1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
Tak.

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
Tak.

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
Kom ind.

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
Kom ind.

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
Sir. Kom ind.

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Kom ind.

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Tak.

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
Jesse. Hej partner.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
Det er rigtigt, partner.

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
Men du skal ikke bekymre dig. Jeg vil holde et godt
øje på dig. Se?

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
Jeg ser stadig.

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
Tak. Tak.

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
Men vi opklarede ikke mit mord. Hold din
heste, Rex.

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
Starly, hvad sker der?

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Jeg er ikke sikker.

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
Du ved, først var jeg sur, men
ærligt talt,

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
Jeg kan blive så meget bedre nu.

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
Åh, undskyld.

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
De er ikke hjemme.

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
Stakkels ting.

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
Hun er så bange for at bede dem om at gøre krav.

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Ikke denne gang.

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
Der er noget galt.

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
Så hvordan gik brylluppet?

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
Hvem myrdede tjenestepigen dette
tid?

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
Mor? Far?

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Ja, skat?

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
Hvorfor vil ingen være min ven?

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Åh.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
Åh, Bonnie.

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
Kom her.

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
Åh, søde.

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
Åh. Åh. Du er død for mig. Kom tilbage.

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
Ja. Jeg er i tæt tvilling med Joe og
Bonnie.

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Skjul dig ikke.

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
Hvad? De sidder bare begge to
der gør ingenting.

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
De leger slet ikke med legetøj.

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
Hvad? Hørte du ikke?

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
Øh, nej, jeg hørte ikke. Hun hørte ikke.

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
Hørte hun ikke?

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
Hvad? Hvad hørte jeg ikke?

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
Legetøjets tidsalder er forbi, pige. Hvad gør
du mener over?

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
Hvornår skete det? Det har været
sker i årevis.

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
Hvor har du været?

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
På den anden side af gaden, leger.

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
Hej, Paul, dit barn leger stadig.

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
Jeg kan ikke huske at spille.

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
Beskriv det for mig. Er I okay?

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
Hvad skete der med dig?

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Åh, godt,

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
det er nok bare et modefænomen. Ligesom dig
ved, pladespillere er woohoo. Dig

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
få det. Stjernernes tidsalder er forbi. Over.

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
Tror du os ikke?

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
Kom og se selv.

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
Se på dem alle.

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
Alt sammen på enheder.

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
Bortset fra Bonnie.

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
Ikke underligt at hun ikke kan få en ven,
Bullseye. Hun er den eneste derude

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
lege med legetøj.

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Bare rolig.

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
Vi er i sikkerhed.

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
Er vi sikre på dette?

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
Nej, men jeg tror, ​​det kan hjælpe.

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
Du kan tage i dag for at finde ud af hvordan
bruge det, men så starter vi i morgen

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
at skulle gøre det.

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
Grøn tid er forbi nu.

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
Lad os lægge liljepuden væk og komme til
morgenmad.

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Okay.

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
nu,

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
Jeg vil have nogle ord med det her
liljeblad og lad hende vide, hvordan tingene er

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
løbe rundt her.

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
Lige som de kalder mig. Boss, du ved
mig. Jeg er definitionen af ​​ro.

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Det begynder at virke.

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
Undskyld, det var ikke meningen at skræmme dig. Sov
tilstand, ved du det?

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
Ingen? Eh, glem det. Lad os bare en slags
hop på opladeren. Batteri kunne bruge en

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
lidt opfriskning.

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
Jeg vil gerne tale med dig, guddommeligt.

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
Kald mig Lily. Se nu her.

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
Jeg og legetøjet har arbejdet alt sammen
sommer for at prøve at få Bonnie til at lave

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
venner med Jordan-tvillingerne på tværs af
gade. Men så skulle man ødelægge det

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
med alle dine dumme... Du er ikke engang
lytter til mig!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
Nej, jeg lytter ikke.

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
Jeg lytter altid.

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Se? Se nu her.

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
Hvad? Hvad skete der?

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
Åh, det var nemt. Jeg har lige sendt en ven
anmodning til alle pigerne i Boston.

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
Men de er her ikke.

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
Åh, ja, det er de.

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
Så Chelsea, Carol og endda Heidi,
de er her alle sammen, og forældrene

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
gruppechat på dammen.

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
Ser du, på dammen, mens Bonnie er
hun kan spille mit sjove læringsspil

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
socialisere med andre børn.

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
Derfor købte mor og far mig. Det
laver forbindelser.

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
Far gjorde Bonnie til en ven i 11...15
sekunder. Det tællede.

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Hvad? Nej.

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
Ikke den. Det er ikke en ven. A
rigtige ven ville faktisk være her. Åh,

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
det er min pointe, Jessica.

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
Hun brugte tip-ordet. Med min hjælp,
til sidst kan Bonnie nå hende hele vejen

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
udviklingsmål. Jeg vil bare have, hvad der er
bedst for hende. Jeg tror, jeg ved mere end en

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
grøn lommeregner, hvad der er bedst for Bonnie.

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
Virkelig? Ja, virkelig. Jeg har tre
børn værd viden. Bonnie, før

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
det, Andy, og før det, Emily.

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
Jeg tror bare, det betyder, at du er gammel.

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
Yikes. Puha, rigtig gammel.

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
Fint, vi kæmper for hende. Hej!

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
Vil vi tale med Chelseas forældre?

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
Det er vel okay.

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Hej,

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
den fyr er her for at stoppe mig. Jeg er ikke den
direktør.

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
Bare køb mig et par år. Wow,
udryddelse.

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
Ikke igen.

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
Se nu, vores tid er ikke forbi endnu.
Bonnie elsker os stadig. Det gør hun.

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
Ja, hvad end du siger, sherif.

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
Kaboom. Kaboom her. Over. Åh, Juke. Hej
der, Red. Lang tid.

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
Hej, øh, er Woody der?

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
Vent venligst.

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
Hej,

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
Cowboy. Stop pausen, Juke. Han fortryder
du. Det er forkert. Det er slemt.

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
Ond. Okay, nu, Mr. Nutcase. Læge.

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
Okay, Doktor Nutcase. På tre er du
vil løsne dig selv og falde i

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
mine arme. Jeg er overrasket.

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
Det er slut med legetøj! Træet har vundet!

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
Og nu vil denne verden æde mig!

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
Er I klar?

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
Bare et tryk!

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
Bang! Og Trevor glemte virkelig, at jeg var det
sidder fast i træet!

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
Okay!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
En!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
To!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
Tre!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
Okay!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
Okay! Ja!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Jesse, du er der.

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Woody. Jesse.

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
Hej, hvad sker der? Forbandelsesteknologi.

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
Hej, stille op. Vi skal afsted
Slatterfield nu.

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
Woody, er det lige så slemt derude for legetøj
som de står i? Nå, vi skal ikke

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
at stå i. Ja, ja, det er slemt. Det er vi
spiller mere Imagine Toys hver dag.

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
Hvorfor? Er I okay?

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Ikke rigtig.

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
Tex invaderede også vores hus.

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
Åh nej.

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
Ja, hun hedder Lily Bad.

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
Ligner en frø, men hun er virkelig en
los.

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
suger al Bonnies opmærksomhed,
får hende til at stirre på sin skærm hele dagen.

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
Der skal være en måde at stoppe det på.

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
Jeg ved det ikke, Jessie.

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
Legetøj er til leg, men tatoveringer er til
alt.

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
Kan du huske mit første kys, Emily?

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
Den, jeg fortalte dig om, som gav mig
væk?

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
Selvfølgelig gør jeg det, ja.

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
Det føles sådan igen.

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
Først legede vi, og så
verden begyndte at ændre sig.

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
Og nu, har vi ikke ændret os i det?

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
Bare sådan.

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
Min tid her var forbi.

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
Nu flytter jeg Bonnie til denne enhed.

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
Er det mig?

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
Er jeg bare ikke god til at være legetøj?

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
Jesse, du er en god dreng.

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Jeg ved det ikke.

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
Jesse.

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
Jesse. Sherif.

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
Sherif Jesse. Jeg sætter pris på dette
forfremmelse, men hvad jeg virkelig gerne vil have dem

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
ved er... Men hun fik Bonnie inviteret til
en overnatning

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
på sekunder. Jesse, du kender Bonnie
bedre end nogen.

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
Hvad siger din mavefornemmelse?

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
Det kan ikke være så nemt.

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
Bonnie vil ikke holde op med hvem som helst.

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
Hun har brug for at møde disse piger.

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
Hun er ikke som de børn. Bonnie spiller
anderledes.

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
Hun... Du har ret, Woody.

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
Drenge skal lege.

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
Og leg er, hvordan man finder det rigtige
venner.

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
Okay. Legetøjets alder er måske forbi, men
Jeg vil gøre noget nyttigt før

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
gå. Jeg går i seng, sover over, og
få en rigtig ven for Bonnie.

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
Er du okay?

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
Miles! Jesse?

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
Jesse! Hvad tror du, du laver?

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
Hvad laver du?

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
Jeg går ud fra, at du har brug for en backup. Nej, det gør jeg ikke.

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
En backup.

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
Jesse! Hvad skete der?

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Hvorfor hvisker vi?

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
Ja? Hvad er det?

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
Glem ikke. Hvis du har brug for noget, så er jeg
her.

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
Okay. Tak.

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
Kom nu, Bullseye. Jeg får brug for
din hjælp.

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
Vi skal finde et bål.

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
Kom nu.

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
Jeg har vores forældre.

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
Jeg rydder ikke op i det.

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
Hvorfor trak vi vejret?

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
Atleter skal undgå mennesker.

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
Bonnie, tid til at tage til din overnatning.

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
Hmm.

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
Åh,

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
Bonnie, hvad laver du?

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
Du sagde du var færdig med at pakke. Åh, jeg
gjorde, men det er min allerførste overnatning,

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
Jeg vil gerne være ekstra, ekstra forberedt.
Du skal nok klare dig, skat.

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
Kom nu, tag dine sko på. Det har vi
at gå. Okay, okay.

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
Hvad laver du?

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
Vi vil tjekke disse venner ud
for os selv og se, om der er en rigtig

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
en i flokken.

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
Okay, Pod, det er ikke et godt udseende
Bonnie for at bringe point til en overnatning.

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Det generer mig ikke.

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
Jeg mener, jeg har gjort ting. Sørg for det
enheden bliver ikke ved med at oplade noget

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
mens vi er væk. Ja, sherif. Jeg er på
det. Okay, tid til at gå.

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
Nej, Steve, kom ud af den pose. Jeg er kun
tænker på dig.

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
Hvad ved du? Det er præcis
hvad jeg laver.

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
Pakkede du frituren?

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
Det tror jeg.

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
Åh, tak, far.

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
Du pakkede Jesse og Bullseye.

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
Gjorde jeg det?

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
Nå, du er velkommen.

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
Og her er vi.

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Åh, åh, åh.

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
Gad vide om Sarah og Heidi er her
endnu.

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
Åh, derovre! Jeg ser dem! Det er de
lige der!

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
Hej, okay, jeg ser dem.

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
Uh, Bonnie, du skal tilbage!

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Hej, Toasty! Åh, hej, Bonnie.

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
Gutter, husker du Bonnie?

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
Hej, og det er Bessie. Hej Brayden!
Hvad sker der, Parker?

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
Åh, leger du stadig med legetøj?

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
Værsgo, skat. Tak.

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
Jeg troede, du ville have din datter. far,
bare gå.

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Nej, nej, nej.

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
Nej, nej, nej. Det hele er forkert.

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
Hvordan skal du være venner hvis
ender de med at se på hinanden?

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
Åh nej.

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
Nogen mistede deres legetøj.

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
Jeg vil vædde på, at nogen har mistet deres legetøj.

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Lad os se.

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
De tilhører os.

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
Åh, og der er en adresse.

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
Det er ikke så langt herfra.

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
Vi kan aflevere dem.

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
Drej til højre ad Ranch Road.

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
Du har nået din destination.

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
Jeg vil bare efterlade dem her i
postkasse.

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
Hvad er det?

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
Jeg lader dem ligge i postkassen.

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Forlader du dem?

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
Og præcis hvordan vil dette hjælpe os med at få
Bonnies opmærksomhed?

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
Nå, de kommer tilbage fra overnatningen.

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
Hun arbejder her i Beverly.

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
Og husk brylluppet. Vi taler
om Bonnie, ikke? Og ikke Jesse?

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Selvfølgelig, Bonnie.

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
Bare Bonnie.

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
Hej, hvad taler alle om?

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
Bond vil fri til Jessie.

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Vent et øjeblik.

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
Vent et øjeblik. Vent et øjeblik. Det gjorde jeg ikke
sige det. Du sagde det heller ikke.

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
Nå, jeg... Åh, min.

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
Spørgsmål. Skal Woody udføre
bryllup ceremoni?

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
Jeg har ikke tænkt så langt i forvejen
Forky.

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
Okay. Hvorfor er Woody så ved vinduet?

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
Woody! Woody!

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
Min ven.

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
Dejlig cowboy.

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
Hvorfor har du en kjole på, Woody? Det er
kaldet en poncho, Forky. troede jeg ville

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
ændre det.

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
Ja?

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
Jeg kan godt lide det.

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
Ah, det skal være sort.

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
Se hvor fedt.

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
Se. Jeg elsker ponchoen. Jeg vil have
brun en.

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
Wow. Se hvad Monty har lavet med
sted.

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
Det er fantastisk.

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
Hun lod virkelig tingene gå.

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
Jeg kan se, at Sammy er blevet større.

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
Det er Sammy nummer to.

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
Nej.

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
Jeg vil forklare det. Der var en Sammy
nummer et, og så døde han.

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
Åh, hvem går der? Hov, hov, hov.
Undskyld.

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
Mit navn er Woody. Jeg kommer i fred.

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
Tidligere boede her.

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
Okay.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
Det er for længe siden, cowboy.

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
Det gør jeg.

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
Åh, jeg har travlt.

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
Kom her så hurtigt jeg kunne efter Jesse
tilkaldt hjælp.

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
Det er godt, vi var... Hun kan
ringe til dig.

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
Ja. Men jeg er hendes stedfortræder.

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
Ah.

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
Det er mærkeligt.

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
Nå, der må være en lille blanding
her. Nå, ingen fornærmelse, Woody. Åh nej

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
tak. Men hun satte mig bogstaveligt talt.
Åh, det er så fedt. Se, jeg ser hende.

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
Stjerne. Stedfortræder.

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
Mig. Ingen stjerne. Jeg fik stjerne.

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
Ingen stjerne. Åh, hey, Buzz, hvad er det?

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Buzz, vent et øjeblik.

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
Åh. Hej. Vente.

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
Jeg har brug for hjælp. Stedfortræder.

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Hej.

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
Hjælper her.

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
Fløjte. Okay.

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
Charles Wickett.

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
Ja, Tom. God.

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
Hvor er Jessie overhovedet?

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Overnatning, Madonna.

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
Ja, hun og Paul, de hjælper
Bonnie får venner. Mens afværge

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
ondsindet. Det er forresten Dolly.

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
Har du ikke altid haft undervisning?

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
Hvad? Nej.

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
Vi har klaret det, cowboy.

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
Som din stedfortræder er jeg sikker på Jesses
hviler på en behagelig pude lige nu,

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
hele forskellen for Bonnie.

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
Du er ingen hjælp.

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
Hej, du kan hjælpe med at få mig væk herfra.

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
Jeg mener, sådan...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
Bekæmp Carls manerer.

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
Nå, tag venligst plads.

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
Åh nej.

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
Jeg er nødt til at komme hjem. Nej, nej, sæt dig ned.
Sæt dig ned. Combat insisterer Carl.

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
Åh, okay.

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
Jeg er ked af det.

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
Jeg er ked af det.

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
En hvilken som helst stol end den.

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
Nå, hvem sidder der?

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
Blaze. Blaze.

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
Du mener pigen jeg så i laden?

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
Er hun dit barn?

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
Er hun ikke hævet?

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
Hun elsker sit teselskab. Jeg fortæller dig
alt hvad jeg har set.

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
Det er rigtigt, pizza med solbriller.

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
Til Blazes tilbagevenden!

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Til Blazes tilbagevenden!

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
Mmm, meget godt.

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
Øh, hvor længe er det siden du
Har Blaze sidst haft te?

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
Tingene var aldrig rigtig det samme med
dig.

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
Te? Dette er mit råd.

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
Blazes første råd.

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
Du sidder på ham. Hvad?

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
Hvad med at du bare venter her med din
venner

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
Alle disse tabere er ude af dit valg. jeg
ønsker ikke at bruge tid indeni.

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
Du ønsker at finde dit hjertelige selskab.

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
Jeg gør præcis, hvad min virksomhed har brug for mig.

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
Jeg har brug for mig. Jeg har brug for mig. Jeg har brug for mig.

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
Jeg har brug for mig. Jeg har brug for mig. Jeg har brug for mig.

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
Jeg har brug for mig. Jeg har brug for mig. Jeg har brug for mig. Jeg har brug for
mig. Jeg har brug for mig. Jeg har brug for mig. Jeg har brug for mig. jeg

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
har brug for mig.

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
Jeg har brug for mig.

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Åh, ja.

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
Jeg tror, ​​jeg genstarter.

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Vente.

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
Vente.

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
Vent, jeg er tilbage.

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
Jeg er hjemme igen.

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
Det var her, det hele startede.

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
Ja.

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
Det hele er ændret.

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Tegne.

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
Hvad? Hvad? Hvad? Du vil bare
skubbe ham tilbage i mørket for altid?

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
Har du nogen idé om, hvordan det er?

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
næste gang var det bare en snurrende regnbue
hjul

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
Undskyld, jeg er træt af at se kunstundervisning
foran mine øjne.

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
Okay, okay, jeg er glad for, at I alle har kraft
op og sådan noget, men vi spilder tiden

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
har ikke. Åh, det er så fantastisk. Dette er
for hun cowgirl, Jessie.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
Her, Sarah, bare gå med det her. Vent,
det er ikke det, vi reagerer på. Og

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
Forvent ikke at arbejde med Bonnie nu.
Hun har brug for os. Så hvor starter hun?

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
Okay, okay, jeg sagde, jeg ville fortælle dig, så
Jeg skal fortælle dig.

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
Trommerulle, tak.

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
Formentlig i soveværelset. Sandsynligvis i
soveværelse?

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
Det kunne jeg godt have gættet.

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
Og alligevel gjorde du ikke, Dusty.

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
Støvet? Du ved, en gammel, ældre,
morderisk ord.

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
Det er alt, hvad jeg fortæller det.

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
Ved du hvad?

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
Jeg havde lige en idé, der måske kunne hjælpe
du får kroppen.

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
Hvad? Nå, det er lidt teknisk, men
det er en tre-måneders etiket. Nej, nej, det er jeg

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
færdig med denne tecto -lumbo -jumbo. Ingen
fornærmelse, men jeg skal nok komme tilbage

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
min egen.

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
Forseelse taget.

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
Du er dæmpet Dave. Du er lydløs. Okay.
Der går du.

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
Du er dæmpet igen, Dave.

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
Er hun her endnu? Ikke endnu.

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
Åh, skat.

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
Åh,

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
det er så fantastisk.

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
Jeg kan se gulvet.

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
Det dufter af vanilje.

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
Hvor meget har vi savnet?

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Alt.

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
Du flammer. Kan du huske
længere?

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
Hvordan ville du vide det?

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
Jeg har set alt dette før.

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
Tilbragte mange år under sengen
at se mit første barn vokse op uden

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
Hej, det er vores adresse.

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
Hun er ni et halvt. Mange tak
meget.

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
Ja, rigtigt.

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
Der er en knude i loftet. Udseende
som et vredt øje, når du skeler til det.

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
Vinduer fik en lille revne som en edderkop
i øverste højre hjørne. Og ud

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
på det strammere sving, Joe, Emily og jeg
ville spille hver sommer eftermiddag.

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
Nu, Bullseye, lad os gå.

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
Ah, du er velkommen.

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
For hvad? Du hjalp mig overhovedet ikke. Dig
var... Hvad? Fortsæt.

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
Sig det.

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Hvem er tilbage?

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
Jeg ved det ikke.

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke.

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
Det gør jeg ikke

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
ved.

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
Bare rolig, dit hår ser så godt ud
i dag.

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
Tak, Jimmy.

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
Åh, hun ser forfærdelig ud. Er der nogen der ser
Jessie?

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
Så lad os se.

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
Hvad med at jeg gør dig til hans mand? Ja,
venligst.

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
Jeg er ked af det.

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
Hvor er Jesse?

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
Hvor er Bozai? Han har så travlt. Det bliver han
binding lige nu. Hvad i alverden

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
til den søde dreng?

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
Undskyld mig. Hvad er du? Er du ligesom
en slags gammelmandslegetøj?

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
Hvad? Hun tror, du er gammel, fordi din
fars bryllup. Hvorfor, din lille...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
Hvor er Jesse? Hvad skete der med Bonnie?
Hun ser elendig ud. Øh, pigerne kan

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
har leget gemmeleg og
glemte at finde Bonnie.

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
Det gjorde jeg ikke. Dit legetøj gjorde dette. Disse piger
har været på dammen i over et år.

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
Men hvorfor er du bagud? Fordi alle
den gang, hun har leget med dig.

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
Jeg er nødt til at bringe hende op i fart hurtigt.

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
Giv mig håndklædet.

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
Det er den hurtigste måde for hende at oprette forbindelse på
med garagen. Jeg vil kun spørge

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
en gang til, Frø.

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
Hvor er Jessie?

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
Ikke et problem.

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
Jeg har meget travlt.

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
Det er det. Vi får hende til at tale. Det gør jeg
det. Vente.

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
Hej. Jeg fik det. Jeg fik det. Jeg fik det.

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
Okay. Okay.

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
Okay.

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
Raj, hvis du vil have dem. Ja.

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
Jeg ved det.

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
Jeg ved, det bare er en anspændt ceremoni og
Bob bestemmer normalt disse ting.

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
Hvis det var op til mig, ville du være min bedste
mand.

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
Bob, jeg ville være beæret.

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
Chet, du vil aldrig tale til mig igen nu
at jeg har ladet Lily tage ansvaret for

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
værelse. Vent et øjeblik. Jeg prøvede at. Nej, nej,
nej. Bob, det er det.

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
Hvad er det?

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
Kun alle vil vågne fuldt ud
genopladet, undtagen Lily Bad.

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
Og så får vi Lily til at fortælle os,
hvor er Jesse?

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
Jeg er ked af, at jeg kaldte dig ubrugelig.

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
Du... Tre er helt sikkert nyttige
på en eller anden måde.

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
Jeg ved det

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
Jeg rodede.

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
Jeg tog fejl med dit barn, Blaze.

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
Hun er kreativ og fjollet på en anden måde
børn ikke rigtig får.

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
Har jeg ret?

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
børn kan også lide det, og jeg tror, de
kan virkelig godt lide hinanden så fint, hvis du

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
vil hjælpe mig, lad os bare hjælpe vores børn
okay hvad er mit håndtag ja det er vi

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
få venner, jeg vil være fantastisk, så vi
tilslut dem, du sender dine børns enheder

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
på poden ligesom mig til højre

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
Fantastisk,

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
så du sendte det.

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
Nej, det går stadig.

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
Hvad med nu?

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
Går stadig.

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
Går stadig?

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
Hvordan er det muligt?

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
Åh gud, en lille toiletrulle er
skulle være lige så hurtig som min operation

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
system, så bare sænk din roll, alle sammen
ikke sandt?

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
Jeg måtte vente.

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
Hvad nu? Nu venter vi. Ja, alle sammen
stadig sover.

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
Vi må vente. Jeg laver kun det meste.

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
Hej,

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
Jeg ved det. Vi kunne spille et spil. Et spil?

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
Ja. Det var Blazes favorit.

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
Den hedder Pick the Poop. Du er med
knappen, når afføringen dukker op

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
det. Hej, Smarty.

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
Jeg vil aldrig spille det spil.

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
Det siger de alle sammen.

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
og lod natten lys brænde på
vinduer.

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
Og da drengen faldt i søvn,
kaninen ville putte sig ned

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
klippe under sit lille orange hønsetræ.

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
Da drengen og hønen lukkede deres
øjne,

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Nej, nej, nej.

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Far!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Far!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
Hvad er det? Nå, det virker ikke. Jeg er
manglende skildpaddetid.

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
Karen, Kelly og Heidi spiller hver
morgen. Jeg kan ikke gå glip af det, far. Okay.

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
Nu, sæt den i igen. Det skal bare
vente på, at den oplades.

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
Okay. Jeg savner stadig Katie. Katie,
der er ikke noget vi kan gøre lige nu.

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
Øh - huh. Succes.

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
Se på det. Det er fase et. Og nu
fase to.

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
Nå, det troede jeg, at jeg blev nødt til
se det. Og så skal vi have en

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
lille snak med vores frøven.

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
Endnu en gang. Endnu en gang. Kom nu.
Det er spil nok for nu.

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
Spil? Det er bare et spil. Det er det ikke
spiller.

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
Hvad er forskellen? Du ved, ægte
spille.

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
Du laver sjov, ikke? Du har aldrig set
Blaze lege med et legetøj?

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
Hvor længe var i sammen med hende?

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
En. En? Hvad? For længe? For kort.

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
Åh, Gud.

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
Du gik glip af alt det sjove. Hvad sjovt? jeg
betyder, sjov sjov.

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
Gør -tro sjovt.

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
Se på hende.

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
Åh, ja. Hun spiller.

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
er jeg? Sandsynligvis.

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
Okay, smarte bukser.

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
Det vil vi.

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
Hvilken god dag.

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
Klar til morgenmad?

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
Venligst, han har faktisk et skuespil. ikke,
lad være, lad være, Gary.

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
Agent Clyde Dale.

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
Hvad? Hvad skete der?

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
Vent, hvad gjorde du ved mit batteri?

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
Vi gør det igen, hvis du ikke fortæller os det
hvad der skete med Jesse og Bullseye.

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
er det tid?

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
Åh nej. Det her er ikke godt. Pigerne fik
ægget. Vend dem til helvede. De vil kæmpe.

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
En, to, tre. Dette er en katastrofe.

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
Nok med de fjollede spil.

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
Hvor er Jesse og Bullseye? Dumt?

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
Det er alvorligt.

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
Stop nedenfor, Bill.

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
Ikke dåserne væk fra mig eller min alarm.

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
Jeg så ikke så meget.

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
Buzz, tag også Sammy ind.

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
Nej, nej, absolut ikke. Nej, nej, nej, nej,
nej nej.

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
Ja, okay.

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
Okay, Sammy, giv mig det her.

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
Det er et hjortesymbol. Okay, forstået.

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
Hvad nu? Lad os gøre det her, doktor.

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
Lad os gøre dette som en time.

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
En hestegrill. Hvem er den hestegrill?

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
Hun taler om Jesse.

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
Hvad ved du?

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
Jeg gør det rigtigt.

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
Nej, nej, nej, vent. Hej Lily.

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
Hvordan kan jeg hjælpe dig?

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
Hvad?

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
Vent et øjeblik.

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
Lily, bring den hestepigepost tilbage.

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
Okay.

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
Hun skal gøre, hvad du siger.

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
Fordi Bonnie bad mig om det. Har du
aldrig tweetet?

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
Nej. Det tror jeg ikke. Pat sendte mig en sms.

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
De er væk.

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
Hun har virkelig Jesse og Bullseye.
Jeg håber, de er okay.

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
Okay, vi har fået dronningen til at se. Hvis
du kan gøre dette, du kan skære dem.

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
En af disse knogler plejede bare at falde.
Hvilken en så? Så er hun en jack. Det er

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
Jack.

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
Det var så fedt.

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
Jeg var spion.

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
Ja, det var du. Du var en spion.

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
Det var så smukt.

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
Det, min ven, spillede. Det føler jeg
glad.

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
Var det sådan at være dreng,
Sarah? Nå, ja.

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
kald mig sherif før på en pæn måde.
Men nu forstår jeg det. Blaze er virkelig

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
for Bonnie.

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
At lege med hende føles på samme måde.

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
Leger dit barn også sådan?

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
Slet det lige nu.

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
Så hvad sker der? Tal med mig. Er de

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
her? En masse tumult. Medmindre de er
ja, vi slipper af med dem. Er

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
bliver vi doneret?

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
Doneret.

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
Doneret. Wow. Jeg elsker hende, men det er det
bliver bare svært. Hun er stille.

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
Jeg hører noget. Et lille gammelt træ.

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
Åh, sandelig.

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
Okay,

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
I bliver her. Jeg tager med dem.

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
Jeg har bare mere drabserfaring end
dig. Det er alt.

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
Tror du ikke jeg kan gøre det? Nej, jeg bare
tror jeg kan gøre det lidt.

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
Du fortjener ikke dette.

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
Jesse satte mig til at styre. Bare hvorfor gjorde du det
blive her og se på værelset? Der er

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
ingen plads uden Jesse.

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
Hvordan kom dit legetøj hele vejen ud
her?

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
Åh, hvad med denne? Åh, se lige
de hvalpe.

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
Jeg gemmer dem.

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
Jeg gemmer dem. Forsigtig, Stubby. Far
måske se dig.

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
Vis mig alle de nye baggrunde.

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
Det er hende.

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
Det er Bonnie.

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
Åh, min. Hun er her virkelig.

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
Bonnie, kom nu. Lad os gå.

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
Jeg er virkelig bare... jeg er

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
ret glad for at jeg mødte dig.

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
Lad være med at dumpe på noget, du ikke kan
skylle.

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
Det er hende!

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
Hej. Kan jeg hjælpe dig? Hej. Jeg er så ked af det
om dig, men vi har denne besked fra

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
din datter. Hun ser ud til at have fundet
min datters legetøj.

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
Er de derinde? Okay.

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Jeg får hende til at få dem.

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
Bring de to kludehunde ned, du fandt.
De er her under.

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
Okay. Det er op til dig.

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
Blaze,

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
det er, øh... Det er Bonnie.

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
Hej Bonnie.

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
Hej. Er det dit legetøj?

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
Det er bare... de er... antikviteter.

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
De ser ret gamle ud.

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
De skal i det mindste være noget værd
ikke sandt?

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
Nej, det er de ikke.

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
Du bør beholde dem.

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
Bonnie?

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
Vil du ikke have dem?

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
Er du sikker?

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
Bonnie! Bonnie!

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
Jeg ved ikke, hvad der er kommet over hende. Jeg er
så ked af at have generet dig. Det er alt

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
højre. Hvis du nogensinde skifter mening,
Bonnie, lad mig det vide.

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
Ikke for dig. Venligst, ikke for dig.

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
Sherif, ser du?

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
Er du okay?

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
Hvad skete der lige? Hun forlod dig,
Jessie.

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
På grund af dig.

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
På grund af alt hvad du forbandet laver enheder
børn opfører sig ældre. Du stjal al vores tid.

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
ville gøre en forskel. Jeg havde brug for det
gøre en forskel. Og du ødelagde det.

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
Jeg er ked af det.

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
Jeg har det fint. Jeg har det fint.

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
For en rød pige slår du et godt slag,
Calvin.

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Calvin?

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
Jesse?

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
Øh,

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
Sherif? Jeg er ked af det, Smarty. Det er det ikke
ny.

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
Jeg er den, der er her for dig.

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
Will er ude!

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
Stakkels Jesse.

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
Han skal finde en vej ind.

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
Bud! Bud, hvor skal du hen?

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
Lad os tale om dette!

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Summen? Hvordan ved du, hvem vi er? Hvem
sendt dig?

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
Åh, jøss.

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
Tale.

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
Tal om hvad? Hvad skal jeg
gøre?

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
Du er en grime. Du er placeret
uden for vores leders højborg. Du er

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
agent for Zerg. Zerg? Nej. Hej, det gør jeg ikke
selv ved, hvem du leder mig til at ansætte.

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
Du plejede at skade Red Herd Maiden som
bærer præg af Star Command.

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
Nej. Vent.

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
Han er ikke en observeret agent.

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
Hvem er denne gamle mand?

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
Denne gamle mand er et legetøj.

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
Et legetøj?

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
Ja, vi er alle legetøj.

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
Vores mission på denne planet er at lave en
barn glad.

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
At spille.

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
Søg efter dine følelser, Buzz.

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
Du ved, at det er sandt.

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
Og den rødhårede jomfru du ser er
vores legetøjsleder. Hun hedder sherif

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
Og sherif Jesse er fanget inde i det
højborg.

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
Vi må infiltrere den og redde hende og
hendes troværdige frø.

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
Hvordan ved du alt dette?

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
Fordi jeg er hendes stedfortræder.

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
Er denne gamle mand et legetøj?

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
Åh, ja, ja. Han er min sidemand. Det er han
kommer til at dø.

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
Og i øvrigt alle sammen.

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
Zurg er vores far.

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Hvor kunne hun være?

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
Vi fandt disse elektroniske enheder. Hej,
mikrofonen går i stykker. Hænderne op.

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
Åh,

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
Jeg får en stor stinker fra alle jer
dudes. Jeg har fire øjne. Også mig.

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
Jeg kan kortlægge miles.

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
Hej gutter, I har det godt. High five.

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
Åh nej, de er en af ​​dem. De er én
af os.

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
Hej, denne er forresten i stykker.
Hvor gemmer du dig, Jesse? Dig

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
Hej, hej, nemt der.

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
Vi er Jesses venner.

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
Og jeg har et navn. Det er Marty Pants.

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
Hygiejne instruktør.

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
Du tørrer din røv. Det er alvorligt, hr.
Bukser. Det er min edsvorne pligt som ansigt

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
maler. Ah, du sagde pligt. Hvorfor, dig.

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
Det er klart, at vi alle er venner med Jessie.
Så kan du bare fortælle os, hvor hun er?

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
Hun gik hen til dæksvingbakken. Det er kl
den fjerneste ende af ranchen.

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
Så tag mig af og mens der.

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
Nå, eller gå en vej dertil.

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
Er der sket noget med din ven?

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
Kan du vise mig det?

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
Du er ikke i problemer, Bonnie.

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
Jeg lover.

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
Du ved, at du altid kan tale med
mig nu, ikke?

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
Om hvad som helst.

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
Fordi vi elsker dig, Bonnie, så højt.

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
Jeg ville ikke ændre en eneste ting ved det
dig.

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
Og jeg tror, at en rigtig ven ville føle det
det samme, gør du ikke?

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
Hvad med at tage en pause fra gruppen
chat lige nu, okay?

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
Lad os få noget is.

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
Kom og vælg en anden smag.

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
Åh, dårlig hest.

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
Du går tilbage til Blaze's, Bullseye. Du er
bedre stillet.

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
Jeg mener det alvorligt.

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
Hun vil passe godt på dig. Og det hele
de heste?

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
Bullseye, nej.

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
Jeg tager ikke med dig.

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
jeg...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
gør dette igen. Jeg kan ikke elske et andet barn
bare for at finde ud af, at jeg aldrig

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
sagen.

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
Og det kan vi ikke.

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Det må det have været.

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
Det er nyere.

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
Det giver ingen mening. Det ville du ikke
har noget af det her.

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
Hun ville være blevet voksen.

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
Jeg vil have din datter.

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
Jesse? Hold fast!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
Hej! Jeg fandt dem! Parat?

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Summen! Jesse!

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
Du er okay.

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
Hvad laver du her?

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
Vi kom efter dig, Jesse.

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
For mig?

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
Det gjorde vi alle sammen.

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
Godt nytår!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
Vi kommer med buzz...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
Det ser ud til, at det kunne være for mig, men jeg kan
kun tælle til to.

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
Okay, alle sammen

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
okay, rolig.

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
Der er et værelse, Buzz. Øh, Buzz?

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
Ja. Hej, hej, han mente det for mig.

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Bare mig.

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
Vi så et lig give dig væk.

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
Gjorde du?

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
Det giver ingen mening.

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
Du er ikke ubrugelig, Sarah.

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
Vi elsker dig.

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
Så meget.

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
Hør, jeg er okay.

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
Ronnie vokser op.

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
Og vi kan ikke bestemme hvornår og hvordan
det sker.

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
Det eneste, der betyder noget, er, at vi var der
rette tid til at hjælpe hende.

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
Og

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
Jeg må tro

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
vi var.

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
Du gør os stolte af at være drenge, Jesse.

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
Undskyld,

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
undskyld.

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
Jeg ville bare ønske, hun i det mindste havde tilsluttet sig
med Blaze.

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
Vente.

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
Forbinde? Hvem kan stadig?

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
Det vil Lily ikke gøre.

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
Lily?

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
Okay,

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
okay gutter, besked kommer igennem.
Jesse.

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
Jeg er så ked af det. Valgte forkerte venner. Ondt
Bonnie.

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
Smurdy, send et svar.

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
Du kan ordne det.

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
Nej, det kan jeg ikke. Kastede mig selv væk. Hvad? På
donationsvogn.

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
Springende Josafat. Nu kaster hun
sig selv væk?

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
Vi går efter hende. Hvad? Men hvordan?
Marty, bed Millie at sende et billede af

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
hvor hun er.

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
Nu lidt hjælp? Ja, sir.

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
Det er et hus.

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
Jeg forstår det ikke. Der burde være en vej.

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
Det var sandsynligvis en vej for fem år siden. Hold
nu.

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
Genberegning. Ingen tid.

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
Jeg er den ene.

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
lyt til mig, jeg har prøvet at spørge
du dette, hvis jeg ikke gør det nu, jeg aldrig

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
vil vil du

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
Hvad laver hun her?

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
Hun er en af ​​mine fyre. Håndter det.
Hør nu, alle sammen.

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
Lily og Jesse har en planlagt kamp.

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
Okay. Hvad skal vi gøre?
Intet.

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
Det er nemt.

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
Jesse har allerede sagt det hårde ord.

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
Wow, Jackson.

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
Det eneste, der er tilbage for mig, er at sende en
besked.

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
Se hvad jeg fandt i bilen.

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
Det er okay.

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
Vi slår det til i chatten.

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
Jeg legede lidt med hende i går.

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
Jeg forlod den, når hun er ligesom, hvorfor gjorde jeg ikke
spiller du med en anden partner?

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
Det var mærkeligt.

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
Jeg er ked af aftalen.

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
Åh nej, gå ikke. Åh nej, hun kan ikke gå.

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
Jeg kan virkelig godt lide disse sokker.

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
Kan du lide mit skæg, madame?

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
Meget imponerende, dame.

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
Ja, jeg vil have det igen.

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
Derfor er det så herligt.

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
Vil du spille?

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
Har du faktisk en hest?

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
Ja. Som en rigtig hest?

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Ja, det er en rigtig.

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
Hej, jeg har en idé.

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
Pas på min søn.

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
Venner, vi er samlet her i dag for at
vidne til det dejligste gensyn

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
Sherif Jesse og Bartholomew MacMikey.

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
Sæt venligst denne ring på Buzz's itty
-bitty finger og afgiv dine løfter.

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
Buzz, vil du tage denne ring som min
pinky lover at have det sjovt og lege

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
med dig selv i alle mine dage, selv den
hårde?

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
det gør jeg.

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
Har du set min vielsesring?

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
Bare rolig, jeg har masser af billeder
fra partiet og banden.

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
Det er virkelig sødt af dig, Lily.

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
Du er dum, ikke?

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
Du kan kalde mig Jessica.

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
Okay, det gør jeg.

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
Jessica.

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
Faktisk nej. Nej. Okay.

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
Hey, når du får en chance, kan du
præsentere mig for ringbærerne? Åh,

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
De kommer.

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
Tag mig som din super ydmyge sherif,
dreng. det gør jeg.

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
Og du tager mig som dit smukke rum
ranger mand.

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
Du har det, Dickity.

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
Åh, gjorde du?

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
Ja. Vi fulgte bare Jesses spor.

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
Virkelig? Nå, øh, ring til mig, Bell Drive.
Nå, jeg er tilbage.

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
Bruna. Åh.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
Se på det. Se på det. Se på
det.

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
Se på det.

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
Ja!

