
457
00:25:57,322 --> 00:26:01,225
ニューヨークは最も厳しい
世界のゴキブリ。
458
00:26:01,326 --> 00:26:03,160
私の最後の家庭教師
虫が怖かった。
459
00:26:03,261 --> 00:26:06,096
彼女も私が迷惑だと言いました。
460
00:26:06,197 --> 00:26:09,166
子供はみんな迷惑だよ。
それが彼らの仕事なのです。
461
00:26:09,267 --> 00:26:11,368
何歳ですか？
462
00:26:11,469 --> 00:26:13,604
私は何歳だと思いますか？
463
00:26:13,705 --> 00:26:15,806
60.
464
00:26:15,907 --> 00:26:17,975
閉じます。 31.
465
00:26:18,076 --> 00:26:19,543
結婚していますか？
466
00:26:19,644 --> 00:26:20,678
いいえ。
467
00:26:20,779 --> 00:26:21,879
誰も尋ねなかったのですか？
468
00:26:21,980 --> 00:26:25,449
かつて誰かがこう尋ねました。
6年生で。
469
00:26:25,550 --> 00:26:26,917
あなたは老メイドですか？
470
00:26:27,018 --> 00:26:28,719
まあ、私はメイドです。
つまり私はメイドだったのです。
471
00:26:28,820 --> 00:26:31,121
つまり、私は...
私は解雇されました。
472
00:26:31,222 --> 00:26:33,157
もういないよ。
473
00:26:33,258 --> 00:26:36,160
だってここにいるの？
私の父と結婚したいですか？
474
00:26:36,261 --> 00:26:39,396
多くの女性がそうします。
だからこそ彼らは私に親切にしてくれるのです。
475
00:26:39,497 --> 00:26:41,432
まあ、安心してもいいですよ、
476
00:26:41,533 --> 00:26:45,102
私が優しければ、
それはあなたが好きだからです。
477
00:26:45,203 --> 00:26:47,871
そして結婚する可能性が高くなります
お父さんよりサンタクロース。
478
00:26:47,973 --> 00:26:50,240
サンタクロース
すでに結婚しています。
479
00:26:50,342 --> 00:26:53,877
彼はそうあるべきだ。
480
00:26:55,046 --> 00:26:57,014
これは素晴らしい温室です。
481
00:27:01,820 --> 00:27:03,220
それは私の母のものでした。
482
00:27:06,091 --> 00:27:09,126
人々は私が見た目だと言う
彼女によく似ています。
483
00:27:10,295 --> 00:27:13,030
あなたは彼女がいなくて寂しいに違いありません。
484
00:27:13,131 --> 00:27:16,266
私は推測する。
485
00:27:16,368 --> 00:27:19,003
ご存知のとおり、私も母を亡くしました。
486
00:27:21,973 --> 00:27:23,440
そして私の父。
487
00:27:23,541 --> 00:27:26,644
家に帰って、
物事が困難になったとき、
488
00:27:26,745 --> 00:27:29,980
兄と妹と私
手を合わせて
489
00:27:30,081 --> 00:27:33,817
そして私たちは言います、
「私たちはエヴァンスです。」
490
00:27:33,918 --> 00:27:37,321
それは私たちを次のように感じさせます
私たちは何でも乗り越えることができます。
491
00:27:37,422 --> 00:27:40,591
では、エヴァンスは特別なのでしょうか？
492
00:27:40,692 --> 00:27:42,326
私たちはただの普通の家族です。
493
00:27:47,565 --> 00:27:49,500
どう思いますか...
494
00:27:49,601 --> 00:27:52,803
いくつか入れるべきです
ミス・ウィックのベッドで？
495
00:27:57,442 --> 00:27:59,176
これは次のように見えます
私にとっての同盟者。
496
00:27:59,277 --> 00:28:01,812
エヴァンスさん！
ああ、そこですね。
497
00:28:01,913 --> 00:28:03,591
テオドラは遅刻しました
クリスマスの写真用に。
498
00:28:03,615 --> 00:28:04,682
何？
499
00:28:04,749 --> 00:28:06,316
スケジュールを残してしまいました
あなたのドアの下に。
500
00:28:06,418 --> 00:28:08,519
予定も入ってなかった。
501
00:28:08,620 --> 00:28:09,953
ふーむ。
502
00:28:10,055 --> 00:28:11,455
彼女は準備ができています
5分以内に。
503
00:28:11,556 --> 00:28:13,290
4つにしてください。
504
00:28:15,660 --> 00:28:17,227
さあ行こう！
505
00:28:18,530 --> 00:28:19,663
急いで！
506
00:28:19,764 --> 00:28:22,499
さあ、さあ、
さあ、さあ！
507
00:28:22,600 --> 00:28:25,502
よし、行こう！
ジャケットと合わせてオフに。
508
00:28:29,407 --> 00:28:31,141
ああ！セオドラさん、ついに。
509
00:28:31,242 --> 00:28:32,109
ファーガスが教えてくれるよ
あなたの場所へ。
510
00:28:32,210 --> 00:28:33,110
申し訳ございません。
511
00:28:33,211 --> 00:28:34,712
エヴァンスさん。
512
00:28:38,750 --> 00:28:40,718
椅子に座ってもいいですか
お父さんと一緒に？
513
00:28:40,819 --> 00:28:42,586
今回は違います。
514
00:28:44,656 --> 00:28:48,292
彼女をエアブラシで塗装できると思います
最後の写真のジーンズ。
515
00:28:56,034 --> 00:28:57,311
もう少し近づいて。
516
00:28:57,335 --> 00:29:00,604
準備ができて...
517
00:29:06,377 --> 00:29:09,213
それで何人になるでしょう
出席中
518
00:29:09,314 --> 00:29:11,348
クリスマスガラで？
519
00:29:11,449 --> 00:29:13,684
昨年より数名増えました。
520
00:29:13,785 --> 00:29:16,687
アシュベリー伯爵、
だと思いますが？
521
00:29:16,788 --> 00:29:18,122
新しい妻と一緒に。
522
00:29:18,223 --> 00:29:20,591
つまり
彼の二番目の新しい妻。
523
00:29:20,692 --> 00:29:23,360
それとも3回目でしょうか？
追跡するのが難しい。
524
00:29:29,134 --> 00:29:31,401
父さんが連れて行ってくれる
明日はアイススケート、
525
00:29:31,503 --> 00:29:35,072
私たち二人だけで、
あなたではないですか、父さん？
526
00:29:35,173 --> 00:29:37,775
そうなるのではないかと心配です
待たなければなりません、セオドラ。
527
00:29:37,876 --> 00:29:39,476
明後日？
528
00:29:41,446 --> 00:29:43,046
たぶん休み明け。
529
00:30:02,367 --> 00:30:04,434
それを入れただけですか
彼女の皿に戻ったの？
530
00:30:04,536 --> 00:30:08,138
- 3秒未満でした。
- すみません？
531
00:30:08,239 --> 00:30:10,374
おお。 3秒ルール。
532
00:30:10,475 --> 00:30:12,787
床に落としてしまったら、
3秒以内に拾って、
533
00:30:12,811 --> 00:30:14,077
まだ大丈夫です。
534
00:30:16,781 --> 00:30:20,117
私は、あなたがそうしないのはわかります
そのルールがあります。
535
00:30:21,986 --> 00:30:24,621
大学にいた頃、
3分ルールがありました。
536
00:30:24,722 --> 00:30:26,824
私のルームメイトはかろうじてそれを達成しました。
537
00:30:30,328 --> 00:30:32,262
実は乾杯。
538
00:30:32,363 --> 00:30:34,164
クリスマスがあれば
あなたの心の中で、
539
00:30:34,265 --> 00:30:37,367
それなら間違いなくあります
空気中のクリスマス。
540
00:30:37,468 --> 00:30:39,136
聞いて、聞いて。
541
00:30:45,276 --> 00:30:49,546
おそらく追加したいと思います
あなただけの乾杯です、ミス・エヴァンス。
542
00:30:51,716 --> 00:30:55,819
それは不運だと思われている
グラスなしで乾杯すること。
543
00:30:55,920 --> 00:30:57,798
ファーガス、グラスをもらえますか
ミス・エヴァンスにお願いします?
544
00:30:57,822 --> 00:30:58,755
そして自分用に1つ。
545
00:30:58,823 --> 00:31:00,424
早速です、殿下。
546
00:31:01,459 --> 00:31:02,459
ありがとう。
547
00:31:02,493 --> 00:31:04,261
ありがとう。
548
00:31:07,365 --> 00:31:10,334
そんな人たちにメリークリスマス
私たちの最高の姿を見たのは誰ですか
549
00:31:10,435 --> 00:31:11,869
そして最悪の場合
550
00:31:11,970 --> 00:31:13,170
そして違いがわかりません。
551
00:31:13,204 --> 00:31:14,638
乾杯。
552
00:31:14,739 --> 00:31:15,973
- 乾杯。
- 乾杯！
553
00:31:19,844 --> 00:31:21,578
よく言ったね、エヴァンスさん。
554
00:31:55,780 --> 00:31:59,816
♪
555
00:32:11,262 --> 00:32:14,498
♪
556
00:32:14,599 --> 00:32:15,999
おはようございます、ファーガス。
557
00:32:16,100 --> 00:32:17,567
おはよう。
558
00:32:17,669 --> 00:32:21,371
完璧なタイミング。
あなたのスケジュール。
559
00:32:21,472 --> 00:32:23,340
ホリデーティー
青い部屋で、
560
00:32:23,441 --> 00:32:25,709
続いて
キリスト降誕のシーンの除幕式、
561
00:32:25,810 --> 00:32:27,678
ロイヤル・チャリティー
クリスマス訪問、
562
00:32:27,779 --> 00:32:30,047
そして遅い夕食
ゴールドルームにて。
563
00:32:31,649 --> 00:32:33,917
- それは今日だけです。
- そうです、そうです。
564
00:32:34,018 --> 00:32:36,420
ご覧のように、
準備が進んでいます
565
00:32:36,521 --> 00:32:38,422
クリスマスイブのガラに。
566
00:32:38,523 --> 00:32:40,057
由緒正しいものです
伝統。
567
00:32:40,124 --> 00:32:42,626
何も変わっていない
過去300年間で。
568
00:32:42,694 --> 00:32:44,428
ゲストリストすらないの？
569
00:32:44,529 --> 00:32:46,530
もし彼らがまだ立っているなら、
彼らはここにいるでしょう。
570
00:32:46,631 --> 00:32:48,165
あなたは出席しないでしょう、
もちろん、
571
00:32:48,266 --> 00:32:49,566
でもあなたはそうなるでしょう
背景にある
572
00:32:49,667 --> 00:32:50,834
問題が発生した場合に備えて。
573
00:32:50,935 --> 00:32:53,470
とても期待しています
そうはなりません。
574
00:32:56,507 --> 00:32:57,975
ああ、木が来たよ。
575
00:32:58,076 --> 00:33:00,010
カーター、やめて
一番端にいますか？
576
00:33:00,111 --> 00:33:02,779
すぐそこです。
そう、鏡の前で。
577
00:33:02,880 --> 00:33:04,915
エヴァンス先生と一緒にできますか
ツリーを飾りますか？
578
00:33:05,016 --> 00:33:07,217
王室の装飾家
木を担当しています。
579
00:33:07,318 --> 00:33:09,720
彼は明日来る予定です。
580
00:33:09,821 --> 00:33:12,990
- 有利なスタートを切れるでしょうか？
- お願いします？
581
00:33:13,091 --> 00:33:15,792
ああ、できると思います
いくつかのものを並べて、
582
00:33:15,893 --> 00:33:18,261
少なくともミス・ウィックまでは
彼らを降ろします。
583
00:33:18,363 --> 00:33:20,764
それでおしまい。まっすぐそこに
鏡の前で。
584
00:33:20,865 --> 00:33:24,368
装飾品が閉じ込められていて、
でも鍵がどこにあるかは知っています。
585
00:33:24,469 --> 00:33:27,104
あるいは、自分たちで作ることもできます。
586
00:33:27,205 --> 00:33:28,705
なぜそんなことをしたいのでしょうか?
587
00:33:28,806 --> 00:33:31,241
私と来て。
588
00:33:31,342 --> 00:33:34,411
♪ ホールを飾りましょう
ヒイラギの枝と一緒に♪
589
00:33:34,512 --> 00:33:36,813
♪ ファララララ
ララララ♪
590
00:33:36,914 --> 00:33:41,218
この古いレースはとても素敵です。
あの松ぼっくりもそうです。
591
00:33:41,319 --> 00:33:44,254
ゴールドペイントを少し加えます
リボンもあれば出来上がりです。
592
00:33:44,355 --> 00:33:49,393
私は王室の装飾家に挑戦します
これを上回るために。
593
00:33:49,494 --> 00:33:51,962
母がよく飾ってました
木も私と一緒に。
594
00:33:52,063 --> 00:33:54,264
私のもです。
595
00:33:54,365 --> 00:33:58,168
忘れ始めている
彼女はどんな人だったのか。
596
00:33:59,704 --> 00:34:03,206
私が何をしているか知っていますか
そう感じたときは？
597
00:34:03,307 --> 00:34:06,943
一生懸命考えます
一つの思い出について、
598
00:34:07,045 --> 00:34:09,112
前回のように
私たちは一緒にいました。
599
00:34:09,213 --> 00:34:10,614
それはいつ頃でしたか？
600
00:34:12,116 --> 00:34:14,718
クリスマス、
何年も前に。
601
00:34:14,819 --> 00:34:18,388
私たちはプレゼントを開けていましたが、
そしてみんなで歌いました
602
00:34:18,489 --> 00:34:20,624
「おばあちゃんが轢かれてしまった」
トナカイによって。」
603
00:34:20,725 --> 00:34:23,894
それは
かなりひねくれた曲。
604
00:34:25,396 --> 00:34:28,398
そして私たちにはできませんでした
笑うのをやめてください。
605
00:34:28,499 --> 00:34:32,035
それが私が考えていることなのですが、
606
00:34:32,136 --> 00:34:34,404
そしてそれはすべて戻ってきます。
607
00:34:37,175 --> 00:34:39,209
決断に至りましたか？
608
00:34:39,310 --> 00:34:40,677
はい。
609
00:34:42,880 --> 00:34:44,781
延期してるよ。
無期限。
610
00:34:46,317 --> 00:34:50,420
マクシミリアン、あなたは食べたことがあります
悲しむのに4年。
611
00:34:50,521 --> 00:34:52,689
ロイヤルウェディングは
国を強くする。
612
00:34:52,790 --> 00:34:54,558
セリア様のご家族
重要なリンクです
613
00:34:54,659 --> 00:34:56,526
私たちの関係に
北の州と一緒です。
614
00:34:56,627 --> 00:34:58,161
きっとできるよ
別のリンクを見つける
615
00:34:58,262 --> 00:35:01,398
チェーンがついていない人
お見合い結婚へ。
616
00:35:01,499 --> 00:35:04,101
彼女は美しいです、
彼女は教育を受けています、
617
00:35:04,202 --> 00:35:05,469
そして彼女は王室です。
618
00:35:05,570 --> 00:35:07,504
- 彼女はあらゆる点で完璧です。
- その通り。
619
00:35:07,605 --> 00:35:10,173
そして、あなた方には共に歴史があります。
620
00:35:10,274 --> 00:35:11,785
逃げなかったら
アメリカの学校へ
621
00:35:11,809 --> 00:35:13,087
そして別の人に会い、
私たちはそうしません...
622
00:35:13,111 --> 00:35:15,045
しかし、私はそうしました！
623
00:35:15,146 --> 00:35:20,050
セリアが好きですが、
でも私は彼女を愛していない、
624
00:35:20,151 --> 00:35:23,053
それはわかりません
きっとそうするだろう。
625
00:35:23,154 --> 00:35:25,589
ウィンシャーには女王が必要だ。
626
00:35:25,690 --> 00:35:27,891
言うまでもなく、テオドラ
母親像を使用することができます。
627
00:35:27,992 --> 00:35:30,894
思い出させてもいいですか、
あなたの義務はあなたの国に対するものです、
628
00:35:30,995 --> 00:35:32,395
あなたの心ではありません。
629
00:35:32,497 --> 00:35:35,165
私はどこにいたの
前に聞いた?
630
00:35:37,735 --> 00:35:39,536
あなたのお父さんは偉大な王でした！
631
00:35:39,637 --> 00:35:41,171
それで言われたんです。
632
00:35:45,309 --> 00:35:47,811
準備ができて？ 1、2、3、ゴー！
633
00:35:49,614 --> 00:35:52,082
ああ、最愛の人、
634
00:35:52,183 --> 00:35:54,384
これについてどう思いますか？
635
00:35:54,485 --> 00:35:56,386
- 美しい。
- ああ、ありがとう、ダーリン。
636
00:35:56,487 --> 00:35:58,298
何が使えるか知っています
木のてっぺん用に。
637
00:35:58,322 --> 00:36:00,123
- すぐに戻ります。
- わかった。
638
00:36:02,527 --> 00:36:07,731
エヴァンスさん、
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
639
00:36:07,832 --> 00:36:09,799
装飾中。
640
00:36:09,901 --> 00:36:12,202
どうやら。
641
00:36:12,303 --> 00:36:16,106
これはどうでしょうか
木のてっぺんに？
642
00:36:16,207 --> 00:36:17,741
それはあなたのお父さんの王冠ですか？
643
00:36:17,842 --> 00:36:22,045
殿下
幸せではないだろう。
644
00:36:23,981 --> 00:36:25,782
ありがとう。
645
00:36:29,720 --> 00:36:31,721
ここ。試してみてください。
646
00:36:31,822 --> 00:36:35,292
私は蝶です！
647
00:36:35,393 --> 00:36:36,603
待って！
私もその一人になりたいです。
648
00:36:36,627 --> 00:36:40,330
♪
649
00:36:40,431 --> 00:36:44,134
「さあ、ダッシャー、さあ、ダンサー、
今はプランサーとヴィクセン。
650
00:36:44,235 --> 00:36:49,172
さあ、彗星、さあ、キューピッド。
さあ、ドナーとブリッツェン。」
651
00:36:53,044 --> 00:36:54,811
つづく。
652
00:36:57,014 --> 00:37:01,818
♪
653
00:37:15,800 --> 00:37:18,201
装飾だと思います
本当に素晴らしく見えます。
654
00:37:18,302 --> 00:37:19,970
はい、絶対に。
素晴らしい、素晴らしい。
655
00:37:20,071 --> 00:37:22,672
私が注文したと思いますか
ヴィンテージシャンパンは十分ですか？
656
00:37:22,773 --> 00:37:24,874
まあ、いつもそうですよね。
657
00:37:26,410 --> 00:37:27,944
ご一緒してもよろしいでしょうか？
658
00:37:28,045 --> 00:37:30,847
それは彼らにとって習慣ではありません
ガバナーはスタッフと一緒に食事をします。
659
00:37:30,948 --> 00:37:34,251
それはファーガス次第だと思います
そうじゃないですか？
660
00:37:36,554 --> 00:37:39,923
- もう 1 つでも害はないと思います。
- ありがとう。
661
00:37:40,024 --> 00:37:42,959
- ここ。
- 食べ過ぎないようにします。
662
00:37:43,060 --> 00:37:46,997
信じてください、クレイボーン夫人のことは
キドニーパイ、あなたはそうしません。
663
00:37:47,098 --> 00:37:49,766
それはあなたのものだと思います
2枚目ですね、ファーガス？
664
00:37:49,867 --> 00:37:51,201
本当ですか？
665
00:38:00,444 --> 00:38:01,845
大丈夫ですよ。
666
00:38:01,946 --> 00:38:04,614
ファーガスはあなたが作ると言っています
美味しいマリガンシチュー。
667
00:38:04,715 --> 00:38:07,484
ああ、そうだ！もっとあった
その一部よりも。
668
00:38:07,585 --> 00:38:10,220
あげませんか？
レシピは明日？
669
00:38:10,321 --> 00:38:13,089
- 私はしたいです。
- それまで飲みます。
670
00:38:13,190 --> 00:38:15,025
乾杯、皆さん。
671
00:38:31,742 --> 00:38:34,144
テオドラかと思った
彼女のスターがいるはずだ。
672
00:38:34,245 --> 00:38:37,013
そして高すぎる
ミス・ウィックを倒すために。
673
00:38:37,114 --> 00:38:38,915
彼女が書類を提出しない限り
彼女のほうきの上で。
674
00:38:39,016 --> 00:38:41,151
良い点です。
675
00:38:43,254 --> 00:38:46,990
あなたが馬と話しているのは知っています。
あなたはそれらに乗りますか？
676
00:38:47,091 --> 00:38:50,293
数回
セントラルパーク周辺。
677
00:38:50,394 --> 00:38:55,165
この公園は少し広いです
そしてより静かに。
678
00:39:01,138 --> 00:39:03,840
ありがとう。
679
00:39:03,941 --> 00:39:07,911
わかるでしょう、あなたは見ることしかできません
リムジンの後部からたくさん、
680
00:39:08,012 --> 00:39:11,414
しかし、あなたはすべてを見ることができます
馬の座席から。
681
00:39:12,817 --> 00:39:14,417
毎晩乗ってるの？
682
00:39:14,518 --> 00:39:16,653
そんなときだけ
本当に自分らしく感じます。
683
00:39:16,754 --> 00:39:18,332
だからこそだと思います
私はニューヨークがとても大好きです。
684
00:39:18,356 --> 00:39:20,290
そこでは誰も私のことを知りません。
685
00:39:20,391 --> 00:39:23,460
行列に並ぶこともできるし、
タクシーの運転手に怒鳴られる。
686
00:39:23,561 --> 00:39:25,295
それが欲しいのですか？
687
00:39:25,396 --> 00:39:27,307
あなたは何に驚くでしょう
手に入らないときに欲しいのです。
688
00:39:27,331 --> 00:39:28,898
私たちは人生を交換すべきです。
689
00:39:28,999 --> 00:39:32,068
列に並んで手に入れます
毎日のように怒鳴られました。
690
00:39:32,169 --> 00:39:34,671
私はニューヨークで妻に会いました。
691
00:39:34,772 --> 00:39:36,706
彼女の家族は王族と同じだった
そして私のように息苦しく、
692
00:39:36,807 --> 00:39:38,041
しかし彼女はそうではなかった。
693
00:39:38,142 --> 00:39:39,776
私たちは駆け落ちしました。
694
00:39:39,877 --> 00:39:41,344
- ベガス？
- ナイアガラの滝。
695
00:39:42,747 --> 00:39:44,507
私の父はそうするだろう
できることなら私を勘当してほしい。
696
00:39:46,450 --> 00:39:49,152
彼はもっと優れた王だった
彼が父親であるよりも。
697
00:39:52,289 --> 00:39:53,656
私はおそらく
これを言うべきではありません。
698
00:39:53,758 --> 00:39:56,226
いや、言ってください。
699
00:39:57,528 --> 00:39:59,262
こんなふうに感じたことはありませんか...
700
00:39:59,363 --> 00:40:03,066
たぶんあなたはなっている
彼に少し似ていますか？
701
00:40:04,835 --> 00:40:07,303
そうかもしれないと思うと怖い
同じ道をたどります。
702
00:40:07,405 --> 00:40:10,774
道は常に変わります。
703
00:40:10,875 --> 00:40:12,108
私の世界にはありません。
704
00:40:17,815 --> 00:40:19,816
ファーガスが私に言う
あなたはアーティストです。
705
00:40:19,917 --> 00:40:23,553
ああ、彼はいくつかの絵を見ました
私の家では、それだけです。
706
00:40:23,654 --> 00:40:25,288
そういうわけではありません
彼はそれらを説明した。
707
00:40:25,389 --> 00:40:30,293
一度公演をしたことがあるのですが、
数年前。
708
00:40:30,394 --> 00:40:32,128
あまりうまくいきませんでした。
709
00:40:32,229 --> 00:40:34,597
だから今私はただ
自分のために絵を描く。
710
00:40:34,698 --> 00:40:36,332
それは残念です。
711
00:40:36,434 --> 00:40:38,334
本当に欲しいです
あなたの作品を見るために。
712
00:40:38,436 --> 00:40:39,713
彼もそうだろう。
713
00:40:39,737 --> 00:40:40,937
あなたのマナーはどこですか？
714
00:40:41,038 --> 00:40:42,705
アーティストがいる
私たちの前で。
715
00:40:44,708 --> 00:40:46,843
あなたは彼にそれを教えましたか？
716
00:40:46,944 --> 00:40:49,012
彼は私に教えてくれました
いくつかのことも。
717
00:41:04,562 --> 00:41:10,133
♪
718
00:41:11,635 --> 00:41:14,137
とても美しいですね。
719
00:41:14,238 --> 00:41:15,939
はい、そうです。
720
00:41:17,441 --> 00:41:23,413
♪
721
00:41:36,193 --> 00:41:38,228
ありがとうございます
王室の扱い。
722
00:41:38,329 --> 00:41:41,397
そして治療してくれてありがとう
普通の人のように。
723
00:41:41,499 --> 00:41:43,333
よくわかりません
それは平等な交換です。
724
00:41:43,434 --> 00:41:44,434
信じてください、そうです。
725
00:41:55,746 --> 00:41:58,348
握手してもらいたいのですが、
でもあなたが震えていないことは知っています。
726
00:42:02,887 --> 00:42:04,521
おやすみなさい、殿下。
727
00:42:04,622 --> 00:42:07,490
最大。お願いします。
728
00:42:09,293 --> 00:42:12,228
まあ、おそらく...
729
00:42:12,363 --> 00:42:14,230
おやすみ、アリー。
730
00:42:16,467 --> 00:42:17,967
おやすみ。
731
00:42:31,515 --> 00:42:34,250
私に会いたかったのですか？
732
00:42:34,351 --> 00:42:38,187
はい。セリア様の
明日到着します。
733
00:42:38,289 --> 00:42:40,089
彼女の部屋の準備ができているか確認してください。
734
00:42:40,157 --> 00:42:42,325
でも彼女は出産予定日ではない
クリスマスイブまで。
735
00:42:42,426 --> 00:42:45,495
あったよ
ちょっとした計画変更。
736
00:42:54,138 --> 00:42:57,173
おはようございます、クレイボーンさん。
ジンジャーブレッドクッキー！
737
00:42:57,274 --> 00:42:59,943
おはようございます、親愛なる。そしてどのようにして
夕方は残りましたか？
738
00:43:00,044 --> 00:43:03,413
えー。もう一晩だけ
城の中。
739
00:43:03,514 --> 00:43:06,349
面白いですね、
最後にいつだったか思い出せない
740
00:43:06,450 --> 00:43:09,552
王は誰でも馬に乗せた。
741
00:43:09,653 --> 00:43:12,088
よく考えてみると、
はい、できます。
742
00:43:12,189 --> 00:43:13,456
一度もない。
743
00:43:13,557 --> 00:43:15,625
それはジンジャーブレッドですか？
744
00:43:15,726 --> 00:43:18,761
朝食用ではありません。
745
00:43:18,862 --> 00:43:20,730
おはようございます、テオドラ。
746
00:43:20,831 --> 00:43:23,132
あなたと父さんを見ました
昨夜の乗馬。
747
00:43:23,233 --> 00:43:26,970
次は我慢しないでね
サドルホーン。
748
00:43:28,038 --> 00:43:29,606
ありがとう。
749
00:43:29,707 --> 00:43:32,508
あるべきか
次回はしません。
750
00:43:35,779 --> 00:43:38,247
- おはようございます、殿下。
- おはよう、ファーガス。
751
00:43:38,349 --> 00:43:41,184
首相。
あなたの朝食。
752
00:43:44,588 --> 00:43:45,955
アリー、セオドラ:
♪おおクリスマスツリー
753
00:43:46,056 --> 00:43:47,490
♪おおクリスマスツリー
754
00:43:47,591 --> 00:43:50,760
♪あなたの葉っぱ
相変わらずですね♪
755
00:43:50,861 --> 00:43:54,063
緑だけじゃない♪
夏が来ると♪
756
00:43:54,164 --> 00:43:57,166
♪でも、いつでも
寒くて怖いです♪
757
00:43:57,267 --> 00:44:00,036
♪おおクリスマスツリー
おお、クリスマスツリー♪
758
00:44:00,137 --> 00:44:03,039
♪なんて嬉しいことだろう
連れてきますか♪
759
00:44:03,140 --> 00:44:04,641
はい！
760
00:44:04,708 --> 00:44:06,542
なんとすばらしい音響でしょう
ここで。
761
00:44:06,644 --> 00:44:08,711
♪おおクリスマスツリー
おお、クリスマスツリー♪
762
00:44:08,812 --> 00:44:11,914
本来のドイツ語ではありません。
763
00:44:12,016 --> 00:44:14,317
クリスマスソング
はクリスマスソングです。
764
00:44:14,418 --> 00:44:20,690
♪
765
00:44:24,695 --> 00:44:26,496
皇室の車が到着しました。
殿下。
766
00:44:26,563 --> 00:44:28,831
- 誰かを待っていますか？
- スケジュールには載ってないんです。
767
00:44:28,932 --> 00:44:31,668
ああ、セリア様ですね。
768
00:44:42,880 --> 00:44:45,058
彼女は来ないと思った
舞踏会の日まで。
769
00:44:45,082 --> 00:44:46,516
私は彼女を招待しました
数日早いです。
770
00:44:46,617 --> 00:44:48,451
結局のところ、
彼女はもうすぐ家族になります。
771
00:44:48,552 --> 00:44:50,664
- それはあなたの決断ではありません。
- 誰かが作らなければなりません。
772
00:44:50,688 --> 00:44:53,389
君主制には女王が必要だ。
773
00:44:56,760 --> 00:44:59,362
レディ・セリアの発表
ルクセンブルクの。
774
00:44:59,463 --> 00:45:02,498
マクシミリアン！
これだけでも素晴らしいことだと思いませんか？
775
00:45:02,599 --> 00:45:04,500
言葉では説明できません。
776
00:45:06,770 --> 00:45:10,039
セオドラ、会ったことがない
あなたが小さかった頃から！
777
00:45:10,140 --> 00:45:12,742
いいえ、あなたは私を見ました
3か月前。
778
00:45:12,843 --> 00:45:14,644
そしてイースターに。
779
00:45:14,745 --> 00:45:16,913
そして去年
クリスマスガラで。
780
00:45:17,014 --> 00:45:18,881
そうすべきだと思います
これらのことを思い出してください。
781
00:45:18,982 --> 00:45:21,517
しかし、私はこれを覚えていました。
782
00:45:23,620 --> 00:45:26,222
ありがとう。
クリスマスには開けますよ。
783
00:45:26,323 --> 00:45:29,926
ああ、いや、もう開けてください、あなた。
皆さんに見ていただくのが待ちきれません。
784
00:45:35,299 --> 00:45:37,834
バレエ。私の好きなもの。
785
00:45:37,935 --> 00:45:40,002
そしてあなたはちょうどいい年齢です
レッスンを開始します。
786
00:45:40,104 --> 00:45:43,139
あなたが作るのは
愛らしいバレリーナ。
787
00:45:43,240 --> 00:45:47,543
セリア様、こちらはミス・エヴァンスです、
私の家庭教師。
788
00:45:47,644 --> 00:45:48,811
初めまして。
セリア様。
789
00:45:48,912 --> 00:45:52,448
アメリカ人の家庭教師。
なんて奇妙だろう。
790
00:45:53,917 --> 00:45:55,451
私はこれ以上同意できませんでした。
791
00:45:55,552 --> 00:45:57,587
みんなで動きましょう
応接室に行きましょうか？
792
00:45:57,688 --> 00:45:59,255
殿下。
793
00:46:06,230 --> 00:46:07,964
彼女は誰ですか？
794
00:46:08,065 --> 00:46:11,400
恐ろしい女性
私の父は結婚することになっています。
795
00:46:14,004 --> 00:46:17,473
それを発表するのに最適な場所はないでしょうか
クリスマスガラよりも？
796
00:46:17,574 --> 00:46:20,309
なんて完璧なんでしょう。
私は春の結婚式に投票します。
797
00:46:20,410 --> 00:46:21,778
何年のこと？
798
00:46:21,879 --> 00:46:25,248
バカじゃないですか。
もちろん今年も。
799
00:46:25,349 --> 00:46:27,717
招待状を発送いたします
最初に。
800
00:46:27,818 --> 00:46:29,719
そうすれば、それは与えます
数える人は誰でも
801
00:46:29,820 --> 00:46:33,055
時間はたっぷりある
スケジュールをクリアするためです。
802
00:46:33,157 --> 00:46:36,259
結婚式が行われています
城で、だと思いますか？
803
00:46:36,360 --> 00:46:38,494
ちょうど同じように
マクシミリアンの父親のものだった。
804
00:46:38,595 --> 00:46:41,898
そしておそらく新婚旅行
モルディブでは？
805
00:46:41,999 --> 00:46:43,279
計画してるのね
私の新婚旅行も？
806
00:46:43,367 --> 00:46:47,436
私たちの新婚旅行。
そして私はモルディブが大好きです。
807
00:46:47,538 --> 00:46:49,739
もちろん、そうでない限り、
他の場所が好きですか？
808
00:46:49,807 --> 00:46:50,940
いいえ、そうではありません。
809
00:46:51,041 --> 00:46:52,742
お父さん、そんなことないよ
よく見えすぎます。
810
00:46:52,843 --> 00:46:54,744
たぶん、寝たほうがいいでしょう。
連れて行きます。
811
00:46:54,845 --> 00:46:57,713
- 大丈夫だよ、セオドラ。
- 遅くなりました。
812
00:46:57,815 --> 00:47:00,349
とても疲れているはずですが、
テオドラ。
813
00:47:00,450 --> 00:47:04,120
ああ、私は決して寝ません。実際、
もし結婚するとしたら、
814
00:47:04,221 --> 00:47:05,488
あなたは決して一緒に一人になることはないでしょう
815
00:47:05,589 --> 00:47:07,757
いつもそこにいるから
昼も夜も。
816
00:47:07,858 --> 00:47:08,958
テオドラ。
817
00:47:09,059 --> 00:47:10,693
しかし、質問があります
セリア様へ。
818
00:47:10,828 --> 00:47:12,762
- 質問はありますか？
- 虫は好きですか？
819
00:47:12,863 --> 00:47:14,630
彼らがいる限り
地面の中だと思います。
820
00:47:14,731 --> 00:47:17,133
作り方を知っていますか
松ぼっくりで作った飾り
821
00:47:17,234 --> 00:47:19,035
- それともマリガンシチュー？
- セオドラ、それで十分だよ。
822
00:47:19,136 --> 00:47:20,570
あなたは私に親切にしてくれていますか
823
00:47:20,637 --> 00:47:22,015
あなたが欲しいから
父と結婚するには？
824
00:47:22,039 --> 00:47:23,539
私の父も愛していますか？
825
00:47:23,640 --> 00:47:24,874
テオドラ！
826
00:47:29,446 --> 00:47:31,347
テディ...
827
00:47:32,349 --> 00:47:33,583
すみません。
828
00:47:33,684 --> 00:47:37,687
殿下、
家庭教師に任せてください。
829
00:47:37,788 --> 00:47:38,988
殿下？
830
00:47:44,127 --> 00:47:45,428
テディ！
831
00:47:48,298 --> 00:47:50,032
テディ、待って！
832
00:47:51,034 --> 00:47:52,702
テディ！
833
00:47:55,072 --> 00:47:57,073
あなたがここにいるのは知っています。
834
00:48:01,078 --> 00:48:02,912
テオドラ！
835
00:48:02,980 --> 00:48:04,814
テオドラ、出てきて
今すぐ！
836
00:48:08,685 --> 00:48:10,620
彼女は鍵をかけてしまった
外側から。
837
00:48:17,594 --> 00:48:19,295
私を殴るつもりはないよ
それで、そうですか？
838
00:48:19,396 --> 00:48:22,665
窓を割るつもりですが、
殿下。
839
00:48:22,766 --> 00:48:24,967
やはりマックスです。
840
00:48:27,838 --> 00:48:29,639
すべてを信じないでください
あなたは考えています。
841
00:48:29,740 --> 00:48:31,440
あなたは知りません
私が考えていること。
842
00:48:31,541 --> 00:48:32,986
私がバカだということ
誰があなたにキスしたかったのですか
843
00:48:33,010 --> 00:48:34,577
私がいるとき
結婚するの？
844
00:48:34,678 --> 00:48:36,879
だからあなたは知っています
私が考えていること。
845
00:48:36,980 --> 00:48:39,415
- 少なくとも説明してもいいですか？
- 説明することは何もありません。
846
00:48:39,516 --> 00:48:41,284
この組合は手配されました
玉座によって。
847
00:48:41,385 --> 00:48:43,920
- あなたは王位ではないのですか？
- いいえ、ただ座っているだけです。
848
00:48:44,021 --> 00:48:45,431
どうやら、王室の
人気だけ
849
00:48:45,455 --> 00:48:47,189
私たちが結婚するとき
または赤ちゃんがいる。
850
00:48:47,291 --> 00:48:51,260
セリアと私は意味があった
何年も前に結婚したはずなのに…
851
00:48:51,361 --> 00:48:53,062
私たちはお互いに会います
時々。
852
00:48:53,163 --> 00:48:56,599
それは常に想定されているだけです
私たちが一緒にいることを。
853
00:48:56,700 --> 00:48:58,768
あなたは美しいカップルですね。
854
00:48:58,869 --> 00:49:01,704
そして私は願っています
あなたが幸せになることを。
855
00:49:16,253 --> 00:49:18,321
スペアキー。ごめん。
856
00:49:34,304 --> 00:49:36,005
中には、テオドラ。
857
00:49:41,411 --> 00:49:42,979
私を罰するつもりはありませんか？
858
00:49:43,080 --> 00:49:44,447
いいえ。
859
00:49:45,449 --> 00:49:46,649
うーん。
860
00:49:50,487 --> 00:49:52,121
みなさん、こんにちは。
そしてまたようこそ。
861
00:49:52,222 --> 00:49:54,390
信じられない
また一年が経ちました。
862
00:49:54,491 --> 00:49:57,893
良いものだったといいのですが
皆さんのために。
863
00:50:00,063 --> 00:50:01,931
噂があります
ロイヤルウェディングの！
864
00:50:02,032 --> 00:50:04,633
父はいつも私に言いました
噂を信じないこと。
865
00:50:06,436 --> 00:50:09,238
娘には色々なことを言いますが、
彼女はそのほとんどを無視します。
866
00:50:11,108 --> 00:50:14,744
セオドラ、吊っていただけませんか
ツリーの王室の飾り？
867
00:50:14,845 --> 00:50:16,812
代わりにこれを吊るします。
868
00:50:20,550 --> 00:50:22,351
それは甘いですね。
869
00:50:29,626 --> 00:50:32,294
写真です、殿下。
870
00:50:32,396 --> 00:50:33,896
私たちを見てください。
871
00:50:33,997 --> 00:50:36,399
すでに家族のようです。
872
00:50:42,372 --> 00:50:44,573
心配しないでください、ウィックさん。
ベッドメイクはしなかった。
873
00:50:45,942 --> 00:50:48,978
ミス・ウィックじゃないよ。
入ってもいいですか？
874
00:50:50,814 --> 00:50:51,847
もちろん。
875
00:50:51,948 --> 00:50:53,849
なんと驚きました。
876
00:50:53,950 --> 00:50:57,753
この喜びは何のおかげでしょうか
この予期せぬ訪問について？
877
00:50:57,821 --> 00:50:59,789
あなたとマクシミリアン
むしろ仲良しのようです。
878
00:50:59,890 --> 00:51:04,527
まあ、私たちはずっと昔に戻っています
5日前まで。
879
00:51:08,465 --> 00:51:10,266
私はただの家庭教師です。
880
00:51:15,138 --> 00:51:16,972
お詫びを申し上げる義務がありますが、
エヴァンスさん。
881
00:51:17,074 --> 00:51:19,742
かなり不安なのではないかと思います
マクシミリアンのことになると。
882
00:51:19,843 --> 00:51:22,478
私たちはそうなるはずだった
何年も前に結婚しました。
883
00:51:22,579 --> 00:51:23,879
これは二度目のチャンスですが、
884
00:51:23,980 --> 00:51:25,581
そして私は彼を憎むだろう
また滑り出すこと。
885
00:51:25,682 --> 00:51:27,817
あなたには何もありません
私から心配すること。
886
00:51:27,918 --> 00:51:29,929
真実は信じられない
彼は今までとても快適だった
887
00:51:29,953 --> 00:51:33,289
王族や王として。
888
00:51:33,390 --> 00:51:35,658
もしかしたら良い言葉を入れられるかもしれない
私のためにテオドラと一緒に。
889
00:51:35,759 --> 00:51:37,326
もちろん。
890
00:51:37,427 --> 00:51:39,028
このチャットができてよかったです。
891
00:51:47,804 --> 00:51:51,707
♪
892
00:51:53,343 --> 00:51:55,244
新雪！見て！
893
00:51:57,747 --> 00:52:00,116
そうなるよ
ホワイトクリスマス。
894
00:52:00,217 --> 00:52:02,051
さあ、行きましょう。
895
00:52:05,856 --> 00:52:08,524
♪
896
00:52:18,001 --> 00:52:19,235
彼は完璧だよ。
897
00:52:19,336 --> 00:52:22,004
♪
898
00:52:30,046 --> 00:52:31,347
テオドラはどこですか？
899
00:52:31,448 --> 00:52:33,616
分かりません、殿下。
900
00:52:33,717 --> 00:52:36,318
彼女を探しに行きます。
901
00:52:36,419 --> 00:52:37,520
♪
902
00:52:37,621 --> 00:52:40,189
ああ、いいですね！
903
00:52:40,290 --> 00:52:42,191
はい！
904
00:52:42,292 --> 00:52:45,094
テオドラ王女、
朝食に入る予定です。
905
00:52:45,195 --> 00:52:46,195
♪
906
00:52:46,229 --> 00:52:48,931
ああ、生意気な子猿ね！
907
00:52:50,634 --> 00:52:52,168
ガッチャ！
908
00:52:53,570 --> 00:52:55,938
おっと！ 2対1ですね？
909
00:52:56,039 --> 00:52:57,606
- 来て！
- さあ、ヘレン！
910
00:52:57,707 --> 00:52:59,675
来て！
911
00:53:03,713 --> 00:53:05,581
ナイスショット、ファーガス。
912
00:53:05,682 --> 00:53:06,826
さあ、皆さん。
さあ、私のチームに参加してください。
913
00:53:06,850 --> 00:53:08,551
これは戦争を意味します！
914
00:53:08,652 --> 00:53:12,054
♪
915
00:53:12,155 --> 00:53:14,456
♪
916
00:53:17,761 --> 00:53:19,328
中断をお詫びします。
殿下、
917
00:53:19,429 --> 00:53:22,898
でも見つからないようです
どこのスタッフも。
918
00:53:22,999 --> 00:53:25,968
そして私のお茶は冷たいです。
919
00:53:26,069 --> 00:53:29,371
♪
920
00:53:29,472 --> 00:53:33,542
さあ、みんな！
助けが必要です！うわー！
921
00:53:33,643 --> 00:53:37,079
気にしませんか
自分自身を説明するには？
922
00:53:39,716 --> 00:53:41,050
それは面白くありません。
923
00:53:47,657 --> 00:53:49,258
彼らは何をしていますか？
924
00:53:52,195 --> 00:53:54,263
なんてこった。
925
00:53:57,200 --> 00:53:58,434
父親。
926
00:53:58,535 --> 00:54:00,970
殿下、
彼らを責めないでください。
927
00:54:02,806 --> 00:54:05,941
これは雪合戦ですか
それともお茶会？
928
00:54:07,644 --> 00:54:09,778
ああ！陛下！
929
00:54:09,879 --> 00:54:11,981
ナイスショットです、殿下！
930
00:54:14,484 --> 00:54:16,364
何かをする必要があります
この家庭教師について。
931
00:54:16,453 --> 00:54:21,390
♪
932
00:54:27,264 --> 00:54:30,299
これを作ろうと思います
クリスマスイブの新しい伝統。
933
00:54:31,368 --> 00:54:33,035
来て。
934
00:54:34,037 --> 00:54:35,771
さあ行こう。
935
00:54:47,851 --> 00:54:52,221
よくやった、女の子たち。
これらは美味しそうです。
936
00:54:52,289 --> 00:54:53,355
暑いです。
937
00:54:53,456 --> 00:54:55,257
もっと作れるでしょうか？
938
00:54:55,358 --> 00:54:58,494
もちろんですが、今回は、
あなたは測定を行うことになります。
939
00:54:58,595 --> 00:55:00,629
わかりました、必要です
砂糖 1と3/4カップ、
940
00:55:00,730 --> 00:55:02,064
でもその一杯は
使用されており、
941
00:55:02,165 --> 00:55:04,133
だから私たちは使います
セブンクォーターカップ
942
00:55:04,234 --> 00:55:05,868
四分の一だから
一つと同じです。
943
00:55:05,969 --> 00:55:08,270
それは分数のようなものですか？
944
00:55:08,371 --> 00:55:11,040
わかりません
このすべての数学的なもの。
945
00:55:11,141 --> 00:55:13,609
簡単です。ただ違うんだよ
同じことの言い方。
946
00:55:13,710 --> 00:55:17,246
それでクッキー1枚
2つの半分と同じです、
947
00:55:17,347 --> 00:55:20,516
どれも同じです
4 分の 1 ですよね？
948
00:55:20,617 --> 00:55:22,084
それはとても簡単です。
949
00:55:22,185 --> 00:55:24,386
つまり、4分の2があれば...
950
00:55:27,290 --> 00:55:29,258
- それは半分になります。
- はい。
951
00:55:29,359 --> 00:55:35,030
さらに 4 分の 1 を加えると、
つまり4分の3になります。
952
00:55:35,131 --> 00:55:36,332
そしてあと 4 分の 1 だけ…
953
00:55:36,433 --> 00:55:38,200
- 全体を作ります。
- わかりました。
954
00:55:38,301 --> 00:55:40,969
さらに4分の3を加えると、
それは...
955
00:55:41,071 --> 00:55:44,039
さて、計算はこれで十分です。
小さな砂糖の怪物よ。
956
00:55:44,140 --> 00:55:46,108
もうすぐ夕食の時間です。
957
00:55:48,011 --> 00:55:49,845
乾杯。
958
00:55:49,946 --> 00:55:52,381
ウィンシャーの未来へ。
959
00:55:52,482 --> 00:55:54,450
私たちに。
960
00:55:55,985 --> 00:55:58,654
ミス・エヴァンスと私
クリスマスクッキーを作りました。
961
00:55:58,755 --> 00:56:01,290
- 誰が欲しいですか?
- 私はします。
962
00:56:06,563 --> 00:56:08,364
うーん！美味しい。
963
00:56:08,465 --> 00:56:11,600
欲しくないですか？
セリア様？
964
00:56:11,701 --> 00:56:13,102
もちろんそう思います。
965
00:56:19,709 --> 00:56:22,044
ミス・エヴァンスの家族のレシピ。
966
00:56:22,145 --> 00:56:23,879
終わりはないのか
彼女の才能に？
967
00:56:23,980 --> 00:56:26,181
間違いなくそれはあります。
968
00:56:26,282 --> 00:56:28,150
まあ、確かにあなたは
子供たちとの付き合い方がある。
969
00:56:28,251 --> 00:56:30,185
ありがとう。
970
00:56:30,286 --> 00:56:32,498
まあ、おそらくあなたもいくつか持っています
マクシミリアンと私へのアドバイス。
971
00:56:32,522 --> 00:56:36,258
結局のところ、私たちは次のことを計画しています
私たち自身のものもいくつかありますよね？
972
00:56:36,359 --> 00:56:38,193
付け加えることはあまりないと思います。
973
00:56:38,294 --> 00:56:41,797
ミス・エヴァンスはあなただと言います
決して子供に怒鳴ってはいけません。
974
00:56:41,898 --> 00:56:45,067
怒っているなら、身を乗り出してください
そして静かにささやきます。
975
00:56:45,168 --> 00:56:46,235
それはもっと怖いです。
976
00:56:46,336 --> 00:56:50,139
それはむしろ冗談でした。
977
00:56:50,240 --> 00:56:53,742
エヴァンスさんはそれがいいと言っています
子育てはその中間にあります
978
00:56:53,843 --> 00:56:55,544
「そんなことしないで」
そして「一体何だ」。
979
00:56:55,645 --> 00:56:57,022
わかった、セオドラ、
イメージがつかめたと思います。
980
00:56:57,046 --> 00:57:00,783
ああ、いいえ、どうぞ、続けてください。
これは魅力的です。
981
00:57:00,884 --> 00:57:02,217
エヴァンスさん？
982
00:57:02,318 --> 00:57:06,822
まあ、おそらく
アドバイスがあるとすれば、
983
00:57:06,923 --> 00:57:11,693
それはいつもキスだろう
あなたの子供たち、おやすみ、
984
00:57:11,795 --> 00:57:13,162
たとえ彼らが眠っていても。
985
00:57:17,600 --> 00:57:20,536
まあ、安全だと思います
ミス・エヴァンスと言うのは
986
00:57:20,637 --> 00:57:22,805
交換するのは非常に困難になります。
987
00:57:22,906 --> 00:57:25,908
幸いなことに、
彼女は代わりにはならないだろう。
988
00:57:25,975 --> 00:57:28,544
セオドラは要らないだろう
休暇後の家庭教師。
989
00:57:28,645 --> 00:57:30,345
本当に？
990
00:57:30,447 --> 00:57:33,048
おお。彼女には言わなかったのですか？
991
00:57:33,149 --> 00:57:35,050
教えてください。
992
00:57:35,151 --> 00:57:37,319
あなたのお父さんと私は、
登録について話し合う
993
00:57:37,420 --> 00:57:39,054
ル・ロゼーで。
994
00:57:39,155 --> 00:57:40,856
あなたは私を送っています
寄宿学校へ？
995
00:57:40,957 --> 00:57:42,124
まだ何も決まっていません。
996
00:57:43,760 --> 00:57:45,727
テオドラ！
997
00:57:46,796 --> 00:57:48,073
何も言わないでくださいとお願いしました。
998
00:57:48,097 --> 00:57:49,531
維持できません
家庭教師の交代。
999
00:57:49,632 --> 00:57:53,335
- 彼女はまだ10歳です！
- あなたはまだ8歳でした。
1000
00:57:53,436 --> 00:57:55,404
スイスに行ってきました
私がセオドラの年齢のとき。
1001
00:57:55,505 --> 00:57:58,440
素晴らしい研修ですね
若い女性のためのグラウンド。
1002
00:57:58,541 --> 00:57:59,675
そして、私たちはいつでも訪れることができます、
1003
00:57:59,776 --> 00:58:01,610
そして彼女は家に帰るでしょう
休日に。
1004
00:58:05,081 --> 00:58:07,015
私は母を亡くしました。
1005
00:58:07,116 --> 00:58:10,052
今、私は負けています
私の父が彼女に。
1006
00:58:10,153 --> 00:58:11,820
彼を失うことはないだろう、テディ。
1007
00:58:11,921 --> 00:58:13,922
彼らは私を追い払っています。
1008
00:58:14,023 --> 00:58:15,958
彼はそうするつもりだ
私のことはすべて忘れてください。
1009
00:58:16,059 --> 00:58:17,626
彼はそうしません。
1010
00:58:17,727 --> 00:58:21,630
あなたはかなりひどいです
忘れられない。
1011
00:58:23,733 --> 00:58:25,734
どう見えても
今、
1012
00:58:25,835 --> 00:58:27,736
約束します...
1013
00:58:27,837 --> 00:58:32,140
あなたは彼の王冠です
達成。
1014
00:58:35,345 --> 00:58:38,914
それが難しいことはわかっていますが、あなたは
何でも乗り越えられる。
1015
00:58:39,015 --> 00:58:42,551
エヴァンスと同じですよね？
1016
00:58:45,288 --> 00:58:46,989
右。
1017
00:59:03,006 --> 00:59:05,240
殿下。
1018
00:59:05,341 --> 00:59:07,142
またクリスマスイブ、
別のガラ。
1019
00:59:07,243 --> 00:59:11,013
うーん。これが証明してくれるだろう
忘れられない、きっと。
1020
00:59:11,114 --> 00:59:15,083
セリア様はそうなると思います
これにはかなり満足しています。
1021
00:59:17,020 --> 00:59:18,820
それは私の母の指輪です。
1022
00:59:18,922 --> 00:59:21,356
そして彼女もそれを望んでいただろう
セリアの手の上。
1023
00:59:21,424 --> 00:59:23,292
それは手にあった
テオドラの母親。
1024
00:59:23,393 --> 00:59:25,494
そうだ、もし君がロイヤルを持っていたら
駆け落ちではなく結婚式、
1025
00:59:25,595 --> 00:59:26,929
そうだったでしょう。
1026
00:59:27,030 --> 00:59:31,166
しかし、未来に目を向けてみましょう。
マクシミリアン。
1027
00:59:31,267 --> 00:59:33,335
信じてください、私は努力しています。
1028
00:59:33,436 --> 00:59:36,438
保証します
それは正しいことです。
1029
00:59:38,041 --> 00:59:42,544
♪
1030
00:59:45,615 --> 00:59:49,651
♪
1031
00:59:50,954 --> 00:59:54,756
♪
1032
01:00:01,631 --> 01:00:05,334
ハッピークリスマスイブ！
王様はどうですか？
1033
01:00:05,435 --> 01:00:07,569
これから発表します
彼の婚約。
1034
01:00:07,670 --> 01:00:08,870
彼がプロポーズしてるの？
1035
01:00:08,972 --> 01:00:11,306
ルクセンブルクのセリア夫人へ。
1036
01:00:11,407 --> 01:00:13,575
何？これはいつ起こったのですか?
1037
01:00:13,676 --> 01:00:15,777
どうやら
彼らが生まれる前
1038
01:00:15,878 --> 01:00:18,380
ごめんなさい。
1039
01:00:18,481 --> 01:00:19,514
大丈夫です。
1040
01:00:19,616 --> 01:00:20,682
行かなきゃ。
1041
01:00:20,783 --> 01:00:22,284
メリークリスマス。
1042
01:00:22,385 --> 01:00:23,986
メリークリスマス。
1043
01:00:39,469 --> 01:00:42,838
母は私の髪をとかしてくれていました。
1044
01:00:42,939 --> 01:00:46,008
それを使おうと思います
私の特別な思い出として。
1045
01:00:50,246 --> 01:00:53,148
さて、ティアラはありますか、それともティアラはありませんか？
1046
01:00:53,249 --> 01:00:54,449
ティアラはありません。
1047
01:00:54,550 --> 01:00:56,585
はい、ティアラです。
1048
01:01:04,594 --> 01:01:08,463
まるでお姫様のようですね。
1049
01:01:22,345 --> 01:01:24,680
あなたはいつも正直でした
私と一緒に、ファーガス。
1050
01:01:24,747 --> 01:01:26,515
はい、あります。
1051
01:01:29,152 --> 01:01:31,553
やってるのかな
ここで正しいことですか？
1052
01:01:31,654 --> 01:01:34,423
あなたは正しいことをしています
あなたの国のために、マックス、
1053
01:01:34,524 --> 01:01:37,592
そしてあなたのお父さんは何ですか
欲しかったでしょう。
1054
01:01:37,694 --> 01:01:39,728
それは答えではありません。
1055
01:01:39,829 --> 01:01:41,997
それから、残念ながらこれは
できないときは一度
1056
01:01:42,098 --> 01:01:44,332
正直に言うと、
殿下。
1057
01:01:57,580 --> 01:02:00,549
たぶんあなたは与えることができます
セリア様、またの機会に。
1058
01:02:00,650 --> 01:02:02,517
あなたが彼女を好きではないことは知っていますが、
1059
01:02:02,618 --> 01:02:05,654
でも、ねえ、あなたは私のことが好きではなかった
最初はどちらでも。
1060
01:02:05,755 --> 01:02:07,589
時々人々
あなたを驚かせることができます。
1061
01:02:07,690 --> 01:02:10,525
でも、なぜできないのですか
私の母になる？
1062
01:02:12,261 --> 01:02:15,063
さて、まず第一に、
あなたのお父さんと結婚しなければならないのですが、
1063
01:02:15,164 --> 01:02:17,432
そして私たち二人とも知っています
それは不可能です。
1064
01:02:17,533 --> 01:02:20,802
なぜそれが不可能なのでしょうか?
1065
01:02:20,903 --> 01:02:22,838
彼のほうが上手い
彼があなたの周りにいるとき。
1066
01:02:22,939 --> 01:02:23,839
彼自身だ。
1067
01:02:25,041 --> 01:02:26,942
セオドラ
準備はできていますか？
1068
01:02:27,043 --> 01:02:28,110
彼女は。
1069
01:02:37,954 --> 01:02:39,755
あなたはとても似ています
あなたのお母さんのように。
1070
01:02:39,856 --> 01:02:42,190
ごめんなさい、お父さん。
1071
01:02:42,291 --> 01:02:44,159
なぜ申し訳ないと思うのですか？
1072
01:02:44,260 --> 01:02:46,962
あなたが好きではないことは知っています
彼女のことを思い出します。
1073
01:02:47,063 --> 01:02:49,965
テオドラ…
1074
01:02:50,066 --> 01:02:55,170
それは彼女とあなたとの思い出です
それが私を前進させ続けます。
1075
01:02:55,271 --> 01:02:58,140
でも、あなたは彼女のことを決して話さないんです。
1076
01:02:58,241 --> 01:03:01,143
そういう意味ではありません
彼女のことは考えていない
1077
01:03:01,244 --> 01:03:02,711
毎日。
1078
01:03:04,013 --> 01:03:06,681
テオドラ…
1079
01:03:06,783 --> 01:03:09,851
私たちは彼女について話せます
いつでも好きなときに。
1080
01:03:09,952 --> 01:03:15,991
父が私に教えてくれました
すべてを内側に保つために、
1081
01:03:16,092 --> 01:03:19,661
でも私はそうは思わない
私たちはもうそれをやります。
1082
01:03:26,435 --> 01:03:28,937
テオドラを連れて行こうか
ボールルームへ？
1083
01:03:29,038 --> 01:03:31,072
やろうと思います。
1084
01:03:33,543 --> 01:03:36,578
お父さん、誘ってもいいですか
エヴァンスさん？
1085
01:03:36,679 --> 01:03:38,413
彼女は舞踏会に行ったことがない。
1086
01:03:38,514 --> 01:03:40,749
ありがとう、可愛い人、でも私は
本当にそこには属さない。
1087
01:03:40,850 --> 01:03:44,386
私は同意しません。
階下でお会いしましょう。
1088
01:03:47,924 --> 01:03:52,027
♪
1089
01:03:52,128 --> 01:03:53,228
乾杯！
1090
01:03:56,032 --> 01:03:58,300
♪
1091
01:04:05,241 --> 01:04:07,209
あなたは招待されたゲストです。
1092
01:04:07,310 --> 01:04:09,411
何をしているのですか
隅っこで？
1093
01:04:09,512 --> 01:04:11,646
招待されないことを願っています。
1094
01:04:11,747 --> 01:04:13,982
ああ、そんなことはしませんよ。
1095
01:04:14,083 --> 01:04:17,319
ロイヤル達が入場し、
そしてあなたもそうなるでしょう。
1096
01:04:18,754 --> 01:04:21,489
ああ、殿下。
素敵ですね。
1097
01:04:21,591 --> 01:04:23,425
まさに女王様、セリア様。
1098
01:04:23,526 --> 01:04:25,026
ありがとう、テオドラ。
1099
01:04:25,127 --> 01:04:27,629
そしてあなたは隅々まで見ています
王女。しましょうか？
1100
01:04:27,730 --> 01:04:29,998
よろしければ、
セオドラを連れて行きたいのですが。
1101
01:04:30,099 --> 01:04:31,900
首相、よろしいでしょうか。
セリア様を護衛しますか？
1102
01:04:32,001 --> 01:04:34,736
それは私の名誉です。
1103
01:04:34,837 --> 01:04:37,239
セリア様、こちらです。
1104
01:04:39,308 --> 01:04:41,109
準備はできたか？
1105
01:04:41,210 --> 01:04:42,210
はい。
1106
01:04:47,550 --> 01:04:48,950
誰のものですか？
1107
01:04:49,051 --> 01:04:50,518
ああ、私もかつて若かったです。
1108
01:04:50,620 --> 01:04:53,455
私はそれを着ました
とても特別なダンスに
1109
01:04:53,556 --> 01:04:56,658
とてもハンサムな男性と一緒に
何年も前。
1110
01:04:56,759 --> 01:04:58,693
それは美しいです。
1111
01:04:58,794 --> 01:05:03,865
私の母はお針子でした。
彼女は何か月もかけてそれを作りました。
1112
01:05:03,966 --> 01:05:06,401
うーん、でも無理かも…
1113
01:05:06,502 --> 01:05:10,005
できるし、そうするだろう。
1114
01:05:12,275 --> 01:05:13,975
ありがとう、クレイボーンさん。
1115
01:05:14,076 --> 01:05:17,612
- ヘレンです。
- アリー。
1116
01:05:17,713 --> 01:05:20,982
続けてください。急いで着てください
ボールが終わる前に。
1117
01:05:23,920 --> 01:05:27,689
それで何が起こったのか
あのとてもハンサムな男に？
1118
01:05:27,790 --> 01:05:29,291
ああ...
1119
01:05:29,392 --> 01:05:31,593
私たちはあまりにも若すぎたので、
怖いです。
1120
01:05:31,694 --> 01:05:35,130
彼は軍隊にいたのですが、
そして彼は追い出されました。
1121
01:05:35,231 --> 01:05:38,099
連絡が取れなくなってしまいました。
1122
01:05:38,234 --> 01:05:40,735
もう二度と彼に会わなかったのですか？
1123
01:05:40,836 --> 01:05:44,739
はい、私は彼を見ました、
でもその時までに私は結婚していて、
1124
01:05:44,840 --> 01:05:49,511
そして私の夫は亡くなり、
時間がかかりすぎます。
1125
01:05:49,612 --> 01:05:53,014
とにかく、私の年齢では、
ロマンスの考え
1126
01:05:53,115 --> 01:05:57,452
可能性はほぼ同じくらい低い
月食のように。
1127
01:05:57,553 --> 01:06:01,656
あることに気づいていますね
年に数回の日食。
1128
01:06:01,757 --> 01:06:05,260
殿下を発表し、
マクシミリアン王
1129
01:06:05,361 --> 01:06:07,028
そしてテオドラ王女。
1130
01:06:14,870 --> 01:06:17,372
最初のダンスをしてもいいですか？
1131
01:06:20,276 --> 01:06:25,213
♪
1132
01:06:28,751 --> 01:06:29,928
彼女は本当にそうです
むしろ美しい。
1133
01:06:29,952 --> 01:06:32,053
- 彼女はとても優しいです。
- はい。
1134
01:07:06,088 --> 01:07:07,622
♪
1135
01:07:10,526 --> 01:07:14,396
♪
1136
01:07:15,398 --> 01:07:16,564
はい。
1137
01:07:18,834 --> 01:07:21,403
それは本当ですか？
1138
01:07:35,151 --> 01:07:39,287
アリソン・エヴァンスさんの発表
ブルックリンの。
1139
01:07:40,923 --> 01:07:44,993
ブルックリン？
彼女のことは聞いたことがありません。
1140
01:07:53,803 --> 01:07:56,371
彼女は何をしているのですか？
彼女は家庭教師です。
1141
01:07:56,472 --> 01:07:57,572
今夜ではありません。
1142
01:08:06,882 --> 01:08:09,017
それほど
目に見えないから。
1143
01:08:21,997 --> 01:08:23,031
私と一緒に踊ってください。
1144
01:08:25,267 --> 01:08:29,471
♪
1145
01:09:13,716 --> 01:09:17,352
♪
1146
01:09:28,697 --> 01:09:32,100
殿下、よろしいでしょうか
セリア様、ダンスにいかがですか？
1147
01:09:32,201 --> 01:09:33,801
もちろん。
1148
01:09:43,779 --> 01:09:47,315
あなただけのようです
まだ踊ったことのない人。
1149
01:09:47,416 --> 01:09:49,317
ファーガスはそうしなかった。
1150
01:09:50,719 --> 01:09:54,289
むしろそうしたいと思います
あなたと一緒に踊ってください。
1151
01:09:55,791 --> 01:09:59,093
あなたの判断は、
明らかに障害がある。
1152
01:09:59,195 --> 01:10:01,462
それはしばらくの間続いています。
1153
01:10:05,134 --> 01:10:10,138
♪
1154
01:11:00,789 --> 01:11:03,791
これは絶対覚えますよ
私の残りの人生のために。
1155
01:11:03,892 --> 01:11:04,926
私もそうします。
1156
01:11:04,994 --> 01:11:07,695
♪
1157
01:11:07,796 --> 01:11:11,499
彼を返してもいいですか、
エヴァンスさん？
1158
01:11:11,600 --> 01:11:13,134
もちろん。
1159
01:11:17,673 --> 01:11:20,041
彼女はとても美しく見えます
あなたのドレスで。
1160
01:11:20,142 --> 01:11:22,477
彼女は素敵ですね。
1161
01:11:22,578 --> 01:11:25,346
かつてあなたもそうであったように、私も思い出します。
1162
01:11:27,449 --> 01:11:30,184
- 私は盲目ではありません。
- セリア…
1163
01:11:30,286 --> 01:11:33,154
あなたが私を愛していないことはわかっていますが、
少なくとも以前とは違って、
1164
01:11:33,255 --> 01:11:34,756
それで大丈夫です
今のところ
1165
01:11:34,857 --> 01:11:36,624
いつかそうなると思うから。
1166
01:11:36,725 --> 01:11:38,459
それで十分ですか？
1167
01:11:38,560 --> 01:11:40,361
する予定です
素晴らしい結婚生活。
1168
01:11:40,462 --> 01:11:42,263
どうかチャンスをください。
1169
01:11:47,336 --> 01:11:49,604
さあ、覗いてみましょう
あのリングで。
1170
01:11:49,705 --> 01:11:52,006
それを見るのは不運ではありませんか
プロポーズの前に？
1171
01:11:52,107 --> 01:11:53,374
リスクは負います。
1172
01:11:56,278 --> 01:11:57,679
それは奇妙だ。
どこですか？
1173
01:11:57,780 --> 01:11:59,681
最後に見たのはいつですか?
1174
01:11:59,782 --> 01:12:00,959
今晩早く、
私の書斎で。
1175
01:12:00,983 --> 01:12:03,851
まあ、私は言いたくないのですが、
明らかなこと。
1176
01:12:03,919 --> 01:12:06,321
私はスタッフを暗黙のうちに信頼しています。
彼らは何年も私と一緒にいました。
1177
01:12:06,422 --> 01:12:07,588
全部ではありません。
1178
01:12:07,690 --> 01:12:09,557
ミス・ウィック
あなたのスタッフから来ました。
1179
01:12:09,658 --> 01:12:11,326
まあ、話してないよ
ミス・ウィックについて。
1180
01:12:13,996 --> 01:12:15,863
- それはばかげています。
-そうですか？
1181
01:12:15,964 --> 01:12:18,299
- 彼女は泥棒ではありません。
- あなたが彼女のことが好きなのは知っていますが、
1182
01:12:18,367 --> 01:12:20,168
でもあなたは何をしますか
本当に彼女のこと知ってるの？
1183
01:12:20,269 --> 01:12:21,469
すみません、殿下。
1184
01:12:21,570 --> 01:12:23,148
数枚の写真
公爵と公爵夫人と一緒に。
1185
01:12:23,172 --> 01:12:25,006
それは人間関係にとって良いことだろう。
1186
01:12:25,107 --> 01:12:26,507
セリア様。
1187
01:12:28,077 --> 01:12:29,510
あなたがそうだったように。
1188
01:12:29,611 --> 01:12:32,714
真剣に...
1189
01:12:34,850 --> 01:12:35,950
セリア様。
1190
01:12:36,051 --> 01:12:40,021
一言いただけますか
一口目の間？
1191
01:12:40,122 --> 01:12:41,589
もちろん。
1192
01:12:41,690 --> 01:12:44,659
私の婚約指輪のようです
が欠けています。
1193
01:12:44,760 --> 01:12:46,427
本当に？それはひどいですね。
1194
01:12:46,528 --> 01:12:48,663
はい、そうかもしれないと思っていました
光を当てることができる
1195
01:12:48,764 --> 01:12:49,864
状況について、
1196
01:12:49,965 --> 01:12:52,767
エスカレートする前に
それ以上は。
1197
01:12:52,868 --> 01:12:55,703
自分？いいえ。
私には照らす光がない。
1198
01:12:55,804 --> 01:12:57,538
あるでしょうから
お部屋探し、
1199
01:12:57,639 --> 01:12:59,050
そしてそれが見つかったら
あなたの持ち物の中に、
1200
01:12:59,074 --> 01:13:00,341
当局が呼ばれるでしょう。
1201
01:13:00,442 --> 01:13:01,522
何を言おうとしているのですか？
1202
01:13:01,577 --> 01:13:02,777
それは明らかだと思います。
1203
01:13:02,878 --> 01:13:03,745
もっと明確にしてください。
1204
01:13:03,846 --> 01:13:05,747
先週はメイドさんでしたね。
1205
01:13:05,848 --> 01:13:07,148
今、あなたは家庭教師です。
1206
01:13:07,249 --> 01:13:10,051
この眩しいのはどこへ行くのでしょう
はしごの端に登る？
1207
01:13:10,152 --> 01:13:12,920
19カラットのダイヤモンド
まったく新しい人生を買うことができるかもしれない。
1208
01:13:13,021 --> 01:13:14,455
私には人生があります。
1209
01:13:14,556 --> 01:13:15,757
あなたは？
1210
01:13:15,858 --> 01:13:17,592
ほら、私もそうかもしれない
たくさんのこと、
1211
01:13:17,693 --> 01:13:19,827
でも私は取ったことがない
私の人生の何か。
1212
01:13:21,163 --> 01:13:23,664
彼女は盗みません。
彼女はエヴァンスです。
1213
01:13:23,766 --> 01:13:25,166
ありがとう、テディ、
1214
01:13:25,267 --> 01:13:28,636
でもそれが一番良いかもしれないと思う
ただ去れば。
1215
01:13:28,737 --> 01:13:30,972
あなたはできません！
あと一週間あります！
1216
01:13:32,408 --> 01:13:35,443
この状況下では、と思いますが、
エヴァンスさん、
1217
01:13:35,544 --> 01:13:37,512
今すぐ出発するのが最善でしょう。
1218
01:13:48,991 --> 01:13:50,625
すみません。
1219
01:14:01,670 --> 01:14:06,207
それはすべて私のせいです！
全てを台無しにしてしまった！
1220
01:14:06,308 --> 01:14:08,309
指輪をください、テディ。
1221
01:14:15,083 --> 01:14:18,219
ただ父さんを欲しくなかったんだ
それを彼女の指につけます。
1222
01:14:18,320 --> 01:14:20,755
知っている。
1223
01:14:20,856 --> 01:14:22,190
ごめんなさい。
1224
01:14:22,291 --> 01:14:25,660
彼らにそれは私だったと伝えます、
そしてあなたは滞在することができます。
1225
01:14:26,995 --> 01:14:28,863
ここにはいられないよ、可愛い子。
1226
01:14:28,964 --> 01:14:31,299
十分にご迷惑をおかけしました
そのままです。
1227
01:14:31,400 --> 01:14:32,400
どうしたの？
1228
01:14:35,270 --> 01:14:37,371
指輪は見つかったんだ。
1229
01:14:37,473 --> 01:14:39,106
なるほど。
1230
01:14:39,208 --> 01:14:40,608
ごめんなさい、お父さん。
1231
01:14:40,709 --> 01:14:42,510
お願いがあります。
1232
01:14:42,611 --> 01:14:45,847
それは私だったと伝えてください。
1233
01:14:45,948 --> 01:14:48,182
重要なことは
セオドラとセリア夫人
1234
01:14:48,283 --> 01:14:50,117
良いスタートを切りましょう。
1235
01:14:51,753 --> 01:14:54,121
うちのタンスの上で見つかったのですが、
置いていったところ。
1236
01:14:59,728 --> 01:15:01,562
荷物をまとめます。
1237
01:15:01,663 --> 01:15:03,064
そんなことする必要はないよ
1238
01:15:03,165 --> 01:15:04,799
確かにそうだと思います。
1239
01:15:11,607 --> 01:15:13,975
これからも連絡を取り合うと約束してください。
1240
01:15:14,076 --> 01:15:16,310
約束します。
1241
01:15:16,411 --> 01:15:19,647
そして、あなたは私を訪ねてきてください
お父さんが許してくれればいつでも。
1242
01:15:21,950 --> 01:15:24,018
彼らは私たちを待っています
下の階にいるよ、セオドラ。
1243
01:15:24,119 --> 01:15:25,820
寂しくなりますね。
1244
01:15:35,631 --> 01:15:37,465
私もあなたがいなくて寂しいです。
1245
01:15:51,914 --> 01:15:54,882
私を作ってくれてありがとう
お姫様になったような気分で、
1246
01:15:54,983 --> 01:15:56,884
たとえただでも
少しの間。
1247
01:15:59,588 --> 01:16:02,290
トーマスが運転してくれるよ
準備ができたら宿へ。
1248
01:16:03,492 --> 01:16:05,726
ありがとう、ファーガス。
1249
01:16:05,827 --> 01:16:07,628
ごめんなさい。
1250
01:16:07,696 --> 01:16:11,299
私はいつも自分に誇りを持っていました
性格を正しく判断できる人であること。
1251
01:16:11,400 --> 01:16:13,634
あなたを雇って正解でした、
そしてまたやりたいと思います。
1252
01:16:18,307 --> 01:16:20,341
これらを配っていただけますか？
1253
01:16:20,442 --> 01:16:23,411
ああ、そうすべきではなかった。
1254
01:16:23,512 --> 01:16:25,546
そんなこと夢にも思わなかった
世界の裏側
1255
01:16:25,647 --> 01:16:29,550
とても良い友達ができると思います。
1256
01:16:30,686 --> 01:16:32,787
寂しくなるよ。
1257
01:16:49,404 --> 01:16:51,339
時間です、殿下。
1258
01:17:03,151 --> 01:17:04,719
ありがとう。
皆さん、こんばんは。
1259
01:17:04,820 --> 01:17:07,121
通常、これは次のようなときです
私は伝統的なものを作ります
1260
01:17:07,222 --> 01:17:08,823
「クリスマス前夜」
スピーチ、
1261
01:17:08,924 --> 01:17:10,625
それは間違いありません
今では暗記されています。
1262
01:17:10,726 --> 01:17:14,295
でも今夜私はそうしたいのです
別のことを言うために。
1263
01:17:14,396 --> 01:17:17,665
クリスマスはひと時です
一緒に来るために。
1264
01:17:17,766 --> 01:17:21,235
それは家族のこと、寄付のこと、
そして愛。
1265
01:17:21,336 --> 01:17:23,604
そして最近、
気づいたんです
1266
01:17:23,705 --> 01:17:26,040
私があなたの王である間、
1267
01:17:26,108 --> 01:17:28,576
何よりもまず、
私は親です。
1268
01:17:29,945 --> 01:17:33,381
私はこの領域を知っています
女王が必要だ、
1269
01:17:33,482 --> 01:17:36,017
しかし今は、
私の娘には父親が必要です。
1270
01:17:36,118 --> 01:17:37,195
私は皆さんの多くを知っています
期待していました
1271
01:17:37,219 --> 01:17:38,786
結婚の発表、
1272
01:17:38,887 --> 01:17:40,788
そして一日も早くそうなることを願っています
あなたはそれを持っています。
1273
01:17:40,889 --> 01:17:43,557
でも今夜は違います。
1274
01:17:43,659 --> 01:17:44,792
ごめんなさい。
1275
01:17:49,965 --> 01:17:52,433
皆さん、メリークリスマス。
1276
01:17:52,534 --> 01:17:54,068
ボールを楽しんでください。
1277
01:17:55,137 --> 01:17:56,270
セリアさん、待っててください。
1278
01:17:56,371 --> 01:17:58,039
いいえ、待っていました
あなたにとっては十分な長さです。
1279
01:17:58,140 --> 01:18:02,143
聞いて、あなたにはそれ以上の価値がある
アレンジメント。私たち二人ともそう思います。
1280
01:18:02,244 --> 01:18:04,011
本当に申し訳ありません。
1281
01:18:04,112 --> 01:18:05,946
いつか願っています
私たちはこれを乗り越えることができます。
1282
01:18:06,048 --> 01:18:07,915
そんなことはないと断言します。
1283
01:18:08,016 --> 01:18:09,927
そして持っていないので安心しました
残りの人生を過ごすために
1284
01:18:09,951 --> 01:18:10,818
あの子と一緒に。
1285
01:18:10,919 --> 01:18:13,220
あの子は私の娘です！
1286
01:18:13,321 --> 01:18:15,823
そして、あなたとは異なり、
いつか彼女は女王になるでしょう。
1287
01:18:18,460 --> 01:18:20,327
何かアイデアはありますか
今何をしたの？
1288
01:18:20,429 --> 01:18:23,230
はい、そうします。
ここは私の家であり、私の家族です。
1289
01:18:23,331 --> 01:18:25,199
誰といつ結婚するか
私の決断です。
1290
01:18:25,300 --> 01:18:28,169
あなたのお父さんはそうでしょう
とてもがっかりしました。
1291
01:18:28,270 --> 01:18:31,272
私はそれで生きていけるのですが、
そしてそれができないなら、去ればいい。
1292
01:18:45,754 --> 01:18:47,888
- 愛しています、お父さん。
- 愛しています、テディ。
1293
01:18:47,989 --> 01:18:49,300
そしてあなたは行かない
寄宿学校へ。
1294
01:18:49,324 --> 01:18:51,892
君は残るよ
ここで私と一緒に。
1295
01:18:55,030 --> 01:18:56,864
♪
1296
01:18:56,965 --> 01:19:01,569
♪ 祝日は行ったり来たり
1297
01:19:01,670 --> 01:19:03,871
♪人生はとても不確実です
1298
01:19:03,972 --> 01:19:07,041
♪そういうことよ
知っておいてほしいです♪
1299
01:19:07,142 --> 01:19:09,477
♪もっと時間があればいいのに
1300
01:19:09,578 --> 01:19:12,546
♪ もう離れたくない
1301
01:19:12,647 --> 01:19:18,119
♪ なぜ私たちの物語は成り立たないのか
ハッピーエンドの物語♪
1302
01:19:18,220 --> 01:19:22,156
♪あなたはいつも私の心の中にいます
1303
01:19:24,593 --> 01:19:28,028
♪人生には時々
まるで歌のよう♪
1304
01:19:28,130 --> 01:19:30,765
♪あなたは言葉を歌います
感じていますね♪
1305
01:19:30,866 --> 01:19:33,701
♪ あなたは感じます
時々間違っていることもあります♪
1306
01:19:33,802 --> 01:19:36,203
♪ だって行くたびに
1307
01:19:36,304 --> 01:19:39,106
♪ 私の魂は私に留まってほしいと願っています
1308
01:19:39,207 --> 01:19:41,442
♪そして見せてください
あらゆる瞬間に♪
1309
01:19:41,510 --> 01:19:44,912
♪ 去るのは間違っています
1310
01:19:45,013 --> 01:19:50,217
♪あなたはいつも私の心の中にいます
1311
01:19:52,287 --> 01:19:58,859
♪信じられなかった
それは本当です♪
1312
01:19:58,960 --> 01:20:03,097
♪いつもだよ
いつもあなたでした♪
1313
01:20:03,198 --> 01:20:09,170
♪ そして私の夢のすべて
叶うよ♪
1314
01:20:09,271 --> 01:20:13,774
♪ 私はあなたの中に自分の家を見つけました
1315
01:20:13,875 --> 01:20:16,377
♪ 雪が降るたびに
1316
01:20:16,478 --> 01:20:19,446
♪私の心に火がつきます
1317
01:20:19,548 --> 01:20:27,221
♪ 全部覚えてるよ
私たちが経験してきたことです♪
1318
01:20:27,322 --> 01:20:30,925
♪ いつもあなただった
1319
01:20:36,231 --> 01:20:38,899
♪ うーん
1320
01:20:42,404 --> 01:20:46,974
♪ うーん
1321
01:20:47,075 --> 01:20:52,546
♪ うーん
1322
01:20:52,647 --> 01:20:56,450
♪ うーん
1323
01:20:56,551 --> 01:21:02,289
♪
1324
01:21:26,915 --> 01:21:29,750
♪
1325
01:21:29,851 --> 01:21:32,152
あなたは道を踏み外したと思います
あなたの道から少し離れて。
1326
01:21:32,254 --> 01:21:34,889
私の道は変わりました。
1327
01:21:36,625 --> 01:21:38,993
結婚できなかったことが判明
私が愛していなかった人。
1328
01:21:39,094 --> 01:21:41,395
プロポーズしなかったの？
1329
01:21:41,496 --> 01:21:43,364
いいえ。
1330
01:21:47,168 --> 01:21:48,936
私は恋をしています
他の誰かと一緒に。
1331
01:21:49,037 --> 01:21:51,972
しかし、王位はどうなるのでしょうか？
1332
01:21:52,073 --> 01:21:53,240
生き残った
千年。
1333
01:21:53,341 --> 01:21:56,277
それは生き残ることができる
ブルックリンから来た女の子。
1334
01:21:57,545 --> 01:22:00,347
これについてはよろしいですか?
1335
01:22:00,448 --> 01:22:03,817
事実は
「裁縫セット」を教えてもらいました。
1336
01:22:03,919 --> 01:22:10,157
♪信じられなかった
それは本当です♪
1337
01:22:10,258 --> 01:22:15,062
♪いつもだよ
いつもあなたでした♪
1338
01:22:15,163 --> 01:22:20,968
♪ 私の夢はすべて叶う
1339
01:22:21,069 --> 01:22:28,976
♪ 私はあなたの中に自分の家を見つけました
1340
01:22:29,077 --> 01:22:34,214
♪ いつもあなたでした
1341
01:22:34,316 --> 01:22:39,586
♪ 新しいもの
1342
01:22:39,688 --> 01:22:44,692
♪ いつもあなただった
1343
01:22:51,599 --> 01:22:55,569
♪ 祝日は行ったり来たり
1344
01:22:55,670 --> 01:22:58,872
♪ でも私は永遠に残ります
1345
01:22:58,974 --> 01:23:01,942
♪そういうことよ
知っておく必要があります♪
1346
01:23:02,043 --> 01:23:04,578
♪ 時間はたくさんあります
1347
01:23:04,679 --> 01:23:07,348
♪ いつまでも
1348
01:23:07,449 --> 01:23:09,650
♪これは私たちの物語です
1349
01:23:09,751 --> 01:23:12,553
♪ そして私たちの物語
ハッピーエンドです♪
1350
01:23:12,654 --> 01:23:15,990
♪ いつもあなただった