1
00:02:21,510 --> 00:02:23,590
estoy conduciendo

2
00:02:26,720 --> 00:02:28,810
a veintinueve palmas

3
00:02:31,940 --> 00:02:32,980
si

4
00:02:36,110 --> 00:02:39,240
No lo sé. Se dice que serán unos días.

5
00:02:39,340 --> 00:02:41,320
Estaremos allí en unos días.

6
00:02:42,370 --> 00:02:43,410
bien gracias

7
00:02:46,540 --> 00:02:49,670
No, primero necesito revisar el lugar antes de reservar un hotel.

8
00:02:49,670 --> 00:02:50,710
Entonces volveré

9
00:02:58,010 --> 00:02:59,260
¿De quién es el número de teléfono?

10
00:03:03,640 --> 00:03:06,770
Es Michelle. No le dije que estaba aquí.

11
00:03:09,900 --> 00:03:10,980
¿Estás bien?

12
00:03:12,400 --> 00:03:13,890
todo está bien

13
00:03:14,440 --> 00:03:15,640
querida

14
00:05:15,030 --> 00:05:16,190
ya ves

15
00:07:09,980 --> 00:07:11,020
tan hermosa

16
00:07:18,320 --> 00:07:19,360
tu escuchas

17
00:07:27,700 --> 00:07:29,280
tan hermoso si

18
00:07:31,960 --> 00:07:33,000
tan hermosa

19
00:07:52,810 --> 00:07:54,900
Quiero verte orinar algún día

20
00:07:54,900 --> 00:07:55,930
No

21
00:08:04,410 --> 00:08:07,200
¿Sin cámara?

22
00:09:31,000 --> 00:09:32,740
¿Qué tienes en mente?

23
00:09:33,670 --> 00:09:35,410
no pensé en nada

24
00:09:36,290 --> 00:09:38,250
estas pensando en algo

25
00:09:38,800 --> 00:09:40,080
no pensé en nada

26
00:09:41,970 --> 00:09:43,590
eso no es verdad

27
00:09:47,430 --> 00:09:48,890
es verdad

28
00:09:50,730 --> 00:09:53,130
¿Por qué no me lo dijiste?

29
00:10:03,610 --> 00:10:05,700
Estoy conduciendo. ¿Qué ocurre?

30
00:10:22,380 --> 00:10:23,500
¿Qué ocurre?

31
00:10:24,720 --> 00:10:25,880
García

32
00:10:30,680 --> 00:10:32,770
¿Qué quieres decir? Dilo

33
00:11:34,290 --> 00:11:36,380
¿Qué pasa?

34
00:15:12,220 --> 00:15:13,420
¿me amas?

35
00:15:31,150 --> 00:15:34,280
atrapar a mi hermano pequeño

36
00:15:36,360 --> 00:15:38,450
¿Sentiste mi polla?

37
00:15:44,710 --> 00:15:45,970
poner en

38
00:15:45,970 --> 00:15:47,010
poner en

39
00:16:32,890 --> 00:16:34,970
¿Está bien?

40
00:16:36,350 --> 00:16:37,930
usar la fuerza fuerza

41
00:16:42,100 --> 00:16:44,190
García

42
00:17:21,730 --> 00:17:23,810
relájate déjame venir otra vez

43
00:17:56,100 --> 00:17:58,060
¿Qué quieres cenar?

44
00:17:59,900 --> 00:18:01,270
no lo sé

45
00:18:07,490 --> 00:18:08,650
¿Comida china?

46
00:18:12,330 --> 00:18:13,650
¿Ves un buen lugar?

47
00:18:13,870 --> 00:18:14,900
Lo vi

48
00:18:18,330 --> 00:18:19,660
Muy bueno

49
00:18:31,470 --> 00:18:33,010
siempre lo mismo

50
00:18:33,260 --> 00:18:34,340
si

51
00:18:42,230 --> 00:18:43,770
¿Qué es eso?

52
00:18:45,110 --> 00:18:46,600
no lo sé

53
00:18:47,780 --> 00:18:48,860
Eso creo

54
00:18:48,860 --> 00:18:49,900
película de arte

55
00:18:53,030 --> 00:18:55,120
muy emocionante

56
00:19:22,270 --> 00:19:23,900
Aquí tienes, ya terminé.

57
00:19:49,630 --> 00:19:51,720
cebolla en polvo

58
00:19:51,720 --> 00:19:54,740
Quiero saber. Quiero ver qué comen estas personas.

59
00:19:54,850 --> 00:19:56,840
¿Por qué no le preguntas?

60
00:19:57,880 --> 00:20:01,010
Si quieres ir, puedes ir y le preguntaré al camarero.

61
00:20:01,730 --> 00:20:03,940
¿Déjame preguntar? puedo preguntar

62
00:20:03,940 --> 00:20:07,070
Cuando venga el camarero diré lo que queramos.

63
00:20:08,030 --> 00:20:09,140
lo que sea

64
00:20:14,360 --> 00:20:18,530
- ¿Quieres pedir comida?    - Sí

65
00:20:18,530 --> 00:20:20,610
Empanadillas Una porción de empanadillas

66
00:20:22,210 --> 00:20:24,250
¿Qué comió esa persona?

67
00:20:25,290 --> 00:20:26,340
gracias

68
00:20:26,340 --> 00:20:27,380
un pedazo de pastel

69
00:20:28,420 --> 00:20:30,510
¿Puedes decirme qué es eso?

70
00:20:31,550 --> 00:20:33,640
Comieron camarones hibisco

71
00:20:34,680 --> 00:20:36,770
quiero eso

72
00:20:37,810 --> 00:20:38,850
- ¿Algo más?    - No gracias

73
00:20:40,940 --> 00:20:41,980
tenemos suficiente

74
00:20:48,740 --> 00:20:50,820
¿Hice algo mal?

75
00:20:50,820 --> 00:20:53,570
Ella no estaba feliz. No pedimos mucho. Eso es normal.

76
00:20:57,750 --> 00:20:59,830
tus camarones

77
00:21:05,460 --> 00:21:07,750
¿Estás dispuesto a comenzar una aventura?

78
00:21:09,880 --> 00:21:11,590
estoy muy feliz

79
00:21:12,760 --> 00:21:14,800
contigo

80
00:21:15,640 --> 00:21:17,010
ven aqui

81
00:21:39,040 --> 00:21:40,120
adelante

82
00:21:42,250 --> 00:21:43,390
puedes ir con ella

83
00:21:45,370 --> 00:21:46,410
Quieres que vaya con ella

84
00:21:46,460 --> 00:21:47,660
adelante

85
00:21:49,260 --> 00:21:50,420
¿Por qué?

86
00:21:57,220 --> 00:21:58,930
¿Por qué verlo?

87
00:22:01,900 --> 00:22:02,970
quiero ver

88
00:22:11,650 --> 00:22:15,240
Es normal mirar a alguien cuando pasa junto a ti.

89
00:22:15,490 --> 00:22:18,450
Es normal que mires a otras personas.

90
00:22:18,790 --> 00:22:20,370
Entonces eso no significa nada, ¿verdad?

91
00:22:31,130 --> 00:22:32,300
lo siento

92
00:22:34,140 --> 00:22:36,260
¿Qué más puedo decir?

93
00:22:39,810 --> 00:22:43,560
Lo siento, esto es ridículo...

94
00:22:44,440 --> 00:22:46,100
no quiero

95
00:25:06,920 --> 00:25:10,250
Vayamos allí y bajemos.

96
00:25:12,720 --> 00:25:14,540
veremos enorme

97
00:25:15,340 --> 00:25:16,720
rústico

98
00:25:21,390 --> 00:25:23,180
árbol de josué

99
00:25:30,650 --> 00:25:32,280
Mientras quieras ir

100
00:25:40,660 --> 00:25:42,160
ya ves

101
00:26:30,630 --> 00:26:31,750
¡Ven! bueno

102
00:27:36,530 --> 00:27:37,650
tu conduces

103
00:27:50,590 --> 00:27:52,380
- ¿Está bien?    - Está bien

104
00:27:55,380 --> 00:27:56,520
vamos

105
00:27:58,260 --> 00:28:01,100
¿Dime dónde están los frenos? ¿Y el acelerador?

106
00:28:04,270 --> 00:28:05,600
Presionas ahí

107
00:28:06,390 --> 00:28:07,640
espera

108
00:28:13,820 --> 00:28:15,280
Aplicar los frenos

109
00:28:20,620 --> 00:28:21,670
poner en marcha

110
00:28:24,580 --> 00:28:26,200
Está bien, más despacio, está bien

111
00:28:30,040 --> 00:28:31,620
García, más despacio

112
00:28:32,380 --> 00:28:33,660
Muy bueno

113
00:28:36,760 --> 00:28:37,800
izquierda

114
00:28:40,720 --> 00:28:42,800
Vas a rayar el auto

115
00:28:48,020 --> 00:28:49,060
por favor

116
00:28:52,190 --> 00:28:54,280
para aquí

117
00:29:02,620 --> 00:29:03,660
Maldita sea

118
00:29:10,960 --> 00:29:12,290
¿Es serio?

119
00:29:28,970 --> 00:29:30,020
Quizás…

120
00:29:30,020 --> 00:29:31,060
Si, todavía funciona

121
00:29:34,190 --> 00:29:38,360
Tal vez necesitemos encontrar algo para solucionarlo.

122
00:29:41,490 --> 00:29:43,580
Por ejemplo, busquemos algunas rocas.

123
00:29:55,570 --> 00:29:57,130
¿por qué te ríes?

124
00:30:02,350 --> 00:30:04,430
oh eso no es gracioso

125
00:30:06,520 --> 00:30:08,600
Estamos en problemas ahora. No es gracioso.

126
00:30:14,860 --> 00:30:17,990
¿Escuchaste eso?

127
00:30:51,520 --> 00:30:54,010
Lo siento, hice algo estúpido.

128
00:30:57,240 --> 00:30:59,110
¿Crees que estará bien?

129
00:31:01,950 --> 00:31:03,030
lo siento

130
00:31:10,710 --> 00:31:12,500
Aún no ha terminado. todavía no

131
00:31:12,920 --> 00:31:15,630
Ve por ese camino Ve por ese camino

132
00:31:17,720 --> 00:31:20,840
Detente…

133
00:31:20,850 --> 00:31:21,890
a la izquierda…

134
00:31:33,360 --> 00:31:34,400
Si realmente quieres ayudarme, deberías dejarme ir.

135
00:31:34,400 --> 00:31:36,490
Si te ayudo, debería ayudarte a obtener la dirección.

136
00:31:37,320 --> 00:31:38,370
por allá

137
00:31:38,570 --> 00:31:41,860
Lo siento. Si realmente desea ayuda, debe utilizar el método correcto.

138
00:31:45,040 --> 00:31:46,990
No hay parada de David

139
00:33:17,630 --> 00:33:18,710
No... ¿por qué no?

140
00:33:18,920 --> 00:33:20,020
no aquí

141
00:33:22,760 --> 00:33:23,900
bueno

142
00:33:30,020 --> 00:33:31,220
vamos

143
00:34:01,460 --> 00:34:03,540
piernas abiertas

144
00:34:32,420 --> 00:34:33,990
Gran mierda, cariño

145
00:34:43,380 --> 00:34:46,510
No es fácil entrar

146
00:34:49,640 --> 00:34:51,720
vamos

147
00:36:44,970 --> 00:36:46,170
vamos a acostarnos

148
00:36:52,600 --> 00:36:54,100
duele

149
00:36:56,110 --> 00:36:57,350
mi culo

150
00:37:00,820 --> 00:37:02,690
puedes acostarte de rodillas

151
00:37:13,290 --> 00:37:14,370
Muy bueno

152
00:37:21,380 --> 00:37:23,040
vamos a quemar

153
00:37:24,050 --> 00:37:25,460
vamos a quemar

154
00:37:29,100 --> 00:37:30,560
Ayúdame a protegerlo

155
00:38:43,420 --> 00:38:44,750
el sol duele mucho

156
00:38:46,300 --> 00:38:47,550
yo también

157
00:39:14,910 --> 00:39:16,370
es hermoso aqui

158
00:39:58,880 --> 00:40:00,070
vamos

159
00:40:02,010 --> 00:40:04,840
no quiero volver

160
00:40:07,550 --> 00:40:08,750
vamos

161
00:40:10,260 --> 00:40:12,720
no quiero volver

162
00:40:27,450 --> 00:40:28,860
por favor

163
00:40:29,830 --> 00:40:31,020
¿Por qué?

164
00:40:33,660 --> 00:40:34,940
Por supuesto

165
00:42:49,470 --> 00:42:50,710
¿Escuchaste eso?

166
00:42:53,890 --> 00:42:54,970
Tormenta... ¿qué pasa?

167
00:42:56,560 --> 00:42:58,390
tenemos que irnos

168
00:42:59,770 --> 00:43:01,050
es peligroso

169
00:43:01,310 --> 00:43:03,270
No, no lo es

170
00:43:03,270 --> 00:43:05,360
Absolutamente no

171
00:43:05,360 --> 00:43:07,450
esto no es cierto

172
00:43:34,680 --> 00:43:35,930
Oh eso es genial

173
00:43:57,540 --> 00:43:59,280
¿Estás loco?

174
00:44:18,160 --> 00:44:21,180
No fue mi intención, García.

175
00:44:22,770 --> 00:44:24,020
lo siento

176
00:45:17,410 --> 00:45:18,690
lo siento

177
00:45:19,710 --> 00:45:21,250
me lastimaste

178
00:47:47,610 --> 00:47:48,940
¿De qué hablar?

179
00:47:50,240 --> 00:47:52,400
El marido se confiesa a su esposa

180
00:47:52,950 --> 00:47:55,780
Se acostó con su hijastra

181
00:48:06,710 --> 00:48:08,090
que pobrecito

182
00:48:08,590 --> 00:48:09,720
¿Quién?

183
00:48:10,970 --> 00:48:12,210
madre

184
00:48:34,280 --> 00:48:36,360
No harías eso, ¿verdad?

185
00:48:36,870 --> 00:48:37,950
¿Qué?

186
00:48:38,990 --> 00:48:40,110
¿Estás loco?

187
00:49:03,690 --> 00:49:05,400
¿Qué debemos hacer?

188
00:49:06,560 --> 00:49:08,110
Yo tampoco lo sé

189
00:49:10,780 --> 00:49:12,110
tengo hambre

190
00:49:12,740 --> 00:49:13,940
¿Hambriento?

191
00:49:19,410 --> 00:49:20,490
bien

192
00:49:25,710 --> 00:49:28,830
Voy a la tienda a comprar esmalte.

193
00:49:29,380 --> 00:49:30,790
genial

194
00:51:25,490 --> 00:51:26,540
Idiotas, deberíais mirar con más claridad cuando salgáis a la calle.

195
00:51:26,540 --> 00:51:28,620
Este es mi territorio, lárgate

196
00:51:29,670 --> 00:51:31,750
sal de aquí

197
00:52:49,880 --> 00:52:50,980
¿Lo encontraste?

198
00:52:51,130 --> 00:52:52,130
Derecha

199
00:52:52,420 --> 00:52:54,830
¿No sé cuál comprar?

200
00:52:58,300 --> 00:53:01,300
- ¿Qué estás comprando?    - Cómprate un poco de queso

201
00:53:05,480 --> 00:53:08,600
Será mejor que compres algo de protector solar.

202
00:53:08,610 --> 00:53:10,690
Para evitar quemarnos con el sol

203
00:53:55,110 --> 00:53:56,900
vamos allí

204
00:54:44,950 --> 00:54:46,530
tengo hambre

205
00:54:51,120 --> 00:54:52,790
helado

206
00:54:53,830 --> 00:54:54,880
helado

207
00:55:03,220 --> 00:55:04,780
dos helados

208
00:55:06,180 --> 00:55:07,930
Oye, ella es demasiado alta.

209
00:55:10,150 --> 00:55:11,230
¿Qué pasa?

210
00:55:14,440 --> 00:55:15,470
¿Crees que sí?

211
00:55:15,990 --> 00:55:17,650
¿No crees?

212
00:55:46,600 --> 00:55:47,680
¿Qué pasa?

213
00:55:50,690 --> 00:55:52,480
afeitarte la cabeza así

214
00:55:53,860 --> 00:55:57,190
¿Te gustaría?

215
00:55:58,530 --> 00:56:00,520
Si este es realmente el caso

216
00:56:02,610 --> 00:56:06,780
Creo que entiendo lo que quieres decir

217
00:56:10,920 --> 00:56:12,410
Si este es realmente el caso

218
00:56:14,170 --> 00:56:15,800
te dejaré

219
00:56:20,510 --> 00:56:22,420
¿No te gusta la Marina?

220
00:56:22,810 --> 00:56:25,380
¡como! son realmente guapos

221
00:56:27,470 --> 00:56:29,550
No necesariamente

222
00:56:29,690 --> 00:56:31,230
como dije

223
00:56:39,320 --> 00:56:41,650
¿De qué estás hablando?

224
00:56:52,500 --> 00:56:53,750
¿Está sabroso?

225
00:56:55,880 --> 00:56:57,420
No delicioso

226
00:57:00,510 --> 00:57:01,920
pero sigue siendo genial

227
00:57:09,640 --> 00:57:11,390
no entiendo

228
00:57:13,980 --> 00:57:16,190
Dices algo que no puedo entender

229
00:57:17,190 --> 00:57:19,570
nada que entender

230
00:57:22,620 --> 00:57:23,650
Muy bueno

231
00:57:25,870 --> 00:57:26,950
Muy bueno

232
00:57:32,750 --> 00:57:34,800
¿Estás enojado?

233
00:57:37,800 --> 00:57:39,920
no, no estoy enojado

234
00:57:43,260 --> 00:57:45,140
si, estas enojado

235
00:57:47,640 --> 00:57:50,980
Quiero que nuestra conversación sea lógica.

236
00:57:50,980 --> 00:57:54,110
Porque a veces tu dices algo y yo digo otra cosa o nada de nada

237
00:57:54,560 --> 00:57:56,650
La conversación ha perdido su función adecuada.

238
00:57:56,650 --> 00:57:58,150
te amo

239
00:58:15,840 --> 00:58:17,460
te necesito

240
00:58:20,640 --> 00:58:23,130
Yo también te necesito cariño

241
00:58:26,100 --> 00:58:27,210
¿Podemos irnos?

242
00:58:30,900 --> 00:58:32,010
vamos

243
00:59:56,470 --> 01:00:01,690
vamos

244
01:00:05,860 --> 01:00:07,940
vamos

245
01:01:19,030 --> 01:01:21,380
- David ¿Puedo cerrar la puerta?    - Está bien

246
01:01:52,350 --> 01:01:53,430
¿Qué pasa?

247
01:01:54,980 --> 01:01:56,520
atascado

248
01:01:57,570 --> 01:01:59,650
Sácalo con fuerza

249
01:02:14,000 --> 01:02:15,000
¿Está bien?

250
01:02:16,040 --> 01:02:18,130
Está bien, es un milagro.

251
01:02:20,880 --> 01:02:22,130
¿Podemos irnos?

252
01:02:23,760 --> 01:02:25,920
¿Qué te pusiste en el pelo?

253
01:02:28,390 --> 01:02:29,670
yo conduciré

254
01:03:31,000 --> 01:03:33,370
No conduzcas tan rápido. Quiero orinar.

255
01:03:37,130 --> 01:03:38,120
detenerse

256
01:05:26,990 --> 01:05:29,280
Verás, tenemos compañía.

257
01:05:34,490 --> 01:05:36,580
¿Puedes conducir?

258
01:05:38,670 --> 01:05:40,750
tu conduces

259
01:05:40,750 --> 01:05:41,790
vamos

260
01:06:00,900 --> 01:06:02,100
lo se

261
01:06:08,160 --> 01:06:09,240
- Presiona eso. Presiona eso. - Lo sé.

262
01:06:11,790 --> 01:06:12,870
Así de simple

263
01:06:13,910 --> 01:06:15,990
perfecto

264
01:06:22,170 --> 01:06:23,290
¿Puedo?

265
01:06:25,370 --> 01:06:27,460
Depende de ti

266
01:09:42,750 --> 01:09:45,880
794.000 acres

267
01:09:46,920 --> 01:09:48,550
no entiendo

268
01:09:50,410 --> 01:09:51,420
¿Qué es eso?

269
01:09:51,430 --> 01:09:53,510
794.000 acres

270
01:09:56,020 --> 01:09:57,390
¿Qué significa?

271
01:10:13,780 --> 01:10:17,950
Creo que son 620.000 acres.

272
01:10:17,960 --> 01:10:20,830
tal vez deberías mirar las carreteras

273
01:10:27,420 --> 01:10:28,540
¿Está bien?

274
01:10:31,260 --> 01:10:32,620
allí

275
01:10:33,350 --> 01:10:34,380
¿Está bien?

276
01:11:02,250 --> 01:11:03,990
tener una casa

277
01:11:22,810 --> 01:11:24,940
mira esos perros perros

278
01:12:02,100 --> 01:12:03,430
que buen perro

279
01:12:04,150 --> 01:12:05,970
buen chico

280
01:12:06,570 --> 01:12:08,480
Eres un perro

281
01:12:19,110 --> 01:12:23,080
No creo que entienda tu francés, García.

282
01:12:38,390 --> 01:12:39,590
¿Podemos irnos?

283
01:12:41,560 --> 01:12:42,970
miralo

284
01:12:43,190 --> 01:12:44,220
vamos

285
01:13:20,940 --> 01:13:21,930
vamos

286
01:13:25,190 --> 01:13:26,470
ven conmigo

287
01:13:42,170 --> 01:13:43,160
correr correr

288
01:13:43,160 --> 01:13:45,250
puedes verlos en el espejo

289
01:13:49,670 --> 01:13:50,720
¿No has tenido suficiente?

290
01:13:50,720 --> 01:13:51,710
detenerse

291
01:13:52,300 --> 01:13:54,540
¡Aplastaste a ese perro! mira

292
01:13:55,760 --> 01:13:56,930
Maldita sea

293
01:14:12,950 --> 01:14:17,120
GARCÍA ¿Qué crees que deberíamos hacer?

294
01:14:17,120 --> 01:14:19,360
Piensa en una manera. Vamos, piensa en una manera.

295
01:14:20,400 --> 01:14:22,080
¿Qué quieres que haga? No hay nada que pueda hacer

296
01:14:22,080 --> 01:14:23,180
llama a alguien para que venga

297
01:14:23,290 --> 01:14:24,370
Nota…

298
01:14:24,580 --> 01:14:25,780
llamar a alguien

299
01:14:26,000 --> 01:14:27,250
Nota

300
01:14:27,880 --> 01:14:29,420
llamar a alguien

301
01:14:30,780 --> 01:14:31,820
suficiente

302
01:14:32,340 --> 01:14:33,500
llamar a alguien

303
01:14:34,640 --> 01:14:36,550
Haz algo por el perro

304
01:14:36,760 --> 01:14:38,970
Piensa en una manera

305
01:14:38,970 --> 01:14:42,100
No puedo evitarlo, pero no entiendo la mayor parte de lo que dijiste.

306
01:14:43,140 --> 01:14:47,310
Si puedes hablarlo, tal vez pueda entenderlo.

307
01:14:47,310 --> 01:14:50,440
pero no puedo hacer nada

308
01:14:51,030 --> 01:14:54,860
¡No haces nada! No me importa. Simplemente haz algo.

309
01:15:00,070 --> 01:15:02,160
perro

310
01:15:03,200 --> 01:15:05,290
perro hola oye

311
01:15:07,670 --> 01:15:08,830
miralo

312
01:15:11,960 --> 01:15:14,050
mira rapido

313
01:15:19,260 --> 01:15:21,350
Ya ves, es bueno. Es bueno.

314
01:15:39,120 --> 01:15:41,360
se que esta bien

315
01:15:48,210 --> 01:15:49,350
no hiciste nada

316
01:15:51,760 --> 01:15:53,420
Nada hecho

317
01:15:53,430 --> 01:15:55,550
No es así García

318
01:16:02,270 --> 01:16:04,010
- Eres un desalmado. - Ese no es el caso.

319
01:16:07,190 --> 01:16:08,520
Casi lo matas

320
01:16:27,170 --> 01:16:29,040
hombre odioso

321
01:16:32,800 --> 01:16:34,710
Tiene pelo negro y solo tres patas.

322
01:16:51,110 --> 01:16:52,190
A punto de correrse

323
01:17:10,630 --> 01:17:12,710
me corro

324
01:17:34,610 --> 01:17:36,020
querido

325
01:19:31,520 --> 01:19:33,610
abre la puerta

326
01:19:54,470 --> 01:19:56,550
García, abre la puta puerta.

327
01:19:59,990 --> 01:20:04,890
Quieres cerrar la puerta, déjala así.

328
01:20:04,890 --> 01:20:08,860
Quiero volver a Los Ángeles. No deberíamos estar aquí.

329
01:20:08,960 --> 01:20:12,090
¿Sabes que actúas como una puta?

330
01:20:13,660 --> 01:20:15,740
no hay razón para hacer esto

331
01:20:17,410 --> 01:20:18,420
me voy

332
01:20:18,570 --> 01:20:19,740
vamos

333
01:20:24,950 --> 01:20:27,040
No quiero volver a verte. ¿Lo entiendes?

334
01:27:12,830 --> 01:27:14,490
Ven aquí García

335
01:27:16,210 --> 01:27:18,000
Ten cuidado con el coche.

336
01:27:22,130 --> 01:27:24,010
no te sientes bien

337
01:27:25,930 --> 01:27:27,040
¡Fuera de aquí!

338
01:27:30,930 --> 01:27:32,130
¡detener!

339
01:27:36,770 --> 01:27:37,940
¡detener!

340
01:28:06,090 --> 01:28:08,180
te odio te odio te odio

341
01:33:10,280 --> 01:33:11,830
estan locos

342
01:33:19,540 --> 01:33:21,170
Me asusté hasta la muerte

343
01:33:21,380 --> 01:33:22,870
¿Qué pasa?

344
01:33:23,920 --> 01:33:25,420
No sé. ¿Nos vamos?

345
01:33:25,630 --> 01:33:26,800
OK

346
01:37:47,610 --> 01:37:49,440
David ¿qué debemos hacer?

347
01:37:49,650 --> 01:37:50,900
no lo sé

348
01:37:55,030 --> 01:37:56,690
¿Quieres darte la vuelta?

349
01:37:57,540 --> 01:37:58,650
¿Dónde cayó?

350
01:38:48,130 --> 01:38:49,750
yo conduciré

351
01:38:51,510 --> 01:38:52,880
muéstrame el camino

352
01:41:26,750 --> 01:41:30,710
¡Dios mío, voy a salir de mi camino ahora mismo!

353
01:41:35,930 --> 01:41:37,550
¡Está loco David! ¡apresúrate!

354
01:41:38,600 --> 01:41:39,640
no puedo conducir más rápido

355
01:42:16,140 --> 01:42:19,260
Pendejo, déjame ir

356
01:42:21,350 --> 01:42:22,390
Déjalo ir

357
01:48:17,880 --> 01:48:19,710
Necesitamos llamar a la policía.

358
01:48:44,990 --> 01:48:46,540
te amo

359
01:49:27,250 --> 01:49:28,870
¿Quieres comer?


