1 00:00:31,532 --> 00:00:34,302 -TULTINOS MORTOS ACABADOS O PLANO DO GOVERNO 2 00:00:34,335 --> 00:00:37,071 PARA EVITAR PADRÃO EM SEUS EMPRÉSTIMOS... 3 00:00:37,105 --> 00:00:39,940 -...É ISSO O DESEMPREGO CONTINUA A AUMENTAR, 4 00:00:39,973 --> 00:00:41,542 E TEM QUE CONTINUAR A AUMENTAR, 5 00:00:41,575 --> 00:00:44,678 SÓ PORQUE TEMOS EXCESSO DE OFERTA DE BENS... 6 00:00:44,712 --> 00:00:46,580 - ISSO É TUDO DINHEIRO EMPRESTADO QUE NOSSOS FILHOS... 7 00:00:46,614 --> 00:00:51,319 -E ESSA DÍVIDA É PROPRIETÁRIA POR BANCOS DE OUTROS PAÍSES... 8 00:00:51,352 --> 00:00:53,053 -M-O-N-E-Y, 9 00:00:53,087 --> 00:00:55,356 NA FORMA DE UM CONVENIENTE EMPRÉSTIMO PESSOAL... 10 00:00:55,389 --> 00:00:57,991 -UM CIGARRO DE FILTRO QUE ENTREGA O SABOR... 11 00:00:58,025 --> 00:00:59,727 -45 LICOR DE MALTE... 12 00:00:59,760 --> 00:01:01,162 -Você está com calor? 13 00:01:01,195 --> 00:01:02,763 -É OS EUA PLANEJANDO BOMBARDAR O IRÃ? 14 00:01:02,796 --> 00:01:04,565 -...HÁ MUITO TEMPO ATRÁS POR UM PSICÓLOGO... 15 00:01:04,598 --> 00:01:06,267 -AMÉRICA ESTÁ PATROCINANDO ATAQUES TERRORISTAS NO IRÃ... 16 00:01:06,300 --> 00:01:08,035 -EU PRIMEIRO APRENDI DA MINHA AVÓ. 17 00:01:08,068 --> 00:01:10,404 AGORA, MINHA AVÓ ERA UMA PESSOA MARAVILHOSA. 18 00:01:10,438 --> 00:01:13,674 ELA ME ENSINOU COMO JOGAR O JOGO "MONOPOLY". 19 00:01:13,707 --> 00:01:18,011 ELA ENTENDE QUE O O NOME DO JOGO É ADQUIRIR. 20 00:01:18,045 --> 00:01:20,414 ELA ACUMULARIA TUDO ELA PODERIA, 21 00:01:20,448 --> 00:01:23,384 E, EVENTUALMENTE, ELA SE TORNOU O MESTRE DO CONSELHO. 22 00:01:23,417 --> 00:01:25,586 E ENTÃO ELA SEMPRE FARIA DIGA A MESMA COISA PARA MIM. 23 00:01:25,619 --> 00:01:27,255 ELA OLHAVA PARA MIM E DIZIA: 24 00:01:27,288 --> 00:01:30,558 "UM DIA, VOCÊ APRENDERÁ A JOGAR O JOGO." 25 00:01:30,591 --> 00:01:34,628 UM VERÃO, JOGUEI MONOPÓLIO QUASE TODOS OS DIAS, O DIA TODO, 26 00:01:34,662 --> 00:01:37,498 E ESSE VERÃO, APRENDI A JOGAR O JOGO. 27 00:01:37,531 --> 00:01:40,301 CHEGUEI A ENTENDER O ÚNICO MANEIRA DE GANHAR 28 00:01:40,334 --> 00:01:43,337 É ASSUMIR UM COMPROMISSO TOTAL PARA AQUISIÇÃO. 29 00:01:43,371 --> 00:01:45,906 EU CHEGUEI A ENTENDER ESSE DINHEIRO E POSSESSÕES - 30 00:01:45,939 --> 00:01:47,975 ESSE É O CAMINHO QUE VOCÊ MANTENHA A PONTUAÇÃO. 31 00:01:48,008 --> 00:01:49,610 E NO FINAL DESSE VERÃO, 32 00:01:49,643 --> 00:01:51,979 EU FUI MAIS IMPECÁVEL DO QUE MINHA AVÓ. 33 00:01:52,012 --> 00:01:55,816 EU ESTAVA PRONTO PARA DOBRAR AS REGRAS, SE EU PRECISAsse, PARA GANHAR ESSE JOGO. 34 00:01:55,849 --> 00:01:59,220 E eu sentei com ela para brincar, ESSA QUEDA. 35 00:01:59,253 --> 00:02:01,189 EU PEGUEI TUDO QUE ELA TINHA. 36 00:02:01,222 --> 00:02:06,026 Eu assisti ela dar o último DÓLAR E DESISTIR NA DERROTA TOTAL. 37 00:02:06,059 --> 00:02:10,498 E ENTÃO ELA TEVE MAIS UMA COISA PARA ME ENSINAR. 38 00:02:10,531 --> 00:02:15,002 ENTÃO ELA DISSE: 39 00:02:15,035 --> 00:02:17,538 "AGORA TUDO VOLTA PARA A CAIXA. 40 00:02:20,174 --> 00:02:23,177 TODAS ESSAS CASAS E HOTÉIS, 41 00:02:23,211 --> 00:02:26,079 TODAS AS FERROVIÁRIAS E EMPRESAS DE SERVIÇOS UTILITÁRIOS, 42 00:02:26,113 --> 00:02:30,484 TODA ESSA PROPRIEDADE, E TODO ESSE DINHEIRO MARAVILHOSO - 43 00:02:30,518 --> 00:02:35,289 AGORA TUDO VOLTA PARA A CAIXA. 44 00:02:35,323 --> 00:02:38,192 NADA DISSO ERA REALMENTE SEU. 45 00:02:38,226 --> 00:02:41,395 VOCÊ ESTÁ TODO AQUECIDO SOBRE ISSO POR UM TEMPO... 46 00:02:41,429 --> 00:02:43,464 MAS FICOU MUITO TEMPO 47 00:02:43,497 --> 00:02:46,267 ANTES DE SENTAR NO CONSELHO, 48 00:02:46,300 --> 00:02:48,001 E ESTARÁ AQUI DEPOIS QUE VOCÊ FOR. 49 00:02:48,035 --> 00:02:50,137 JOGADORES VEM, JOGADORES VÃO. 50 00:02:52,240 --> 00:02:55,509 CASAS E CARROS... 51 00:02:55,543 --> 00:02:57,945 TÍTULOS E ROUPAS... 52 00:02:57,978 --> 00:03:00,080 ATÉ SEU CORPO." 53 00:03:00,113 --> 00:03:02,115 Porque o fato é 54 00:03:02,149 --> 00:03:04,652 ISSO TUDO EU EMBREAREI E CONSUMIR E AGUARDO 55 00:03:04,685 --> 00:03:08,222 VAI VOLTAR PARA A CAIXA, E VOU PERDER TUDO. 56 00:03:08,256 --> 00:03:10,491 ENTÃO, VOCÊ TEM QUE SE PERGUNTAR, 57 00:03:10,524 --> 00:03:12,560 QUANDO VOCÊ FINALMENTE CONSEGUE A PROMOÇÃO FINAL, 58 00:03:12,593 --> 00:03:14,395 QUANDO VOCÊ FEZ A COMPRA FINAL, 59 00:03:14,428 --> 00:03:15,763 QUANDO VOCÊ COMPRA A CASA FINAL, 60 00:03:15,796 --> 00:03:18,165 QUANDO VOCÊ ARMAZENOU SEGURANÇA FINANCEIRA 61 00:03:18,198 --> 00:03:20,167 E ESCALOU A ESCADA DO SUCESSO 62 00:03:20,200 --> 00:03:23,737 AO DEGRAU MAIS ALTO VOCÊ POSSIVELMENTE PODE ESCALÁ-LO, 63 00:03:23,771 --> 00:03:26,173 E A EMOÇÃO PASSA - 64 00:03:26,206 --> 00:03:29,477 E VAI DESGASTAR - 65 00:03:29,510 --> 00:03:32,580 ENTÃO O QUE? 66 00:03:32,613 --> 00:03:35,249 Quão longe você TEM QUE ANDAR POR ESSA ESTRADA 67 00:03:35,283 --> 00:03:40,254 ANTES DE VER ONDE ISSO LEVA? 68 00:03:40,288 --> 00:03:45,426 COM CERTEZA VOCÊ ENTENDE NUNCA SERÁ SUFICIENTE. 69 00:03:45,459 --> 00:03:49,530 ENTÃO VOCÊ TEM QUE SE PERGUNTAR A PERGUNTA - 70 00:03:49,563 --> 00:03:51,599 O QUE IMPORTA? 71 00:04:28,068 --> 00:04:30,304 [RISOS] 72 00:04:49,890 --> 00:04:52,125 [criança rindo] 73 00:05:55,823 --> 00:06:00,661 -Quando eu era jovem CRESCENDO NA CIDADE DE NOVA IORQUE, 74 00:06:00,694 --> 00:06:05,533 RECUSEI-ME DE JURAR LEALDADE PARA A BANDEIRA. 75 00:06:05,566 --> 00:06:08,669 É CLARO QUE FUI ENVIADO PARA O ESCRITÓRIO DO DIRETOR, 76 00:06:08,702 --> 00:06:09,803 E ELE ME PERGUNTOU, 77 00:06:09,837 --> 00:06:12,172 "POR QUE VOCÊ NÃO QUER JURAR LEALDADE? 78 00:06:12,205 --> 00:06:13,641 TODO MUNDO FAZ." 79 00:06:13,674 --> 00:06:16,343 EU DISSE: "TODOS UMA VEZ ACREDITARAM A TERRA ERA PLANA, 80 00:06:16,376 --> 00:06:18,679 MAS ISSO NÃO É ASSIM." 81 00:06:18,712 --> 00:06:22,149 EXPLIQUEI QUE A AMÉRICA DEVE TUDO QUE TEM 82 00:06:22,182 --> 00:06:24,652 PARA OUTRAS CULTURAS E OUTRAS NAÇÕES, 83 00:06:24,685 --> 00:06:28,456 E QUE EU PREFIRO JURAMENTO DE LEALDADE À TERRA 84 00:06:28,489 --> 00:06:30,824 E TODOS NELE. 85 00:06:30,858 --> 00:06:32,259 NÃO É NECESSÁRIO DIZER, 86 00:06:32,292 --> 00:06:36,129 NÃO DEMOROU ANTES DE SAIR INTEIRAMENTE DA ESCOLA 87 00:06:36,163 --> 00:06:38,966 E eu configurei UM LABORATÓRIO NO MEU QUARTO. 88 00:06:38,999 --> 00:06:43,403 LÁ, COMECEI A APRENDER SOBRE CIÊNCIA E NATUREZA. 89 00:06:43,437 --> 00:06:46,940 PERCEBI ENTÃO QUE O O UNIVERSO É REGIDO POR LEIS 90 00:06:46,974 --> 00:06:50,644 E QUE O SER HUMANO, JUNTO COM A PRÓPRIA SOCIEDADE, 91 00:06:50,678 --> 00:06:54,247 NÃO FOI ISENTO DESTAS LEIS. 92 00:06:54,281 --> 00:06:57,417 ENTÃO VEIO O CRASH DE 1929, 93 00:06:57,451 --> 00:07:01,489 QUE COMEÇOU O QUE AGORA CHAMAMOS "A GRANDE DEPRESSÃO." 94 00:07:01,522 --> 00:07:04,091 ACHEI DIFÍCIL PARA ENTENDER 95 00:07:04,124 --> 00:07:07,895 POR QUE MILHÕES ESTARAM SEM TRABALHO, SEM CASA, FOME, 96 00:07:07,928 --> 00:07:11,198 ENQUANTO TODAS AS FÁBRICAS ESTAMOS SENTADOS LÁ. 97 00:07:11,231 --> 00:07:13,567 OS RECURSOS NÃO FORAM ALTERADOS. 98 00:07:13,601 --> 00:07:16,036 FOI ENTÃO QUE EU PERCEBI 99 00:07:16,069 --> 00:07:21,742 QUE AS REGRAS DA ECONOMIA O JOGO ERA INERENTEMENTE INVÁLIDO. 100 00:07:21,775 --> 00:07:27,247 POUCO DEPOIS DE COMEÇAR A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, ONDE VÁRIAS NAÇÕES SE revezaram 101 00:07:27,280 --> 00:07:30,317 DESTRUINDO SISTEMÁTICA UNS AOS OUTROS. 102 00:07:30,350 --> 00:07:31,885 DEPOIS EU CALCULEI 103 00:07:31,919 --> 00:07:35,322 QUE TODA A DESTRUIÇÃO E RECURSOS DESPERDIÇADOS 104 00:07:35,355 --> 00:07:37,024 GASTO NESSA GUERRA 105 00:07:37,057 --> 00:07:44,097 PODERIA FACILMENTE FORNECER CADA NECESSIDADE HUMANA DO PLANETA. 106 00:07:44,131 --> 00:07:45,799 DESDE ESSE TEMPO, 107 00:07:45,833 --> 00:07:50,671 VI A HUMANIDADE DEFINIR O FASE PARA SUA PRÓPRIA EXTINÇÃO. 108 00:07:50,704 --> 00:07:54,141 Eu assisti como o precioso RECURSOS FINITOS 109 00:07:54,174 --> 00:07:56,710 SÃO PERPETUALMENTE DESPERDIÇADO E DESTRUÍDO 110 00:07:56,744 --> 00:07:59,647 NO NOME DO LUCRO E DO MERCADO LIVRE. 111 00:07:59,680 --> 00:08:03,316 EU ASSISTA OS VALORES SOCIAIS DA SOCIEDADE 112 00:08:03,350 --> 00:08:06,353 SER REDUZIDO A UMA ARTIFICIALIDADE DE BASE 113 00:08:06,386 --> 00:08:10,524 DO MATERIALISMO E CONSUMO SEM MENTE. 114 00:08:10,558 --> 00:08:13,761 E eu assisti COMO OS PODERES MONETÁRIOS 115 00:08:13,794 --> 00:08:20,067 CONTROLE A ESTRUTURA POLÍTICA DE SOCIEDADES SUPOSTAMENTE LIVRES. 116 00:08:20,100 --> 00:08:25,673 TENHO 94 ANOS AGORA, E TENHO MEDO DA MINHA DISPOSIÇÃO 117 00:08:25,706 --> 00:08:31,111 É O MESMO COMO ERA HÁ 75 ANOS. 118 00:08:31,144 --> 00:08:34,247 ESSA MERDA TEM QUE IR. 119 00:09:13,887 --> 00:09:18,158 -ENTÃO, VOCÊ É UM CIENTISTA, E, EM ALGUM LUGAR DO CAMINHO, 120 00:09:18,191 --> 00:09:19,827 MARTELADO NA SUA CABEÇA 121 00:09:19,860 --> 00:09:22,630 É O INEVITÁVEL "NATUREZA VERSUS NUTRIÇÃO" 122 00:09:22,663 --> 00:09:26,099 E ISSO ESTÁ PELO MENOS LÁ EM CIMA COM "COCA VERSUS PEPSI" 123 00:09:26,133 --> 00:09:28,235 OU "GREGOS VERSUS TROJANOS". 124 00:09:28,268 --> 00:09:30,470 ENTÃO, NATUREZA VERSUS NUTRIÇÃO, 125 00:09:30,503 --> 00:09:34,341 ISSO, AGORA, VISÃO TOTALMENTE SIMPLIFICADORA 126 00:09:34,374 --> 00:09:36,576 DE ONDE ESTÃO AS INFLUÊNCIAS - 127 00:09:36,610 --> 00:09:42,215 INFLUÊNCIAS SOBRE COMO UMA CÉLULA TRATA COM UMA CRISE ENERGÉTICA 128 00:09:42,249 --> 00:09:44,217 ATÉ O QUE NOS TORNA QUEM SOMOS 129 00:09:44,251 --> 00:09:48,088 NO MAIS INDIVIDUALISTA NÍVEIS DE PERSONALIDADE. 130 00:09:48,121 --> 00:09:51,959 E O QUE VOCÊ TEM É ISSO FALSA DICOTOMIA COMPLETA 131 00:09:51,992 --> 00:09:54,795 CONSTRUÍDO EM TORNO DA NATUREZA COMO DETERMINISTA 132 00:09:54,828 --> 00:09:58,465 NO FUNDO DE TODOS OS CAUSALIDADE DA VIDA. 133 00:09:58,498 --> 00:10:00,668 HÁ ADN E O CÓDIGO DOS CÓDIGOS 134 00:10:00,701 --> 00:10:04,037 E O SANTO GRAAL, E TUDO É MOVIDO POR ELE, 135 00:10:04,071 --> 00:10:05,673 E, NA OUTRA EXTREMIDADE, 136 00:10:05,706 --> 00:10:07,975 MUITO MAIS CIÊNCIA SOCIAL PERSPECTIVA, 137 00:10:08,008 --> 00:10:10,210 O QUE SOMOS SOCIAIS ORGANISMOS, 138 00:10:10,243 --> 00:10:13,647 E BIOLOGIA É PARA MOLDES LIMOSOS. 139 00:10:13,681 --> 00:10:15,883 OS HUMANOS ESTÃO LIVRES DE BIOLOGIA. 140 00:10:15,916 --> 00:10:19,186 E, OBVIAMENTE, Ambas as visões são absurdas. 141 00:10:19,219 --> 00:10:20,888 O QUE VOCÊ VÊ EM VEZ 142 00:10:20,921 --> 00:10:25,693 É VIRTUALMENTE IMPOSSÍVEL PARA ENTENDER COMO FUNCIONA A BIOLOGIA 143 00:10:25,726 --> 00:10:28,028 FORA DO CONTEXTO DO MEIO AMBIENTE. 144 00:10:31,064 --> 00:10:35,402 UM DOS MAIS LOUCOS, AINDA DIVULGADO 145 00:10:35,435 --> 00:10:39,139 E POTENCIALMENTE PERIGOSO NOÇÕES É, 146 00:10:39,172 --> 00:10:42,375 "AH, ESSE COMPORTAMENTO É GENÉTICO." 147 00:10:42,409 --> 00:10:44,011 AGORA, O QUE ISSO SIGNIFICA? 148 00:10:44,044 --> 00:10:46,046 SIGNIFICA TODOS OS TIPOS DE SUBTIL COISAS 149 00:10:46,079 --> 00:10:48,215 SE VOCÊ, MAIS QUANTO, CONHECE O MODERNO BIOLOGIA, 150 00:10:48,248 --> 00:10:51,484 MAS, PARA A MAIORIA DAS PESSOAS, O QUE ACABA SIGNIFICADO 151 00:10:51,518 --> 00:10:54,855 É UMA VISÃO DETERMINISTA DA VIDA, 152 00:10:54,888 --> 00:10:57,624 UM ENRAIZADO EM BIOLOGIA E GENÉTICA - 153 00:10:57,657 --> 00:11:00,828 GENES IGUAIS COISAS ISSO NÃO PODE SER MUDADO. 154 00:11:00,861 --> 00:11:03,997 GENES IGUAIS COISAS QUE SÃO INEVITÁVEIS, 155 00:11:04,031 --> 00:11:08,869 E QUE VOCÊ TALVEZ NÃO RECURSOS DE RESÍDUOS TENTANDO REPARAR - 156 00:11:08,902 --> 00:11:12,605 TAMBÉM NÃO PODERIA COLOCAR A SOCIEDADE ENERGIAS PARA TENTAR MELHORAR, 157 00:11:12,639 --> 00:11:15,375 PORQUE É INEVITÁVEL, É IMUTÁVEL. 158 00:11:15,408 --> 00:11:18,511 E ISSO É UM ABSURDO ABSURDO. 159 00:11:24,584 --> 00:11:26,053 -É AMPLAMENTE PENSADO 160 00:11:26,086 --> 00:11:29,122 QUE CONDIÇÕES COMO TDAH SÃO GENETICAMENTE PROGRAMADOS, 161 00:11:29,156 --> 00:11:32,726 CONDIÇÕES COMO ESQUIZOFRENIA SÃO GENETICAMENTE PROGRAMADOS. 162 00:11:32,760 --> 00:11:34,094 A VERDADE É O OPOSTO. 163 00:11:34,127 --> 00:11:35,829 NADA É GENETICAMENTE PROGRAMADO. 164 00:11:35,863 --> 00:11:37,765 SÃO DOENÇAS MUITO RARAS. 165 00:11:37,798 --> 00:11:39,232 QUERO DIZER, UM PEQUENO PUNHO, 166 00:11:39,266 --> 00:11:43,570 EXTREMAMENTE POUCAMENTE REPRESENTADO NA POPULAÇÃO, 167 00:11:43,603 --> 00:11:46,406 QUE SÃO VERDADEIRAMENTE GENETICAMENTE DETERMINADO. 168 00:11:46,439 --> 00:11:50,643 CONDIÇÕES MAIS COMPLEXAS PODE TER PREDISPOSIÇÃO 169 00:11:50,677 --> 00:11:52,312 QUE TEM UM COMPONENTE GENÉTICO, 170 00:11:52,345 --> 00:11:56,549 MAS NÃO É PREDISPOSIÇÃO O MESMO QUE UMA PRÉ-DETERMINAÇÃO. 171 00:11:56,583 --> 00:11:58,251 TODA A PESQUISA 172 00:11:58,285 --> 00:12:02,790 PARA A FONTE DE DOENÇAS EM O GENOMA ESTAVA CONDENADO AO FRACASSO 173 00:12:02,823 --> 00:12:04,424 ANTES DE NINGUÉM MESMO PENSEI NISSO 174 00:12:04,457 --> 00:12:08,361 PORQUE A MAIORIA DAS DOENÇAS NÃO SÃO GENETICAMENTE PREDETERMINADO. 175 00:12:08,395 --> 00:12:12,399 DOENÇAS CARDÍACAS, CÂNCER, AVC, 176 00:12:12,432 --> 00:12:13,867 CONDIÇÕES REUMATÓIDES, 177 00:12:13,901 --> 00:12:17,037 CONDIÇÕES AUTOIMUNES EM GERAL, 178 00:12:17,070 --> 00:12:19,239 CONDIÇÕES DE SAÚDE MENTAL, VÍCIOS -- 179 00:12:19,272 --> 00:12:22,242 ESTES NÃO SÃO DELES DETERMINADO GENETICAMENTE. 180 00:12:22,275 --> 00:12:23,811 CÂNCER DE MAMA, POR EXEMPLO - 181 00:12:23,844 --> 00:12:26,046 EM 100 MULHERES COM CÂNCER DE MAMA, 182 00:12:26,079 --> 00:12:29,049 SÓ SETE VÃO CARREGAR OS GENES DO CÂNCER DE MAMA. 183 00:12:29,082 --> 00:12:30,750 93 NÃO. 184 00:12:30,784 --> 00:12:33,620 E EM 100 MULHERES QUEM TEM OS GENES, 185 00:12:33,653 --> 00:12:35,889 NEM TODOS TERÃO CÂNCER. 186 00:12:39,993 --> 00:12:42,963 -GENES NÃO SÃO APENAS COISAS QUE NOS FAZEM COMPORTAR 187 00:12:42,996 --> 00:12:46,900 DE UMA MANEIRA ESPECÍFICA, INDEPENDENTEMENTE DO NOSSO AMBIENTE. 188 00:12:46,934 --> 00:12:51,571 OS GENES NOS DÃO DIFERENTES FORMAS DE RESPONDENDO AO NOSSO MEIO AMBIENTE. 189 00:12:51,604 --> 00:12:53,874 E, DE FATO, PARECE QUE 190 00:12:53,907 --> 00:12:57,344 ALGUNS DA PRIMEIRA INFÂNCIA INFLUÊNCIAS 191 00:12:57,377 --> 00:13:00,380 E O TIPO DE CRIAÇÃO DOS FILHOS 192 00:13:00,413 --> 00:13:02,349 EXPRESSÃO GÉNICA AFETA - 193 00:13:02,382 --> 00:13:05,886 REALMENTE LIGANDO E DESLIGANDO GENES DIFERENTES - 194 00:13:05,919 --> 00:13:08,956 PARA COLOCAR VOCÊ EM UM DIFERENTE TRILHA DE DESENVOLVIMENTO, 195 00:13:08,989 --> 00:13:12,192 O QUE PODE SER ADEQUADO AO TIPO DE MUNDO VOCÊ TEM QUE LIDAR COM. 196 00:13:13,060 --> 00:13:14,561 -ASSIM, POR EXEMPLO, 197 00:13:14,594 --> 00:13:18,832 UM ESTUDO FEITO EM MONTREAL COM VÍTIMAS DE SUICÍDIO 198 00:13:18,866 --> 00:13:22,002 OLHOU PARA AUTÓPSIAS DOS CÉREBROS DESTAS PESSOAS, 199 00:13:22,035 --> 00:13:25,072 E ACONTECEU QUE SE UMA VÍTIMA DE SUICÍDIO... 200 00:13:25,105 --> 00:13:26,874 ESTES SÃO GERALMENTE JOVENS ADULTOS - 201 00:13:26,907 --> 00:13:29,042 FOI ABUSADO QUANDO CRIANÇAS, 202 00:13:29,076 --> 00:13:33,380 O ABUSO REALMENTE CAUSADO UMA MUDANÇA GENÉTICA NO CÉREBRO 203 00:13:33,413 --> 00:13:37,617 ISSO ESTAVA AUSENTE NO CÉREBRO DE PESSOAS QUE NÃO FORAM ABUSADAS. 204 00:13:37,650 --> 00:13:39,486 ISSO É UM EFEITO EPIGENÉTICO. 205 00:13:39,519 --> 00:13:41,154 "EPI" SIGNIFICA "EM CIMA DE", 206 00:13:41,188 --> 00:13:47,027 PARA QUE A INFLUÊNCIA EPIGENÉTICA É O QUE ACONTECE AMBIENTALMENTE 207 00:13:47,060 --> 00:13:51,398 PARA ATIVAR OU DESATIVAR CERTOS GENES. 208 00:13:51,431 --> 00:13:54,834 -NA NOVA ZELÂNDIA, HÁ UM ESTUDO QUE FOI FEITO 209 00:13:54,868 --> 00:13:56,870 EM UMA CIDADE CHAMADA DUNEDIN, 210 00:13:56,904 --> 00:14:01,909 EM QUE ALGUNS MIL INDIVÍDUOS 211 00:14:01,942 --> 00:14:06,613 FORAM ESTUDADOS DESDE O NASCIMENTO ATÉ AOS 20 anos. 212 00:14:06,646 --> 00:14:11,684 O QUE ELES ENCONTRARAM FOI QUE PODEM IDENTIFICAR 213 00:14:11,718 --> 00:14:15,288 UMA MUTAÇÃO GENÉTICA, UM GENE ANORMAL, 214 00:14:15,322 --> 00:14:18,658 QUE TEM ALGUMA RELAÇÃO 215 00:14:18,691 --> 00:14:21,661 À PREDISPOSIÇÃO PARA COMETER VIOLÊNCIA, 216 00:14:21,694 --> 00:14:23,763 MAS SOMENTE SE O INDIVÍDUO 217 00:14:23,796 --> 00:14:29,602 TAMBÉM FOI SUJEITO PARA GRAVES ABUSOS INFANTIS. 218 00:14:29,636 --> 00:14:30,803 EM OUTRAS PALAVRAS, 219 00:14:30,837 --> 00:14:32,405 UMA CRIANÇA COM ESTE GENE ANORMAL 220 00:14:32,439 --> 00:14:35,008 NÃO SERIA MAIS PROVÁVEL SER VIOLENTO DO QUE QUALQUER OUTRO, 221 00:14:35,042 --> 00:14:38,445 E, DE FATO, ELES REALMENTE TINHA MENOR TAXA DE VIOLÊNCIA 222 00:14:38,478 --> 00:14:39,947 DO QUE PESSOAS COM GENES NORMAIS, 223 00:14:39,980 --> 00:14:42,215 ENQUANTO ELES NÃO FOMOS ABUSADOS COMO CRIANÇAS. 224 00:14:44,051 --> 00:14:46,619 -GRANDE EXEMPLO ADICIONAL DAS MANEIRAS EM QUE OS GENES 225 00:14:46,653 --> 00:14:47,921 NÃO SÃO “SER TUDO, ACABAR COM TUDO” – 226 00:14:47,955 --> 00:14:49,990 TÉCNICA FANCY ONDE VOCÊ PODE 227 00:14:50,023 --> 00:14:52,825 PEGUE UM GENE ESPECÍFICO DE UM RATO, 228 00:14:52,859 --> 00:14:55,562 ESSE RATO E SEUS DESCENDENTES NÃO TERÁ ESSE GENE. 229 00:14:55,595 --> 00:14:57,097 VOCÊ DESLIGOU ESSE GENE. 230 00:14:57,130 --> 00:14:59,967 ENTÃO, HÁ ESTE GENE QUE CODIFICA UMA PROTEÍNA, 231 00:15:00,000 --> 00:15:02,835 ISSO TEM ALGO A FAZER COM APRENDIZAGEM E MEMÓRIA, 232 00:15:02,869 --> 00:15:04,637 E - ESTA FABULOSA DEMONSTRAÇÃO - 233 00:15:04,671 --> 00:15:06,106 DESLIGUE ESSE GENE, 234 00:15:06,139 --> 00:15:08,308 E VOCÊ TEM UM RATO ISSO NÃO APRENDE BEM. 235 00:15:08,341 --> 00:15:11,078 OOH, UMA BASE GENÉTICA PARA INTELIGÊNCIA! 236 00:15:11,111 --> 00:15:14,481 O QUE FOI MUITO MENOS APRECIADO NESTE ESTUDO MARCANTE 237 00:15:14,514 --> 00:15:17,250 QUE FOI RECONHECIDO PELA MÍDIA ESQUERDA E DIREITA 238 00:15:17,284 --> 00:15:19,719 É PEGAR ESSES RATOS GENETICAMENTE DEFICIENTES 239 00:15:19,752 --> 00:15:22,022 E ELEVÁ-LOS DE UMA FORMA MUITO MAIS ENRIQUECIDA, 240 00:15:22,055 --> 00:15:25,325 AMBIENTE ESTIMULANTE DO QUE SEUS RATOS NORMAIS EM UMA GAIOLA DE LABORATÓRIO, 241 00:15:25,358 --> 00:15:28,195 E ELES COMPLETAMENTE SUPEREI ESSE DÉFICIT. 242 00:15:28,228 --> 00:15:32,832 ASSIM, QUANDO SE DIZ, EM UM SENTIDO CONTEMPORÂNEO, 243 00:15:32,865 --> 00:15:35,268 QUE "AH, ESTE COMPORTAMENTO É GENÉTICA" - 244 00:15:35,302 --> 00:15:39,306 NA MEDIDA QUE ISSO É MESMO UM TIPO VÁLIDO DE FRASE PARA USAR, 245 00:15:39,339 --> 00:15:40,840 O QUE VOCÊ ESTÁ DIZENDO É, 246 00:15:40,873 --> 00:15:43,076 “HÁ UMA CONTRIBUIÇÃO GENÉTICA 247 00:15:43,110 --> 00:15:46,379 COMO ESTE ORGANISMO RESPOSTAS AO MEIO AMBIENTE, 248 00:15:46,413 --> 00:15:51,418 OS GENES PODEM INFLUENCIAR O PRONTIDÃO COM QUE UM ORGANISMO 249 00:15:51,451 --> 00:15:54,054 VAI LIDAR COM UM CERTO DESAFIO AMBIENTAL." 250 00:15:54,087 --> 00:15:58,425 VOCÊ SABE, ESSA NÃO É A VERSÃO A MAIORIA DAS PESSOAS TEM EM SUA MENTE, 251 00:15:58,458 --> 00:16:00,260 E, PARA NÃO SER MUITO SOAPBOXING, 252 00:16:00,293 --> 00:16:04,931 MAS CORRA COM O VELHO, MAIS ou menos, VERSÃO DE "É GENÉTICO" 253 00:16:04,964 --> 00:16:06,433 E NÃO ESTÁ TÃO LONGE DE 254 00:16:06,466 --> 00:16:09,602 A HISTÓRIA DA EUGENIA E COISAS DESSE TIPO. 255 00:16:09,636 --> 00:16:11,471 É UM EQUÍVOCO GERALMENTE DIVULGADO, 256 00:16:11,504 --> 00:16:14,674 E É UM POTENCIAL BASTANTE PERIGOSO. 257 00:16:14,707 --> 00:16:18,078 -UMA RAZÃO QUE O, 258 00:16:18,111 --> 00:16:21,548 TIPO DE BIOLÓGICO EXPLICAÇÃO PARA A VIOLÊNCIA - 259 00:16:21,581 --> 00:16:24,984 UMA RAZÃO PARA ESSA HIPÓTESE É POTENCIALMENTE PERIGOSO - 260 00:16:25,018 --> 00:16:28,421 NÃO É APENAS ENGANOSO, PODE REALMENTE CAUSAR DANO - 261 00:16:28,455 --> 00:16:33,760 É PORQUE SE VOCÊ ACREDITA NISSO, VOCÊ PODERIA FACILMENTE DIZER, 262 00:16:33,793 --> 00:16:35,695 "Bem, não há nada que possamos fazer 263 00:16:35,728 --> 00:16:40,167 PARA MUDAR A PREDISPOSIÇÃO AS PESSOAS PRECISAM SE TORNAR VIOLENTAS. 264 00:16:40,200 --> 00:16:43,836 TUDO PODEMOS FAZER, SE ALGUÉM TORNA-SE VIOLETA, É PUNI-LOS." 265 00:16:43,870 --> 00:16:46,373 VOCÊ SABE, BLOQUEIE-OS OU EXECUTE-OS. 266 00:16:46,406 --> 00:16:48,241 "MAS NÃO PRECISAMOS PARA SE PREOCUPAR 267 00:16:48,275 --> 00:16:53,446 MUDANDO O AMBIENTE SOCIAL OU AS PRÉ-CONDIÇÕES SOCIAIS 268 00:16:53,480 --> 00:16:56,083 QUE PODE LEVAR PESSOAS PARA SE TORNAR VIOLENTO, 269 00:16:56,116 --> 00:16:58,185 PORQUE ISSO É IRRELEVANTE." 270 00:16:58,218 --> 00:17:01,388 -O ARGUMENTO GENÉTICO PERMITE-NOS O LUXO 271 00:17:01,421 --> 00:17:05,792 DE IGNORAR O PASSADO E O PRESENTE FATORES HISTÓRICOS E SOCIAIS, 272 00:17:05,825 --> 00:17:08,328 E, NAS PALAVRAS DE LOUIS MENAND, 273 00:17:08,361 --> 00:17:12,365 QUEM ESCREVEU NO NEW YORKER, MUITO ASTUTAMENTE, DISSE ELE, 274 00:17:12,399 --> 00:17:13,933 “ESTÁ TUDO NOS GENES – 275 00:17:13,966 --> 00:17:16,269 UMA EXPLICAÇÃO PARA O CAMINHO AS COISAS SÃO 276 00:17:16,303 --> 00:17:18,405 ISSO NÃO AMEAÇA COMO AS COISAS SÃO. 277 00:17:18,438 --> 00:17:23,543 POR QUE ALGUÉM DEVE SE SENTIR INFELIZ OU ENGAJAR-SE EM COMPORTAMENTO ANTISOCIAL 278 00:17:23,576 --> 00:17:25,412 QUANDO ESSA PESSOA ESTÁ VIVA 279 00:17:25,445 --> 00:17:29,582 NO MAIS LIVRE E MAIS NAÇÃO PRÓSPERA NA TERRA? 280 00:17:29,616 --> 00:17:30,983 NÃO PODE SER O SISTEMA! 281 00:17:31,017 --> 00:17:34,154 DEVE HAVER UMA FALHA NA FIAÇÃO EM ALGUM LUGAR." 282 00:17:34,187 --> 00:17:36,223 QUAL É UM BOM CAMINHO DE COLOCAR. 283 00:17:36,256 --> 00:17:39,892 ENTÃO, O ARGUMENTO GENÉTICO É SIMPLESMENTE UM COP-OUT 284 00:17:39,926 --> 00:17:41,928 O QUE NOS PERMITE IGNORAR 285 00:17:41,961 --> 00:17:45,598 O SOCIAL E ECONÔMICO E FATORES POLÍTICOS 286 00:17:45,632 --> 00:17:51,871 QUE, DE VERDADE, ESTÁ SUBAIXO MUITOS COMPORTAMENTOS PROBLEMAS. 287 00:17:56,109 --> 00:17:57,410 OS VÍCIOS SÃO GERALMENTE 288 00:17:57,444 --> 00:17:59,979 CONSIDERADO PARA SER UMA QUESTÃO RELACIONADA COM DROGAS, 289 00:18:00,012 --> 00:18:02,349 MAS, OLHANDO DE FORMA MAIS AMPLA, 290 00:18:02,382 --> 00:18:03,650 EU DEFINO VÍCIO 291 00:18:03,683 --> 00:18:07,887 COMO QUALQUER COMPORTAMENTO QUE ESTÁ ASSOCIADO AO DESEJO, 292 00:18:07,920 --> 00:18:09,322 COM ALÍVIO TEMPORÁRIO, 293 00:18:09,356 --> 00:18:12,325 E COM LONGO PRAZO CONSEQUÊNCIAS NEGATIVAS, 294 00:18:12,359 --> 00:18:14,494 JUNTO COM UMA IMPARÊNCIA DE CONTROLE SOBRE ELE, 295 00:18:14,527 --> 00:18:17,264 PARA QUE A PESSOA DESEJA DESISTIR, 296 00:18:17,297 --> 00:18:20,933 OU PROMETES FAZER ISSO, MAS NÃO CONSIGO SEGUIR. 297 00:18:20,967 --> 00:18:22,469 E QUANDO VOCÊ ENTENDE ISSO, 298 00:18:22,502 --> 00:18:24,937 ENTÃO VOCÊ PODE VER ISSO EXISTEM MUITOS MAIS VÍCIOS 299 00:18:24,971 --> 00:18:26,806 DO QUE SIMPLESMENTE AQUELES RELACIONADOS COM DROGAS. 300 00:18:26,839 --> 00:18:28,441 ENTÃO, HÁ WORKAHOLISMO, 301 00:18:28,475 --> 00:18:31,311 HÁ VÍCIO EM COMPRAS, PARA A INTERNET, PARA JOGOS DE VÍDEO. 302 00:18:31,344 --> 00:18:32,945 HÁ O VÍCIO DO PODER - 303 00:18:32,979 --> 00:18:35,582 PESSOAS QUE TÊM PODER, MAS ELES QUERO MAIS E MAIS E MAIS - 304 00:18:35,615 --> 00:18:37,116 NADA É SUFICIENTE PARA ELES. 305 00:18:37,150 --> 00:18:40,720 AQUISIÇÃO – SOCIEDADES QUE DEVE TER MAIS E MAIS. 306 00:18:40,753 --> 00:18:42,855 O VÍCIO DO PETRÓLEO, 307 00:18:42,889 --> 00:18:44,357 OU, PELO MENOS, À RIQUEZA 308 00:18:44,391 --> 00:18:47,527 E AOS PRODUTOS FEITO ACESSÍVEL PARA NÓS PELO PETRÓLEO. 309 00:18:47,560 --> 00:18:50,997 OLHE O NEGATIVO CONSEQUÊNCIAS NO MEIO AMBIENTE. 310 00:18:51,030 --> 00:18:54,701 ESTAMOS DESTRUINDO A TERRA QUE HABITAMOS 311 00:18:54,734 --> 00:18:55,935 POR CAUSA DESSE VÍCIO. 312 00:18:55,968 --> 00:18:57,404 AGORA, ESTES VÍCIOS 313 00:18:57,437 --> 00:18:59,906 SÃO MUITO MAIS DEVASTADORES EM SUAS CONSEQUÊNCIAS SOCIAIS 314 00:18:59,939 --> 00:19:01,908 DO QUE A COCAÍNA OU HÁBITOS DE HEROÍNA 315 00:19:01,941 --> 00:19:04,043 DO MEU PACIENTES DO CENTRO-LESTE. 316 00:19:04,076 --> 00:19:07,079 AINDA SÃO RECOMPENSADOS 317 00:19:07,113 --> 00:19:08,715 E CONSIDERADO SER RESPEITÁVEL. 318 00:19:08,748 --> 00:19:12,118 O EXECUTIVO DA EMPRESA DE TABACO QUE MOSTRA UM LUCRO MAIOR 319 00:19:12,151 --> 00:19:14,587 RECEBERÁ UMA RECOMPENSA MUITO MAIOR. 320 00:19:14,621 --> 00:19:18,057 ELE NÃO ENFRENTA QUALQUER CONSEQUÊNCIA NEGATIVA, 321 00:19:18,090 --> 00:19:19,492 LEGALMENTE OU DE OUTRA FORMA. 322 00:19:19,526 --> 00:19:21,661 NA VERDADE, ELE É UM RESPEITO MEMBRO 323 00:19:21,694 --> 00:19:24,464 DO CONSELHO DE VÁRIAS OUTRAS EMPRESAS. 324 00:19:24,497 --> 00:19:27,734 MAS RELACIONADO COM O FUMO DE TABACO DOENÇAS 325 00:19:27,767 --> 00:19:32,138 MATAR 5h MILHÕES DE PESSOAS AO REDOR DO MUNDO TODOS OS ANOS. 326 00:19:32,171 --> 00:19:35,975 NOS ESTADOS UNIDOS, ELES MATAM 400.000 PESSOAS POR ANO. 327 00:19:36,008 --> 00:19:38,445 E ESSAS PESSOAS SÃO VICIADOS EM QUÊ? PARA LUCRAR. 328 00:19:38,478 --> 00:19:40,713 ATÉ TAL GRAU ELES SÃO VICIADOS, 329 00:19:40,747 --> 00:19:42,249 QUE ELES ESTÃO REALMENTE EM NEGAÇÃO 330 00:19:42,282 --> 00:19:45,084 SOBRE O IMPACTO DE SUAS ATIVIDADES, 331 00:19:45,117 --> 00:19:48,087 O QUE É TÍPICO PARA VICIADOS, É NEGAÇÃO. 332 00:19:48,120 --> 00:19:49,522 E ESSE É RESPEITÁVEL. 333 00:19:49,556 --> 00:19:51,991 É RESPEITÁVEL SER VICIADO EM LUCRO, 334 00:19:52,024 --> 00:19:53,526 NÃO IMPORTA O CUSTO. 335 00:19:53,560 --> 00:19:56,463 ENTÃO, O QUE É ACEITÁVEL E O QUE É RESPEITÁVEL 336 00:19:56,496 --> 00:19:59,466 É UM FENÔMENO ALTAMENTE ARBITRÁRIO NA NOSSA SOCIEDADE, 337 00:19:59,499 --> 00:20:02,101 E PARECE QUE QUANTO MAIOR O DANO, 338 00:20:02,134 --> 00:20:04,471 O MAIS RESPEITÁVEL O VÍCIO. 339 00:20:08,508 --> 00:20:09,976 HÁ UM MITO GERAL DE QUE AS DROGAS, 340 00:20:10,009 --> 00:20:11,478 EM SI, SÃO VICIANTES. 341 00:20:11,511 --> 00:20:14,213 NA VERDADE, A GUERRA ÀS DROGAS É PREDICADO NA IDEIA 342 00:20:14,247 --> 00:20:16,416 QUE SE VOCÊ INTERDITAR A FONTE DAS DROGAS, 343 00:20:16,449 --> 00:20:18,451 VOCÊ PODE NEGOCIAR COM VÍCIO ASSIM. 344 00:20:18,485 --> 00:20:22,255 AGORA, SE VOCÊ ENTENDE O VÍCIO NO SENTIDO MAIS AMPLO, 345 00:20:22,289 --> 00:20:25,124 VEMOS QUE NADA, POR SI MESMO, É VICIANTE - 346 00:20:25,157 --> 00:20:27,660 NENHUMA SUBSTÂNCIA, NENHUMA DROGA, É, POR SI MESMO, VICIANTE, 347 00:20:27,694 --> 00:20:29,929 E NENHUM COMPORTAMENTO É, POR SI MESMO, VICIANTE. 348 00:20:29,962 --> 00:20:33,132 MUITAS PESSOAS PODEM FAZER COMPRAS SEM SE TORNAR SHOPAHOLICS. 349 00:20:33,165 --> 00:20:34,834 NEM TODOS TORNA-SE UM VICIADO EM COMIDA. 350 00:20:34,867 --> 00:20:37,737 NEM TODO MUNDO QUE BEBE UM COPO DO VINHO SE TORNA ALCOÓLICO. 351 00:20:37,770 --> 00:20:40,940 ENTÃO, A VERDADEIRA QUESTÃO É O QUE TORNA AS PESSOAS SUSCETÍVEIS, 352 00:20:40,973 --> 00:20:44,411 PORQUE É A COMBINAÇÃO DE UM INDIVÍDUO SUSCEPTÍVEL 353 00:20:44,444 --> 00:20:48,315 E O POTENCIALMENTE VICIANTE SUBSTÂNCIA OU COMPORTAMENTO 354 00:20:48,348 --> 00:20:52,218 ISSO NA VERDADE, ENTÃO, FAZ PARA O FLORESCIMENTO COMPLETO DO VÍCIO. 355 00:20:52,251 --> 00:20:54,754 EM RESUMO, NÃO É A DROGA ISSO É VICIANTE - 356 00:20:54,787 --> 00:20:57,990 É A QUESTÃO DO SUSCETIBILIDADE DO INDIVÍDUO 357 00:20:58,024 --> 00:20:59,225 PARA SER VICIADO 358 00:20:59,258 --> 00:21:01,561 PARA UMA SUBSTÂNCIA ESPECÍFICA OU COMPORTAMENTO. 359 00:21:03,129 --> 00:21:05,164 SE DESEJAMOS PARA ENTENDER O QUE, ENTÃO, 360 00:21:05,197 --> 00:21:06,666 TORNA ALGUMAS PESSOAS SUSCETÍVEIS, 361 00:21:06,699 --> 00:21:09,402 REALMENTE TEMOS QUE OLHAR NA EXPERIÊNCIA DE VIDA. 362 00:21:09,436 --> 00:21:13,973 A IDEIA ANTIGA, AINDA QUE SEJA VELHA, 363 00:21:14,006 --> 00:21:15,442 MAS AINDA É AMPLAMENTE REALIZADO, 364 00:21:15,475 --> 00:21:18,177 QUE VÍCIOS SÃO DEVIDO A ALGUMA CAUSA GENÉTICA, 365 00:21:18,210 --> 00:21:20,947 É SIMPLESMENTE CIENTIFICAMENTE INSUSTENTÁVEL. 366 00:21:20,980 --> 00:21:22,549 QUAL É O CASO, NA VERDADE, 367 00:21:22,582 --> 00:21:26,152 É ISSO CERTAS EXPERIÊNCIAS DE VIDA TORNAR AS PESSOAS SUSCEPTÍVEIS - 368 00:21:26,185 --> 00:21:31,624 EXPERIÊNCIAS DE VIDA QUE NÃO SÓ FORMAR A PERSONALIDADE DA PESSOA 369 00:21:31,658 --> 00:21:33,493 E NECESSIDADES PSICOLÓGICAS, 370 00:21:33,526 --> 00:21:37,330 MAS TAMBÉM SEUS CÉREBROS DE CERTAS MANEIRAS. 371 00:21:37,364 --> 00:21:39,599 E ESSE PROCESSO COMEÇA NO ÚTERO. 372 00:21:43,470 --> 00:21:45,237 FOI MOSTRADO, POR EXEMPLO, 373 00:21:45,271 --> 00:21:47,840 QUE SE VOCÊ ESTRESSE MÃES DURANTE A GRAVIDEZ, 374 00:21:47,874 --> 00:21:50,677 SEUS FILHOS SÃO MAIS PROVÁVEIS DE TER CARACTERÍSTICAS 375 00:21:50,710 --> 00:21:53,079 QUE OS PREDISPONEM AOS VÍCIOS, 376 00:21:53,112 --> 00:21:54,747 E ISSO É PORQUE O DESENVOLVIMENTO 377 00:21:54,781 --> 00:21:57,884 É MOLDADO PELO PSICOLÓGICO E AMBIENTE SOCIAL. 378 00:21:57,917 --> 00:22:02,355 ENTÃO, A BIOLOGIA DOS SERES HUMANOS É MUITO AFETADO POR 379 00:22:02,389 --> 00:22:05,692 E PROGRAMADO POR AS EXPERIÊNCIAS DE VIDA, 380 00:22:05,725 --> 00:22:07,226 COMEÇANDO NO ÚTERO. 381 00:22:07,259 --> 00:22:09,396 -MEIO AMBIENTE NÃO COMEÇA NO NASCIMENTO. 382 00:22:09,429 --> 00:22:11,998 O MEIO AMBIENTE COMEÇA JÁ VOCÊ TEM UM AMBIENTE. 383 00:22:12,031 --> 00:22:13,633 ASSIM QUE VOCÊ FOR UM FETO, 384 00:22:13,666 --> 00:22:16,369 VOCÊ ESTÁ SUJEITO PARA QUALQUER INFORMAÇÃO 385 00:22:16,403 --> 00:22:18,405 ESTÁ CHEGANDO CIRCULAÇÕES DA MAMÃ - 386 00:22:18,438 --> 00:22:19,772 HORMÔNIOS, NÍVEIS DE NUTRIENTES. 387 00:22:19,806 --> 00:22:22,409 UM GRANDE EXEMPLO DE MARCO DISSO - 388 00:22:22,442 --> 00:22:25,044 ALGO CHAMADO O HONGERWINTER HOLANDÊS. 389 00:22:25,077 --> 00:22:28,481 1944, NAZISTAS OCUPANDO A HOLANDA - POR VÁRIAS RAZÕES, 390 00:22:28,515 --> 00:22:31,784 ELES DECIDEM LEVAR TODA A COMIDA E DESVIAR PARA A ALEMANHA. 391 00:22:31,818 --> 00:22:34,687 DURANTE TRÊS MESES, TODOS LÁ ESTAVA FOME. 392 00:22:34,721 --> 00:22:37,424 DEZENAS DE MILHARES DE PESSOAS MORRER DE FOME. 393 00:22:37,457 --> 00:22:40,159 O QUE É O HONGERWINTER HOLANDÊS O EFEITO É, 394 00:22:40,192 --> 00:22:43,229 SE VOCÊ FOSSE UM SEGUNDO OU FETO DO TERCEIRO TRIMESTRE 395 00:22:43,262 --> 00:22:44,864 DURANTE A FOME, 396 00:22:44,897 --> 00:22:48,435 SEU CORPO APRENDEU ALGO MUITO ÚNICO NAQUELA ÉPOCA. 397 00:22:48,468 --> 00:22:50,437 COMO ACONTECE, SEGUNDO, TERCEIRO TRIMESTRE, 398 00:22:50,470 --> 00:22:51,971 ALGO QUE SEU CORPO 399 00:22:52,004 --> 00:22:54,273 ESTÁ TENTANDO APRENDER SOBRE O MEIO AMBIENTE É, 400 00:22:54,306 --> 00:22:56,876 "Bem, que lugar ameaçador ESTÁ LÁ FORA? 401 00:22:56,909 --> 00:22:58,578 Quão abundante? 402 00:22:58,611 --> 00:23:02,615 QUANTOS NUTRIENTES ESTOU RECEBENDO ATRAVÉS DA CIRCULAÇÃO DA MAMÃ?" 403 00:23:02,649 --> 00:23:06,352 SEJA UM FETO QUE ESTAVA FOME DURANTE ESSE TEMPO, 404 00:23:06,385 --> 00:23:09,522 E SEUS PROGRAMAS CORPORAIS, PARA SEMPRE DEPOIS, 405 00:23:09,556 --> 00:23:14,293 SER REALMENTE, REALMENTE, REALMENTE Mesquinho com seu açúcar e gordura, 406 00:23:14,326 --> 00:23:17,163 E O QUE VOCÊ FAZ VOCÊ ARMAZENA CADA PEDAÇO. 407 00:23:17,196 --> 00:23:18,831 SEJA UM FETO DE HONGERWINTER HOLANDÊS, 408 00:23:18,865 --> 00:23:22,068 E MEIO SÉCULO DEPOIS, TUDO O RESTO É IGUAL, 409 00:23:22,101 --> 00:23:25,404 VOCÊ É MAIS PROVÁVEL DE TER ALTO PRESSÃO ARTERIAL, OBESIDADE, 410 00:23:25,438 --> 00:23:26,973 OU SÍNDROME METABÓLICA. 411 00:23:27,006 --> 00:23:30,977 ESSE É O MEIO AMBIENTE CHEGANDO EM UM LUGAR MUITO INESPERADO. 412 00:23:31,010 --> 00:23:34,413 -VOCÊ PODE ESTRESSAR ANIMAIS NO LABORATÓRIO QUANDO ESTÃO GRÁVIDAS 413 00:23:34,447 --> 00:23:36,015 E SUA PROLE 414 00:23:36,048 --> 00:23:38,518 SERÁ MAIS PROVÁVEL DE USAR COCAÍNA E ÁLCOOL COMO ADULTOS. 415 00:23:38,551 --> 00:23:40,887 VOCÊ PODE ESTRESSAR MÃES HUMANAS. 416 00:23:40,920 --> 00:23:42,555 POR EXEMPLO, EM UM ESTUDO BRITÂNICO, 417 00:23:42,589 --> 00:23:44,691 MULHERES QUE FORAM ABUSADO NA GRAVIDEZ 418 00:23:44,724 --> 00:23:48,027 TERÁ NÍVEIS MAIS ALTOS DO HORMÔNIO DE ESTRESSE CORTISOL 419 00:23:48,060 --> 00:23:49,529 NA PLACENTA NO NASCIMENTO, 420 00:23:49,562 --> 00:23:52,599 E SEUS FILHOS SÃO MAIS PROVAVELMENTE TER CONDIÇÕES 421 00:23:52,632 --> 00:23:56,235 QUE OS PREDISPONEM AOS VÍCIOS AOS 7 OU 8 ANOS. 422 00:23:56,268 --> 00:23:58,671 ENTÃO, ESTRESSE IN-UTERO JÁ PREPARA A ARMA 423 00:23:58,705 --> 00:24:00,907 PARA TODOS OS TIPOS DE QUESTÕES DE SAÚDE MENTAL. 424 00:24:00,940 --> 00:24:06,979 UM ESTUDO ISRAELITA FEITO ANTES - SOBRE CRIANÇAS NASCIDAS DE MÃES 425 00:24:07,013 --> 00:24:12,785 QUEM ESTAVA GRÁVIDA ANTES DE O INÍCIO DA GUERRA DE 1967 - 426 00:24:12,819 --> 00:24:14,621 ESSAS MULHERES, É CLARO, ESTAMOS MUITO ESTRESSADOS, 427 00:24:14,654 --> 00:24:16,422 E SUA PROLE TEM UMA INCIDÊNCIA MAIOR 428 00:24:16,455 --> 00:24:19,325 DA ESQUIZOFRENIA DO QUE A COORTE MÉDIA. 429 00:24:19,358 --> 00:24:21,728 ENTÃO, HÁ MUITO DE EVIDÊNCIA AGORA 430 00:24:21,761 --> 00:24:24,564 QUE EFEITOS PRÉ-NATAL TENHA UM ENORME IMPACTO 431 00:24:24,597 --> 00:24:26,833 SOBRE O SER HUMANO EM DESENVOLVIMENTO. 432 00:24:30,537 --> 00:24:31,904 O PONTO SOBRE O DESENVOLVIMENTO HUMANO, 433 00:24:31,938 --> 00:24:33,773 E, ESPECIFICAMENTE, DESENVOLVIMENTO DO CÉREBRO HUMANO, 434 00:24:33,806 --> 00:24:36,308 É QUE OCORRE MAIORMENTE SOB O IMPACTO DO MEIO AMBIENTE, 435 00:24:36,342 --> 00:24:38,244 E PRINCIPALMENTE APÓS O NASCIMENTO. 436 00:24:38,277 --> 00:24:40,680 AGORA, SE VOCÊ COMPARE-NOS COM UM CAVALO, 437 00:24:40,713 --> 00:24:42,582 O QUE PODE FUNCIONAR NO PRIMEIRO DIA DE VIDA, 438 00:24:42,615 --> 00:24:44,483 VEMOS ISSO ESTAMOS MUITO SUBDESENVOLVIDOS - 439 00:24:44,517 --> 00:24:47,253 NÃO PODEMOS DESENVOLVER - NÃO PODEMOS, hum... 440 00:24:47,286 --> 00:24:50,422 DEVE TANTO COORDENAÇÃO NEUROLÓGICA, 441 00:24:50,456 --> 00:24:53,092 EQUILÍBRIO, FORÇA MUSCULAR, ACUIDADE VISUAL, 442 00:24:53,125 --> 00:24:54,694 ATÉ UM ANO E MEIO, DOIS ANOS, 443 00:24:54,727 --> 00:24:57,396 E ISSO É PORQUE O DESENVOLVIMENTO CEREBRAL NO CAVALO 444 00:24:57,429 --> 00:24:59,365 ACONTECE NA SEGURANÇA DO ÚTERO. 445 00:24:59,398 --> 00:25:02,501 NO SER HUMANO, TEM QUE ACONTECER APÓS O NASCIMENTO, 446 00:25:02,535 --> 00:25:05,237 E ISSO TEM A VER COM LÓGICA EVOLUCIONÁRIA SIMPLES. 447 00:25:05,271 --> 00:25:06,639 À medida que a cabeça fica maior, 448 00:25:06,673 --> 00:25:09,175 QUE É O QUE NOS FAZ SERES HUMANOS -- 449 00:25:09,208 --> 00:25:10,743 O CRESCIMENTO DO PROSENCÉFALO 450 00:25:10,777 --> 00:25:13,479 É O QUE CRIA A ESPÉCIE HUMANA, NA VERDADE - 451 00:25:13,512 --> 00:25:15,682 AO MESMO TEMPO, ANDAMOS SOBRE DUAS PERNAS, 452 00:25:15,715 --> 00:25:18,017 ASSIM NOSSA PÉLVIS ESTREITA PARA ACOMODAR ISSO, 453 00:25:18,050 --> 00:25:20,987 AGORA TEMOS UM MAIS ESTREITO PELVIS, UMA CABEÇA MAIOR. 454 00:25:21,020 --> 00:25:23,289 BINGO-- TEMOS QUE NASCER PREMATURAMENTE. 455 00:25:23,322 --> 00:25:25,391 E ISSO SIGNIFICA QUE O DESENVOLVIMENTO DO CÉREBRO 456 00:25:25,424 --> 00:25:27,393 ISSO EM OUTROS ANIMAIS OCORRE NO ÚTERO, 457 00:25:27,426 --> 00:25:28,995 NOS EUA, OCORRE APÓS O NASCIMENTO, 458 00:25:29,028 --> 00:25:31,831 E MUITO DISSO SOBRE O IMPACTO DO MEIO AMBIENTE. 459 00:25:31,864 --> 00:25:34,133 E O CONCEITO DO DARWINISMO NEURAL 460 00:25:34,166 --> 00:25:35,702 SIGNIFICA SIMPLESMENTE QUE OS CIRCUITOS 461 00:25:35,735 --> 00:25:38,605 QUE SEJA O ADEQUADO CONTRIBUIÇÕES DO MEIO AMBIENTE 462 00:25:38,638 --> 00:25:40,106 IRÁ DESENVOLVER-SE OPTIMALMENTE, 463 00:25:40,139 --> 00:25:41,407 E OS QUE NÃO 464 00:25:41,440 --> 00:25:42,975 TAMBÉM VAI NÃO SE DESENVOLVE OPTIMALMENTE 465 00:25:43,009 --> 00:25:44,476 OU, TALVEZ, NÃO. 466 00:25:44,510 --> 00:25:46,979 SE VOCÊ LEVAR UMA CRIANÇA COM OLHOS PERFEITAMENTE BONS NO NASCIMENTO 467 00:25:47,013 --> 00:25:49,248 E VOCÊ O COLOCOU EM UM QUARTO ESCURO POR CINCO ANOS, 468 00:25:49,281 --> 00:25:51,550 ELE SERÁ CEGO, DEPOIS, PARA O RESTO DE SUA VIDA, 469 00:25:51,584 --> 00:25:53,419 PORQUE OS CIRCUITOS DE VISÃO 470 00:25:53,452 --> 00:25:56,689 EXIGEM ONDAS DE LUZ PARA SEUS DESENVOLVIMENTO, E SEM ISSO, 471 00:25:56,723 --> 00:26:00,960 MESMO OS CIRCUITOS RUDIMENTARES PRESENTE E ATIVO NO NASCIMENTO 472 00:26:00,993 --> 00:26:04,063 ATROFIARÁ E MORRERÁ, E NOVOS NÃO SE DESENVOLVERÃO. 473 00:26:08,100 --> 00:26:12,271 EXISTE UMA MANEIRA SIGNIFICATIVA EM QUE PRIMEIRAS EXPERIÊNCIAS 474 00:26:12,304 --> 00:26:16,408 FORMA O COMPORTAMENTO ADULTO. 475 00:26:16,442 --> 00:26:18,945 E MESMO - E ESPECIALMENTE, 476 00:26:18,978 --> 00:26:22,181 EXPERIÊNCIAS PRIMEIRAS PARA AS QUAIS NÃO HÁ MEMÓRIA DE RECALL. 477 00:26:22,214 --> 00:26:24,651 ACONTECE QUE EXISTEM DOIS TIPOS DE MEMÓRIA. 478 00:26:24,684 --> 00:26:27,453 HÁ MEMÓRIA EXPLÍCITA, O QUE É RECALL - 479 00:26:27,486 --> 00:26:29,321 É QUANDO VOCÊ PODE LIGAR DE VOLTA 480 00:26:29,355 --> 00:26:33,092 FATOS, DETALHES, EPISÓDIOS, CIRCUNSTÂNCIAS. 481 00:26:33,125 --> 00:26:36,395 MAS A ESTRUTURA NO CÉREBRO QUE É CHAMADO HIPOCAMPO, 482 00:26:36,428 --> 00:26:38,064 QUE CODIFICA A MEMÓRIA DE RECORDAÇÃO, 483 00:26:38,097 --> 00:26:40,767 NEM COMEÇA A DESENVOLVER COMPLETAMENTE ATÉ UM ANO E MEIO, 484 00:26:40,800 --> 00:26:43,269 E NÃO ESTÁ TOTALMENTE DESENVOLVIDO ATÉ MUITO MAIS TARDE, 485 00:26:43,302 --> 00:26:44,771 É POR ISSO QUE Dificilmente NINGUÉM 486 00:26:44,804 --> 00:26:47,373 TEM ALGUMA MEMÓRIA DE RECALL ANTES DE 18 MESES. 487 00:26:47,406 --> 00:26:49,341 MAS HÁ OUTRO TIPO DE MEMÓRIA, 488 00:26:49,375 --> 00:26:51,077 QUE É CHAMADO "MEMÓRIA IMPLÍCITA" 489 00:26:51,110 --> 00:26:53,212 O QUE É, DE FATO, UMA MEMÓRIA EMOCIONAL, 490 00:26:53,245 --> 00:26:55,948 ONDE O IMPACTO EMOCIONAL E A INTERPRETAÇÃO 491 00:26:55,982 --> 00:26:58,818 QUE A CRIANÇA FAZ DESSAS EXPERIÊNCIAS EMOCIONAIS 492 00:26:58,851 --> 00:27:01,854 ESTÁ ENRAIZADO NO CÉREBRO NA FORMA DE CIRCUITOS NERVOSOS, 493 00:27:01,888 --> 00:27:04,190 PRONTO PARA DISPARAR SEM RECORDAÇÃO ESPECÍFICA. 494 00:27:04,223 --> 00:27:05,825 ENTÃO, PARA DAR UM EXEMPLO CLARO, 495 00:27:05,858 --> 00:27:08,961 AS PESSOAS ADOTADAS TÊM UM SENTIDO DE REJEIÇÃO AO LONGO DA VIDA, 496 00:27:08,995 --> 00:27:10,396 MUITO FREQUENTEMENTE. 497 00:27:10,429 --> 00:27:11,864 ELES NÃO PODEM RECORDAR A ADOÇÃO. 498 00:27:11,898 --> 00:27:13,800 ELES NÃO PODEM RECORDAR A SEPARAÇÃO DA MÃE NASCENTE, 499 00:27:13,833 --> 00:27:15,935 PORQUE NÃO HÁ NADA PARA RECORDAR COM. 500 00:27:15,968 --> 00:27:19,238 MAS A MEMÓRIA EMOCIONAL DE SEPARAÇÃO E REJEIÇÃO 501 00:27:19,271 --> 00:27:21,440 ESTÁ PROFUNDAMENTE INCORPORADO EM SEUS CÉREBROS. 502 00:27:21,473 --> 00:27:24,110 PORTANTO, ELES SÃO MUITO MAIS PROVÁVEIS EXPERIMENTAR 503 00:27:24,143 --> 00:27:27,113 UM SENTIDO DE REJEIÇÃO E UMA GRANDE PERTURBAÇÃO EMOCIONAL, 504 00:27:27,146 --> 00:27:29,949 QUANDO ELES SE PERCEBEM COMO SENDO REJEITADO, 505 00:27:29,982 --> 00:27:31,083 DO QUE OUTRAS PESSOAS. 506 00:27:31,117 --> 00:27:32,785 ISSO NÃO É ÚNICO ÀS PESSOAS QUE SÃO ADOTADAS, 507 00:27:32,819 --> 00:27:34,120 MAS É PARTICULARMENTE FORTE NELES 508 00:27:34,153 --> 00:27:36,689 POR CAUSA DESTA FUNÇÃO DA MEMÓRIA IMPLÍCITA. 509 00:27:36,723 --> 00:27:39,125 PESSOAS VICIADAS, DADO QUE ELES - 510 00:27:39,158 --> 00:27:41,660 DE ACORDO COM TODA A LITERATURA DE PESQUISA, 511 00:27:41,694 --> 00:27:43,495 E CERTAMENTE, NA MINHA EXPERIÊNCIA, 512 00:27:43,529 --> 00:27:46,733 OS VICIADOS HARDCORE VIRTUALMENTE ERAM TODOS 513 00:27:46,766 --> 00:27:49,335 ABUSADOS SIGNIFICATIVAMENTE COMO CRIANÇAS 514 00:27:49,368 --> 00:27:52,104 OU SOFRIDO PERDA EMOCIONAL GRAVE. 515 00:27:52,138 --> 00:27:55,007 SEU EMOCIONAL, OU IMPLÍCITO, MEMÓRIAS 516 00:27:55,041 --> 00:27:58,778 SÃO OS DE UM MUNDO ISSO NÃO É SEGURO E NÃO ÚTIL, 517 00:27:58,811 --> 00:28:01,881 CUIDADORES QUE NÃO DEVEM SER CONFIÁVEL, 518 00:28:01,914 --> 00:28:05,384 E RELACIONAMENTOS QUE NÃO SÃO SEGUROS BASTANTE 519 00:28:05,417 --> 00:28:06,786 PARA ABRIR-SE À VULNERABILIDADE, 520 00:28:06,819 --> 00:28:08,587 E, PORTANTO, SUAS RESPOSTAS TENDEM A SER 521 00:28:08,620 --> 00:28:09,789 PARA SE MANTER SEPARADOS 522 00:28:09,822 --> 00:28:12,291 DE REALMENTE ÍNTIMO RELACIONAMENTOS - 523 00:28:12,324 --> 00:28:15,561 NÃO CONFIAR EM CUIDADORES, MÉDICOS, 524 00:28:15,594 --> 00:28:17,964 E OUTRAS PESSOAS QUE ESTÃO TENTANDO AJUDÁ-LOS, 525 00:28:17,997 --> 00:28:20,632 E GERALMENTE VER O MUNDO COMO UM LUGAR INSEGURO, 526 00:28:20,666 --> 00:28:25,504 E ISSO É ESTRITAMENTE UMA FUNÇÃO DA MEMÓRIA IMPLÍCITA, 527 00:28:25,537 --> 00:28:26,906 O QUE ÀS VEZES TEM QUE FAZER 528 00:28:26,939 --> 00:28:29,809 COM INCIDENTES ELES NEM SE RECORDAM. 529 00:28:34,480 --> 00:28:37,616 BEBÊS QUE NASCEM PREMATUROS, ESTÃO COM FREQUÊNCIA EM INCUBADORAS 530 00:28:37,649 --> 00:28:40,419 E VÁRIOS TIPOS DE GADGETRY E MÁQUINAS 531 00:28:40,452 --> 00:28:42,388 POR SEMANAS E, TALVEZ, MESES -- 532 00:28:42,421 --> 00:28:45,257 AGORA SE SABE QUE SE ESTES AS CRIANÇAS SÃO TOCADAS 533 00:28:45,291 --> 00:28:48,394 E acariciado nas costas POR APENAS 10 MINUTOS POR DIA, 534 00:28:48,427 --> 00:28:49,929 QUE PROMOVE SEU DESENVOLVIMENTO CEREBRAL. 535 00:28:49,962 --> 00:28:53,299 ENTÃO, TOQUE HUMANO É ESSENCIAL PARA O DESENVOLVIMENTO, 536 00:28:53,332 --> 00:28:54,801 E, DE FATO, 537 00:28:54,834 --> 00:28:56,668 BEBÊS QUE NUNCA SÃO PEGADOS REALMENTE MORRERÁ. 538 00:28:56,702 --> 00:28:59,806 É QUANTO DE UMA NECESSIDADE FUNDAMENTAL 539 00:28:59,839 --> 00:29:02,408 SER REALIZADO É PARA SERES HUMANOS. 540 00:29:02,441 --> 00:29:03,810 NA NOSSA SOCIEDADE, 541 00:29:03,843 --> 00:29:05,711 HÁ UMA TENDÊNCIA INFELIZ PARA CONTAR AOS PAIS 542 00:29:05,744 --> 00:29:07,980 PARA NÃO PEGAR SEUS FILHOS, NÃO PARA SEGURÁ-LOS, 543 00:29:08,014 --> 00:29:11,417 NÃO PARA PEGAR BEBÊS QUE ESTÃO CHORANDO, 544 00:29:11,450 --> 00:29:12,885 POR MEDO DE ESTRAGÁ-LOS, 545 00:29:12,919 --> 00:29:15,321 OU, PARA INCENTIVA-LOS A DORMIR DURANTE A NOITE, 546 00:29:15,354 --> 00:29:16,755 VOCÊ NÃO OS PEGA, 547 00:29:16,789 --> 00:29:19,025 O QUE É APENAS O OPOSTO DO QUE A CRIANÇA PRECISA, 548 00:29:19,058 --> 00:29:21,327 E ESTAS CRIANÇAS PODEM VOLTE A DORMIR 549 00:29:21,360 --> 00:29:23,863 PORQUE ELES DESISTEM E SEUS CÉREBROS APENAS DESLIGAM 550 00:29:23,896 --> 00:29:26,765 COMO FORMA DE DEFENDER-SE CONTRA 551 00:29:26,799 --> 00:29:29,435 A VULNERABILIDADE DO SER ABANDONADO, REALMENTE, 552 00:29:29,468 --> 00:29:30,569 PELOS PAIS, 553 00:29:30,602 --> 00:29:32,138 MAS SUAS MEMÓRIAS IMPLÍCITAS 554 00:29:32,171 --> 00:29:35,607 SERÁ O DO MUNDO ISSO NÃO DÁ NENHUMA. 555 00:29:38,244 --> 00:29:43,515 -MUITAS DESSAS DIFERENÇAS SÃO ESTRUTURADO MUITO CEDO NA VIDA. 556 00:29:43,549 --> 00:29:45,584 DE certa forma, se você quiser, 557 00:29:45,617 --> 00:29:48,654 A EXPERIÊNCIA PARENTAL DA ADVERSIDADE - 558 00:29:48,687 --> 00:29:51,723 COMO É DIFÍCIL A VIDA, OU COMO É FÁCIL - 559 00:29:51,757 --> 00:29:53,525 É PASSADO PARA AS CRIANÇAS, 560 00:29:53,559 --> 00:29:55,294 SEJA ATRAVÉS DEPRESSÃO MATERNA 561 00:29:55,327 --> 00:29:57,796 OU OS PAIS SENDO MAU TEMPERADO COM SEUS FILHOS 562 00:29:57,830 --> 00:29:59,298 Porque eles tiveram um dia difícil, 563 00:29:59,331 --> 00:30:02,801 OU APENAS ESTÁ MUITO CANSADO NO FINAL DO DIA, 564 00:30:02,835 --> 00:30:06,138 E ESTES TÊM EFEITOS MUITO PODEROSOS, 565 00:30:06,172 --> 00:30:08,040 PROGRAMAÇÃO DESENVOLVIMENTO INFANTIL, 566 00:30:08,074 --> 00:30:10,242 SOBRE O QUE SABEMOS MUITO AGORA. 567 00:30:10,276 --> 00:30:15,147 MAS ESSA SENSIBILIDADE PRECOCE NÃO É APENAS UM ERRO EVOLUCIONÁRIO. 568 00:30:15,181 --> 00:30:18,484 EXISTE DE NOVO EM MUITAS ESPÉCIES DIFERENTES. 569 00:30:18,517 --> 00:30:19,651 MESMO MUDAS -- 570 00:30:19,685 --> 00:30:21,120 HÁ UM PROCESSO ADAPTATIVO ANTECIPADO 571 00:30:21,153 --> 00:30:23,489 PARA O TIPO DE MEIO AMBIENTE ELES ESTÃO CRESCENDO. 572 00:30:23,522 --> 00:30:25,992 MAS PARA OS HUMANOS, A ADAPTAÇÃO É 573 00:30:26,025 --> 00:30:28,827 À QUALIDADE DAS RELAÇÕES SOCIAIS. 574 00:30:28,861 --> 00:30:31,864 E, ASSIM, PRIMEIRA VIDA - 575 00:30:31,898 --> 00:30:34,700 COMO NUTRIR OU QUANTO CONFLITO, 576 00:30:34,733 --> 00:30:36,535 QUANTA ATENÇÃO VOCÊ RECEBE, 577 00:30:36,568 --> 00:30:40,973 É UM PROVADOR DO TIPO DE MUNDO VOCÊ PODE ESTAR CRESCENDO. 578 00:30:41,007 --> 00:30:42,408 VOCÊ ESTÁ CRESCENDO EM UM MUNDO 579 00:30:42,441 --> 00:30:44,110 ONDE VOCÊ TEM QUE LUTAR PARA O QUE VOCÊ PODE OBTER, 580 00:30:44,143 --> 00:30:46,312 CUIDADO COM SUAS COSTAS, DEFENDA-SE POR SI MESMO, 581 00:30:46,345 --> 00:30:47,646 APRENDA A NÃO CONFIAR NOS OUTROS, 582 00:30:47,679 --> 00:30:50,082 OU VOCÊ ESTÁ CRESCENDO EM UMA SOCIEDADE 583 00:30:50,116 --> 00:30:53,986 ONDE VOCÊ DEPENDE DA RECIPROCIDADE, MUTUALIDADE, COOPERAÇÃO, 584 00:30:54,020 --> 00:30:55,821 ONDE A EMPATIA É IMPORTANTE, 585 00:30:55,854 --> 00:30:57,623 ONDE SUA SEGURANÇA DEPENDE 586 00:30:57,656 --> 00:30:59,658 NAS BOAS RELAÇÕES COM OUTRAS PESSOAS? 587 00:30:59,691 --> 00:31:01,693 E ISSO PRECISA DE UM MUITO DIFERENTE 588 00:31:01,727 --> 00:31:04,230 EMOCIONAL E DESENVOLVIMENTO COGNITIVO, 589 00:31:04,263 --> 00:31:07,099 E É ISSO A SENSIBILIDADE PRECOCE ESTÁ SOBRE. 590 00:31:07,133 --> 00:31:11,170 E PAIS É QUASE, BEM INCONSCIENTEMENTE, 591 00:31:11,203 --> 00:31:14,573 UM SISTEMA DE PASSAGEM ESSA EXPERIÊNCIA PARA CRIANÇAS 592 00:31:14,606 --> 00:31:16,608 DO TIPO DE MUNDO EM QUE ESTÃO. 593 00:31:16,642 --> 00:31:19,478 -O GRANDE BRITÂNICO PSIQUIATRA INFANTIL 594 00:31:19,511 --> 00:31:21,113 DW WINNICOTT DISSE: 595 00:31:21,147 --> 00:31:24,050 QUE, FUNDAMENTALMENTE, DUAS COISAS PODE DAR ERRADO NA INFÂNCIA. 596 00:31:24,083 --> 00:31:26,953 UM É QUANDO AS COISAS ACONTECEM ISSO NÃO DEVE ACONTECER, 597 00:31:26,986 --> 00:31:30,489 E ENTÃO AS COISAS ISSO DEVERIA ACONTECER, MAS NÃO ACONTECE. 598 00:31:30,522 --> 00:31:32,091 NA PRIMEIRA CATEGORIA 599 00:31:32,124 --> 00:31:36,062 É TRAUMÁTICO E ABUSIVO E EXPERIÊNCIAS DE ABANDONO 600 00:31:36,095 --> 00:31:40,166 DO MEU CENTRO-LESTE PACIENTES E DE MUITOS VICIADOS. 601 00:31:40,199 --> 00:31:42,534 É ISSO QUE NÃO DEVE ACONTECER MAS FEZ. 602 00:31:42,568 --> 00:31:45,804 MAS ENTÃO EXISTE O NÃO ESTRESSADO, 603 00:31:45,837 --> 00:31:49,976 SINTONIZADO, NÃO DISTRAÍDO ATENÇÃO DOS PAIS 604 00:31:50,009 --> 00:31:51,343 QUE TODA CRIANÇA PRECISA, 605 00:31:51,377 --> 00:31:53,745 QUE, MUITO FREQUENTEMENTE, AS CRIANÇAS NÃO ENCONTRAM. 606 00:31:53,779 --> 00:31:55,747 ELES NÃO SÃO ABUSADOS, ELES NÃO SÃO NEGLIGENCIADOS, 607 00:31:55,781 --> 00:31:58,584 E NÃO ESTÃO TRAUMATIZADOS, 608 00:31:58,617 --> 00:32:00,286 MAS O QUE DEVE ACONTECER - 609 00:32:00,319 --> 00:32:03,455 A PRESENÇA DO EMOCIONALMENTE DISPONÍVEL, PAIS NUTRIDORES - 610 00:32:03,489 --> 00:32:05,057 SÓ NÃO ESTÁ DISPONÍVEL PARA ELES 611 00:32:05,091 --> 00:32:06,858 POR CAUSA DO ESTRESSE NA NOSSA SOCIEDADE 612 00:32:06,892 --> 00:32:08,260 E O AMBIENTE PAIS. 613 00:32:08,294 --> 00:32:12,864 E O PSICÓLOGO ALLAN SCHORE CHAMA ISSO 614 00:32:12,898 --> 00:32:14,666 “ABANDONO PROXIMAL” – 615 00:32:14,700 --> 00:32:19,238 QUANDO O PAIS ESTÁ FISICAMENTE PRESENTE, MAS EMOCIONALMENTE AUSENTE. 616 00:32:21,273 --> 00:32:24,043 -EU GASTEI, UH, 617 00:32:24,076 --> 00:32:27,513 AH, APROXIMADAMENTE, OS ÚLTIMOS 40 ANOS DA MINHA VIDA 618 00:32:27,546 --> 00:32:32,718 TRABALHANDO COM OS MAIS VIOLENTOS PESSOAS QUE NOSSA SOCIEDADE PRODUZ -- 619 00:32:32,751 --> 00:32:34,720 ASSASSINOS, ESTUPRADORES E ASSIM POR DIANTE - 620 00:32:34,753 --> 00:32:38,524 NA TENTATIVA DE ENTENDER O QUE CAUSA ESTA VIOLÊNCIA. 621 00:32:38,557 --> 00:32:39,858 EU DESCOBRI ISSO 622 00:32:39,891 --> 00:32:42,995 O MAIS VIOLENTO DO CRIMINOSOS NAS NOSSAS PRISÕES 623 00:32:43,029 --> 00:32:46,498 TINHAM SIDO VÍTIMAS 624 00:32:46,532 --> 00:32:47,933 DE UM GRAU DE ABUSO INFANTIL 625 00:32:47,966 --> 00:32:50,069 ISSO FOI ALÉM DA ESCALA DO QUE EU JÁ PENSEI 626 00:32:50,102 --> 00:32:51,903 DE APLICAÇÃO DO TERMO "ABUSO DE CRIANÇAS" PARA. 627 00:32:51,937 --> 00:32:56,742 EU NÃO TINHA IDEIA DA PROFUNDIDADE DA DEPRAVIDADE 628 00:32:56,775 --> 00:32:59,411 COM QUAIS CRIANÇAS NA NOSSA SOCIEDADE 629 00:32:59,445 --> 00:33:01,080 SÃO TODOS MUITOS TRATADOS. 630 00:33:01,113 --> 00:33:04,083 AS PESSOAS MAIS VIOLENTAS EU VI QUE ERAM, ELES MESMOS, 631 00:33:04,116 --> 00:33:06,918 OS SOBREVIVENTES DE SUA PRÓPRIA TENTATIVA DE ASSASSINATO, 632 00:33:06,952 --> 00:33:09,121 Muitas vezes nas mãos DE SEUS PAIS 633 00:33:09,155 --> 00:33:11,657 OU OUTRAS PESSOAS EM SEU AMBIENTE SOCIAL, 634 00:33:11,690 --> 00:33:15,127 OU FORAM OS SOBREVIVENTES DA FAMÍLIA MEMBROS QUE FORAM MORTOS - 635 00:33:15,161 --> 00:33:17,196 SEUS MEMBROS DA FAMÍLIA MAIS PRÓXIMOS - 636 00:33:17,229 --> 00:33:20,032 POR OUTRAS PESSOAS. 637 00:33:20,066 --> 00:33:22,334 -O BUDA ARGUMENTOU 638 00:33:22,368 --> 00:33:24,370 QUE TUDO DEPENDE EM TUDO O RESTO. 639 00:33:24,403 --> 00:33:27,273 ELE DIZ, "AQUELE CONTÉM MUITOS E OS MUITOS CONTÉM O UM." 640 00:33:27,306 --> 00:33:29,208 QUE VOCÊ NÃO PODE ENTENDER QUALQUER COISA 641 00:33:29,241 --> 00:33:31,110 EM ISOLAMENTO DO SEU AMBIENTE. 642 00:33:31,143 --> 00:33:35,481 A FOLHA CONTÉM O SOL, O CÉU E A TERRA, 643 00:33:35,514 --> 00:33:37,049 OBVIAMENTE. 644 00:33:38,884 --> 00:33:40,319 ISSO JÁ FOI MOSTRADO PARA SER VERDADEIRO, 645 00:33:40,352 --> 00:33:42,188 É CLARO, AO REDOR, E, ESPECIFICAMENTE, 646 00:33:42,221 --> 00:33:45,257 QUANDO CHEGA PARA O DESENVOLVIMENTO HUMANO. 647 00:33:45,291 --> 00:33:47,293 O MODERNO TERMO CIENTÍFICO PARA TI 648 00:33:47,326 --> 00:33:50,396 É O "BIO PSICO-SOCIAL" NATUREZA DO DESENVOLVIMENTO HUMANO, 649 00:33:50,429 --> 00:33:52,731 O QUE DIZ ISSO A BIOLOGIA DOS SERES HUMANOS 650 00:33:52,764 --> 00:33:54,500 DEPENDE MUITO SOBRE SUA INTERAÇÃO 651 00:33:54,533 --> 00:33:56,902 COM O SOCIAL E AMBIENTE PSICOLÓGICO. 652 00:33:56,935 --> 00:33:58,237 E, ESPECIFICAMENTE, 653 00:33:58,270 --> 00:34:04,410 O PSIQUIATRA E O PESQUISADOR DANIEL SIEGEL 654 00:34:04,443 --> 00:34:07,413 NA UNIVERSIDADE DA CALIFÓRNIA, LOS ANGELES - UCLA - 655 00:34:07,446 --> 00:34:10,649 CUNHOU UMA FRASE, "NEUROBIOLOGIA INTERPESSOAL" 656 00:34:10,682 --> 00:34:12,918 O QUE SIGNIFICA DIZER QUE O CAMINHO 657 00:34:12,951 --> 00:34:15,487 ESSE NOSSO FUNÇÕES DO SISTEMA NERVOSO 658 00:34:15,521 --> 00:34:17,989 DEPENDE MUITO SOBRE NOSSOS RELACIONAMENTOS PESSOAIS - 659 00:34:18,023 --> 00:34:19,958 EM PRIMEIRO LUGAR, COM OS PAIS CUIDADORES, 660 00:34:19,991 --> 00:34:21,427 E, EM SEGUNDO LUGAR, 661 00:34:21,460 --> 00:34:24,230 COM OUTROS IMPORTANTES FIGURAS DE APEGO EM NOSSAS VIDAS, 662 00:34:24,263 --> 00:34:26,532 E, EM TERCEIRO LUGAR, COM TODA A NOSSA CULTURA, 663 00:34:26,565 --> 00:34:30,802 PARA QUE VOCÊ NÃO SEPARE O FUNCIONAMENTO NEUROLÓGICO 664 00:34:30,836 --> 00:34:33,705 DE UM SER HUMANO DO MEIO AMBIENTE 665 00:34:33,739 --> 00:34:38,244 EM QUE ELE CRESCEU E CONTINUA A EXISTIR EM, 666 00:34:38,277 --> 00:34:40,846 E ISSO É VERDADE AO LONGO DO CICLO DE VIDA. 667 00:34:40,879 --> 00:34:43,949 É PARTICULARMENTE VERDADEIRO QUANDO Você é dependente e indefeso 668 00:34:43,982 --> 00:34:45,551 E SEU CÉREBRO ESTÁ SE DESENVOLVENDO, 669 00:34:45,584 --> 00:34:49,455 MAS É VERDADE MESMO EM ADULTOS E MESMO NO FIM DA VIDA. 670 00:34:53,659 --> 00:34:57,629 -SERES HUMANOS VIVERAM EM QUASE TODOS OS TIPOS DE SOCIEDADE, 671 00:34:57,663 --> 00:35:00,098 DO MAIS IGUALITÁRIO -- 672 00:35:00,132 --> 00:35:02,134 SOCIEDADES DE CAÇA E COLETA 673 00:35:02,168 --> 00:35:04,470 PARECE TER SIDO MUITO IGUALITÁRIO, POR INSTÂNCIA, 674 00:35:04,503 --> 00:35:06,938 BASEADO NA PARTILHA DE ALIMENTOS, TROCA DE PRESENTES. 675 00:35:06,972 --> 00:35:09,508 -PEQUENAS BANDAS DE PESSOAS, 676 00:35:09,541 --> 00:35:12,211 VIVENDO PREDOMINAMENTE FORA DA FORREGAGEM, 677 00:35:12,244 --> 00:35:13,779 MAS UM POUCO DE CAÇA, 678 00:35:13,812 --> 00:35:16,615 PREDOMINANTEMENTE, ENTRE AS PESSOAS, VOCÊ TEM, PELO MENOS, 679 00:35:16,648 --> 00:35:17,983 CONHEÇA TODA A SUA VIDA, 680 00:35:18,016 --> 00:35:20,719 SE NÃO ESTIVER CERCADO POR PRIMOS TERCEIROS OU MAIS PRÓXIMOS, 681 00:35:20,752 --> 00:35:23,789 NUM MUNDO EM QUE EXISTE É UMA GRANDE FLUIDEZ 682 00:35:23,822 --> 00:35:25,090 ENTRE GRUPOS DIFERENTES, 683 00:35:25,123 --> 00:35:26,525 NUM MUNDO EM QUE NÃO EXISTE 684 00:35:26,558 --> 00:35:28,627 MUITO EM TERMOS DA CULTURA MATERIAL, 685 00:35:28,660 --> 00:35:31,563 É ASSIM QUE OS HUMANOS PASSAM A MAIOR PARTE DE SUA HISTÓRIA HOMINÍDEA. 686 00:35:31,597 --> 00:35:35,100 E, SEM SURPRESA, ISSO FAZ PARA UM MUNDO MUITO DIFERENTE. 687 00:35:35,133 --> 00:35:37,169 UMA DAS COISAS QUE VOCÊ GANHA COMO RESULTADO DISSO 688 00:35:37,203 --> 00:35:39,871 É MUITO MENOS VIOLÊNCIA. 689 00:35:39,905 --> 00:35:41,673 VIOLÊNCIA DE GRUPO ORGANIZADA 690 00:35:41,707 --> 00:35:45,677 NÃO É ALGO QUE ACONTECEU NAQUELA ÉPOCA DA HISTÓRIA HUMANA, 691 00:35:45,711 --> 00:35:47,613 E ISSO PARECE MUITO CLARO. 692 00:35:47,646 --> 00:35:50,216 ENTÃO, ONDE ESTAMOS ERRADO? 693 00:35:50,249 --> 00:35:55,187 -VIOLÊNCIA NÃO É UNIVERSAL. 694 00:35:55,221 --> 00:35:57,155 NÃO É DISTRIBUÍDO SIMETRICAMENTE 695 00:35:57,189 --> 00:35:59,124 EM TODA A RAÇA HUMANA. 696 00:35:59,157 --> 00:36:01,360 HÁ UMA VARIAÇÃO ENORME 697 00:36:01,393 --> 00:36:03,629 NA QUANTIDADE DA VIOLÊNCIA EM DIFERENTES SOCIEDADES. 698 00:36:03,662 --> 00:36:08,033 EXISTEM ALGUMAS SOCIEDADES QUE PRATICAMENTE NÃO TEM VIOLÊNCIA. 699 00:36:08,066 --> 00:36:11,503 EXISTEM OUTROS QUE SE DESTRUEM. 700 00:36:11,537 --> 00:36:17,042 ALGUNS DOS GRUPOS RELIGIOSOS ANABAPTISTAS 701 00:36:17,075 --> 00:36:19,077 QUE ESTÃO COMPLETOS, PACIFISTAS ESTRITOS, 702 00:36:19,110 --> 00:36:22,080 COMO O AMISH, OS MENONITAS, OS HUTTERITAS, 703 00:36:22,113 --> 00:36:24,416 ENTRE ALGUNS DESSES GRUPOS - OS HUTTERITAS - 704 00:36:24,450 --> 00:36:28,687 NÃO HÁ CASOS REGISTRADOS DE HOMICÍDIO. 705 00:36:28,720 --> 00:36:33,725 DURANTE NOSSAS GRANDES GUERRAS, COMO A Segunda Guerra Mundial, 706 00:36:33,759 --> 00:36:35,427 ONDE AS PESSOAS FORAM SENDO ESCRITADAS, 707 00:36:35,461 --> 00:36:37,729 ELES RECUSARIAM PARA SERVIR NO MILITAR. 708 00:36:37,763 --> 00:36:40,866 ELES IRIAM PARA A PRISÃO DO QUE SERVIR NO MILITAR. 709 00:36:40,899 --> 00:36:42,768 NO KIBBUTZIM, EM ISRAEL, 710 00:36:42,801 --> 00:36:46,838 O NÍVEL DE VIOLÊNCIA É TÃO BAIXO QUE OS TRIBUNAIS PENAIS LÁ 711 00:36:46,872 --> 00:36:49,941 Freqüentemente ENVIAR OFENSORES VIOLENTOS - 712 00:36:49,975 --> 00:36:51,777 PESSOAS QUE TÊM CRIMES COMETIDOS -- 713 00:36:51,810 --> 00:36:53,379 VIVER NO KIBBUTZIM 714 00:36:53,412 --> 00:36:56,315 PARA APRENDER COMO VIVER UMA VIDA NÃO VIOLENTA, 715 00:36:56,348 --> 00:36:58,984 PORQUE É ESSE CAMINHO AS PESSOAS VIVEM LÁ. 716 00:36:59,017 --> 00:37:02,954 -ENTÃO, SOMOS AMPLAMENTE MOLDADOS PELA SOCIEDADE. 717 00:37:02,988 --> 00:37:05,324 NOSSAS SOCIEDADES -- NO SENTIDO MAIS AMPLO, 718 00:37:05,357 --> 00:37:08,594 INCLUINDO NOSSO TEOLÓGICO, NOSSA METAFÍSICA, 719 00:37:08,627 --> 00:37:11,630 NOSSAS INFLUÊNCIAS LINGUÍSTICAS, ET CÉTERA -- 720 00:37:11,663 --> 00:37:14,766 NOSSAS SOCIEDADES AJUDAM-NOS A FORMAR SE OU NÃO 721 00:37:14,800 --> 00:37:18,437 ACHAMOS QUE A VIDA É BASICAMENTE SOBRE O PECADO OU SOBRE A BELEZA - 722 00:37:18,470 --> 00:37:21,340 SEJA A PÓS-VIDA VAI CARREGAR UM PREÇO 723 00:37:21,373 --> 00:37:24,109 POR COMO VIVEMOS NOSSAS VIDAS OU SE FOR IRRELEVANTE. 724 00:37:24,142 --> 00:37:27,379 DE UMA FORMA AMPLA, DIFERENTES GRANDES SOCIEDADES 725 00:37:27,413 --> 00:37:30,916 PODERIA SER DETERMINADO COMO INDIVIDUALISTA OU COLETIVISTA, 726 00:37:30,949 --> 00:37:32,484 E VOCÊ GANHA PESSOAS MUITO DIFERENTES, 727 00:37:32,518 --> 00:37:35,186 E DIFERENTES MENTES, E, EU SUSPEITO, CÉREBROS DIFERENTES 728 00:37:35,220 --> 00:37:36,588 VEM JUNTO COM ISSO. 729 00:37:36,622 --> 00:37:37,923 NÓS, NA AMÉRICA, 730 00:37:37,956 --> 00:37:40,726 ESTÃO EM UM DOS MAIS INDIVIDUALISTA DAS SOCIEDADES, 731 00:37:40,759 --> 00:37:43,629 E O CAPITALISMO, SENDO UM SISTEMA 732 00:37:43,662 --> 00:37:47,699 QUE PERMITE QUE VOCÊ VÁ MAIS ALTO E MAIS ALTO UMA PIRÂMIDE POTENCIAL, 733 00:37:47,733 --> 00:37:51,069 E O NEGÓCIO É, VEM COM MENOS E MENOS REDES DE SEGURANÇA. 734 00:37:51,102 --> 00:37:55,006 POR DEFINIÇÃO, MAIS ESTRATIFICADA É UMA SOCIEDADE, 735 00:37:55,040 --> 00:37:56,975 AS MENOS PESSOAS VOCÊ TEM COMO PARES - 736 00:37:57,008 --> 00:37:58,377 AS MENOS PESSOAS COM QUEM 737 00:37:58,410 --> 00:38:01,046 VOCÊ TEM SIMÉTRICO, RELACIONAMENTOS RECÍPROCOS, 738 00:38:01,079 --> 00:38:02,581 E, EM VEZ, 739 00:38:02,614 --> 00:38:05,951 TUDO QUE VOCÊ TEM SÃO PONTOS DIFERENTES E HIERARQUIAS INFINITAS, 740 00:38:05,984 --> 00:38:09,955 E UM MUNDO EM QUE VOCÊ TEM POUCOS PARCEIROS RECÍPROCOS 741 00:38:09,988 --> 00:38:12,424 É UM MUNDO COM MUITO MENOS ALTRUÍSMO. 742 00:38:17,629 --> 00:38:21,833 -Sim, então, isso nos traz PARA UMA JUNTURA TOTAL IMPOSSÍVEL, 743 00:38:21,867 --> 00:38:26,405 O QUE É TENTAR FAZER SENTIDO NA PERSPECTIVA DA CIÊNCIA 744 00:38:26,438 --> 00:38:28,507 QUANTO A QUE É A NATUREZA É DE NATUREZA HUMANA. 745 00:38:28,540 --> 00:38:30,976 VOCÊ SABE, EM UM CERTO NÍVEL, 746 00:38:31,009 --> 00:38:32,844 A NATUREZA DA NOSSA NATUREZA 747 00:38:32,878 --> 00:38:36,682 NÃO DEVE SER PARTICULARMENTE LIMITADO PELA NOSSA NATUREZA. 748 00:38:36,715 --> 00:38:39,351 CHEGAMOS COM MAIS VARIABILIDADE SOCIAL 749 00:38:39,385 --> 00:38:43,088 DO QUE QUALQUER ESPÉCIE LÁ - MAIS SISTEMAS DE CRENÇA, 750 00:38:43,121 --> 00:38:47,325 DE ESTILOS DE ESTRUTURAS FAMILIARES, DAS FORMAS DE CRIAR OS FILHOS. 751 00:38:47,359 --> 00:38:51,129 A CAPACIDADE DE VARIEDADE O QUE TEMOS É EXTRAORDINÁRIO. 752 00:38:52,764 --> 00:38:56,167 -NUMA SOCIEDADE QUE É PREDICADO NA COMPETIÇÃO 753 00:38:56,201 --> 00:38:59,471 E REALMENTE, MUITO FREQUENTEMENTE, 754 00:38:59,505 --> 00:39:03,642 A EXPLORAÇÃO IMPERDÍVEL DE UM SER HUMANO POR OUTRO, 755 00:39:03,675 --> 00:39:06,578 O LUCRO PROBLEMAS DE OUTRAS PESSOAS, 756 00:39:06,612 --> 00:39:08,414 E, MUITO FREQUENTEMENTE, 757 00:39:08,447 --> 00:39:11,683 A CRIAÇÃO DE PROBLEMAS PARA FINS DE LUCRO, 758 00:39:11,717 --> 00:39:15,621 A IDEOLOGIA DOMINANTE SERÁ MUITAS VEZES JUSTIFICAM ESSE COMPORTAMENTO 759 00:39:15,654 --> 00:39:19,357 POR APELOS A ALGUNS FUNDAMENTAIS E NATUREZA HUMANA INALTERÁVEL. 760 00:39:19,391 --> 00:39:21,359 ENTÃO, O MITO EM NOSSA SOCIEDADE 761 00:39:21,393 --> 00:39:23,595 É ESSA PESSOA SÃO COMPETITIVOS POR NATUREZA, 762 00:39:23,629 --> 00:39:25,931 E QUE SÃO INDIVIDUALISTA, 763 00:39:25,964 --> 00:39:27,699 E QUE SÃO EGOÍSTAS. 764 00:39:27,733 --> 00:39:30,802 A VERDADEIRA REALIDADE É BASTANTE O OPOSTO. 765 00:39:30,836 --> 00:39:32,471 TEMOS CERTAS NECESSIDADES HUMANAS. 766 00:39:32,504 --> 00:39:35,040 A ÚNICA MANEIRA DE FALAR SOBRE A NATUREZA HUMANA CONCRETAMENTE 767 00:39:35,073 --> 00:39:38,243 É RECONHECENDO QUE EXISTEM CERTAS NECESSIDADES HUMANAS. 768 00:39:38,276 --> 00:39:39,811 TEMOS UMA NECESSIDADE HUMANA PARA COMPANHEIRO 769 00:39:39,845 --> 00:39:42,981 E PARA CONTATO PRÓXIMO, SER AMADO, SER APEGADO, 770 00:39:43,014 --> 00:39:47,919 PARA SER ACEITO, PARA SER VISTO, PARA SER RECEBIDO POR QUEM SOMOS. 771 00:39:47,953 --> 00:39:49,755 SE ESSAS NECESSIDADES FOREM ATENDIDAS, 772 00:39:49,788 --> 00:39:54,993 NÓS DESENVOLVEMOS EM PESSOAS QUE SÃO COMPASSIVO E COOPERATIVO, 773 00:39:55,026 --> 00:39:57,095 E, hum... 774 00:39:57,128 --> 00:39:59,698 E QUEM TEM EMPATIA PARA OUTRAS PESSOAS. 775 00:39:59,731 --> 00:40:01,833 ENTÃO... 776 00:40:01,867 --> 00:40:04,970 O OPOSTO, QUE FREQUENTEMENTE VEMOS NA NOSSA SOCIEDADE É, DE FATO, 777 00:40:05,003 --> 00:40:06,538 UMA DISTORÇÃO DA NATUREZA HUMANA, 778 00:40:06,572 --> 00:40:10,141 PRECISAMENTE PORQUE TÃO POUCAS PESSOAS TENHA SUAS NECESSIDADES ATENDIDAS. 779 00:40:10,175 --> 00:40:12,511 ENTÃO, SIM, VOCÊ PODE FALAR SOBRE A NATUREZA HUMANA, 780 00:40:12,544 --> 00:40:14,646 MAS SÓ NO SENTIDO DAS NECESSIDADES HUMANAS BÁSICAS 781 00:40:14,680 --> 00:40:17,883 QUE SÃO EVOCADOS INSTINCTIVAMENTE, OU, DEVO DIZER, 782 00:40:17,916 --> 00:40:22,087 CERTAS NECESSIDADES HUMANAS QUE LEVAM A CERTAS CARACTERÍSTICAS SE FOREM ATENDAS, 783 00:40:22,120 --> 00:40:25,223 E UM CONJUNTO DIFERENTE DE CARACTERÍSTICAS SE FOREM NEGADOS. 784 00:40:27,459 --> 00:40:32,297 -ASSIM, QUANDO RECONHECEMOS O FATO QUE O ORGANISMO HUMANO, 785 00:40:32,330 --> 00:40:34,866 QUE TEM UM ÓTIMO NEGÓCIO DE FLEXIBILIDADE ADAPTATIVA, 786 00:40:34,900 --> 00:40:38,637 PERMITINDO-NOS SOBREVIVER EM MUITAS CONDIÇÕES DIFERENTES, 787 00:40:38,670 --> 00:40:40,706 TAMBÉM ESTÁ RIGIDAMENTE PROGRAMADO PARA 788 00:40:40,739 --> 00:40:45,143 CERTOS AMBIENTAIS REQUISITOS OU NECESSIDADES HUMANAS, 789 00:40:45,176 --> 00:40:48,480 UM IMPERATIVO SOCIAL COMEÇA A EMERGIR. 790 00:40:48,514 --> 00:40:51,483 ASSIM COMO NOSSOS CORPOS EXIGEM NUTRIENTES FÍSICOS, 791 00:40:51,517 --> 00:40:55,987 O CÉREBRO HUMANO EXIGE POSITIVO FORMAS DE ESTÍMULO AMBIENTAL 792 00:40:56,021 --> 00:40:57,723 EM TODAS AS FASES DO DESENVOLVIMENTO, 793 00:40:57,756 --> 00:41:00,225 QUANDO TAMBÉM PRECISA SER PROTEGIDO 794 00:41:00,258 --> 00:41:02,594 DE OUTRO NEGATIVO FORMAS DE ESTÍMULO. 795 00:41:02,628 --> 00:41:05,864 E SE AS COISAS ISSO DEVE ACONTECER NÃO, 796 00:41:05,897 --> 00:41:08,634 OU SE COISAS QUE NÃO DEVERIAM ACONTECE FAÇA, 797 00:41:08,667 --> 00:41:11,169 JÁ É APARENTE QUE A PORTA PODE SER ABERTA 798 00:41:11,202 --> 00:41:15,006 NÃO SÓ PARA UMA CASCATA DE DOENÇAS MENTAIS E FÍSICAS, 799 00:41:15,040 --> 00:41:18,677 MAS MUITOS DETRIMENTAIS COMPORTAMENTOS HUMANOS TAMBÉM. 800 00:41:18,710 --> 00:41:21,446 ASSIM, À MEDIDA QUE VOLTAMOS NOSSA PERSPECTIVA AGORA PARA FORA 801 00:41:21,479 --> 00:41:24,482 E TENHA CONTA O ESTADO DE ASSUNTOS HOJE, 802 00:41:24,516 --> 00:41:26,552 DEVEMOS FAZER A PERGUNTA, 803 00:41:26,585 --> 00:41:29,655 É A CONDIÇÃO QUE CRIAMOS NO MUNDO MODERNO 804 00:41:29,688 --> 00:41:32,390 APOIANDO REALMENTE A NOSSA SAÚDE? 805 00:41:32,423 --> 00:41:35,426 É A BASE DO NOSSO SISTEMA SOCIOECONÔMICO 806 00:41:35,460 --> 00:41:37,295 AGINDO COMO FORÇA POSITIVA 807 00:41:37,328 --> 00:41:40,498 PARA O DESENVOLVIMENTO HUMANO E SOCIAL E PROGRESSO? 808 00:41:40,532 --> 00:41:44,870 OU É A FUNDAÇÃO GRAVITAÇÃO DA NOSSA SOCIEDADE 809 00:41:44,903 --> 00:41:49,307 NA VERDADE CONTRA O NÚCLEO REQUISITOS EVOLUCIONÁRIOS 810 00:41:49,340 --> 00:41:51,777 NECESSÁRIO CRIAR E MANTER 811 00:41:51,810 --> 00:41:54,946 NOSSO PESSOAL E BEM-ESTAR SOCIAL? 812 00:42:18,269 --> 00:42:22,073 -ENTÃO, PODE-SE PERGUNTAR, "ONDE TUDO COMEÇOU?" -- 813 00:42:22,107 --> 00:42:23,575 O QUE TEMOS HOJE - 814 00:42:23,609 --> 00:42:27,478 REALMENTE, UM MUNDO EM UM ESTADO DO COLAPSO CUMULATIVO. 815 00:42:30,616 --> 00:42:33,652 - VOCÊ COMEÇA COM JOHN LOCKE, 816 00:42:33,685 --> 00:42:37,055 E JOHN LOCKE APRESENTA PROPRIEDADE, 817 00:42:37,088 --> 00:42:41,426 E ELE TEM TRÊS DISPOSIÇÕES PARA APENAS DIREITO PRIVADO E PROPRIEDADE. 818 00:42:41,459 --> 00:42:42,894 E AS TRÊS DISPOSIÇÕES SÃO 819 00:42:42,928 --> 00:42:45,764 QUE DEVE HAVER SUFICIENTE PARA OUTROS, 820 00:42:45,797 --> 00:42:47,966 E QUE VOCÊ DEVE NÃO DEIXE ESTRAGAR, 821 00:42:47,999 --> 00:42:52,003 E QUE VOCÊ, ACIMA DE TUDO, DEVE MISTURAR SEU TRABALHO COM ELE. 822 00:42:52,037 --> 00:42:53,238 PARECE JUSTIFICADO - 823 00:42:53,271 --> 00:42:55,040 VOCÊ MISTURA SEU TRABALHO COM O MUNDO, 824 00:42:55,073 --> 00:42:57,075 ENTÃO VOCÊ TEM DIREITO PARA O PRODUTO, 825 00:42:57,108 --> 00:43:00,178 E ENQUANTO HOUVER O SUFICIENTE DEIXADO PARA OUTROS, 826 00:43:00,211 --> 00:43:02,013 E ENQUANTO NÃO ESTRAGA - 827 00:43:02,047 --> 00:43:05,083 VOCÊ NÃO DEIXA NADA IR DESPERTAR - ESTÁ BEM. 828 00:43:05,116 --> 00:43:06,384 BEM, ELE PASSA MUITO TEMPO 829 00:43:06,417 --> 00:43:08,386 DE SEU FAMOSO TRATADO DE GOVERNO, 830 00:43:08,419 --> 00:43:10,922 E É DESDE FOI O TEXTO CANÔNICO 831 00:43:10,956 --> 00:43:14,459 PARA ECONÔMICO E POLÍTICO E ENTENDIMENTO JURÍDICO. 832 00:43:14,492 --> 00:43:17,495 AINDA É UM TEXTO CLÁSSICO ISSO ESTÁ ESTUDADO. 833 00:43:17,528 --> 00:43:18,664 BEM, O QUE ELE FEZ - 834 00:43:18,697 --> 00:43:19,998 DEPOIS QUE ELE DÁ AS DISPOSIÇÕES 835 00:43:20,031 --> 00:43:21,933 E VOCÊ ESTÁ QUASE PENSANDO, NA HORA, 836 00:43:21,967 --> 00:43:24,269 SE VOCÊ ESTÁ PARA PROPRIEDADE PRIVADA OU NÃO, 837 00:43:24,302 --> 00:43:25,704 ELE DEU MUITO - 838 00:43:25,737 --> 00:43:28,606 MUITO BOM E PLAUSÍVEL E DEFESA PODEROSA 839 00:43:28,640 --> 00:43:29,975 DE PROPRIEDADE PRIVADA, AQUI. 840 00:43:30,008 --> 00:43:32,010 BEM, ELE OS DEIXA! 841 00:43:32,043 --> 00:43:34,612 ELE OS DEIXA ASSIM, CERTO EM UMA FRASE. 842 00:43:34,646 --> 00:43:37,983 ELE DIZ: "BEM, UMA VEZ QUE O A INTRODUÇÃO DO DINHEIRO CHEGOU 843 00:43:38,016 --> 00:43:40,852 PELO CONSENTIMENTO TÁCITO DOS HOMENS, ENTÃO ACONTECEU" - 844 00:43:40,886 --> 00:43:44,923 E ELE NÃO DIZ TUDO AS DISPOSIÇÕES SÃO CANCELADAS OU APAGADAS, 845 00:43:44,956 --> 00:43:46,925 MAS É ISSO QUE ACONTECE. 846 00:43:46,958 --> 00:43:48,960 ENTÃO AGORA NÃO TEMOS 847 00:43:48,994 --> 00:43:51,730 PRODUTO E SEU IMÓVEL GANHO PELO SEU PRÓPRIO TRABALHO - 848 00:43:51,763 --> 00:43:54,532 AH, NÃO - O DINHEIRO COMPRA TRABALHO AGORA. 849 00:43:54,565 --> 00:43:55,967 NÃO HÁ MAIS CONSIDERAÇÃO 850 00:43:56,001 --> 00:43:58,203 DE SE HÁ SUFICIENTE DEIXADO PARA OUTROS. 851 00:43:58,236 --> 00:44:00,839 NÃO HÁ MAIS CONSIDERAÇÃO DE SE ESTRAGA, 852 00:44:00,872 --> 00:44:02,507 PORQUE ELE DIZ: "BEM, O DINHEIRO É COMO PRATA E OURO, 853 00:44:02,540 --> 00:44:04,042 E O OURO NÃO PODE ESTRAGAR. 854 00:44:04,075 --> 00:44:08,046 PORTANTO, O DINHEIRO NÃO PODE RESPONSÁVEL PELOS RESÍDUOS", 855 00:44:08,079 --> 00:44:09,147 O QUE É RIDÍCULO. 856 00:44:09,180 --> 00:44:10,882 NÃO ESTAMOS FALANDO SOBRE DINHEIRO E PRATA. 857 00:44:10,916 --> 00:44:12,650 ESTAMOS FALANDO SOBRE QUAIS SÃO SEUS EFEITOS. 858 00:44:12,684 --> 00:44:15,086 É UM NÃO SEQUITUR DEPOIS DE OUTRO - 859 00:44:15,120 --> 00:44:19,490 APENAS O MAIS SURPREENDENTE LEGERDEMAIN LÓGICO 860 00:44:19,524 --> 00:44:22,093 QUE ELE SE SAFA, AQUI, 861 00:44:22,127 --> 00:44:26,698 MAS ATENDE AOS INTERESSES DOS PROPRIETÁRIOS DE CAPITAL. 862 00:44:26,732 --> 00:44:28,633 ENTÃO ADAM SMITH ACONTECE, 863 00:44:28,666 --> 00:44:31,536 E O QUE ELE ADICIONA É A RELIGIÃO PARA ISSO. 864 00:44:31,569 --> 00:44:33,671 LOCKE COMEÇOU COM, "DEUS FEZ TUDO ASSIM. 865 00:44:33,705 --> 00:44:35,173 ISSO É DIREITO DE DEUS", 866 00:44:35,206 --> 00:44:37,876 E AGORA TEMOS, TAMBÉM, COM SMITH, VEM JUNTO - 867 00:44:37,909 --> 00:44:39,811 ELE DIZ, "NÃO É SÓ DE DEUS" - 868 00:44:39,845 --> 00:44:42,313 QUERO DIZER, ELE NÃO ESTÁ DIZENDO ISSO, MAS É ISSO QUE ESTÁ ACONTECENDO, 869 00:44:42,347 --> 00:44:43,949 FILOSOFICAMENTE, SER PRINCÍPIO. 870 00:44:43,982 --> 00:44:47,218 ELE ESTÁ DIZENDO: "NÃO É SÓ UM QUESTÃO DE PROPRIEDADE PRIVADA” – 871 00:44:47,252 --> 00:44:49,454 ISSO ESTÁ TUDO AGORA PRESUPOSTO. ESTÁ DADO. 872 00:44:49,487 --> 00:44:52,623 E ESSE DINHEIRO INVESTIDORES QUE COMPRA TRABALHO - DADO. 873 00:44:52,657 --> 00:44:54,793 QUE NÃO HÁ LIMITE QUANTO ELES PODEM COMPRAR 874 00:44:54,826 --> 00:44:57,028 DO TRABALHO DE OUTROS HOMENS, QUANTO PODEM ACUMULAR, 875 00:44:57,062 --> 00:45:00,031 QUANTA DESIGUALDADE -- ISSO ESTÁ TUDO DADO, AGORA. 876 00:45:00,065 --> 00:45:03,268 E ENTÃO ELE VEM, E O QUE SUA GRANDE IDEIA É - 877 00:45:03,301 --> 00:45:08,173 E, NOVAMENTE, APENAS APRESENTADO EN PARÊNTESES, EN PASSANT - 878 00:45:08,206 --> 00:45:11,109 VOCÊ SABE, QUANDO AS PESSOAS COLOCAR PRODUTOS À VENDA, 879 00:45:11,142 --> 00:45:13,078 E OUTROS, VOCÊ SABE, A FORNECIMENTO, 880 00:45:13,111 --> 00:45:16,181 E OUTRAS PESSOAS OS COMPRAM, COM A DEMANDA, E ASSIM POR DIANTE, 881 00:45:16,214 --> 00:45:20,385 COMO VOCÊ - COMO TEMOS OFERTA IGUAL À DEMANDA, 882 00:45:20,418 --> 00:45:21,619 OU DEMANDA IGUAL À OFERTA? 883 00:45:21,652 --> 00:45:23,321 COMO ELES PODEM ENTRAR EQUILÍBRIO? 884 00:45:23,354 --> 00:45:25,991 E ESSE É UM DOS CENTRAIS NOÇÕES DE ECONOMIA, 885 00:45:26,024 --> 00:45:28,093 É COMO ELES ENTRAM EQUILÍBRIO? 886 00:45:28,126 --> 00:45:32,530 E ELE DIZ, É O “MÃO INVISÍVEL DO MERCADO” 887 00:45:32,563 --> 00:45:34,866 QUE OS TRAZ NO EQUILÍBRIO. 888 00:45:34,900 --> 00:45:37,468 ENTÃO, AGORA TEMOS "DEUS É REALMENTE IMINENTE." 889 00:45:37,502 --> 00:45:42,373 ELE SÓ NÃO DEU OS DIREITOS PARA A PROPRIEDADE E COMO -- 890 00:45:42,407 --> 00:45:46,311 VOCÊ SABE, TUDO O QUE É POSSÍVEL, E SEUS “DIREITOS NATURAIS” 891 00:45:46,344 --> 00:45:47,813 DE FAZER TUDO O QUE LOCKE DISSE. 892 00:45:47,846 --> 00:45:51,983 AGORA TEMOS O SISTEMA PRÓPRIO COMO DEUS. 893 00:45:52,017 --> 00:45:55,153 DE FATO, DIZ SMITH, QUANDO ELE FALA - 894 00:45:55,186 --> 00:45:56,454 E VOCÊ NUNCA VAI ENCONTRE ESTE CITADO - 895 00:45:56,487 --> 00:45:57,722 VOCÊ TERÁ QUE LER TUDO 896 00:45:57,755 --> 00:46:00,525 “O INQUÉRITO SOBRE A RIQUEZA DAS NAÇÕES" - 897 00:46:00,558 --> 00:46:03,728 ELE DIZ, "A ESCANSEIDADE DA SUBISTÊNCIA 898 00:46:03,761 --> 00:46:07,098 ESTABELECE LIMITES À REPRODUÇÃO DOS POBRES, 899 00:46:07,132 --> 00:46:11,469 E QUE A NATUREZA PODE LIDAR COM ISSO DE NENHUMA OUTRA MANEIRA 900 00:46:11,502 --> 00:46:14,672 DO QUE A ELIMINAÇÃO DE SEUS CRIANÇAS. 901 00:46:14,705 --> 00:46:17,775 ENTÃO, ELE ANTECIPOU TEORIA EVOLUCIONÁRIA 902 00:46:17,809 --> 00:46:19,845 NO PIOR SENTIDO. 903 00:46:19,878 --> 00:46:21,412 ISSO É BEM ANTES DE DARWIN. 904 00:46:21,446 --> 00:46:23,982 E, ASSIM, ELE OS CHAMOU A "RAÇA DE TRABALHADORES". 905 00:46:24,015 --> 00:46:27,886 ENTÃO, VOCÊ PODE VER QUE HAVIA RACISMO INERENTE CONSTRUÍDO, AQUI. 906 00:46:27,919 --> 00:46:30,989 HAVIA UM INERENTE ACEITAÇÃO – CEGUEIRA PARA A VIDA – 907 00:46:31,022 --> 00:46:35,060 PARA MATAR INÚMERAS CRIANÇAS, 908 00:46:35,093 --> 00:46:37,963 E ELE PENSOU, "Bem, essa é a mão invisível 909 00:46:37,996 --> 00:46:40,899 FAZER A OFERTA ATENDER À DEMANDA E A DEMANDA ENCONTRA A OFERTA, 910 00:46:40,932 --> 00:46:44,035 ENTÃO, VEJA COMO DEUS É SÁBIO?" 911 00:46:44,069 --> 00:46:47,138 ENTÃO, VOCÊ PODE VER MUITOS REALMENTE VIRULENTOS, 912 00:46:47,172 --> 00:46:51,910 VIDA-DESTRUTIVA, COISAS ECO-GENOCIDAS 913 00:46:51,943 --> 00:46:55,213 O QUE ESTÁ ACONTECENDO AGORA, DE certa forma, 914 00:46:55,246 --> 00:47:00,651 UM “GENE DO PENSAMENTO” DE VOLTA A SMITH TAMBÉM. 915 00:47:00,685 --> 00:47:03,121 -QUANDO REFLETIMOS NO CONCEITO ORIGINAL 916 00:47:03,154 --> 00:47:05,991 DOS CHAMADOS SISTEMA CAPITALISTA DE MERCADO LIVRE, 917 00:47:06,024 --> 00:47:10,228 COMO INICIADO PELO EARLY ECONOMIC FILÓSOFOS COMO ADAM SMITH, 918 00:47:10,261 --> 00:47:13,298 VEMOS ISSO A INTENÇÃO ORIGINAL DE UM MERCADO 919 00:47:13,331 --> 00:47:17,903 FOI BASEADO NO REAL, TANGÍVEL, BENS DE SUPORTE À VIDA PARA COMÉRCIO. 920 00:47:17,936 --> 00:47:19,404 ADAM SMITH NUNCA IMAGINOU 921 00:47:19,437 --> 00:47:22,607 O MAIS RENTÁVEL SETOR ECONÔMICO NO PLANETA 922 00:47:22,640 --> 00:47:25,977 EVENTUALMENTE ESTARIA EM A ARENA DA NEGOCIAÇÃO FINANCEIRA, 923 00:47:26,011 --> 00:47:27,612 OU O CHAMADO "INVESTIMENTO" 924 00:47:27,645 --> 00:47:29,814 ONDE O PRÓPRIO DINHEIRO É SIMPLESMENTE GANHO 925 00:47:29,847 --> 00:47:32,817 PELO MOVIMENTO DE OUTRO DINHEIRO EM UM JOGO ARBITRÁRIO 926 00:47:32,850 --> 00:47:36,721 QUE MANTÉM ZERO MÉRITO PRODUTIVO PARA A SOCIEDADE. 927 00:47:36,754 --> 00:47:38,789 AINDA, INDEPENDENTEMENTE DO SMITH INTENÇÃO, 928 00:47:38,823 --> 00:47:41,659 A PORTA PARA TAL ADVENTOS APARENTEMENTE ANOMALOSOS 929 00:47:41,692 --> 00:47:42,894 FOI DEIXADO ABERTO 930 00:47:42,928 --> 00:47:46,164 POR UM PRINCÍPIO FUNDAMENTAL DESTA TEORIA - 931 00:47:46,197 --> 00:47:50,735 O DINHEIRO É TRATADO COMO UMA COMMODIDADE, EM SI E POR SI. 932 00:47:50,768 --> 00:47:52,938 HOJE, EM CADA ECONOMIA DO MUNDO, 933 00:47:52,971 --> 00:47:55,340 INDEPENDENTEMENTE DO SOCIAL SISTEMA QUE ELES REIVINDICAM, 934 00:47:55,373 --> 00:47:59,310 O DINHEIRO É PERSEGUIDO POR ISSO DE DINHEIRO E NADA MAIS. 935 00:47:59,344 --> 00:48:00,778 A IDEIA SUBJACENTE, 936 00:48:00,811 --> 00:48:04,215 QUE FOI MISTERIOSAMENTE QUALIFICADO POR ADAM SMITH 937 00:48:04,249 --> 00:48:08,119 COM SUA DECLARAÇÃO RELIGIOSA DA MÃO INVISÍVEL, 938 00:48:08,153 --> 00:48:11,422 É ESSE O ESTREITO, BUSCA AUTO-INTERESSADA DESTE 939 00:48:11,456 --> 00:48:14,960 A COMMODIDADE FICCIONAL SERÁ DE ALGUMA FORMA, MAGICAMENTE, 940 00:48:14,993 --> 00:48:18,596 MANIFESTO HUMANO E SOCIAL BEM ESTAR E PROGRESSO. 941 00:48:18,629 --> 00:48:22,934 A REALIDADE É QUE O MONETÁRIO INCENTIVO "INTERESSE", 942 00:48:22,968 --> 00:48:26,704 OU O QUE ALGUNS denominaram "SEQUÊNCIA DE VALOR DINHEIRO," 943 00:48:26,737 --> 00:48:28,639 AGORA ESTÁ COMPLETAMENTE DESCOUPADO 944 00:48:28,673 --> 00:48:31,109 DA FUNDAÇÃO INTERESSE DE VIDA, 945 00:48:31,142 --> 00:48:35,380 O QUE PODERIA SER DENOMINADO "SEQUÊNCIA DE VALOR DA VIDA." 946 00:48:35,413 --> 00:48:36,982 -O QUE ACONTECEU 947 00:48:37,015 --> 00:48:41,419 É QUE HÁ UM COMPLETO CONFUSÃO NA DOUTRINA ECONÔMICA 948 00:48:41,452 --> 00:48:43,021 ENTRE ESSAS DUAS SEQUÊNCIAS. 949 00:48:43,054 --> 00:48:45,790 ELES ACHAM QUE O DINHEIRO SEQUÊNCIA DE VALOR 950 00:48:45,823 --> 00:48:47,792 ENTREGA A SEQUÊNCIA DE VALOR DA VIDA, 951 00:48:47,825 --> 00:48:50,428 E É POR ISSO QUE DIZEM SE MAIS OS PRODUTOS SÃO VENDIDOS - 952 00:48:50,461 --> 00:48:52,263 SE o PIB subir e assim por diante - 953 00:48:52,297 --> 00:48:54,365 PORTANTO, HAVERIA MAIS BEM-ESTAR - 954 00:48:54,399 --> 00:48:55,666 BEM-ESTAR MELHORADO. 955 00:48:55,700 --> 00:48:57,268 PODEMOS TOMAR QUE O PIB É, 956 00:48:57,302 --> 00:49:00,138 BASICAMENTE, NOSSO INDICADOR DE SAÚDE SOCIAL. 957 00:49:00,171 --> 00:49:01,906 BEM, AÍ VOCÊ VÊ A CONFUSÃO. 958 00:49:01,939 --> 00:49:04,109 ESTÁ FALANDO DE DINHEIRO SEQUÊNCIAS DE VALOR -- 959 00:49:04,142 --> 00:49:06,611 ISSO É, TODAS AS RECEITAS, TODAS AS RECEITAS 960 00:49:06,644 --> 00:49:08,513 QUE SÃO DERIVADOS DE VENDA DE PRODUTOS - 961 00:49:08,546 --> 00:49:12,250 E ESTÃO CONFUNDINDO ISSO COM REPRODUÇÃO DE VIDA, 962 00:49:12,283 --> 00:49:13,418 PARA QUE VOCÊ TENHA, 963 00:49:13,451 --> 00:49:16,721 CONSTRUÍDO NESSA COISA DE O COMEÇO, 964 00:49:16,754 --> 00:49:19,457 É UMA CONFLAÇÃO COMPLETA DO DINHEIRO 965 00:49:19,490 --> 00:49:21,192 E SEQUÊNCIAS DE VALOR DA VIDA. 966 00:49:21,226 --> 00:49:24,362 ENTÃO, ESTAMOS LIDANDO COM UM TIPO DE DELUSÃO ESTRUTURADA 967 00:49:24,395 --> 00:49:26,831 ISSO SE TORNA MAIS E MAIS MORTAL 968 00:49:26,864 --> 00:49:31,602 À medida que a sequência monetária se desacopla DE PRODUZIR QUALQUER COISA. 969 00:49:31,636 --> 00:49:33,838 ENTÃO, É UM DESORDEM DO SISTEMA, 970 00:49:33,871 --> 00:49:36,874 E A DESORDEM DO SISTEMA PARECE SER FATAL. 971 00:49:42,313 --> 00:49:43,448 -NA SOCIEDADE HOJE, 972 00:49:43,481 --> 00:49:45,050 VOCÊ Raramente ouve alguém falar 973 00:49:45,083 --> 00:49:47,852 DO PROGRESSO DO SEU PAÍS OU SOCIEDADE 974 00:49:47,885 --> 00:49:50,255 EM TERMOS DELES BEM-ESTAR FÍSICO, 975 00:49:50,288 --> 00:49:54,325 ESTADO DE FELICIDADE, CONFIANÇA OU ESTABILIDADE SOCIAL. 976 00:49:54,359 --> 00:49:56,794 MAIS, AS MEDIDAS NOS APRESENTAM 977 00:49:56,827 --> 00:49:58,329 ATRAVÉS DE ABSTRAÇÕES ECONÔMICAS. 978 00:49:58,363 --> 00:50:00,598 TEMOS O PRODUTO INTERNO BRUTO, 979 00:50:00,631 --> 00:50:04,135 O ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR, O VALOR DO MERCADO DE AÇÕES, 980 00:50:04,169 --> 00:50:06,003 TAXAS DE INFLAÇÃO E ASSIM POR DIANTE. 981 00:50:06,037 --> 00:50:08,806 MAS ISSO NOS DIZ ALGUMA COISA DE VALOR REAL 982 00:50:08,839 --> 00:50:11,276 QUANTO À QUALIDADE DA VIDA DAS PESSOAS? 983 00:50:11,309 --> 00:50:12,743 NÃO. 984 00:50:12,777 --> 00:50:15,946 TODAS ESTAS MEDIDAS TEM QUE FAZER COM A PRÓPRIA SEQUÊNCIA DE DINHEIRO 985 00:50:15,980 --> 00:50:17,482 E NADA MAIS. 986 00:50:17,515 --> 00:50:20,651 POR EXEMPLO, O DOMÉSTICO BRUTO PRODUTO DE UM PAÍS 987 00:50:20,685 --> 00:50:24,055 É UMA MEDIDA DO VALOR DE BENS E SERVIÇOS VENDIDOS. 988 00:50:24,089 --> 00:50:26,291 ESTA MEDIDA É REIVINDICADO CORRELACIONADO 989 00:50:26,324 --> 00:50:29,427 AO PADRÃO DE VIDA DO POVO DE UM PAÍS. 990 00:50:29,460 --> 00:50:30,728 NOS ESTADOS UNIDOS, 991 00:50:30,761 --> 00:50:35,766 CUIDADOS DE SAÚDE CONTABILIZADOS POR MAIS DE 17% DO PIB EM 2009, 992 00:50:35,800 --> 00:50:38,703 VALOR ACIMA US$ 2,5 TRILHÕES GASTO, 993 00:50:38,736 --> 00:50:42,640 ASSIM, CRIAR UM POSITIVO EFEITO NESTA MEDIDA ECONÔMICA. 994 00:50:42,673 --> 00:50:43,974 E, COM BASE NESTA LÓGICA, 995 00:50:44,008 --> 00:50:46,411 SERIA AINDA MELHOR PARA A ECONOMIA DOS EUA 996 00:50:46,444 --> 00:50:49,046 SE SERVIÇOS DE SAÚDE AUMENTOU MAIS - 997 00:50:49,080 --> 00:50:51,616 TALVEZ PARA US$ 3 TRILHÕES, OU US$ 5 TRILHÕES, 998 00:50:51,649 --> 00:50:54,352 DESDE QUE ISSO CRIARIA MAIS CRESCIMENTO, MAIS EMPREGOS, 999 00:50:54,385 --> 00:50:56,354 E, PORTANTO, ORGULHADO PELOS ECONOMISTAS 1000 00:50:56,387 --> 00:50:59,724 COMO UM AUMENTO EM SEUS PADRÃO DE VIDA DO PAÍS. 1001 00:50:59,757 --> 00:51:01,492 MAS...ESPERE UM MINUTO. 1002 00:51:01,526 --> 00:51:04,695 O QUE FAZEM OS SERVIÇOS DE SAÚDE REALMENTE REPRESENTA? 1003 00:51:04,729 --> 00:51:07,865 BEM, PESSOAS DOENTES E MORRENDO. 1004 00:51:07,898 --> 00:51:09,300 ISSO MESMO. 1005 00:51:09,334 --> 00:51:11,736 AS PESSOAS MAIS INSAUDÁVEIS HÁ NA AMÉRICA, 1006 00:51:11,769 --> 00:51:13,238 MELHOR A ECONOMIA. 1007 00:51:13,271 --> 00:51:17,775 AGORA, ISSO NÃO É EXAGERO OU UMA PERSPECTIVA CÍNICA. 1008 00:51:17,808 --> 00:51:20,044 DE FATO, SE RETAREMOS O SUFICIENTE, 1009 00:51:20,077 --> 00:51:21,546 VOCÊ VAI PERCEBER QUE O PIB 1010 00:51:21,579 --> 00:51:24,715 NÃO SÓ NÃO REFLETE SAÚDE PÚBLICA OU SOCIAL REAL 1011 00:51:24,749 --> 00:51:26,517 EM QUALQUER NÍVEL TANGÍVEL, 1012 00:51:26,551 --> 00:51:28,619 É, DE FATO, PRINCIPALMENTE UMA MEDIDA 1013 00:51:28,653 --> 00:51:32,723 DA INEFICIÊNCIA INDUSTRIAL E DEGRADAÇÃO SOCIAL, 1014 00:51:32,757 --> 00:51:36,727 E QUANTO MAIS VOCÊ VÊ SUBIR, AS COISAS PIORES ESTÃO SE TORNANDO 1015 00:51:36,761 --> 00:51:38,996 COM RESPEITO PARA PESSOAL, SOCIAL, 1016 00:51:39,029 --> 00:51:41,332 E INTEGRIDADE AMBIENTAL. 1017 00:51:41,366 --> 00:51:45,603 -VOCÊ TEM QUE CRIAR PROBLEMAS PARA CRIAR LUCRO. 1018 00:51:45,636 --> 00:51:48,439 NÃO HÁ LUCRO SOB O PARADIGMA ATUAL 1019 00:51:48,473 --> 00:51:51,376 PARA SALVAR VIDAS, COLOCANDO EQUILÍBRIO NESTE PLANETA, 1020 00:51:51,409 --> 00:51:53,911 TENDO JUSTIÇA E PAZ, OU QUALQUER COISA. 1021 00:51:53,944 --> 00:51:57,248 SÓ NÃO HÁ LUCRO AÍ. 1022 00:51:57,282 --> 00:52:00,151 HÁ UM VELHO provérbio - "APROVA UMA LEI, CRIA UM NEGÓCIO" 1023 00:52:00,185 --> 00:52:01,852 SE VOCÊ ESTÁ CRIANDO UM NEGÓCIO 1024 00:52:01,886 --> 00:52:03,288 PARA UM ADVOGADO OU QUALQUER COISA. 1025 00:52:03,321 --> 00:52:06,224 ENTÃO, VOCÊ SABE, O CRIME CRIA NEGÓCIOS, 1026 00:52:06,257 --> 00:52:09,294 ASSIM COMO DESTRUIÇÃO CRIA NEGÓCIOS NO HAITI. 1027 00:52:09,327 --> 00:52:12,797 TEMOS AGORA CERCA DE 2 MILHÕES PESSOAS ENCARCERADAS 1028 00:52:12,830 --> 00:52:13,998 NESTE PAÍS, 1029 00:52:14,031 --> 00:52:15,633 E DESSES, 1030 00:52:15,666 --> 00:52:17,435 MUITOS DELES ESTÃO EM PRISÕES FUNCIONADAS POR EMPRESAS PRIVADAS - 1031 00:52:17,468 --> 00:52:19,870 CORPORAÇÃO DE CORREÇÕES DE AMÉRICA, WACKENHUT, 1032 00:52:19,904 --> 00:52:21,572 QUEM NEGOCIA SUAS AÇÕES RUA DA PAREDE 1033 00:52:21,606 --> 00:52:24,775 BASEADO EM QUANTAS PESSOAS ESTÃO NA CADEIA. 1034 00:52:24,809 --> 00:52:26,844 AGORA, ISSO É DOENÇA. 1035 00:52:26,877 --> 00:52:28,679 MAS ISSO É UMA REFLEXÃO 1036 00:52:28,713 --> 00:52:32,317 DO QUE ESTE PARADIGMA ECONÔMICO CHAMA PARA. 1037 00:52:32,350 --> 00:52:36,254 -ENTÃO, O QUE EXATAMENTE FAZ ISSO PARADIGMA ECONÔMICO QUER? 1038 00:52:36,287 --> 00:52:39,657 O QUE É QUE MANTÉM NOSSO SISTEMA ECONÔMICO VAI? 1039 00:52:39,690 --> 00:52:41,192 CONSUMO. 1040 00:52:41,226 --> 00:52:44,862 OU, MAIS PRECISAMENTE, CONSUMO CÍCLICO. 1041 00:52:44,895 --> 00:52:46,231 QUANDO QUEBRAMOS 1042 00:52:46,264 --> 00:52:48,333 A FUNDAÇÃO DA ECONOMIA DE MERCADO CLÁSSICA, 1043 00:52:48,366 --> 00:52:51,269 FICAMOS COM UM PADRÃO DE CÂMBIO MONETÁRIO 1044 00:52:51,302 --> 00:52:53,804 ISSO SIMPLESMENTE NÃO PODE SER PERMITIDO PARAR 1045 00:52:53,838 --> 00:52:55,373 OU MESMO SUBSTANCIALMENTE LENTO 1046 00:52:55,406 --> 00:52:58,509 SE A SOCIEDADE COMO CONHECEMOS É PARA PERMANECER OPERACIONAL. 1047 00:52:58,543 --> 00:53:01,612 HÁ TRÊS ATORES PRINCIPAIS NO A FASE ECONÔMICA - 1048 00:53:01,646 --> 00:53:05,216 O EMPREGADO, O EMPREGADOR, E O CONSUMIDOR. 1049 00:53:05,250 --> 00:53:08,253 O FUNCIONÁRIO VENDE TRABALHO AO EMPREGADOR POR RENDA. 1050 00:53:08,286 --> 00:53:10,755 O EMPREGADOR VENDE SEUS SERVIÇOS DE PRODUÇÃO, 1051 00:53:10,788 --> 00:53:13,758 E, consequentemente, BENS, AO CONSUMIDOR POR RENDA, 1052 00:53:13,791 --> 00:53:15,326 E O CONSUMIDOR, É CLARO, 1053 00:53:15,360 --> 00:53:18,429 É SIMPLESMENTE OUTRO PAPEL DO EMPREGADOR E DO EMPREGADO, 1054 00:53:18,463 --> 00:53:20,231 GASTANDO DE VOLTA PARA O SISTEMA 1055 00:53:20,265 --> 00:53:23,100 PARA HABILITAR O CÍCLICO CONSUMO PARA CONTINUAR. 1056 00:53:23,133 --> 00:53:24,535 EM OUTRAS PALAVRAS, 1057 00:53:24,569 --> 00:53:27,438 O SISTEMA DE MERCADO GLOBAL É BASEADO NA SUPOSIÇÃO 1058 00:53:27,472 --> 00:53:30,207 QUE SEMPRE HAVERÁ SEJA DEMANDA DE PRODUTO SUFICIENTE 1059 00:53:30,241 --> 00:53:32,410 NA SOCIEDADE PARA SE MOVER O SUFICIENTE DINHEIRO AO REDOR 1060 00:53:32,443 --> 00:53:35,480 A UMA TAXA QUE PODE MANTER O PROCESSO DE CONSUMO EM ANDAMENTO. 1061 00:53:35,513 --> 00:53:37,682 E O MAIS RÁPIDO A TAXA DE CONSUMO, 1062 00:53:37,715 --> 00:53:40,551 OS MAIS CHAMADOS O CRESCIMENTO ECONÓMICO É ASSUMIDO, 1063 00:53:40,585 --> 00:53:42,953 E ASSIM A MÁQUINA VAI. 1064 00:53:42,987 --> 00:53:44,689 MAS AGUARDE. 1065 00:53:44,722 --> 00:53:48,826 PENSEI QUE UMA ECONOMIA ERA SIGNIFICADA PARA, NÃO SEI, ECONOMIZAR? 1066 00:53:48,859 --> 00:53:53,063 O PRÓPRIO TERMO NÃO TEM QUE FAZER COM PRESERVAÇÃO E EFICIÊNCIA 1067 00:53:53,097 --> 00:53:55,099 E UMA REDUÇÃO DE RESÍDUOS? 1068 00:53:55,132 --> 00:53:58,869 ENTÃO, COMO FUNCIONA O NOSSO SISTEMA, QUE EXIGE CONSUMO, 1069 00:53:58,903 --> 00:54:00,571 E QUANTO MAIS, MELHOR, 1070 00:54:00,605 --> 00:54:04,074 PRESERVAR EFICIENTEMENTE, OU ECONOMIZAR? 1071 00:54:04,108 --> 00:54:05,476 BEM, NÃO. 1072 00:54:05,510 --> 00:54:07,978 A INTENÇÃO DE O SISTEMA DE MERCADO É, DE FATO, 1073 00:54:08,012 --> 00:54:11,916 O EXATO OPOSTO DO QUE A ECONOMIA REAL DEVE FAZER, 1074 00:54:11,949 --> 00:54:13,183 O QUE É EFICIENTE 1075 00:54:13,217 --> 00:54:15,420 E ORIENTAR CONSERVATIVAMENTE OS MATERIAIS 1076 00:54:15,453 --> 00:54:18,623 PARA PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE BENS DE SUPORTE À VIDA. 1077 00:54:18,656 --> 00:54:21,726 VIVEMOS NUM PLANETA FINITO, COM RECURSOS FINITOS, 1078 00:54:21,759 --> 00:54:23,328 ONDE, POR EXEMPLO, 1079 00:54:23,361 --> 00:54:25,796 O ÓLEO QUE UTILIZAMOS LEVOU MILHÕES DE ANOS PARA DESENVOLVER - 1080 00:54:25,830 --> 00:54:29,700 ONDE LEVARAM OS MINERAIS QUE USAMOS BILHÕES DE ANOS PARA DESENVOLVER. 1081 00:54:29,734 --> 00:54:31,336 ENTÃO, TER UM SISTEMA 1082 00:54:31,369 --> 00:54:35,440 QUE PROMOVE DELIBERADAMENTE A ACELERAÇÃO DO CONSUMO 1083 00:54:35,473 --> 00:54:38,876 PELO BEM DOS CHAMADOS “CRESCIMENTO ECONÔMICO” 1084 00:54:38,909 --> 00:54:42,380 É PURA INSANIDADE ECOCIDA. 1085 00:54:42,413 --> 00:54:46,116 -AUSÊNCIA DE RESÍDUOS, EFICIÊNCIA É ISSO. 1086 00:54:46,150 --> 00:54:47,385 AUSÊNCIA DE DESPERDÍCIO? 1087 00:54:47,418 --> 00:54:49,654 ESTE SISTEMA É MAIS DESPERDÍCIO 1088 00:54:49,687 --> 00:54:52,056 DO QUE TODOS OS OUTROS SISTEMAS EXISTENTES 1089 00:54:52,089 --> 00:54:53,658 NA HISTÓRIA DO PLANETA. 1090 00:54:53,691 --> 00:54:56,927 CADA NÍVEL DE ORGANIZAÇÃO DE VIDA E SISTEMA DE VIDA 1091 00:54:56,961 --> 00:55:01,065 ESTÁ EM ESTADO DE CRISE E DESAFIO E DETERIORAÇÃO OU COLAPSO. 1092 00:55:01,098 --> 00:55:04,168 NENHUM DIÁRIO REVISADO POR PARES NOS ÚLTIMOS 30 ANOS 1093 00:55:04,201 --> 00:55:06,571 VAI TE CONTAR QUALQUER COISA DIFERENTE - 1094 00:55:06,604 --> 00:55:09,640 ISSO É QUE CADA SISTEMA DE VIDA ESTÁ EM DECLÍNIO, 1095 00:55:09,674 --> 00:55:14,078 BEM COMO PROGRAMAS SOCIAIS, BEM COMO NOSSO ACESSO À ÁGUA. 1096 00:55:14,111 --> 00:55:15,546 TENTE NOMEAR QUALQUER MEIO DE VIDA 1097 00:55:15,580 --> 00:55:17,848 QUE NÃO ESTÁ AMEAÇADO E EM PERIGO. 1098 00:55:17,882 --> 00:55:19,049 VOCÊ NÃO PODE. 1099 00:55:19,083 --> 00:55:20,685 NÃO EXISTE - 1100 00:55:20,718 --> 00:55:22,520 REALMENTE NÃO EXISTE, E ISSO É MUITO, MUITO DESESPERADO. 1101 00:55:22,553 --> 00:55:25,456 MAS NEM CONSEGUIMOS O MECANISMO CAUSAL. 1102 00:55:25,490 --> 00:55:27,658 NÃO QUEREMOS ENFRENTAR O MECANISMO CAUSAL. 1103 00:55:27,692 --> 00:55:28,726 SÓ QUEREMOS CONTINUAR. 1104 00:55:28,759 --> 00:55:30,561 VOCÊ SABE, ISSO É QUE INSANIDADE É - 1105 00:55:30,595 --> 00:55:32,663 ONDE VOCÊ CONTINUA FAZENDO O MESMO COISA, DE NOVO E DE NOVO, 1106 00:55:32,697 --> 00:55:35,466 MESMO QUE É CLARO QUE NÃO FUNCIONA. 1107 00:55:35,500 --> 00:55:40,170 ENTÃO, VOCÊ ESTÁ REALMENTE LIDANDO COM NÃO É UM SISTEMA ECONÔMICO, 1108 00:55:40,204 --> 00:55:44,609 MAS, EU IRIA TÃO LONGE DIGA, UM SISTEMA ANTI-ECONÔMICO. 1109 00:55:46,977 --> 00:55:50,881 -HÁ UM VELHO DIZENDO QUE O MODELO DE MERCADO COMPETITIVO 1110 00:55:50,915 --> 00:55:53,951 BUSCA CRIAR OS MELHORES BENS POSSÍVEIS 1111 00:55:53,984 --> 00:55:55,720 AOS PREÇOS MAIS BAIXOS POSSÍVEIS. 1112 00:55:55,753 --> 00:55:59,256 ESTA DECLARAÇÃO É ESSENCIAL O CONCEITO DE INCENTIVO, 1113 00:55:59,289 --> 00:56:01,492 O QUE JUSTIFICA O MERCADO COMPETIÇÃO 1114 00:56:01,526 --> 00:56:03,561 COM BASE NA SUPOSIÇÃO QUE O RESULTADO 1115 00:56:03,594 --> 00:56:07,097 É A PRODUÇÃO DE PRODUTOS DE MAIOR QUALIDADE. 1116 00:56:07,131 --> 00:56:10,067 SE EU fosse me construir UMA MESA DO RISCO, 1117 00:56:10,100 --> 00:56:11,669 EU O CONSTRUIRIA NATURALMENTE 1118 00:56:11,702 --> 00:56:14,304 DO MELHOR E MAIS DURÁVEL MATERIAIS POSSÍVEIS, CERTO? 1119 00:56:14,338 --> 00:56:17,274 COM A INTENÇÃO DE ISSO PARA DURAR O TEMPO POSSÍVEL. 1120 00:56:17,307 --> 00:56:19,309 POR QUE EU QUERO FAZER ALGO POBRE, 1121 00:56:19,343 --> 00:56:21,746 SABENDO QUE TERIA QUE EVENTUALMENTE FAÇA DE NOVO 1122 00:56:21,779 --> 00:56:24,582 E GASTE MAIS MATERIAIS E MAIS ENERGIA? 1123 00:56:24,615 --> 00:56:28,553 BEM, TÃO RACIONAL QUANTO POSSA PARECER NO MUNDO FÍSICO, 1124 00:56:28,586 --> 00:56:30,655 QUANDO CHEGA AO MERCADO MUNDO, 1125 00:56:30,688 --> 00:56:33,123 NÃO É SÓ EXPLICITAMENTE IRRACIONAL - 1126 00:56:33,157 --> 00:56:34,792 NÃO É NEM UMA OPÇÃO. 1127 00:56:34,825 --> 00:56:38,463 É TECNICAMENTE IMPOSSÍVEL PRODUZIR O MELHOR DE QUALQUER COISA 1128 00:56:38,496 --> 00:56:41,365 SE UMA EMPRESA DESEJA MANTER UMA VANTAGEM COMPETITIVA, 1129 00:56:41,398 --> 00:56:44,201 E, PORTANTO, PERMANECER ACESSÍVEL AO CONSUMIDOR. 1130 00:56:44,234 --> 00:56:47,037 LITERALMENTE TUDO CRIADO E CONFIGURADO PARA VENDA 1131 00:56:47,071 --> 00:56:48,539 NA ECONOMIA GLOBAL 1132 00:56:48,573 --> 00:56:51,341 É IMEDIATAMENTE INFERIOR NO MOMENTO EM QUE É PRODUZIDO, 1133 00:56:51,375 --> 00:56:54,211 POR ISSO É UMA IMPOSSIBILIDADE MATEMÁTICA 1134 00:56:54,244 --> 00:56:56,447 PARA APROVEITAR O MÁXIMO CIENTIFICAMENTE AVANÇADO, 1135 00:56:56,481 --> 00:56:59,450 EFICIENTE E ESTRATEGICAMENTE PRODUTOS SUSTENTÁVEIS. 1136 00:56:59,484 --> 00:57:02,052 ISSO É DEVIDO AO FATO QUE O SISTEMA DE MERCADO 1137 00:57:02,086 --> 00:57:06,591 EXIGE QUE "EFICIÊNCIA DE CUSTO" OU A NECESSIDADE DE REDUZIR DESPESAS, 1138 00:57:06,624 --> 00:57:08,826 EXISTE EM TODAS AS ETAPAS DE PRODUÇÃO, 1139 00:57:08,859 --> 00:57:12,329 DO CUSTO DO TRABALHO AO CUSTO DE MATERIAIS E EMBALAGENS, 1140 00:57:12,362 --> 00:57:13,598 E assim por diante. 1141 00:57:13,631 --> 00:57:15,933 ESTA ESTRATÉGIA COMPETITIVA, É CLARO, 1142 00:57:15,966 --> 00:57:18,769 É GARANTIR QUE O PÚBLICO COMPRA SEUS BENS 1143 00:57:18,803 --> 00:57:21,171 MAIS DO QUE DE UM PRODUTOR CONCORRENTE, 1144 00:57:21,205 --> 00:57:23,608 O QUE ESTÁ FAZENDO EXATAMENTE A MESMA COISA 1145 00:57:23,641 --> 00:57:27,444 PARA TAMBÉM FAZER SEUS BENS COMPETITIVO E ACESSÍVEL. 1146 00:57:27,478 --> 00:57:30,715 ISSO IMUTAVELMENTE DESPERDÍCIO CONSEQUÊNCIA DO SISTEMA 1147 00:57:30,748 --> 00:57:34,785 PODERIA SER TERMINADO “OBSOLESCÊNCIA INTRÍNSECA”. 1148 00:57:34,819 --> 00:57:37,888 NO ENTANTO, ESTA É APENAS UMA PARTE DE UM PROBLEMA MAIOR. 1149 00:57:37,922 --> 00:57:41,291 UM GOVERNO FUNDAMENTAL PRINCÍPIO DA ECONOMIA DE MERCADO - 1150 00:57:41,325 --> 00:57:44,361 UM QUE VOCÊ NÃO ENCONTRARÁ QUALQUER LIVRO, A propósito - 1151 00:57:44,394 --> 00:57:45,896 É O SEGUINTE - 1152 00:57:45,930 --> 00:57:49,266 "NADA PRODUZIDO PODE SER PERMITIDO PARA MANTER UMA VIDA 1153 00:57:49,299 --> 00:57:50,868 MAIS DO QUE PODE SER SUPORTADO 1154 00:57:50,901 --> 00:57:54,204 PARA CONTINUAR CONSUMO CÍCLICO." 1155 00:57:54,238 --> 00:57:58,008 EM OUTRAS PALAVRAS, É CRÍTICO ESSA COISA QUEBRA, FALHA, 1156 00:57:58,042 --> 00:58:01,345 E EXPIRA DENTRO DE UM CERTO QUANTIDADE DE TEMPO. 1157 00:58:01,378 --> 00:58:04,314 ISSO ESTÁ TERMINADO "OBSOLESCÊNCIA PLANEJADA." 1158 00:58:04,348 --> 00:58:05,850 OBSOLÉSCIA PLANEJADA 1159 00:58:05,883 --> 00:58:08,452 É A ESPINHA DO ESTRATÉGIA DE MERCADO SUBJACENTE 1160 00:58:08,485 --> 00:58:12,056 DE CADA PRODUÇÃO DE BENS CORPORAÇÃO EM EXISTÊNCIA. 1161 00:58:12,089 --> 00:58:13,390 EMBORA MUITO POUCOS, É CLARO, 1162 00:58:13,423 --> 00:58:15,526 ADMITIRIA PARA TAL ESTRATÉGIA, 1163 00:58:15,560 --> 00:58:17,494 O QUE ELES FAZEM É MASCARAR DENTRO 1164 00:58:17,528 --> 00:58:20,865 A OBSOLESCÊNCIA INTRÍNSECA FENÔMENO APENAS DISCUTIDO, 1165 00:58:20,898 --> 00:58:23,467 AO IGNORAR FREQUENTEMENTE OU MESMO SUPRIMIR 1166 00:58:23,500 --> 00:58:25,135 NOVOS AVENTOS NA TECNOLOGIA 1167 00:58:25,169 --> 00:58:29,106 O QUE PODE CRIAR MAIS BEM SUSTENTÁVEL E DURÁVEL. 1168 00:58:29,139 --> 00:58:30,941 ENTÃO, SE NÃO FOI DESPERDÍCIO O SUFICIENTE 1169 00:58:30,975 --> 00:58:33,711 QUE O SISTEMA INERENTEMENTE NÃO PODE PERMITIR 1170 00:58:33,744 --> 00:58:37,014 O MAIS DURÁVEL E EFICIENTE BENS A SEREM PRODUZIDOS, 1171 00:58:37,047 --> 00:58:39,817 OBSOLESCÊNCIA PLANEJADA RECONHECE DELIBERADAMENTE 1172 00:58:39,850 --> 00:58:42,086 QUE MAIS TEM BOM ESTÁ EM OPERAÇÃO, 1173 00:58:42,119 --> 00:58:45,489 PIOR É PARA A SUSTENTAÇÃO CONSUMO CÍCLICO, 1174 00:58:45,522 --> 00:58:48,092 E, PORTANTO, O PRÓPRIO SISTEMA DE MERCADO. 1175 00:58:48,125 --> 00:58:49,493 EM OUTRAS PALAVRAS, 1176 00:58:49,526 --> 00:58:52,597 SUSTENTABILIDADE DO PRODUTO É REALMENTE INVERSO 1177 00:58:52,630 --> 00:58:54,098 PARA O CRESCIMENTO ECONÓMICO, 1178 00:58:54,131 --> 00:58:57,568 E, PORTANTO, HÁ UM DIRETO, INCENTIVO REFORÇADO 1179 00:58:57,602 --> 00:59:00,037 PARA TER CERTEZA A VIDA SÃO CURTAS 1180 00:59:00,070 --> 00:59:02,039 DE QUALQUER BEM PRODUZIDO. 1181 00:59:02,072 --> 00:59:06,844 E, DE FATO, O SISTEMA NÃO PODE OPERAR DE OUTRA MANEIRA. 1182 00:59:06,877 --> 00:59:09,079 UM OLHAR NO MAR DE ATERROS 1183 00:59:09,113 --> 00:59:12,883 AGORA SE ESPALHANDO PELO MUNDO MOSTRE A REALIDADE DA OBSOLESCÊNCIA. 1184 00:59:12,917 --> 00:59:16,053 AGORA EXISTEM BILHÕES DE TELEFONES CELULARES BARATOS, 1185 00:59:16,086 --> 00:59:17,755 COMPUTADORES E OUTRAS TECNOLOGIAS, 1186 00:59:17,788 --> 00:59:20,725 CADA CHEIO DE PRECIOSO, MATERIAIS DIFÍCEIS DE MINERAR, 1187 00:59:20,758 --> 00:59:25,329 COMO OURO, COLTAN, COBRE, AGORA Apodrecendo em vastas pilhas, 1188 00:59:25,362 --> 00:59:27,531 GERALMENTE DEVIDO AO MERO MAU FUNCIONAMENTO 1189 00:59:27,564 --> 00:59:29,566 OU OBSOLESCÊNCIA DE PEQUENAS PEÇAS, 1190 00:59:29,600 --> 00:59:31,836 QUE, EM UMA SOCIEDADE CONSERVADORA, 1191 00:59:31,869 --> 00:59:34,304 PODERIA PROVÁVEL SER CORRIGIDO OU ATUALIZADO, 1192 00:59:34,338 --> 00:59:36,106 E A VIDA DO BEM ESTENDIDO. 1193 00:59:36,140 --> 00:59:37,608 INFELIZMENTE, 1194 00:59:37,642 --> 00:59:40,510 TÃO EFICIENTE QUANTO PARECE EM NOSSA REALIDADE FÍSICA, 1195 00:59:40,544 --> 00:59:44,114 VIVENDO EM UM PLANETA FINITO COM RECURSOS FINITOS, 1196 00:59:44,148 --> 00:59:48,518 É EXPLICITAMENTE INEFICIENTE COM RESPEITO AO MERCADO. 1197 00:59:48,552 --> 00:59:50,120 PARA COLOCAR EM UMA FRASE, 1198 00:59:50,154 --> 00:59:53,323 EFICIÊNCIA, SUSTENTABILIDADE, E PRESERVAÇÃO 1199 00:59:53,357 --> 00:59:56,661 SÃO OS INIMIGOS DE NOSSO SISTEMA ECONÔMICO. 1200 00:59:56,694 --> 00:59:58,729 DA mesma forma, APENAS COMO BENS FÍSICOS 1201 00:59:58,763 --> 01:00:01,598 PRECISA SER CONSTANTEMENTE PRODUZIDO E REPRODUZIDO, 1202 01:00:01,632 --> 01:00:03,968 INDEPENDENTEMENTE DE SEUS IMPACTO AMBIENTAL, 1203 01:00:04,001 --> 01:00:07,938 A INDÚSTRIA DE SERVIÇOS FUNCIONA COM UMA IGUALDADE DE JUSTIFICATIVA. 1204 01:00:07,972 --> 01:00:10,975 O FATO É, NÃO HÁ BENEFÍCIO MONETÁRIO 1205 01:00:11,008 --> 01:00:15,212 PARA RESOLVER QUALQUER PROBLEMA QUE ESTÃO EM SERVIÇO NO MOMENTO. 1206 01:00:15,245 --> 01:00:16,747 NO FINAL DO DIA, 1207 01:00:16,781 --> 01:00:19,717 A ÚLTIMA COISA MÉDICA O ESTABELECIMENTO QUER REALMENTE 1208 01:00:19,750 --> 01:00:22,452 É A CURA DE DOENÇAS, COMO O CÂNCER, 1209 01:00:22,486 --> 01:00:27,658 O QUE ELIMINARIA Inúmeros EMPREGOS E TRILHÕES DE RECEITAS. 1210 01:00:27,692 --> 01:00:29,626 E JÁ QUE ESTAMOS NO ASSUNTO, 1211 01:00:29,660 --> 01:00:32,730 CRIME E TERRORISMO NESTE SISTEMA SÃO BONS! 1212 01:00:32,763 --> 01:00:34,765 BEM, PELO MENOS ECONOMICAMENTE, 1213 01:00:34,799 --> 01:00:36,466 PORQUE ESTÁ EMPREGANDO POLÍCIA, 1214 01:00:36,500 --> 01:00:39,336 GERANDO ALTO VALOR COMMODITIES PARA SEGURANÇA, 1215 01:00:39,369 --> 01:00:41,538 PARA NÃO MENCIONAR O VALOR DAS PRISÕES 1216 01:00:41,571 --> 01:00:44,675 QUE SÃO DE PROPRIEDADE PRIVADA - PARA LUCRO. 1217 01:00:44,709 --> 01:00:46,176 E QUE TAL A GUERRA? 1218 01:00:46,210 --> 01:00:49,914 A INDÚSTRIA DA GUERRA NA AMÉRICA É UMA ENORME MOTOR DO PIB - 1219 01:00:49,947 --> 01:00:52,349 UM DOS INDÚSTRIAS MAIS RENTÁVEIS - 1220 01:00:52,382 --> 01:00:55,185 PRODUZINDO ARMAS DE MORTE E DESTRUIÇÃO. 1221 01:00:55,219 --> 01:00:59,023 O JOGO FAVORITO DESSE A INDÚSTRIA VAI EXPLODIR AS COISAS 1222 01:00:59,056 --> 01:01:01,692 E ENTÃO PODE IR E RECONSTRUÍ-LOS - PARA LUCRO. 1223 01:01:01,726 --> 01:01:05,229 VIMOS ISSO COM O WINDFALL CONTRATOS DE BILHÕES DE DÓLARES 1224 01:01:05,262 --> 01:01:06,997 FEITO DA GUERRA DO IRAQUE. 1225 01:01:07,031 --> 01:01:11,001 O resultado final é que socialmente ATRIBUTOS NEGATIVOS DA SOCIEDADE 1226 01:01:11,035 --> 01:01:14,604 FOI RECOMPENSADO POSITIVAMENTE EMPREENDIMENTOS PARA A INDÚSTRIA, 1227 01:01:14,638 --> 01:01:17,708 E QUALQUER INTERESSE NA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 1228 01:01:17,742 --> 01:01:20,845 OU SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL E CONSERVAÇÃO 1229 01:01:20,878 --> 01:01:25,883 É INTRINSECAMENTE CONTADOR PARA A SUSTENTABILIDADE ECONÓMICA. 1230 01:01:25,916 --> 01:01:31,455 E É POR ISSO QUE TODA VEZ QUE VOCÊ VEJA O AUMENTO DO PIB EM QUALQUER PAÍS, 1231 01:01:31,488 --> 01:01:33,858 VOCÊ ESTÁ TESTEMUNHANDO UM AUMENTO DA NECESSIDADE, 1232 01:01:33,891 --> 01:01:35,692 SEJA REAL OU INDIVIDUAL, 1233 01:01:35,726 --> 01:01:37,027 E, POR DEFINIÇÃO, 1234 01:01:37,061 --> 01:01:39,797 UMA NECESSIDADE ESTÁ ENRAIZADO NA INEFICIÊNCIA, 1235 01:01:39,830 --> 01:01:44,668 PORTANTO, NECESSIDADE AUMENTADA SIGNIFICA AUMENTO DA INEFICIÊNCIA. 1236 01:01:47,637 --> 01:01:51,575 -O SONHO AMERICANO É BASEADO NO CONSUMISMO DESENVOLVIDO. 1237 01:01:51,608 --> 01:01:55,079 É BASEADO NO FATO A MÍDIA PRINCIPAL 1238 01:01:55,112 --> 01:01:57,147 E ESPECIALMENTE PUBLICIDADE COMERCIAL -- 1239 01:01:57,181 --> 01:02:00,918 TODAS AS EMPRESAS QUEM PRECISA DESSE CRESCIMENTO INFINITO -- 1240 01:02:00,951 --> 01:02:02,019 NOS CONVENCEU, 1241 01:02:02,052 --> 01:02:05,155 OU LAVAGEM CEREBRAL A MAIORIA DAS PESSOAS NA AMÉRICA, 1242 01:02:05,189 --> 01:02:06,690 E, PORTANTO, O MUNDO, 1243 01:02:06,723 --> 01:02:09,693 QUE TEMOS QUE TER O NÚMERO "X" DE BENS MATERIAIS, 1244 01:02:09,726 --> 01:02:11,161 E A POSSIBILIDADE 1245 01:02:11,195 --> 01:02:13,463 DE GANHAR INFINITAMENTE MAIS POSSESSÕES MATERIAIS, 1246 01:02:13,497 --> 01:02:14,598 PARA SER FELIZ. 1247 01:02:14,631 --> 01:02:16,200 ISSO NÃO É VERDADE. 1248 01:02:16,233 --> 01:02:20,504 ENTÃO POR QUE AS PESSOAS CONTINUAM PARA COMPRAR ASSIM, 1249 01:02:20,537 --> 01:02:22,873 O QUE É FINALMENTE ECO-GENOCIDA 1250 01:02:22,907 --> 01:02:25,642 EM SEUS EFEITOS SISTÊMICOS, CUMULATIVAMENTE? 1251 01:02:25,675 --> 01:02:28,212 E SÓ É CONDICIONAMENTO OPERANTE CLÁSSICO. 1252 01:02:28,245 --> 01:02:32,649 VOCÊ SIMPLESMENTE COLOCA ENTRADAS DE CONDICIONANDO NO ORGANISMO, 1253 01:02:32,682 --> 01:02:36,120 E VOCÊ TEM RESULTADOS DE COMPORTAMENTOS DESEJADOS 1254 01:02:36,153 --> 01:02:38,188 OU METAS OU OBJETIVOS. 1255 01:02:38,222 --> 01:02:42,026 E TEM TODOS OS RECURSOS DE TECNOLOGIA, 1256 01:02:42,059 --> 01:02:44,895 E eles se vangloriam de como ENTRE NA MENTE DAS CRIANÇAS - 1257 01:02:44,929 --> 01:02:49,533 O QUE ELES OUVEM JÁ ESTÁ FAZENDO ELES CONDICIONADOS À MARCA. 1258 01:02:49,566 --> 01:02:54,171 ENTÃO, VOCÊ VÊ, BEM, É ASSIM AS PESSOAS TÊM SIDO TÃO TOLAS. 1259 01:02:54,204 --> 01:02:56,306 DE certa forma, ELES FORAM ENSINADOS A SER TOLOS. 1260 01:02:56,340 --> 01:02:59,443 É UM DESORDEM DO SISTEMA DE VALOR. 1261 01:02:59,476 --> 01:03:01,745 - VOCÊ SABE, SE EXISTE ALGUM TESTAMENTO 1262 01:03:01,778 --> 01:03:04,114 À PLASTICIDADE DA MENTE HUMANA, 1263 01:03:04,148 --> 01:03:07,384 SE EXISTE ALGUMA PROVA DE COMO O PENSAMENTO HUMANO MALEÁVEL É 1264 01:03:07,417 --> 01:03:10,855 E COMO FACILMENTE CONDICIONADO E PESSOAS GUIADAS PODEM SE TORNAR 1265 01:03:10,888 --> 01:03:13,457 BASEADO NA NATUREZA DO SEU ESTÍMULO AMBIENTAL 1266 01:03:13,490 --> 01:03:15,059 E O QUE REFORÇA, 1267 01:03:15,092 --> 01:03:18,462 O MUNDO DO COMERCIAL A PUBLICIDADE É A PROVA. 1268 01:03:18,495 --> 01:03:23,233 VOCÊ TEM QUE FICAR ADORADO AO NÍVEL DA LAVAGEM CEREBRAL 1269 01:03:23,267 --> 01:03:27,838 ONDE ESTES ROBÔS PROGRAMADOS CONHECIDOS COMO “CONSUMIDORES” 1270 01:03:27,872 --> 01:03:32,176 VAGUE PELA PAISAGEM, SOMENTE PARA ENTRAR EM UMA LOJA 1271 01:03:32,209 --> 01:03:35,779 E GASTE, DIGA, US$ 4.000 EM UMA BOLSA 1272 01:03:35,812 --> 01:03:40,684 ISSO PROVAVELMENTE CUSTA US$ 10 PARA FAZER EM UMA SWEATSHOP NO EXTERIOR, 1273 01:03:40,717 --> 01:03:42,819 SOMENTE PARA O STATUS DA MARCA 1274 01:03:42,853 --> 01:03:46,223 SUPOSTAMENTE REPRESENTA NA CULTURA. 1275 01:03:46,256 --> 01:03:49,059 OU TALVEZ O ANTIGO COMUNAL TRADIÇÕES 1276 01:03:49,093 --> 01:03:52,496 QUE AUMENTAM A CONFIANÇA E COESÃO NA SOCIEDADE, 1277 01:03:52,529 --> 01:03:56,566 QUE AGORA FORAM SEQUESTRADOS POR VALORES MATERIALÍSTICOS AQUISITIVOS 1278 01:03:56,600 --> 01:04:01,505 ONDE AGORA TROCAMOS ANUALMENTE PORCARIA INÚTIL ALGUMAS VEZES POR ANO. 1279 01:04:01,538 --> 01:04:03,874 E PODEMOS PERGUNTAR POR QUE TANTOS HOJE 1280 01:04:03,908 --> 01:04:06,476 TENHA COMPULSÃO PARA COMPRAR E AQUISIÇÃO 1281 01:04:06,510 --> 01:04:10,414 QUANDO ESTÁ CLARO QUE ELES TÊM SIDO CONDICIONADO DESDE A INFÂNCIA 1282 01:04:10,447 --> 01:04:11,815 ESPERAR BENS MATERIAIS 1283 01:04:11,848 --> 01:04:15,953 COMO SINAL DE SEU STATUS COM AMIGOS E FAMÍLIA. 1284 01:04:15,986 --> 01:04:18,388 O FATO É, A FUNDAÇÃO DE QUALQUER SOCIEDADE 1285 01:04:18,422 --> 01:04:21,058 SÃO OS VALORES QUE APOIAM O SEU FUNCIONAMENTO, 1286 01:04:21,091 --> 01:04:25,395 E A NOSSA SOCIEDADE, COMO EXISTE, SÓ PODEMOS OPERAR SE NOSSOS VALORES 1287 01:04:25,429 --> 01:04:28,999 APOIE OS CONSPICUOSOS CONSUMO NECESSÁRIO 1288 01:04:29,033 --> 01:04:32,102 PARA CONTINUAR O SISTEMA DE MERCADO. 1289 01:04:32,136 --> 01:04:33,403 75 ANOS ATRÁS, 1290 01:04:33,437 --> 01:04:36,206 CONSUMO NA AMÉRICA E MUITO DO PRIMEIRO MUNDO 1291 01:04:36,240 --> 01:04:39,043 FOI METADE DO QUE VEMOS HOJE, POR PESSOA. 1292 01:04:39,076 --> 01:04:43,981 A NOVA CULTURA DO CONSUMIDOR DE HOJE TEM FOI FABRICADO E IMPOSTO 1293 01:04:44,014 --> 01:04:45,849 DEVIDO À NECESSIDADE MUITO REAL 1294 01:04:45,882 --> 01:04:48,185 PARA NÍVEIS CADA VEZ MAIS SUPERIORES DE CONSUMO. 1295 01:04:48,218 --> 01:04:50,988 E É POR ISSO QUE A MAIORIA CORPORAÇÕES 1296 01:04:51,021 --> 01:04:53,890 AGORA GASTE MAIS DINHEIRO NA PUBLICIDADE 1297 01:04:53,924 --> 01:04:57,661 DO QUE O PROCESSO REAL DE CRIAÇÃO DO PRODUTO PRÓPRIA. 1298 01:04:57,694 --> 01:05:01,865 ELES TRABALHAM DILIGENTEMENTE PARA CRIAR UMA FALSA NECESSIDADE PARA VOCÊ PREENCHER, 1299 01:05:01,898 --> 01:05:05,202 E ACONTECE FUNCIONAR. 1300 01:05:08,105 --> 01:05:12,642 - VOCÊ SABE, OS ECONOMISTAS SÃO, NA FATO, NÃO ECONOMISTAS. 1301 01:05:12,676 --> 01:05:15,179 SÃO PROPAGANDISTAS DO DINHEIRO VALOR, 1302 01:05:15,212 --> 01:05:17,982 E VOCÊ ENCONTRARÁ QUE TODOS OS SEUS MODELOS 1303 01:05:18,015 --> 01:05:20,517 BASICAMENTE DESCER PARA TROCAS DE TOKEN 1304 01:05:20,550 --> 01:05:24,054 QUE SÃO PARA O LUCRO DE UM LADO OU DE AMBOS OS LADOS, 1305 01:05:24,088 --> 01:05:26,123 OU QUALQUER COISA - MAS SÃO COMPLETAMENTE DESCONECTADO 1306 01:05:26,156 --> 01:05:29,426 DO MUNDO REALMENTE EXISTENTE DE REPRODUÇÃO. 1307 01:05:29,459 --> 01:05:30,694 -UM, EM OHIO, 1308 01:05:30,727 --> 01:05:32,997 UM VELHO FALHOU PARA PAGAR SUA CONTA DE ELÉTRICA. 1309 01:05:33,030 --> 01:05:35,199 VOCÊ PODE SER FAMILIAR COM O CASO. 1310 01:05:35,232 --> 01:05:38,835 E A EMPRESA ELÉTRICA VIROU DESLIGOU A ELETRICIDADE E ELE MORREU. 1311 01:05:38,868 --> 01:05:40,637 A razão pela qual eles desligaram FOI PORQUE 1312 01:05:40,670 --> 01:05:43,507 NÃO TERIA SIDO RENTÁVEL PARA ELES MANTEREM, 1313 01:05:43,540 --> 01:05:44,841 PORQUE ELE NÃO PAGOU A CONTA. 1314 01:05:44,874 --> 01:05:46,843 VOCÊ ACREDITA QUE ISSO ESTAVA CERTO? 1315 01:05:46,876 --> 01:05:48,378 -A RESPONSABILIDADE REALMENTE ESTÁ 1316 01:05:48,412 --> 01:05:51,048 NÃO NA EMPRESA ELÉTRICA PARA DESLIGAR, 1317 01:05:51,081 --> 01:05:53,483 MAS NESSES DOS VIZINHOS DESTE HOMEM 1318 01:05:53,517 --> 01:05:57,287 E AMIGOS E ASSOCIADOS QUEM NÃO FORAM BASTANTE CARITIVOS 1319 01:05:57,321 --> 01:06:01,458 PARA CAPACITÁ-LO, COMO INDIVÍDUO PARA CUMPRIR A CONTA DE ELÉTRICA. 1320 01:06:01,491 --> 01:06:03,493 -HUM. 1321 01:06:03,527 --> 01:06:05,229 EU OUVI ISSO CERTO? 1322 01:06:05,262 --> 01:06:07,897 Ele acabou de dizer a morte de um HOMEM CAUSADO POR NÃO TER DINHEIRO 1323 01:06:07,931 --> 01:06:13,603 FOI RESPONSABILIDADE DE OUTROS PESSOAS, OU, NA EFEITO, CARIDADE? 1324 01:06:13,637 --> 01:06:15,239 [Rindo] BEM, ENTÃO, 1325 01:06:15,272 --> 01:06:17,707 ACHO QUE VAMOS PRECISAR MUITOS INFOMERCIAIS, 1326 01:06:17,741 --> 01:06:21,978 PEQUENO MISERÁVEL MOEDA-SLOT DOAÇÕES PARA BALCÕES DE BODEGA, 1327 01:06:22,012 --> 01:06:24,048 E UM MONTE DE FRASCOS DE PICLES 1328 01:06:24,081 --> 01:06:28,252 PARA OS BILHÕES DE PESSOAS AGORA MORRENDO DE FOME NESTE PLANETA 1329 01:06:28,285 --> 01:06:32,589 POR CAUSA DO PRÓPRIO SISTEMA MILTON FRIEDMAN PROMOVE. 1330 01:06:32,622 --> 01:06:36,426 SE VOCÊ ESTÁ LIDANDO COM O FILOSOFIAS DE MILTON FRIEDMAN, 1331 01:06:36,460 --> 01:06:40,064 FA HAYEK, JOHN MAYNARD KEYNES, LUDWIG VON MISES, 1332 01:06:40,097 --> 01:06:42,432 OU QUALQUER OUTRO GRANDE ECONOMISTA DE MERCADO, 1333 01:06:42,466 --> 01:06:46,903 A BASE DA JUSTIFICATIVA RARAMENTE DEIXA A SEQUÊNCIA DO DINHEIRO. 1334 01:06:46,936 --> 01:06:48,338 É COMO UMA RELIGIÃO. 1335 01:06:48,372 --> 01:06:51,141 ANÁLISE DE CONSUMO, POLÍTICAS DE ESTABILIZAÇÃO, 1336 01:06:51,175 --> 01:06:53,410 GASTOS DE DÉFICIT, DEMANDA AGREGADA -- 1337 01:06:53,443 --> 01:06:56,880 EXISTE COMO UM SEM FIM, AUTO-REFERENTE, 1338 01:06:56,913 --> 01:06:59,549 AUTO-RACIONALIZAÇÃO CÍRCULO DE DISCURSO 1339 01:06:59,583 --> 01:07:03,287 ONDE A NECESSIDADE HUMANA UNIVERSAL, RECURSOS NATURAIS, 1340 01:07:03,320 --> 01:07:07,324 OU QUALQUER FORMA FÍSICA, EFICIÊNCIA DE APOIO À VIDA 1341 01:07:07,357 --> 01:07:11,361 ESTÁ EXCLUÍDO POR PADRÃO E SUBSTITUÍDO PELA NOÇÃO SINGULAR 1342 01:07:11,395 --> 01:07:15,065 QUE OS HUMANOS PROCURAM VANTAGEM UM SOBRE O OUTRO POR DINHEIRO, 1343 01:07:15,099 --> 01:07:18,435 MOTIVADO POR SEU PRÓPRIO INTERESSE ESTREITO, 1344 01:07:18,468 --> 01:07:19,469 CRIARÁ MAGICAMENTE 1345 01:07:19,503 --> 01:07:23,039 DA SUSTENTÁVEL, SAUDÁVEL, SOCIEDADE EQUILIBRADA. 1346 01:07:23,073 --> 01:07:25,975 -NÃO HÁ COORDENADA DE VIDA EM TODA ESTA TEORIA - 1347 01:07:26,009 --> 01:07:27,144 TODA ESTA DOUTRINA. 1348 01:07:27,177 --> 01:07:28,678 O QUE ELES ESTÃO FAZENDO? 1349 01:07:28,712 --> 01:07:30,114 O QUE ELES ESTÃO FAZENDO? 1350 01:07:30,147 --> 01:07:32,582 O QUE ELES ESTÃO FAZENDO ESTÁ RASTREANDO SEQUÊNCIAS DE DINHEIRO. 1351 01:07:32,616 --> 01:07:36,120 É TUDO ISSO, ESTÁ RASTREANDO SEQUÊNCIAS DE DINHEIRO, 1352 01:07:36,153 --> 01:07:39,256 Pressuposto TUDO QUE IMPORTA. 1353 01:07:39,289 --> 01:07:42,126 UM, QUE HÁ SEM COORDENADAS DE VIDA - 1354 01:07:42,159 --> 01:07:44,060 WHAH, SEM COORDENADAS DE VIDA! 1355 01:07:44,094 --> 01:07:45,895 DOIS, QUE TODOS OS AGENTES 1356 01:07:45,929 --> 01:07:49,233 SÃO AUTO-MAXIMIZADORES BUSCADORES DE PREFERÊNCIA. 1357 01:07:49,266 --> 01:07:52,001 ISSO É, ELES NÃO PENSAM EM NADA ALÉM DE SI MESMO 1358 01:07:52,035 --> 01:07:54,438 E O QUE MAIS PODEM OBTER PARA SI MESMO. 1359 01:07:54,471 --> 01:07:55,905 ESSA É A NOÇÃO - 1360 01:07:55,939 --> 01:07:58,108 A NOÇÃO DE JULGAMENTO DA RACIONALIDADE - 1361 01:07:58,142 --> 01:07:59,809 ESCOLHA AUTOMAXIMIZADORA. 1362 01:07:59,843 --> 01:08:03,580 E A ÚNICA COISA QUE SÃO INTERESSADO EM AUTO-MAXIMIZAÇÃO 1363 01:08:03,613 --> 01:08:05,815 É DINHEIRO OU MERCADORIAS. 1364 01:08:05,849 --> 01:08:08,418 BEM, ONDE FAZ AS RELAÇÕES SOCIAIS ENTRAM? 1365 01:08:08,452 --> 01:08:11,855 NÃO ACONTECE, EXCETO NO TROCA PARA AUTO-MAXIMIZAR. 1366 01:08:11,888 --> 01:08:14,324 ONDE FAÇA O NOSSO ENTRAM RECURSOS NATURAIS? 1367 01:08:14,358 --> 01:08:17,861 ELES NÃO FAZEM, EXCETO PARA EXPLORAR. 1368 01:08:17,894 --> 01:08:19,229 ONDE... 1369 01:08:19,263 --> 01:08:22,599 A FAMÍLIA ENTRA COMO SER CAPAZ DE SOBREVIVER? 1370 01:08:22,632 --> 01:08:24,168 NÃO. 1371 01:08:24,201 --> 01:08:27,537 ELES PRECISAM TER DINHEIRO PARA COMPRAR QUALQUER BEM. 1372 01:08:27,571 --> 01:08:30,540 BEM, NÃO DEVERIA UMA ECONOMIA LIDAR COM A NECESSIDADE HUMANA EM ALGUM LUGAR? 1373 01:08:30,574 --> 01:08:32,976 NÃO É ISSO QUAL É A QUESTÃO FUNDAMENTAL - 1374 01:08:33,009 --> 01:08:36,012 PARA SATISFAZER AS NECESSIDADES HUMANAS? 1375 01:08:36,045 --> 01:08:39,516 AH, "NECESSIDADE" NÃO É MESMO NO SEU LÉXICO. 1376 01:08:39,549 --> 01:08:42,919 VOCÊ DISSOLVE-O EM "QUERIMENTOS". E O QUE É UM QUERER? 1377 01:08:42,952 --> 01:08:45,722 ISSO SIGNIFICA DEMANDA DE DINHEIRO QUER COMPRAR. 1378 01:08:45,755 --> 01:08:48,492 BEM, SE É DEMANDA DE DINHEIRO ISSO QUER COMPRAR, 1379 01:08:48,525 --> 01:08:50,560 NÃO TEM NADA A FAZER COM NECESSIDADE, 1380 01:08:50,594 --> 01:08:53,297 PORQUE TALVEZ A PESSOA NÃO TEM DEMANDA DE DINHEIRO 1381 01:08:53,330 --> 01:08:55,699 E PRECISA DESESPERADAMENTE, DIGA, ABASTECIMENTO DE ÁGUA. 1382 01:08:55,732 --> 01:08:59,603 OU PODE SER DEMANDA DE DINHEIRO QUER UM ASSENTO SANITÁRIO DOURADO. 1383 01:08:59,636 --> 01:09:01,004 BEM, PARA ONDE VAI TUDO? 1384 01:09:01,037 --> 01:09:02,739 PARA O ASSENTO SANITÁRIO DOURADO. 1385 01:09:02,772 --> 01:09:04,674 E VOCÊ CHAMA ISSO DE ECONOMIA? 1386 01:09:04,708 --> 01:09:07,076 [Rindo] Tipo, é mesmo, QUANDO SE PENSA NISSO, 1387 01:09:07,110 --> 01:09:11,748 TEM QUE SER A MAIS BIZARRA, UH, DELUSÃO 1388 01:09:11,781 --> 01:09:13,517 NA HISTÓRIA DO PENSAMENTO HUMANO. 1389 01:09:16,820 --> 01:09:20,424 -AGORA, ATÉ AGORA, FOCAMOS NO SISTEMA DE MERCADO, 1390 01:09:20,457 --> 01:09:23,360 MAS ESTE SISTEMA NA VERDADE É SÓ A METADE 1391 01:09:23,393 --> 01:09:25,595 DO PARADIGMA ECONÔMICO GLOBAL. 1392 01:09:25,629 --> 01:09:28,565 A OUTRA METADE É O SISTEMA MONETÁRIO. 1393 01:09:28,598 --> 01:09:32,402 ENQUANTO O SISTEMA DE MERCADO NEGOCIA COM A INTERAÇÃO DAS PESSOAS, 1394 01:09:32,436 --> 01:09:33,870 JOGOS COM LUCRO 1395 01:09:33,903 --> 01:09:36,640 EM TODO O ESPECTRO DO TRABALHO, PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO, 1396 01:09:36,673 --> 01:09:40,744 O SISTEMA MONETÁRIO É UM CONJUNTO DE POLÍTICAS SUBJACENTES, 1397 01:09:40,777 --> 01:09:42,412 DEFINIDO PELAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS, 1398 01:09:42,446 --> 01:09:45,482 QUE CRIAM CONDIÇÕES PARA O SISTEMA DE MERCADO, 1399 01:09:45,515 --> 01:09:46,783 ENTRE OUTRAS COISAS. 1400 01:09:46,816 --> 01:09:50,420 INCLUI TERMOS QUE OUVIMOS COM FREQUÊNCIA, COMO "TAXAS DE JUROS", 1401 01:09:50,454 --> 01:09:53,557 "EMPRÉSTIMOS", "DÍVIDA", "A FORNECIMENTO DE DINHEIRO," 1402 01:09:53,590 --> 01:09:55,225 “INFLAÇÃO”, ET CETERA. 1403 01:09:55,259 --> 01:09:57,327 E QUANDO VOCÊ QUISER PARA PUXAR O CABELO, 1404 01:09:57,361 --> 01:09:58,562 OUVINDO O GIBERISH 1405 01:09:58,595 --> 01:10:00,797 VINDO DO MONETÁRIO ECONOMISTAS... 1406 01:10:00,830 --> 01:10:05,068 -MODESTAS AÇÕES PREVENTIVAS PODE EVITAR A NECESSIDADE 1407 01:10:05,101 --> 01:10:08,538 DE AÇÕES MAIS DRÁSTICAS EM DATA POSTERIOR. 1408 01:10:08,572 --> 01:10:11,641 -...A NATUREZA E EFEITO DESTE SISTEMA 1409 01:10:11,675 --> 01:10:13,277 NA VERDADE É MUITO SIMPLES. 1410 01:10:13,310 --> 01:10:14,878 -NOSSA ECONOMIA TEM -- 1411 01:10:14,911 --> 01:10:18,448 OU, A ECONOMIA GLOBAL TEM TRÊS COISAS BÁSICAS QUE O GOVERNAM. 1412 01:10:18,482 --> 01:10:20,083 UM É BANCO DE RESERVAS FRACIONÁRIAS - 1413 01:10:20,116 --> 01:10:22,386 BANCOS IMPRIMINDO DINHEIRO DO NADA. 1414 01:10:22,419 --> 01:10:25,054 TAMBÉM É BASEADO NO COMPOSTO INTERESSE - 1415 01:10:25,088 --> 01:10:26,456 QUANDO VOCÊ PEDE DINHEIRO EMPRESTADO, 1416 01:10:26,490 --> 01:10:28,925 VOCÊ TEM QUE PAGAR DE VOLTA MAIS DO QUE VOCÊ PEGOU EMPRESTADO, 1417 01:10:28,958 --> 01:10:30,394 O QUE SIGNIFICA QUE VOCÊ, 1418 01:10:30,427 --> 01:10:33,930 COM EFEITO, CRIE DINHEIRO FORA DO AR, DE NOVO, 1419 01:10:33,963 --> 01:10:37,534 O QUE DEVE SER SERVIDO CRIANDO AINDA MAIS DINHEIRO. 1420 01:10:37,567 --> 01:10:39,603 VIVEMOS EM UM PARADIGMA DE CRESCIMENTO INFINITO. 1421 01:10:39,636 --> 01:10:43,740 O PARADIGMA ECONÔMICO QUE NÓS LIVE IN AGORA É UM ESQUEMA PONZI. 1422 01:10:43,773 --> 01:10:46,209 NADA CRESCE PARA SEMPRE. 1423 01:10:46,242 --> 01:10:47,577 NÃO É POSSÍVEL. 1424 01:10:47,611 --> 01:10:49,879 COMO UM GRANDE PSICÓLOGO, JAMES HILLMAN, ESCREVEU, 1425 01:10:49,913 --> 01:10:51,348 "A ÚNICA COISA QUE CRESCE 1426 01:10:51,381 --> 01:10:53,683 EM UM CORPO HUMANO DEPOIS DE CERTA IDADE É O CÂNCER." 1427 01:10:53,717 --> 01:10:57,053 NÃO É SÓ A QUANTIDADE DINHEIRO QUE TEM QUE CONTINUAR CRESCENDO, 1428 01:10:57,086 --> 01:10:58,588 É A QUANTIDADE DE CONSUMIDORES - 1429 01:10:58,622 --> 01:11:01,791 CONSUMIDORES PEDEM EMPRÉSTIMO DE DINHEIRO EM JUROS PARA GERAR MAIS DINHEIRO. 1430 01:11:01,825 --> 01:11:04,861 E, OBVIAMENTE, ISSO É NÃO POSSÍVEL EM UM PLANETA FINITO. 1431 01:11:04,894 --> 01:11:09,132 PESSOAS SÃO BASICAMENTE VEÍCULOS PARA APENAS CRIAR DINHEIRO, 1432 01:11:09,165 --> 01:11:10,534 O QUE DEVE CRIAR MAIS DINHEIRO 1433 01:11:10,567 --> 01:11:13,069 PARA MANTER TUDO DE DESAPARECER, 1434 01:11:13,102 --> 01:11:15,472 O QUE É O QUE ESTÁ ACONTECENDO AGORA. 1435 01:11:15,505 --> 01:11:18,942 -HÁ REALMENTE SÓ DOIS COISAS QUE ALGUÉM PRECISA SABER 1436 01:11:18,975 --> 01:11:20,444 SOBRE O SISTEMA MONETÁRIO. 1437 01:11:20,477 --> 01:11:24,314 UM, TODO DINHEIRO É CRIADO A PARTIR DA DÍVIDA. 1438 01:11:24,348 --> 01:11:25,882 DINHEIRO É DÍVIDA MONETIZADA, 1439 01:11:25,915 --> 01:11:29,185 SE MATERIALIZOU DE TÍTULOS DO TESOURO, 1440 01:11:29,218 --> 01:11:31,955 CONTRATOS DE EMPRÉSTIMO À CASA, OU CARTÕES DE CRÉDITO. 1441 01:11:31,988 --> 01:11:33,457 EM OUTRAS PALAVRAS, 1442 01:11:33,490 --> 01:11:35,792 SE TODA A DÍVIDA PENDENTE FOSSE SEJA REEMBOLSO AGORA MESMO, 1443 01:11:35,825 --> 01:11:38,962 NÃO HAVERIA UM DÓLAR EM CIRCULAÇÃO. 1444 01:11:38,995 --> 01:11:44,100 E, DOIS, JUROS SÃO COBRADOS EM PRATICAMENTE TODOS OS EMPRÉSTIMOS FEITOS, 1445 01:11:44,133 --> 01:11:47,103 E O DINHEIRO NECESSÁRIO PARA PAGAR ESTE JURO 1446 01:11:47,136 --> 01:11:50,039 NÃO EXISTE NO DINHEIRO FORNECIMENTO CERTO. 1447 01:11:50,073 --> 01:11:52,676 SOMENTE O PRINCIPAL É CRIADO PELOS EMPRÉSTIMOS, 1448 01:11:52,709 --> 01:11:55,278 E O PRINCIPAL É A FORNECIMENTO DE DINHEIRO. 1449 01:11:55,311 --> 01:11:57,881 ENTÃO, SE TODA ESSA DÍVIDA FOSSE SER REEMBOLSO AGORA, 1450 01:11:57,914 --> 01:12:01,351 NÃO SÓ NÃO HAVERIA UM DÓLAR DEIXADO EM CIRCULAÇÃO - 1451 01:12:01,385 --> 01:12:04,688 TAMBÉM HAVERIA UM GIGANTE VALOR DEVIDO 1452 01:12:04,721 --> 01:12:07,724 ISSO É LITERALMENTE IMPOSSÍVEL PARA PAGAR, 1453 01:12:07,757 --> 01:12:11,327 POIS NÃO EXISTE. 1454 01:12:11,361 --> 01:12:13,129 A CONSEQUÊNCIA DE TUDO ISSO 1455 01:12:13,162 --> 01:12:15,298 SÃO DUAS COISAS SÃO INEVITÁVEIS - 1456 01:12:15,331 --> 01:12:18,635 INFLAÇÃO E FALÊNCIA. 1457 01:12:18,668 --> 01:12:19,669 QUANTO À INFLAÇÃO, 1458 01:12:19,703 --> 01:12:22,071 ISSO PODE SER VISTO COMO TENDÊNCIA HISTÓRICA 1459 01:12:22,105 --> 01:12:24,107 VIRTUALMENTE CADA PAÍS HOJE, 1460 01:12:24,140 --> 01:12:25,842 E FACILMENTE LIGADO À SUA CAUSA, 1461 01:12:25,875 --> 01:12:28,945 QUAL É O AUMENTO PERPÉTUO DA FORNECIMENTO DE DINHEIRO, 1462 01:12:28,978 --> 01:12:32,281 O QUE É NECESSÁRIO PARA COBRIR AS TAXAS DE JUROS 1463 01:12:32,315 --> 01:12:34,317 E MANTENHA O SISTEMA FUNCIONANDO. 1464 01:12:34,350 --> 01:12:36,352 QUANTO À FALÊNCIA, 1465 01:12:36,386 --> 01:12:39,088 VEM NO FORMULÁRIO DO COLAPSO DA DÍVIDA. 1466 01:12:39,122 --> 01:12:43,326 ESTE COLAPSO IRÁ INEVITAVELMENTE OCORRE COM UMA PESSOA, UM NEGÓCIO, 1467 01:12:43,359 --> 01:12:44,794 OU UM PAÍS, 1468 01:12:44,828 --> 01:12:47,531 E TIPICAMENTE ACONTECE QUANDO OS PAGAMENTOS DE JUROS 1469 01:12:47,564 --> 01:12:50,400 NÃO SÃO MAIS POSSÍVEIS DE FAZER. 1470 01:12:50,434 --> 01:12:52,769 MAS HÁ UM LADO BRILHANTE PARA TUDO ISSO - 1471 01:12:52,802 --> 01:12:56,606 BEM, PELO MENOS EM TERMOS DO SISTEMA DE MERCADO, 1472 01:12:56,640 --> 01:12:59,709 PORQUE A DÍVIDA CRIA PRESSÃO. 1473 01:12:59,743 --> 01:13:01,645 A DÍVIDA CRIA ESCRAVOS SALÁRIOS. 1474 01:13:01,678 --> 01:13:03,647 UMA PESSOA EM DÍVIDA É MUITO MAIS PROVÁVEL 1475 01:13:03,680 --> 01:13:06,149 PARA ACEITAR UM SALÁRIO BAIXO DO QUE UMA PESSOA QUE NÃO É, 1476 01:13:06,182 --> 01:13:08,351 ENTÃO SE TORNANDO UMA COMMODIDADE BARATA, 1477 01:13:08,384 --> 01:13:10,587 ENTÃO É ÓTIMO PARA AS CORPORAÇÕES 1478 01:13:10,620 --> 01:13:14,190 TER UM POÇO DE PESSOAS QUE NÃO TEM MOBILIDADE FINANCEIRA. 1479 01:13:14,223 --> 01:13:16,626 MAS, OLÁ, ESSE MESMO TREM DE PENSAMENTO 1480 01:13:16,660 --> 01:13:18,662 TAMBÉM VALE PARA PAÍSES INTEIROS. 1481 01:13:18,695 --> 01:13:21,431 O BANCO MUNDIAL E O FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL, 1482 01:13:21,465 --> 01:13:23,399 QUE SERVEM MAIS COMO PROXIES 1483 01:13:23,433 --> 01:13:26,202 PARA TRANSNACIONAL INTERESSES CORPORATIVOS, 1484 01:13:26,235 --> 01:13:28,905 DÊ EMPRÉSTIMOS GIGANTES PARA PAÍSES PROBLEMAS 1485 01:13:28,938 --> 01:13:30,707 COM TAXAS DE JURO MUITO ALTAS, 1486 01:13:30,740 --> 01:13:32,108 E ENTÃO, 1487 01:13:32,141 --> 01:13:34,611 QUANDO OS PAÍSES ESTÃO PROFUNDAMENTE NO BURACO E NÃO PODE PAGAR, 1488 01:13:34,644 --> 01:13:36,446 MEDIDAS DE AUSTERIDADE SÃO APLICADAS, 1489 01:13:36,480 --> 01:13:39,483 AS EMPRESAS ENTRAM, CONFIGURAR SWEATSHOPS, 1490 01:13:39,516 --> 01:13:41,985 E PEGUE SEUS RECURSOS NATURAIS. 1491 01:13:42,018 --> 01:13:44,353 AGORA, ISSO É EFICIÊNCIA DE MERCADO. 1492 01:13:44,387 --> 01:13:45,755 [APLAUSOS] 1493 01:13:45,789 --> 01:13:47,356 MAS ESPERE - HÁ MAIS. 1494 01:13:47,390 --> 01:13:49,459 VOCÊ VÊ, EXISTE ESTE HÍBRIDO ÚNICO 1495 01:13:49,493 --> 01:13:51,194 DO MONETÁRIO E SISTEMA DE MERCADO 1496 01:13:51,227 --> 01:13:52,896 CHAMADO “O MERCADO DE VALORES”, 1497 01:13:52,929 --> 01:13:56,766 O QUE, EM VEZ DE VOCÊ SABE, PRODUZIR REALMENTE QUALQUER COISA REAL, 1498 01:13:56,800 --> 01:13:59,402 ELES SÓ COMPRAM E VENDEM O PRÓPRIO DINHEIRO. 1499 01:13:59,435 --> 01:14:02,839 E QUANDO SE TRATA DE DÍVIDA, VOCÊ SABE O QUE ELES FAZEM? 1500 01:14:02,872 --> 01:14:05,709 ISSO MESMO. ELES NEGOCIAM. 1501 01:14:05,742 --> 01:14:09,378 ELES REALMENTE COMPRAM E VENDER DÍVIDA COM LUCRO. 1502 01:14:09,412 --> 01:14:10,947 DE SWAPS DE CRÉDITO-DEFAULT 1503 01:14:10,980 --> 01:14:14,618 E DÍVIDA GARANTIDA OBRIGAÇÕES PELA DÍVIDA DO CONSUMIDOR 1504 01:14:14,651 --> 01:14:16,486 PARA ESQUEMAS DERIVADOS COMPLEXOS 1505 01:14:16,520 --> 01:14:19,255 USADO PARA MASCARAR A DÍVIDA DE PAÍSES INTEIROS, 1506 01:14:19,288 --> 01:14:20,590 TAIS COMO O COLUSÃO 1507 01:14:20,624 --> 01:14:23,493 DO BANCO DE INVESTIMENTO GOLDMAN SACHS E GRÉCIA, 1508 01:14:23,527 --> 01:14:27,030 QUE QUASE DESAPARECEU TODA A ECONOMIA EUROPEIA. 1509 01:14:27,063 --> 01:14:29,899 ENTÃO, QUANDO SE TRATA DO ESTOQUE MERCADO E WALL STREET, 1510 01:14:29,933 --> 01:14:33,336 TEMOS UM NÍVEL TOTALMENTE NOVO DA INSANIDADE 1511 01:14:33,369 --> 01:14:36,540 NASCIDO DE A SEQUÊNCIA DE VALOR DO DINHEIRO. 1512 01:14:36,573 --> 01:14:38,174 -TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER MERCADOS 1513 01:14:38,207 --> 01:14:41,077 FOI ESCRITO EM UM EDITORIAL EM O JORNAL DE WALL STREET 1514 01:14:41,110 --> 01:14:42,579 HÁ ALGUNS ANOS. 1515 01:14:42,612 --> 01:14:45,882 FOI CHAMADO "LIÇÕES DO INVESTIDOR COM DANO CÉREBRO." 1516 01:14:45,915 --> 01:14:47,183 E NESTE EDITORIAL, 1517 01:14:47,216 --> 01:14:50,887 ELES EXPLICARAM POR QUE AS PESSOAS COM LEVE DANO CEREBRAL 1518 01:14:50,920 --> 01:14:52,321 FAÇA MELHOR COMO INVESTIDORES 1519 01:14:52,355 --> 01:14:55,391 DO QUE AS PESSOAS COM FUNCIONALIDADE CEREBRAL NORMAL. 1520 01:14:55,424 --> 01:14:58,361 POR QUE? PORQUE O LEVE PESSOA COM DANIFICAÇÃO CEREBRAL 1521 01:14:58,394 --> 01:15:00,697 NÃO TEM EMPATIA, E ESSA É A CHAVE. 1522 01:15:00,730 --> 01:15:04,734 SE VOCÊ NÃO TEM EMPATIA, VOCÊ SE DÁ BEM COMO INVESTIDOR, 1523 01:15:04,768 --> 01:15:09,906 E ASSIM WALL STREET CRIA PESSOAS QUEM NÃO TEM EMPATIA 1524 01:15:09,939 --> 01:15:12,041 PARA ENTRAR LÁ E PARA TOMAR DECISÕES 1525 01:15:12,075 --> 01:15:14,944 E FAÇA AS NEGOCIAÇÕES QUE ELES TÊM SEM COMPUNÇÃO SOBRE 1526 01:15:14,978 --> 01:15:17,814 E NÃO PENSOU NENHUMA SOBRE O QUE ELES ESTÃO FAZENDO 1527 01:15:17,847 --> 01:15:19,949 PODE AFETAR SEU COMPANHEIRO SER HUMANO. 1528 01:15:19,983 --> 01:15:22,251 ENTÃO, ELES CRIAM ESSES ROBÔS, 1529 01:15:22,285 --> 01:15:24,854 ESSAS PESSOAS QUE NÃO TÊM ALMA, 1530 01:15:24,888 --> 01:15:27,857 E JÁ QUE ELES NEM QUEREM PARA PAGAR MAIS A ESSAS PESSOAS, 1531 01:15:27,891 --> 01:15:30,326 ELES AGORA ESTÃO CRIANDO ROBÔS - ROBÔS REAIS - 1532 01:15:30,359 --> 01:15:31,895 COMERCIANTES ALGORÍTMICOS REAIS. 1533 01:15:31,928 --> 01:15:34,397 GOLDMAN SACHS, NO ESCÂNDALO DE NEGOCIAÇÃO DE ALTA FREQUÊNCIA, 1534 01:15:34,430 --> 01:15:36,966 ELES COLOCAM UM COMPUTADOR AO LADO DO TROCA -- 1535 01:15:37,000 --> 01:15:38,334 A BOLSA DE VALORES DE NOVA IORQUE. 1536 01:15:38,367 --> 01:15:40,804 ESTE COMPUTADOR, ESTE "COMPUTADOR CO-LOCALIZADO" 1537 01:15:40,837 --> 01:15:42,005 COMO ELES CHAMAM, 1538 01:15:42,038 --> 01:15:43,907 ELE FRONTA TODOS OS NEGÓCIOS NA TROCA 1539 01:15:43,940 --> 01:15:46,242 E ACESSA A TROCA COM VOLUMES DE PEDIDOS 1540 01:15:46,275 --> 01:15:49,646 DE MANEIRAS QUE GANHAM CENTAVOS E NÍQUEIS LONGE DA TROCA. 1541 01:15:49,679 --> 01:15:52,682 É SÓ - É COMO ELES ELES ESTÃO SIFONANDO DINHEIRO O DIA TODO. 1542 01:15:52,716 --> 01:15:54,584 ELES FORAM UM TRIMESTRE DO ANO PASSADO, 1543 01:15:54,618 --> 01:15:57,486 30 OU 60 DIAS RETOS SEM UM ÚNICO DIA DE BAIXO 1544 01:15:57,520 --> 01:16:00,023 E GANHE MILHÕES DE DÓLARES TODOS OS DIAS. 1545 01:16:00,056 --> 01:16:04,260 É PORQUE... BEM, ISSO É ESTATISTICAMENTE IMPOSSÍVEL. 1546 01:16:04,293 --> 01:16:06,029 QUANDO TRABALHEI EM WALL STREET, 1547 01:16:06,062 --> 01:16:08,632 A MANEIRA DE FUNCIONAR É DE TODOS CHUTES PARA CIMA PARA SUBORNOS. 1548 01:16:08,665 --> 01:16:12,602 O SUBORNO DOS CORRETORES AO GERENTE DO ESCRITÓRIO. 1549 01:16:12,636 --> 01:16:16,172 O GERENTE DE ESCRITÓRIO SUBORNA AO GERENTE REGIONAL DE VENDAS. 1550 01:16:16,205 --> 01:16:17,473 O GERENTE REGIONAL DE VENDAS 1551 01:16:17,506 --> 01:16:19,475 SUBORNOS PARA O GERENTE NACIONAL DE VENDAS. 1552 01:16:19,508 --> 01:16:21,377 É UM ENTENDIMENTO COMUM. 1553 01:16:21,410 --> 01:16:22,679 NO NATAL, 1554 01:16:22,712 --> 01:16:24,180 QUEM GANHA O MAIOR BÔNUS NO NATAL 1555 01:16:24,213 --> 01:16:25,514 EM UM TRABALHO MÉDIO DE CORRETOR? 1556 01:16:25,548 --> 01:16:26,983 É O OFICIAL DE COMPLIANCE. 1557 01:16:27,016 --> 01:16:29,452 O OFICIAL DE CONFORMIDADE SENTA LÁ O DIA TODO. 1558 01:16:29,485 --> 01:16:30,754 ELE DEVERIA TER CERTEZA 1559 01:16:30,787 --> 01:16:32,388 VOCÊ NÃO VIOLAR QUALQUER REGRAS DE MARGEM 1560 01:16:32,421 --> 01:16:34,824 E VOCÊ ESTÁ "CUMPRINDO" COM A LEI. 1561 01:16:34,858 --> 01:16:36,159 É CLARO, SIM, 1562 01:16:36,192 --> 01:16:38,862 NA MEDIDA QUE VOCÊ PODE SUBORNAR O OFICIAL DE CONFORMIDADE, 1563 01:16:38,895 --> 01:16:41,064 Sim, isso mesmo. VOCÊ ESTÁ CUMPRINDO A LEI. 1564 01:16:41,097 --> 01:16:43,767 ENTÃO, COMO A FRAUDE TORNE-SE O SISTEMA? 1565 01:16:43,800 --> 01:16:45,669 NÃO É MAIS UM SUBPRODUTO. 1566 01:16:45,702 --> 01:16:46,936 É O SISTEMA. 1567 01:16:46,970 --> 01:16:48,972 É ASSIM VELHA PIADA DE ALLEN WOODY. 1568 01:16:49,005 --> 01:16:52,241 ELE DIZ: "DOUTOR, MEU IRMÃO ACHA QUE É UMA GALINHA." 1569 01:16:52,275 --> 01:16:53,677 E O MÉDICO DIZ: 1570 01:16:53,710 --> 01:16:56,079 "TOME UMA PÍLULA E ISSO DEVE CURAR O PROBLEMA." 1571 01:16:56,112 --> 01:16:58,214 E ELE DIZ: “NÃO MÉDICO. VOCÊ NÃO ENTENDE. 1572 01:16:58,247 --> 01:17:00,083 PRECISAMOS DOS OVOS." OK? 1573 01:17:00,116 --> 01:17:04,020 ASSIM, A NEGOCIAÇÃO DE FRAUDULENTA RECLAMAÇÕES PARA TRÁS E PARA TRÁS 1574 01:17:04,053 --> 01:17:07,991 ENTRE BANCOS PARA GERAR TAXAS, PARA GERAR BÔNUS, 1575 01:17:08,024 --> 01:17:13,496 TORNOU-SE O PRODUTOR DE PIB MOTOR DE CRESCIMENTO 1576 01:17:13,529 --> 01:17:15,064 DA ECONOMIA DOS ESTADOS UNIDOS, 1577 01:17:15,098 --> 01:17:17,934 MESMO QUE SEJAM ESSENCIALMENTE NEGOCIAÇÃO DE RECLAMAÇÕES FRAUDULENTAS 1578 01:17:17,967 --> 01:17:20,003 QUE NÃO HÁ ABSOLUTAMENTE NENHUMA ESPERANÇA DE SEMPRE PAGAR. 1579 01:17:20,036 --> 01:17:22,171 ELES ESTÃO PROCESSANDO E GERANDO 1580 01:17:22,205 --> 01:17:23,606 E RESSECURITIZANDO NADA. 1581 01:17:23,639 --> 01:17:26,342 SE EU ESCREVER “US$ 20 BILHÕES” EM UM GUARDANAPO DE COCKTAIL 1582 01:17:26,375 --> 01:17:28,077 E eu vendo para o JPMorgan 1583 01:17:28,111 --> 01:17:32,081 ENQUANTO JPMorgan ESCREVE US$ 20 BILHÕES EM UM GUARDANAPO DE COCKTAIL 1584 01:17:32,115 --> 01:17:34,884 E TROCAMOS ESSES DOIS COCKTAIL GUARDANAPOS EM UM BAR 1585 01:17:34,918 --> 01:17:37,854 E CADA NÓS PAGAMOS A MESMO UM QUARTO DE 1% EM TAXA, 1586 01:17:37,887 --> 01:17:40,356 GANHAMOS MUITO DINHEIRO PARA NOSSO BÔNUS DE NATAL. 1587 01:17:40,389 --> 01:17:44,493 CADA UM DE NÓS TEMOS EM NOSSOS LIVROS UM GUARDANAPO DE COCKTAIL DE US$ 20 BILHÕES, 1588 01:17:44,527 --> 01:17:47,196 QUE NÃO TEM VALOR REAL ATÉ ESSE MOMENTO 1589 01:17:47,230 --> 01:17:50,333 COMO O SISTEMA NÃO EXISTE MAIS CAPAZ DE ABSORVER 1590 01:17:50,366 --> 01:17:51,935 GUARDANAPOS DE COCKTAIL FALSO, 1591 01:17:51,968 --> 01:17:55,671 NESSE CASO VAMOS PARA O GOVERNO PARA SER FIANÇADO. 1592 01:17:55,705 --> 01:17:58,607 -E POR CAUSA DE WALL STREET E O MERCADO DE AÇÕES GLOBAL, 1593 01:17:58,641 --> 01:18:02,011 AGORA EXISTEM CONSERVATIVAMENTE CERCA DE US$ 700 TRILHÕES 1594 01:18:02,045 --> 01:18:04,781 DE EXCELENTE, RECLAMAÇÕES FRAUDULENTAS, 1595 01:18:04,814 --> 01:18:08,251 CONHECIDOS COMO DERIVADOS, AINDA ESPERANDO COLAPSO - 1596 01:18:08,284 --> 01:18:12,488 UM VALOR SUPERIOR A 10 VEZES O PRODUTO DOMÉSTICO BRUTO 1597 01:18:12,521 --> 01:18:14,791 DE TODO O PLANETA. 1598 01:18:14,824 --> 01:18:16,292 E ENQUANTO VIMOS 1599 01:18:16,325 --> 01:18:19,162 OS RESULTADOS DAS EMPRESAS E BANCOS POR GOVERNOS, 1600 01:18:19,195 --> 01:18:20,696 O QUE, É CLARO, 1601 01:18:20,730 --> 01:18:23,032 PEÇA EMPRESTADO COMEDICAMENTE SEUS DINHEIRO DOS BANCOS PARA COMEÇAR, 1602 01:18:23,066 --> 01:18:26,535 AGORA ESTAMOS VER TENTATIVAS PARA SALTAR PAÍSES INTEIROS 1603 01:18:26,569 --> 01:18:28,805 POR CONGLOMERADOS DE OUTROS PAÍSES 1604 01:18:28,838 --> 01:18:30,774 ATRAVÉS DOS BANCOS INTERNACIONAIS. 1605 01:18:30,807 --> 01:18:34,778 MAS COMO VOCÊ SALVAR UM PLANETA? 1606 01:18:34,811 --> 01:18:36,813 NÃO HÁ PAÍS LÁ FORA 1607 01:18:36,846 --> 01:18:39,215 ISSO NÃO É AGORA Saturado em dívida. 1608 01:18:39,248 --> 01:18:42,551 A CASCATA DA DÍVIDA SOBERANA PADRÕES QUE VIMOS 1609 01:18:42,585 --> 01:18:44,087 SÓ PODE SER O COMEÇO, 1610 01:18:44,120 --> 01:18:46,990 QUANDO A MATEMÁTICA É LEVADO EM CONTA. 1611 01:18:47,023 --> 01:18:50,326 FOI ESTIMADO EM SOZINHOS OS ESTADOS UNIDOS 1612 01:18:50,359 --> 01:18:54,297 ESSE IMPOSTO DE RENDA PRECISARIA SER AUMENTADO PARA 65% POR PESSOA 1613 01:18:54,330 --> 01:18:57,901 SÓ PARA COBRIR O INTERESSE NO FUTURO PRÓXIMO. 1614 01:18:57,934 --> 01:19:01,204 OS ECONOMISTAS ESTÃO AGORA PREVISANDO QUE DENTRO DE ALGUMAS DÉCADAS, 1615 01:19:01,237 --> 01:19:06,810 60% DOS PAÍSES NO PLANETA SERÁ FALIDO. 1616 01:19:06,843 --> 01:19:09,478 MAS... ESPERE. DEIXE-ME VER ISTO. 1617 01:19:09,512 --> 01:19:14,183 O MUNDO ESTÁ FALANDO, O que quer que isso signifique, 1618 01:19:14,217 --> 01:19:16,719 POR CAUSA DESTA IDEIA CHAMADA DE “DÍVIDA”, 1619 01:19:16,752 --> 01:19:19,688 O QUE NEM EXISTE NA REALIDADE FÍSICA. 1620 01:19:19,722 --> 01:19:23,159 É APENAS PARTE DE UM JOGO QUE INVENTÁMOS. 1621 01:19:23,192 --> 01:19:26,362 E, AINDA, O BEM-ESTAR DE BILHÕES DE PESSOAS 1622 01:19:26,395 --> 01:19:28,397 AGORA ESTÁ SENDO COMPROMETIDO. 1623 01:19:28,431 --> 01:19:32,401 DEMISSÕES EXTREMAS, CIDADES DE TENDAS, ACELERANDO A POBREZA, 1624 01:19:32,435 --> 01:19:36,705 MEDIDAS DE AUSTERIDADE IMPOSTAS, ESCOLAS FECHANDO, 1625 01:19:36,739 --> 01:19:37,907 FOME INFANTIL, 1626 01:19:37,941 --> 01:19:40,776 E OUTROS NÍVEIS DE PRIVAÇÃO FAMILIAR, 1627 01:19:40,810 --> 01:19:44,513 TUDO POR ISSO FICÇÃO ELABORADA. 1628 01:19:44,547 --> 01:19:49,785 O QUE SOMOS, ESTÚPIDOS DE CARALHO?! 1629 01:19:49,819 --> 01:19:51,487 -EI, EI. MARTE, MEU HOMEM. 1630 01:19:51,520 --> 01:19:53,056 AJUDE UM IRMÃO, HUH? 1631 01:19:53,089 --> 01:19:55,491 [ MUDAR JINGLES ] 1632 01:19:55,524 --> 01:19:57,193 -CRESÇA, GAROTO. 1633 01:19:57,226 --> 01:20:00,396 -[GEMIDOS] 1634 01:20:00,429 --> 01:20:01,764 [CLIQUES MAIS LEVES] 1635 01:20:01,797 --> 01:20:04,667 [INALA PROFUNDAMENTE] 1636 01:20:04,700 --> 01:20:07,236 SATURNO! E ACONTECE, HOMEM? 1637 01:20:07,270 --> 01:20:08,872 VOCÊ SE LEMBRA DA NEBULA FUMANTE 1638 01:20:08,905 --> 01:20:10,539 EU TE LIGUEI UM TEMPO DE VOLTA? 1639 01:20:10,573 --> 01:20:12,575 [ MUDAR JINGLES ] 1640 01:20:12,608 --> 01:20:14,110 -UH, OUÇA, TERRA. 1641 01:20:14,143 --> 01:20:15,845 ESTAMOS CHEGANDO MUITO CANSADO DE VOCÊ. 1642 01:20:15,879 --> 01:20:18,848 VOCÊ RECEBEU TUDO, E AINDA VOCÊ DESPERDÍCIA TUDO. 1643 01:20:18,882 --> 01:20:20,416 -SIM. -VOCÊ TEM MUITOS RECURSOS, 1644 01:20:20,449 --> 01:20:21,951 E VOCÊ SABE DISSO. 1645 01:20:21,985 --> 01:20:24,187 POR QUE VOCÊ NÃO CRESCE E APRENDE ALGUMA RESPONSABILIDADE, 1646 01:20:24,220 --> 01:20:25,889 PELO AMOR DE CRISTO? -[GEMIDOS] 1647 01:20:25,922 --> 01:20:28,391 - VOCÊ ESTÁ FAZENDO SUA MÃE MISERÁVEL. 1648 01:20:28,424 --> 01:20:32,595 [ TRISTE TROMBONE TOCA ] 1649 01:20:33,562 --> 01:20:35,398 VOCÊ ESTÁ SOZINHO, AMIGO. 1650 01:20:35,431 --> 01:20:38,634 -Sim, tanto faz. 1651 01:20:38,667 --> 01:20:41,737 [ Engolindo em seco ] 1652 01:20:45,808 --> 01:20:48,377 -AGORA, TUDO ISSO CONSIDERADO, 1653 01:20:48,411 --> 01:20:51,981 DA MÁQUINA DE RESÍDUOS CONHECIDA COMO O SISTEMA DE MERCADO 1654 01:20:52,015 --> 01:20:55,384 À MÁQUINA DE DÍVIDA CONHECIDA COMO SISTEMA MONETÁRIO, 1655 01:20:55,418 --> 01:20:58,687 ENTÃO CRIANDO O PARADIGMA DO MERCADO MONETÁRIO, 1656 01:20:58,721 --> 01:21:01,624 O QUE DEFINE A ECONOMIA GLOBAL HOJE, 1657 01:21:01,657 --> 01:21:03,226 HÁ UMA CONSEQUÊNCIA 1658 01:21:03,259 --> 01:21:06,429 QUE PASSA A MÁQUINA INTEIRA - 1659 01:21:06,462 --> 01:21:08,064 DESIGUALDADE. 1660 01:21:08,097 --> 01:21:10,099 SE É O SISTEMA DE MERCADO, 1661 01:21:10,133 --> 01:21:12,635 O QUE CRIA UMA GRAVITAÇÃO NATURAL 1662 01:21:12,668 --> 01:21:15,171 RUMO AO MONOPÓLIO E CONSOLIDAÇÃO DE ENERGIA 1663 01:21:15,204 --> 01:21:18,274 AO TAMBÉM GERAR BOLSOS DE INDÚSTRIAS RICAS 1664 01:21:18,307 --> 01:21:22,345 ESSA TORRE SOBRE OUTRAS INDEPENDENTEMENTE DA UTILIDADE, 1665 01:21:22,378 --> 01:21:25,781 TAIS COMO O FATO QUE TOPO GESTORES DE FUNDOS DE HEDGE 1666 01:21:25,814 --> 01:21:29,618 NA WALL STREET AGORA LEVE PARA CASA MAIS DE US$ 300 MILHÕES POR ANO 1667 01:21:29,652 --> 01:21:32,188 PARA CONTRIBUIR LITERALMENTE NADA, 1668 01:21:32,221 --> 01:21:35,724 ENQUANTO UM CIENTISTA OLHA PARA A CURA DE UMA DOENÇA, 1669 01:21:35,758 --> 01:21:37,826 TENTANDO AJUDAR A HUMANIDADE, 1670 01:21:37,860 --> 01:21:41,764 PODE GANHAR $ 60.000 POR ANO, SE ELES TIVEREM SORTE, 1671 01:21:41,797 --> 01:21:44,167 OU SE É O SISTEMA MONETÁRIO, 1672 01:21:44,200 --> 01:21:48,204 QUE TEM DIVISÃO DE CLASSE CONSTRUÍDA DIRETO NA SUA ESTRUTURA. 1673 01:21:48,237 --> 01:21:51,240 POR EXEMPLO, SE EU TIVER US$ 1 MILHÃO PARA POUPAR 1674 01:21:51,274 --> 01:21:54,410 E coloquei-o num CD. AT 4% DE JUROS, 1675 01:21:54,443 --> 01:21:56,745 GANAREI US$ 40.000 POR ANO - 1676 01:21:56,779 --> 01:21:59,648 SEM CONTRIBUIÇÃO SOCIAL, NÃO NADA. 1677 01:21:59,682 --> 01:22:02,085 NO ENTANTO, SE EU FOR DA CLASSE INFERIOR PESSOA 1678 01:22:02,118 --> 01:22:05,154 E TEM QUE TOMAR EMPRÉSTIMOS PARA COMPRAR MEU CARRO OU CASA, 1679 01:22:05,188 --> 01:22:08,291 ESTOU PAGANDO JUROS, O QUE, EM ABSTRACÇÃO, 1680 01:22:08,324 --> 01:22:12,728 VAI PAGAR ESSE MILIONÁRIO COM O CD de 4% 1681 01:22:12,761 --> 01:22:15,498 ESSE ROUBO DOS POBRES PARA PAGUE OS RICOS 1682 01:22:15,531 --> 01:22:19,335 É FUNDACIONAL, CONSTRUÍDO ASPECTO DO SISTEMA MONETÁRIO, 1683 01:22:19,368 --> 01:22:23,506 E PODE SER ETIQUETADO “CLASSISMO ESTRUTURAL”. 1684 01:22:23,539 --> 01:22:25,074 É CLARO, HISTÓRICAMENTE, 1685 01:22:25,108 --> 01:22:28,811 ESTRATIFICAÇÃO SOCIAL SEMPRE FOI CONSIDERADO INJUSTO, 1686 01:22:28,844 --> 01:22:30,713 MAS OBVIAMENTE ACEITO NO GERAL, 1687 01:22:30,746 --> 01:22:36,519 COMO, AGORA, 1% DA POPULAÇÃO É POSSÍVEL 40% DA RIQUEZA DO PLANETA. 1688 01:22:36,552 --> 01:22:38,387 MAS, DEIXANDO A JUSTIÇA MATERIAL DE LADO, 1689 01:22:38,421 --> 01:22:40,156 HÁ ALGO MAIS ACONTECENDO 1690 01:22:40,189 --> 01:22:42,725 DEBAIXO DA SUPERFÍCIE DA DESIGUALDADE, 1691 01:22:42,758 --> 01:22:45,028 CAUSANDO UMA DETERIORAÇÃO INCRÍVEL 1692 01:22:45,061 --> 01:22:47,263 NA SAÚDE PÚBLICA COMO UM TODO. 1693 01:22:47,296 --> 01:22:51,867 -Bem, acho que as pessoas são frequentemente INTRIGADO COM O CONTRASTE ENTRE 1694 01:22:51,900 --> 01:22:54,570 O SUCESSO MATERIAL DA NOSSA SOCIEDADE 1695 01:22:54,603 --> 01:22:58,974 NÍVEIS DE RIQUEZA SEM PRECEDENTES E AS MUITAS FALHAS SOCIAIS. 1696 01:22:59,008 --> 01:23:03,379 E, VOCÊ SABE, SE VOCÊ OLHAR AS TAXAS DE ABUSO DE DROGAS 1697 01:23:03,412 --> 01:23:08,417 OU VIOLÊNCIA OU AUTO-DANO ENTRE CRIANÇAS, OU DOENÇA MENTAL, 1698 01:23:08,451 --> 01:23:13,389 HÁ CLAROMENTE ALGO ACONTECENDO PROFUNDAMENTE ERRADO COM NOSSAS SOCIEDADES. 1699 01:23:13,422 --> 01:23:16,825 QUAIS OS DADOS QUE TENHO DESCREVER FAZ 1700 01:23:16,859 --> 01:23:18,994 É SIMPLESMENTE MOSTRA ESSA INTUIÇÃO 1701 01:23:19,028 --> 01:23:22,231 QUE AS PESSOAS TINHAM POR CENTENAS DE ANOS, 1702 01:23:22,265 --> 01:23:25,434 QUE A DESIGUALDADE É DIVISIVA E SOCIALMENTE CORROSIVO. 1703 01:23:25,468 --> 01:23:29,538 MAS ESSA INTUIÇÃO É MAIS VERDADEIRA DO QUE ACHO QUE JÁ IMAGINAMOS. 1704 01:23:29,572 --> 01:23:31,006 SÃO MUITO PODEROSOS 1705 01:23:31,040 --> 01:23:34,477 EFEITOS PSICOLÓGICOS E SOCIAIS DA DESIGUALDADE -- 1706 01:23:34,510 --> 01:23:35,911 MAIS PARA FAZER, SUPONHO, 1707 01:23:35,944 --> 01:23:38,981 COM SENTIMENTOS DE SUPERIORIDADE E INFERIORIDADE, 1708 01:23:39,014 --> 01:23:40,483 ESSE TIPO DE DIVISÃO, 1709 01:23:40,516 --> 01:23:43,519 E TALVEZ IR COM O, TIPO DE, RESPEITO, DESRESPEITO, 1710 01:23:43,552 --> 01:23:46,522 SENTIMENTO DE PESSOAS OLHADO PARA BAIXO, 1711 01:23:46,555 --> 01:23:48,124 O QUE, A propósito, 1712 01:23:48,157 --> 01:23:50,993 É POR QUE A VIOLÊNCIA É MAIS COMUM EM SOCIEDADES MAIS DESIGUAL. 1713 01:23:51,026 --> 01:23:52,628 É - O GATILHO DA VIOLÊNCIA 1714 01:23:52,661 --> 01:23:56,132 É TANTO QUE AS PESSOAS SENTEM OLHADO E DESRESPEITADO. 1715 01:23:56,165 --> 01:24:00,002 -SE EXISTE UM PRINCÍPIO EU PODERIA ENFATIZAR 1716 01:24:00,035 --> 01:24:05,141 ISSO É O MAIS IMPORTANTE PRINCÍPIO SUBJACENTE 1717 01:24:05,174 --> 01:24:10,979 A PREVENÇÃO DA VIOLÊNCIA, SERIA IGUALDADE. 1718 01:24:11,013 --> 01:24:12,948 O ÚNICO MAIS SIGNIFICATIVO FATOR 1719 01:24:12,981 --> 01:24:14,783 ISSO AFETA A TAXA DE VIOLÊNCIA 1720 01:24:14,817 --> 01:24:16,185 É O GRAU DE IGUALDADE 1721 01:24:16,219 --> 01:24:21,090 VERSUS O GRAU DE DESIGUALDADE NESSA SOCIEDADE. 1722 01:24:21,124 --> 01:24:22,925 -Então, o que estamos olhando 1723 01:24:22,958 --> 01:24:25,794 É UMA TIPO DE DISFUNÇÃO SOCIAL GERAL. 1724 01:24:25,828 --> 01:24:27,730 NÃO É SÓ UMA OU DUAS COISAS 1725 01:24:27,763 --> 01:24:30,099 ISSO DÁ ERRADO À medida que a desigualdade aumenta. 1726 01:24:30,133 --> 01:24:31,600 PARECE SER TUDO, 1727 01:24:31,634 --> 01:24:34,137 SE ESTAMOS FALANDO SOBRE CRIME OU SAÚDE 1728 01:24:34,170 --> 01:24:35,638 OU DOENÇA MENTAL OU QUALQUER COISA. 1729 01:24:35,671 --> 01:24:38,674 -UM DOS REALMENTE PERTURBADORES DESCOBERTAS 1730 01:24:38,707 --> 01:24:40,343 NA SAÚDE PÚBLICA HÁ - 1731 01:24:40,376 --> 01:24:43,812 NUNCA COMETA O ERRO DE SER POBRE 1732 01:24:43,846 --> 01:24:45,348 OU NASCER POBRE. 1733 01:24:45,381 --> 01:24:48,251 SUA SAÚDE PAGA POR ISSO DE MANEIRAS INFINITAS - 1734 01:24:48,284 --> 01:24:52,255 ALGO CONHECIDO COMO “GRADIENTE SOCIOECONÔMICO DA SAÚDE”. 1735 01:24:52,288 --> 01:24:55,324 À medida que você desce do ESTRATOS MAIS ALTOS DA SOCIEDADE, 1736 01:24:55,358 --> 01:24:57,560 EM TERMOS DO ESTADO SOCIOECONÔMICO. 1737 01:24:57,593 --> 01:24:58,927 CADA PASSO PARA BAIXO, 1738 01:24:58,961 --> 01:25:01,964 A SAÚDE PIORA PARA DEZENAS DOENÇAS DIFERENTES. 1739 01:25:01,997 --> 01:25:05,701 A EXPECTATIVA DE VIDA PIORA. TAXA DE MORTALIDADE INFANTIL. 1740 01:25:05,734 --> 01:25:07,069 TUDO QUE VOCÊ PODE OLHAR. 1741 01:25:07,102 --> 01:25:09,772 ENTÃO, UM ENORME PROBLEMA FOI 1742 01:25:09,805 --> 01:25:13,342 POR QUE É QUE ESSE GRADIENTE EXISTE? 1743 01:25:13,376 --> 01:25:15,110 RESPOSTA TOTALMENTE SIMPLES E ÓBVIA, 1744 01:25:15,144 --> 01:25:16,879 O QUE É SE VOCÊ ESTÁ CRONICAMENTE DOENTE, 1745 01:25:16,912 --> 01:25:18,414 VOCÊ NÃO VAI SER MUITO PRODUTIVO, 1746 01:25:18,447 --> 01:25:22,618 ENTÃO CAUSAS DE SAÚDE PROMOVA DIFERENÇAS SOCIOECONÔMICAS. 1747 01:25:22,651 --> 01:25:25,221 NÃO NEM NEM NEM, NO NÍVEL MUITO SIMPLES 1748 01:25:25,254 --> 01:25:27,723 QUE VOCÊ PODE OLHAR NO ESTADO SOCIOECONÔMICO 1749 01:25:27,756 --> 01:25:29,325 DE UMA IDADE DE 10 ANOS 1750 01:25:29,358 --> 01:25:31,394 E ISSO VAI PREDIZER ALGO SOBRE SUA SAÚDE 1751 01:25:31,427 --> 01:25:32,428 DÉCADAS DEPOIS. 1752 01:25:32,461 --> 01:25:34,430 ENTÃO, ESSA É A DIREÇÃO DE CAUSALIDADE. 1753 01:25:34,463 --> 01:25:35,731 PRÓXIMO. 1754 01:25:35,764 --> 01:25:38,033 DO QUE SE TRATA - "OH, É PERFEITAMENTE ÓBVIO - 1755 01:25:38,066 --> 01:25:40,035 AS PESSOAS POBRES NÃO PODEM PAGAR IR AO MÉDICO." 1756 01:25:40,068 --> 01:25:41,537 É ACESSO À SAÚDE. 1757 01:25:41,570 --> 01:25:43,005 NÃO TEM NADA A VER COM ISSO, 1758 01:25:43,038 --> 01:25:44,940 Porque você vê ESTES MESMOS GRADIENTES 1759 01:25:44,973 --> 01:25:47,042 NOS PAÍSES COM CUIDADOS DE SAÚDE UNIVERSAIS, 1760 01:25:47,075 --> 01:25:48,244 MEDICINA SOCIALIZADA. 1761 01:25:48,277 --> 01:25:50,213 OK, PRÓXIMA EXPLICAÇÃO SIMPLES - 1762 01:25:50,246 --> 01:25:51,680 "AH, EM MÉDIA, 1763 01:25:51,714 --> 01:25:55,083 QUANTO MAIS POBRE VOCÊ FOR, MAIS PROVAVELMENTE VOCÊ VAI FUMAR, 1764 01:25:55,117 --> 01:25:58,787 BEBER, TODOS OS TIPOS DE COISAS DE FATORES DE RISCO DE ESTILO DE VIDA." 1765 01:25:58,821 --> 01:26:00,155 SIM, ESSES CONTRIBUEM, 1766 01:26:00,189 --> 01:26:02,024 MAS ESTUDOS CUIDADOSOS MOSTRARAM 1767 01:26:02,057 --> 01:26:05,027 ISSO EXPLICA TALVEZ CERCA DE 1/3 DA VARIABILIDADE. 1768 01:26:05,060 --> 01:26:06,462 ENTÃO, O QUE RESTA? 1769 01:26:06,495 --> 01:26:09,832 E O QUE RESTA ESTÁ TENDO MUITA COISA PARA FAZER 1770 01:26:09,865 --> 01:26:11,800 COM O ESTRESSE DA POBREZA. 1771 01:26:11,834 --> 01:26:15,438 ENTÃO, QUANTO MAIS POBRE VOCÊ FOR, COMEÇANDO A SER, VOCÊ SABE, 1772 01:26:15,471 --> 01:26:19,107 A PESSOA QUE É UM DÓLAR RENDA ATRÁS DE BILL GATES, 1773 01:26:19,141 --> 01:26:21,076 Quanto mais pobre você for NESTE PAÍS, EM MÉDIA, 1774 01:26:21,109 --> 01:26:22,478 PIOR É A SUA SAÚDE. 1775 01:26:22,511 --> 01:26:24,647 ISSO NOS DIZ ALGO REALMENTE IMPORTANTE - 1776 01:26:24,680 --> 01:26:27,316 A CONEXÃO COM A SAÚDE COM POBREZA - 1777 01:26:27,350 --> 01:26:30,586 NÃO SE TRATA DE SER POBRE. É SOBRE SENTIR-SE POBRE. 1778 01:26:30,619 --> 01:26:34,890 -CADA VEZ MAIS, RECONHECEMOS QUE, HUM... 1779 01:26:34,923 --> 01:26:38,261 ESTRESSE CRÔNICO É IMPORTANTE INFLUÊNCIA NA SAÚDE, 1780 01:26:38,294 --> 01:26:41,330 MAS AS FONTES MAIS IMPORTANTES DE ESTRESSE 1781 01:26:41,364 --> 01:26:43,799 SÃO A QUALIDADE DAS RELAÇÕES SOCIAIS. 1782 01:26:43,832 --> 01:26:45,634 -E SE HOUVER ALGUMA COISA 1783 01:26:45,668 --> 01:26:48,170 QUE BAIXA A QUALIDADE DO RELAÇÕES SOCIAIS, 1784 01:26:48,203 --> 01:26:52,174 É O SOCIOECONÔMICO ESTRATIFICAÇÃO DA SOCIEDADE. 1785 01:26:52,207 --> 01:26:53,942 O QUE A CIÊNCIA MOSTRA AGORA 1786 01:26:53,976 --> 01:26:56,379 ISSO É INDEPENDENTE DA RIQUEZA MATERIAL, 1787 01:26:56,412 --> 01:26:59,548 O ESTRESSE DO SIMPLES VIVER EM UMA SOCIEDADE ESTRATIFICADA 1788 01:26:59,582 --> 01:27:03,519 LEVA A UM VASTO ESPECTRO DE PROBLEMAS DE SAÚDE PÚBLICA. 1789 01:27:03,552 --> 01:27:07,456 E QUANTO MAIOR A DESIGUALDADE, MAIS PIOR ELES SE TORNAM. 1790 01:27:07,490 --> 01:27:11,760 EXPECTATIVA DE VIDA -- MAIS TEMPO EM PAÍSES MAIS IGUAIS. 1791 01:27:11,794 --> 01:27:16,098 ABUSO DE DROGAS - MENOS EM PAÍSES MAIS IGUAIS. 1792 01:27:16,131 --> 01:27:20,168 DOENÇA MENTAL -- MENOS EM PAÍSES MAIS IGUAIS. 1793 01:27:20,202 --> 01:27:21,704 CAPITAL SOCIAL, 1794 01:27:21,737 --> 01:27:25,173 SIGNIFICADO A CAPACIDADE DAS PESSOAS CONFIAR UNS NOS OUTROS - 1795 01:27:25,207 --> 01:27:28,377 NATURALMENTE, MAIOR EM PAÍSES MAIS IGUAIS. 1796 01:27:28,411 --> 01:27:33,115 PONTUAÇÕES EDUCACIONAIS - MAIOR EM PAÍSES MAIS IGUAIS. 1797 01:27:33,148 --> 01:27:37,620 TAXAS DE HOMICÍDIO -- MENOS EM PAÍSES MAIS IGUAIS. 1798 01:27:37,653 --> 01:27:42,858 CRIME E TAXAS DE PRISÃO -- MENOS EM PAÍSES MAIS IGUAIS. 1799 01:27:42,891 --> 01:27:45,227 Continua e continua. 1800 01:27:45,260 --> 01:27:48,731 MORTALIDADE INFANTIL, OBESIDADE, TAXA DE NASCIMENTO DE ADOLESCENTES -- 1801 01:27:48,764 --> 01:27:50,799 MENOS EM PAÍSES MAIS IGUAIS. 1802 01:27:50,833 --> 01:27:52,568 E, TALVEZ MAIS INTERESSANTE, 1803 01:27:52,601 --> 01:27:57,205 INOVAÇÃO - MAIOR NOS PAÍSES MAIS IGUAIS, 1804 01:27:57,239 --> 01:27:59,542 O QUE DESAFIA O VELHO NOÇÃO 1805 01:27:59,575 --> 01:28:02,311 QUE É COMPETITIVO, SOCIEDADE ESTRATIFICADA 1806 01:28:02,345 --> 01:28:05,548 É DE ALGUMA FORMA MAIS CRIATIVO E INVENTIVO. 1807 01:28:05,581 --> 01:28:07,483 ALÉM DISSO, UM ESTUDO FEITO NO REINO UNIDO, 1808 01:28:07,516 --> 01:28:09,017 CHAMADO DE “ESTUDO WHITEHALL”, 1809 01:28:09,051 --> 01:28:11,854 CONFIRMADO QUE HÁ UM SOCIAL DISTRIBUIÇÃO DE DOENÇAS 1810 01:28:11,887 --> 01:28:14,857 À medida que você vai do topo do ESCADA SOCIOECONÔMICA 1811 01:28:14,890 --> 01:28:16,058 PARA O FUNDO. 1812 01:28:16,091 --> 01:28:17,826 POR EXEMPLO, FOI CONCLUÍDO QUE 1813 01:28:17,860 --> 01:28:19,362 OS DEGRAUS MAIS BAIXOS DA HIERARQUIA 1814 01:28:19,395 --> 01:28:20,996 TEVE UM AUMENTO DE QUATRO VEZES 1815 01:28:21,029 --> 01:28:25,368 DA MORTALIDADE BASEADA EM DOENÇAS CARDÍACAS EM COMPARAÇÃO COM OS DEGRAUS MAIS ALTOS. 1816 01:28:25,401 --> 01:28:26,802 E ESSE PADRÃO EXISTE, 1817 01:28:26,835 --> 01:28:29,438 INDEPENDENTE DO ACESSO PARA CUIDADOS DE SAÚDE. 1818 01:28:29,472 --> 01:28:33,008 PORTANTO, PIOR É A PESSOA ESTADO FINANCEIRO RELATIVO, 1819 01:28:33,041 --> 01:28:36,545 PIOR ESTÁ SUA SAÚDE SER, EM MÉDIA. 1820 01:28:36,579 --> 01:28:39,648 ESTE FENÔMENO ESTÁ ENRAIZADO NO QUE PODERIA SER TERMINADO 1821 01:28:39,682 --> 01:28:41,484 “ESTRESSE PSICOSSOCIAL” 1822 01:28:41,517 --> 01:28:45,253 E ESTÁ NA FUNDAÇÃO DE AS MAIORES DISTORÇÕES SOCIAIS 1823 01:28:45,287 --> 01:28:47,656 AGORA NOSSA SOCIEDADE HOJE. 1824 01:28:47,690 --> 01:28:48,824 SUA CAUSA? 1825 01:28:48,857 --> 01:28:51,026 O SISTEMA DO MERCADO MONETÁRIO. 1826 01:28:51,059 --> 01:28:53,762 NÃO COMETA ERRO - 1827 01:28:53,796 --> 01:28:56,699 O MAIOR DESTRUIDOR DA ECOLOGIA, 1828 01:28:56,732 --> 01:29:00,436 A MAIOR FONTE DE RESÍDUOS E ESGOTAMENTO E POLUIÇÃO, 1829 01:29:00,469 --> 01:29:05,408 O MAIOR FORNECEDOR DE VIOLÊNCIA, GUERRA, CRIME, POBREZA, 1830 01:29:05,441 --> 01:29:07,476 ABUSO DE ANIMAIS E DESHUMANIDADE, 1831 01:29:07,510 --> 01:29:11,380 O MAIOR GERADOR DE SOCIAL E NEUROSE PESSOAL, 1832 01:29:11,414 --> 01:29:14,450 TRANSTORNOS MENTAIS, DEPRESSÃO, ANSIEDADE, 1833 01:29:14,483 --> 01:29:18,587 PARA NÃO MENCIONAR O MAIOR FONTE DE PARALISIA SOCIAL 1834 01:29:18,621 --> 01:29:22,257 IMPEDINDO-NOS DE MUDAMOS PARA NOVAS METODOLOGIAS 1835 01:29:22,290 --> 01:29:25,561 PARA A SAÚDE PESSOAL, SUSTENTABILIDADE GLOBAL, 1836 01:29:25,594 --> 01:29:27,663 E PROGRESSO NESTE PLANETA, 1837 01:29:27,696 --> 01:29:31,333 NÃO É UM GOVERNO CORRUPTO OU LEGISLAÇÃO, 1838 01:29:31,366 --> 01:29:35,337 NÃO É ALGUMA CORPORAÇÃO ROGUE OU CARTEL BANCÁRIO, 1839 01:29:35,370 --> 01:29:38,441 NÃO É ALGUMA FALHA DA NATUREZA HUMANA, 1840 01:29:38,474 --> 01:29:43,412 E NÃO ALGUM SEGREDO ESCONDIDO CABAL QUE CONTROLA O MUNDO. 1841 01:29:43,446 --> 01:29:47,115 É, DE FATO, O PRÓPRIO SISTEMA SOCIOECONÔMICO, 1842 01:29:47,149 --> 01:29:49,384 NA SUA FUNDAÇÃO. 1843 01:30:10,839 --> 01:30:13,709 VAMOS IMAGINAR POR UM MOMENTO TÍMOS A OPÇÃO 1844 01:30:13,742 --> 01:30:17,045 REDESENHAR A CIVILIZAÇÃO HUMANA DO CHÃO PARA CIMA. 1845 01:30:17,079 --> 01:30:18,881 E SE, FALANDO HIPOTETICAMENTE, 1846 01:30:18,914 --> 01:30:22,050 DESCOBRIMOS UMA RÉPLICA EXATA DO PLANETA TERRA, 1847 01:30:22,084 --> 01:30:23,452 E A ÚNICA DIFERENÇA 1848 01:30:23,486 --> 01:30:25,454 ENTRE ESTE NOVO PLANETA E O NOSSO ATUAL 1849 01:30:25,488 --> 01:30:27,890 É ESSA EVOLUÇÃO HUMANA NÃO ACONTECEU - 1850 01:30:27,923 --> 01:30:29,391 ERA UMA PALETA ABERTA - 1851 01:30:29,424 --> 01:30:33,061 SEM PAÍSES, SEM CIDADES, SEM POLUIÇÃO, SEM REPUBLICANOS, 1852 01:30:33,095 --> 01:30:36,164 APENAS UM PRISTINO, AMBIENTE ABERTO. 1853 01:30:36,198 --> 01:30:38,266 ENTÃO, O QUE FAZEMOS? 1854 01:30:38,300 --> 01:30:41,003 BEM, PRIMEIRO PRECISAMOS DE UM OBJETIVO, CERTO? 1855 01:30:41,036 --> 01:30:44,607 E É SEGURO DIZER ESSE OBJETIVO SERIA SOBREVIVER. 1856 01:30:44,640 --> 01:30:46,441 E NÃO SÓ PARA SOBREVIVER, 1857 01:30:46,475 --> 01:30:49,878 MAS PARA FAZER ISSO DE FORMA OTIMIZADA, MANEIRA SAUDÁVEL E PRÓSPERA. 1858 01:30:49,912 --> 01:30:51,880 A MAIORIA DAS PESSOAS, DE VERDADE, DESEJO DE VIVER, 1859 01:30:51,914 --> 01:30:54,550 E ELES PREFEREM FAZER ASSIM SEM SOFRIMENTO. 1860 01:30:54,583 --> 01:30:57,185 PORTANTO, A BASE DESTA CIVILIZAÇÃO 1861 01:30:57,219 --> 01:30:59,421 PRECISA SER COMO APOIO E, PORTANTO, 1862 01:30:59,454 --> 01:31:01,790 SUSTENTÁVEL PARA A VIDA HUMANA COMO POSSÍVEL, 1863 01:31:01,824 --> 01:31:05,961 LEVANDO EM CONTA O MATERIAL NECESSIDADES DE TODAS AS PESSOAS DO MUNDO, 1864 01:31:05,994 --> 01:31:07,630 AO TENTAR REMOVER QUALQUER COISA 1865 01:31:07,663 --> 01:31:09,765 ISSO PODE NOS DOAR A LONGO PRAZO. 1866 01:31:09,798 --> 01:31:14,202 ESSE OBJETIVO DE, DIZER, "MÁXIMO SUSTENTABILIDADE" ENTENDIDA, 1867 01:31:14,236 --> 01:31:17,272 A PRÓXIMA PERGUNTA RESPEITA A NOSSA MÉTODO. 1868 01:31:17,305 --> 01:31:19,675 QUE TIPO DE ABORDAGEM VAMOS TOMAR? 1869 01:31:19,708 --> 01:31:21,243 BEM, VAMOS VER. 1870 01:31:21,276 --> 01:31:22,811 A última vez que verifiquei, 1871 01:31:22,845 --> 01:31:25,447 A POLÍTICA ERA O MÉTODO DA OPERAÇÃO SOCIAL NA TERRA, 1872 01:31:25,480 --> 01:31:28,584 ENTÃO O QUE FAZEM AS DOUTRINAS DOS REPUBLICANOS, LIBERAIS, 1873 01:31:28,617 --> 01:31:30,653 CONSERVADORES OU SOCIALISTAS 1874 01:31:30,686 --> 01:31:33,656 TENHO QUE DIZER SOBRE DESIGN SOCIAL? 1875 01:31:33,689 --> 01:31:34,723 HUMM... 1876 01:31:34,757 --> 01:31:36,358 NÃO É NADA. 1877 01:31:36,391 --> 01:31:38,326 OK, ENTÃO, E A RELIGIÃO? 1878 01:31:38,360 --> 01:31:39,628 COM CERTEZA O GRANDE CRIADOR 1879 01:31:39,662 --> 01:31:42,030 TINHA QUE SAIR ALGUNS PROJETOS EM ALGUM LUGAR. 1880 01:31:42,064 --> 01:31:45,333 NÃO, NADA QUE EU POSSA ENCONTRAR. 1881 01:31:45,367 --> 01:31:47,469 OK, ENTÃO. ENTÃO, O QUE RESTA? 1882 01:31:47,502 --> 01:31:50,005 APARECE ALGO CHAMADO "CIÊNCIA." 1883 01:31:50,038 --> 01:31:53,008 A CIÊNCIA É ÚNICA NAQUELE SEUS MÉTODOS EXIGEM 1884 01:31:53,041 --> 01:31:57,045 NÃO SÓ QUE AS IDEIAS PROPOSTAS SER TESTADO E REPLICADO, 1885 01:31:57,079 --> 01:31:58,647 MAS MAS TUDO CIÊNCIA 1886 01:31:58,681 --> 01:32:01,617 ACONTECE COM TAMBÉM É INERENTEMENTE FALSIFIÁVEL. 1887 01:32:01,650 --> 01:32:04,452 EM OUTRAS PALAVRAS, AO contrário da religião e da política, 1888 01:32:04,486 --> 01:32:07,556 A CIÊNCIA NÃO TEM EGO, E TUDO QUE SUGERE 1889 01:32:07,590 --> 01:32:11,894 ACEITA A POSSIBILIDADE DE SER PROVADO ERRADO EVENTUALMENTE. 1890 01:32:11,927 --> 01:32:14,863 NÃO AGUENTA NADA E EVOLUI CONSTANTEMENTE. 1891 01:32:14,897 --> 01:32:17,766 BEM, ISSO PARECE NATURAL BASTA PARA MIM. 1892 01:32:17,800 --> 01:32:21,536 ENTÃO, COM BASE NO ATUAL ESTADO DO CONHECIMENTO CIENTÍFICO 1893 01:32:21,570 --> 01:32:23,038 NO INÍCIO DO SÉCULO XXI, 1894 01:32:23,071 --> 01:32:26,174 JUNTO COM NOSSO OBJETIVO DE MÁXIMO SUSTENTABILIDADE 1895 01:32:26,208 --> 01:32:27,643 PARA A POPULAÇÃO HUMANA, 1896 01:32:27,676 --> 01:32:30,813 COMO COMEÇAMOS O REAL PROCESSO DE CONSTRUÇÃO? 1897 01:32:30,846 --> 01:32:33,448 BEM, A PRIMEIRA PERGUNTA A FAZER - 1898 01:32:33,481 --> 01:32:35,450 O QUE PRECISAMOS PARA SOBREVIVER? 1899 01:32:35,483 --> 01:32:39,321 A RESPOSTA, É CLARO, SÃO RECURSOS PLANETÁRIOS. 1900 01:32:39,354 --> 01:32:41,056 SE É A ÁGUA QUE BEBEMOS, 1901 01:32:41,089 --> 01:32:42,658 A ENERGIA QUE USAMOS, 1902 01:32:42,691 --> 01:32:46,962 AS MATÉRIAS-PRIMAS QUE UTILIZAMOS PARA CRIAR FERRAMENTAS E ABRIGO, 1903 01:32:46,995 --> 01:32:49,598 OS HOSPEDEIROS DO PLANETA UM INVENTÁRIO DE RECURSOS, 1904 01:32:49,632 --> 01:32:52,935 MUITOS DOS QUAIS SÃO EXIGIDOS PARA NOSSA SOBREVIVÊNCIA. 1905 01:32:52,968 --> 01:32:54,469 ENTÃO, DADA ESSA REALIDADE, 1906 01:32:54,502 --> 01:32:57,305 ENTÃO SE TORNA CRÍTICO PARA DESCOBRIR 1907 01:32:57,339 --> 01:32:59,241 O QUE TEMOS E ONDE ESTÁ. 1908 01:32:59,274 --> 01:33:02,144 ISSO SIGNIFICA PRECISAMOS FAZER UMA PESQUISA. 1909 01:33:02,177 --> 01:33:03,679 SIMPLESMENTE LOCALIZAMOS E IDENTIFICAMOS 1910 01:33:03,712 --> 01:33:06,481 CADA RECURSO FÍSICO NO PLANETA PODEMOS, 1911 01:33:06,514 --> 01:33:10,252 JUNTO COM A QUANTIA DISPONÍVEL EM CADA LOCAL, 1912 01:33:10,285 --> 01:33:11,887 DOS DEPÓSITOS DE COBRE, 1913 01:33:11,920 --> 01:33:15,724 PARA OS LOCAIS MAIS POTENTES PARA PARQUES EÓLICOS PARA PRODUZIR ENERGIA, 1914 01:33:15,758 --> 01:33:17,660 PARA O NATURAL FONTES DE ÁGUA DOCE, 1915 01:33:17,693 --> 01:33:20,228 PARA UMA AVALIAÇÃO DO VALOR DE PEIXES NO OCEANO, 1916 01:33:20,262 --> 01:33:25,300 PARA A TERRA ARÁVEL MAIS PRINCIPAL PARA CULTIVO DE ALIMENTOS, ET CETERA. 1917 01:33:25,333 --> 01:33:26,835 MAS, JÁ QUE NÓS, HUMANOS 1918 01:33:26,869 --> 01:33:30,172 VÃO CONSUMIR ESTES RECURSOS AO LONGO DO TEMPO, 1919 01:33:30,205 --> 01:33:34,376 ENTÃO PERCEBEMOS QUE NÃO SÓ FAZEMOS PRECISAMOS LOCALIZAR E IDENTIFICAR, 1920 01:33:34,409 --> 01:33:36,278 TAMBÉM PRECISAMOS RASTREAR. 1921 01:33:36,311 --> 01:33:39,447 PRECISAMOS TER CERTEZA DE QUE NÃO FICA SEM QUALQUER DESTAS COISAS. 1922 01:33:39,481 --> 01:33:40,949 ISSO SERIA RUIM. 1923 01:33:40,983 --> 01:33:43,652 E ISSO SIGNIFICA NÃO SÓ RASTREANDO NOSSAS TAXAS DE USO, 1924 01:33:43,686 --> 01:33:46,922 MAS AS TAXAS DE A REGENERAÇÃO TERRESTRE, TAMBÉM, 1925 01:33:46,955 --> 01:33:50,325 COMO QUANTO TEMPO DEMORA PARA, DIGA, UMA ÁRVORE CRESCER 1926 01:33:50,358 --> 01:33:52,761 OU UMA MOLA PARA REABASTECIMENTO. 1927 01:33:52,795 --> 01:33:56,064 ISSO SE CHAMA “EQUILÍBRIO DINÂMICO”. 1928 01:33:56,098 --> 01:33:57,632 EM OUTRAS PALAVRAS, 1929 01:33:57,666 --> 01:34:00,468 SE USAMOS AS ÁRVORES MAIS RÁPIDO DO QUE ELES PODEM CRESCER DE VOLTA, 1930 01:34:00,502 --> 01:34:03,972 TEMOS UM PROBLEMA SÉRIO, PORQUE É INSUSTENTÁVEL. 1931 01:34:04,006 --> 01:34:07,075 ENTÃO, COMO ACOMPANHAMOS ISSO INVENTÁRIO, 1932 01:34:07,109 --> 01:34:08,777 ESPECIALMENTE QUANDO RECONHECEMOS 1933 01:34:08,811 --> 01:34:11,880 QUE TODA ESSA COISA ESTÁ ESPALHADO POR TODO LUGAR? 1934 01:34:11,914 --> 01:34:15,650 TEMOS GRANDES MINAS MINERAIS NO QUE CHAMAMOS ÁFRICA, 1935 01:34:15,684 --> 01:34:18,220 CONCENTRAÇÕES DE ENERGIA NO ORIENTE MÉDIO, 1936 01:34:18,253 --> 01:34:19,755 ENORMES POSSIBILIDADES DE ENERGIA DE MARÉS 1937 01:34:19,788 --> 01:34:21,990 NA COSTA ATLÂNTICA DA AMÉRICA DO NORTE, 1938 01:34:22,024 --> 01:34:26,128 A MAIOR OFERTA DE ÁGUA DOCE NO BRASIL, E CETERA. 1939 01:34:26,161 --> 01:34:30,265 BEM, MAIS UMA VEZ, BOM VELHO A CIÊNCIA TEM UMA SUGESTÃO. 1940 01:34:30,298 --> 01:34:32,467 É CHAMADO "TEORIA DE SISTEMAS". 1941 01:34:32,500 --> 01:34:36,905 A TEORIA DE SISTEMAS RECONHECE QUE O TECIDO DO MUNDO NATURAL, 1942 01:34:36,939 --> 01:34:39,975 DA BIOLOGIA HUMANA À BIOSFERA TERRESTRE 1943 01:34:40,008 --> 01:34:43,111 À ATRAÇÃO GRAVITACIONAL DO O PRÓPRIO SISTEMA SOLAR, 1944 01:34:43,145 --> 01:34:46,581 É UM ENORME, SINERGÍSTICAMENTE SISTEMA CONECTADO, 1945 01:34:46,614 --> 01:34:47,950 TOTALMENTE INTERLIGADO, 1946 01:34:47,983 --> 01:34:51,186 ASSIM COMO AS CÉLULAS HUMANAS SE CONECTAM FORMA NOSSOS ÓRGÃOS, 1947 01:34:51,219 --> 01:34:53,421 E OS ÓRGÃOS SE CONECTAM À FORMA NOSSOS CORPOS, 1948 01:34:53,455 --> 01:34:57,292 E COMO NOSSOS CORPOS NÃO PODEM VIVER SEM OS RECURSOS TERRESTRES 1949 01:34:57,325 --> 01:34:59,194 DE ALIMENTOS, AR E ÁGUA, 1950 01:34:59,227 --> 01:35:03,531 ESTAMOS INTRINSECAMENTE CONECTADOS PARA A TERRA, E ASSIM POR DIANTE. 1951 01:35:03,565 --> 01:35:04,933 ASSIM, COMO A NATUREZA SUGERE, 1952 01:35:04,967 --> 01:35:07,870 FAZEMOS TODO ESSE INVENTÁRIO E DADOS DE RASTREAMENTO 1953 01:35:07,903 --> 01:35:10,806 E CRIAR UM SISTEMA PARA GERENCIAR - 1954 01:35:10,839 --> 01:35:14,142 UMA GESTÃO DE RECURSOS GLOBAL SISTEMA, DE FATO, 1955 01:35:14,176 --> 01:35:18,013 PARA CONTAR CADA RELEVANTE RECURSO NO PLANETA. 1956 01:35:18,046 --> 01:35:20,215 SIMPLESMENTE NÃO HÁ LÓGICA ALTERNATIVA 1957 01:35:20,248 --> 01:35:23,752 SE NOSSO OBJETIVO COMO ESPÉCIE É SOBREVIVÊNCIA A LONGO PRAZO. 1958 01:35:23,786 --> 01:35:27,189 TEMOS QUE MANTER O RASTREIO, COMO UM TODO. 1959 01:35:27,222 --> 01:35:30,492 QUE ENTENDEU, AGORA PODEMOS CONSIDERAR A PRODUÇÃO. 1960 01:35:30,525 --> 01:35:32,027 COMO USAMOS TODAS ESSAS COISAS? 1961 01:35:32,060 --> 01:35:34,129 QUAL SERÁ O NOSSO PROCESSO DE PRODUÇÃO SER, 1962 01:35:34,162 --> 01:35:37,399 E O QUE PRECISAMOS CONSIDERAR PARA TER CERTEZA 1963 01:35:37,432 --> 01:35:41,970 É OTIMIZADO QUANTO POSSÍVEL PARA MAXIMIZAR NOSSA SUSTENTABILIDADE? 1964 01:35:42,004 --> 01:35:44,807 BEM, A PRIMEIRA COISA QUE SALTA DIRETO PARA NÓS 1965 01:35:44,840 --> 01:35:48,343 É O FATO QUE PRECISAMOS PARA EXPERIMENTAR E PRESERVAR CONSTANTEMENTE. 1966 01:35:48,376 --> 01:35:51,546 OS RECURSOS DO PLANETA SÃO ESSENCIALMENTE FINITOS, 1967 01:35:51,579 --> 01:35:54,582 ENTÃO É IMPORTANTE QUE SEJAMOS ESTRATÉGICOS. 1968 01:35:54,616 --> 01:35:58,220 A PRESERVAÇÃO ESTRATÉGICA É CHAVE. 1969 01:35:58,253 --> 01:35:59,721 A SEGUNDA COISA QUE RECONHECEMOS 1970 01:35:59,754 --> 01:36:02,757 É QUE ALGUNS RECURSOS SÃO REALMENTE NÃO É TÃO BOM QUANTO OS OUTROS 1971 01:36:02,791 --> 01:36:04,226 EM SEU DESEMPENHO. 1972 01:36:04,259 --> 01:36:06,561 NA VERDADE, ALGUMAS DESSAS COISAS, QUANDO COLOCADO EM USO, 1973 01:36:06,594 --> 01:36:08,964 TEM UM EFEITO TERRÍVEL DO MEIO AMBIENTE, 1974 01:36:08,997 --> 01:36:11,466 O QUE INVARIAVELMENTE Atrapalha a nossa própria saúde. 1975 01:36:11,499 --> 01:36:15,637 POR EXEMPLO, PETRÓLEO E FÓSSIL COMBUSTÍVEIS, NÃO IMPORTA COMO VOCÊ CORTA, 1976 01:36:15,670 --> 01:36:19,574 LIBERE ALGUNS BASTANTE DESTRUTIVOS AGENTES NO MEIO AMBIENTE. 1977 01:36:19,607 --> 01:36:21,409 PORTANTO, É CRÍTICO 1978 01:36:21,443 --> 01:36:23,812 FAZEMOS O NOSSO MELHOR PARA USAR TAIS COISAS 1979 01:36:23,846 --> 01:36:26,681 SÓ QUANDO REALMENTE PRECISAMOS, SE FOR. 1980 01:36:26,714 --> 01:36:28,350 FELIZMENTE PARA NÓS, 1981 01:36:28,383 --> 01:36:32,120 VEMOS UMA TONELADA DE SOLAR, VENTO, MARÉ, ONDA, DIFERENCIAL DE CALOR, 1982 01:36:32,154 --> 01:36:35,557 E POSSIBILIDADES GEOTÉRMICAS PARA PRODUÇÃO DE ENERGIA, 1983 01:36:35,590 --> 01:36:40,128 PARA QUE PODEMOS ESTRATÉGICA OBJETIVAMENTE SOBRE O QUE USAMOS E ONDE, 1984 01:36:40,162 --> 01:36:44,166 PARA EVITAR O QUE PODERIA SER CHAMADO "RETROAÇÕES NEGATIVAS" 1985 01:36:44,199 --> 01:36:47,769 OU QUALQUER COISA QUE RESULTE DA PRODUÇÃO OU USO 1986 01:36:47,802 --> 01:36:51,539 QUE DANIFICA O MEIO AMBIENTE E, consequentemente, NÓS MESMOS. 1987 01:36:51,573 --> 01:36:54,342 VAMOS CHAMAR ISSO "SEGURANÇA ESTRATÉGICA" 1988 01:36:54,376 --> 01:36:57,946 PARA SE ACOPLAR COM O NOSSO PRESERVAÇÃO ESTRATÉGICA. 1989 01:36:57,980 --> 01:37:01,116 MAS ESTRATÉGIAS DE PRODUÇÃO NÃO PARE POR AÍ. 1990 01:37:01,149 --> 01:37:03,919 VAMOS PRECISAR DE UM ESTRATÉGIA DE EFICIÊNCIA 1991 01:37:03,952 --> 01:37:06,989 PARA A MECÂNICA REAL DA PRÓPRIA PRODUÇÃO. 1992 01:37:07,022 --> 01:37:10,158 E O QUE ENCONTRAMOS É QUE EXISTE SÃO APROXIMADAMENTE TRÊS 1993 01:37:10,192 --> 01:37:12,861 PROTOCOLOS ESPECÍFICOS DEVEMOS ADERIR. 1994 01:37:12,895 --> 01:37:16,431 UM, CADA BEM QUE PRODUZIMOS DEVE SER PROJETADO PARA DURAR 1995 01:37:16,464 --> 01:37:17,799 ENQUANTO POSSÍVEL. 1996 01:37:17,832 --> 01:37:19,968 NATURALMENTE, QUANTO MAIS COISAS QUEBRAM PARA BAIXO, 1997 01:37:20,002 --> 01:37:23,371 QUANTO MAIS RECURSOS TEMOS SERÁ NECESSÁRIO SUBSTITUÍ-LOS 1998 01:37:23,405 --> 01:37:25,373 E QUANTO MAIS RESÍDUOS PRODUZIDOS. 1999 01:37:25,407 --> 01:37:29,244 DOIS, QUANDO AS COISAS QUEBRAM OU NÃO SÃO MAIS UTILIZÁVEIS, 2000 01:37:29,277 --> 01:37:30,578 POR QUALQUER MOTIVO, 2001 01:37:30,612 --> 01:37:32,614 É CRÍTICO QUE COLHEMOS, 2002 01:37:32,647 --> 01:37:35,117 OU RECICLAR TANTO POSSIVELMENTE PODEMOS. 2003 01:37:35,150 --> 01:37:39,621 ASSIM, O PROJETO DE PRODUÇÃO DEVE LEVA ISSO EM CONTA DIRETAMENTE 2004 01:37:39,654 --> 01:37:42,324 NAS FASES MAIS PRIMEIRAS. 2005 01:37:42,357 --> 01:37:45,093 TRÊS, EVOLUINDO RAPIDAMENTE TECNOLOGIAS, 2006 01:37:45,127 --> 01:37:47,395 COMO ELETRÔNICA, QUE ESTÃO SUJEITOS 2007 01:37:47,429 --> 01:37:50,598 ÀS TAXAS MAIS RÁPIDAS DE OBSOLESCÊNCIA TECNOLÓGICA, 2008 01:37:50,632 --> 01:37:52,200 PRECISARIA SER PROJETADO 2009 01:37:52,234 --> 01:37:55,570 PARA PREVISAR E ACOMODAR ATUALIZAÇÕES FÍSICAS. 2010 01:37:55,603 --> 01:37:57,239 A ÚLTIMA COISA QUE QUEREMOS FAZER 2011 01:37:57,272 --> 01:37:59,908 É JOGAR FORA UM COMPUTADOR INTEIRO SISTEMA 2012 01:37:59,942 --> 01:38:03,845 SÓ PORQUE TEM SÓ UM PEÇA QUEBRADA OU ESTÁ DESATUALIZADA. 2013 01:38:03,878 --> 01:38:07,449 ENTÃO, SIMPLESMENTE DESENHAMOS O COMPONENTES PARA FACILMENTE ATUALIZAR, 2014 01:38:07,482 --> 01:38:12,120 PEÇA POR PEÇA, PADRONIZADA, E UNIVERSALMENTE INTERCAMBIÁVEL, 2015 01:38:12,154 --> 01:38:15,657 PREVISTO PELA ATUAL TENDÊNCIA DE MUDANÇA TECNOLÓGICA. 2016 01:38:15,690 --> 01:38:17,259 E QUANDO PERCEBEMOS 2017 01:38:17,292 --> 01:38:21,463 QUE OS MECANISMOS DE ESTRATÉGICO PRESERVAÇÃO, SEGURANÇA ESTRATÉGICA, 2018 01:38:21,496 --> 01:38:26,101 E A EFICIÊNCIA ESTRATÉGICA SÃO CONSIDERAÇÕES PURAMENTE TÉCNICAS, 2019 01:38:26,134 --> 01:38:29,304 DESVIDO DE QUALQUER OPINIÃO HUMANA OU VIÉS, 2020 01:38:29,337 --> 01:38:32,207 SIMPLESMENTE PROGRAMAMOS ESTES ESTRATÉGIAS EM UM COMPUTADOR 2021 01:38:32,240 --> 01:38:35,410 O QUE PODE PESAR E CALCULAR TODAS AS VARIÁVEIS RELEVANTES, 2022 01:38:35,443 --> 01:38:39,514 PERMITINDO-NOS CHEGAR SEMPRE A O MELHOR MÉTODO ABSOLUTO 2023 01:38:39,547 --> 01:38:43,986 PARA UMA PRODUÇÃO SUSTENTÁVEL COM BASE SOBRE OS ENTENDIMENTOS ATUAIS. 2024 01:38:44,019 --> 01:38:46,621 E ENQUANTO ISSO PODE PARECER COMPLEXO, 2025 01:38:46,654 --> 01:38:49,391 TUDO É É UMA CALCULADORA GLORIFICADA - 2026 01:38:49,424 --> 01:38:51,126 PARA NÃO MENCIONAR TAIS MULTI-VARIEDADES 2027 01:38:51,159 --> 01:38:54,396 TOMADA DE DECISÕES E MONITORAMENTO SISTEMAS JÁ SÃO UTILIZADOS 2028 01:38:54,429 --> 01:38:57,232 EM TODO O MUNDO HOJE PARA FINS ISOLADOS. 2029 01:38:57,265 --> 01:39:00,668 É SIMPLESMENTE UM PROCESSO DE ESCALAR. 2030 01:39:00,702 --> 01:39:05,107 ASSIM, AGORA, NÃO TEMOS SÓ O NOSSO SISTEMA DE GESTÃO DE RECURSOS, 2031 01:39:05,140 --> 01:39:08,076 MAS TAMBÉM UMA GESTÃO DE PRODUÇÃO SISTEMA, 2032 01:39:08,110 --> 01:39:11,913 AMBOS SÃO FACILMENTE AUTOMATIZADO POR COMPUTADOR PARA MAXIMIZAR 2033 01:39:11,946 --> 01:39:14,482 EFICIÊNCIA, PRESERVAÇÃO E SEGURANÇA. 2034 01:39:14,516 --> 01:39:18,086 A REALIDADE INFORMACIONAL É QUE A MENTE HUMANA, 2035 01:39:18,120 --> 01:39:19,721 OU MESMO UM GRUPO DE HUMANOS, 2036 01:39:19,754 --> 01:39:21,990 NÃO É POSSÍVEL RASTREAR O QUE PRECISA SER RASTREADO. 2037 01:39:22,024 --> 01:39:24,192 DEVE SER FEITO POR COMPUTADORES, 2038 01:39:24,226 --> 01:39:25,994 E PODE SER. 2039 01:39:26,028 --> 01:39:29,931 E ISSO NOS LEVA PARA O PRÓXIMO NÍVEL -- DISTRIBUIÇÃO. 2040 01:39:29,964 --> 01:39:33,068 QUE ESTRATÉGIAS DE SUSTENTABILIDADE FAZ SENTIDO AQUI? 2041 01:39:33,101 --> 01:39:36,138 BEM, JÁ QUE SABEMOS QUE O MENOR DISTÂNCIA ENTRE 2042 01:39:36,171 --> 01:39:37,739 DOIS PONTOS É UMA LINHA RETA, 2043 01:39:37,772 --> 01:39:41,109 E COMO A ENERGIA É NECESSÁRIA PARA ALIMENTAR MÁQUINAS DE TRANSPORTE, 2044 01:39:41,143 --> 01:39:44,479 A MENOS DISTÂNCIA DE TRANSPORTE, MAIS EFICIENTE. 2045 01:39:44,512 --> 01:39:46,648 PRODUZINDO BENS EM UM CONTINENTE 2046 01:39:46,681 --> 01:39:49,084 E ENVIANDO-OS PARA OUTRO 2047 01:39:49,117 --> 01:39:51,553 SÓ FAZ SENTIDO SE A MERCADORIA ENTRADA PERGUNTA 2048 01:39:51,586 --> 01:39:54,389 SIMPLESMENTE NÃO PODE SER PRODUZIDO NA ÁREA ALVO. 2049 01:39:54,422 --> 01:39:57,225 CASO CONTRÁRIO, NÃO É NADA A NÃO SER UM DESPERDÍCIO. 2050 01:39:57,259 --> 01:40:01,396 DEVEMOS LOCALIZAR A PRODUÇÃO, ENTÃO A DISTRIBUIÇÃO É SIMPLES, RÁPIDA, 2051 01:40:01,429 --> 01:40:04,366 E REQUER A MENOR QUANTIDADE DE ENERGIA. 2052 01:40:04,399 --> 01:40:07,001 VAMOS CHAMAR ISSO A “ESTRATÉGIA DE PROXIMIDADE” 2053 01:40:07,035 --> 01:40:09,404 O QUE SIGNIFICA SIMPLESMENTE REDUZIMOS AS VIAGENS DE MERCADORIAS 2054 01:40:09,437 --> 01:40:10,738 Tanto quanto possível, 2055 01:40:10,772 --> 01:40:15,009 SEJA MATÉRIAS-PRIMAS OU PRODUTOS DE CONSUMO ACABADOS. 2056 01:40:15,043 --> 01:40:17,179 É CLARO, TAMBÉM PODE SER IMPORTANTE 2057 01:40:17,212 --> 01:40:20,082 PARA SABER QUE BENS ESTAMOS TRANSPORTANDO E POR QUE, 2058 01:40:20,115 --> 01:40:23,151 E ISSO CAI NA CATEGORIA DE DEMANDA, 2059 01:40:23,185 --> 01:40:26,188 E A DEMANDA É SIMPLESMENTE O QUE AS PESSOAS PRECISA SER SAUDÁVEL 2060 01:40:26,221 --> 01:40:28,356 E TER ALTA QUALIDADE DE VIDA. 2061 01:40:28,390 --> 01:40:31,126 O ESPECTRO DO MATERIAL HUMANO NECESSIDADES 2062 01:40:31,159 --> 01:40:34,262 FAIXA DO NÚCLEO NECESSIDADES DE SUPORTE À VIDA 2063 01:40:34,296 --> 01:40:37,031 COMO ALIMENTOS, ÁGUA LIMPA, ABRIGO, 2064 01:40:37,065 --> 01:40:39,301 AOS BENS SOCIAIS E RECREATIVOS 2065 01:40:39,334 --> 01:40:43,305 QUE PERMITEM RELAXAMENTO E PRAZER PESSOAL E SOCIAL - 2066 01:40:43,338 --> 01:40:48,510 AMBOS OS FATORES IMPORTANTES SAÚDE HUMANA E SOCIAL EM GERAL. 2067 01:40:48,543 --> 01:40:51,146 ENTÃO, MUITO SIMPLESMENTE, FAZEMOS OUTRA PESQUISA. 2068 01:40:51,179 --> 01:40:54,048 AS PESSOAS DESCREVEM SUAS NECESSIDADES, A DEMANDA É AVALIADA, 2069 01:40:54,082 --> 01:40:56,651 E A PRODUÇÃO COMEÇA COM BASE NESTA DEMANDA. 2070 01:40:56,684 --> 01:40:59,621 E DESDE O NÍVEL DE DEMANDA DE BENS DIFERENTES 2071 01:40:59,654 --> 01:41:03,491 VAI FLUTUAR NATURALMENTE E MUDAR EM DIFERENTES REGIÕES, 2072 01:41:03,525 --> 01:41:04,726 PRECISAMOS CRIAR 2073 01:41:04,759 --> 01:41:07,162 Uma "DEMANDA e DISTRIBUIÇÃO SISTEMA DE RASTREAMENTO", 2074 01:41:07,195 --> 01:41:10,898 ENTÃO PARA EVITAR EXCESSO E FALTA. 2075 01:41:10,932 --> 01:41:12,934 É CLARO, ESTA IDEIA É NOTÍCIA ANTIGA. 2076 01:41:12,967 --> 01:41:16,070 É USADO EM TODAS AS PRINCIPAIS CADEIAS DE LOJAS HOJE 2077 01:41:16,104 --> 01:41:18,673 PARA TER CERTEZA DE QUE ELES MANTENHA SEU INVENTÁRIO. 2078 01:41:18,706 --> 01:41:22,510 SÓ DESTA VEZ, ESTAMOS RASTREANDO EM ESCALA GLOBAL. 2079 01:41:22,544 --> 01:41:23,878 MAS ESPERE UM MINUTO. 2080 01:41:23,911 --> 01:41:26,448 REALMENTE NÃO PODEMOS ENTENDA TOTALMENTE A DEMANDA 2081 01:41:26,481 --> 01:41:30,218 SE NÃO CONTAMOS COM A USO REAL DO PRÓPRIO BEM. 2082 01:41:30,252 --> 01:41:35,123 É LÓGICO E SUSTENTÁVEL PARA CADA HUMANO, DIGA, 2083 01:41:35,157 --> 01:41:39,461 FAÇA UM DE TUDO, INDEPENDENTEMENTE DO SEU USO? 2084 01:41:39,494 --> 01:41:43,465 NÃO. ISSO SERIA SIMPLESMENTE DESPERDÍCIO E INEFICIENTE. 2085 01:41:43,498 --> 01:41:45,733 SE UMA PESSOA TEM NECESSIDADE DE UM BEM, 2086 01:41:45,767 --> 01:41:49,604 MAS ESSA NECESSIDADE É APENAS PARA, DIGA, 45 MINUTOS POR DIA, EM MÉDIA, 2087 01:41:49,637 --> 01:41:53,975 SERIA MUITO MAIS EFICIENTE SE ESSE BEM FOI DISPONÍVEL 2088 01:41:54,008 --> 01:41:56,411 PARA ELES E PARA OUTROS QUANDO NECESSÁRIO. 2089 01:41:56,444 --> 01:41:59,581 MUITOS ESQUECEM QUE NÃO É O BEM QUE ELES QUEREM - 2090 01:41:59,614 --> 01:42:01,216 É O OBJETIVO DESSE BEM. 2091 01:42:01,249 --> 01:42:03,318 QUANDO PERCEBEMOS QUE O BEM PRÓPRIO 2092 01:42:03,351 --> 01:42:05,420 É TÃO IMPORTANTE COMO SUA UTILIDADE, 2093 01:42:05,453 --> 01:42:08,523 VEMOS ISSO "RESTRIÇÃO EXTERNA," 2094 01:42:08,556 --> 01:42:11,626 OU O QUE PODEMOS CHAMAR, HOJE, "PROPRIEDADE", 2095 01:42:11,659 --> 01:42:15,096 É EXTREMAMENTE DESPERDÍCIO E AMBIENTALMENTE ILÓGICO 2096 01:42:15,129 --> 01:42:17,699 EM FUNDAMENTAL, SENTIDO ECONÔMICO. 2097 01:42:17,732 --> 01:42:23,238 POR ISSO PRECISAMOS DESENHAR UMA ESTRATÉGIA CHAMADO “ACESSO ESTRATÉGICO”. 2098 01:42:23,271 --> 01:42:25,006 ESTA SERIA A FUNDAÇÃO 2099 01:42:25,039 --> 01:42:27,875 DA NOSSA DEMANDA e DISTRIBUIÇÃO SISTEMA DE RASTREAMENTO, 2100 01:42:27,909 --> 01:42:29,977 O QUE DÁ CERTEZA PODEMOS ATENDER A DEMANDA 2101 01:42:30,011 --> 01:42:31,979 DAS NECESSIDADES DA POPULAÇÃO PARA ACESSO 2102 01:42:32,013 --> 01:42:35,317 DO QUE ELES PRECISAM, QUANDO ELES PRECISAM. 2103 01:42:35,350 --> 01:42:38,320 E TANTO FISICAMENTE OBTENDO OS BENS, 2104 01:42:38,353 --> 01:42:41,923 ACESSO CENTRALIZADO E REGIONAL TODOS OS CENTROS FAZEM SENTIDO, 2105 01:42:41,956 --> 01:42:43,291 A PARTE MAIS -- 2106 01:42:43,325 --> 01:42:46,093 COLOCADO EM PRÓXIMA PROXIMIDADE À POPULAÇÃO, 2107 01:42:46,127 --> 01:42:48,230 E UMA PESSOA SIMPLESMENTE VIRIA DENTRO, 2108 01:42:48,263 --> 01:42:50,565 PEGUE O ITEM, USE-O, E, QUANDO TERMINADO, 2109 01:42:50,598 --> 01:42:53,000 DEVOLVA QUANDO NÃO FOR MAIS NECESSÁRIO - 2110 01:42:53,034 --> 01:42:55,437 TIPO DE COMO UMA BIBLIOTECA FUNCIONA HOJE. 2111 01:42:55,470 --> 01:42:58,473 NA VERDADE, ESTES CENTROS NÃO PODERIAM SÓ EXISTE NA COMUNIDADE 2112 01:42:58,506 --> 01:43:00,408 NA FORMA COMO VEMOS AS LOJAS LOCAIS HOJE, 2113 01:43:00,442 --> 01:43:04,812 MAS CENTROS DE ACESSO ESPECIALIZADOS EXISTIRIA EM ÁREAS ESPECÍFICAS 2114 01:43:04,846 --> 01:43:07,649 ONDE FREQUENTEMENTE CERTOS PRODUTOS SÃO UTILIZADOS, 2115 01:43:07,682 --> 01:43:11,185 ECONOMIZANDO MAIS ENERGIA COM MENOS TRANSPORTE REPETIDO. 2116 01:43:11,219 --> 01:43:14,522 E UMA VEZ QUE ESTE RASTREAMENTO DE DEMANDA O SISTEMA ESTÁ EM ORDEM, 2117 01:43:14,556 --> 01:43:17,459 ESTÁ LIGADO AO NOSSO SISTEMA DE GESTÃO DE PRODUÇÃO 2118 01:43:17,492 --> 01:43:20,562 E, CLARO, EM NOSSO SISTEMA DE GESTÃO DE RECURSOS, 2119 01:43:20,595 --> 01:43:24,699 ASSIM CRIAR UM UNIFICADO, ATUALIZANDO DINAMICAMENTE GLOBAL 2120 01:43:24,732 --> 01:43:26,334 MÁQUINA DE GESTÃO ECONÔMICA 2121 01:43:26,368 --> 01:43:29,371 ISSO SIMPLESMENTE DÁ CERTEZA PERMANECEMOS SUSTENTÁVEIS, 2122 01:43:29,404 --> 01:43:31,873 COMEÇANDO COM GARANTINDO A INTEGRIDADE 2123 01:43:31,906 --> 01:43:33,308 DOS NOSSOS RECURSOS FINITOS, 2124 01:43:33,341 --> 01:43:35,443 MUDANDO PARA TER CERTEZA SÓ CRIAMOS 2125 01:43:35,477 --> 01:43:37,945 O MELHOR, BENS MAIS ESTRATÉGICOS POSSÍVEIS 2126 01:43:37,979 --> 01:43:39,714 AO DISTRIBUIR TUDO 2127 01:43:39,747 --> 01:43:42,684 NO MAIS INTELIGENTE E MANEIRA EFICIENTE. 2128 01:43:42,717 --> 01:43:47,989 E O RESULTADO ÚNICO DISSO ABORDAGEM BASEADA NA PRESERVAÇÃO, 2129 01:43:48,022 --> 01:43:50,692 O QUE É CONTADOR INTUITIVAMENTE PARA MUITOS, 2130 01:43:50,725 --> 01:43:53,528 ISSO É LÓGICO, BASEADO, 2131 01:43:53,561 --> 01:43:56,531 PROCESSO EMPÍRICO DE PRESERVAÇÃO E EFICIÊNCIA, 2132 01:43:56,564 --> 01:44:01,202 QUE SÓ PODE DEFINIR O VERDADEIRO HUMANO SUSTENTABILIDADE NO PLANETA, 2133 01:44:01,235 --> 01:44:03,137 PROVAVELMENTE PERMITIRIA ALGO 2134 01:44:03,170 --> 01:44:05,807 NUNCA ANTES VISTO NA HISTÓRIA HUMANA - 2135 01:44:05,840 --> 01:44:07,775 ABUNDÂNCIA DE ACESSO - 2136 01:44:07,809 --> 01:44:11,813 NÃO APENAS POR UMA PORCENTAGEM DO POPULAÇÃO GLOBAL, 2137 01:44:11,846 --> 01:44:16,484 MAS TODA A CIVILIZAÇÃO. 2138 01:44:16,518 --> 01:44:19,220 ESTE MODELO ECONÔMICO, COMO FOI GENERALIZADO - 2139 01:44:19,253 --> 01:44:21,523 ESTE RESPONSÁVEL, ABORDAGEM DE SISTEMAS 2140 01:44:21,556 --> 01:44:24,892 AO RECURSO TOTAL DA TERRA GESTÃO E PROCESSOS, 2141 01:44:24,926 --> 01:44:26,928 PROJETADO NOVAMENTE PARA FAZER NADA MENOS 2142 01:44:26,961 --> 01:44:28,830 DO QUE CUIDAR DA HUMANIDADE COMO TODO 2143 01:44:28,863 --> 01:44:31,399 NO MAIS EFICIENTE E SUSTENTÁVEL, 2144 01:44:31,433 --> 01:44:36,404 PODERIA SER TERMINADO UMA “ECONOMIA BASEADA EM RECURSOS”. 2145 01:44:36,438 --> 01:44:38,573 A IDEIA FOI DEFINIDA NO década de 1970 2146 01:44:38,606 --> 01:44:42,009 POR ENGENHEIRO ESTRUTURAL JACQUE FRESCO. 2147 01:44:42,043 --> 01:44:43,711 ELE ENTENDEU ENTÃO 2148 01:44:43,745 --> 01:44:46,981 QUE A SOCIEDADE ESTAVA EM UMA COLISÃO CURSO COM A NATUREZA E PRÓPRIO, 2149 01:44:47,014 --> 01:44:49,351 INSUSTENTÁVEL EM TODOS OS NÍVEIS, 2150 01:44:49,384 --> 01:44:52,954 E SE AS COISAS NÃO MUDAREM, NÓS NOS DESTRUIMOS, 2151 01:44:52,987 --> 01:44:54,856 DE UMA FORMA OU DE OUTRA. 2152 01:44:54,889 --> 01:44:58,059 -SÃO TODAS ESSAS COISAS VOCÊ ESTÁ DIZENDO, JACQUE, 2153 01:44:58,092 --> 01:44:59,827 PODERIAM SER CONSTRUÍDOS COM O QUE NÓS SAIBA HOJE, 2154 01:44:59,861 --> 01:45:01,262 OU SÃO ALGUNS DESTES COISAS, VOCÊ ESTÁ ADIVINHANDO, 2155 01:45:01,295 --> 01:45:02,964 COM BASE NO QUE SABEMOS HOJE? 2156 01:45:02,997 --> 01:45:07,469 -NÃO, TODAS ESTAS COISAS PODEM SER CONSTRUÍDO COM O QUE SABEMOS HOJE. 2157 01:45:07,502 --> 01:45:09,904 LEVARIA 10 ANOS PARA MUDAR A SUPERFÍCIE DA TERRA -- 2158 01:45:09,937 --> 01:45:12,974 PARA RECONSTRUIR O MUNDO EM UM SEGUNDO JARDIM DO ÉDEN. 2159 01:45:13,007 --> 01:45:14,609 A ESCOLHA É COM VOCÊ. 2160 01:45:14,642 --> 01:45:16,844 A ESTUPIDEZ DE UMA CORRIDA ARMAZENISTA NUCLEAR, 2161 01:45:16,878 --> 01:45:18,446 O DESENVOLVIMENTO DE ARMAS, 2162 01:45:18,480 --> 01:45:20,615 TENTANDO RESOLVER SEUS PROBLEMAS POLÍTICAMENTE 2163 01:45:20,648 --> 01:45:23,751 AO ELEGER ESTE PARTIDO POLÍTICO OU ESSE PARTIDO POLÍTICO, 2164 01:45:23,785 --> 01:45:26,421 QUE TODA A POLÍTICA ESTÁ IMERSO NA CORRUPÇÃO. 2165 01:45:26,454 --> 01:45:30,024 DEIXE-ME DIZER DE NOVO - COMUNISMO, SOCIALISMO, FASCISMO, 2166 01:45:30,057 --> 01:45:34,396 OS DEMOCRATAS, OS LIBERAIS, QUEREMOS ABSORVER SERES HUMANOS. 2167 01:45:34,429 --> 01:45:37,665 TODAS AS ORGANIZAÇÕES QUE ACREDITAM NUMA VIDA MELHOR PARA O HOMEM - 2168 01:45:37,699 --> 01:45:41,135 NÃO HÁ PROBLEMAS NEGROS OU PROBLEMAS POLONÊS 2169 01:45:41,168 --> 01:45:43,270 OU PROBLEMAS JUDAICOS OU PROBLEMAS GREGOS 2170 01:45:43,304 --> 01:45:44,439 OU PROBLEMAS DAS MULHERES. 2171 01:45:44,472 --> 01:45:46,040 EXISTEM PROBLEMAS HUMANOS. 2172 01:45:46,073 --> 01:45:47,742 NÃO TENHO MEDO DE NINGUÉM. 2173 01:45:47,775 --> 01:45:49,143 NÃO TRABALHO PARA NINGUÉM. 2174 01:45:49,176 --> 01:45:50,144 NINGUÉM PODE ME DESCARREGAR. 2175 01:45:50,177 --> 01:45:51,613 NÃO TENHO CHEFE. 2176 01:45:51,646 --> 01:45:54,816 TENHO MEDO DE VIVER NA SOCIEDADE EM QUE VIVEMOS HOJE. 2177 01:45:54,849 --> 01:45:58,720 NOSSA SOCIEDADE NÃO PODE SER MANTIDA POR ESTE TIPO DE INCOMPETÊNCIA. 2178 01:45:58,753 --> 01:46:00,722 FOI ÓTIMO - O SISTEMA DE LIVRE EMPRESA - 2179 01:46:00,755 --> 01:46:02,256 CERCA DE 35 ANOS ATRÁS. 2180 01:46:02,289 --> 01:46:04,392 ISSO FOI A última de sua utilidade. 2181 01:46:04,426 --> 01:46:07,361 AGORA TEMOS QUE MUDAR NOSSA FORMA DE PENSAR OU PERECER. 2182 01:46:08,463 --> 01:46:12,767 -OS FILMES DE TERROR DO FUTURO SERÁ NOSSA SOCIEDADE - 2183 01:46:12,800 --> 01:46:14,502 A MANEIRA QUE NÃO FUNCIONOU - 2184 01:46:14,536 --> 01:46:20,074 E POLÍTICA FARIA PARTE DE UM FILME DE TERROR. 2185 01:46:20,107 --> 01:46:25,179 BEM, MUITAS PESSOAS HOJE USE O TERMO "CIÊNCIA FRIA" 2186 01:46:25,212 --> 01:46:27,715 PORQUE SÃO ANALÍTICOS, 2187 01:46:27,749 --> 01:46:30,452 E ELES NEM SABEM O QUE MEIOS "ANALÍTICOS". 2188 01:46:30,485 --> 01:46:33,354 CIÊNCIA SIGNIFICA MAIS PERTO APROXIMAÇÕES 2189 01:46:33,387 --> 01:46:36,190 NO CAMINHO O MUNDO FUNCIONA REALMENTE. 2190 01:46:36,223 --> 01:46:39,427 ENTÃO, ESTÁ DIZENDO A VERDADE, É O QUE É. 2191 01:46:39,461 --> 01:46:42,296 UM CIENTISTA NÃO TENTE SE DAR BEM COM AS PESSOAS. 2192 01:46:42,329 --> 01:46:44,766 ELES DIZEM A ELES QUAIS SÃO SUAS DESCOBERTAS. 2193 01:46:44,799 --> 01:46:47,535 ELES TÊM PARA QUESTIONAR TODAS AS COISAS, 2194 01:46:47,569 --> 01:46:50,037 E SE ALGUM CIENTISTA SUBIR COM UM EXPERIMENTO 2195 01:46:50,071 --> 01:46:53,908 QUE MOSTRA CERTOS MATERIAIS TENHA CERTAS FORÇAS, 2196 01:46:53,941 --> 01:46:57,512 OUTROS CIENTISTAS TÊM QUE SER CAPAZES PARA DUPLICAR ESSE EXPERIMENTO 2197 01:46:57,545 --> 01:46:59,581 E VEM PARA CIMA COM OS MESMOS RESULTADOS. 2198 01:46:59,614 --> 01:47:03,718 MESMO QUE UM CIENTISTA SINTA ISSO UMA ASA DE AVIÃO, 2199 01:47:03,751 --> 01:47:06,287 POR MATEMÁTICA OU CÁLCULOS, 2200 01:47:06,320 --> 01:47:08,656 PODE AGUARDAR UMA DETERMINADA QUANTIDADE DE PESO, 2201 01:47:08,690 --> 01:47:12,794 ELES AINDA PILHA SACOS DE AREIA NELE PARA VER QUANDO QUEBRA, 2202 01:47:12,827 --> 01:47:15,530 E eles dizem: "VOCÊ SABE, MEU OS CÁLCULOS ESTÃO CERTOS", 2203 01:47:15,563 --> 01:47:17,331 OU "ELES NÃO ESTÃO CORRETOS". 2204 01:47:17,364 --> 01:47:20,802 EU AMO ESSE SISTEMA PORQUE É LIVRE DE VIÉS 2205 01:47:20,835 --> 01:47:23,971 E LIVRE DE PENSAR ESSA MATEMÁTICA PODE RESOLVER TODOS OS PROBLEMAS. 2206 01:47:24,005 --> 01:47:27,041 VOCÊ TEM QUE COLOCAR SUA MATEMÁTICA PARA TESTAR TAMBÉM. 2207 01:47:27,074 --> 01:47:28,710 ACHO QUE CADA SISTEMA 2208 01:47:28,743 --> 01:47:31,979 QUE PODE SER TESTADO DEVE SER COLOCADO EM TESTE, 2209 01:47:32,013 --> 01:47:37,418 E QUE TODAS AS DECISÕES DEVE SER BASEADO EM PESQUISA. 2210 01:47:37,451 --> 01:47:39,654 -UMA ECONOMIA BASEADA EM RECURSOS É SIMPLESMENTE 2211 01:47:39,687 --> 01:47:42,690 O MÉTODO CIENTÍFICO APLICADO À PREOCUPAÇÃO SOCIAL - 2212 01:47:42,724 --> 01:47:45,660 UMA ABORDAGEM TOTALMENTE AUSENTE NO MUNDO HOJE. 2213 01:47:45,693 --> 01:47:48,195 SOCIEDADE É UMA INVENÇÃO TÉCNICA, 2214 01:47:48,229 --> 01:47:50,532 E OS MÉTODOS MAIS EFICIENTES DA SAÚDE HUMANA OTIMIZADA, 2215 01:47:50,565 --> 01:47:53,234 PRODUÇÃO FÍSICA, DISTRIBUIÇÃO, 2216 01:47:53,267 --> 01:47:55,670 INFRAESTRUTURA DA CIDADE, E O GOSTO 2217 01:47:55,703 --> 01:47:58,339 RESIDE NO CAMPO DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA, 2218 01:47:58,372 --> 01:48:01,342 NÃO POLÍTICA OU ECONOMIA MONETÁRIA. 2219 01:48:01,375 --> 01:48:04,045 FUNCIONA NO MESMO MANEIRA SISTEMÁTICA COMO, 2220 01:48:04,078 --> 01:48:05,379 DIGA, UM AVIÃO, 2221 01:48:05,412 --> 01:48:08,182 E NÃO HÁ REPUBLICANO OU MANEIRA LIBERAL 2222 01:48:08,215 --> 01:48:09,684 PARA CONSTRUIR UM AVIÃO. 2223 01:48:09,717 --> 01:48:13,287 TAMBÉM, A PRÓPRIA NATUREZA É A REFERENTE FÍSICO 2224 01:48:13,320 --> 01:48:15,189 USAMOS PARA PROVAR NOSSA CIÊNCIA, 2225 01:48:15,222 --> 01:48:16,724 E É UM SISTEMA CONJUNTO, 2226 01:48:16,758 --> 01:48:20,027 EMERGENDO SOMENTE DO NOSSO MAIOR COMPREENSÃO DELE. 2227 01:48:20,061 --> 01:48:23,464 NA VERDADE, NÃO TEM EM CONTA O QUE VOCÊ PENSA SUBJETIVAMENTE 2228 01:48:23,497 --> 01:48:25,366 OU ACREDITE QUE É VERDADEIRO. 2229 01:48:25,399 --> 01:48:27,068 Pelo contrário, dá-lhe uma opção. 2230 01:48:27,101 --> 01:48:29,804 VOCÊ PODE APRENDER E CAIR NA LINHA COM SUAS LEIS NATURAIS 2231 01:48:29,837 --> 01:48:31,673 E COMPORTE-SE ASSIM, 2232 01:48:31,706 --> 01:48:34,642 CRIANDO INVARIAVELMENTE BOA SAÚDE E SUSTENTABILIDADE, 2233 01:48:34,676 --> 01:48:38,646 OU VOCÊ PODE IR CONTRA A ATUAL, SEM DISPONIBILIDADE. 2234 01:48:38,680 --> 01:48:40,481 NÃO IMPORTA QUANTO VOCÊ ACREDITA 2235 01:48:40,514 --> 01:48:41,783 VOCÊ PODE SÓ SE LEVANTAR AGORA 2236 01:48:41,816 --> 01:48:43,450 E ANDAR NA PAREDE AO SEU LADO. 2237 01:48:43,484 --> 01:48:45,252 A LEI DA GRAVIDADE NÃO PERMITIRÁ. 2238 01:48:45,286 --> 01:48:47,121 SE VOCÊ NÃO COMER, VOCÊ VAI MORRER. 2239 01:48:47,154 --> 01:48:49,957 SE VOCÊ NÃO FOR TOCADO COMO CRIANÇA, VOCÊ MORRERÁ. 2240 01:48:49,991 --> 01:48:53,995 Por mais duro que possa parecer, A NATUREZA É UMA DITADURA, 2241 01:48:54,028 --> 01:48:57,765 E NÓS PODEMOS OUVIR E ENTRE EM HARMONIA COM ELE 2242 01:48:57,799 --> 01:49:00,735 OU SOFRER O INEVITÁVEL CONSEQUÊNCIAS ADVERSAS. 2243 01:49:00,768 --> 01:49:03,805 ASSIM, UMA ECONOMIA BASEADA EM RECURSOS É NADA MAIS 2244 01:49:03,838 --> 01:49:07,541 DO QUE UM CONJUNTO DE PROVADOS, COMPREENSÃO DE APOIO À VIDA 2245 01:49:07,575 --> 01:49:10,912 ONDE TODAS AS DECISÕES SÃO BASEADAS SOBRE HUMANO OTIMIZADO 2246 01:49:10,945 --> 01:49:13,047 E AMBIENTAL SUSTENTABILIDADE. 2247 01:49:13,080 --> 01:49:16,217 LEVA EM CONTA O "TERRENO DE VIDA" EMPÍRICO 2248 01:49:16,250 --> 01:49:20,287 O QUE CADA SER HUMANO COMPARTILHA COMO NECESSIDADE, INDEPENDENTEMENTE, NOVAMENTE, 2249 01:49:20,321 --> 01:49:22,990 DE SUA POLÍTICA OU FILOSOFIA RELIGIOSA. 2250 01:49:23,024 --> 01:49:26,728 NÃO HÁ RELATIVISMO CULTURAL PARA ESTA ABORDAGEM. 2251 01:49:26,761 --> 01:49:29,196 NÃO É QUESTÃO DE OPINIÃO. 2252 01:49:29,230 --> 01:49:31,432 NECESSIDADES HUMANAS SÃO NECESSIDADES HUMANAS, 2253 01:49:31,465 --> 01:49:34,035 E TER ACESSO AO NECESSIDADES DE VIDA, 2254 01:49:34,068 --> 01:49:37,705 COMO AR LIMPO, NUTRITIVO ALIMENTOS E ÁGUA LIMPA, 2255 01:49:37,739 --> 01:49:42,276 JUNTO COM UM POSITIVO REFORÇAR, ESTÁVEL, NUTRIR, 2256 01:49:42,309 --> 01:49:44,011 E AMBIENTE NÃO VIOLENTO 2257 01:49:44,045 --> 01:49:47,581 É EXIGIDO PARA NOSSO MENTAL E SAÚDE FÍSICA, 2258 01:49:47,615 --> 01:49:49,450 NOSSA ADEQUAÇÃO EVOLUCIONÁRIA, 2259 01:49:49,483 --> 01:49:52,519 E, PORTANTO, A PRÓPRIA SOBREVIVÊNCIA DA ESPÉCIE. 2260 01:49:52,553 --> 01:49:55,556 -UMA ECONOMIA BASEADA EM RECURSOS 2261 01:49:55,589 --> 01:49:59,060 SERIA BASEADO EM RECURSOS DISPONÍVEIS. 2262 01:49:59,093 --> 01:50:02,229 VOCÊ NÃO PODE TRAZER MUITO PESSOAS PARA UMA ILHA 2263 01:50:02,263 --> 01:50:04,966 OU CONSTRUA UMA CIDADE DE 50.000 PESSOAS 2264 01:50:04,999 --> 01:50:09,603 SEM TER ACESSO ÀS NECESSIDADES DA VIDA. 2265 01:50:09,637 --> 01:50:13,808 ENTÃO, QUANDO UTILIZO O TERMO "A ABORDAGEM DE SISTEMAS ABRANGENTES", 2266 01:50:13,841 --> 01:50:18,579 ESTOU FALANDO EM FAZER UM INVENTÁRIO DA ÁREA PRIMEIRO 2267 01:50:18,612 --> 01:50:21,783 E DETERMINANDO O QUE ESSA ÁREA PODE FORNECER. 2268 01:50:21,816 --> 01:50:26,587 NÃO APENAS ABORDAGEM ARQUITETÔNICA, NÃO APENAS ABORDAGEM DE DESIGN - 2269 01:50:26,620 --> 01:50:30,457 MAS O DESIGN DEVE SER BASEADO EM TODOS DOS REQUISITOS 2270 01:50:30,491 --> 01:50:32,059 PARA MELHORAR A VIDA HUMANA, 2271 01:50:32,093 --> 01:50:35,529 E é isso que quero dizer com "UM MODO INTEGRADO DE PENSAR." 2272 01:50:35,562 --> 01:50:38,465 COMIDA, VESTUÁRIO, ABRIGO, CALOR, AMOR - 2273 01:50:38,499 --> 01:50:41,135 TODAS ESSAS COISAS SÃO NECESSÁRIAS. 2274 01:50:41,168 --> 01:50:43,771 SE VOCÊ PRIVAR AS PESSOAS DE QUALQUER DELES, 2275 01:50:43,805 --> 01:50:49,610 VOCÊ TEM UM SER HUMANO MENOR, MENOS CAPACIDADE DE FUNCIONAR. 2276 01:50:49,643 --> 01:50:51,178 -CONFORME DESCRITO ANTERIORMENTE, 2277 01:50:51,212 --> 01:50:54,281 UMA ECONOMIA BASEADA EM RECURSOS GLOBAL, GLOBAL, 2278 01:50:54,315 --> 01:50:58,319 ABORDAGEM DE SISTEMAS PARA EXTRAÇÃO, PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO 2279 01:50:58,352 --> 01:51:01,889 É BASEADO EM UM CONJUNTO DE VERDADEIROS MECANISMOS ECONÔMICOS, 2280 01:51:01,923 --> 01:51:03,124 OU ESTRATÉGIAS, 2281 01:51:03,157 --> 01:51:06,393 QUAL GARANTIA EFICIÊNCIA E SUSTENTABILIDADE 2282 01:51:06,427 --> 01:51:09,530 EM TODAS AS ÁREAS DA ECONOMIA. 2283 01:51:09,563 --> 01:51:11,632 ENTÃO, CONTINUANDO ESTE TREM DE PENSAMENTO 2284 01:51:11,665 --> 01:51:13,167 EM RELAÇÃO AO DESIGN LÓGICO, 2285 01:51:13,200 --> 01:51:15,202 O QUE SE SEGUE EM NOSSA EQUAÇÃO? 2286 01:51:15,236 --> 01:51:17,538 ONDE TUDO ISSO SE MATERIALIZA? 2287 01:51:17,571 --> 01:51:19,140 CIDADES. 2288 01:51:19,173 --> 01:51:21,709 O ADVENTO DA CIDADE É UMA CARACTERÍSTICA DEFINIDA 2289 01:51:21,743 --> 01:51:22,944 DA CIVILIZAÇÃO MODERNA. 2290 01:51:22,977 --> 01:51:25,379 SEU PAPEL É PERMITIR ACESSO EFICIENTE 2291 01:51:25,412 --> 01:51:27,581 ÀS NECESSIDADES DA VIDA JUNTO COM 2292 01:51:27,614 --> 01:51:32,053 AUMENTO DO APOIO SOCIAL E INTERAÇÃO COMUNITÁRIA. 2293 01:51:32,086 --> 01:51:34,756 ENTÃO, COMO VAMOS FAZER PROJETANDO UMA CIDADE IDEAL? 2294 01:51:34,789 --> 01:51:36,657 QUE FORMA DEVEMOS FAZER? 2295 01:51:36,690 --> 01:51:38,659 QUADRADO? TRAPÉZOIDE? 2296 01:51:38,692 --> 01:51:41,262 BEM, DADO QUE VAMOS SER MOVENDO-SE EM VOLTA DA COISA, 2297 01:51:41,295 --> 01:51:42,629 TAMBÉM PODEMOS 2298 01:51:42,663 --> 01:51:44,265 FAÇA-O TÃO EQUIDISTANTE QUANTO POSSÍVEL, PARA FACILIDADE, 2299 01:51:44,298 --> 01:51:45,933 Daí o círculo. 2300 01:51:45,967 --> 01:51:48,235 O QUE A CIDADE DEVE CONTER? 2301 01:51:48,269 --> 01:51:50,704 BEM, NATURALMENTE, PRECISAMOS DE UM ÁREA RESIDENCIAL, 2302 01:51:50,738 --> 01:51:52,439 UMA ÁREA DE PRODUÇÃO DE MERCADORIAS, 2303 01:51:52,473 --> 01:51:54,608 UMA ÁREA DE GERAÇÃO DE ENERGIA, 2304 01:51:54,641 --> 01:51:56,610 UMA ÁREA AGRÍCOLA. 2305 01:51:56,643 --> 01:51:58,312 MAS TAMBÉM PRECISAMOS DE NUTRIÇÃO COMO SERES HUMANOS, 2306 01:51:58,345 --> 01:52:02,616 PORTANTO CULTURA, NATUREZA, RECREAÇÃO E EDUCAÇÃO. 2307 01:52:02,649 --> 01:52:04,852 ENTÃO, VAMOS INCLUIR UM PARQUE ABERTO E AGRADÁVEL, 2308 01:52:04,886 --> 01:52:06,653 UMA ÁREA DE ENTRETENIMENTO/EVENTOS 2309 01:52:06,687 --> 01:52:08,990 PARA FINS CULTURAIS E SOCIALIZAÇÃO, 2310 01:52:09,023 --> 01:52:11,926 E EDUCACIONAL E INSTALAÇÕES DE PESQUISA. 2311 01:52:11,959 --> 01:52:13,660 E COMO ESTAMOS TRABALHANDO COM UM CÍRCULO, 2312 01:52:13,694 --> 01:52:17,331 PARECE RACIONAL COLOQUE ESTAS FUNÇÕES NAS CORREIAS 2313 01:52:17,364 --> 01:52:20,334 COM BASE NA QUANTIDADE DE TERRENO NECESSÁRIO PARA CADA OBJETIVO. 2314 01:52:20,367 --> 01:52:22,904 JUNTO COM FACILIDADE DE ACESSO. 2315 01:52:22,937 --> 01:52:23,905 MUITO BOM. 2316 01:52:23,938 --> 01:52:26,107 AGORA, VAMOS AOS ESPECÍFICOS. 2317 01:52:26,140 --> 01:52:28,843 PRIMEIRO, PRECISAMOS CONSIDERAR A INFRAESTRUTURA PRINCIPAL, 2318 01:52:28,876 --> 01:52:31,846 OU INTESTINOS DO ORGANISMO DA CIDADE. 2319 01:52:31,879 --> 01:52:33,314 ESTAS SERIAM A ÁGUA, 2320 01:52:33,347 --> 01:52:36,150 BOM, DESPERDÍCIO, E CANAIS DE TRANSPORTE DE ENERGIA. 2321 01:52:36,183 --> 01:52:39,987 ASSIM COMO TEMOS ÁGUA E ESGOTO SISTEMAS EM NOSSAS CIDADES HOJE, 2322 01:52:40,021 --> 01:52:43,157 VAMOS ESTENDER ESTA CANALIZAÇÃO CONCEITO PARA INTEGRAR 2323 01:52:43,190 --> 01:52:45,626 RECICLAGEM DE RESÍDUOS E ENTREGA PRÓPRIA. 2324 01:52:45,659 --> 01:52:48,362 NÃO MAIS CARTEIROS OU LIXEIROS. 2325 01:52:48,395 --> 01:52:49,964 ESTÁ CONSTRUÍDO MESMO. 2326 01:52:49,997 --> 01:52:52,466 PODEMOS ATÉ USAR TUBOS PNEUMÁTICOS AUTOMATIZADOS 2327 01:52:52,499 --> 01:52:53,835 E TECNOLOGIAS SEMELHANTES. 2328 01:52:53,868 --> 01:52:55,970 O MESMO VALE PARA O TRANSPORTE. 2329 01:52:56,003 --> 01:52:58,906 PRECISA SER INTEGRADO E ESTRATEGICAMENTE PROJETADO 2330 01:52:58,940 --> 01:53:01,575 PARA REDUZIR OU MESMO REMOVER O NECESSIDADE DE DESPERDÍCIO, 2331 01:53:01,608 --> 01:53:03,110 AUTOMÓVEIS INDEPENDENTES. 2332 01:53:03,144 --> 01:53:06,981 BONDES ELÉTRICOS, TRANSPORTADORES, TRANSPORTADORES E MAGLEVS, 2333 01:53:07,014 --> 01:53:09,516 O QUE PODE TE LEVAR VIRTUALMENTE EM QUALQUER LUGAR DA CIDADE, 2334 01:53:09,550 --> 01:53:10,918 MESMO PARA CIMA E PARA BAIXO, 2335 01:53:10,952 --> 01:53:13,988 JUNTO COM CONECTANDO VOCÊ TAMBÉM PARA OUTRAS CIDADES. 2336 01:53:14,021 --> 01:53:17,024 E, CLARO, NO EVENTO É NECESSÁRIO UM AUTOMÓVEL, 2337 01:53:17,058 --> 01:53:21,095 É AUTOMATIZADO POR SATÉLITE PARA SEGURANÇA E INTEGRIDADE. 2338 01:53:21,128 --> 01:53:23,264 DE FATO, ESTA TECNOLOGIA DE AUTOMAÇÃO 2339 01:53:23,297 --> 01:53:24,731 ESTÁ EM FUNCIONAMENTO AGORA. 2340 01:53:24,765 --> 01:53:26,700 ACIDENTES DE AUTOMÓVEL MATAM 2341 01:53:26,733 --> 01:53:30,237 CERCA DE 1,2 MILHÃO DE PESSOAS CADA ANO, 2342 01:53:30,271 --> 01:53:31,939 FERINDO CERCA DE 50 MILHÕES. 2343 01:53:31,973 --> 01:53:34,575 ISSO É ABSURDO E NÃO PRECISA OCORRER. 2344 01:53:34,608 --> 01:53:38,345 ENTRE O PROJETO DE CIDADE EFICIENTE E CARROS AUTOMATIZADOS E SEM CONDUTOR, 2345 01:53:38,379 --> 01:53:41,715 ESTE NÚMERO DE MORTES PODE SER VIRTUALMENTE ELIMINADO. 2346 01:53:41,748 --> 01:53:43,350 AGRICULTURA. 2347 01:53:43,384 --> 01:53:46,954 HOJE, ATRAVÉS DO NOSSO ACONTECIMENTO, MÉTODOS INDUSTRIAIS DE REDUÇÃO DE CUSTOS, 2348 01:53:46,988 --> 01:53:50,691 USO DE PESTICIDAS, EXCESSIVO FERTILIZANTES E OUTROS MEIOS, 2349 01:53:50,724 --> 01:53:52,659 DESTRUÍMOS COM SUCESSO 2350 01:53:52,693 --> 01:53:55,196 Grande parte da terra arável NESTE PLANETA, 2351 01:53:55,229 --> 01:53:58,399 PARA NÃO MENCIONAR TAMBÉM EXTENSIVAMENTE ENVENENANDO NOSSOS CORPOS. 2352 01:53:58,432 --> 01:54:01,735 DE FATO, INDUSTRIAL E TOXINAS QUÍMICAS AGRÍCOLAS 2353 01:54:01,768 --> 01:54:05,372 AGORA APARECE VIRTUALMENTE CADA HUMANO SENDO TESTADO, 2354 01:54:05,406 --> 01:54:07,474 INCLUINDO CRIANÇAS. 2355 01:54:07,508 --> 01:54:10,912 FELIZMENTE, HÁ UM CLARO ALTERNATIVA -- 2356 01:54:10,945 --> 01:54:14,115 OS MEIOS SEM SOLO DE HIDROPONIA E AEROPONIA, 2357 01:54:14,148 --> 01:54:17,551 QUE TAMBÉM REDUZ REQUISITOS DE NUTRIENTES E ÁGUA 2358 01:54:17,584 --> 01:54:21,055 EM ATÉ 75% DO NOSSO USO ATUAL. 2359 01:54:21,088 --> 01:54:23,457 A COMIDA PODE AGORA SER CRESCIDO ORGANICAMENTE 2360 01:54:23,490 --> 01:54:27,094 EM ESCALA INDUSTRIAL EM FAZENDAS VERTICAIS FECHADAS, 2361 01:54:27,128 --> 01:54:30,364 TAL COMO EM 50 HISTÓRIAS, TERRENOS DE 1 ACRE, 2362 01:54:30,397 --> 01:54:32,199 ELIMINANDO VIRTUALMENTE A NECESSIDADE 2363 01:54:32,233 --> 01:54:35,269 PARA PESTICIDAS E HIDROCARBONETOS EM GERAL. 2364 01:54:35,302 --> 01:54:38,672 ESTE É O FUTURO DE CULTIVO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS - 2365 01:54:38,705 --> 01:54:40,807 EFICIENTE, LIMPO E ABUNDANTE. 2366 01:54:40,841 --> 01:54:44,045 ENTÃO, TAIS SISTEMAS AVANÇADOS SERIA, EM PARTE, 2367 01:54:44,078 --> 01:54:46,914 O QUE COMPREENDE NOSSO CINTO AGRÍCOLA, 2368 01:54:46,948 --> 01:54:48,582 PRODUZINDO TODOS OS ALIMENTOS NECESSÁRIOS 2369 01:54:48,615 --> 01:54:50,284 PARA TODA A CIDADE POPULAÇÃO, 2370 01:54:50,317 --> 01:54:53,420 SEM NECESSIDADE DE IMPORTAR NADA DE FORA, 2371 01:54:53,454 --> 01:54:57,224 ECONOMIZE TEMPO, DESPERDÍCIO E ENERGIA. 2372 01:54:57,258 --> 01:54:58,492 E, FALANDO EM ENERGIA, 2373 01:54:58,525 --> 01:55:01,428 O CINTO DE ENERGIA FUNCIONARIA EM UMA ABORDAGEM DE SISTEMAS 2374 01:55:01,462 --> 01:55:05,232 PARA EXTRAIR ELETRICIDADE DE NOSSO ABUNDANTES MEIOS RENOVÁVEIS -- 2375 01:55:05,266 --> 01:55:08,035 ESPECIFICAMENTE, VENTO, SOLAR, GEOTÉRMICO, 2376 01:55:08,069 --> 01:55:09,570 E DIFERENCIAIS DE CALOR, 2377 01:55:09,603 --> 01:55:13,240 E, SE PERTO DE POTENCIAIS DE ÁGUA, PODER DAS MARÉS E ONDAS. 2378 01:55:13,274 --> 01:55:14,475 PARA EVITAR INTERMITÊNCIA 2379 01:55:14,508 --> 01:55:18,012 E TENHA CERTEZA DE UM POSITIVO OCORRE RETORNO LÍQUIDO DE ENERGIA, 2380 01:55:18,045 --> 01:55:21,015 ESSES MEIOS FUNCIONARIAM EM UM SISTEMA INTEGRADO, 2381 01:55:21,048 --> 01:55:22,984 ALIMENTANDO UNS AOS OUTROS QUANDO NECESSÁRIO, 2382 01:55:23,017 --> 01:55:26,587 AO ARMAZENAR EXCESSIVO ENERGIA PARA GRANDES SUPER CAPACITORES 2383 01:55:26,620 --> 01:55:27,955 SOB O CHÃO, 2384 01:55:27,989 --> 01:55:30,091 ENTÃO NADA PODE SER DESPERDIÇADO. 2385 01:55:30,124 --> 01:55:32,226 E NÃO SÓ A CIDADE PODER PRÓPRIO - 2386 01:55:32,259 --> 01:55:35,496 ESTRUTURAS PARTICULARES TAMBÉM PODERÁ ALIMENTAR INDEPENDENTEMENTE 2387 01:55:35,529 --> 01:55:38,499 E GERAR ELETRICIDADE ATRAVÉS TINTAS FOTOVOLTAICAS, 2388 01:55:38,532 --> 01:55:40,567 TRANSDUTORES DE PRESSÃO ESTRUTURAIS, 2389 01:55:40,601 --> 01:55:42,103 O EFEITO TERMOPAR, 2390 01:55:42,136 --> 01:55:45,672 E OUTRAS CORRENTES MAS TECNOLOGIAS SUBUTILIZADAS. 2391 01:55:45,706 --> 01:55:48,242 MAS, É CLARO, ISSO LEVANTA A PERGUNTA - 2392 01:55:48,275 --> 01:55:50,911 COMO ESTA TECNOLOGIA E BENS EM GERAL, 2393 01:55:50,944 --> 01:55:52,646 SER CRIADO EM PRIMEIRO LUGAR? 2394 01:55:52,679 --> 01:55:54,615 ISSO NOS LEVA À PRODUÇÃO. 2395 01:55:54,648 --> 01:55:57,985 O CINTURÃO INDUSTRIAL, ALÉM DE TENDO HOSPITAIS E ASSIM, 2396 01:55:58,019 --> 01:56:00,521 SERIA O CENTRO DE PRODUÇÃO DE FÁBRICA. 2397 01:56:00,554 --> 01:56:02,089 TOTALMENTE LOCALIZADO NO GERAL, 2398 01:56:02,123 --> 01:56:05,092 SERÁ, É CLARO, OBTENHA MATÉRIAS-PRIMAS POR MEIO DE 2399 01:56:05,126 --> 01:56:08,462 A GESTÃO DE RECURSOS GLOBAL SISTEMA APENAS DISCUTIDO, 2400 01:56:08,495 --> 01:56:09,930 COM A DEMANDA SENDO GERADA 2401 01:56:09,963 --> 01:56:12,199 PELA POPULAÇÃO DA PRÓPRIA CIDADE. 2402 01:56:12,233 --> 01:56:14,835 QUANTO À MECÂNICA DE PRODUÇÃO, 2403 01:56:14,868 --> 01:56:18,072 PRECISAMOS DISCUTIR UM FENÔMENO NOVO E PODEROSO 2404 01:56:18,105 --> 01:56:20,841 O QUE FOI DESCOLADO MUITO RECENTEMENTE NA HISTÓRIA HUMANA 2405 01:56:20,874 --> 01:56:24,078 E ESTÁ NO RITMO PARA MUDAR TUDO. 2406 01:56:24,111 --> 01:56:29,650 CHAMA-SE MECANIZAÇÃO, OU A AUTOMAÇÃO DO TRABALHO. 2407 01:56:29,683 --> 01:56:31,318 -Bem, se você olhar ao seu redor, 2408 01:56:31,352 --> 01:56:34,788 VOCÊ VAI NOTAR QUE QUASE TUDO O QUE USAMOS HOJE 2409 01:56:34,821 --> 01:56:37,391 É CONSTRUÍDO AUTOMATICAMENTE - 2410 01:56:37,424 --> 01:56:39,293 SEUS SAPATOS, SUAS ROUPAS, 2411 01:56:39,326 --> 01:56:43,030 SEUS ELETRODOMÉSTICOS, SEU CARRO E ASSIM POR DIANTE. 2412 01:56:43,064 --> 01:56:49,636 SÃO TODOS CONSTRUÍDOS POR MÁQUINAS DE FORMA AUTOMÁTICA. 2413 01:56:49,670 --> 01:56:53,374 PODEMOS DIZER QUE A SOCIEDADE TEM NÃO FOI INFLUENCIADO 2414 01:56:53,407 --> 01:56:56,643 POR ESTES PRINCIPAIS TECNOLÓGICOS AVANÇOS? 2415 01:56:56,677 --> 01:56:58,145 É CLARO QUE NÃO. 2416 01:56:58,179 --> 01:57:04,318 ESTES SISTEMAS REALMENTE DITAM NOVOS ESTRUTURAS E NOVAS NECESSIDADES, 2417 01:57:04,351 --> 01:57:08,455 E FAZEM MUITO DE OUTRAS COISAS OBSOLETAS. 2418 01:57:08,489 --> 01:57:10,857 ENTÃO, ESTAMOS SUBINDO 2419 01:57:10,891 --> 01:57:15,396 NO DESENVOLVIMENTO E USO DA TECNOLOGIA 2420 01:57:15,429 --> 01:57:16,897 DE FORMA EXPONENCIAL. 2421 01:57:16,930 --> 01:57:20,367 ENTÃO, DEFINITIVAMENTE, A AUTOMAÇÃO VAI CONTINUAR. 2422 01:57:20,401 --> 01:57:24,905 VOCÊ NÃO PODE PARAR AS TECNOLOGIAS ISSO FAZ SENTIDO. 2423 01:57:24,938 --> 01:57:27,108 -AUTOMAÇÃO DO TRABALHO ATRAVÉS DA TECNOLOGIA 2424 01:57:27,141 --> 01:57:30,677 ESTÁ NO FUNDO DE CADA PRINCIPAL TRANSFORMAÇÃO SOCIAL 2425 01:57:30,711 --> 01:57:32,313 NA HISTÓRIA HUMANA, 2426 01:57:32,346 --> 01:57:35,182 DA REVOLUÇÃO AGRÍCOLA E A INVENÇÃO DO ARADO 2427 01:57:35,216 --> 01:57:36,917 À REVOLUÇÃO INDUSTRIAL 2428 01:57:36,950 --> 01:57:39,286 E A INVENÇÃO DO POTENTE MÁQUINA 2429 01:57:39,320 --> 01:57:41,755 PARA A ERA DA INFORMAÇÃO VIVEMOS AGORA, 2430 01:57:41,788 --> 01:57:43,290 ATRAVÉS, ESSENCIALMENTE, 2431 01:57:43,324 --> 01:57:46,026 A INVENÇÃO DO AVANÇADO ELETRÔNICA E COMPUTADORES. 2432 01:57:46,059 --> 01:57:48,595 E COM RELAÇÃO AO AVANÇADO MÉTODOS DE PRODUÇÃO HOJE, 2433 01:57:48,629 --> 01:57:51,732 A MECANIZAÇÃO AGORA ESTÁ EVOLUINDO POR SI PRÓPRIO, 2434 01:57:51,765 --> 01:57:54,168 Afastando-se de O MÉTODO TRADICIONAL 2435 01:57:54,201 --> 01:57:57,338 DE MONTAGEM DE PEÇAS COMPONENTES EM UMA CONFIGURAÇÃO, 2436 01:57:57,371 --> 01:58:00,474 EM UM MÉTODO AVANÇADO DE CRIAR PRODUTOS INTEIROS 2437 01:58:00,507 --> 01:58:02,143 EM UM ÚNICO PROCESSO. 2438 01:58:02,176 --> 01:58:05,746 - COMO A MAIORIA DOS ENGENHEIROS, SOU FASCINADO POR BIOLOGIA, 2439 01:58:05,779 --> 01:58:08,081 PORQUE É TÃO CHEIO DE EXEMPLOS 2440 01:58:08,115 --> 01:58:11,118 DE PEÇAS EXTRAORDINÁRIAS DE ENGENHARIA. 2441 01:58:11,152 --> 01:58:12,519 E O QUE É BIOLOGIA, 2442 01:58:12,553 --> 01:58:15,556 É O ESTUDO DAS COISAS QUE SE COPIAM. 2443 01:58:15,589 --> 01:58:19,260 CLARO, ISSO É... TÃO BOM DEFINIÇÃO DE VIDA COMO TEMOS. 2444 01:58:19,293 --> 01:58:21,362 NOVAMENTE, COMO ENGENHEIRO, SEMPRE FUI INTRIGADO 2445 01:58:21,395 --> 01:58:23,397 PELA IDEIA DE MÁQUINAS QUE PODEM SE COPIAR. 2446 01:58:23,430 --> 01:58:26,400 RepRap É UMA IMPRESSORA TRIDIMENSIONAL -- 2447 01:58:26,433 --> 01:58:27,668 ISSO É PARA DIZER 2448 01:58:27,701 --> 01:58:29,770 É UMA IMPRESSORA QUE VOCÊ CONECTA NO SEU COMPUTADOR, 2449 01:58:29,803 --> 01:58:31,205 E EM VEZ DE FAZER 2450 01:58:31,238 --> 01:58:33,174 FOLHAS DE PAPEL BIDIMENSIONAIS COM PADRÕES, 2451 01:58:33,207 --> 01:58:36,009 FAZ REAL, FÍSICO, OBJETOS TRIDIMENSIONAIS. 2452 01:58:36,042 --> 01:58:37,778 AGORA NÃO HÁ NADA DE NOVO SOBRE ISSO. 2453 01:58:37,811 --> 01:58:40,947 IMPRESSORAS 3-D EXISTEM HÁ CERCA DE 30 ANOS. 2454 01:58:40,981 --> 01:58:43,717 A GRANDE COISA DO RepRap É QUE IMPRESSA 2455 01:58:43,750 --> 01:58:45,752 A MAIORIA DE SUAS PRÓPRIAS PEÇAS. 2456 01:58:45,786 --> 01:58:47,254 ENTÃO, SE VOCÊ TEM UM, 2457 01:58:47,288 --> 01:58:49,490 VOCÊ PODERIA FAZER OUTRO E DÊ A UM AMIGO, 2458 01:58:49,523 --> 01:58:51,992 BEM COMO PODER IMPRIMIR MUITA COISA ÚTIL. 2459 01:58:52,025 --> 01:58:53,394 -DA IMPRESSÃO SIMPLES 2460 01:58:53,427 --> 01:58:55,596 DE BENS DOMÉSTICOS BÁSICOS NA SUA CASA 2461 01:58:55,629 --> 01:58:59,533 PARA A IMPRESSÃO DE UM INTEIRO CORPO DE AUTOMÓVEL DE UMA SÓ GOLPE, 2462 01:58:59,566 --> 01:59:01,402 AVANÇADO, AUTOMATIZADO IMPRESSÃO 3D 2463 01:59:01,435 --> 01:59:02,669 AGORA TEM POTENCIAL 2464 01:59:02,703 --> 01:59:06,039 PARA TRANSFORMAR VIRTUALMENTE CADA CAMPO DE PRODUÇÃO, 2465 01:59:06,072 --> 01:59:07,774 INCLUINDO CONSTRUÇÃO DE CASAS. 2466 01:59:07,808 --> 01:59:13,947 -CONTOUR CRAFTING É NA VERDADE UMA TECNOLOGIA DE FABRICAÇÃO. 2467 01:59:13,980 --> 01:59:15,582 A CHAMADA IMPRESSÃO 3D, 2468 01:59:15,616 --> 01:59:21,087 QUANDO VOCÊ CONSTRÓI DIRETAMENTE 3-D OBJETOS DE UM MODELO DE COMPUTADOR. 2469 01:59:21,121 --> 01:59:22,689 USANDO CONTORNO DE ARTESANATO, 2470 01:59:22,723 --> 01:59:26,593 SERÁ POSSÍVEL CONSTRUIR UMA CASA DE 2.000 PÉS QUADRADOS 2471 01:59:26,627 --> 01:59:32,165 INTEIRAMENTE PELA MÁQUINA EM UM DIA. 2472 01:59:32,199 --> 01:59:35,101 A RAZÃO QUE AS PESSOAS ESTÃO INTERESSADAS 2473 01:59:35,135 --> 01:59:37,103 NA AUTOMATIZAÇÃO DA CONSTRUÇÃO 2474 01:59:37,137 --> 01:59:40,173 É QUE ISSO REALMENTE TRAZ MUITOS BENEFÍCIOS. 2475 01:59:40,207 --> 01:59:43,610 POR EXEMPLO, CONSTRUÇÃO É BASTANTE INTENSIVO EM TRABALHO, 2476 01:59:43,644 --> 01:59:51,918 E EMBORA PROPORCIONE TRABALHOS PARA UM SETOR DA SOCIEDADE, 2477 01:59:51,952 --> 01:59:55,656 TAMBÉM TEM PROBLEMAS E COMPLICAÇÕES. 2478 01:59:55,689 --> 01:59:57,123 POR EXEMPLO, 2479 01:59:57,157 --> 02:00:00,261 A CONSTRUÇÃO É O MAIS TRABALHO PERIGOSO QUE EXISTE. 2480 02:00:00,294 --> 02:00:03,029 É PIOR QUE MINERAÇÃO E AGRICULTURA. 2481 02:00:03,063 --> 02:00:05,632 QUE TEM O NÍVEL MAIS ALTO DA FATALIDADE 2482 02:00:05,666 --> 02:00:08,134 EM QUASE TODOS OS PAÍSES. 2483 02:00:08,168 --> 02:00:11,238 OUTRA QUESTÃO É O DESPERDÍCIO. 2484 02:00:11,272 --> 02:00:13,807 UMA CASA MÉDIA NOS ESTADOS UNIDOS 2485 02:00:13,840 --> 02:00:16,042 TEM TRÊS A SETE TONELADAS DE RESÍDUOS. 2486 02:00:16,076 --> 02:00:18,011 ENTÃO, ISSO É ENORME, 2487 02:00:18,044 --> 02:00:22,349 SE OLHARMOS PARA O IMPACTO DE CONSTRUÇÃO 2488 02:00:22,383 --> 02:00:23,950 E SABENDO ISSO CERCA DE 40% 2489 02:00:23,984 --> 02:00:27,688 DE TODOS OS MATERIAIS DO MUNDO SÃO USADOS NA CONSTRUÇÃO, 2490 02:00:27,721 --> 02:00:32,393 ENTÃO, UM GRANDE DESPERDÍCIO DE ENERGIA E RECURSOS, 2491 02:00:32,426 --> 02:00:34,828 E GRANDES DANOS TAMBÉM PARA O MEIO AMBIENTE. 2492 02:00:34,861 --> 02:00:39,199 -FAZER CASAS USANDO MARTELOS E PREGOS E MADEIRA, 2493 02:00:39,232 --> 02:00:44,170 COM O ESTADO DA NOSSA TECNOLOGIA HOJE É MUITO ABSURDO, 2494 02:00:44,204 --> 02:00:47,240 E VAI PELO CAMINHO DA NOSSA CLASSE TRABALHISTA 2495 02:00:47,274 --> 02:00:50,911 EM RELAÇÃO À FABRICAÇÃO NOS ESTADOS UNIDOS. 2496 02:00:50,944 --> 02:00:57,083 RECENTEMENTE, HOUVE UM ESTUDO DE ECONOMISTA DAVID AUTOR DO M.I.T. 2497 02:00:57,117 --> 02:01:01,221 QUE Afirma que NOSSA CLASSE MÉDIA ESTÁ OBSOLETA 2498 02:01:01,254 --> 02:01:03,957 E SENDO SUBSTITUÍDO POR AUTOMAÇÃO. 2499 02:01:03,990 --> 02:01:05,359 -BASTANTE SIMPLESMENTE, 2500 02:01:05,392 --> 02:01:08,194 MECANIZAÇÃO É MAIS PRODUTIVO, EFICIENTE, 2501 02:01:08,228 --> 02:01:10,331 E SUSTENTÁVEL QUE O TRABALHO HUMANO 2502 02:01:10,364 --> 02:01:13,534 EM PRATICAMENTE TODOS OS SETORES DA ECONOMIA HOJE. 2503 02:01:13,567 --> 02:01:17,338 AS MÁQUINAS NÃO PRECISAM DE FÉRIAS, QUEBRAS, SEGUROS, PENSÕES, 2504 02:01:17,371 --> 02:01:20,240 E PODEM TRABALHAR 24 HORAS UM DIA, TODOS OS DIAS. 2505 02:01:20,273 --> 02:01:22,409 O POTENCIAL DE SAÍDA E PRECISÃO, 2506 02:01:22,443 --> 02:01:25,312 EM COMPARAÇÃO COM O TRABALHO HUMANO, É INCOMPARÁVEL. 2507 02:01:25,346 --> 02:01:26,847 A LINHA INFERIOR - 2508 02:01:26,880 --> 02:01:28,382 TRABALHO HUMANO REPETITIVO 2509 02:01:28,415 --> 02:01:32,319 ESTÁ SE TORNANDO OBSOLETO E IMPRÁTICO EM TODO O MUNDO, 2510 02:01:32,353 --> 02:01:35,489 E O DESEMPREGO VOCÊ VEJA AO SEU REDOR HOJE 2511 02:01:35,522 --> 02:01:37,424 É FUNDAMENTALMENTE O RESULTADO 2512 02:01:37,458 --> 02:01:40,661 DESTA EVOLUÇÃO DE EFICIÊNCIA EM TECNOLOGIA. 2513 02:01:40,694 --> 02:01:43,330 DURANTE ANOS, ECONOMISTAS DE MERCADO DISPENSADOS 2514 02:01:43,364 --> 02:01:44,865 ESTE PADRÃO CRESCENTE, 2515 02:01:44,898 --> 02:01:47,534 O QUE PODERIA SER CHAMADO “DESEMPREGO TECNOLÓGICO”, 2516 02:01:47,568 --> 02:01:51,204 PELO FATO QUE NOVO OS SETORES SEMPRE PARECERAM EMERGIR 2517 02:01:51,237 --> 02:01:53,374 REABSORVER OS TRABALHADORES DESLOCADOS. 2518 02:01:53,407 --> 02:01:56,843 HOJE, O SETOR DE SERVIÇOS É O SÓ RESTA O HUB REAL, 2519 02:01:56,877 --> 02:02:00,447 E ATUALMENTE EMPREGA MAIS DE 80% DA FORÇA DE TRABALHO AMERICANA, 2520 02:02:00,481 --> 02:02:02,549 COM OS MAIS INDUSTRIAIS PAÍSES 2521 02:02:02,583 --> 02:02:04,651 MANUTENÇÃO UMA PROPORÇÃO SEMELHANTE. 2522 02:02:04,685 --> 02:02:08,154 NO ENTANTO, ESTE SETOR AGORA É SENDO DESAFIADO CADA VEZ MAIS 2523 02:02:08,188 --> 02:02:11,257 POR QUIOSQUES AUTOMATIZADOS, RESTAURANTES AUTOMATIZADOS, 2524 02:02:11,291 --> 02:02:13,527 E ATÉ LOJAS AUTOMATIZADAS. 2525 02:02:13,560 --> 02:02:15,796 OS ECONOMISTAS HOJE ESTÃO FINALMENTE RECONHECENDO 2526 02:02:15,829 --> 02:02:18,198 O QUE ELES ESTÃO NEGANDO HÁ ANOS - 2527 02:02:18,231 --> 02:02:20,567 NÃO SÓ É DESEMPREGO TECNOLÓGICO 2528 02:02:20,601 --> 02:02:24,304 EXASPERANDO O TRABALHO ATUAL CRISE QUE VEMOS EM TODO O MUNDO 2529 02:02:24,337 --> 02:02:26,607 DEVIDO AO RECESSÃO ECONÓMICA GLOBAL, 2530 02:02:26,640 --> 02:02:28,742 MAS QUANTO MAIS A RECESSÃO APROFUNDA, 2531 02:02:28,775 --> 02:02:32,045 QUANTO MAIS RÁPIDAS AS INDÚSTRIAS ESTÃO MECANIZANDO. 2532 02:02:32,078 --> 02:02:33,814 A CAPTURA, O QUE NÃO É REALIZADO, 2533 02:02:33,847 --> 02:02:36,249 É QUE MAIS RÁPIDO ELES MECANIZAR PARA ECONOMIZAR DINHEIRO, 2534 02:02:36,282 --> 02:02:38,284 QUANTO MAIS DESLOCAM AS PESSOAS, 2535 02:02:38,318 --> 02:02:41,388 QUANTO MAIS REDUZEM PODER DE COMPRA PÚBLICO. 2536 02:02:41,422 --> 02:02:43,457 ISSO SIGNIFICA QUE ENQUANTO O CORPORAÇÃO 2537 02:02:43,490 --> 02:02:45,726 PODE PRODUZIR TUDO MAIS BARATO, 2538 02:02:45,759 --> 02:02:46,727 MENOS E MENOS PESSOAS 2539 02:02:46,760 --> 02:02:49,129 REALMENTE TERÁ DINHEIRO PARA COMPRAR QUALQUER COISA, 2540 02:02:49,162 --> 02:02:51,532 INDEPENDENTEMENTE DE COMO ELES SE TORNAM BARATOS. 2541 02:02:51,565 --> 02:02:55,368 A conclusão é que O JOGO “TRABALHO POR RENDA” 2542 02:02:55,402 --> 02:02:57,404 ESTÁ LENTAMENTE CHEGANDO AO FIM. 2543 02:02:57,438 --> 02:02:59,740 DE FATO, SE VOCÊ TIRAR UM MOMENTO PARA REFLETIR 2544 02:02:59,773 --> 02:03:01,975 NOS TRABALHOS QUE EXISTEM HOJE 2545 02:03:02,008 --> 02:03:06,379 QUE AUTOMAÇÃO PODERIA ASSUMIR AGORA, SE APLICADO, 2546 02:03:06,413 --> 02:03:08,549 75% DA FORÇA DE TRABALHO GLOBAL 2547 02:03:08,582 --> 02:03:11,384 PODE SER SUBSTITUÍDO POR MECANIZAÇÃO AMANHÃ. 2548 02:03:11,418 --> 02:03:15,021 E É POR ISSO, NUMA ECONOMIA BASEADA EM RECURSOS, 2549 02:03:15,055 --> 02:03:18,024 EXISTE SEM SISTEMA DE MERCADO MONETÁRIO - 2550 02:03:18,058 --> 02:03:20,326 SEM DINHEIRO, 2551 02:03:20,360 --> 02:03:22,028 POIS NÃO HÁ NECESSIDADE. 2552 02:03:22,062 --> 02:03:23,564 UMA ECONOMIA BASEADA EM RECURSOS 2553 02:03:23,597 --> 02:03:26,467 RECONHECE A EFICIÊNCIA DA MECANIZAÇÃO 2554 02:03:26,500 --> 02:03:28,401 E ACEITA PELO QUE OFERECE. 2555 02:03:28,435 --> 02:03:31,337 NÃO LUTA, COMO FAZEMOS HOJE. 2556 02:03:31,371 --> 02:03:33,940 POR QUE? PORQUE É IRRESPONSÁVEL NÃO FAZER, 2557 02:03:33,974 --> 02:03:37,511 DANDO QUALQUER INTERESSE NA EFICIÊNCIA E SUSTENTABILIDADE. 2558 02:03:37,544 --> 02:03:41,515 E ISSO NOS TRAZ DE VOLTA AO NOSSO SISTEMA DE CIDADE. 2559 02:03:41,548 --> 02:03:44,217 NO CENTRO É A CÚPULA CENTRAL, 2560 02:03:44,250 --> 02:03:45,752 QUE NÃO SÓ CASAS 2561 02:03:45,786 --> 02:03:48,555 AS INSTALAÇÕES EDUCACIONAIS E CENTRO DE TRANSPORTE -- 2562 02:03:48,589 --> 02:03:50,290 TAMBÉM HOSPEDA O MAINFRAME 2563 02:03:50,323 --> 02:03:52,759 QUE COMEÇA A CIDADE OPERAÇÕES TÉCNICAS. 2564 02:03:52,793 --> 02:03:56,497 A CIDADE É, DE FATO, UMA GRANDE MÁQUINA AUTOMATIZADA. 2565 02:03:56,530 --> 02:03:58,532 TEM SENSORES EM TODAS AS CINTAS TÉCNICAS 2566 02:03:58,565 --> 02:04:00,567 PARA RASTREAR O PROGRESSO DA AGRICULTURA, 2567 02:04:00,601 --> 02:04:03,970 COLETA DE ENERGIA, PRODUÇÃO, DISTRIBUIÇÃO E SEMELHANTES. 2568 02:04:04,004 --> 02:04:07,508 AGORA, SERÃO NECESSÁRIAS PESSOAS PARA SUPERVISIONAR ESTAS OPERAÇÕES 2569 02:04:07,541 --> 02:04:10,243 EM CASO DE MAU FUNCIONAMENTO OU COMO? 2570 02:04:10,276 --> 02:04:11,512 MAIS, PROVAVELMENTE, SIM, 2571 02:04:11,545 --> 02:04:14,180 MAS ESSE NÚMERO DIMINUIRIA COM O TEMPO 2572 02:04:14,214 --> 02:04:15,849 À medida que as melhorias continuam. 2573 02:04:15,882 --> 02:04:17,350 NO ENTANTO, A PARTIR DE HOJE, 2574 02:04:17,383 --> 02:04:20,887 TALVEZ 3% DA POPULAÇÃO DA CIDADE SERÁ NECESSÁRIO PARA ESTE TRABALHO, 2575 02:04:20,921 --> 02:04:22,255 QUANDO VOCÊ QUEBRA, 2576 02:04:22,288 --> 02:04:32,332 E POSSO TE GARANTIR QUE... 2577 02:04:32,332 --> 02:04:41,174 E POSSO TE GARANTIR QUE... 2578 02:04:41,207 --> 02:04:44,310 ... ENQUANTO LUTAMOS COM FREQUÊNCIA DÍVIDA QUE NÃO EXISTE 2579 02:04:44,344 --> 02:04:46,446 SÓ PARA FAZER FIM, 2580 02:04:46,479 --> 02:04:49,850 EU TE GARANTO, AS PESSOAS SERÃO VOLUNTARIADAS SEU TEMPO 2581 02:04:49,883 --> 02:04:53,386 ESQUERDA E DIREITA PARA MANTER E MELHORAR UM SISTEMA 2582 02:04:53,419 --> 02:04:57,357 ISSO NA VERDADE CUIDA DELES. 2583 02:04:57,390 --> 02:05:00,661 E JUNTO COM ESTE QUESTÃO DE INCENTIVO 2584 02:05:00,694 --> 02:05:02,428 VEM A ASSUNÇÃO COMUM 2585 02:05:02,462 --> 02:05:05,365 QUE SE NÃO HOUVER ALGUMA PRESSÃO EXTERNA 2586 02:05:05,398 --> 02:05:07,300 PARA QUEM TRABALHE PARA VIVER, 2587 02:05:07,333 --> 02:05:10,070 AS PESSOAS VÃO SENTAR-SE, NÃO FAÇA NADA, 2588 02:05:10,103 --> 02:05:12,873 E SE TRANSFORMA EM BLOBS GORDOS E PREGUIÇOSOS. 2589 02:05:12,906 --> 02:05:15,642 ISSO É BONECO. 2590 02:05:15,676 --> 02:05:17,477 O SISTEMA DE TRABALHO QUE TEMOS HOJE 2591 02:05:17,510 --> 02:05:20,013 É, DE FATO, O GERADOR DE PREGUIÇA, 2592 02:05:20,046 --> 02:05:22,716 NÃO É UMA RESOLUÇÃO DE ISSO. 2593 02:05:22,749 --> 02:05:25,886 SE VOCÊ PENSAR EM QUANDO VOCÊ ERA UMA CRIANÇA, CHEIA DE VIDA, 2594 02:05:25,919 --> 02:05:28,354 INTERESSADO EM COISAS NOVAS PARA ENTENDER, 2595 02:05:28,388 --> 02:05:30,456 PROVÁVEL CRIAR E EXPLORAR... 2596 02:05:30,490 --> 02:05:31,725 MAS, COM O PASSAR DO TEMPO, 2597 02:05:31,758 --> 02:05:33,894 O SISTEMA EMPURROU VOCÊ NO FOCO 2598 02:05:33,927 --> 02:05:36,897 DE DESCOBRIR COMO GANHAR DINHEIRO, 2599 02:05:36,930 --> 02:05:40,033 E DA EDUCAÇÃO INICIAL PARA ESTUDAR EM UMA UNIVERSIDADE, 2600 02:05:40,066 --> 02:05:41,635 VOCÊ ESTÁ ESTREITO, 2601 02:05:41,668 --> 02:05:45,606 SÓ PARA EMERGIR COMO CRIATURA QUE SERVE COMO COG EM UMA RODA 2602 02:05:45,639 --> 02:05:49,710 EM UM MODELO QUE ENVIA TODAS AS FRUTAS AO 1% SUPERIOR. 2603 02:05:49,743 --> 02:05:53,279 ESTUDOS CIENTÍFICOS AGORA MOSTRADO QUE AS PESSOAS SÃO, DE FATO, 2604 02:05:53,313 --> 02:05:55,481 NÃO MOTIVADO POR RECOMPENSA MONETÁRIA 2605 02:05:55,515 --> 02:05:58,451 QUANDO CHEGA À INGENUIDADE E À CRIAÇÃO. 2606 02:05:58,484 --> 02:06:01,655 A PRÓPRIA CRIAÇÃO É A RECOMPENSA. 2607 02:06:01,688 --> 02:06:04,725 O DINHEIRO, DE FATO, APARECE SOMENTE PARA SERVIR DE INCENTIVO 2608 02:06:04,758 --> 02:06:06,827 PARA REPETITIVO, AÇÕES MUNDANAS -- 2609 02:06:06,860 --> 02:06:11,397 UM PAPEL QUE APENAS MOSTRAMOS PODE SER SUBSTITUÍDO POR MÁQUINA. 2610 02:06:11,431 --> 02:06:13,333 ENTÃO, QUANDO SE TRATA DE INOVAÇÃO, 2611 02:06:13,366 --> 02:06:15,268 O USO REAL DA MENTE HUMANA, 2612 02:06:15,301 --> 02:06:18,504 O INCENTIVO MONETÁRIO PROVOU SER UM OBSTÁCULO, 2613 02:06:18,538 --> 02:06:21,942 INTERFERENDO E DETRATANDO DO PENSAMENTO CRIATIVO. 2614 02:06:21,975 --> 02:06:24,544 E ISSO PODE EXPLICAR POR QUE NIKOLA TESLA, 2615 02:06:24,577 --> 02:06:26,913 OS IRMÃOS WRIGHT, E OUTROS INVENTORES 2616 02:06:26,947 --> 02:06:29,750 QUEM CONTRIBUIU MASSIVAMENTE PARA O NOSSO MUNDO ATUAL 2617 02:06:29,783 --> 02:06:32,452 NUNCA MOSTRADO UM INCENTIVO MONETÁRIO PARA FAZER ASSIM. 2618 02:06:32,485 --> 02:06:35,989 O DINHEIRO É, DE FATO, UM FALSO INCENTIVO, 2619 02:06:36,022 --> 02:06:38,725 E CAUSA 100 VEZES MAIS DISTORÇÃO 2620 02:06:38,759 --> 02:06:41,327 DO QUE CONTRIBUI. 2621 02:06:41,361 --> 02:06:42,696 [RISOS] 2622 02:06:42,729 --> 02:06:45,231 -BOM DIA, CLASSE. POR FAVOR, ACALME-SE. 2623 02:06:45,265 --> 02:06:48,601 A PRIMEIRA COISA QUE EU GOSTARIA FAZER É DAR A VOLTA DA SALA 2624 02:06:48,635 --> 02:06:52,405 E PERGUNTE O QUE TODOS GOSTARIAM SERÃO QUANDO CRESCEREM. 2625 02:06:52,438 --> 02:06:54,641 QUEM GOSTARIA DE IR PRIMEIRO? 2626 02:06:54,675 --> 02:06:56,843 OK, E VOCÊ, SARAH? 2627 02:06:56,877 --> 02:07:01,381 -Quando eu crescer, quero trabalhar NO McDONALD'S, COMO MINHA MÃE! 2628 02:07:01,414 --> 02:07:04,384 -OH, TRADIÇÃO DE FAMÍLIA, EH? 2629 02:07:04,417 --> 02:07:06,252 E VOCÊ, LINDA? 2630 02:07:06,286 --> 02:07:07,821 -QUANDO EU CRESCER, 2631 02:07:07,854 --> 02:07:11,424 EU VOU SER PROSTITUTA NAS RUAS DE NOVA IORQUE! 2632 02:07:11,457 --> 02:07:14,127 -OH, MENINA GLAMOUR, HUH? 2633 02:07:14,160 --> 02:07:16,029 MUITO AMBICIOSO. 2634 02:07:16,062 --> 02:07:17,698 E VOCÊ, TOMMY? 2635 02:07:17,731 --> 02:07:21,267 -Quando eu crescer, vou ser UM HOMEM DE NEGÓCIOS RICO E ELITISTA 2636 02:07:21,301 --> 02:07:22,836 QUEM TRABALHA EM WALL STREET 2637 02:07:22,869 --> 02:07:26,106 E LUCROS DO COLAPSO DAS ECONOMIAS ESTRANGEIRAS. 2638 02:07:26,139 --> 02:07:27,440 -EMPREENDEDOR. 2639 02:07:27,473 --> 02:07:31,611 E ÓTIMO VER ALGUM INTERESSE MULTICULTURAL. 2640 02:07:34,247 --> 02:07:35,581 -COMO DECLARADO ANTES, 2641 02:07:35,615 --> 02:07:37,250 UMA ECONOMIA BASEADA EM RECURSOS 2642 02:07:37,283 --> 02:07:40,954 APLICA O MÉTODO CIENTÍFICO À PREOCUPAÇÃO SOCIAL, 2643 02:07:40,987 --> 02:07:44,157 E ISSO NÃO É LIMITADO SIMPLESMENTE À EFICIÊNCIA TÉCNICA. 2644 02:07:44,190 --> 02:07:45,859 TAMBÉM TEM A CONSIDERAÇÃO 2645 02:07:45,892 --> 02:07:48,528 DO HUMANO E BEM-ESTAR SOCIAL DIRETAMENTE 2646 02:07:48,561 --> 02:07:49,930 E O QUE O COMPREENDE. 2647 02:07:49,963 --> 02:07:52,999 QUE BOM É UM SISTEMA SOCIAL SE, NO FINAL, 2648 02:07:53,033 --> 02:07:56,703 NÃO PRODUZ FELICIDADE E COEXISTÊNCIA PACÍFICA? 2649 02:07:56,737 --> 02:07:58,571 POR ISSO É IMPORTANTE DESTACAR 2650 02:07:58,604 --> 02:08:00,974 ISSO COM A REMOÇÃO DO SISTEMA DINHEIRO 2651 02:08:01,007 --> 02:08:03,176 E AS NECESSIDADES DA VIDA FORNECIDO, 2652 02:08:03,209 --> 02:08:07,313 VERÍAMOS UMA REDUÇÃO GLOBAL NO CRIME EM CERCA DE 95% 2653 02:08:07,347 --> 02:08:09,015 QUASE IMEDIATAMENTE, 2654 02:08:09,049 --> 02:08:12,518 PORQUE NÃO HÁ NADA PARA ROUBAR, EMBEZZLE, SCAM OU ASSIM. 2655 02:08:12,552 --> 02:08:15,722 95% DE TODAS AS PESSOAS NAS PRISÕES HOJE EXISTEM 2656 02:08:15,756 --> 02:08:19,159 DEVIDO A ALGUNS RELACIONADOS COM MONETÁRIO CRIME OU ABUSO DE DROGAS, 2657 02:08:19,192 --> 02:08:23,429 E O ABUSO DE DROGAS É UM TRANSTORNO, NÃO É CRIME. 2658 02:08:23,463 --> 02:08:26,399 ENTÃO, E OS OUTROS 5% - 2659 02:08:26,432 --> 02:08:27,633 O VERDADEIRAMENTE VIOLENTO, 2660 02:08:27,667 --> 02:08:30,270 Muitas vezes parecendo para alguns COMO SENDO VIOLENTO 2661 02:08:30,303 --> 02:08:32,205 POR SER VIOLENTO? 2662 02:08:32,238 --> 02:08:35,675 SÃO APENAS PESSOAS MÁS? 2663 02:08:35,708 --> 02:08:41,281 -A RAZÃO QUE PENSO FRANCAMENTE É UMA PERDA DE TEMPO 2664 02:08:41,314 --> 02:08:44,818 PARA ENGAJAR EM JULGAMENTOS DE VALOR MORAL 2665 02:08:44,851 --> 02:08:47,120 SOBRE A VIOLÊNCIA PESSOAL 2666 02:08:47,153 --> 02:08:51,491 É PORQUE NÃO AVANÇA POR UM IOTA 2667 02:08:51,524 --> 02:08:54,795 NOSSO ENTENDIMENTO DAS CAUSAS 2668 02:08:54,828 --> 02:08:58,531 OU A PREVENÇÃO DO COMPORTAMENTO VIOLENTO. 2669 02:08:58,564 --> 02:09:00,000 AS PESSOAS AS VEZES PERGUNTAM 2670 02:09:00,033 --> 02:09:03,036 SE EU ACREDITO EM PERDOAR CRIMINOSOS. 2671 02:09:03,069 --> 02:09:04,637 MINHA RESPOSTA PARA ISSO É, 2672 02:09:04,670 --> 02:09:07,540 NÃO, EU NÃO ACREDITO NO PERDÃO 2673 02:09:07,573 --> 02:09:10,944 MAIS DO QUE EU ACREDITO EM CONDENAÇÃO. 2674 02:09:10,977 --> 02:09:13,179 SÓ SE NÓS, COMO SOCIEDADE, 2675 02:09:13,213 --> 02:09:17,851 PODE TOMAR A MESMA ATITUDE DE TRATANDO A VIOLÊNCIA COMO UM PROBLEMA 2676 02:09:17,884 --> 02:09:21,287 NA SAÚDE PÚBLICA E MEDICINA PREVENTIVA, 2677 02:09:21,321 --> 02:09:23,223 MAIS DO QUE COMO UM MAL MORAL. 2678 02:09:23,256 --> 02:09:27,293 É SÓ QUANDO FAZEMOS QUE MUDANÇA EM NOSSAS PRÓPRIAS ATITUDES 2679 02:09:27,327 --> 02:09:28,962 E PRESSUPOSTOS E VALORES 2680 02:09:28,995 --> 02:09:31,064 QUE TEREMOS REALMENTE SUCESSO 2681 02:09:31,097 --> 02:09:33,766 NA REDUÇÃO O NÍVEL DE VIOLÊNCIA 2682 02:09:33,800 --> 02:09:35,701 EM VEZ DE ESTIMULÁ-LO, 2683 02:09:35,735 --> 02:09:37,303 QUE É O QUE FAZEMOS AGORA. 2684 02:09:37,337 --> 02:09:40,606 -QUANTO MAIS JUSTIÇA VOCÊ PROCURA, QUANTO MAIS DÓI você se torna, 2685 02:09:40,640 --> 02:09:42,976 PORQUE NÃO EXISTE TAL COISA COMO JUSTIÇA. 2686 02:09:43,009 --> 02:09:45,411 EXISTE O QUE EXISTE LÁ FORA. 2687 02:09:45,445 --> 02:09:47,213 É ISSO. 2688 02:09:47,247 --> 02:09:48,614 EM OUTRAS PALAVRAS, 2689 02:09:48,648 --> 02:09:50,550 SE AS PESSOAS ESTÃO CONDICIONADAS SER BIGOTS RACISTAS - 2690 02:09:50,583 --> 02:09:52,652 SE FOREM CRIADOS EM UM AMBIENTE 2691 02:09:52,685 --> 02:09:53,820 QUE DEFENDE ISSO - 2692 02:09:53,854 --> 02:09:55,788 POR QUE VOCÊ CULPA A PESSOA PARA ISSO? 2693 02:09:55,822 --> 02:09:58,691 ELES SÃO UMA VÍTIMA DE UMA SUBCULTURA. 2694 02:09:58,724 --> 02:10:01,094 PORTANTO, ELES PRECISAM SER AJUDADOS. 2695 02:10:01,127 --> 02:10:04,564 A questão é que temos que REDESENHAR O AMBIENTE 2696 02:10:04,597 --> 02:10:06,833 QUE PRODUZ COMPORTAMENTO ABERRANTE. 2697 02:10:06,867 --> 02:10:10,270 ESSE É O PROBLEMA, NÃO COLOCAR UMA PESSOA NA PRISÃO. 2698 02:10:10,303 --> 02:10:14,674 É POR ISSO QUE JUÍZES, ADVOGADOS, LIBERDADE DE ESCOLHA - 2699 02:10:14,707 --> 02:10:17,043 TAIS CONCEITOS SÃO PERIGOSOS, 2700 02:10:17,077 --> 02:10:20,346 PORQUE TU DÁ DESINFORMAÇÃO 2701 02:10:20,380 --> 02:10:21,781 QUE A PESSOA É MÁ 2702 02:10:21,814 --> 02:10:24,350 OU ESSA PESSOA É UM ASSASSINO EM SÉRIE. 2703 02:10:24,384 --> 02:10:26,186 ASSASSINOS EM SÉRIE SÃO FEITOS, 2704 02:10:26,219 --> 02:10:30,756 ASSIM COMO OS SOLDADOS SE TORNAM SERIAL ASSASSINOS COM UMA METRALHADORA. 2705 02:10:30,790 --> 02:10:32,692 ELES SE TORNAM MÁQUINAS DE MATANÇA, 2706 02:10:32,725 --> 02:10:36,196 MAS NINGUÉM OLHA PARA ELES COMO ASSASSINOS OU ASSASSINOS 2707 02:10:36,229 --> 02:10:37,864 PORQUE ISSO É NATURAL. 2708 02:10:37,898 --> 02:10:40,133 ENTÃO, CULPAMOS AS PESSOAS. 2709 02:10:40,166 --> 02:10:43,036 DIZEMOS: "BEM, ESSE CARA ERA UM NAZISTA. ELE TORTUROU JUDEUS." 2710 02:10:43,069 --> 02:10:46,139 NÃO, ELE FOI CRIADO PARA TORTURAR JUDEUS. 2711 02:10:46,172 --> 02:10:50,643 DEPOIS DE ACEITAR O FATO DE QUE AS PESSOAS TÊM ESCOLHAS INDIVIDUAIS 2712 02:10:50,676 --> 02:10:53,179 E SÃO GRATUITOS PARA FAZER ESSAS ESCOLHAS - 2713 02:10:53,213 --> 02:10:56,649 "LIVRE PARA FAZER ESCOLHAS" SIGNIFICA SEM SER INFLUENCIADO, 2714 02:10:56,682 --> 02:10:59,019 E NÃO POSSO ENTENDER ISSO EM TODOS. 2715 02:10:59,052 --> 02:11:02,822 TODOS NÓS SOMOS INFLUENCIADOS EM TODAS AS NOSSAS ESCOLHAS 2716 02:11:02,855 --> 02:11:05,825 PELA CULTURA EM QUE VIVEMOS, PELOS NOSSOS PAIS, 2717 02:11:05,858 --> 02:11:08,028 E PELOS VALORES QUE DOMINAM. 2718 02:11:08,061 --> 02:11:11,731 ENTÃO, SOMOS INFLUENCIADOS, PORTANTO NÃO PODE HAVER ESCOLHAS LIVRES. 2719 02:11:11,764 --> 02:11:13,900 QUAL É O MAIOR PAÍS NO MUNDO? 2720 02:11:13,934 --> 02:11:15,135 A VERDADEIRA RESPOSTA - 2721 02:11:15,168 --> 02:11:16,869 EU NÃO FUI EM TODO O MUNDO, 2722 02:11:16,903 --> 02:11:19,372 E EU NÃO SEI O SUFICIENTE SOBRE DIFERENTES CULTURAS 2723 02:11:19,405 --> 02:11:20,740 PARA RESPONDER A ESSA PERGUNTA. 2724 02:11:20,773 --> 02:11:23,243 NÃO CONHEÇO NINGUÉM ISSO FALA ASSIM. 2725 02:11:23,276 --> 02:11:25,311 ELES DIZEM, "É O BOM E VELHO EUA, 2726 02:11:25,345 --> 02:11:27,280 O MAIOR PAÍS NO MUNDO!" 2727 02:11:27,313 --> 02:11:28,214 NÃO HÁ PESQUISA. 2728 02:11:28,248 --> 02:11:29,649 "VOCÊ FOI À ÍNDIA?" "NÃO." 2729 02:11:29,682 --> 02:11:30,850 "VOCÊ FOI À INGLATERRA?" "NÃO." 2730 02:11:30,883 --> 02:11:32,652 "VOCÊ FOI À FRANÇA?" "NÃO." 2731 02:11:32,685 --> 02:11:34,354 O QUE VOCÊ FAZ SUAS PRESSUPOSTAS? 2732 02:11:34,387 --> 02:11:36,489 ELES NÃO PODEM RESPONDER. Eles ficam bravos com você. 2733 02:11:36,522 --> 02:11:37,924 ELES DIZEM: “BEM, DEUS! 2734 02:11:37,958 --> 02:11:39,159 QUEM DIABOS É VOCÊ PARA ME DIZER O QUE PENSAR?" 2735 02:11:39,192 --> 02:11:40,460 VOCÊ SABE. 2736 02:11:40,493 --> 02:11:43,229 NÃO ESQUEÇA, VOCÊ ESTÁ LIDANDO COM PESSOAS ABERRADAS. 2737 02:11:43,263 --> 02:11:45,665 ELES NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR SUAS RESPOSTAS. 2738 02:11:45,698 --> 02:11:47,400 SÃO VÍTIMAS DA CULTURA. 2739 02:11:47,433 --> 02:11:51,637 ISSO SIGNIFICA QUE ELES ESTÃO INFLUENCIADOS PELA SUA CULTURA. 2740 02:12:18,064 --> 02:12:21,167 -QUANDO CONSIDERAMOS UMA ECONOMIA BASEADA EM RECURSOS, 2741 02:12:21,201 --> 02:12:23,703 HÁ MUITAS VEZES UM NÚMERO DE ARGUMENTOS 2742 02:12:23,736 --> 02:12:25,938 QUE TENDEM A SUBIR A RESPEITO -- 2743 02:12:25,972 --> 02:12:27,640 -EI! EI! EI! -UH... 2744 02:12:27,673 --> 02:12:29,442 -AGORA, ESPERE SÓ UM MINUTO. 2745 02:12:29,475 --> 02:12:30,576 -SIM? 2746 02:12:30,610 --> 02:12:31,611 -EU SEI O QUE É ISSO. 2747 02:12:31,644 --> 02:12:34,580 ISSO SE CHAMA MARXISMO, AMIGO. 2748 02:12:34,614 --> 02:12:39,119 STALIN MATOU 800 BILHÕES DE PESSOAS POR CAUSA DE IDEIAS COMO ESTA. 2749 02:12:39,152 --> 02:12:40,486 -MEU PAI MORREU NO GULAG! 2750 02:12:40,520 --> 02:12:42,322 -VOCÊ TEM MUITO NERVO. ISSO É SÓ UM BONECO. 2751 02:12:42,355 --> 02:12:44,190 -TUDO BEM. AGUENTAR. AGUENTAR. -COMUNISTA! 2752 02:12:44,224 --> 02:12:46,259 -FASCISTA! -VOCÊ NÃO GOSTA DA AMÉRICA, 2753 02:12:46,292 --> 02:12:47,760 VOCÊ DEVERIA SAIR, VOCÊ SABE O QUE? 2754 02:12:47,793 --> 02:12:48,794 -Tudo bem, pessoal, APENAS CALMA. 2755 02:12:48,828 --> 02:12:49,829 -MORTE À NOVA ORDEM MUNDIAL! 2756 02:12:49,862 --> 02:12:51,364 MORTE À NOVA ORDEM MUNDIAL! 2757 02:12:51,397 --> 02:12:54,400 -E COMO A IRRACIONALIDADE DO PÚBLICO CRESCEU, 2758 02:12:54,434 --> 02:12:55,968 CHOCADO E CONFUSO, 2759 02:12:56,002 --> 02:12:58,704 DE REPENTE, O NARRADOR SOFREU UM ATAQUE CARDÍACO FATAL. 2760 02:12:58,738 --> 02:13:00,506 -[Suspiros] 2761 02:13:00,540 --> 02:13:05,111 -E O APARENTEMENTE COMUNISTA O FILME DE PROPAGANDA NÃO EXISTIA MAIS. 2762 02:13:05,145 --> 02:13:07,780 [BIP] 2763 02:13:09,449 --> 02:13:11,751 [GUIRANDO] 2764 02:13:11,784 --> 02:13:13,353 [BIP] 2765 02:13:13,386 --> 02:13:14,687 [zumbidos estáticos] 2766 02:13:14,720 --> 02:13:18,191 -... VOCÊ SABE, EU DISSE ESSE TIPO DE COISA PARA AS PESSOAS 2767 02:13:18,224 --> 02:13:20,426 NO TIPO THINK-TANK DE SITUAÇÕES, 2768 02:13:20,460 --> 02:13:24,297 E, VOCÊ SABE, ESTES "CLUBE DOS TIPOS DE ROMA, E ASSIM POR DIANTE. 2769 02:13:24,330 --> 02:13:25,465 "MARXISTA!" 2770 02:13:25,498 --> 02:13:27,733 "O QUE? MARXISTA? DE ONDE VEIO ISSO?" 2771 02:13:27,767 --> 02:13:29,135 VOCÊ SABE? 2772 02:13:29,169 --> 02:13:31,604 ELES SÓ - ELES TÊM ESTE ÍCONE ELES SE AGUARDAM. 2773 02:13:31,637 --> 02:13:33,073 É SEU SANTO GRAAL. 2774 02:13:33,106 --> 02:13:35,575 E É TÃO FÁCIL, VOCÊ SABE? 2775 02:13:35,608 --> 02:13:38,478 -As pessoas perguntam se sou socialista OU COMUNISTA OU CAPITALISTA, 2776 02:13:38,511 --> 02:13:41,281 E eu digo: "EU NÃO SOU NENHUM DOS ACIMA, E POR QUE VOCÊ PENSA - 2777 02:13:41,314 --> 02:13:43,849 POR QUE VOCÊ ACHA ISSO ESSAS SÃO AS ÚNICAS OPÇÕES?" 2778 02:13:43,883 --> 02:13:45,151 TODOS ESSES CONSTRUÇÕES POLÍTICAS 2779 02:13:45,185 --> 02:13:46,819 FORAM CRIADOS POR ESCRITORES 2780 02:13:46,852 --> 02:13:50,456 QUEM PREsumiu que vivíamos UM PLANETA DE RECURSOS INFINITOS. 2781 02:13:50,490 --> 02:13:53,493 NÃO É UM DESSES FILOSOFIAS POLÍTICAS 2782 02:13:53,526 --> 02:13:54,894 MESMO CONTEMPLA 2783 02:13:54,927 --> 02:13:57,430 QUE PODE HAVER FALTA DE QUALQUER COISA. 2784 02:13:57,463 --> 02:14:01,033 -EU ACREDITO QUE O COMUNISMO, SOCIALISMO, LIVRE EMPRESA, 2785 02:14:01,067 --> 02:14:04,437 O FASCISMO FAZ PARTE DA EVOLUÇÃO SOCIAL -- 2786 02:14:04,470 --> 02:14:08,808 QUE VOCÊ NÃO PODE DAR UM PASSO DE GIGANTE DE UMA CULTURA PARA OUTRA, 2787 02:14:08,841 --> 02:14:10,510 MAS EXISTEM SISTEMAS ENTRE. 2788 02:14:10,543 --> 02:14:12,712 -ANTES DE EXISTIR QUALQUER "ISMO", TEMOS TERRENO DE VIDA, 2789 02:14:12,745 --> 02:14:15,415 E O TERRENO DA VIDA É, COMO EU TENHO APENAS DESCRITO MAIS FACILMENTE, 2790 02:14:15,448 --> 02:14:18,284 TODAS AS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS PARA TOMAR SUA PRÓXIMA RESPIRAÇÃO, 2791 02:14:18,318 --> 02:14:20,853 E ISSO ENVOLVE O AR QUE VOCÊ RESPIRA, 2792 02:14:20,886 --> 02:14:23,256 A ÁGUA QUE VOCÊ GANHA, A SEGURANÇA QUE VOCÊ TEM, 2793 02:14:23,289 --> 02:14:25,991 A EDUCAÇÃO QUE VOCÊ PODE ACESSAR - 2794 02:14:26,025 --> 02:14:28,628 TODAS ESTAS COISAS QUE COMPARTILHAMOS E USAMOS, 2795 02:14:28,661 --> 02:14:32,098 E QUE NÃO HÁ VIDA, EM QUALQUER CULTURA, PODE FAZER SEM. 2796 02:14:32,132 --> 02:14:35,268 ENTÃO, PRECISAMOS REINICIAR ATÉ O TERRENO DA VIDA, 2797 02:14:35,301 --> 02:14:38,438 E O TERRENO DA VIDA NÃO HÁ MAIS NENHUM "ISMO". 2798 02:14:38,471 --> 02:14:40,906 É ANÁLISE DO VALOR DA VIDA. 2799 02:14:44,444 --> 02:14:47,012 -É SIMPLESMENTE UMA QUESTÃO DO FATO HISTÓRICO 2800 02:14:47,046 --> 02:14:49,515 QUE O DOMINANTE CULTURA INTELECTUAL 2801 02:14:49,549 --> 02:14:50,950 DE QUALQUER SOCIEDADE ESPECÍFICA 2802 02:14:50,983 --> 02:14:52,185 REFLETE OS INTERESSES 2803 02:14:52,218 --> 02:14:54,587 DO GRUPO DOMINANTE NESSA SOCIEDADE. 2804 02:14:54,620 --> 02:14:56,422 EM UMA SOCIEDADE PROPRIETÁRIA DE ESCRAVOS, 2805 02:14:56,456 --> 02:15:00,660 AS CRENÇAS SOBRE OS SERES HUMANOS E DIREITOS HUMANOS E ASSIM POR DIANTE 2806 02:15:00,693 --> 02:15:03,529 REFLETIRÁ AS NECESSIDADES DOS PROPRIETÁRIOS DE ESCRAVOS. 2807 02:15:03,563 --> 02:15:05,431 NUMA SOCIEDADE QUE, MAIS UMA VEZ, 2808 02:15:05,465 --> 02:15:08,901 É BASEADO NO PODER DE CERTAS PESSOAS 2809 02:15:08,934 --> 02:15:11,003 PARA CONTROLAR E LUCRAR COM 2810 02:15:11,036 --> 02:15:14,340 AS VIDAS E O TRABALHO DE MILHÕES DE OUTROS, 2811 02:15:14,374 --> 02:15:16,576 O DOMINANTE CULTURA INTELECTUAL 2812 02:15:16,609 --> 02:15:19,512 REFLETIRÁ AS NECESSIDADES DO GRUPO DOMINANTE. 2813 02:15:19,545 --> 02:15:23,383 E, ASSIM, ISSO, SE VOCÊ OLHAR ATRAVÉS DO QUADRO, 2814 02:15:23,416 --> 02:15:27,420 AS IDEIAS QUE PERVIDEM PSICOLOGIA E SOCIOLOGIA 2815 02:15:27,453 --> 02:15:31,357 E HISTÓRIA E POLÍTICA ECONOMIA E CIÊNCIA POLÍTICA 2816 02:15:31,391 --> 02:15:35,428 REFLETIR FUNDAMENTALMENTE CERTO INTERESSES DE ELITE, 2817 02:15:35,461 --> 02:15:37,697 E OS ACADÊMICOS QUEM PERGUNTA MUITO ISSO 2818 02:15:37,730 --> 02:15:40,300 TENDEM A SER DESVIADOS PARA O LADO 2819 02:15:40,333 --> 02:15:43,869 OU PARA SER VISTO COMO, MAIS ou menos, RADICAIS. 2820 02:15:43,903 --> 02:15:46,706 -OS VALORES DOMINANTES DE UMA CULTURA 2821 02:15:46,739 --> 02:15:48,341 TENDEM A APOIAR E PERPETUAR 2822 02:15:48,374 --> 02:15:50,443 O QUE É RECOMPENSADO POR ESSA CULTURA, 2823 02:15:50,476 --> 02:15:53,479 E EM UMA SOCIEDADE ONDE O SUCESSO E O STATUS 2824 02:15:53,513 --> 02:15:57,617 É MEDIDO PELA RIQUEZA MATERIAL, NÃO CONTRIBUIÇÃO SOCIAL, 2825 02:15:57,650 --> 02:15:59,051 É FÁCIL VER 2826 02:15:59,084 --> 02:16:02,154 POR QUE O ESTADO DO MUNDO É O QUE É HOJE. 2827 02:16:02,188 --> 02:16:05,057 ESTAMOS NEGÓCIOS COM UM TRANSTORNO DO SISTEMA DE VALOR, 2828 02:16:05,090 --> 02:16:06,526 COMPLETAMENTE DESNATURADO, 2829 02:16:06,559 --> 02:16:09,729 ONDE A PRIORIDADE DA SAÚDE PESSOAL E SOCIAL 2830 02:16:09,762 --> 02:16:11,063 TORNOU-SE SECUNDÁRIO 2831 02:16:11,096 --> 02:16:12,632 ÀS NOÇÕES DETRIMENTAIS 2832 02:16:12,665 --> 02:16:16,202 DA RIQUEZA ARTIFICIAL E CRESCIMENTO ILIMITADO. 2833 02:16:16,236 --> 02:16:17,770 E, COMO UM VÍRUS, 2834 02:16:17,803 --> 02:16:21,040 ESTA DESORDEM AGORA PERMEIA CADA FACETA DO GOVERNO, 2835 02:16:21,073 --> 02:16:22,808 MÍDIA DE NOTÍCIAS, ENTRETENIMENTO, 2836 02:16:22,842 --> 02:16:24,644 E ATÉ ACADEMIA. 2837 02:16:24,677 --> 02:16:26,612 E CONSTRUÍDO EM SUA ESTRUTURA 2838 02:16:26,646 --> 02:16:28,381 SÃO MECANISMOS DE PROTEÇÃO 2839 02:16:28,414 --> 02:16:31,083 DE QUALQUER COISA ISSO PODE INTERFERIR. 2840 02:16:31,116 --> 02:16:33,786 DISCÍPULOS DO MERCADO MONETÁRIO RELIGIÃO, 2841 02:16:33,819 --> 02:16:37,089 OS AUTO-INDOGADOS GUARDIÕES DO STATUS QUO, 2842 02:16:37,122 --> 02:16:40,493 PROCURE CONSTANTEMENTE MANEIRAS PARA EVITAR QUALQUER FORMA DE PENSAMENTO 2843 02:16:40,526 --> 02:16:43,463 O QUE PODE INTERFERIR COM SUAS CRENÇAS - 2844 02:16:43,496 --> 02:16:47,600 O MAIS COMUM DE QUE SÃO DUALIDADES PROJETADAS. 2845 02:16:47,633 --> 02:16:50,370 SE VOCÊ NÃO É REPUBLICANO, VOCÊ DEVE SER UM DEMOCRATA, 2846 02:16:50,403 --> 02:16:53,306 SE VOCÊ NÃO É CRISTÃO, VOCÊ PODE SER UM SATANISTA, 2847 02:16:53,339 --> 02:16:56,008 E SE VOCÊ SENTIR QUE A SOCIEDADE PODE SER MUITO MELHORADO 2848 02:16:56,041 --> 02:16:59,812 PARA CONSIDERAR, TALVEZ, NÃO SAIBA, CUIDANDO DE TODOS, 2849 02:16:59,845 --> 02:17:01,547 VOCÊ É APENAS UM UTOPIANISTA. 2850 02:17:01,581 --> 02:17:04,450 E O MAIS INSIDIOSO DE TODOS - 2851 02:17:04,484 --> 02:17:06,586 SE VOCÊ NÃO ESTÁ PARA O MERCADO LIVRE, 2852 02:17:06,619 --> 02:17:09,689 VOCÊ DEVE SER CONTRA A PRÓPRIA LIBERDADE. 2853 02:17:09,722 --> 02:17:11,357 -SOU ACREDITO NA LIBERDADE! 2854 02:17:11,391 --> 02:17:14,727 -CADA VEZ QUE VOCÊ OUVE A PALAVRA "LIBERDADE" SENDO DITA EM QUALQUER LUGAR, 2855 02:17:14,760 --> 02:17:17,162 OU "INTERFERÊNCIA DO GOVERNO" DISSE EM QUALQUER LUGAR, 2856 02:17:17,196 --> 02:17:20,232 SIGNIFICA, DECODIFICADO, 2857 02:17:20,266 --> 02:17:25,070 BLOQUEANDO A MAXIMIZAÇÃO DE TRANSFORMANDO DINHEIRO EM MAIS DINHEIRO 2858 02:17:25,104 --> 02:17:27,740 PARA POSSUIDORES DE DINHEIRO PRIVADO. 2859 02:17:27,773 --> 02:17:28,741 É ISSO. 2860 02:17:28,774 --> 02:17:30,109 TODAS AS OUTRAS COISAS QUE ELES VÃO DIZER - 2861 02:17:30,142 --> 02:17:32,445 "OH, PRECISAMOS DE MAIS COMMODITIES PARA AS PESSOAS", 2862 02:17:32,478 --> 02:17:35,147 "OH, ISSO É LIBERDADE CONTRA A TIRANIA", 2863 02:17:35,180 --> 02:17:36,716 E assim por diante - 2864 02:17:36,749 --> 02:17:39,685 CADA VEZ QUE VOCÊ VÊ, VOCÊ PODE DECODIFICAR ISSO, 2865 02:17:39,719 --> 02:17:42,822 E ACHO QUE VOCÊ VAI ENCONTRAR UMA CORRELAÇÃO UM PARA UM 2866 02:17:42,855 --> 02:17:44,390 CADA VEZ QUE O USAM. 2867 02:17:44,424 --> 02:17:47,192 E ISSO É UM SENTIDO PARA QUE PODEMOS LIGAR - 2868 02:17:47,226 --> 02:17:48,661 É UMA SINTAXE, 2869 02:17:48,694 --> 02:17:50,963 UMA SINTAXE GOVERNATIVA DE COMPREENSÃO E DE VALOR, 2870 02:17:50,996 --> 02:17:54,066 PARA QUE GOVERNE ABAIXO SEU PRÓPRIO RECONHECIMENTO, 2871 02:17:54,099 --> 02:17:55,167 ASSIM NÃO PODEM DIZER, 2872 02:17:55,200 --> 02:17:56,702 "Ah, eu não quis dizer isso de jeito nenhum" 2873 02:17:56,736 --> 02:17:58,871 MAS, DE FATO, É ISSO QUE ELES FAZEM, 2874 02:17:58,904 --> 02:18:00,573 ASSIM COMO VOCÊ PODE FALAR UMA GRAMÁTICA 2875 02:18:00,606 --> 02:18:02,675 E VOCÊ TEM REGRAS DE GRAMÁTICA VOCÊ SEGUE 2876 02:18:02,708 --> 02:18:05,077 SEM RECONHECER QUAIS SÃO AS REGRAS. 2877 02:18:05,110 --> 02:18:07,547 E, ASSIM, O QUE TEMOS É O QUE EU CHAMO 2878 02:18:07,580 --> 02:18:10,750 A "SINTAXE DO VALOR DE REGULAÇÃO" ISSO SUBAJA ISSO. 2879 02:18:10,783 --> 02:18:13,586 ASSIM, CADA VEZ QUE USAM ESTAS PALAVRAS - 2880 02:18:13,619 --> 02:18:17,823 "INTERFERÊNCIA DO GOVERNO" “FALTA DE LIBERDADE” OU “LIBERDADE”, 2881 02:18:17,857 --> 02:18:19,725 OU "PROGRESSO" OU "DESENVOLVIMENTO" 2882 02:18:19,759 --> 02:18:23,363 VOCÊ PODE DECODIFICAR TODOS ELES VOLTAR PARA SIGNIFICAR ISSO. 2883 02:18:23,396 --> 02:18:26,466 -Claro, quando você ouve A PALAVRA "LIBERDADE" 2884 02:18:26,499 --> 02:18:28,534 TENDE ESTAR NA MESMA FRASE 2885 02:18:28,568 --> 02:18:30,903 COM ALGO CHAMADA “DEMOCRACIA”. 2886 02:18:30,936 --> 02:18:33,806 É FASCINANTE COMO AS PESSOAS HOJE PARECE ACREDITAR 2887 02:18:33,839 --> 02:18:36,509 QUE ELES REALMENTE TÊM UMA INFLUÊNCIA RELEVANTE 2888 02:18:36,542 --> 02:18:38,310 SOBRE O QUE SEU GOVERNO FAZ, 2889 02:18:38,344 --> 02:18:41,213 ESQUECENDO ISSO A PRÓPRIA NATUREZA DO NOSSO SISTEMA 2890 02:18:41,246 --> 02:18:43,315 OFERECE TUDO À VENDA. 2891 02:18:43,349 --> 02:18:46,386 O ÚNICO VOTO QUE CONTA É O VOTO MONETÁRIO, 2892 02:18:46,419 --> 02:18:49,555 E NÃO IMPORTA QUANTO QUALQUER ATIVISTA GRITA 2893 02:18:49,589 --> 02:18:51,757 SOBRE ÉTICA OU RESPONSABILIDADE. 2894 02:18:51,791 --> 02:18:53,025 EM UM SISTEMA DE MERCADO, 2895 02:18:53,058 --> 02:18:55,428 CADA POLÍTICO, CADA LEGISLAÇÃO, 2896 02:18:55,461 --> 02:18:58,598 E, PORTANTO, CADA GOVERNO ESTÁ À VENDA. 2897 02:18:58,631 --> 02:19:02,868 E MESMO COM O RESULTADOS BANCÁRIOS DE 20 TRILHÕES DE DÓLARES 2898 02:19:02,902 --> 02:19:04,303 A PARTIR DE 2007, 2899 02:19:04,336 --> 02:19:07,172 UMA QUANTIA DE DINHEIRO O QUE PODERIA TER MUDADO, 2900 02:19:07,206 --> 02:19:09,842 DIGA, A ENERGIA GLOBAL INFRAESTRUTURA 2901 02:19:09,875 --> 02:19:11,411 PARA MÉTODOS TOTALMENTE RENOVÁVEIS, 2902 02:19:11,444 --> 02:19:13,879 EM VEZ VAI PARA UMA SÉRIE DE INSTITUIÇÕES 2903 02:19:13,913 --> 02:19:16,682 QUE LITERALMENTE NÃO FAZ NADA PARA AJUDAR A SOCIEDADE - 2904 02:19:16,716 --> 02:19:19,652 INSTITUIÇÕES QUE PODE SER REMOVIDO AMANHÃ 2905 02:19:19,685 --> 02:19:20,753 SEM RECURSO. 2906 02:19:20,786 --> 02:19:22,254 O CONDICIONAMENTO CEGO 2907 02:19:22,287 --> 02:19:26,258 QUE A POLÍTICA E OS POLÍTICOS EXISTE PARA O BEM-ESTAR PÚBLICO 2908 02:19:26,291 --> 02:19:28,761 AINDA CONTINUA. 2909 02:19:28,794 --> 02:19:31,330 O FATO É POLÍTICA É UM NEGÓCIO, 2910 02:19:31,363 --> 02:19:34,467 NÃO É DIFERENTE DE QUALQUER OUTRO EM UM SISTEMA DE MERCADO, 2911 02:19:34,500 --> 02:19:37,236 E ELES SE IMPORTAM SOBRE SEU INTERESSE PRÓPRIO 2912 02:19:37,269 --> 02:19:39,439 ANTES DE TUDO. 2913 02:19:39,472 --> 02:19:42,207 -EU NÃO REALMENTE, HONESTAMENTE, NO PROFUNDO, 2914 02:19:42,241 --> 02:19:43,809 ACREDITE NA AÇÃO POLÍTICA. 2915 02:19:43,843 --> 02:19:46,979 ACHO QUE OS CONTRATOS DO SISTEMA E SE EXPANDE COMO QUISER. 2916 02:19:47,012 --> 02:19:48,548 ELE ACOMODA ESTAS MUDANÇAS. 2917 02:19:48,581 --> 02:19:50,916 ACHO QUE OS DIREITOS CIVIS O MOVIMENTO FOI UMA ACOMODAÇÃO 2918 02:19:50,950 --> 02:19:52,852 DA PARTE DE QUEM É DONO O PAÍS. 2919 02:19:52,885 --> 02:19:55,788 ACHO QUE ELES VÊEM ONDE II SUAS MENTIRAS DE INTERESSE PRÓPRIO. 2920 02:19:55,821 --> 02:19:58,458 ELES VÊEM UMA CERTA QUANTIA DA LIBERDADE PARECE BOM - 2921 02:19:58,491 --> 02:19:59,825 UMA ILUSÃO DE LIBERDADE - 2922 02:19:59,859 --> 02:20:01,927 "DÊ A ESSAS PESSOAS UM DIA DE VOTAÇÃO TODOS OS ANOS 2923 02:20:01,961 --> 02:20:05,064 PARA QUE ELES TENHAM O ILUSÃO DE ESCOLHA SEM SENTIDO." 2924 02:20:05,097 --> 02:20:06,466 ESCOLHA SEM SIGNIFICADO, 2925 02:20:06,499 --> 02:20:09,502 QUE VAMOS COMO ESCRAVOS E DIGA "AH, EU VOTEI." 2926 02:20:09,535 --> 02:20:12,037 OS LIMITES DO DEBATE NESTE PAÍS ESTÃO ESTABELECIDOS 2927 02:20:12,071 --> 02:20:13,372 ANTES DO DEBATE COMEÇAR, 2928 02:20:13,405 --> 02:20:15,107 E TODOS OS OUTROS É MARGINALIZADO 2929 02:20:15,140 --> 02:20:17,176 E FEITO PARA PARECER OU SER COMUNISTA 2930 02:20:17,209 --> 02:20:19,044 OU ALGUM TIPO DE PESSOA DESLEAL - 2931 02:20:19,078 --> 02:20:20,345 UM "KOOK", HÁ UMA PALAVRA - 2932 02:20:20,379 --> 02:20:21,614 E AGORA É “CONSPIRAÇÃO”. 2933 02:20:21,647 --> 02:20:23,048 VEJA, ELES FIZERAM ISSO ALGO 2934 02:20:23,082 --> 02:20:25,751 ISSO NÃO DEVE SER MESMO ENTRETENIDO POR UM MINUTO, 2935 02:20:25,785 --> 02:20:28,721 QUE PESSOAS PODEROSAS PODEM TER JUNTOS E TENHA UM PLANO! 2936 02:20:28,754 --> 02:20:30,890 "NÃO ACONTECE!" "Você é um maluco!" 2937 02:20:30,923 --> 02:20:34,494 "VOCÊ É UM FÃ DE CONSPIRAÇÃO!" 2938 02:20:34,527 --> 02:20:37,730 -E DE TODOS OS MECANISMOS DE DEFESA DESTE SISTEMA, 2939 02:20:37,763 --> 02:20:40,766 EXISTEM DOIS QUE ACONTECE REPETIDAMENTE. 2940 02:20:40,800 --> 02:20:42,167 A PRIMEIRA É ESTA IDEIA 2941 02:20:42,201 --> 02:20:44,436 QUE O SISTEMA FOI A CAUSA 2942 02:20:44,470 --> 02:20:47,973 DO PROGRESSO MATERIAL VIMOS NESTE PLANETA. 2943 02:20:48,007 --> 02:20:49,875 BEM, NÃO. 2944 02:20:49,909 --> 02:20:52,478 EXISTEM BASICAMENTE DUAS CAUSAS RAIZ 2945 02:20:52,512 --> 02:20:55,781 QUE CRIARAM O AUMENTO DA CHAMADA "RIQUEZA" 2946 02:20:55,815 --> 02:20:58,183 E CRESCIMENTO POPULACIONAL VEMOS HOJE. 2947 02:20:58,217 --> 02:21:02,321 UM, O AVANÇO EXPONENCIAL DE TECNOLOGIA DE PRODUÇÃO -- 2948 02:21:02,354 --> 02:21:04,590 PORTANTO, INGENUIDADE CIENTÍFICA. 2949 02:21:04,624 --> 02:21:09,495 E, DOIS, A DESCOBERTA INICIAL DE ABUNDANTE ENERGIA DE HIDROCARBONETOS, 2950 02:21:09,529 --> 02:21:11,797 O QUE É ATUALMENTE A FUNDAÇÃO 2951 02:21:11,831 --> 02:21:14,166 DO INTEIRO SISTEMA SOCIOECONÔMICO. 2952 02:21:14,199 --> 02:21:16,969 O MERCADO LIVRE, CAPITALISTA, SISTEMA DE MERCADO MONETÁRIO, 2953 02:21:17,002 --> 02:21:18,370 COMO VOCÊ QUER CHAMAR, 2954 02:21:18,403 --> 02:21:21,641 NÃO FEZ NADA ALÉM DE PASSEAR A ONDA DESTES ADVENTOS 2955 02:21:21,674 --> 02:21:23,909 COM UM DISTORCIDO SISTEMA DE INCENTIVOS 2956 02:21:23,943 --> 02:21:27,012 E UM ACONTECIMENTO, MÉTODO GROSSEIRAMENTE DESIGUAL 2957 02:21:27,046 --> 02:21:31,450 DE UTILIZAR E DISTRIBUINDO ESSAS FRUTAS. 2958 02:21:31,483 --> 02:21:34,720 A SEGUNDA DEFESA É UM VIÉS SOCIAL BELLIGERENTE, 2959 02:21:34,754 --> 02:21:36,789 GERADO DE ANOS DE PROPAGANDA, 2960 02:21:36,822 --> 02:21:39,424 QUE VÊ QUALQUER OUTRO SISTEMA SOCIAL 2961 02:21:39,458 --> 02:21:41,861 COMO UMA ROTA PARA O CHAMADO “TIRANIA”, 2962 02:21:41,894 --> 02:21:45,497 COM VÁRIOS NOME-DROPPINGS DE STALIN, MAO, HITLER, 2963 02:21:45,531 --> 02:21:48,000 E OS NÚMEROS DE MORTES ELES GERAM. 2964 02:21:48,033 --> 02:21:51,003 BEM, TÃO DESPÓTICO QUANTO ESSES HOMENS PODERIA TER SIDO, 2965 02:21:51,036 --> 02:21:54,306 JUNTO COM A SOCIEDADE ABORDAGENS QUE PERPETUARAM, 2966 02:21:54,339 --> 02:21:56,609 QUANDO CHEGA PARA O JOGO DA MORTE, 2967 02:21:56,642 --> 02:21:58,644 QUANDO SE TRATA DA SISTEMÁTICA, 2968 02:21:58,678 --> 02:22:00,913 ASSASSINATO EM MASSA DIÁRIO DOS SERES HUMANOS, 2969 02:22:00,946 --> 02:22:05,618 NADA NA HISTÓRIA SE COMPARA PARA O QUE TEMOS HOJE. 2970 02:22:05,651 --> 02:22:06,886 -FAMINAS, 2971 02:22:06,919 --> 02:22:10,956 PELO MENOS O ÚLTIMO SÉCULO DA NOSSA HISTÓRIA, 2972 02:22:10,990 --> 02:22:13,659 NÃO FOI CAUSADO POR FALTA DE COMIDA. 2973 02:22:13,693 --> 02:22:17,062 FORAM CAUSADOS POR POBREZA RELATIVA. 2974 02:22:17,096 --> 02:22:21,033 OS RECURSOS ECONÔMICOS FORAM DISTRIBUÍDOS DE FORMA TÃO INEQUITÁVEL 2975 02:22:21,066 --> 02:22:23,903 QUE OS POBRES SIMPLESMENTE NÃO TINHA DINHEIRO SUFICIENTE 2976 02:22:23,936 --> 02:22:27,406 COM QUE COMPRAR A COMIDA ISSO ESTARIA DISPONÍVEL 2977 02:22:27,439 --> 02:22:29,942 SE ELES PUDEREM TER PAGADO PARA PAGAR POR ISSO. 2978 02:22:29,975 --> 02:22:33,378 ISSO SERIA UM EXEMPLO DE VIOLÊNCIA ESTRUTURAL. 2979 02:22:33,412 --> 02:22:34,780 OUTRO EXEMPLO - 2980 02:22:34,814 --> 02:22:37,617 NA ÁFRICA E ALGUMAS OUTRAS ÁREAS - 2981 02:22:37,650 --> 02:22:39,952 BEM, VOU FOCAR PARTICULARMENTE NA ÁFRICA -- 2982 02:22:39,985 --> 02:22:43,422 DEZENAS DE MILHÕES DE PESSOAS ESTÃO MORRENDO DE AIDS. 2983 02:22:43,455 --> 02:22:45,357 POR QUE ELES ESTÃO MORRENDO? 2984 02:22:45,390 --> 02:22:47,993 NÃO É PORQUE NÃO SABEMOS TRATAR A AIDS. 2985 02:22:48,027 --> 02:22:51,764 TEMOS - VOCÊ SABE, MILHÕES DE PESSOAS NOS PAÍSES RICOS 2986 02:22:51,797 --> 02:22:54,667 ESTÃO SE DANDO BEM EXCELENTEMENTE BEM 2987 02:22:54,700 --> 02:22:58,103 PORQUE ELES TÊM OS MEDICAMENTOS ISSO VAI TRATAR. 2988 02:22:58,137 --> 02:23:01,273 O POVO NA ÁFRICA QUEM ESTÁ MORRENDO DE AIDS 2989 02:23:01,306 --> 02:23:03,876 NÃO ESTÃO MORRENDO POR CAUSA DO VÍRUS HIV. 2990 02:23:03,909 --> 02:23:06,646 ELES ESTÃO MORRENDO PORQUE ELES NÃO TÊM DINHEIRO 2991 02:23:06,679 --> 02:23:10,115 COM QUE PAGAR AS DROGAS ISSO OS MANTÉRIA VIVOS. 2992 02:23:10,149 --> 02:23:11,651 GANDHI VIU ISSO. 2993 02:23:11,684 --> 02:23:16,789 ELE DISSE: "A FORMA MAIS MORTAL DA VIOLÊNCIA É POBREZA." 2994 02:23:16,822 --> 02:23:18,824 E ISSO É ABSOLUTAMENTE CERTO. 2995 02:23:18,858 --> 02:23:23,729 A POBREZA MATA MUITO MAIS PESSOAS DO QUE TODAS AS GUERRAS DA HISTÓRIA, 2996 02:23:23,763 --> 02:23:26,365 MAIS PESSOAS DO QUE TODOS OS ASSASSINATOS DA HISTÓRIA, 2997 02:23:26,398 --> 02:23:28,901 MAIS DO QUE TODOS OS SUICÍDIOS NA HISTÓRIA. 2998 02:23:28,934 --> 02:23:32,537 NÃO SÓ ESTRUTURAL VIOLÊNCIA MATA MAIS PESSOAS 2999 02:23:32,571 --> 02:23:35,975 DO QUE TODA A VIOLÊNCIA COMPORTAMENTAL JUNTOS, 3000 02:23:36,008 --> 02:23:37,476 VIOLÊNCIA ESTRUTURAL 3001 02:23:37,509 --> 02:23:41,546 TAMBÉM É A CAUSA PRINCIPAL DE VIOLÊNCIA COMPORTAMENTAL. 3002 02:23:47,119 --> 02:23:49,588 -O ÓLEO É A BASE DE 3003 02:23:49,621 --> 02:23:52,457 E ESTÁ PRESENTE EM TODA 3004 02:23:52,491 --> 02:23:56,061 O EDIFÍCIO DA CIVILIZAÇÃO HUMANA. 3005 02:23:56,095 --> 02:23:59,164 SÃO 10 CALORIAS DA ENERGIA DE HIDROCARBONETOS - 3006 02:23:59,198 --> 02:24:00,499 PETRÓLEO E GÁS NATURAL -- 3007 02:24:00,532 --> 02:24:03,002 EM CADA CALORIA DO ALIMENTO VOCÊ E EU COMEMOS 3008 02:24:03,035 --> 02:24:04,569 NO MUNDO INDUSTRIALIZADO. 3009 02:24:04,603 --> 02:24:07,439 FERTILIZANTES SÃO FEITOS COM GÁS NATURAL. 3010 02:24:07,472 --> 02:24:09,541 OS PESTICIDAS SÃO FEITOS A PARTIR DO PETRÓLEO. 3011 02:24:09,574 --> 02:24:11,043 VOCÊ CONDUZ MÁQUINAS MOVIDAS A ÓLEO 3012 02:24:11,076 --> 02:24:13,746 PLANTAR, ARAR, IRRIGAR, COLHEITA, TRANSPORTE, EMBALAGEM. 3013 02:24:13,779 --> 02:24:16,281 VOCÊ EMBORA A COMIDA EM PLÁSTICO - ISSO É ÓLEO. 3014 02:24:16,315 --> 02:24:17,683 TODO PLÁSTICO É ÓLEO. 3015 02:24:17,717 --> 02:24:19,985 SÃO SETE GALÕES DE ÓLEO EM CADA PNEU. 3016 02:24:20,019 --> 02:24:22,688 O PETRÓLEO ESTÁ EM TODA PARTE. É onipresente. 3017 02:24:22,722 --> 02:24:23,989 E É SÓ POR CAUSA DO PETRÓLEO 3018 02:24:24,023 --> 02:24:25,791 QUE EXISTEM 7 BILHÕES DE PESSOAS -- 3019 02:24:25,825 --> 02:24:28,193 OU QUASE 7 BILHÕES DE PESSOAS NESTE PLANETA AGORA. 3020 02:24:28,227 --> 02:24:31,363 -A CHEGADA DESTE BARATO, ENERGIA FÁCIL - 3021 02:24:31,396 --> 02:24:33,232 O QUE É EQUIVALENTE, A propósito, 3022 02:24:33,265 --> 02:24:36,635 A BILHÕES DE ESCRAVOS TRABALHANDO 24 horas por dia - 3023 02:24:36,668 --> 02:24:39,404 MUDOU O MUNDO DE UMA FORMA TÃO RADICAL 3024 02:24:39,438 --> 02:24:40,806 NO ÚLTIMO SÉCULO, 3025 02:24:40,840 --> 02:24:44,243 E A POPULAÇÃO Subiu 10 vezes, 3026 02:24:44,276 --> 02:24:46,511 MAS ATÉ 2050, 3027 02:24:46,545 --> 02:24:48,213 O FORNECIMENTO DE PETRÓLEO É CAPAZ DE APOIAR 3028 02:24:48,247 --> 02:24:51,416 MENOS DA METADE A POPULAÇÃO MUNDIAL ATUAL 3029 02:24:51,450 --> 02:24:53,052 II EM SEU MODO DE VIDA ATUAL. 3030 02:24:53,085 --> 02:24:56,989 ENTÃO, A ESCALA DE AJUSTE VIVER DIFERENTE 3031 02:24:57,022 --> 02:24:58,157 É SÓ ENORME. 3032 02:24:58,190 --> 02:25:00,592 -O MUNDO AGORA ESTÁ USANDO SEIS BARRIS DE PETRÓLEO 3033 02:25:00,625 --> 02:25:02,061 PARA CADA BARRIL QUE ENCONTRAR. 3034 02:25:02,094 --> 02:25:03,628 CINCO ANOS ATRÁS, 3035 02:25:03,662 --> 02:25:05,865 ESTAVA USANDO QUATRO BARRIS DE PETRÓLEO PARA CADA BARRIL QUE ENCONTRAR. 3036 02:25:05,898 --> 02:25:08,768 Daqui a um ano, vai ser USANDO OITO BARRIS DE PETRÓLEO 3037 02:25:08,801 --> 02:25:10,369 PARA CADA BARRIL QUE ENCONTRAR. 3038 02:25:10,402 --> 02:25:14,239 -O QUE ESTÁ ME PERTURBANDO É A FALTA DE QUALQUER ESFORÇO REAL 3039 02:25:14,273 --> 02:25:18,577 DOS GOVERNOS DO MUNDO INTEIRO OU LÍDERES DA INDÚSTRIA EM TODO O MUNDO 3040 02:25:18,610 --> 02:25:20,612 PARA FAZER ALGO DIFERENTE. 3041 02:25:20,645 --> 02:25:22,014 QUERO DIZER, NÓS TEMOS ESSES 3042 02:25:22,047 --> 02:25:24,950 TIPO DE TENTATIVAS PARA CONSTRUIR MAIS ENERGIA EÓLICA 3043 02:25:24,984 --> 02:25:27,619 E TALVEZ FAZER ALGO COM MARÉ, 3044 02:25:27,652 --> 02:25:28,954 TEMOS TENTATIVAS 3045 02:25:28,988 --> 02:25:32,091 PARA FAZER NOSSOS CARROS UM POUCO MAIS EFICIENTE, 3046 02:25:32,124 --> 02:25:33,392 MAS NÃO HÁ NADA 3047 02:25:33,425 --> 02:25:35,360 O QUE REALMENTE PARECE UMA REVOLUÇÃO CHEGANDO. 3048 02:25:35,394 --> 02:25:36,695 ESTES SÃO TODOS BEM MENORES, 3049 02:25:36,728 --> 02:25:38,764 E ISSO, EU ACHO, É MUITO ASSUSTADOR. 3050 02:25:38,798 --> 02:25:41,901 -E OS GOVERNOS QUE SÃO IMPULSIONADO POR ESTES ECONOMISTAS 3051 02:25:41,934 --> 02:25:44,937 QUEM NÃO APRECIA REALMENTE DO QUE ESTAMOS FALANDO 3052 02:25:44,970 --> 02:25:48,407 ESTÃO TENTANDO ESTIMULAR O CONSUMISMO 3053 02:25:48,440 --> 02:25:50,709 PARA RESTAURAR A PROSPERIDADE PASSADA 3054 02:25:50,742 --> 02:25:53,545 NA ESPERANÇA QUE ELES PODEM RESTAURAR O PASSADO. 3055 02:25:53,578 --> 02:25:57,016 ELES ESTÃO IMPRIMINDO AINDA MAIS DINHEIRO, FALTA DE QUALQUER GARANTIA. 3056 02:25:57,049 --> 02:26:00,585 ASSIM, SE A ECONOMIA MELHORAR E RECUPERAÇÃO E CRESCIMENTO - 3057 02:26:00,619 --> 02:26:02,387 O FAMOSO CRESCIMENTO VOLTA, 3058 02:26:02,421 --> 02:26:03,956 SÓ SERÁ DE CURTA VIDA, 3059 02:26:03,989 --> 02:26:06,625 PORQUE DENTRO UM CURTO PERÍODO DE TEMPO, 3060 02:26:06,658 --> 02:26:09,094 CONTADO EM MESES, EM VEZ DE ANOS, 3061 02:26:09,128 --> 02:26:11,463 VAI ACERTAR A BARREIRA DE FORNECIMENTO NOVAMENTE. 3062 02:26:11,496 --> 02:26:15,067 HAVERÁ OUTRO CHOQUE DE PREÇO E UMA RECESSÃO MAIS PROFUNDA. 3063 02:26:15,100 --> 02:26:17,336 ENTÃO ACHO QUE VAMOS ENTRAR UMA SÉRIE DE CÍRCULOS VICIOSOS. 3064 02:26:17,369 --> 02:26:19,471 -ENTÃO, VOCÊ TEM O CRESCIMENTO ECONÔMICO SUBINDO. 3065 02:26:19,504 --> 02:26:21,240 PICO DE PREÇO - TUDO DESLIGA. 3066 02:26:21,273 --> 02:26:22,307 É ONDE ESTAMOS AGORA. 3067 02:26:22,341 --> 02:26:23,608 ENTÃO COMEÇA A SUBIR DE NOVO. 3068 02:26:23,642 --> 02:26:24,977 MAS O QUE TEMOS AGORA 3069 02:26:25,010 --> 02:26:27,546 É ESTA ÁREA ONDE HÁ NÃO HÁ MAIS HABILIDADE 3070 02:26:27,579 --> 02:26:29,048 PARA PRODUZIR ENERGIA BARATA. 3071 02:26:29,081 --> 02:26:30,182 ESTAMOS NO PICO. 3072 02:26:30,215 --> 02:26:32,417 ESTAMOS NA BAIXA DA PRODUÇÃO DE PETRÓLEO. 3073 02:26:32,451 --> 02:26:35,855 NÃO VAI TER MAIS FORA DO CHÃO MAIS RÁPIDO, 3074 02:26:35,888 --> 02:26:38,623 O QUE SIGNIFICA QUE AS COISAS PARARAM, 3075 02:26:38,657 --> 02:26:40,425 O PREÇO DO PETRÓLEO CAI, 3076 02:26:40,459 --> 02:26:42,962 O QUE FEZ NO INÍCIO DE 2009, 3077 02:26:42,995 --> 02:26:45,797 MAS ENTÃO, COMO VOCÊ TEM UM ERSATZ, A CHAMADA RECUPERAÇÃO, 3078 02:26:45,831 --> 02:26:47,266 O PREÇO DO PETRÓLEO COMEÇA A VOLTAR. 3079 02:26:47,299 --> 02:26:50,669 ESTÁ PLUANDO RECENTEMENTE CERCA DE US$ 80 O BARRIL, 3080 02:26:50,702 --> 02:26:52,737 E O QUE VEMOS ESTÁ A US$ 80 O BARRIL, AGORA, 3081 02:26:52,771 --> 02:26:54,840 COM A ECONOMIA E COLAPSO FINANCEIRO, 3082 02:26:54,874 --> 02:26:56,675 AS PESSOAS ESTÃO PASSANDO POR UM MOMENTO DIFÍCIL PERMITINDO ISSO. 3083 02:26:56,708 --> 02:26:58,978 -PRODUÇÃO MUNDIAL DE PETRÓLEO, AGORA MESMO, 3084 02:26:59,011 --> 02:27:01,513 É CERCA DE 86 MILHÕES DE BARRIS UM DIA. 3085 02:27:01,546 --> 02:27:02,814 MAIS DE 10 ANOS, 3086 02:27:02,848 --> 02:27:07,419 VOCÊ ESTÁ OLHANDO APROXIMADAMENTE 40 MILHÕES DE BARRIS POR DIA 3087 02:27:07,452 --> 02:27:09,354 TENDO QUE SER SUBSTITUÍDO. 3088 02:27:09,388 --> 02:27:14,626 NÃO HÁ NADA POR VOLTA O QUE PODE CHEGAR MESMO DENTRO DE 1% 3089 02:27:14,659 --> 02:27:16,295 DE ATENDER ESSE TIPO DE DEMANDA. 3090 02:27:16,328 --> 02:27:18,931 SE NÃO FAZERMOS ALGO MUITO RAPIDAMENTE, 3091 02:27:18,964 --> 02:27:21,733 VAI SER UMA ENORME DEFICIÊNCIA ENERGÉTICA. 3092 02:27:21,766 --> 02:27:25,370 ACHO QUE O GRANDE ERRO ESTÁ EM NÃO RECONHECER, 3093 02:27:25,404 --> 02:27:26,805 HÁ UMA DÉCADA OU MAIS, 3094 02:27:26,838 --> 02:27:29,674 ESSE ESFORÇO - UM ESFORÇO CONCERTO - 3095 02:27:29,708 --> 02:27:31,010 NECESSITA DE SER FEITO 3096 02:27:31,043 --> 02:27:32,677 PARA DESENVOLVER ESTES FORMAS SUSTENTÁVEIS DE ENERGIA. 3097 02:27:32,711 --> 02:27:36,916 ACHO QUE ISSO É ALGO NOSSO OS NETOS VÃO OLHAR PARA TRÁS 3098 02:27:36,949 --> 02:27:38,550 COM TOTAL DESCREDURA. 3099 02:27:38,583 --> 02:27:43,088 "VOCÊS SABIA QUE VOCÊ ESTAVA LIDAR COM UMA COMODIDADE FINITA. 3100 02:27:43,122 --> 02:27:46,091 "COMO VOCÊ PODERIA CONSTRUIU SUA ECONOMIA 3101 02:27:46,125 --> 02:27:49,061 EM TORNO DE ALGO O QUE IRIA DESAPARECER?" 3102 02:27:49,094 --> 02:27:51,663 -PELA PRIMEIRA VEZ NA HISTÓRIA HUMANA, 3103 02:27:51,696 --> 02:27:53,165 A ESPÉCIE AGORA ESTÁ ENFRENTADA 3104 02:27:53,198 --> 02:27:55,767 COM O ESGOTAMENTO DE UM RECURSO PRINCIPAL 3105 02:27:55,800 --> 02:27:58,603 CENTRAL PARA NOSSO SISTEMA ATUAL DE SOBREVIVÊNCIA, 3106 02:27:58,637 --> 02:28:00,439 E A LINHA DE PERFURAÇÃO DE TUDO 3107 02:28:00,472 --> 02:28:03,108 ISSO É MESMO COM ÓLEO TORNANDO-SE CADA VEZ MAIS ESCASSO, 3108 02:28:03,142 --> 02:28:06,511 O SISTEMA ECONÔMICO AINDA EMPURRARÁ CEGAMENTE 3109 02:28:06,545 --> 02:28:08,247 SEU MODELO DE CRESCIMENTO CANCEROSO 3110 02:28:08,280 --> 02:28:11,316 PARA QUE AS PESSOAS PODEM SAIR E COMPRAR MAIS CARROS MOVIMENTADOS A ÓLEO 3111 02:28:11,350 --> 02:28:16,621 PARA GERAR PIB E EMPREGOS, EXASPERANDO O DECLÍNIO. 3112 02:28:16,655 --> 02:28:18,123 EXISTEM SOLUÇÕES 3113 02:28:18,157 --> 02:28:21,293 PARA SUBSTITUIR O EDIFÍCIO DA ECONOMIA DE HIDROCARBONETOS? 3114 02:28:21,326 --> 02:28:22,561 CLARO. 3115 02:28:22,594 --> 02:28:25,464 MAS O CAMINHO É NECESSÁRIO PARA REALIZAR ESTAS MUDANÇAS 3116 02:28:25,497 --> 02:28:26,831 NÃO SE MANIFESTARÁ 3117 02:28:26,865 --> 02:28:29,868 ATRAVÉS DO SISTEMA DE MERCADO PROTOCOLOS NECESSÁRIOS, 3118 02:28:29,901 --> 02:28:32,938 DESDE NOVAS SOLUÇÕES SÓ PODE SER IMPLEMENTADO 3119 02:28:32,972 --> 02:28:34,940 ATRAVÉS DO MECANISMO DE LUCRO. 3120 02:28:34,974 --> 02:28:37,576 AS PESSOAS NÃO ESTÃO INVESTINDO EM ENERGIAS RENOVÁVEIS 3121 02:28:37,609 --> 02:28:39,111 PORQUE NÃO HÁ DINHEIRO NELE 3122 02:28:39,144 --> 02:28:40,879 A LONGO E CURTO PRAZO, 3123 02:28:40,912 --> 02:28:43,882 E O COMPROMISSO NECESSÁRIO PARA FAZER ACONTECER 3124 02:28:43,915 --> 02:28:46,818 SÓ PODE OCORRER COM GRAVE PERDA FINANCEIRA. 3125 02:28:46,851 --> 02:28:48,720 PORTANTO, NÃO HÁ INCENTIVO MONETÁRIO, 3126 02:28:48,753 --> 02:28:49,921 E NESTE SISTEMA, 3127 02:28:49,955 --> 02:28:51,456 SE HOUVER SEM INCENTIVO MONETÁRIO, 3128 02:28:51,490 --> 02:28:54,026 AS COISAS NÃO ACONTECEM. 3129 02:28:54,059 --> 02:28:55,527 E, ACIMA DE TUDO, 3130 02:28:55,560 --> 02:28:59,264 O PICO DO PETRÓLEO É APENAS UM DE MUITAS CONSEQUÊNCIAS DE SUPERFÍCIE 3131 02:28:59,298 --> 02:29:03,202 DO AMBIENTAL-SOCIAL DESAFIO DE TREM GANHANDO VELOCIDADE HOJE. 3132 02:29:03,235 --> 02:29:06,105 OUTROS RECUSOS INCLUI ÁGUA DOCE -- 3133 02:29:06,138 --> 02:29:08,207 O MUITO TECIDO DA NOSSA EXISTÊNCIA - 3134 02:29:08,240 --> 02:29:10,675 O QUE É ATUALMENTE MOSTRANDO ESCASSEZES 3135 02:29:10,709 --> 02:29:12,344 PARA 2,8 BILHÕES DE PESSOAS, 3136 02:29:12,377 --> 02:29:17,349 E ESSAS ESCASSEZES ESTÃO NO RITMO ATINGIR 4 BILHÕES ATÉ 2030. 3137 02:29:17,382 --> 02:29:18,417 PRODUÇÃO DE ALIMENTOS -- 3138 02:29:18,450 --> 02:29:20,585 A DESTRUIÇÃO DE CULTURAS ARÁVEIS, 3139 02:29:20,619 --> 02:29:25,657 DO QUAL 99,7% DE TODOS A COMIDA HUMANA VEM DE HOJE - 3140 02:29:25,690 --> 02:29:27,959 ESTÁ OCORRENDO ATÉ 40 VEZES MAIS RÁPIDO 3141 02:29:27,993 --> 02:29:29,861 DO QUE ESTÁ SENDO REABASTECIDO. 3142 02:29:29,894 --> 02:29:31,530 E NOS ÚLTIMOS 40 ANOS, 3143 02:29:31,563 --> 02:29:35,034 30% DA TERRA ARÁVEL TORNOU-SE IMPRODUTIVO - 3144 02:29:35,067 --> 02:29:37,236 SEM MENCIONAR QUE HIDROCARBONETOS 3145 02:29:37,269 --> 02:29:40,105 SÃO A ESPINHA TRASTAL DA AGRICULTURA HOJE, 3146 02:29:40,139 --> 02:29:43,175 E À medida que diminui, O ASSIM SERÁ A FORNECIMENTO DE ALIMENTOS. 3147 02:29:43,208 --> 02:29:45,110 QUANTO AOS RECURSOS EM GERAL, 3148 02:29:45,144 --> 02:29:47,546 EM NOSSOS PADRÕES ATUAIS DE CONSUMO, 3149 02:29:47,579 --> 02:29:51,883 ATÉ 2030, PRECISAREMOS DE DOIS PLANETAS PARA CONTINUAR NOSSAS TARIFAS -- 3150 02:29:51,916 --> 02:29:54,453 PARA NÃO MENCIONAR A DESTRUIÇÃO CONTÍNUA 3151 02:29:54,486 --> 02:29:56,355 DA BIODIVERSIDADE QUE APOIA A VIDA, 3152 02:29:56,388 --> 02:29:57,856 CAUSANDO ESPASMOS DE EXTINÇÃO 3153 02:29:57,889 --> 02:30:00,292 E AMBIENTAL DESESTABILIZAÇÃO 3154 02:30:00,325 --> 02:30:01,160 EM TODO O GLOBO. 3155 02:30:01,193 --> 02:30:02,994 E COM TODOS ESSES DECLÍNIOS, 3156 02:30:03,028 --> 02:30:06,531 TEMOS O QUASE EXPONENCIAL CRESCIMENTO POPULACIONAL, 3157 02:30:06,565 --> 02:30:08,067 ONDE, ATÉ 2030, 3158 02:30:08,100 --> 02:30:10,769 PODE HAVER MAIS DE 8 BILHÕES PESSOAS NESTE PLANETA. 3159 02:30:10,802 --> 02:30:16,875 A PRODUÇÃO DE ENERGIA POR SÓ PRECISA AUMENTAR 44% ATÉ 2030 3160 02:30:16,908 --> 02:30:18,577 PARA ATENDER ESSA DEMANDA. 3161 02:30:18,610 --> 02:30:22,947 E, MAIS UMA VEZ, COMO O DINHEIRO É O ÚNICO INICIADOR DE AÇÃO, 3162 02:30:22,981 --> 02:30:25,184 DEVEMOS ESPERAR QUE QUALQUER PAÍS DO PLANETA 3163 02:30:25,217 --> 02:30:26,785 VAI SER CAPAZ DE PAGAR 3164 02:30:26,818 --> 02:30:30,555 AS GRANDES MUDANÇAS NECESSÁRIAS PARA REVOLUCIONAR A AGRICULTURA, 3165 02:30:30,589 --> 02:30:33,958 PROCESSAMENTO DE ÁGUA, PRODUÇÃO DE ENERGIA E SEMELHANTES, 3166 02:30:33,992 --> 02:30:35,994 QUANDO A DÍVIDA GLOBAL ESQUEMA DE PIRÂMIDE 3167 02:30:36,027 --> 02:30:38,230 ESTÁ FECHANDO LENTAMENTE O MUNDO INTEIRO PARA BAIXO? 3168 02:30:38,263 --> 02:30:42,033 SEM MENCIONAR O FATO DE QUE O DESEMPREGO QUE VOCÊ VÊ ATUALMENTE 3169 02:30:42,067 --> 02:30:43,602 VAI SE TORNAR NORMALIDADE 3170 02:30:43,635 --> 02:30:46,771 DEVIDO À NATUREZA DO DESEMPREGO TECNOLÓGICO. 3171 02:30:46,805 --> 02:30:49,341 OS TRABALHOS NÃO ESTÃO VOLTANDO. 3172 02:30:49,374 --> 02:30:51,943 E, FINALMENTE, UMA AMPLA PERSPECTIVA SOCIAL. 3173 02:30:51,976 --> 02:30:54,146 DE 1970 A 2010, 3174 02:30:54,179 --> 02:30:57,749 A POBREZA NESTE PLANETA DUPLICOU DEVIDO A ESTE SISTEMA, 3175 02:30:57,782 --> 02:30:59,351 E DADO O NOSSO ESTADO ATUAL, 3176 02:30:59,384 --> 02:31:02,287 VOCÊ PENSA Honestamente VAMOS VER QUALQUER COISA MENOS 3177 02:31:02,321 --> 02:31:04,689 DO QUE MAIS DUPLICAR, MAIS SOFRIMENTO, 3178 02:31:04,723 --> 02:31:06,425 E MAIS FOME EM MASSA? 3179 02:31:08,760 --> 02:31:11,530 -NÃO VAI HAVER QUALQUER RECUPERAÇÃO. 3180 02:31:11,563 --> 02:31:13,498 ISTO NÃO É UMA DEPRESSÃO LONGA 3181 02:31:13,532 --> 02:31:16,301 QUE ESTAMOS ALGUM DIA VOU SAIR. 3182 02:31:16,335 --> 02:31:18,470 ACHO QUE A PRÓXIMA FASE VAMOS VER 3183 02:31:18,503 --> 02:31:20,805 APÓS A PRÓXIMA RODADA DO COLAPSO ECONÔMICO 3184 02:31:20,839 --> 02:31:22,073 É UMA GRANDE AGITAÇÃO CIVIL 3185 02:31:22,107 --> 02:31:23,375 QUANDO O DESEMPREGO VERIFICA DEIXAR DE SER PAGO 3186 02:31:23,408 --> 02:31:26,178 PORQUE OS ESTADOS NÃO TEM DINHEIRO SOBRE. 3187 02:31:26,211 --> 02:31:28,647 -E QUANDO AS COISAS FICAM TÃO RUIM 3188 02:31:28,680 --> 02:31:32,884 QUE AS PESSOAS PERDEM A CONFIANÇA EM SEUS LÍDERES ELEITOS, 3189 02:31:32,917 --> 02:31:34,486 ELES EXIGIRAM MUDANÇAS - 3190 02:31:34,519 --> 02:31:37,522 SE NÃO MATARMOS UNS AOS OUTROS NO PROCESSO 3191 02:31:37,556 --> 02:31:39,491 OU DESTRUIR O MEIO AMBIENTE. 3192 02:31:39,524 --> 02:31:43,995 SÓ ESTOU COM MEDO QUE PODEMOS CHEGA AO PONTO SEM VOLTA, 3193 02:31:44,028 --> 02:31:46,298 E ISSO ME INCOMODA SEM FIM. 3194 02:31:46,331 --> 02:31:50,969 FAZEMOS TUDO O QUE PODEMOS PARA EVITAR ESSA CONDIÇÃO. 3195 02:31:51,002 --> 02:31:54,306 -Está claro QUE ESTAMOS NO BEIRA 3196 02:31:54,339 --> 02:31:57,041 DE UMA GRANDE TRANSIÇÃO NA VIDA HUMANA. 3197 02:31:57,075 --> 02:32:01,246 - ISSO QUE ENFRENTAMOS AGORA ESTA MUDANÇA É FUNDAMENTAL 3198 02:32:01,280 --> 02:32:04,082 DA VIDA QUE CONHECEMOS NO ÚLTIMO SÉCULO. 3199 02:32:04,115 --> 02:32:05,684 -TEM QUE HAVER UM LINK 3200 02:32:05,717 --> 02:32:09,221 ENTRE A ECONOMIA E OS RECURSOS DESTE PLANETA -- 3201 02:32:09,254 --> 02:32:12,491 OS RECURSOS SENDO, É CLARO, TODA A VIDA ANIMAL E PLANTA, 3202 02:32:12,524 --> 02:32:15,294 A SAÚDE DOS OCEANOS, E TUDO MAIS. 3203 02:32:15,327 --> 02:32:18,597 ESTE É UM PARADIGMA MONETÁRIO ISSO NÃO VAI DEIXAR 3204 02:32:18,630 --> 02:32:21,766 ATÉ SER MORTO O ÚLTIMO SER HUMANO. 3205 02:32:22,767 --> 02:32:27,939 -O GRUPO "IN" FARÁ TUDO O QUE PODE PARA PERMANECER NO PODER, 3206 02:32:27,972 --> 02:32:30,509 E É ISSO VOCÊ PRECISA TER EM MENTE. 3207 02:32:30,542 --> 02:32:33,412 ELES USARÃO O EXÉRCITO E A MARINHA E MENTIRAS, 3208 02:32:33,445 --> 02:32:36,815 OU O QUE ELES TÊM PARA USAR PARA MANTER-SE NO PODER. 3209 02:32:36,848 --> 02:32:38,350 ELES NÃO ESTÃO PRESTES A DESISTIR, 3210 02:32:38,383 --> 02:32:40,819 PORQUE ELES NÃO SABEM DE QUALQUER OUTRO SISTEMA 3211 02:32:40,852 --> 02:32:44,022 ISSO PERPETUARÁ SEU TIPO. 3212 02:32:44,055 --> 02:32:46,958 [TOCA MÚSICA] 3213 02:35:56,715 --> 02:35:59,784 [MÚSICA TERMINA] 3214 02:36:06,090 --> 02:36:10,294 [ "JÁ VI TODAS AS PESSOAS BOAS" JOGOS] 3215 02:36:35,520 --> 02:36:38,723 -* TOMA UMA RETA E CURSO MAIS FORTE * 3216 02:36:38,757 --> 02:36:43,027 * PARA O CANTO DA SUA VIDA 3217 02:36:43,061 --> 02:36:45,897 * APENAS LEMBRE-SE QUE O OBJETIVO 3218 02:36:45,930 --> 02:36:50,702 *É PARA TODOS NÓS PARA CAPTURAR TUDO QUE QUEREMOS * 3219 02:36:50,735 --> 02:36:56,608 -* MOVA-ME PARA QUALQUER QUADRADO PRETO * 3220 02:36:56,641 --> 02:37:00,945 -* NÃO SE CERQUE COM VOCÊ MESMO * 3221 02:37:00,979 --> 02:37:04,382 * MOVA-SE PARA TRÁS DOIS QUADRADOS 3222 02:37:04,415 --> 02:37:08,052 * ENVIE UM KARMA INSTANTÂNEO PARA MIM 3223 02:37:08,086 --> 02:37:09,988 * INICIALIZAR 3224 02:37:10,021 --> 02:37:13,458 -* COM AMOR CUIDADO 3225 02:37:13,492 --> 02:37:18,296 *PARA VOCÊ MESMO 3226 02:37:18,329 --> 02:37:20,832 * PORQUE ESTÁ NA HORA, DESTA VEZ, NO TEMPO * 3227 02:37:20,865 --> 02:37:23,267 *COM SEU TEMPO, E SUAS NOTÍCIAS * 3228 02:37:23,301 --> 02:37:27,939 *É CAPTURADO 3229 02:37:27,972 --> 02:37:31,442 * PARA A RAINHA USAR 3230 02:37:37,816 --> 02:37:45,123 * DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOO DOO * 3231 02:37:45,156 --> 02:37:48,893 * DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOO DOO * 3232 02:37:48,927 --> 02:37:52,430 -* NÃO SE CERQUE COM VOCÊ MESMO * 3233 02:37:52,463 --> 02:37:56,568 -* DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOO DOO * 3234 02:37:56,601 --> 02:38:00,371 -* NÃO SE CERQUE 3235 02:38:27,431 --> 02:38:30,134 -*JÁ VI TODAS AS PESSOAS BOAS 3236 02:38:30,168 --> 02:38:32,303 * VIRAR SUAS CABEÇAS CADA DIA 3237 02:38:32,336 --> 02:38:34,172 * TÃO SATISFEITO 3238 02:38:34,205 --> 02:38:36,340 * ESTOU NO MEU CAMINHO 3239 02:38:36,374 --> 02:38:41,780 -* AHH 3240 02:38:41,813 --> 02:38:44,348 -*JÁ VI TODAS AS PESSOAS BOAS 3241 02:38:44,382 --> 02:38:46,818 * VIRAR SUAS CABEÇAS CADA DIA 3242 02:38:46,851 --> 02:38:48,419 * TÃO SATISFEITO 3243 02:38:48,452 --> 02:38:50,288 * ESTOU NO MEU CAMINHO 3244 02:38:50,321 --> 02:38:55,760 -* AHH 3245 02:38:55,794 --> 02:38:58,597 -*JÁ VI TODAS AS PESSOAS BOAS 3246 02:38:58,630 --> 02:39:01,132 * VIRAR SUAS CABEÇAS CADA DIA 3247 02:39:01,165 --> 02:39:02,901 * TÃO SATISFEITO 3248 02:39:02,934 --> 02:39:04,636 * ESTOU NO MEU CAMINHO 3249 02:39:04,669 --> 02:39:10,474 -* AHH 3250 02:39:10,508 --> 02:39:12,811 -*JÁ VI TODAS AS PESSOAS BOAS 3251 02:39:12,844 --> 02:39:15,379 * VIRAR SUAS CABEÇAS CADA DIA 3252 02:39:15,413 --> 02:39:17,248 * TÃO SATISFEITO 3253 02:39:17,281 --> 02:39:19,417 * ESTOU NO MEU CAMINHO 3254 02:39:19,450 --> 02:39:24,522 -* AHH 3255 02:39:24,555 --> 02:39:27,258 -*JÁ VI TODAS AS PESSOAS BOAS 3256 02:39:27,291 --> 02:39:29,460 * VIRAR SUAS CABEÇAS CADA DIA 3257 02:39:29,493 --> 02:39:31,429 * TÃO SATISFEITO 3258 02:39:31,462 --> 02:39:33,331 * ESTOU NO MEU CAMINHO 3259 02:39:33,364 --> 02:39:39,303 -* AHH 3260 02:39:39,337 --> 02:39:41,640 -*JÁ VI TODAS AS PESSOAS BOAS 3261 02:39:41,673 --> 02:39:44,142 * VIRAR SUAS CABEÇAS CADA DIA 3262 02:39:44,175 --> 02:39:45,977 * TÃO SATISFEITO 3263 02:39:46,010 --> 02:39:47,912 * ESTOU NO MEU CAMINHO 3264 02:39:47,946 --> 02:39:53,384 -* AHH 3265 02:39:53,417 --> 02:39:55,720 -*JÁ VI TODAS AS PESSOAS BOAS 3266 02:39:55,754 --> 02:39:58,289 * VIRAR SUAS CABEÇAS CADA DIA 3267 02:39:58,322 --> 02:40:00,158 * TÃO SATISFEITO 3268 02:40:00,191 --> 02:40:02,326 * ESTOU NO MEU CAMINHO 3269 02:40:02,360 --> 02:40:07,666 -* AHH 3270 02:40:07,699 --> 02:40:10,201 -*JÁ VI TODAS AS PESSOAS BOAS 3271 02:40:10,234 --> 02:40:12,570 * VIRAR SUAS CABEÇAS CADA DIA 3272 02:40:12,603 --> 02:40:14,438 * TÃO SATISFEITO 3273 02:40:14,472 --> 02:40:18,643 * ESTOU NO MEU CAMINHO 3274 02:40:22,313 --> 02:40:24,482 * VI TODAS AS PESSOAS BOAS 3275 02:40:24,515 --> 02:40:27,085 * VIRAR SUAS CABEÇAS CADA DIA 3276 02:40:27,118 --> 02:40:28,953 * TÃO SATISFEITO 3277 02:40:28,987 --> 02:40:32,490 * ESTOU NO MEU CAMINHO