1
00:02:35,405 --> 00:02:37,453
عاصفة أكتوبر,

2
00:02:37,574 --> 00:02:39,497
الناجمة عن برميل مزدوج
نظام الضغط المنخفض

3
00:02:39,618 --> 00:02:40,619
في شرق نبراسكا،

4
00:02:40,744 --> 00:02:44,089
هو الأكثر كثافة حتى الآن
من فصل الشتاء هذا.

5
00:02:44,206 --> 00:02:46,959
تحذيرات المسافرين
للفيضانات المفاجئة والرياح العاتية ،

6
00:02:47,084 --> 00:02:48,506
وعواصف رعدية شديدة..

7
00:02:53,048 --> 00:02:54,891
وينصح سائقي السيارات
لأخذ الحيطة والحذر الشديد

8
00:02:55,008 --> 00:02:56,806
كما هو الحال بالفعل في ظروف الطريق
أصبحت خائنة

9
00:02:56,927 --> 00:02:59,851
وخاصة في تلك المناطق
حيث تتقاطع الطرق السريعة

10
00:02:59,971 --> 00:03:02,941
أو بالقرب من الأنهار
أو غيرها من المسطحات المائية الرئيسية.

11
00:03:03,058 --> 00:03:07,404
أكرر، مكتب الأرصاد الجوية
أصدر تحذيرات للمسافرين

12
00:03:07,521 --> 00:03:11,697
للفيضانات المفاجئة والرياح العاتية ،
والعواصف الرعدية الشديدة.

13
00:03:11,817 --> 00:03:14,445
ينصح سائق السيارة
لأخذ الحيطة والحذر الشديد

14
00:03:14,569 --> 00:03:16,537
كظروف الطريق
بالفعل...

15
00:03:16,655 --> 00:03:18,703
اصمت بحق الجحيم.

16
00:03:18,824 --> 00:03:20,371
دمية ملعونة.

17
00:03:20,492 --> 00:03:24,963
أنت لا شيء سوى دمية
لمكتب الأرصاد الجوية.

18
00:03:25,080 --> 00:03:30,632
وهم يسحبون الخيط الذي
يجعل فمك يذهب صعودا وهبوطا.

19
00:03:32,879 --> 00:03:38,101
أراهن أنك لا تعرف حتى
ما هو الأيزوبار بحق الجحيم؟

20
00:03:45,100 --> 00:03:51,324
ولا تذهب لتخبرني
إنها نوع من المصاصة.

21
00:03:51,440 --> 00:03:54,444
لأنه ليس كذلك!

22
00:03:56,862 --> 00:04:00,036
لقد حصلت على التعليم في لي.

23
00:04:00,157 --> 00:04:03,377
أنا لست دمية.

24
00:04:03,994 --> 00:04:06,372
رأى تشارلي ذلك.

25
00:04:10,375 --> 00:04:15,347
لم يكن تشارلي يريد أي دمية
للزوجة.

26
00:04:19,301 --> 00:04:25,525
ولم أكن أريد أي تشارلي
مكارثي للزوج أيضًا.

27
00:04:26,224 --> 00:04:29,649
أردت تشارلي هاموند.

28
00:04:29,770 --> 00:04:35,118
وأردت أن أكون
السيدة جيرت هاموند.

29
00:04:35,233 --> 00:04:38,783
زوجة تشارلي.

30
00:04:38,904 --> 00:04:42,158
امرأة تشارلي.

31
00:04:42,282 --> 00:04:43,659
للأبد.

32
00:04:43,784 --> 00:04:47,004
ليس فقط حتى مجيئهم.

33
00:04:51,458 --> 00:04:55,838
ماسحات الزجاج الأمامي النتنة لا تفعل ذلك
اصنع فرقا.

34
00:04:55,962 --> 00:04:59,091
لا ينبغي لي أن أتجول
الثدييات في ليلة مثل هذه.

35
00:04:59,216 --> 00:05:01,719
لماذا بحق الجحيم لم يفعل ذلك
ذلك السيرك التافه أعطاني إياه

36
00:05:01,843 --> 00:05:02,890
القفص البرمائي ؟

37
00:05:04,054 --> 00:05:06,603
الأنابيب أسفل، سامسون!

38
00:05:06,723 --> 00:05:09,567
قد تكون ملك الغابة
في أفريقيا،

39
00:05:09,684 --> 00:05:12,733
ولكن في هذا السيرك،
أنت لا شيء سوى بوزو.

40
00:05:12,854 --> 00:05:16,233
في كل مرة أرى هذا المدرب
وضع الأطواق عليك

41
00:05:16,358 --> 00:05:18,031
وأرى هؤلاء الأطفال يصرخون

42
00:05:18,151 --> 00:05:21,030
مع طيران Cracker Jacks
من أفواههم

43
00:05:21,154 --> 00:05:23,828
وحلوى القطن
ملتصقين بأذقانهم،

44
00:05:23,949 --> 00:05:25,951
يجعلني مريضا!

45
00:05:26,076 --> 00:05:27,919
مريض يا سامسون!

46
00:05:28,036 --> 00:05:29,663
نعم مريض.

47
00:05:29,788 --> 00:05:31,335
أريد أن أتقيأ عليهم.

48
00:05:31,456 --> 00:05:34,426
يعلم الله أنها لن تفعل
أي فرق،

49
00:05:34,543 --> 00:05:37,296
ماذا مع الخردل
والآيس كريم

50
00:05:37,420 --> 00:05:40,299
يقطر إلى أسفل
رقابهم الصغيرة السمينة.

51
00:05:40,423 --> 00:05:42,471
يا إلهي، لا يمكنك حتى أن تقول

52
00:05:42,592 --> 00:05:46,438
بين النمش
والفشار المهروس.

53
00:05:46,555 --> 00:05:49,980
--لا يا ميدوسا.

54
00:05:50,100 --> 00:05:52,603
لم أكن أتحدث عنك.

55
00:05:52,727 --> 00:05:55,697
الغوريلا مختلفة
من الأطفال الصغار.

56
00:05:55,814 --> 00:05:58,283
لديهم المزيد من الشعر.

57
00:06:06,533 --> 00:06:08,206
لا يعرف ماذا يحمل،

58
00:06:08,326 --> 00:06:10,920
ولكن مهما كانوا،
من المؤكد أنهم جائعون.

59
00:06:11,037 --> 00:06:14,257
لا داعي للقلق
عن الجوع.

60
00:06:14,374 --> 00:06:16,092
من المعدة.

61
00:06:16,209 --> 00:06:18,132
فقط الجوع الآخر.

62
00:06:18,253 --> 00:06:23,225
الواحد أكثر سحرا
الذي أشعر بالقلق بشأنه.

63
00:06:24,384 --> 00:06:26,933
ولكن لماذا القلق؟

64
00:06:27,053 --> 00:06:30,899
ألم يكن هناك شيء قرأته
أو سمعت في الكنيسة،

65
00:06:31,016 --> 00:06:33,110
شيء عن الطيور.

66
00:06:33,226 --> 00:06:35,820
الطيور لا تقلق بشأن الأكل،

67
00:06:35,937 --> 00:06:40,283
ومع ذلك فإن الله يوفر
الكثير من الطعام.

68
00:06:40,400 --> 00:06:44,746
ولكنني--لست راضيا
مع الديدان فقط!

69
00:06:44,863 --> 00:06:47,662
انا بحاجة الى شيء
أكثر أهمية.

70
00:06:52,662 --> 00:06:54,630
مرحبًا أيها الغريب.

71
00:06:54,748 --> 00:06:56,341
لا حاجة للسؤال
إذا كنت بحاجة إلى مصعد.

72
00:06:56,458 --> 00:06:58,301
نحن جميعا بحاجة إلى واحد
في هذا النوع من الطقس.

73
00:06:58,418 --> 00:07:03,424
السؤال الحقيقي
السؤال 64000 دولار هو

74
00:07:03,548 --> 00:07:04,549
إلى أي مدى تريد الوصول؟

75
00:07:04,674 --> 00:07:06,426
ما أنت - مدمن؟

76
00:07:06,551 --> 00:07:08,974
فقط القمامة التي أحملها
على معصمي.

77
00:07:09,095 --> 00:07:11,473
وماذا لديك
في هذين الصندوقين؟

78
00:07:11,598 --> 00:07:12,724
أوه، إنه مجرد شيء
التقطت

79
00:07:12,849 --> 00:07:14,317
عندما كنت أتنقل
من توكسون.

80
00:07:14,434 --> 00:07:16,903
حسنا، أنت تأخذ الخاص بك
صندوقين وتأخذ نفسك

81
00:07:17,020 --> 00:07:18,863
وتحصل على حق نفسك
في هذه السيارة

82
00:07:18,980 --> 00:07:20,232
قبل أن تغرق في هذا المطر.

83
00:07:20,357 --> 00:07:21,904
نعم سيدتي.
فورا.

84
00:07:22,025 --> 00:07:23,993
وشاح,
التقط تلك المؤخرة الزنبقية البيضاء

85
00:07:24,110 --> 00:07:25,657
واذهب للمساعدة مع السيد الغريب
مع أشياءه.

86
00:07:25,779 --> 00:07:28,453
ومد له يد المساعدة فحسب
تسمع؟

87
00:07:36,957 --> 00:07:40,302
لقد أمرت أن أقدم لك يد المساعدة
ولا شيء أكثر.

88
00:07:40,418 --> 00:07:43,672
تلك كانت الأوامر
من جنرالنا هناك

89
00:07:43,797 --> 00:07:46,892
مع ميدالياتها والمجوهرات غير المرغوب فيها.

90
00:07:47,008 --> 00:07:48,931
لماذا تستمع لها؟

91
00:07:49,052 --> 00:07:51,180
لماذا أحضرت ما كنت عليه
قال - المؤخرة الزنبقيّة البيضاء

92
00:07:51,304 --> 00:07:53,056
في هذا المطر؟

93
00:07:53,181 --> 00:07:59,530
مؤخرتي بيضاء من كونها كذلك
خدر بعد يومين من القيادة.

94
00:07:59,646 --> 00:08:02,866
لكنها كانت حمراء
عندما كنا نعيش في توكسون.

95
00:08:02,983 --> 00:08:04,906
لو فقط
كان بإمكانك رؤيته حينها.

96
00:08:05,026 --> 00:08:07,700
يا سيدتي، أنا لم أر حتى
الأبيض حتى الآن.

97
00:08:07,821 --> 00:08:09,539
لذا توقف عن القفز بالمسدس.

98
00:08:09,656 --> 00:08:11,624
أوه، سوف ترى كل شيء على ما يرام.

99
00:08:11,741 --> 00:08:12,788
مجرد مسألة وقت.

100
00:08:12,909 --> 00:08:13,751
-وشاح!

101
00:08:13,868 --> 00:08:15,336
ونزوة روتا.

102
00:08:15,453 --> 00:08:18,172
وشاح، عزيزتي، تنورتك مبللة
من خلال الجلد.

103
00:08:18,289 --> 00:08:20,587
لذا يرجى خلعه
قبل أن تجلس بجانبي

104
00:08:21,835 --> 00:08:23,837
الآن، ادخلا، أنتما الإثنان،

105
00:08:23,962 --> 00:08:27,057
والسيد
ما اسمك مرة أخرى؟

106
00:08:27,173 --> 00:08:28,720
تويدي. تيدي ماكنيل.

107
00:08:28,842 --> 00:08:31,391
"تويدى"؟ هل هذا بروكلين؟

108
00:08:31,511 --> 00:08:32,433
رقم لماذا؟

109
00:08:32,554 --> 00:08:33,976
حسناً، في بروكلين،

110
00:08:34,097 --> 00:08:36,225
يقولون أشياء مثل دويدي
وبويدي ولعبة.

111
00:08:36,349 --> 00:08:38,226
لقد تعلمت في بروكلين.

112
00:08:38,351 --> 00:08:40,274
كلية مجتمع بروكلين.

113
00:08:40,395 --> 00:08:42,818
لقد كان مجتمعًا تمامًا
من الدهون.

114
00:08:42,939 --> 00:08:46,068
لقد صدقوا حقا
في السماح لكل شيء بالتسكع.

115
00:08:46,192 --> 00:08:48,490
التسكع
من أكمام قمصانهم

116
00:08:48,611 --> 00:08:50,409
وياقات بدلاتهم

117
00:08:50,530 --> 00:08:52,828
وقطعتين لهم
ملابس السباحة.

118
00:08:52,949 --> 00:08:55,998
كما تعلمون، يرى الناس الحيتان
على الشاطئ بعد العاصفة،

119
00:08:56,119 --> 00:08:57,837
ويعتقدون أن هذا شيء.

120
00:08:57,954 --> 00:08:59,581
هذا فقط لأنهم فعلوا ذلك
لم أذهب إلى شاطئ برايتون من قبل.

121
00:08:59,706 --> 00:09:02,960
حسنًا، أنا أؤيد السماح بكل شيء
شنق.

122
00:09:03,084 --> 00:09:05,883
لقد كان هذا شعاري
منذ أن كان عمري 17 عامًا.

123
00:09:06,004 --> 00:09:07,221
أنا متأكد
ما عليك أن تتسكع

124
00:09:07,338 --> 00:09:09,841
يستحق تعريضه
إلى ضوء النهار.

125
00:09:09,966 --> 00:09:13,266
أو، في هذا الشأن،
مصباح علوي بقدرة 6 وات.

126
00:09:13,970 --> 00:09:16,064
العناية بالسطح
غص التنفس الخاص بك؟

127
00:09:16,181 --> 00:09:18,183
روتا، اقطعيها.

128
00:09:18,308 --> 00:09:19,730
أطفئ هذا الضوء.

129
00:09:19,851 --> 00:09:21,899
لقد كان لدي ما يكفي من هذه القذارة.

130
00:09:22,020 --> 00:09:24,068
من كانت تخبرك عنه
العودة إلى هناك؟

131
00:09:24,189 --> 00:09:26,567
أوه، لا شيء كثيرا.
شيء عن توكسون.

132
00:09:26,691 --> 00:09:29,069
حول كيف كانت لديها
بعقب أحمر؟

133
00:09:29,194 --> 00:09:30,286
- اصمتي يا روتا.
- هذا كل شيء.

134
00:09:30,403 --> 00:09:32,246
قالت أن لديها بعقب أحمر
عندما كانت في أريزونا.

135
00:09:32,363 --> 00:09:33,706
روتا!

136
00:09:33,823 --> 00:09:35,245
انها لم تحصل عليه
من الاستلقاء في الكثير من الشمس.

137
00:09:35,366 --> 00:09:36,242
أستطيع أن أقول لك ذلك.

138
00:09:36,367 --> 00:09:37,744
هل تريد أن تعرف كيف حصلت عليها؟

139
00:09:37,869 --> 00:09:39,792
اصمتي يا روتا.
أنا أحذرك.

140
00:09:39,913 --> 00:09:42,086
هل تريد أن تعرف أيها الغريب؟

141
00:09:42,207 --> 00:09:44,960
نعم، حسنا، أنا لا أعرف.
بالتأكيد.

142
00:09:45,085 --> 00:09:46,507
روو، أبق فمك مغلقا!

143
00:09:46,628 --> 00:09:47,800
يريد أن يعرف يا عزيزي.

144
00:09:47,921 --> 00:09:48,843
اسكت!

145
00:09:48,963 --> 00:09:51,716
لن أخبرك
حتى تترك كل شيء معلقًا.

146
00:09:51,841 --> 00:09:53,218
هيا الآن. معرض عادل.

147
00:09:53,343 --> 00:09:55,641
أتركك ترى
مؤخرتها ذات اللون الزنبق الأبيض، أليس كذلك؟

148
00:10:00,600 --> 00:10:01,772
أوه، دمية طفل.

149
00:10:01,893 --> 00:10:03,566
لذلك سأعطيك

150
00:10:03,686 --> 00:10:07,031
صيغة القنبلة الذرية
إذا كنت أعرف ذلك.

151
00:10:07,148 --> 00:10:10,243
لم تتعلم تلك الأشياء
في كلية مجتمع بروكلين؟

152
00:10:10,360 --> 00:10:14,240
لقد علمونا عن
الانشطار الذري والاندماج.

153
00:10:14,364 --> 00:10:16,787
وكنت متحمسًا جدًا للاندماج،
طفل.

154
00:10:16,908 --> 00:10:20,128
أحمر حار
مثل بعقب صديقك كان؟

155
00:10:20,245 --> 00:10:23,249
أنت لم تخبره، رو،
هل فعلت؟

156
00:10:23,373 --> 00:10:24,750
يجب أن أخبره الآن يا (شاش).

157
00:10:24,874 --> 00:10:26,751
لا أستطيع أن أتركه معلقا
في الهواء

158
00:10:26,876 --> 00:10:29,880
عندما يعطيني ما أريد
الحق في كف يدي.

159
00:10:30,004 --> 00:10:31,802
لن تعيش أبدًا لتخبره!

160
00:10:31,923 --> 00:10:32,924
أبداً!

161
00:10:47,647 --> 00:10:49,365
مهلا، لقد رأيت شيئا.

162
00:10:49,482 --> 00:10:50,984
انفجار أو شيء من هذا.

163
00:10:51,109 --> 00:10:53,328
- ماذا؟
- لا أعرف.

164
00:10:53,444 --> 00:10:56,664
لقد كانت مثل كرة كبيرة من النار،
مثل شيء انفجر.

165
00:10:56,781 --> 00:10:58,158
خزان غاز أو شيء من هذا القبيل.

166
00:10:58,283 --> 00:10:59,455
أنت شديد الملاحظة.

167
00:10:59,576 --> 00:11:00,953
أنت كذلك.

168
00:11:01,077 --> 00:11:02,329
لقد كنت ألاحظ

169
00:11:02,453 --> 00:11:05,002
أنت تفحصني
لفترة طويلة الآن.

170
00:11:05,123 --> 00:11:06,375
ماذا كان
كنت التدقيق؟

171
00:11:06,499 --> 00:11:07,876
أنفي؟

172
00:11:08,001 --> 00:11:09,969
هل كان هناك قطعة من المخاط
معلقة من أنفي؟

173
00:11:10,086 --> 00:11:11,383
لا.

174
00:11:11,504 --> 00:11:13,006
حسنًا، لقد أصبت بالبرد، كما تعلمون،

175
00:11:13,131 --> 00:11:15,179
أنتظر هناك تحت المطر
حتى التقطتني.

176
00:11:15,300 --> 00:11:16,927
وأنا في غاية الامتنان لك،

177
00:11:17,051 --> 00:11:18,849
ماذا، مع كل موسيقاك الحلوة

178
00:11:18,970 --> 00:11:21,348
ورائحتك الفاخرة
التبغ الأنابيب.

179
00:11:21,472 --> 00:11:23,645
ماذا جرى؟
أنت لا تحب تشايكوفسكي؟

180
00:11:23,766 --> 00:11:25,484
أنا لا أشتكي، تشاندلر.

181
00:11:25,602 --> 00:11:27,354
في الواقع، قلت
أنا ممتن للغاية.

182
00:11:27,478 --> 00:11:29,025
-هذا فقط...
-ماذا يا بوند؟

183
00:11:29,147 --> 00:11:31,070
حسناً، إنه فقط...

184
00:11:31,191 --> 00:11:34,536
نظراتي ؟
نظراتي المعجبة؟

185
00:11:34,652 --> 00:11:37,872
في جذعك الباهظ إلى حد ما

186
00:11:37,989 --> 00:11:39,616
هل يريحك المرض؟

187
00:11:39,741 --> 00:11:41,743
حسنا، لا.

188
00:11:41,868 --> 00:11:43,870
هذا فقط هذا كل شيء
ما تفعله هو مجرد النظر.

189
00:11:43,995 --> 00:11:46,248
تقصد أنك كنت تنتظرني
أن تفعل شيئا آخر؟

190
00:11:46,372 --> 00:11:48,795
أنا؟ تشاندلر ويلسون؟

191
00:11:48,917 --> 00:11:52,046
وريث ثروة ويلسون؟

192
00:11:52,170 --> 00:11:54,047
وأرمل
سارة لو فيليبس

193
00:11:54,172 --> 00:11:56,174
من بيت فيليبس
غير محدود؟

194
00:11:56,299 --> 00:11:57,801
تقصد آل فيليبس،

195
00:11:57,926 --> 00:12:00,145
تصنيع هذا الحزام الكبير
زرع في واكو؟

196
00:12:00,261 --> 00:12:02,730
نعم.
هذا بالضبط ما أعنيه.

197
00:12:02,847 --> 00:12:05,475
ذلك المصنع الكبير للحزام
في وسط ولاية تكساس

198
00:12:05,600 --> 00:12:07,602
حيث ينمو كل شيء بشكل كبير،

199
00:12:07,727 --> 00:12:09,775
وخاصة الأمعاء في منتصف العمر.

200
00:12:09,896 --> 00:12:11,648
أنا خائف من ذلك.

201
00:12:11,773 --> 00:12:13,195
خائف من ماذا؟

202
00:12:13,316 --> 00:12:14,784
الأمعاء في منتصف العمر.

203
00:12:14,901 --> 00:12:18,405
حسنًا، ليس لديك شيء
للقلق يا بوند.

204
00:12:18,529 --> 00:12:20,406
من مظهر الأشياء،

205
00:12:20,531 --> 00:12:24,377
تبدو أمعائك
إنها مصنوعة من الفولاذ الملفوف.

206
00:12:24,494 --> 00:12:26,087
هل تعتقد ذلك حقًا يا تشاندلر؟

207
00:12:26,204 --> 00:12:27,330
اسحب قميصك للأسفل!

208
00:12:27,455 --> 00:12:28,297
ما هو الخطأ؟

209
00:12:28,414 --> 00:12:30,132
ما الخطأ الذي فعلته، تشاندلر؟

210
00:12:30,250 --> 00:12:33,754
هذه هي المرة الثانية لديك
طار بعيدا عن المقبض الليلة.

211
00:12:33,878 --> 00:12:35,846
المرة الأولى عندما
أردت أن أظهر لك

212
00:12:35,964 --> 00:12:37,011
ذلك الوشم على فخذي.

213
00:12:37,131 --> 00:12:40,260
قلت لك حينها ذلك
لم يكن لدي أي اهتمام على الإطلاق

214
00:12:40,385 --> 00:12:42,638
في النظر إلى الوشم
من طائر الدودو.

215
00:12:42,762 --> 00:12:43,729
لكنهم انقرضوا.

216
00:12:43,846 --> 00:12:45,143
لا يمكنك رؤيتهم بعد الآن.

217
00:12:45,265 --> 00:12:46,482
أنا أعلم ذلك جيداً يا بوند

218
00:12:46,599 --> 00:12:49,819
ولكن أعتقد أن وجود واحد
وشم على فخذك المشعر

219
00:12:49,936 --> 00:12:51,688
هو في ذوق سيء للغاية ،

220
00:12:51,813 --> 00:12:54,612
خاصة بالنظر إلى أن
لقد اختفت الأنواع إلى الأبد.

221
00:12:54,732 --> 00:12:56,075
فخذي ليس مشعر.

222
00:12:56,192 --> 00:13:00,038
فلنتخطى الموضوع فحسب
هل يجب علينا؟

223
00:13:01,322 --> 00:13:03,666
-تشاندلر؟
-نعم؟

224
00:13:03,783 --> 00:13:05,376
ألم تموت زوجتك
مؤخرا؟

225
00:13:05,493 --> 00:13:07,587
يبدو أنني أتذكر القراءة
شيء عنه في مكان ما.

226
00:13:07,704 --> 00:13:11,208
زوجتي، سارة لو فيليبس،
ابنة ليلاند,

227
00:13:11,332 --> 00:13:14,757
خالق البيت
فيليبس غير محدود,

228
00:13:14,877 --> 00:13:17,676
توفي العام الماضي.

229
00:13:17,797 --> 00:13:20,300
مات ميتة فظيعة.

230
00:13:20,425 --> 00:13:21,893
أنا آسف جدا.

231
00:13:22,010 --> 00:13:23,011
لها أم لي؟

232
00:13:23,136 --> 00:13:24,683
لكما.

233
00:13:24,804 --> 00:13:27,478
حسنًا، احتفظ بالنزيف
القلب بدقة لها.

234
00:13:27,598 --> 00:13:30,602
كان زواجنا يرتفع
في الدخان على أي حال.

235
00:13:30,727 --> 00:13:34,027
انها مجرد أنها تحولت
التعبير إلى واقع.

236
00:13:34,147 --> 00:13:35,319
لم يكن هناك حريق؟

237
00:13:35,440 --> 00:13:36,817
ألم تكن زوجتك مقتولة؟
في النار؟

238
00:13:36,941 --> 00:13:38,739
أنت بوند ملتزم للغاية.

239
00:13:38,860 --> 00:13:41,488
هل هذا هو المكان الذي حصلت عليه
جسمك الجميل؟

240
00:13:41,612 --> 00:13:44,115
من مطاردة سيارات الإطفاء
في الشارع؟

241
00:13:44,240 --> 00:13:46,288
أنا أعمل بجد للحصول على هذا الجسم
تبحث بالطريقة التي تعمل بها.

242
00:13:46,409 --> 00:13:47,581
حسنا، أراهن أن لديك.

243
00:13:47,702 --> 00:13:49,170
و هو الاستثمار
سداد؟

244
00:13:49,287 --> 00:13:52,291
ليس الليلة ليس كذلك.

245
00:13:52,415 --> 00:13:55,510
بوند، أنا...

246
00:13:56,753 --> 00:14:00,178
أجدك جذابة للغاية.

247
00:14:00,298 --> 00:14:03,302
جذابة للغاية لدرجة أنني أريد ذلك
طردك من هذه السيارة

248
00:14:03,426 --> 00:14:04,552
حسنا، أنا لا أفهم.

249
00:14:04,677 --> 00:14:06,179
إذا وجدتني جذابة للغاية،

250
00:14:06,304 --> 00:14:09,308
لماذا بحق الجحيم
هل تريد أن تطردني من السيارة؟

251
00:14:09,432 --> 00:14:10,900
أعني، أنا واحد

252
00:14:11,017 --> 00:14:12,269
يجب أن تحصل على ذلك
الخروج من هذه السيارة طوعا،

253
00:14:12,393 --> 00:14:13,770
معرفة ما يدور في ذهنك.

254
00:14:13,895 --> 00:14:16,944
لا أستطيع أن أمنع ما يدور في ذهني،
بوند.

255
00:14:17,065 --> 00:14:18,408
لقد مر عام منذ أن كان لي

256
00:14:18,524 --> 00:14:20,071
أي جديرة بالاهتمام
لقاءات جنسية.

257
00:14:20,193 --> 00:14:21,945
هل هذا عندما ماتت زوجتك؟

258
00:14:22,070 --> 00:14:23,242
أوه، الجحيم معها!

259
00:14:23,363 --> 00:14:25,866
عندما ذكرت
سارة لو فيليبس,

260
00:14:25,990 --> 00:14:28,914
وريثة ل
بيت فيليبس غير محدود,

261
00:14:29,035 --> 00:14:32,414
أنا لا أتحدث
حول الجنس المفيد.

262
00:14:32,538 --> 00:14:35,758
لم يكن الجنس هو ما شاركناه
في الظلام

263
00:14:35,875 --> 00:14:38,924
على أريكة كاسترو القابلة للتحويل
اشترتنا والدتها.

264
00:14:39,045 --> 00:14:41,343
لا.

265
00:14:41,464 --> 00:14:43,683
لا، كان ذلك
الانحراف الطفولي!

266
00:14:43,800 --> 00:14:46,223
أريدك
لتخبرني عن ذلك، تشاندلر.

267
00:14:46,344 --> 00:14:47,391
لماذا ؟

268
00:14:47,512 --> 00:14:50,231
لماذا نظيفة ،
طفل حسن المظهر مثلك

269
00:14:50,348 --> 00:14:52,897
تريد الخوض
في قذارة الأغنياء؟

270
00:14:53,017 --> 00:14:55,896
لأنه مظلم،
ليلة عاصفة

271
00:14:56,020 --> 00:14:59,650
وليس هناك شيء
ولكن هذه السيجارة

272
00:14:59,774 --> 00:15:02,277
والضوء على الاتصال الهاتفي الراديو

273
00:15:02,402 --> 00:15:05,952
والمطر
ووجهك في ذلك النور.

274
00:15:06,072 --> 00:15:08,245
لديك وجه جميل، تشاندلر.

275
00:15:08,366 --> 00:15:10,334
لديك وجه جميل حقيقي.

276
00:15:19,419 --> 00:15:22,423
أعطني نفخة
من تلك السيجارة يا فتى

277
00:15:27,760 --> 00:15:32,766
أولا هو الأنبوب.
الآن إنها سيجارة.

278
00:15:32,890 --> 00:15:35,734
ماذا سيحدث بعد ذلك،
تشاندلر؟

279
00:15:35,852 --> 00:15:37,604
سيجار البومة البيضاء ربما؟

280
00:15:37,728 --> 00:15:41,073
لقد حصلت على غريب
طريقة الدخول تحت بشرتي.

281
00:15:41,190 --> 00:15:43,067
لن يكون أجمل بكثير

282
00:15:43,192 --> 00:15:45,536
إذا دخلت فيه
وليس تحتها؟

283
00:15:50,074 --> 00:15:53,374
هل هناك شيء أيها الضابط؟
هل هناك خطب ما ؟

284
00:15:53,494 --> 00:15:55,337
ضابط؟ أوه لا.
أنا لا شيء من هذا القبيل.

285
00:15:55,455 --> 00:15:58,129
أنا مجرد ربة منزل.
هذا كل ما أنا عليه.

286
00:15:58,249 --> 00:15:59,421
انظر شارتي.

287
00:15:59,542 --> 00:16:01,795
أعطيت لي ذلك
من قبل زوجي.

288
00:16:01,919 --> 00:16:04,843
إنه مغني الروك الريفي
سيمون كاسيدي.

289
00:16:04,964 --> 00:16:06,807
ربما سمعت عنه.

290
00:16:06,924 --> 00:16:08,926
لقد حصلت على صوره
هنا،

291
00:16:09,051 --> 00:16:11,804
وكلهم شخصيا
موقعة من قبل سيمون.

292
00:16:11,929 --> 00:16:13,397
هل ترغب في واحدة؟

293
00:16:13,514 --> 00:16:14,936
أنا سكرتيرته،

294
00:16:15,057 --> 00:16:17,810
وسيمون يوقع شخصيا
كل 8x10 لامعة

295
00:16:17,935 --> 00:16:18,936
لأصدقائه.

296
00:16:19,061 --> 00:16:20,233
أنت أيها الشاب.

297
00:16:20,354 --> 00:16:22,448
تبدو مثل
من محبي موسيقى الروك الريفية.

298
00:16:22,565 --> 00:16:24,033
-أليس كذلك؟
- نوعاً ما.

299
00:16:24,150 --> 00:16:26,403
بلدي، بلدي، بلدي.
ألست معكرونة مبللة؟

300
00:16:26,527 --> 00:16:28,495
إنه ليس معكرونة مبللة، يا سيدة.
أستطيع أن أشهد على ذلك.

301
00:16:28,613 --> 00:16:29,956
حسنًا، لقد أصبحت واحدًا

302
00:16:30,072 --> 00:16:31,745
مجرد الوقوف هنا
في كل هذا المطر.

303
00:16:31,866 --> 00:16:33,334
اسمع، لقد توقفت للتو
للتحدث

304
00:16:33,451 --> 00:16:34,373
مع زملائي المسافرين

305
00:16:34,494 --> 00:16:35,837
حول الانفجار الذي رأيته للتو
على الطريق قليلا.

306
00:16:35,953 --> 00:16:37,296
لقد أخبرتك يا تشاندلر.

307
00:16:37,413 --> 00:16:39,086
قلت لك
رأيت شيئا ينفجر.

308
00:16:39,207 --> 00:16:42,086
ربما ضربت صاعقة
شجرة أو شيء من هذا القبيل.

309
00:16:42,210 --> 00:16:44,338
لم أرى
لا البرق، يا سيد.

310
00:16:44,462 --> 00:16:47,432
كان هناك وميض أصفر كبير و
ثم ورقة برتقالية من النار.

311
00:16:47,548 --> 00:16:48,800
تشاندلر،
ربما أصيب شخص ما.

312
00:16:48,925 --> 00:16:50,051
استمع يا فتى.

313
00:16:50,176 --> 00:16:53,305
لقد أقسمت قبل الشروع
في هذه الرحلة

314
00:16:53,429 --> 00:16:58,105
أنه بمجرد أن بدأت،
لم أكن أنظر إلى الوراء أبدًا.

315
00:16:58,226 --> 00:17:01,230
الآن، أنا ذاهب إلى واكو، تكساس،

316
00:17:01,354 --> 00:17:04,073
الى ذلك العملاق العظيم
مصنع الحزام

317
00:17:04,190 --> 00:17:07,034
هذا يقف
مثل ضريح الماموث

318
00:17:07,151 --> 00:17:10,496
لذكرى زوجتي المتوفاة
سارة لو فيليبس.

319
00:17:10,613 --> 00:17:11,865
تقصد سارة لو فيليبس

320
00:17:11,989 --> 00:17:13,787
من بيت فيليبس
غير محدود؟

321
00:17:13,908 --> 00:17:15,410
نعم.
هذا ما يتحدث عنه.

322
00:17:15,535 --> 00:17:16,752
وأنا لا أنوي
لتخفيف مهمتي،

323
00:17:16,869 --> 00:17:18,997
المهمة الوحيدة
لقد حصلت في الحياة،

324
00:17:19,121 --> 00:17:22,500
فقط لأن بعض الكرة من النار
تضيء سماء الليل

325
00:17:22,625 --> 00:17:24,844
في هذا المهجور
في أي مكان الأرض.

326
00:17:26,504 --> 00:17:29,348
لا، كرة النار
لقد خططت

327
00:17:29,465 --> 00:17:32,639
سوف ينافس
الشمس نفسها.

328
00:17:32,760 --> 00:17:35,263
لقد حددت كلماتي يا بوند.

329
00:17:35,388 --> 00:17:37,356
سوف يحول الليل إلى نهار!

330
00:17:37,473 --> 00:17:38,770
أنت تخيفني يا سيد.

331
00:17:38,891 --> 00:17:40,564
أنت تتحدث
مثل نوع من البيتنيك.

332
00:17:40,685 --> 00:17:42,187
وعلى فرض أنني كذلك،

333
00:17:42,311 --> 00:17:44,063
ماذا لديك
ضد البيتنيك؟

334
00:17:44,188 --> 00:17:46,111
حسنًا، لشيء واحد،
طبول البونجو الخاصة بهم.

335
00:17:46,232 --> 00:17:48,405
أنا لا يمكن أن أقف
كل هذا القصف الغبي.

336
00:17:48,526 --> 00:17:51,655
اسمع، لا أعرف كيف وصلنا
على هذا الموضوع النفاقي.

337
00:17:51,779 --> 00:17:52,951
"افتراضي."

338
00:17:53,072 --> 00:17:54,119
حسنا، هذا ما قلته.

339
00:17:54,240 --> 00:17:55,537
الآن، علينا أن نعود.

340
00:17:55,658 --> 00:17:57,251
قد يكون هناك أشخاص يموتون
مرة أخرى هناك.

341
00:17:57,368 --> 00:17:59,370
هناك أناس في الأمام
الذين يموتون أيضا.

342
00:18:00,788 --> 00:18:02,711
أنظر يا تشاندلر.

343
00:18:04,000 --> 00:18:07,880
لقد أعطيتك تلك السيجارة
وتضعه في فمك.

344
00:18:08,004 --> 00:18:11,554
ماذا عن
ذلك السيجار البومة البيضاء؟

345
00:18:14,218 --> 00:18:15,561
رأيت بعض الأضواء مضاءة في الأمام.

346
00:18:15,678 --> 00:18:17,680
ربما هناك مزرعة
هناك.

347
00:18:17,805 --> 00:18:20,479
لذلك سأذهب وأتحقق وأرى
إذا كان لديهم هاتف

348
00:18:20,600 --> 00:18:22,944
فقط في حالة
تجد شخص مصاب.

349
00:18:23,060 --> 00:18:23,982
حسنًا يا سيدة.

350
00:18:24,103 --> 00:18:26,481
سنلتقي بك هناك.

351
00:18:28,024 --> 00:18:29,526
بارك الله فيك و حفظك ,

352
00:18:29,650 --> 00:18:34,406
لأن الشيطان يجول
في مثل هذه الليالي.

353
00:18:43,289 --> 00:18:45,291
من هذا؟

354
00:18:48,419 --> 00:18:52,174
من هذا الذي يطرق بابي؟

355
00:18:56,218 --> 00:18:59,848
هل هذا أنت يا سيد شجرة القيقب؟

356
00:19:02,099 --> 00:19:07,356
هل الريح ستجعلك تفرقع؟
أغصانك على بابي؟

357
00:19:08,773 --> 00:19:12,368
مرحبا هناك.
هل يوجد أحد في المنزل؟

358
00:19:12,485 --> 00:19:14,533
يا إلهي.

359
00:19:14,654 --> 00:19:18,659
لقد كان ذلك صوتاً بشرياً.

360
00:19:19,700 --> 00:19:25,048
كان ذلك صوت امرأة
من خلف ذلك الباب!

361
00:19:25,748 --> 00:19:29,719
من هو الذي يتحدث معي
بصوت امرأة؟!

362
00:19:29,835 --> 00:19:31,678
اسمي السيدة كاسيدي.

363
00:19:31,796 --> 00:19:34,015
آسف لإزعاجك،
لكني بحاجة لمساعدتكم.

364
00:19:34,131 --> 00:19:36,884
حسناً، دقيقة واحدة فقط،
السيدة كاسيدي!

365
00:19:37,009 --> 00:19:41,765
السيدة جيرت هاموند ستكون كذلك
معك في دقيقة واحدة!

366
00:19:41,889 --> 00:19:44,142
يرجى التحلي بالصبر.

367
00:19:55,695 --> 00:20:01,293
لماذا لم تتمكن من الاتصال هاتفيا
قبل المجيء؟

368
00:20:01,409 --> 00:20:05,130
هذا ليس عادلا
بعد كل هذه السنوات

369
00:20:05,246 --> 00:20:08,170
أن يطرق شخص ما
على بابي

370
00:20:08,290 --> 00:20:11,294
ولا حتى يحذرني
من زيارتهم.

371
00:20:12,378 --> 00:20:14,346
تحذير لمدة ثلاثين دقيقة.

372
00:20:14,463 --> 00:20:16,261
هذا كل ما أطلبه.

373
00:20:16,382 --> 00:20:21,559
نصف ساعة للاستحمام
ورائحة جسدي

374
00:20:21,679 --> 00:20:25,183
في التحضير
للزيارة اللاحقة.

375
00:20:27,226 --> 00:20:30,275
لحظة واحدة، سيدة كاسيدي!

376
00:20:30,396 --> 00:20:33,946
السيدة جيرت هاموند ستكون كذلك
معك في لحظة.

377
00:20:34,066 --> 00:20:37,445
يرجى أن يغفر التأخير.

378
00:20:37,570 --> 00:20:40,244
شعري.

379
00:20:40,364 --> 00:20:44,870
يجب ألا ترى شعري
مثل هذا.

380
00:20:47,246 --> 00:20:49,840
يا إلهي.

381
00:20:49,957 --> 00:20:53,837
أرى مزدوجة.

382
00:20:53,961 --> 00:20:55,884
أنا في حالة سكر جدا،

383
00:20:56,005 --> 00:21:02,854
لا أستطيع الانتظار
جمهور مع السيدة كاسيدي.

384
00:21:02,970 --> 00:21:06,395
أوه، ماذا سوف تفكر بي؟

385
00:21:06,515 --> 00:21:10,065
سوف تشفق علي.

386
00:21:10,186 --> 00:21:16,990
سأكون وصمة عار على الذاكرة
من زوجي الميت

387
00:21:22,031 --> 00:21:23,658
أوه.

388
00:21:23,741 --> 00:21:25,789
أوه.

389
00:21:25,910 --> 00:21:30,381
يجب أن أحصل على هذا الكحول
خارج نظامي.

390
00:21:35,336 --> 00:21:36,508
[سهل

391
00:21:59,777 --> 00:22:04,954
أوه، لماذا كان عليك أن تأتي
بدون الاتصال يا سيدة كاسيدي؟

392
00:22:06,659 --> 00:22:10,459
من فضلك لا تذهب بعيدا!
أنا قادم!

393
00:22:10,579 --> 00:22:12,957
من فضلك، أنا قادم الآن!

394
00:22:38,399 --> 00:22:39,491
يا إلهي!

395
00:22:39,608 --> 00:22:42,487
نوح نفسه لم يكن لديه ذلك قط
سيئة للغاية.

396
00:22:42,611 --> 00:22:43,863
إذا استمر الأمر على هذا النحو،

397
00:22:43,988 --> 00:22:46,116
سيتعين علينا البناء
أنفسنا أ

398
00:22:46,240 --> 00:22:48,334
هل مرضت أو شيء من هذا القبيل
سيدتي؟

399
00:22:49,493 --> 00:22:55,091
اسمي السيدة جيرت هاموند.

400
00:22:55,207 --> 00:22:58,632
مرحباً بكم في زهرة البراري،

401
00:22:58,752 --> 00:23:01,847
الاسم الذي اخترته أنا وزوجي

402
00:23:01,964 --> 00:23:05,969
للعقار
أنت الآن واقف على.

403
00:23:06,093 --> 00:23:08,221
ماذا حدث لرأسك؟

404
00:23:08,345 --> 00:23:11,269
من فضلك، اسمحوا لي أن أنهي.

405
00:23:11,390 --> 00:23:17,488
بيتنا الذي بنينا عليه
امتداد البراري

406
00:23:17,605 --> 00:23:21,951
بين تشيكاساو
وأنهار ثندربيرد,

407
00:23:22,067 --> 00:23:27,289
تم بناؤه باليد
مع الرعاية المحبة

408
00:23:27,406 --> 00:23:30,785
من قبل زوجي، تشارلي،

409
00:23:30,910 --> 00:23:38,044
الذي يرقد الآن مدفونًا في النبيذ
قبو تحت أقدامنا.

410
00:23:38,167 --> 00:23:42,764
الحجارة التي تتكون منها
الجدار الخارجي

411
00:23:42,880 --> 00:23:45,850
من هذا القصر الفخم

412
00:23:45,966 --> 00:23:51,439
تم شحنها
بالحصان والعربة...

413
00:23:51,555 --> 00:23:53,978
اه...

414
00:23:54,099 --> 00:23:59,230
أحجار الجرانيت الرائعة

415
00:23:59,355 --> 00:24:03,861
من المحجر
في ولاية كونيتيكت

416
00:24:03,984 --> 00:24:10,663
تم شحنها
بالحصان والعربة، اه...

417
00:24:20,918 --> 00:24:26,925
بأربعة خيول بيضاء
سحب عربة ضخمة

418
00:24:27,049 --> 00:24:32,806
مصنوعة من خشب البلوط الصلب
(مقاطعة كنسينغتون في لندن).

419
00:24:32,930 --> 00:24:37,231
تاريخ المغادرة

420
00:24:37,351 --> 00:24:40,525
المدرجة في محكمة المقاطعة

421
00:24:40,646 --> 00:24:48,451
هو 13 أبريل 1918.

422
00:24:49,697 --> 00:24:51,870
الجمعة.

423
00:24:54,201 --> 00:24:57,705
الجمعة 13.

424
00:24:57,830 --> 00:25:04,258
نفس تاريخ الوفاة
من زوجي،

425
00:25:04,378 --> 00:25:10,431
عندما يكون ذلك الكابوس البشع
اجتاحت من جبال روكي.

426
00:25:10,551 --> 00:25:12,895
يا عزيزتي المرأة البائسة!

427
00:25:13,012 --> 00:25:18,314
كيف يمكن لله في رحمته أن يغادر
هل أنت وحدك في هذه البرية؟

428
00:25:19,685 --> 00:25:22,484
سأقوم بتطهيرك
مع المياه

429
00:25:22,604 --> 00:25:25,357
التي هي في
مثل هذه الوفرة الليلة.

430
00:25:26,025 --> 00:25:29,370
كم عدد الأيام والليالي
لديه جسدك الأنثوي

431
00:25:29,486 --> 00:25:31,488
هل تم حرمانك من منشفة؟

432
00:25:33,323 --> 00:25:36,497
ماذا تفعل أرامل العالم
تحتاج مع منشفة؟

433
00:25:36,618 --> 00:25:39,747
حسنا، الصابون، لشيء واحد.

434
00:25:39,872 --> 00:25:44,469
وزيت مهدئ للجسم
للمناسبات الخاصة.

435
00:25:46,712 --> 00:25:50,467
من أنت؟!

436
00:25:52,092 --> 00:25:58,020
تأتي إلى منزلي مع الخاص بك
الحديث عن الصابون وزيوت الاستحمام؟

437
00:25:58,640 --> 00:26:02,690
إذا كنت تحاول البيع
شيء، اخرج!

438
00:26:02,811 --> 00:26:05,735
ليس لدي مال!

439
00:26:05,856 --> 00:26:09,531
ذكريات فقط.

440
00:26:11,111 --> 00:26:13,489
أنا لا أبيع أي شيء.

441
00:26:13,614 --> 00:26:15,116
أنا أعطي مجانا

442
00:26:15,240 --> 00:26:18,289
الصدقة التي غرسها
في طفولتي

443
00:26:18,410 --> 00:26:23,632
كمعمدان أول
في كنيسة المسيح الأولى.

444
00:26:23,749 --> 00:26:27,253
نفس الكنيسة التي زوجي
وكنت متزوجا في.

445
00:26:27,377 --> 00:26:29,254
هل تعرف من هو زوجي؟

446
00:26:29,379 --> 00:26:31,131
لا.

447
00:26:31,256 --> 00:26:33,054
سيمون كاسيدي.

448
00:26:33,175 --> 00:26:34,427
من هو؟

449
00:26:34,551 --> 00:26:36,144
هل تقصد أن تخبرني

450
00:26:36,261 --> 00:26:39,515
أنت لا تعرف من سيمون كاسيدي
هو، مغني موسيقى الروك الريفية؟

451
00:26:39,640 --> 00:26:41,642
أنت، واحدة من النساء الوحيدات

452
00:26:41,767 --> 00:26:46,398
من سمح لزوجي أن يأتي
إلى غرفتك عبر الراديو

453
00:26:46,522 --> 00:26:49,742
لتبديد الغم
من غرفك الفارغة؟

454
00:26:49,858 --> 00:26:51,485
ألا تغار؟

455
00:26:51,610 --> 00:26:55,205
أنا وزوجي
صادقين مع بعضنا البعض كما كنا

456
00:26:55,322 --> 00:26:58,792
قبل ثلاث سنوات عندما كنا
متزوج في كنتاكي.

457
00:26:58,909 --> 00:27:01,003
كان حفل الزفاف مثاليا.

458
00:27:03,122 --> 00:27:06,626
كان هناك شيء جديد
عذريتي الثلجية البيضاء.

459
00:27:06,750 --> 00:27:09,549
["جوقة الزفاف" لفاغنر"
بيهيسي

460
00:27:13,966 --> 00:27:15,843
شيء قديم

461
00:27:15,968 --> 00:27:20,064
والدة سمعان التي جاءت
في قطعة قماش الساتان الأكثر فظاعة.

462
00:27:20,180 --> 00:27:22,182
كانت تبدو وكأنها
كيس من البطاطس

463
00:27:22,307 --> 00:27:23,775
كان ذلك ناز السمن.

464
00:27:23,892 --> 00:27:26,020
ثم كان هناك
شيء مستعار

465
00:27:26,145 --> 00:27:29,490
بطاقة سيمون الائتمانية.

466
00:27:33,235 --> 00:27:35,033
وشيء أزرق

467
00:27:35,154 --> 00:27:38,408
البلو جراس كنتاكي
تتحرك صعودا وهبوطا في التلال

468
00:27:38,532 --> 00:27:40,125
مثل المحيط الهادئ.

469
00:27:40,242 --> 00:27:43,917
في أحد هذه الأيام، سأرى
المحيط الهادئ حقيقي

470
00:27:44,037 --> 00:27:45,960
عندما يفعلها سيمون
إلى هوليوود.

471
00:27:46,081 --> 00:27:48,755
هل هوليوود
تريد زوجك؟

472
00:27:48,876 --> 00:27:50,048
لماذا بحق الجحيم، نعم.

473
00:27:50,169 --> 00:27:51,341
بالطبع
هوليوود تريد زوجي.

474
00:27:51,461 --> 00:27:53,463
لكن الأجزاء لم تكن كذلك

475
00:27:53,589 --> 00:27:56,092
حتى سيمون
القدرة الإبداعية الحقيقية.

476
00:27:56,216 --> 00:27:58,935
لا تتوقف.

477
00:27:59,052 --> 00:28:01,521
استمر في الحديث.

478
00:28:01,638 --> 00:28:04,642
حسنا، بالطبع،
لقد سمعت عن هال بي واليس،

479
00:28:04,766 --> 00:28:07,690
منتج الفيلم الكبير الذي
تنتج جميع أفلام الفيس؟

480
00:28:07,811 --> 00:28:09,484
نعم.

481
00:28:09,605 --> 00:28:10,356
أوه نعم.

482
00:28:10,480 --> 00:28:13,700
أرسل السيد هال بي واليس
وكيل زوجي السيناريو

483
00:28:13,817 --> 00:28:17,697
لجزء غنائي صغير في
فيلم "بازوكا من أجل السلام".

484
00:28:17,821 --> 00:28:19,038
أوه.

485
00:28:19,156 --> 00:28:22,956
سأعطي قطعتي مقابل بازوكا
في أي وقت.

486
00:28:23,076 --> 00:28:25,750
بعد مؤتمر صغير
مع زوجي ووكيله

487
00:28:25,871 --> 00:28:28,624
حيث قدمت بعض محلية الصنع
براونيز وقهوة تركية,

488
00:28:28,749 --> 00:28:31,343
قررنا جميعا ذلك
الجزء سيكون ضارا

489
00:28:31,460 --> 00:28:32,586
في مسيرة سيمون،

490
00:28:32,711 --> 00:28:34,839
منذ أن كان
تسلسل شنيع.

491
00:28:34,963 --> 00:28:37,261
كان من المفترض أن يكون سيمون خاصًا
في المشاة

492
00:28:37,382 --> 00:28:41,353
الذي يغني أغنية لقواته
عن الحياة في ولاية أوهايو الجميلة.

493
00:28:41,470 --> 00:28:43,564
حسنا، هذا الجزء على ما يرام.

494
00:28:43,680 --> 00:28:44,647
هل

495
00:28:44,765 --> 00:28:49,020
هل تمانع في غسل لي
أقل قليلا من فضلك؟

496
00:28:49,144 --> 00:28:51,021
أوه، هناك. هذا جيّد.

497
00:28:51,146 --> 00:28:55,151
على أية حال، كان عليه أن يكون
الغناء عن ولاية أوهايو الجميلة

498
00:28:55,275 --> 00:28:58,449
عندما فجأة، قذيفة بازوكا
يضرب زوجي، يضرب سيمون،

499
00:28:58,570 --> 00:28:59,947
من يلعب دور خاص

500
00:29:00,072 --> 00:29:02,666
ويضربه في كل مكان
في خصوصياته.

501
00:29:02,783 --> 00:29:04,911
كان يتحدث عن إطلاق النار عليه
بالحركة البطيئة،

502
00:29:05,035 --> 00:29:07,254
وأنا أقول لك، لقد جعلني أشعر بالمرض
مجرد التفكير في ذلك.

503
00:29:08,622 --> 00:29:11,546
هذه هي الطريقة التي شعرت بها.

504
00:29:11,667 --> 00:29:13,135
أوه، هذا مؤلم.

505
00:29:13,252 --> 00:29:16,882
تخيل زوجي
في أول ظهور له في السينما،

506
00:29:17,005 --> 00:29:20,100
يجري خصي بعنف
في لون الشاشة العريضة

507
00:29:20,217 --> 00:29:22,936
أمام الملايين
من صراخ الإناث.

508
00:29:25,389 --> 00:29:26,982
هذا صحيح يا عزيزتي.

509
00:29:27,099 --> 00:29:29,443
الصراخ تماما مثل ذلك.

510
00:29:29,559 --> 00:29:31,937
لماذا، سيكون ذلك على الاطلاق
نهاية مسيرته

511
00:29:32,062 --> 00:29:35,862
كجميع الغناء،
هو رجل فاعل ومحب.

512
00:30:12,102 --> 00:30:16,608
شكرًا لك.

513
00:30:16,690 --> 00:30:20,411
شكرًا لك.

514
00:30:20,527 --> 00:30:22,780
ويلين هو اسمي.

515
00:30:22,904 --> 00:30:24,531
وأنت، اه، جيرت؟

516
00:30:24,656 --> 00:30:27,956
نعم.

517
00:30:28,076 --> 00:30:31,046
أنا جيرت.

518
00:30:31,997 --> 00:30:37,094
ولكن أنا جيرت ولدت من جديد.

519
00:30:39,379 --> 00:30:40,881
كل يوم هو ولادة جديدة.

520
00:30:41,006 --> 00:30:44,010
كل يوم هو عيد الفصح.

521
00:30:44,134 --> 00:30:46,978
فقط تذكر أن تلوين بيضك
ألوان سعيدة,

522
00:30:47,095 --> 00:30:49,439
مثل الأصفر والأزرق الطفل.

523
00:30:49,556 --> 00:30:52,309
بالمناسبة يا عزيزتي
أين هاتفك؟

524
00:30:52,434 --> 00:30:54,436
إنه في الغرفة الأخرى

525
00:30:54,561 --> 00:30:56,234
شكرًا لك.

526
00:31:06,615 --> 00:31:09,414
لا يوجد صوت في هذا الشيء.

527
00:31:09,534 --> 00:31:11,787
يجب أن تكون الخطوط لأسفل.

528
00:31:22,130 --> 00:31:26,180
العاصفة ليس لها رحمة
لشركة الهاتف.

529
00:31:26,301 --> 00:31:28,895
على أية حال، إنه أمر خطير
للتحدث على الهاتف

530
00:31:29,012 --> 00:31:31,106
عندما يكون هناك البرق
في السماء.

531
00:31:33,809 --> 00:31:36,278
أوه، أنت حظا سعيدا جدا
بالنسبة لي، ويلين!

532
00:31:36,395 --> 00:31:39,194
ولم تشعر تلك الأبواب
مفاصل الإنسان لفترة طويلة.

533
00:31:39,314 --> 00:31:40,861
أعتقد أنني أعرف من هو.

534
00:31:40,982 --> 00:31:43,485
من المحتمل أنهما الرجلان اللذان تركتهما
في الطريق منذ فترة

535
00:31:45,445 --> 00:31:46,822
رؤوف!

536
00:31:46,947 --> 00:31:50,668
أي نوع من الأذى
وقد وصلت العاصفة؟

537
00:31:50,784 --> 00:31:52,786
ثم كان هناك حادث!

538
00:31:52,911 --> 00:31:55,380
أراهن أنه كان هناك.

539
00:31:56,289 --> 00:31:59,509
شيء سيء حقًا أيضًا.

540
00:32:00,710 --> 00:32:02,428
ها نحن.

541
00:32:02,546 --> 00:32:03,843
نعم، كانوا محظوظين

542
00:32:03,964 --> 00:32:05,762
تمكنوا من الزحف بعيدا
من الحطام

543
00:32:05,882 --> 00:32:07,304
قبل أن ينفجر خزان الغاز.

544
00:32:07,426 --> 00:32:09,645
لماذا تلك المرأة
خلع ملابسه جزئيا؟

545
00:32:09,761 --> 00:32:12,264
هل كان تأثير الحادث
أن فعل ذلك؟

546
00:32:12,389 --> 00:32:14,016
كانت تنورتي مبللة.

547
00:32:14,141 --> 00:32:19,113
تلك الساحرة هناك لم تفعل ذلك
تريد مني أن أصبغ التنجيد.

548
00:32:19,229 --> 00:32:22,699
كان يجب أن أتركك
الفستان على.

549
00:32:22,816 --> 00:32:25,615
البقعة الرطبة أفضل
من رائحة بنية اللون.

550
00:32:25,735 --> 00:32:27,203
الآن، اقطعا الأمر، أنتما الإثنان.

551
00:32:27,320 --> 00:32:29,243
لم يعد هناك تنجيد،
فترة.

552
00:32:29,364 --> 00:32:32,083
نعم، تلك السيارة ليست شيئا
ولكن حطام مشتعل.

553
00:32:32,200 --> 00:32:33,747
وبدلاً من القتال،

554
00:32:33,869 --> 00:32:36,167
أنتم الثلاثة يجب أن تنزلوا
على ركبتيك

555
00:32:36,288 --> 00:32:37,756
والحمد لله تعالى.

556
00:32:37,873 --> 00:32:39,216
اسمعي يا أختي.

557
00:32:39,332 --> 00:32:42,131
أنزل على ركبتي
لشيء واحد فقط،

558
00:32:42,252 --> 00:32:44,380
والرجال هم الذين يشكرون
سبحانه وتعالى أفعل ذلك.

559
00:32:44,504 --> 00:32:45,471
ووو!

560
00:32:45,589 --> 00:32:48,388
إنها وقحة، أليس كذلك؟

561
00:32:48,508 --> 00:32:50,681
سحابك مفتوح أيها الشاب.

562
00:32:50,802 --> 00:32:51,974
منه، آسف.

563
00:32:52,095 --> 00:32:54,097
فم طازج هناك
لم يكن راضيا

564
00:32:54,222 --> 00:32:55,974
مع التعامل مع تحول العصا.

565
00:32:56,099 --> 00:32:59,273
لم يكن خطأي
حدث الحادث اللعين.

566
00:32:59,394 --> 00:33:01,237
سنور الملاك هناك
كان السبب.

567
00:33:01,354 --> 00:33:03,322
ولسبب وجيه،
ليسكتك!

568
00:33:03,440 --> 00:33:05,408
حسنًا، لقد أسكتتني هذه المرة،
طفل,

569
00:33:05,525 --> 00:33:08,199
ولكن ربما في المرة القادمة
لن تكون محظوظا جدا.

570
00:33:08,320 --> 00:33:11,369
الصمت، أنت اثنين.
سوف توقظ الموتى.

571
00:33:11,490 --> 00:33:14,118
أنت تترك زوجي
من هذا.

572
00:33:14,242 --> 00:33:16,040
كان زوجي رجلاً محترمًا.

573
00:33:16,161 --> 00:33:17,879
من هي هذه المرأة؟

574
00:33:17,996 --> 00:33:20,044
إنها، أم، السيدة...آه...

575
00:33:20,165 --> 00:33:24,090
اسمي السيدة جيرت هاموند.

576
00:33:24,211 --> 00:33:27,181
مرحباً بكم في زهرة البراري،

577
00:33:27,297 --> 00:33:29,299
الاسم الذي اخترته أنا وزوجي

578
00:33:29,424 --> 00:33:31,301
للعقار
أنت الآن واقف على.

579
00:33:31,426 --> 00:33:33,178
سيدة...

580
00:33:33,303 --> 00:33:37,854
لماذا لا تقوم فقط بقطع حماقة
وأحضر لي شيئا للشرب؟

581
00:33:37,974 --> 00:33:40,068
يرجى أن يغفر لي الأخلاق.

582
00:33:40,185 --> 00:33:43,735
لقد مضى وقت طويل
منذ أن استمتعت.

583
00:33:43,855 --> 00:33:47,985
حسنًا، أنت تقوم بعمل جيد جدًا
في ذلك الكيمونو القصير يا آنسة.

584
00:33:48,109 --> 00:33:50,703
انها السيدة.

585
00:33:50,820 --> 00:33:52,697
السيدة هاموند أرملة.

586
00:33:52,822 --> 00:33:56,201
دفن زوجها
في قبو النبيذ.

587
00:33:56,326 --> 00:33:57,953
أوه حقًا؟

588
00:33:58,078 --> 00:33:59,796
حسنا، فلماذا لا تفعل ذلك فقط
ننسى تلك المشروبات.

589
00:33:59,913 --> 00:34:01,790
هل تخاف من الموتى يا رو؟

590
00:34:01,915 --> 00:34:03,588
لا، أنا فقط لا أحب الأشياء

591
00:34:03,708 --> 00:34:06,837
التي تقع على ظهورهم جميعا
الوقت دون الانقلاب.

592
00:34:06,962 --> 00:34:09,056
لم أستطع أن أتفق معك أكثر.

593
00:34:09,172 --> 00:34:11,425
ليس أنا.
أنا دائما أنام على ظهري.

594
00:34:11,550 --> 00:34:12,972
ولماذا ذلك؟

595
00:34:13,093 --> 00:34:16,768
لأنه في الخلف،
كل شيء يقع على الأرض.

596
00:34:16,888 --> 00:34:18,310
لا شيء ينبثق.

597
00:34:18,431 --> 00:34:21,150
لا يوجد شيء مسطح
عن ظهرك.

598
00:34:21,268 --> 00:34:23,066
في الواقع،
انها لطيفة ومستديرة.

599
00:34:23,186 --> 00:34:25,405
إذا كنت كذلك
اعتاد على النظر إلى الأرداف ،

600
00:34:25,522 --> 00:34:27,650
ما الذي يبقيك
من اجهاد مختلسو النظر الخاص بك

601
00:34:27,774 --> 00:34:29,742
على هذا النطاق الواسع الذي لا نهاية له
هنا؟

602
00:34:29,859 --> 00:34:31,361
أنا لست واسعة!

603
00:34:31,486 --> 00:34:34,114
أنا أكره ذلك الرجل الشوفيني
افتراء على أنوثتي.

604
00:34:34,239 --> 00:34:35,866
أنت اصمت!
أغلق فمك السمين،

605
00:34:35,991 --> 00:34:38,210
وتوقف عن الحديث مثل الشبح
من زوجتي الميتة!

606
00:34:38,326 --> 00:34:40,795
تشاندلر، زوجتك ميتة!
لقد ماتت!

607
00:34:40,912 --> 00:34:42,664
نعم، ولكن لا ننسى.

608
00:34:42,789 --> 00:34:44,132
لا.

609
00:34:44,249 --> 00:34:46,297
النساء مثلها
وهذا لن اسمحوا لي أن أنسى.

610
00:34:46,418 --> 00:34:48,591
تريد أن تعرف كيف ماتت،
الأحمق الغبي؟!

611
00:34:48,712 --> 00:34:50,464
اترك حلقي!

612
00:34:50,589 --> 00:34:52,683
توقف عن هذا الهراء الطفولي
هذه اللحظة!

613
00:34:52,799 --> 00:34:55,302
ماتت في حفلة بالحديقة
بعد ظهر أحد الأيام.

614
00:34:55,427 --> 00:34:57,020
خلعت حزامها،

615
00:34:57,137 --> 00:34:58,889
وعقدت مباراة لذلك
كدليل على تحررها.

616
00:34:59,014 --> 00:35:01,233
تشاندلر، اترك حلقها!

617
00:35:01,349 --> 00:35:04,728
نعم، ولكن ما لم تكن تعرفه
هو أن الحزام كان قابلاً للاشتعال

618
00:35:04,853 --> 00:35:06,526
وتنفجر في وجهها اللعين!

619
00:35:06,646 --> 00:35:07,863
توقف!

620
00:35:07,981 --> 00:35:10,234
-سأكون مريضا!
-أوه، ليس مرة أخرى.

621
00:35:10,358 --> 00:35:11,905
لقد انفجرت في وجهها مباشرة

622
00:35:12,027 --> 00:35:14,871
وكان رأسها مغطى
مع المطاط السائل المشتعل.

623
00:35:14,988 --> 00:35:17,116
الله يرحم.

624
00:35:17,240 --> 00:35:20,870
بقرة جبني,
لقد خنقتني تقريبًا.

625
00:35:22,787 --> 00:35:26,007
الجميع في حفلة الحديقة
بدأ بالصراخ.

626
00:35:26,124 --> 00:35:30,595
ثم ألقوا مشروباتهم
عليها لإطفاء النيران.

627
00:35:30,712 --> 00:35:33,135
فقط، نسوا أنه كان الكحول
كانوا يشربون.

628
00:35:33,256 --> 00:35:35,429
يا إلهي العزيز.

629
00:35:35,550 --> 00:35:38,679
رعب اللحظة
كان عظيما جدا،

630
00:35:38,803 --> 00:35:40,430
على كافة الأصعدة والأغراض،

631
00:35:40,555 --> 00:35:41,772
كنا نحدق فقط

632
00:35:41,890 --> 00:35:44,143
على هذا المشتعل
صراخ الفزاعة

633
00:35:44,267 --> 00:35:47,066
يركض عبر العشب الأخضر
في حالة من الذعر.

634
00:35:53,860 --> 00:35:57,034
وبدأنا جميعا بالضحك.

635
00:35:58,406 --> 00:36:03,333
ضحكت بشدة لدرجة الدموع
كانوا يركضون على خدي.

636
00:36:06,247 --> 00:36:11,925
هدرنا جميعًا بشكل هستيري حتى
كان هناك هذا الهسهسة البشعة.

637
00:36:12,045 --> 00:36:15,515
ثم عمود أبيض من البخار
التي تغلي نحو السماء

638
00:36:15,632 --> 00:36:18,556
من حمام السباحة
حيث سقطت فيها.

639
00:36:21,680 --> 00:36:25,480
ثم ساد الصمت.

640
00:36:27,811 --> 00:36:29,154
الصمت الميت.

641
00:36:29,270 --> 00:36:31,898
أنا آسف.

642
00:36:32,023 --> 00:36:35,368
لم أكن أعرف أن زوجتك
كانت سارة لو فيليبس،

643
00:36:35,485 --> 00:36:37,453
ابنة ليلاند فيليبس،

644
00:36:37,570 --> 00:36:39,868
مؤسس بيت فيليبس
غير محدود.

645
00:36:39,989 --> 00:36:41,616
(في واكو في تكساس).

646
00:36:41,741 --> 00:36:45,791
حسنا، لم أكن أدرك ذلك
لقد تزوجت من هذه السمعة السيئة.

647
00:36:45,912 --> 00:36:48,961
لنا،
نساء أمريكا الشمالية,

648
00:36:49,082 --> 00:36:51,961
زوجتك كانت قديسة شهيدة.

649
00:36:52,085 --> 00:36:55,840
لقد كانت غبية غبية،
أحمق مريض.

650
00:36:55,964 --> 00:36:58,888
أردت أن تسمع عن لدينا
تحب الحياة، أليس كذلك يا بوند؟

651
00:36:59,008 --> 00:37:01,511
حسنًا، سأخبرك
كل التفاصيل القذرة.

652
00:37:01,636 --> 00:37:03,980
سأخبرك هنا
والآن.

653
00:37:04,097 --> 00:37:06,475
اصمت يا تشاندلر. هذا ليس كذلك
الزمان أو المكان.

654
00:37:06,599 --> 00:37:09,443
لا.
لا، لن يكون لك!

655
00:37:09,561 --> 00:37:11,734
تفضل أن أخبرك
في منتصف الليل

656
00:37:11,855 --> 00:37:14,654
خلف صناديق القمامة
في محطة حافلات Greyhound.

657
00:37:14,774 --> 00:37:18,870
أيها الرخيص أيها المحتال الفاسد.

658
00:37:25,160 --> 00:37:27,128
أنت غاشم!

659
00:37:27,245 --> 00:37:28,872
أنا آسف، تشاندلر،

660
00:37:28,997 --> 00:37:31,671
لكنك حاولت أن تقلل من شأني
أمام كل هؤلاء الناس

661
00:37:31,791 --> 00:37:34,385
من خلال اقتراح أنني سأبيع
جسدي لك من أجل المال!

662
00:37:34,502 --> 00:37:35,970
وهذا كذب صريح!

663
00:37:36,087 --> 00:37:39,808
عندما أعطي جسدي
إنها بمثابة هدية من الله

664
00:37:39,924 --> 00:37:41,972
دون أي مكافأة مالية.

665
00:37:42,093 --> 00:37:43,094
"النقدية."

666
00:37:43,219 --> 00:37:44,436
هذا ما قلته.

667
00:37:44,554 --> 00:37:45,897
انها مثل هدية من الله

668
00:37:46,014 --> 00:37:48,108
دون أي نوع
من المكافأة المالية.

669
00:37:48,224 --> 00:37:49,601
آمين.

670
00:37:50,185 --> 00:37:52,688
حسنًا، أخبرني أيها الحكيم،

671
00:37:52,812 --> 00:37:56,737
هل يمكنني إشعال شمعة؟
على مذبحك في وقت ما

672
00:37:56,858 --> 00:38:00,203
وأدعو لك أن تعطي
بركاتك علي في إحدى الليالي؟

673
00:38:00,320 --> 00:38:01,663
من أنت تمزح؟

674
00:38:01,780 --> 00:38:06,206
الجميع موضع ترحيب
في زهر البراري.

675
00:38:06,326 --> 00:38:10,251
تعال، اخلع ملابسك المبللة

676
00:38:10,371 --> 00:38:14,296
والدخول في شيء ما
جاف ودافئ.

677
00:38:14,417 --> 00:38:20,800
مرحبا بكم في الدون
الملابس معلقة أمامك.

678
00:38:28,181 --> 00:38:32,561
على يمينك،
ستجد الملابس

679
00:38:32,685 --> 00:38:35,655
التي زينتني في شبابي.

680
00:38:35,772 --> 00:38:41,996
على يسارك، هناك شنق
ملابس زوجي المتوفى.

681
00:38:42,111 --> 00:38:49,245
إنهم يعلقون هناك على وجه التحديد
الحالة التي تركهم فيها.

682
00:38:49,369 --> 00:38:55,422
لراحتك
والخصوصية أثناء التغيير،

683
00:38:55,542 --> 00:39:03,427
هل لي أن أقترح عليك استخدام
غرفة نوم بعيدة أسفل هذا الردهة؟

684
00:39:03,550 --> 00:39:06,850
والآن بعد أن أصبح لديك
تعليماتك،

685
00:39:06,970 --> 00:39:11,100
هل لي أن أتمنى لكم جميعا
ترحيبا حارا

686
00:39:11,224 --> 00:39:13,977
طوال مدة إقامتك.

687
00:39:14,102 --> 00:39:16,230
انظري يا سيدة.
أنت لطيف جدًا وكل ذلك.

688
00:39:16,354 --> 00:39:18,652
لكن بحق الجحيم، لا أريد أن أبقى
هنا.

689
00:39:18,773 --> 00:39:20,366
لا أعتقد
لدينا الكثير من الخيارات.

690
00:39:20,483 --> 00:39:22,781
لاحظت مستوى
النهر عندما عبرناه؟

691
00:39:22,902 --> 00:39:25,155
كيف يمكننا أن نتذكر
مع الحادث وكل شيء؟

692
00:39:25,280 --> 00:39:28,033
ثق بي. كنا محظوظين بذلك
جعله مع الماء عالية جدا.

693
00:39:28,157 --> 00:39:29,750
نعم هذا صحيح.

694
00:39:29,868 --> 00:39:32,291
لماذا، كان كل شيء ضبابي عندما
نظرت من نافذة السيارة

695
00:39:32,412 --> 00:39:33,959
ورأيت تلك المياه الدوامة.

696
00:39:34,080 --> 00:39:35,923
لقد استيقظت بسرعة كبيرة.

697
00:39:36,040 --> 00:39:37,713
لقد ذهب هذا الجسر الآن.

698
00:39:37,834 --> 00:39:40,883
وكذلك الجسر
الذي يعبر تشيكاسو.

699
00:39:41,004 --> 00:39:41,721
اه هاه.

700
00:39:41,838 --> 00:39:43,306
لا يا أصدقائي.

701
00:39:43,423 --> 00:39:46,802
لا يجب عليك، لا يمكنك الذهاب
إلى ذلك المطهر

702
00:39:46,926 --> 00:39:49,054
خارج تلك الأبواب الأمامية.

703
00:39:49,178 --> 00:39:53,524
من فضلك استفد من نفسك
من ضيافتي

704
00:39:53,641 --> 00:39:57,396
حتى يرى الرب الصالح ذلك
ليغلق صنبوره

705
00:39:59,397 --> 00:40:01,445
سأتركك لفترة من الوقت

706
00:40:01,566 --> 00:40:05,537
لإعداد بعض الأشياء الجيدة
من المطبخ.

707
00:40:05,653 --> 00:40:14,004
تذكر، من فضلك، لاستخدام ذلك
غرفة نوم بعيدة أسفل الردهة.

708
00:40:14,120 --> 00:40:19,092
ويرجى التحلي بالصبر
مع بعضهم البعض.

709
00:40:19,208 --> 00:40:23,930
الليل دائما طويل
على البراري.

710
00:40:24,923 --> 00:40:26,800
شكرا لك سيدة هاموند.

711
00:40:26,925 --> 00:40:28,518
بالنيابة عنا جميعا،

712
00:40:28,635 --> 00:40:32,481
أتمنى لك بركات الله
في عملك الخيري

713
00:40:32,597 --> 00:40:36,977
إنها امرأة رائعة
من الأسهم الرائدة القوية.

714
00:40:37,101 --> 00:40:39,695
لقد حصلت على زوج من الثدي.
سأقول ذلك كثيرا!

715
00:40:39,812 --> 00:40:41,860
أعتقد أنك قلت
فقط بما فيه الكفاية.

716
00:40:41,981 --> 00:40:44,109
أراهن أن مؤخرتها قد شوهدت
الكثير من الحرث.

717
00:40:44,233 --> 00:40:46,201
لا تهتم بها،

718
00:40:46,319 --> 00:40:49,539
أنت وأنا لدينا بعض غير المكتملة
الأعمال التي يجب الاهتمام بها لاحقًا.

719
00:40:49,656 --> 00:40:50,953
لا تحبس أنفاسك.

720
00:40:51,074 --> 00:40:53,076
أنا أكره أن أرى هذا الوجه الجميل
يتحول إلى اللون الأزرق.

721
00:40:54,035 --> 00:40:55,457
سوف تحصل عليه.

722
00:40:55,578 --> 00:40:57,501
في أحد هذه الأيام،
سوف تحصل عليها كبيرة جدًا،

723
00:40:57,622 --> 00:41:00,000
سوف يحولك
الأسود والأزرق لمدة أسبوع.

724
00:41:00,124 --> 00:41:01,717
أعطيها يا ماك.

725
00:41:01,834 --> 00:41:02,801
أنا لا أعتبر.

726
00:43:25,603 --> 00:43:26,775
يا فتى.

727
00:43:34,445 --> 00:43:38,370
اه.

728
00:43:38,491 --> 00:43:40,243
أوهه.

729
00:43:43,579 --> 00:43:45,252
أوه.

730
00:43:50,628 --> 00:43:54,883
أوه، الرتق عليك.

731
00:46:48,597 --> 00:46:50,691
الرتق عليك.

732
00:47:03,946 --> 00:47:05,948
-تعال! أسرع!

733
00:47:06,073 --> 00:47:08,201
ماذا تفعل،
تلعب مع نفسك؟!

734
00:47:23,674 --> 00:47:25,893
أعتقد أن الشخص
التي زينت هذه الغرفة

735
00:47:26,010 --> 00:47:28,058
هل كان في الاعتبار.

736
00:47:36,437 --> 00:47:38,815
همم.

737
00:47:43,027 --> 00:47:45,530
اه.

738
00:48:00,503 --> 00:48:03,302
أوه.

739
00:50:15,721 --> 00:50:18,315
أسمع هذا الضجيج هناك، رو.

740
00:50:18,432 --> 00:50:21,151
لا تحلق ساقيك
مع ماكينة حلاقة كهربائية

741
00:50:21,268 --> 00:50:23,942
عندما أتجمد هنا
في هذه الملابس الرطبة.

742
00:50:43,749 --> 00:50:47,049
هنا، إضغط عليّ، هل ستفعل؟

743
00:50:59,557 --> 00:51:02,561
استمتع يا عزيزي.

744
00:52:41,283 --> 00:52:42,500
أوه.

745
00:53:36,004 --> 00:53:37,722
التف حوله.

746
00:53:37,840 --> 00:53:40,719
أوه، هيا.

747
00:53:40,843 --> 00:53:42,891
التف حوله.

748
00:53:48,058 --> 00:53:50,481
أوهه.

749
00:53:50,602 --> 00:53:53,321
يا إلهي.

750
00:53:53,439 --> 00:53:55,862
أوه، هذا واحد كبير.

751
00:54:52,247 --> 00:54:53,624
يا فتى.

752
00:56:37,269 --> 00:56:38,737
أوهه.

753
00:56:56,246 --> 00:56:59,876
سمعت أن هذا كان البطيخ
الموسم، والآن أنا أصدق ذلك.

754
00:57:00,000 --> 00:57:03,425
البطيخ لديه بذور وأنا لا.

755
00:57:03,545 --> 00:57:04,671
ولا حتى بعد هذا اللقاء

756
00:57:04,796 --> 00:57:06,264
مع جوني أبلسيد
هناك؟

757
00:57:06,381 --> 00:57:09,510
جيراتي، باستر.

758
00:57:16,892 --> 00:57:19,611
رائع!
هل ستحصل على حمولة من هذا؟

759
00:57:19,728 --> 00:57:23,153
من كان يظن أن العمر
كان التافه في فن الرسم؟

760
00:57:23,273 --> 00:57:26,197
نعم، احصل على حمولة من هذه الأشياء.

761
00:57:26,318 --> 00:57:28,320
انها حقا الرسم.

762
00:57:48,215 --> 00:57:50,593
تحقق من هذا المتأنق.

763
00:59:09,254 --> 00:59:12,303
ادخل هناك، اللعنة عليك!

764
01:00:10,690 --> 01:00:12,283
أوه! أوه!

765
01:00:12,400 --> 01:00:14,573
إذن، هذه هي لعبتك،
أنت باتي بوزو!

766
01:00:15,570 --> 01:00:17,618
يجب أن تخجل
من نفسك،

767
01:00:17,739 --> 01:00:20,583
أخبر الجميع أنك
في المطبخ صنع الأشياء الجيدة.

768
01:00:20,700 --> 01:00:23,419
وأنت لا تفعل
لا شيء من هذا القبيل.

769
01:00:23,537 --> 01:00:26,006
في الواقع، لديك المرارة

770
01:00:26,123 --> 01:00:28,751
للاختباء وراء شخص ما
الذي لم يكذب قط في حياته!

771
01:00:35,090 --> 01:00:37,388
تيدي، أنا السيدة كاسيدي.

772
01:00:37,509 --> 01:00:38,852
هل انتهيت بعد؟

773
01:00:38,969 --> 01:00:40,767
نعم بالتأكيد.
ادخل.

774
01:00:41,763 --> 01:00:44,516
لا تفعل ذلك لي أبداً
مرة أخرى!

775
01:00:49,688 --> 01:00:52,942
أنا لم أفعل لك شيئا بعد
سيدة.

776
01:00:54,317 --> 01:00:56,115
ليس لديك أي معنى
من الآداب العامة!

777
01:00:56,236 --> 01:00:58,614
وهنا مسواك بالنسبة لك!

778
01:00:58,738 --> 01:01:01,912
وإذا كنت تريد الحشمة،
لا تأتي في هذه الغرفة.

779
01:01:03,410 --> 01:01:05,412
ذلك الرجل القذر.

780
01:01:05,537 --> 01:01:08,131
أخشى أنك فتحت
أبوابك وكذلك قلبك

781
01:01:08,248 --> 01:01:09,465
إلى حثالة هذا الكوكب.

782
01:01:09,583 --> 01:01:13,338
هنا على سفينة الفضاء الأرض،
لا يوجد حثالة.

783
01:01:13,461 --> 01:01:16,761
هناك فقط
الدوائر المعطلة.

784
01:01:16,882 --> 01:01:19,226
حسنا، شخص ما متأكد
خلل في غرفة نومك.

785
01:01:19,342 --> 01:01:20,935
تلك ليست غرفة نومي.

786
01:01:21,052 --> 01:01:24,602
حسنًا ، من هو ،
ثم زوجك؟

787
01:01:24,723 --> 01:01:28,227
لقد كانت غرفة نوم ابننا.

788
01:01:28,351 --> 01:01:29,773
كان؟

789
01:01:29,895 --> 01:01:32,273
تقصد أنه ذهب، انتقل بعيدا؟

790
01:01:32,397 --> 01:01:33,944
لا.

791
01:01:34,065 --> 01:01:36,818
حسنًا، أين هو إذن؟

792
01:01:36,943 --> 01:01:40,789
ابني - ابننا

793
01:01:40,906 --> 01:01:42,533
لم يعد موجودا.

794
01:01:42,657 --> 01:01:45,331
أوه، السيدة هاموند.

795
01:01:45,452 --> 01:01:46,624
أنا آسف حقا.

796
01:01:46,745 --> 01:01:50,340
لم أدرك تلك المأساة
قد ضربك مرتين.

797
01:01:50,457 --> 01:01:51,674
هل هو ميت إذن؟

798
01:01:51,791 --> 01:01:53,338
لا.

799
01:01:53,460 --> 01:01:56,384
انه غير موجود.

800
01:01:56,504 --> 01:01:59,257
حسنًا، أخشى أنني
لا أفهم ماذا تقصد،

801
01:01:59,382 --> 01:02:02,306
لكنني بالتأكيد
لن يكون قاسيا بما فيه الكفاية

802
01:02:02,427 --> 01:02:04,054
للخوض في هذا الموضوع.

803
01:02:04,179 --> 01:02:06,557
هل لي أن أحصل على شيء للأكل؟

804
01:02:06,681 --> 01:02:08,524
بكل الوسائل.

805
01:02:08,642 --> 01:02:10,690
ساعد نفسك.

806
01:02:10,810 --> 01:02:13,609
هذا يبدو منعشاً

807
01:02:15,106 --> 01:02:17,529
أوه، إنه خيار.

808
01:02:17,651 --> 01:02:20,575
هل أنت معتادة على التقشير؟
الخيار الخاص بك مقدما؟

809
01:02:20,695 --> 01:02:24,745
نعم، إنه يعمر النكهة.

810
01:02:24,866 --> 01:02:26,243
إنه بالتأكيد كذلك.

811
01:02:26,368 --> 01:02:28,166
يا فتى، هل هذا الطعم غريب؟

812
01:02:28,286 --> 01:02:30,380
تناول الطعام.

813
01:02:30,497 --> 01:02:34,252
سوف تكتسب قريبا طعم
لذلك.

814
01:02:34,376 --> 01:02:36,799
أود منك أن تفعل ذلك.

815
01:02:36,920 --> 01:02:40,925
من شأنه أن يجعل أقرب بكثير
الصداقة بيننا.

816
01:02:41,049 --> 01:02:42,972
أخشى أنني لا أستطيع الانتهاء منه.

817
01:02:43,093 --> 01:02:44,936
هل ترغب في مشاركتها؟

818
01:02:45,053 --> 01:02:47,897
لا، لقد حصلت عليه بالفعل.
شكرًا لك.

819
01:02:48,014 --> 01:02:51,188
هل تمانع إذا رميتها بعيدا؟

820
01:02:51,309 --> 01:02:53,186
لا على الإطلاق يا عزيزي.

821
01:02:53,311 --> 01:02:56,064
معظم الأشياء من هذا القبيل
يمكن التخلص منها.

822
01:02:56,189 --> 01:02:59,784
مجرد رميها في تلك الحقيبة
تحت الحوض.

823
01:02:59,901 --> 01:03:01,403
لماذا يا سيدة هاموند.

824
01:03:01,528 --> 01:03:04,998
لديك كومة كاملة منهم
هنا.

825
01:03:05,865 --> 01:03:08,539
اتصل بي جيرت، ويلين.

826
01:03:08,660 --> 01:03:13,507
أشعر أنك قد حصلت على
تعرفني بشكل أكثر حميمية.

827
01:03:13,623 --> 01:03:15,000
نعم.

828
01:03:15,125 --> 01:03:18,755
تلك الخيار
لم يتقدم في السن بشكل مناسب بما فيه الكفاية

829
01:03:18,878 --> 01:03:21,427
لتناسب شفتي الجائعة.

830
01:03:21,548 --> 01:03:23,801
لذلك كان علي أن أتخلص منهم.

831
01:03:23,925 --> 01:03:24,847
أوه.

832
01:03:24,968 --> 01:03:27,721
الرائحة فظيعة حقا.

833
01:03:27,846 --> 01:03:29,473
سأخرج القمامة

834
01:03:29,597 --> 01:03:32,441
إذا كنت تلتقط
هذا الشيء في الردهة.

835
01:03:32,559 --> 01:03:34,436
ما هو الشيء في الردهة؟

836
01:03:34,561 --> 01:03:37,235
حسنا،
يبدو وكأنه سبيكة الموز،

837
01:03:37,355 --> 01:03:39,323
ولكن لا تدع هذا يخدعك.

838
01:03:39,441 --> 01:03:41,114
رخويات الموز تهتز ،

839
01:03:41,234 --> 01:03:44,454
والشيء الوحيد الذي يهتز فيه
نهاية هذا الشيء كانت تيدي.

840
01:03:44,571 --> 01:03:47,620
إنه رجل تمامًا، أليس كذلك؟

841
01:03:47,741 --> 01:03:49,789
حسنًا، جزء منه رجل.

842
01:03:49,909 --> 01:03:52,128
الجزء الآخر،
لست متأكدا جدا حول.

843
01:03:52,245 --> 01:03:57,502
عملة الجنسية
دائما له وجهان.

844
01:03:57,625 --> 01:04:00,754
هذا ما ابني
اعتاد دائما أن يقول.

845
01:04:00,879 --> 01:04:04,179
هل تلك ألعاب ابنك؟
في غرفة النوم؟

846
01:04:04,299 --> 01:04:09,396
لقد كبر ابني إلى حد ما
لصبي يبلغ من العمر 16 عامًا.

847
01:04:09,512 --> 01:04:13,983
وذلك عندما بدأ الطلب
تلك التحويلات

848
01:04:14,100 --> 01:04:16,603
من خلال البريد.

849
01:04:16,728 --> 01:04:21,484
لقد جاءوا دائما
في غلاف بني عادي.

850
01:04:21,608 --> 01:04:23,406
وفي كل صباح،

851
01:04:23,526 --> 01:04:28,123
سأحضرهم معي
مع صينية إفطاره.

852
01:04:28,239 --> 01:04:31,209
لقد كان ممنوعا منعا باتا
لفتحها

853
01:04:31,326 --> 01:04:35,672
حتى أكل
كل فطوره.

854
01:04:36,664 --> 01:04:38,883
كان هناك عادة عصير البرقوق.

855
01:04:39,000 --> 01:04:40,593
لماذا عصير البرقوق؟

856
01:04:40,710 --> 01:04:46,262
أراد جيرالد دائمًا نظامه
تنظيفها بانتظام.

857
01:04:46,383 --> 01:04:49,432
حسنًا، أستطيع أن أرى السبب،
بعد ذلك الشيء في الردهة.

858
01:04:49,552 --> 01:04:52,476
من يريد الاستمرار في الغسيل
ألعابهم طوال الوقت؟

859
01:04:52,597 --> 01:04:54,349
وبعد عصير البرقوق

860
01:04:54,474 --> 01:05:01,028
سيكون هناك بيضتان في الجانب المشمس
يصل وأربعة وصلات النقانق.

861
01:05:01,147 --> 01:05:03,070
وبعد النقانق

862
01:05:03,191 --> 01:05:06,946
سيكون هناك ثلاث قطع
من الخبز المحمص بالزبدة،

863
01:05:07,070 --> 01:05:11,200
جنبا إلى جنب مع تبخير الساخنة
كوب من القهوة.

864
01:05:11,324 --> 01:05:15,079
أراهن أنه سيتناول الكثير من الكريم
في قهوته.

865
01:05:15,203 --> 01:05:16,796
ابني أحب الكريم.

866
01:05:16,913 --> 01:05:19,291
لقد لعقها مثل القطة.

867
01:05:19,416 --> 01:05:21,669
لكن القطة لها تسعة أرواح،

868
01:05:21,793 --> 01:05:25,764
وكان ابنك للأسف
واحد فقط.

869
01:05:25,880 --> 01:05:28,383
والآن ينضم إلى زوجك
في الموت.

870
01:05:28,508 --> 01:05:31,352
زوجي مات.

871
01:05:31,469 --> 01:05:35,474
ابني لم يعد موجودا.

872
01:05:35,598 --> 01:05:40,650
لم يعد موجودا.

873
01:05:41,146 --> 01:05:43,490
تعال يا ويلين.

874
01:05:43,606 --> 01:05:45,950
هل يجب أن نجهز عشاءً صغيراً؟
لضيوفنا؟

875
01:05:47,110 --> 01:05:48,953
اللعنة، أنا بحاجة لشرب!

876
01:05:49,070 --> 01:05:51,744
النبيذ في القبو!

877
01:05:51,865 --> 01:05:53,242
الرجاء مساعدة أنفسكم

878
01:05:53,366 --> 01:05:56,119
إلى أي خمر
المناسبة تدعو إلى.

879
01:05:56,244 --> 01:05:58,872
المضي قدما، رو.
اذهب وأحضر لنا بعض النبيذ

880
01:05:58,997 --> 01:06:02,422
أنا لن أذهب إلى هناك
مع عدم وجود رجل ميت ملقى حولها.

881
01:06:02,542 --> 01:06:05,295
سأذهب لإحضار النبيذ
إذا جاء بوند معي.

882
01:06:05,420 --> 01:06:08,799
أنا لا أحب الأقبية، تشاندلر.
رائحتهم مضحكة.

883
01:06:08,923 --> 01:06:11,767
هل رائحتهم مريبة؟
هل هذا ما هو عليه؟

884
01:06:11,885 --> 01:06:13,979
حسنًا، يا فتى، مع تشاندلر،

885
01:06:14,095 --> 01:06:18,020
لن تكون رائحتها مريبة،
فقط قوي ومسكي.

886
01:06:18,141 --> 01:06:21,736
سيدة هاموند، هل هناك ضوء؟
في الطابق السفلي؟

887
01:06:21,853 --> 01:06:25,949
لا، ولكن هناك كبيرة
مصباح يدوي بالقرب من النافذة.

888
01:06:26,065 --> 01:06:27,533
حسنا، هذا جيد حقا.

889
01:06:27,650 --> 01:06:30,199
وفي حال لم تتمكن من رفعه،
تشاندلر،

890
01:06:30,320 --> 01:06:32,743
حصلت على شيء
للتراجع.

891
01:06:37,327 --> 01:06:39,170
ماذا يحدث هنا؟

892
01:06:39,287 --> 01:06:40,038
توقف!

893
01:06:40,163 --> 01:06:41,506
وقف ذلك، أنت اثنين!

894
01:06:43,208 --> 01:06:45,256
أنت لا شيء
ولكن مثير للمشاكل.

895
01:06:45,376 --> 01:06:47,845
أنا لا أسبب المشاكل.
أنا فقط أصنع الصيحة.

896
01:06:47,962 --> 01:06:49,134
أنت تثير اشمئزازي!

897
01:06:49,255 --> 01:06:51,474
أنت تثير اشمئزازي!
هذا ما تجعلني!

898
01:06:51,591 --> 01:06:53,218
عندما أضع الماكياج عليك،
تشاندلر،

899
01:06:53,343 --> 01:06:55,141
قد تختنق وتتقيأ قليلاً،

900
01:06:55,261 --> 01:06:56,729
لكنك لن تشعر بالمرض.

901
01:06:56,846 --> 01:06:58,564
من تعتقد
أنت تتحدث إلى،

902
01:06:58,681 --> 01:07:00,775
واحدة من تلك الدمى بالحجم الطبيعي
في غرفة النوم؟

903
01:07:00,892 --> 01:07:04,146
لا، يتم تشغيل أفواههم
على القوة الجوية.

904
01:07:04,270 --> 01:07:05,613
أعماله على الشهوة.

905
01:07:07,315 --> 01:07:09,192
هذا ما يمكنك توقعه
من فمي، تيدي.

906
01:07:09,317 --> 01:07:11,490
احفظ هذا البصق
لمصباح بوند.

907
01:07:11,611 --> 01:07:14,660
من خلال مظهر الانتفاخ
بنطاله، سوف تحتاج إليه.

908
01:07:14,781 --> 01:07:15,657
يا إلاهي!

909
01:07:15,782 --> 01:07:17,375
هناك في المطبخ،

910
01:07:17,492 --> 01:07:19,085
بدا الأمر وكأنه إعصار

911
01:07:19,202 --> 01:07:21,625
قررت الانضمام
حفلتنا الصغيرة.

912
01:07:21,746 --> 01:07:24,841
آسف بشأن المصباح.

913
01:07:24,958 --> 01:07:27,211
انظر، سأعطيك 6 دولارات
لذلك.

914
01:07:27,335 --> 01:07:28,552
هل سيكون ذلك كافيا؟

915
01:07:28,670 --> 01:07:30,798
أنا لا أريد أموالك.

916
01:07:30,922 --> 01:07:36,395
لقد أضاءتم أيها الناس حياتي
أكثر سطوعًا

917
01:07:36,511 --> 01:07:39,890
من ذلك المصباح
كان من الممكن أن أفعل ذلك.

918
01:07:40,014 --> 01:07:43,609
وإذا كنت سوف تنتظر فقط
15 دقيقة،

919
01:07:43,726 --> 01:07:46,650
أنا وويلين سنجهزك

920
01:07:46,771 --> 01:07:50,742
مثال ملموس
من امتناني.

921
01:07:50,858 --> 01:07:52,235
تعال يا ويلين.

922
01:07:52,360 --> 01:07:56,115
القدور والمقالي تنتظر.

923
01:07:56,239 --> 01:07:57,786
آمل
لم تكن تشير إلينا.

924
01:08:06,457 --> 01:08:08,551
هنا.

925
01:08:10,920 --> 01:08:12,388
أعطني هذا المصباح.

926
01:08:12,505 --> 01:08:13,597
لقد حصلت على يديك ممتلئة.

927
01:08:13,715 --> 01:08:15,843
مليئة بالأشياء الخاطئة.

928
01:08:15,967 --> 01:08:17,184
ماذا تقصد؟

929
01:08:17,302 --> 01:08:21,808
أنا أفضل أن يكون لهم ملفوفة
من حولك.

930
01:08:21,931 --> 01:08:23,478
ما الذي جلب ذلك؟

931
01:08:23,600 --> 01:08:27,525
الطريقة التي تعاملت بها مع نفسك
في تلك الغرفة هناك.

932
01:08:27,645 --> 01:08:30,649
كيف تعرف ماذا كنت أفعل
في غرفة النوم؟

933
01:08:30,773 --> 01:08:33,117
لا أقصد غرفة النوم

934
01:08:33,234 --> 01:08:35,862
أعني الطريقة التي تصرفت بها
في غرفة المعيشة.

935
01:08:35,987 --> 01:08:38,035
أوه، هذا.

936
01:08:38,156 --> 01:08:40,534
حسنًا، لقد كان قادمًا.

937
01:08:40,658 --> 01:08:43,377
لا أقصد
فقط الاشياء الخام.

938
01:08:43,494 --> 01:08:46,748
أعني التفكير
والحنان

939
01:08:46,873 --> 01:08:49,672
التي عرضتها
للسيدة هاموند.

940
01:08:51,002 --> 01:08:53,175
ماذا تقصد 6 دولار؟

941
01:08:53,296 --> 01:08:55,390
حسنا، كنت على استعداد
ليعطيها لها،

942
01:08:55,506 --> 01:08:57,008
لكنها لن تأخذ ذلك.

943
01:08:57,133 --> 01:09:01,229
لن تجد
تلك المشكلة معي.

944
01:09:01,346 --> 01:09:03,519
هاه.

945
01:09:03,640 --> 01:09:06,484
ماذا تريد، 6 دولار؟

946
01:09:06,601 --> 01:09:09,821
6 دولارات بالإضافة إلى الفائدة.

947
01:09:10,605 --> 01:09:14,200
وما الفائدة؟

948
01:09:14,317 --> 01:09:20,700
وبعبارة صريحة ،
اهتمامي بجسدك.

949
01:09:20,823 --> 01:09:22,951
ليس تفكيري
والحنان

950
01:09:23,076 --> 01:09:25,124
جسدي فقط؟

951
01:09:25,244 --> 01:09:29,215
أنا ألعب وفقًا للقواعد
من لعبتك الخاصة، تشاندلر.

952
01:09:29,332 --> 01:09:30,754
أريدك أن تكون متحمسا
عني

953
01:09:30,875 --> 01:09:33,503
بنفس الطريقة التي تريدها
تجاه صديقك بوند.

954
01:09:33,628 --> 01:09:36,051
إنه ليس صديقي.

955
01:09:36,172 --> 01:09:39,676
لقد التقطته عندما كان الظلام
وكان وحيدا.

956
01:09:41,386 --> 01:09:43,935
كأننا هنا؟

957
01:09:44,055 --> 01:09:45,557
نحن لسنا وحدنا هنا.

958
01:09:45,682 --> 01:09:49,061
أنت تنسى
عن زوج السيدة هاموند.

959
01:09:49,185 --> 01:09:50,437
انه لا يحسب.

960
01:09:50,561 --> 01:09:52,905
إنه هامد وعرج.

961
01:09:53,022 --> 01:09:54,865
حسنا، أنا خائف
هناك شيء آخر

962
01:09:54,982 --> 01:09:56,450
التي ستجدها
في نفس الحالة.

963
01:09:56,567 --> 01:10:00,492
لذا، لا تحصل
آمالك مرتفعة للغاية.

964
01:10:00,613 --> 01:10:03,287
لا أريد أن أحصل على
آمالي عالية.

965
01:10:03,408 --> 01:10:07,003
إنه "شيء آخر" خاص بك
أحاول أن أرفع.

966
01:10:07,120 --> 01:10:11,091
حسناً، أعرف طريقتي،
حظا سعيدا.

967
01:10:11,207 --> 01:10:12,834
من المفترض أن يكون الحظ سيدة،

968
01:10:12,959 --> 01:10:15,428
بحيث يقلل من الاحتمالات
فقط قليلا.

969
01:10:15,545 --> 01:10:20,301
فقط القليل جداً،
أنا خائف.

970
01:10:23,344 --> 01:10:26,097
لقد نسيت أن أسأل ما إذا كان
كانت تقدم اللحم أو السمك.

971
01:10:26,222 --> 01:10:28,224
سيكون هذا رائعًا مع اللحوم.

972
01:10:28,349 --> 01:10:33,025
حسنًا، احفظه هنا
لأنني أريد اللحوم.

973
01:10:35,356 --> 01:10:37,700
ماذا ترتدي؟

974
01:10:37,817 --> 01:10:39,069
أليست تلك ملابس بوند؟

975
01:10:39,193 --> 01:10:41,821
نعم إنهم هم.

976
01:10:41,946 --> 01:10:44,324
ما هو هذا الشيء الضغط عليه
في سروالك؟

977
01:10:44,449 --> 01:10:48,579
شيء التقطته
في غرفة النوم.

978
01:10:48,703 --> 01:10:53,049
أنظر إلي يا تشاندلر
فقط لهذه الليلة.

979
01:10:53,166 --> 01:10:55,919
في الإضاءة الخافتة، أنا بوند.

980
01:10:56,043 --> 01:10:59,968
وهذا القبو
هو مستودع الحافلات.

981
01:11:00,089 --> 01:11:04,014
تعال.
يمكنك الحصول علي مقابل 6 دولار

982
01:11:07,054 --> 01:11:08,647
لقد كنت على حق.

983
01:11:08,765 --> 01:11:10,563
عن ما؟

984
01:11:10,683 --> 01:11:12,276
الحظ سيدة.

985
01:11:12,393 --> 01:11:16,443
ليس الليلة، فهي ليست كذلك.

986
01:11:19,192 --> 01:11:21,695
أين تريدني يا ماك؟

987
01:11:21,819 --> 01:11:27,167
فقط انزل على الطاولة
واسحب بنطالك إلى الأسفل.

988
01:11:30,328 --> 01:11:31,830
اجعل ذلك أعلى صوتًا!

989
01:11:31,954 --> 01:11:35,629
هذه هي أغنية زوجي الجديدة
على الراديو.

990
01:11:35,750 --> 01:11:37,718
أستطيع أن أقول لك،
'لأنني سمعت ذلك اليوم J'

991
01:11:37,835 --> 01:11:39,212
لقد قطع هذا السجل للتو.

992
01:11:39,337 --> 01:11:41,556
حسنا، جيد بالنسبة له.

993
01:11:41,672 --> 01:11:46,303
أنا مهتم أكثر بشخص ما
من يستطيع قطع الخردل.

994
01:11:46,427 --> 01:11:50,227
كنت تبحث عن فرانكفورتر
لتتماشى مع هذا الخردل؟

995
01:11:51,849 --> 01:11:54,898
بالتأكيد، لكني جئت مجهزًا
مع بلدي

996
01:11:55,019 --> 01:11:56,862
إذا اتضح
أنت لست كوشير.

997
01:11:56,979 --> 01:11:58,652
فرانكفورتر الخاص بي لا يهمني

998
01:11:58,773 --> 01:12:00,901
سواء الكعك الخاص بك
كبيرة أو صغيرة.

999
01:12:01,025 --> 01:12:04,074
انها ليست روائح.

1000
01:12:04,195 --> 01:12:04,991
ي' صادق مع الله J'

1001
01:12:05,112 --> 01:12:08,241
J' هذه هي الكلمات
إلى "أغنية طائر الحب" J'

1002
01:12:08,366 --> 01:12:09,913
مهلا، ما اسمك؟

1003
01:12:10,034 --> 01:12:12,913
إنها ويلين.
السيدة ويلين كاسيدي.

1004
01:12:13,037 --> 01:12:16,291
وهذا زوجي سيمون
سجل على الراديو.

1005
01:12:16,415 --> 01:12:19,134
لديك أي فكرة عما هو في الداخل
هذا الباب المغلق؟

1006
01:12:19,252 --> 01:12:21,880
أعلم أنها ستكون ضربة ناجحة.

1007
01:12:22,004 --> 01:12:23,221
أنا أعرف ذلك فقط.

1008
01:13:13,973 --> 01:13:16,601
كم ساعة كنت تنتظر
في هذا المستودع؟

1009
01:13:16,726 --> 01:13:18,569
ثلاثة.

1010
01:13:18,686 --> 01:13:20,814
ما الحافلة التي أستقلها؟

1011
01:13:20,938 --> 01:13:24,067
10:25 إلى هيوستن.

1012
01:13:41,417 --> 01:13:43,761
هل هي خدمة النسر الفضي؟

1013
01:13:43,878 --> 01:13:47,052
نعم. يمكنك حتى الحصول على مضيفة
على متن الطائرة.

1014
01:13:47,173 --> 01:13:49,426
مع مرحاض كبير
ومرآة؟

1015
01:13:49,550 --> 01:13:52,929
مرآة كبيرة حقيقية.

1016
01:13:56,974 --> 01:13:58,396
هل تعرف ما هو الوقت الآن؟

1017
01:13:58,517 --> 01:14:00,235
لا! لا!

1018
01:14:00,353 --> 01:14:02,651
ل: هو 1 0225!

1019
01:14:02,772 --> 01:14:04,319
انها تأتي بسرعة.

1020
01:14:04,440 --> 01:14:05,407
لا!

1021
01:14:05,524 --> 01:14:06,992
هنا يأتي!

1022
01:14:07,109 --> 01:14:09,237
يا إلهي! لا!

1023
01:14:09,362 --> 01:14:10,989
قريبا جدا!

1024
01:14:11,113 --> 01:14:14,834
ساعتي تقول أنها الساعة 10:24.

1025
01:14:17,995 --> 01:14:20,874
إنه قبل الموعد المحدد،
ويأتي بسرعة.

1026
01:14:20,998 --> 01:14:22,500
هنا يأتي!

1027
01:15:08,546 --> 01:15:11,299
هل أخبرك أحد من قبل

1028
01:15:11,424 --> 01:15:16,271
لديك جسم جميل
لامرأة ناضجة جدا؟

1029
01:15:16,387 --> 01:15:19,015
لماذا نعم أيها الشاب.

1030
01:15:19,140 --> 01:15:23,441
زوجي، تشارلي، اعتاد على ذلك
مجاملتي على جذعي.

1031
01:15:23,561 --> 01:15:28,692
قال إنه يذكره
من النحت اليوناني الكلاسيكي.

1032
01:15:28,816 --> 01:15:33,788
أنت تذكرني بشيء ما
اليونانية، ولكنها ليست النحت.

1033
01:15:33,904 --> 01:15:35,156
النحت بارد جداً.

1034
01:15:35,281 --> 01:15:39,878
أنت تذكرني أكثر
من قطعة العصير لطيفة

1035
01:15:39,994 --> 01:15:41,871
من لحم شيش كباب.

1036
01:15:41,996 --> 01:15:44,715
الإطراء لن يوصلك إلى أي مكان.

1037
01:15:44,832 --> 01:15:46,834
هل تريد مني أن أقلب لك

1038
01:15:46,959 --> 01:15:49,428
في قطعة
من لحم شيش كباب؟

1039
01:15:49,545 --> 01:15:52,594
وكيف حالك
ذاهب للقيام بذلك؟

1040
01:15:52,715 --> 01:15:55,309
انها حقيقية بسيطة.

1041
01:15:55,426 --> 01:15:58,270
هناك الفرن،
وهنا اللحم.

1042
01:15:58,387 --> 01:16:04,144
الآن كل ما نحتاجه هو فترة طويلة،
قضيب صعب لتشغيلك.

1043
01:16:04,268 --> 01:16:06,521
ماذا عن الخضار؟

1044
01:16:06,645 --> 01:16:09,023
أوه.

1045
01:16:09,148 --> 01:16:10,400
رأسك.

1046
01:16:10,524 --> 01:16:13,027
رأسك كالملفوف.

1047
01:16:14,695 --> 01:16:17,118
ماذا عن البطاطس؟

1048
01:16:17,239 --> 01:16:18,912
لا تنسى البطاطس.

1049
01:16:19,033 --> 01:16:24,415
اه، ها هم.
حقيبتان متكتلان بوزن 10 رطل.

1050
01:16:24,538 --> 01:16:26,791
أنت قاسية جداً.

1051
01:16:26,916 --> 01:16:29,510
يجب أن أبتعد.

1052
01:16:29,627 --> 01:16:30,628
لكن لا أستطيع.

1053
01:16:30,753 --> 01:16:32,221
ولم لا؟

1054
01:16:34,757 --> 01:16:38,387
لأنني سوف أسقط
في الفرن

1055
01:16:38,511 --> 01:16:42,141
مثل الساحرة
في "هانسل وجريتيل".

1056
01:16:42,264 --> 01:16:46,144
هذا من شأنه أن يتركك وحدك
في بيت خبز الزنجبيل هذا

1057
01:16:46,268 --> 01:16:49,989
لأكل كل ملفات تعريف الارتباط
وعصي النعناع.

1058
01:16:50,106 --> 01:16:53,076
وما العيب في ذلك؟

1059
01:16:53,192 --> 01:16:55,411
سوف تمرض.

1060
01:16:55,528 --> 01:16:59,704
ولن يكون هناك أحد
لإعطائك حقنة شرجية.

1061
01:16:59,824 --> 01:17:01,451
هل تحب إعطاء الحقن الشرجية؟

1062
01:17:01,575 --> 01:17:05,625
ابني جيرالد أحبهم.

1063
01:17:05,746 --> 01:17:09,296
أراهن أنها كانت لطيفة،
حقيبة حقنة شرجية حمراء اللون.

1064
01:17:09,416 --> 01:17:12,010
لم أستخدم كيس الحقنة الشرجية.

1065
01:17:12,128 --> 01:17:14,597
ابني جيرالد كان يطلب ذلك دائمًا

1066
01:17:14,713 --> 01:17:18,217
أنني ربطت حديقة ثقيلة
خرطوم إلى صنبور المطبخ.

1067
01:17:18,342 --> 01:17:20,595
لقد اعتاد على أشياء أكبر،
أليس كذلك؟

1068
01:17:20,719 --> 01:17:23,893
كان ابني كبيرًا بالنسبة لعمره.

1069
01:17:24,014 --> 01:17:28,611
كان محكوم عليه بالفشل
مع الضخامة.

1070
01:17:28,727 --> 01:17:32,231
هل أنت مستعد للقضيب،
آنسة شيش كباب؟

1071
01:17:32,356 --> 01:17:33,778
أوه نعم.

1072
01:17:33,899 --> 01:17:36,027
على عجل من فضلك.

1073
01:17:36,152 --> 01:17:38,405
الجو أصبح ساخنا جدا
بواسطة هذا الفرن

1074
01:17:38,529 --> 01:17:42,454
أعطني تلك القصدير
الشحوم على الموقد هناك.

1075
01:17:46,036 --> 01:17:47,253
ما هذا؟

1076
01:17:47,371 --> 01:17:49,123
إنها دهون لحم الخنزير المقدد.

1077
01:17:50,875 --> 01:17:53,048
أراهن عندما تطلق الريح،
سوف يبدو وكأنه خنزير.

1078
01:17:53,169 --> 01:17:54,921
وينك! وينك!

1079
01:17:55,045 --> 01:17:58,094
هل ليس لديك أي احترام لي؟

1080
01:17:58,215 --> 01:18:02,015
رقم لا شيء على الإطلاق.

1081
01:18:02,136 --> 01:18:05,481
من شأنه أن يدمر الأمر برمته.

1082
01:18:05,598 --> 01:18:09,819
ما هو أنت
وجيلك يسعى؟

1083
01:18:09,935 --> 01:18:12,438
لا أعرف
عن جيلي،

1084
01:18:12,563 --> 01:18:14,236
ولكن أود أن أعرف

1085
01:18:14,356 --> 01:18:18,987
ما لديك
خلف ذلك الباب المغلق.

1086
01:18:19,111 --> 01:18:23,036
هناك الكثير من الحديث
في هذا المطبخ

1087
01:18:23,157 --> 01:18:26,081
وليس العمل الكافي.

1088
01:18:26,202 --> 01:18:30,582
إبدأي بطبخي الآن يا عزيزتي
قبل أن أذهب الفاسد.

1089
01:18:30,706 --> 01:18:34,961
آسف. لا صفقة، يا عزيزي.

1090
01:18:36,420 --> 01:18:40,141
ليس حتى تعطيني
تلك المفاتيح.

1091
01:18:40,257 --> 01:18:46,105
أنت لزج،
الزواحف الزلقة!

1092
01:18:46,222 --> 01:18:48,941
لا تتصل بي
غروي وزلق

1093
01:18:49,058 --> 01:18:52,232
مع كل دهون لحم الخنزير المقدد تلك
أسفل فخذيك.

1094
01:18:55,564 --> 01:19:01,697
لقد تدهورت
قدسي كامرأة.

1095
01:19:01,820 --> 01:19:06,200
لقد تنجست بالدهن القبيح

1096
01:19:06,325 --> 01:19:10,000
الكلاسيكية اليونانية
من جسدي!

1097
01:19:10,120 --> 01:19:12,999
كان جسدك لا شيء
ولكن الدهون القبيحة لتبدأ.

1098
01:19:13,123 --> 01:19:14,966
القليل الزائد لا يؤذي أحداً.

1099
01:19:21,590 --> 01:19:25,640
إذا أساءت إليك عينك،

1100
01:19:25,761 --> 01:19:27,263
اقتلاعهم.

1101
01:19:27,388 --> 01:19:30,733
إذا أعثرتك يدك،

1102
01:19:30,849 --> 01:19:33,318
قطعها.

1103
01:19:33,435 --> 01:19:38,908
الله يعطيني القوة
بسيفه السريع الرهيب!

1104
01:19:52,037 --> 01:19:53,539
هذا كل شيء، حبيبتي.

1105
01:19:53,664 --> 01:19:55,291
فقط لفترة أطول قليلا،

1106
01:19:55,416 --> 01:19:59,296
وسيكون لدينا الخردل و
الكاتشب والمايونيز وافر.

1107
01:21:19,875 --> 01:21:20,842
-يا!

1108
01:21:20,959 --> 01:21:22,711
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1109
01:21:22,836 --> 01:21:24,759
لقد أعطاك ذلك دفعة، أليس كذلك؟

1110
01:21:24,880 --> 01:21:25,802
انظري يا سيدة.

1111
01:21:25,923 --> 01:21:27,550
أعطيها.
أنا لا أعتبر.

1112
01:21:27,674 --> 01:21:30,223
الأخذ والعطاء هو حقيقة من حقائق الحياة،
مثل الدخول والخروج، الصبي الحبيب.

1113
01:21:30,344 --> 01:21:31,812
حسنًا ، قد يعجبك ذلك ،

1114
01:21:31,929 --> 01:21:34,023
لكني أريد الخروج عندما يتعلق الأمر
إلى هذا النوع من المنديل-panky_

1115
01:21:35,432 --> 01:21:37,025
ماذا بحق الجحيم
هل هي تطبخ هناك؟

1116
01:21:37,142 --> 01:21:38,359
وعاء من الفاصوليا المكسيكية؟

1117
01:21:38,477 --> 01:21:40,320
لا أعرف.
من الأفضل أن نذهب ونرى.

1118
01:21:40,437 --> 01:21:41,780
الجحيم، نعم.

1119
01:21:41,897 --> 01:21:43,774
كان لدي البروتين الخاص بي.

1120
01:21:43,899 --> 01:21:46,618
الآن أريد لي بعض النشا.

1121
01:21:46,735 --> 01:21:49,363
آه! آه!

1122
01:21:49,488 --> 01:21:51,661
توفيدي،
ماذا بحق الجحيم أنت تفعل؟!

1123
01:21:53,951 --> 01:21:57,956
كنت أفرك شعر العانة
مع دهون لحم الخنزير المقدد.

1124
01:21:58,080 --> 01:21:59,878
ثم أصيبت بالجنون!

1125
01:21:59,998 --> 01:22:01,295
آه!

1126
01:22:01,417 --> 01:22:04,136
إذا كان بإمكاني السيطرة
من ساطور اللحم هذا،

1127
01:22:04,253 --> 01:22:07,507
هذا كل ما سينتهي بك الأمر
هناك شعر العانة!

1128
01:22:07,631 --> 01:22:10,555
هذا مجنون!
توقف!

1129
01:22:23,730 --> 01:22:26,074
هل أعجبك ذلك؟

1130
01:22:26,191 --> 01:22:27,113
نعم.

1131
01:22:27,234 --> 01:22:30,579
ثم ماذا تفعل تلك المسيل للدموع
على خدك؟

1132
01:22:30,696 --> 01:22:35,827
إنه يدغدغني،
لكنني لا أريد أن أضحك

1133
01:22:35,951 --> 01:22:40,127
لأنه ليس كذلك
مسألة مضحكة.

1134
01:22:40,247 --> 01:22:41,248
ما ليس كذلك؟

1135
01:22:41,373 --> 01:22:43,717
التمثيلية بأكملها
في بيت الأوهام هذا

1136
01:22:43,834 --> 01:22:46,087
أردت أن تلعب
هذه اللعبة، وشاح.

1137
01:22:46,211 --> 01:22:47,758
لم تكن فكرتي.

1138
01:22:47,880 --> 01:22:49,177
أنا أعرف.

1139
01:22:49,298 --> 01:22:53,929
بالنسبة لي، إنه مثل الدخول
تلك البيوت الممتعة

1140
01:22:54,052 --> 01:22:55,645
لننظر إلى أنفسنا

1141
01:22:55,762 --> 01:22:58,106
من خلال تلك المرايا المشوهة

1142
01:22:58,223 --> 01:23:04,526
وكل شيء
قبيح جدًا وبشع.

1143
01:23:04,646 --> 01:23:06,694
لكن لا أحد يمانع حقًا

1144
01:23:06,815 --> 01:23:11,742
لأنه بيت المرح
ومن المفترض أن تستمتع.

1145
01:23:11,862 --> 01:23:14,240
كل شيء مشوه هنا.

1146
01:23:14,364 --> 01:23:16,037
لكنني لا أهتم.

1147
01:23:16,158 --> 01:23:19,458
فقط طالما أستطيع بوضوح
رؤية الطريق إلى مهمتي.

1148
01:23:19,578 --> 01:23:22,798
وما هو الطريق يا تشاندلر؟

1149
01:23:22,915 --> 01:23:27,341
الطريق السريع 135 إلى واكو، تكساس.

1150
01:23:27,461 --> 01:23:30,715
الطريق إلى ذلك العملاق
مصنع الحزام

1151
01:23:30,839 --> 01:23:34,844
مع حروف النيون
وضع العلامات التجارية على سماء تكساس.

1152
01:23:34,968 --> 01:23:37,721
العلامة التجارية ذلك
بأحرف حمراء نارية

1153
01:23:37,846 --> 01:23:41,066
تلك التعويذة
""بيت فيليبس غير محدود.""

1154
01:23:41,183 --> 01:23:44,232
لماذا تريد الذهاب
العودة إلى ذلك المكان

1155
01:23:44,353 --> 01:23:48,074
بعد المأساة الرهيبة
الذي حدث لزوجتك

1156
01:23:48,190 --> 01:23:49,817
سارة لو فيليبس؟

1157
01:23:49,942 --> 01:23:53,492
لأنني أريد أن أنسى
سارة لو فيليبس

1158
01:23:53,612 --> 01:23:56,035
ووالدها ليلاند فيليبس،

1159
01:23:56,156 --> 01:23:59,376
منشئ
بيت فيليبس غير محدود.

1160
01:23:59,493 --> 01:24:00,961
لكن كيف أستطيع،

1161
01:24:01,078 --> 01:24:01,920
عندما كانوا لا يزالون يصنعون
تلك المشدات

1162
01:24:02,037 --> 01:24:03,163
بعشرات الآلاف؟

1163
01:24:03,288 --> 01:24:05,586
لكن لم تفعل الحكومة ذلك
وضع حد

1164
01:24:05,707 --> 01:24:08,426
إلى الإنتاج
من تلك الأشياء القابلة للاشتعال؟

1165
01:24:08,544 --> 01:24:12,014
حسنا، هناك حركة في
المحاكم الآن لوقف الإنتاج

1166
01:24:12,130 --> 01:24:16,351
حتى الكيميائيين الشركة
إخراج العنصر المتطاير.

1167
01:24:16,468 --> 01:24:17,594
لكن حتى ذلك الوقت،

1168
01:24:17,719 --> 01:24:19,266
تلك الأنوال الخشبية العملاقة

1169
01:24:19,388 --> 01:24:22,187
لا تزال متماوج
تلك الفخاخ الموت لمط.

1170
01:24:22,307 --> 01:24:25,026
ليس لدى ليلاند فيليبس قلب؟

1171
01:24:25,143 --> 01:24:27,521
ماذا عن كل النساء
الذين لا يدركون

1172
01:24:27,646 --> 01:24:30,695
التي يشترونها
سلاح قاتل محتمل؟

1173
01:24:30,816 --> 01:24:34,571
يقال أن ليلاند فيليبس لديه
قلب من ذهب، وهذا صحيح.

1174
01:24:34,695 --> 01:24:38,871
لكنهم يفشلون في ذكر ذلك
ولديه أيضًا رئتان من الفضة،

1175
01:24:38,991 --> 01:24:41,619
معدة من النحاس,

1176
01:24:41,743 --> 01:24:44,041
وصنعت الكلى
من التنغستن.

1177
01:24:44,162 --> 01:24:47,416
ليس هناك
عضو بشري أصيل

1178
01:24:47,541 --> 01:24:49,543
في كامل جسده المتهالك.

1179
01:24:49,668 --> 01:24:54,469
الرجل مهووس يعيش بعيدا
طاقة الخزانة الأمريكية،

1180
01:24:54,590 --> 01:24:57,013
خلقتها رأسمالية الشركات.

1181
01:24:57,134 --> 01:24:59,387
تشاندلر،
يبدو وكأنه تهديد

1182
01:24:59,511 --> 01:25:00,979
إلى الأخوة النساء .

1183
01:25:01,096 --> 01:25:03,064
أوه، هو أكثر من ذلك.

1184
01:25:03,181 --> 01:25:06,310
إنه الشرير الذي سرقني
من رجولتي.

1185
01:25:06,435 --> 01:25:10,690
لماذا تعتقد أنني انحرف
تجاه الرجال؟

1186
01:25:11,273 --> 01:25:17,030
بعض الخبراء يقولون ذلك
إنه خلل في الهرمونات.

1187
01:25:17,154 --> 01:25:18,747
لا.

1188
01:25:18,864 --> 01:25:21,287
ذلك لأنه عمليا
كل امرأة أخلع ملابسها

1189
01:25:21,408 --> 01:25:23,160
يرتدي
حزام بيت فيليبس.

1190
01:25:23,285 --> 01:25:24,457
يا الله لا!

1191
01:25:24,578 --> 01:25:26,251
نعم.

1192
01:25:26,371 --> 01:25:28,965
إنهم يقفون هناك فقط
على حافة السرير،

1193
01:25:29,082 --> 01:25:32,052
في انتظار أن أسحب
بقية ملابسهم.

1194
01:25:32,169 --> 01:25:35,548
وبعد ذلك يسألونني
ماذا بحق الجحيم أنا أحدق في

1195
01:25:35,672 --> 01:25:38,141
كما لو أنني لم أرى حزامًا من قبل
من قبل.

1196
01:25:38,258 --> 01:25:39,851
أوه، تشاندلر.

1197
01:25:39,968 --> 01:25:41,641
هل تعرف كيف تشعر

1198
01:25:41,762 --> 01:25:43,309
لتعيش أكثر
لحظة بشعة في حياتك

1199
01:25:43,430 --> 01:25:46,434
مرارا وتكرارا؟

1200
01:25:48,852 --> 01:25:53,824
ومن ثم تلك النساء نصف العاريات
أتساءل لماذا يصبح وجهي مبللاً

1201
01:25:53,940 --> 01:25:56,489
ولماذا عيني البوب
من رأسي

1202
01:25:56,610 --> 01:26:00,660
بدلا من شيء آخر
ظهرت من السراويل القصيرة بلدي.

1203
01:26:05,285 --> 01:26:08,789
لكنها لا تخرج.

1204
01:26:08,914 --> 01:26:11,793
ليس بعد الآن.

1205
01:26:16,004 --> 01:26:19,304
هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟
لأنني أدير ظهري للنساء

1206
01:26:19,424 --> 01:26:21,802
وإعطاء ما لدي مقدما
للرجال؟

1207
01:26:21,927 --> 01:26:23,895
لا يا حبيبي لا،

1208
01:26:24,012 --> 01:26:29,644
ولكن ما الذي يمكن أن يحررك
من هذا الاضطراب المعوق؟

1209
01:26:29,768 --> 01:26:33,568
تدمير
بيت فيليبس غير محدود.

1210
01:26:35,482 --> 01:26:42,832
كل ما يتطلبه الأمر هو كوكا كولا
زجاجة مملوءة بالبنزين.

1211
01:26:42,948 --> 01:26:45,371
هذا هو بلد الدكتور بيبر
هناك.

1212
01:26:45,492 --> 01:26:47,039
حسنا، إذن،

1213
01:26:47,160 --> 01:26:49,788
زجاجة دكتور بيبر مملوءة
مع البنزين.

1214
01:26:49,913 --> 01:26:52,837
وصُنع فتيل
من القطعة

1215
01:26:52,958 --> 01:26:55,086
من منتج com petitor.

1216
01:26:55,210 --> 01:26:59,431
تقصد قطعة
من حزام آخر

1217
01:26:59,548 --> 01:27:01,141
من اسم تجاري مختلف؟

1218
01:27:01,258 --> 01:27:02,931
هذا صحيح.

1219
01:27:03,051 --> 01:27:06,681
سوف تجعل كل شيء أكثر من ذلك
طقسية ونبوية.

1220
01:27:08,640 --> 01:27:13,771
تشاندلر، اسمحوا لي أن أذهب إلى أسفل
الطريق السريع 135 معك.

1221
01:27:14,271 --> 01:27:16,820
إلى واكو، تكساس.

1222
01:27:16,940 --> 01:27:19,534
إلى بيت فيليبس
غير محدود

1223
01:27:19,651 --> 01:27:23,622
مع علامة النيون الحمراء
وضع العلامات التجارية على سماء تكساس

1224
01:27:23,739 --> 01:27:24,956
مع علامة الموت.

1225
01:27:25,073 --> 01:27:27,792
هل تريد مساعدتي في التحطيم
تلك العلامة

1226
01:27:27,909 --> 01:27:31,004
حتى يقرأ
""بيت فيليبس المحدودة""؟

1227
01:27:31,121 --> 01:27:35,001
وبعد ذلك فقط "البيت،" حتى
وأخيرا ليس هناك أي علامة على الإطلاق،

1228
01:27:35,125 --> 01:27:37,093
مجرد حطام مشتعل ضخم؟

1229
01:27:37,210 --> 01:27:41,056
مهمتك في الحياة
هي مهمتي.

1230
01:27:41,173 --> 01:27:44,848
أحبك.

1231
01:28:03,445 --> 01:28:05,789
كن حذرا مع ذلك!

1232
01:28:05,906 --> 01:28:09,752
لقد كلفني ذلك ذراعاً وساقاً
لتنجيد هذا الكرسي!

1233
01:28:10,911 --> 01:28:12,288
إذا مشى الفيل هنا،

1234
01:28:12,412 --> 01:28:13,664
سيكون أنت
سيتم تنجيد ذلك

1235
01:28:13,789 --> 01:28:15,132
في جميع أنحاء هذا المنزل.

1236
01:28:15,248 --> 01:28:17,421
ما هو هذا الشيء في الإبريق
هناك؟!

1237
01:28:17,542 --> 01:28:19,636
إنه مثل الرجل
بقايا رجل .

1238
01:28:19,753 --> 01:28:22,381
من قال لك أن تذهب للتطفل
حول وراء الرفوف؟

1239
01:28:22,506 --> 01:28:25,305
كان من المفترض أن تحصل عليه فقط
النبيذ العتيق المناسب

1240
01:28:25,425 --> 01:28:26,927
وإحضاره لتناول العشاء.

1241
01:28:27,052 --> 01:28:29,601
سنكون لتناول العشاء
إذا كنت لا تتوقف عن الثرثرة

1242
01:28:29,721 --> 01:28:31,689
وبدء الحظر
تلك النوافذ!

1243
01:28:31,807 --> 01:28:33,024
ما الذي تتحدث عنه؟

1244
01:28:33,141 --> 01:28:34,393
ماذا يحدث هنا؟

1245
01:28:34,518 --> 01:28:36,111
انها ليست فقط
الفيل هناك.

1246
01:28:36,228 --> 01:28:38,196
لقد رأيت للتو رأس أسد مستقيماً
لقن الدجاج الخاص بك،

1247
01:28:38,313 --> 01:28:39,064
السيدة هاموند.

1248
01:28:39,189 --> 01:28:40,156
يا رب الخير!

1249
01:28:40,273 --> 01:28:42,401
بيولا وبينكي هناك!

1250
01:28:42,526 --> 01:28:43,869
من هو بيولا وبينكي؟

1251
01:28:43,985 --> 01:28:45,282
إنهم دجاج الجائزة الخاص بي.

1252
01:28:45,403 --> 01:28:46,700
تعال. تعال.

1253
01:28:46,822 --> 01:28:48,324
ما كل هذا بحق الجحيم؟

1254
01:28:48,448 --> 01:28:50,917
كل هذا الحديث عن الفيلة
والأسود والدجاج؟

1255
01:28:51,034 --> 01:28:53,753
من الأفضل أن تضيف غوريلا
إلى تلك القائمة أيضًا.

1256
01:28:53,870 --> 01:28:55,372
حسنًا يا تشاندلر، نحن لا نعرف
أي شيء عنه أيضًا

1257
01:28:55,497 --> 01:28:58,797
ولكن هناك قطيع خطير
الحيوانات في ذلك المطر،

1258
01:28:58,917 --> 01:29:01,261
وهم لا يتسوقون
للمظلات.

1259
01:29:01,378 --> 01:29:02,925
حسنًا، لمعلوماتك،

1260
01:29:03,046 --> 01:29:04,889
هناك جثة هناك
في قبو النبيذ

1261
01:29:05,006 --> 01:29:06,303
تطفو في إبريق من السائل!

1262
01:29:06,424 --> 01:29:07,926
مصريات.
اقطعها يا تشاندلر.

1263
01:29:08,051 --> 01:29:09,519
أنا حطام عصبي كما هو.

1264
01:29:09,636 --> 01:29:11,058
إنه لا يمزح يا رو.

1265
01:29:11,179 --> 01:29:12,806
كنت أول من رأى ذلك.

1266
01:29:12,931 --> 01:29:14,649
ما هي لعبتك،
أنت نتن الجوز؟

1267
01:29:14,766 --> 01:29:16,109
ويسمى التخليل.

1268
01:29:16,226 --> 01:29:17,102
ماذا؟!

1269
01:29:17,227 --> 01:29:19,150
أنا أخلل الأشياء للحفاظ عليها

1270
01:29:19,271 --> 01:29:22,115
مثل البصل،
القرنبيط والفلفل.

1271
01:29:22,232 --> 01:29:23,529
والرجال؟

1272
01:29:23,650 --> 01:29:25,323
هذا ليس مجرد أي رجل.

1273
01:29:25,443 --> 01:29:27,036
هذا زوجي!

1274
01:29:27,153 --> 01:29:29,531
أنت أكثر جنونا
مما اعتقدت أنك.

1275
01:29:29,656 --> 01:29:30,748
لماذا؟

1276
01:29:30,866 --> 01:29:34,541
لأنني أرفض تغطية
بقايا زوجي الملموسة

1277
01:29:34,661 --> 01:29:36,663
بستارة من التراب؟

1278
01:29:36,788 --> 01:29:38,335
نعم، لكنه تم أكله بالكامل،

1279
01:29:38,456 --> 01:29:41,084
كما لو كان شيئا
ينخر عظامه.

1280
01:29:41,209 --> 01:29:42,552
لم والدتك
يعلمك من أي وقت مضى

1281
01:29:42,669 --> 01:29:44,262
الطريقة الصحيحة
لمخلل شيء؟

1282
01:29:44,379 --> 01:29:45,596
أوه، ساش، من فضلك.

1283
01:29:45,714 --> 01:29:47,808
لقد مخللته بشكل صحيح.

1284
01:29:47,924 --> 01:29:52,100
كانت هذه هي الطريقة التي بدا بها
عندما مات.

1285
01:29:52,721 --> 01:29:55,224
لم يتركوا الكثير من اللحم
عليه، فعلوا؟

1286
01:29:55,348 --> 01:29:56,725
من هم "هم"؟

1287
01:29:56,850 --> 01:29:59,478
من الذي تتحدث عنه؟

1288
01:30:04,816 --> 01:30:08,366
أنا أتحدث عنه
تلك السحابة الصاخبة

1289
01:30:08,486 --> 01:30:15,210
التي نزلت من جبال الروكي
في تلك الجمعة الفظيعة.

1290
01:30:16,119 --> 01:30:19,419
كان يوم الجمعة 13.

1291
01:30:19,539 --> 01:30:22,509
وكان وقت الظهيرة.

1292
01:30:22,626 --> 01:30:27,803
كنت في المطبخ إصلاح
بعض الغداء لتشارلي،

1293
01:30:27,923 --> 01:30:31,973
الذي كان يعمل في مخزن الحبوب
كل صباح.

1294
01:30:33,428 --> 01:30:36,477
لقد كان صباحاً مبهجاً.

1295
01:30:36,598 --> 01:30:40,569
فقط، لم تكن هناك الطيور
الغناء.

1296
01:30:40,685 --> 01:30:45,907
وكانت الطيور كلها قد طارت بعيدا
في الليلة السابقة.

1297
01:30:51,321 --> 01:30:57,954
يبدو وكأنه كان هناك
فقط أنا وتشارلي

1298
01:30:58,078 --> 01:31:03,426
وتلك شمس الظهيرة الحارة
هناك في المزرعة.

1299
01:31:04,668 --> 01:31:08,298
وبعد ذلك كان أنا فقط
وتشارلي.

1300
01:31:08,421 --> 01:31:15,396
لأن الشمس اختفت
في ظل طنين وصراخ.

1301
01:31:15,512 --> 01:31:18,561
نظرت من النافذة.

1302
01:31:18,682 --> 01:31:23,279
ورأيت تشارلي يركض
من سلة الحبوب،

1303
01:31:23,395 --> 01:31:28,822
كلها بيضاء ومغطاة
مع مسحوق القمح.

1304
01:31:28,942 --> 01:31:32,116
لقد تجمد ميتا في مساراته

1305
01:31:32,237 --> 01:31:36,242
بينما كان ينظر إلى السماء.

1306
01:31:36,366 --> 01:31:39,870
وذلك عندما
وانقضوا عليه

1307
01:31:39,995 --> 01:31:43,966
مثل البرد الأسود
من الشياطين المجنحة.

1308
01:31:44,082 --> 01:31:46,050
الجراد.

1309
01:31:48,253 --> 01:31:54,351
قاموا بتغطية زوجي
بغطاء من الأفواه الجائعة،

1310
01:31:54,467 --> 01:32:00,349
كل واحد يقضم بصوت عالي بعيدا
وكأنه لم يكن هناك غد.

1311
01:32:00,849 --> 01:32:04,820
هم أيضا غطوا
الميدان الذي سقط فيه

1312
01:32:04,936 --> 01:32:11,160
حتى بدت الأرض كلها
مثل وعاء من الكافيار المغلي.

1313
01:32:11,276 --> 01:32:13,370
يا إلهي.

1314
01:32:17,824 --> 01:32:20,794
الريح الناجمة عن الضرب
من أجنحتهم

1315
01:32:20,910 --> 01:32:23,379
قد انتقد
نافذة المطبخ مغلقة.

1316
01:32:23,496 --> 01:32:27,751
وهذا ما أنقذه على الأرجح
حياتي.

1317
01:32:27,876 --> 01:32:35,510
استلقيت فاقدًا للوعي على تلك الأرضية
ليوم وليلة.

1318
01:32:35,633 --> 01:32:40,981
عندما استيقظت، شمس الصباح

1319
01:32:41,097 --> 01:32:46,228
بدأ بالتبييض
عظام زوجي.

1320
01:32:46,352 --> 01:32:48,400
لكن الجراد
ليس من المفترض أن تأكل الناس

1321
01:32:48,521 --> 01:32:50,023
أنت تنسى شيئا.

1322
01:32:50,148 --> 01:32:52,947
قالت كان زوجها
كلها مغطاة بمسحوق القمح.

1323
01:32:53,068 --> 01:32:55,617
لم يكن هناك أحد حولها
التي يمكن أن تساعد؟

1324
01:32:55,737 --> 01:32:59,367
كان ابني في بورنيو
في ذلك الوقت.

1325
01:32:59,491 --> 01:33:06,545
أتذكر الصلاة إلى الله
في تلك الليلة بعد أن استيقظت

1326
01:33:06,664 --> 01:33:11,295
كم كنت ممتنًا لذلك ابني
قد نجا من الموت

1327
01:33:11,419 --> 01:33:14,639
الذي نزل على أبيه.

1328
01:33:14,756 --> 01:33:16,850
لم يكن علي أن أعرف إلا القليل

1329
01:33:16,966 --> 01:33:21,847
أن الله لا يرحم
على ابني سواء

1330
01:33:21,971 --> 01:33:27,728
سوى البشعة
تورم الانتقام.

1331
01:33:27,852 --> 01:33:30,025
مهلا، هناك رجل هناك.

1332
01:33:30,146 --> 01:33:31,318
رجل؟

1333
01:33:31,439 --> 01:33:34,318
من الأفضل أن تسرع يا تيدي
وفتح هذا الباب

1334
01:33:34,442 --> 01:33:37,412
قبل أن يمل الأسد
مع عشاء الدجاج له!

1335
01:33:37,529 --> 01:33:40,078
يا بيولا وبينكي!

1336
01:33:40,198 --> 01:33:41,745
أنا آسف جدا.

1337
01:43:54,520 --> 01:43:56,067
-أغلق الباب. سريع!
-أوه!

1338
01:43:56,188 --> 01:43:58,657
لا تقلق بشأن ذلك يا سيد.
أنا أكره حدائق الحيوان بنفسي.

1339
01:43:58,774 --> 01:44:01,072
هؤلاء ليسوا المستأجرين
من حديقة الحيوان، ماك.

1340
01:44:01,193 --> 01:44:01,944
هل أنت بخير؟

1341
01:44:02,069 --> 01:44:03,321
تلك العينات هناك

1342
01:44:03,446 --> 01:44:04,948
تحت العقد
إلى فينياس هارلان.

1343
01:44:05,072 --> 01:44:06,369
هل تقصد مدير السيرك؟

1344
01:44:06,490 --> 01:44:07,867
الواحد والوحيد.

1345
01:44:07,992 --> 01:44:09,539
حسنا، ماذا يفعلون
يركض في الخارج

1346
01:44:09,660 --> 01:44:11,003
الإعلان من الباب إلى الباب؟

1347
01:44:11,120 --> 01:44:14,795
لا، لقد فقدت السيطرة على شاحنتي.

1348
01:44:14,915 --> 01:44:18,795
ذهبت فوق الجسر
حوالي 50 ياردة من الجسر

1349
01:44:18,919 --> 01:44:20,796
وتدحرجت في الوحل.

1350
01:44:20,921 --> 01:44:22,673
هل تقصد أن الجسر خارج؟

1351
01:44:22,798 --> 01:44:25,267
لا، شاحنتي.
الجسر لا يزال هناك.

1352
01:44:25,384 --> 01:44:26,681
-فوق الماء؟
-عالية وجافة.

1353
01:44:26,802 --> 01:44:29,555
ثم ربما يمكننا الحصول عليها
الخروج من هنا وضرب الطريق السريع 135؟

1354
01:44:29,680 --> 01:44:31,273
لا مفر يا أختي.

1355
01:44:31,390 --> 01:44:33,392
ليس مع كل هؤلاء الأربعة أرجل
التافهون يركضون.

1356
01:44:33,517 --> 01:44:35,315
إنها ليست رباعية الأرجل
التي تعتبر خطيرة.

1357
01:44:35,436 --> 01:44:38,815
إنه ذلك العملاق ذو القدمين.

1358
01:44:38,939 --> 01:44:40,486
ما هو الجحيم ذو القدمين؟

1359
01:44:40,608 --> 01:44:42,485
أنت ذو قدمين، دمية.

1360
01:44:42,610 --> 01:44:44,408
الآن، أنظر يا تشاندلر، أنا لا أفعل ذلك
مانع من دعوتي بالدمية ،

1361
01:44:44,528 --> 01:44:46,997
لكن لا تتصل بي
أي أسماء إيطالية قذرة.

1362
01:44:47,114 --> 01:44:48,866
ذو القدمين هو مخلوق
بقدمين!

1363
01:44:48,991 --> 01:44:51,414
تقصد الغوريلا التي رأيتها؟
هل هو الخطير؟

1364
01:44:51,535 --> 01:44:53,287
اه هاه. نعم.
انسحب فينياس هارلان

1365
01:44:53,412 --> 01:44:55,335
جميع الأسنان
من فم الأسد

1366
01:44:55,456 --> 01:44:57,458
وقام بسحب المخالب.

1367
01:44:57,583 --> 01:45:00,132
السيرك مزيف,
مضيعة للمال!

1368
01:45:00,252 --> 01:45:02,129
هل تعني أن هذا الأسد غير ضار؟

1369
01:45:02,254 --> 01:45:04,302
كما غير ضارة
كسيدة عجوز بلا أسنان.

1370
01:45:04,423 --> 01:45:07,552
حسنًا، لا أعرف إذا كنت أوافق
بهذا القول أيها الشاب.

1371
01:45:07,676 --> 01:45:09,599
السيدة كونور ليس لديها أسنان،

1372
01:45:09,720 --> 01:45:11,188
ومع ذلك فقد انتقدت زوجها

1373
01:45:11,305 --> 01:45:13,649
مع ست جولات من رصاصة
الربيع الماضي.

1374
01:45:13,766 --> 01:45:17,020
لماذا لا تذهب للنزهة
والعثور على شيء للمخلل؟

1375
01:45:17,144 --> 01:45:20,193
لقد كان لي تقريبا
مخلل لطيف حقيقي

1376
01:45:20,314 --> 01:45:21,907
لو أنك لم تقفز بعيدا.

1377
01:45:22,024 --> 01:45:24,072
دعونا نقطع المشاحنات، هاه؟

1378
01:45:24,193 --> 01:45:27,914
الآن لدينا خطير جدا
الوضع هنا.

1379
01:45:28,030 --> 01:45:29,577
فقط إذا فهمتك بشكل صحيح،
سيد...

1380
01:45:29,698 --> 01:45:30,540
اتصل بي بنج.

1381
01:45:30,658 --> 01:45:32,501
حسنًا، بينج.

1382
01:45:32,618 --> 01:45:34,086
ولكن إذا فهمتك بشكل صحيح،

1383
01:45:34,203 --> 01:45:36,501
ثم الوضع هو حقا
ليس بهذا القبر.

1384
01:45:36,622 --> 01:45:38,670
هل عليك أن تستخدم
تلك الكلمة - "القبر"؟

1385
01:45:38,791 --> 01:45:40,259
يا إلهي.

1386
01:45:40,376 --> 01:45:41,844
كل ما كنت أسمع فيه
هذا البيت حديث عن الموت.

1387
01:45:41,961 --> 01:45:43,963
ماذا عن
هذا الفيل هناك؟

1388
01:45:44,088 --> 01:45:46,432
ميني قديمة جدًا،
إنها عمياء عمليا.

1389
01:45:46,549 --> 01:45:49,098
يجب على ميني أن تستخدم صندوقها
مثل قصب الفضة.

1390
01:45:49,218 --> 01:45:52,313
إذن، الأمر مجرد
الغوريلا وهذا خطير؟

1391
01:45:52,429 --> 01:45:55,023
لا تقلل من الخطر يا ماك

1392
01:45:55,140 --> 01:45:58,189
ميدوسا لم تحصل على هذا الاسم
من أجل لا شيء.

1393
01:45:58,310 --> 01:46:01,063
نظرة واحدة
في تلك العيون الحمراء المشتعلة

1394
01:46:01,188 --> 01:46:06,410
محاطة
بواسطة ذلك الشعر الأسود المتعقد

1395
01:46:06,527 --> 01:46:11,078
يمكن تجميد الرجل إلى كتلة
من الحجر على الفور.

1396
01:46:11,198 --> 01:46:12,916
لقد جعلتني صعبًا ذات ليلة.

1397
01:46:13,033 --> 01:46:15,035
حسنًا، ما الذي تسعى إليه؟

1398
01:46:15,160 --> 01:46:17,583
-الموز.
-تعال مرة أخرى؟

1399
01:46:17,705 --> 01:46:18,831
إنها مجنونة بالموز.

1400
01:46:18,956 --> 01:46:20,674
حسنًا، ألسنا جميعًا؟

1401
01:46:20,791 --> 01:46:23,294
هل هذا كل ما تريده أيها الموز؟

1402
01:46:23,419 --> 01:46:24,716
رقم لا.

1403
01:46:24,837 --> 01:46:26,134
إنها...

1404
01:46:26,255 --> 01:46:28,599
هي تريد...

1405
01:46:28,716 --> 01:46:31,595
إنها تحتاج إلى الجنس.

1406
01:46:31,719 --> 01:46:33,312
كنت أعتقد أن فينياس
مهما كان اسمه

1407
01:46:33,429 --> 01:46:34,851
سوف تحصل على رفيقة لها.

1408
01:46:34,972 --> 01:46:37,691
إنها لا تحب الغوريلا الأخرى.
إنهم مشعرون جدًا.

1409
01:46:37,808 --> 01:46:43,065
ميدوسا تحب العاري
لحم رجولي من الشباب.

1410
01:46:43,188 --> 01:46:45,862
وكيف أخبركم بالدعاء
هل تذوقت ذلك؟

1411
01:46:45,983 --> 01:46:46,984
هذا غير مهم الآن!

1412
01:46:47,109 --> 01:46:47,905
انتظر ثانية.

1413
01:46:48,027 --> 01:46:50,029
انتظر دقيقة واحدة فقط.

1414
01:46:50,154 --> 01:46:52,282
لقد قلت أنها حصلت عليك بشدة
ليلة واحدة.

1415
01:46:52,406 --> 01:46:53,453
ماذا بحق الجحيم تقصد
بذلك؟

1416
01:46:53,574 --> 01:46:55,918
أنظر، أنا لا أحب أن أكون مشوياً
من قبل رجال الشرطة أو أي شخص آخر!

1417
01:46:56,035 --> 01:46:59,915
بالحديث عن المشوي، أنا أفضل
التحقق من تلك القطع لحم الخنزير.

1418
01:47:00,039 --> 01:47:01,916
إسمح لي، من فضلك.

1419
01:47:02,041 --> 01:47:04,169
انظر يا سيد.

1420
01:47:04,293 --> 01:47:06,546
نحن لسنا ملائكة،
ولدينا أذواق غريبة أيضًا.

1421
01:47:06,670 --> 01:47:08,547
ما هو غريب جدا
عن شرائح لحم الخنزير؟

1422
01:47:08,672 --> 01:47:09,719
لم أكن أتحدث
عن شرائح لحم الخنزير!

1423
01:47:09,840 --> 01:47:11,262
كنت أتحدث عنك

1424
01:47:11,383 --> 01:47:14,478
وهذا الكبير، الأسود،
أنثى ذات عيون حمراء هناك!

1425
01:47:14,595 --> 01:47:17,223
تويدي، تلك الأنثى غوريلا.

1426
01:47:17,348 --> 01:47:18,645
اصمت يا ساشا
ودعه يكمل.

1427
01:47:18,766 --> 01:47:19,483
لديه شيء هناك.

1428
01:47:19,600 --> 01:47:20,897
حسناً، يجب أن تعرف،

1429
01:47:21,018 --> 01:47:23,692
كونه كان لديك
في يدك قبل بضع ساعات.

1430
01:47:23,812 --> 01:47:26,235
الآن، دقيقة واحدة فقط،
ملكة جمال قبو النبيذ العذراء.

1431
01:47:26,357 --> 01:47:29,577
لا تعود لتتحدث معي،
أو سأقوم بسكب الفاصوليا.

1432
01:47:29,693 --> 01:47:31,741
لن نتناول الفاصوليا الليلة!

1433
01:47:31,862 --> 01:47:33,580
نحن نتناول الذرة على قطعة خبز.

1434
01:47:33,697 --> 01:47:36,075
أنت تعرف أين يمكنك أن يشق
تلك الذرة على قطعة خبز،

1435
01:47:36,200 --> 01:47:37,167
سيدة هاموند!

1436
01:47:37,284 --> 01:47:38,786
اصمتوا أيها الجميع
واسمحوا لي أن أنهي!

1437
01:47:38,911 --> 01:47:42,006
لدي نتيجة لتسويتها
مع هذا المتشرد القبو الصغير!

1438
01:47:42,122 --> 01:47:44,420
أنت تتحدث
عن المرأة التي أحبها.

1439
01:47:44,541 --> 01:47:47,010
أنت، تشاندلر، وتلك المرأة؟

1440
01:47:47,127 --> 01:47:48,253
متفاجئين يا عضلات؟

1441
01:47:48,379 --> 01:47:50,427
لم تظن أنني أمتلكه بداخلي،
هاه؟

1442
01:47:52,299 --> 01:47:53,642
كنت أعلم أنه لم يكن لديك
في داخلك لفترة طويلة.

1443
01:47:53,759 --> 01:47:55,636
ربما لهذا السبب
كنت تعبث معها.

1444
01:47:55,761 --> 01:47:58,105
لأنك لم تضعه في داخلي
هناك في السيارة؟

1445
01:47:58,222 --> 01:48:01,192
حسناً، لقد كنت منفعلاً نوعاً ما.

1446
01:48:01,308 --> 01:48:04,278
لكنني لم أعد منفعلًا بعد الآن.

1447
01:48:04,395 --> 01:48:06,147
شكرا لشاش.

1448
01:48:06,271 --> 01:48:07,773
لا، بالطبع لا.

1449
01:48:07,898 --> 01:48:10,617
تمكنت من اتخاذ
الحافة الحادة من كل شيء،

1450
01:48:10,734 --> 01:48:11,906
أليس كذلك يا شاش؟

1451
01:48:12,027 --> 01:48:14,576
لا يمكنك تهديدي بعد الآن،
رو.

1452
01:48:14,697 --> 01:48:16,449
لا يهمني ما تقوله.

1453
01:48:16,573 --> 01:48:20,203
لأول مرة في حياتي،
أنا في حالة حب مع رجل.

1454
01:48:20,327 --> 01:48:21,749
هل أنت متأكد من أوراق اعتماده؟

1455
01:48:21,870 --> 01:48:23,463
أنا في حالة حب مع رجل.

1456
01:48:23,580 --> 01:48:26,800
حسنًا، من المؤكد أنه يتفوق على الصبار،
أليس كذلك يا شاش؟

1457
01:48:26,917 --> 01:48:29,670
ما الذي تتحدثان عنه؟

1458
01:48:29,795 --> 01:48:31,797
أردت أن تعرف
لماذا كان لديها بعقب أحمر

1459
01:48:31,922 --> 01:48:34,050
عندما كنا نعيش في توسون،
أليس كذلك يا تيدي؟

1460
01:48:34,174 --> 01:48:37,178
المضي قدما، رو.
أنا لست خائفا.

1461
01:48:37,302 --> 01:48:39,350
نعم، تفضل.

1462
01:48:39,471 --> 01:48:42,975
أود أن أعرف
كيف حصلت على بعقب أحمر.

1463
01:48:44,393 --> 01:48:46,521
هذا بسبب...

1464
01:48:46,645 --> 01:48:50,741
إنه بسبب
لقد كنت وحيدًا هناك في توكسون،

1465
01:48:50,858 --> 01:48:54,738
وكانت قرنية
مثل سحلية الصحراء.

1466
01:48:54,862 --> 01:48:59,709
ولم يكن هناك شيء
لأميال حولها إلا الصبار،

1467
01:48:59,825 --> 01:49:03,455
غابة من الصبار العصير قصير القامة

1468
01:49:03,579 --> 01:49:08,756
التي ارتفعت 9 بوصات
في هواء الصحراء.

1469
01:49:08,876 --> 01:49:11,095
لماذا، كان الأمر مملاً للغاية،

1470
01:49:11,211 --> 01:49:15,762
أن الوشاح هنا سوف يسحب
حتى تلك الصبار مع ملقط الجليد

1471
01:49:15,883 --> 01:49:19,558
والجلوس لساعات نتف
الإبر

1472
01:49:19,678 --> 01:49:22,022
بملاقطها الفضية.

1473
01:49:22,139 --> 01:49:26,269
فقط، لم تتمكن من الحصول عليها
كل شيء، هل يمكنك يا ساش؟

1474
01:49:26,393 --> 01:49:28,441
نعم أستطيع.

1475
01:49:28,562 --> 01:49:30,109
لقد أخرجتهم جميعًا.

1476
01:49:30,230 --> 01:49:32,858
قال الطبيب
أن الطفح الجلدي في الأرداف

1477
01:49:32,983 --> 01:49:36,829
كان سببه نوع من
التسمم بالكلوروفيل.

1478
01:49:36,945 --> 01:49:40,540
وقد حصلت على هذا الطفح الجلدي
عن طريق الدوران لساعات

1479
01:49:40,657 --> 01:49:43,831
على رمح قصير
من صبار توكسون.

1480
01:49:45,412 --> 01:49:48,632
كيف لم يكن هناك طفح جلدي أحمر
مزيد من الانخفاض،

1481
01:49:48,749 --> 01:49:50,547
مثل على الأجزاء الخاصة؟

1482
01:49:50,667 --> 01:49:55,389
لأن أعضائها الخاصة
تم حجزها

1483
01:49:55,506 --> 01:49:58,931
لذلك الوحش جيلا المحشو
احتفظ والدها بالرف.

1484
01:50:00,344 --> 01:50:03,644
هل أنت بخيبة أمل في لي،
تشاندلر؟

1485
01:50:05,516 --> 01:50:09,237
كيف يمكن أن أشعر بخيبة أمل
في المرأة التي أحبها؟

1486
01:50:09,353 --> 01:50:10,730
حسنًا، حسنًا.

1487
01:50:10,854 --> 01:50:14,358
الآن بعد أن حصلت على ذلك
من صدرك

1488
01:50:14,483 --> 01:50:17,783
ومن أردافك،
ماذا بعد؟

1489
01:50:17,903 --> 01:50:20,531
ما هيك يحدث هنا؟

1490
01:50:20,656 --> 01:50:22,704
هل هذا نوع من
مجموعة العلاج المجتمعي؟

1491
01:50:22,825 --> 01:50:24,168
هل هذا ما هو؟!

1492
01:50:24,284 --> 01:50:26,958
حسنًا، يجب أن أتحدث
لنفسي فقط

1493
01:50:27,079 --> 01:50:28,422
إذا قلت أنه كان.

1494
01:50:28,539 --> 01:50:30,086
حسنًا، دور من الآن؟

1495
01:50:30,207 --> 01:50:32,426
من سيسحب هيكلهم العظمي؟
خارج خزانتهم

1496
01:50:32,543 --> 01:50:34,386
واسحبهم
من كرات العثة؟

1497
01:50:34,503 --> 01:50:36,426
لقد كنت آمل نوعًا ما
سيكون جيرت،

1498
01:50:36,547 --> 01:50:39,221
رؤية كيف أنها لم تفعل ذلك
فتح هذا الباب هناك.

1499
01:50:39,341 --> 01:50:44,063
لقد كشفت جيرت عن روحها بالفعل.

1500
01:50:44,179 --> 01:50:47,524
ولا تذهب بالذكر
كرات العثة أو الهياكل العظمية

1501
01:50:47,641 --> 01:50:50,611
أو أي نوع آخر من الأخطاء
عندما تأتي.

1502
01:50:50,727 --> 01:50:52,149
حسنًا، لقد كشفت عن نفسي.

1503
01:50:52,271 --> 01:50:53,568
أوه، فعلت؟ متى؟

1504
01:50:53,689 --> 01:50:55,908
هناك مرة أخرى تحت الدرج.

1505
01:50:56,024 --> 01:50:57,526
لقد انغمست أنا وبوند
في القليل من البحث عن الروح.

1506
01:50:57,651 --> 01:50:59,324
أليس كذلك يا عزيزتي؟

1507
01:50:59,444 --> 01:51:01,788
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور عليه
ما كنت تبحث عنه.

1508
01:51:01,905 --> 01:51:04,784
وذلك لأن السوستة الخاصة بك
لم تتعثر.

1509
01:51:04,908 --> 01:51:06,876
فلنتخطى التفاصيل
هل يجب علينا؟

1510
01:51:06,994 --> 01:51:08,086
بالتأكيد.

1511
01:51:08,203 --> 01:51:11,207
ليس هناك أي معنى في الحصول عليها
للعق القطع الخاصة بهم

1512
01:51:11,331 --> 01:51:13,379
قبل القطع الحقيقية
هم خارج الفرن.

1513
01:51:13,500 --> 01:51:14,717
أين ويلين؟

1514
01:51:14,835 --> 01:51:16,678
لا أعرف،
لكن آخر مرة رأيتها،

1515
01:51:16,795 --> 01:51:18,047
كانت تجلس على الأرض

1516
01:51:18,172 --> 01:51:19,970
الإغماء على الصوت
من سيدها.

1517
01:51:20,090 --> 01:51:22,468
تحقق من غرفة النوم المجنونة تلك
أسفل القاعة.

1518
01:51:22,593 --> 01:51:24,971
بينما القطة بعيدة،
الفئران تلعب,

1519
01:51:25,095 --> 01:51:28,725
حتى لو عواء القطة
عبر الراديو من حين لآخر.

1520
01:51:28,849 --> 01:51:30,897
حسنًا، أعتقد أن هذا دورك،
بنج.

1521
01:51:31,018 --> 01:51:35,398
دوري إلى ماذا؟

1522
01:51:35,522 --> 01:51:37,695
عارية روحك.

1523
01:51:37,816 --> 01:51:39,534
أوه، فوي.

1524
01:51:39,651 --> 01:51:42,825
لم يستطع أن يحمل شيئًا
أكثر قليلا الخارجية؟

1525
01:51:42,946 --> 01:51:44,163
سأشرب لذلك.

1526
01:51:44,281 --> 01:51:47,034
-حسنا، أحضر لنفسك كأسا.
-أحضر لي واحدة أيضاً.

1527
01:51:47,159 --> 01:51:48,376
احصل على الخاص بك.

1528
01:51:48,493 --> 01:51:50,370
هذا المنزل ممتلئ
من نظارات الخمور.

1529
01:51:50,495 --> 01:51:52,668
ماذا أسمت هذا المكان؟

1530
01:51:52,789 --> 01:51:56,089
سمعتها تقول شيئا
مثل زهر البراري.

1531
01:51:56,210 --> 01:51:59,180
حدائق مورقة
سيكون أكثر ملاءمة.

1532
01:52:14,561 --> 01:52:16,234
أنت هنا يا صديقي.

1533
01:52:16,355 --> 01:52:18,028
سوف تحتاج هذا.

1534
01:52:18,148 --> 01:52:22,619
إلى ماذا، أجرد روحي؟

1535
01:52:22,736 --> 01:52:25,785
فقط اعتبره نموذجا
من الحقنة الشرجية النفسية.

1536
01:52:25,906 --> 01:52:27,533
صه! لا تقل هذه الكلمة!

1537
01:52:27,658 --> 01:52:29,535
سيأتي جيرت القديم مسرعا
بخرطوم حديقة مطاطي!

1538
01:52:29,660 --> 01:52:31,082
كم هو مثير!

1539
01:52:31,203 --> 01:52:33,171
حسنا، إذا كنت تحب الأشياء
هكذا يا عزيزتي

1540
01:52:33,288 --> 01:52:34,756
ربما أستطيع الحصول عليها
ميني الفيل

1541
01:52:34,873 --> 01:52:37,797
للتلمس حولها
في كيس الفول السوداني الخاص بك.

1542
01:52:37,918 --> 01:52:40,797
كانت حقائبي تحصل على بعض المكسرات،
عسل,

1543
01:52:40,921 --> 01:52:42,639
لكنهم لم يكونوا كذلك
بحجم الفول السوداني.

1544
01:52:42,756 --> 01:52:44,554
أين كانوا؟
وهم من الطفل؟

1545
01:52:44,675 --> 01:52:45,767
غيور؟

1546
01:52:45,884 --> 01:52:48,182
منه-منه. فقط جائع.

1547
01:52:48,303 --> 01:52:52,524
حسنًا، سنتناول شرائح لحم الخنزير
قريبا والذرة على قطعة خبز.

1548
01:52:52,641 --> 01:52:58,444
لكن أولاً، دعونا نغسل أسناننا
في الخلفية الخاصة بك، بنج.

1549
01:52:58,563 --> 01:53:00,156
تعال.

1550
01:53:00,274 --> 01:53:03,699
لماذا لا تخبرنا عن
ميني و ميدوسا و...

1551
01:53:03,819 --> 01:53:05,662
-شمشون.
-نعم.

1552
01:53:05,779 --> 01:53:08,908
الأسد اسمه شمشون.

1553
01:53:09,032 --> 01:53:11,000
كان لديه قوة 10 رجال

1554
01:53:11,118 --> 01:53:13,120
حتى، مثل بطل الكتاب المقدس،

1555
01:53:13,245 --> 01:53:16,419
قاموا بقص أظافر قدميه
وأسنانه.

1556
01:53:16,540 --> 01:53:19,293
قلت أنهم أخرجوا
أسنانه؟

1557
01:53:19,418 --> 01:53:22,046
هذا شيء فظيع للقيام به.

1558
01:53:22,170 --> 01:53:26,050
في بعض الأحيان يتمنى الرجال أن يكون الأمر كذلك
ذهب، ولكن هذه قصة أخرى.

1559
01:53:26,174 --> 01:53:28,017
واحدة قذرة.

1560
01:53:28,135 --> 01:53:31,856
ميني نظيفة.
وكذلك شمشون.

1561
01:53:31,972 --> 01:53:35,442
ماذا عن ميدوسا؟

1562
01:53:35,559 --> 01:53:38,233


1563
01:53:43,775 --> 01:53:49,032
أنا - لقد جعلت ميدوسا قذرة.

1564
01:53:53,702 --> 01:53:56,876
هل أخبرت زوجك
عن كل هذه الخزعبلات؟

1565
01:53:56,997 --> 01:53:58,749
زوجي رجل متدين

1566
01:53:58,874 --> 01:54:02,174
وهو يفعل كل ما في وسعه
لتخليص جسدي من هذه اللعنة.

1567
01:54:02,294 --> 01:54:03,591
كيف؟

1568
01:54:03,712 --> 01:54:05,180
بعدم الجماع معي

1569
01:54:05,297 --> 01:54:07,925
حتى الأخت جنيف
يطرد الخسة

1570
01:54:08,050 --> 01:54:10,644
مع حقنة الفيل لها.

1571
01:54:10,761 --> 01:54:13,105
البقرة المقدسة!

1572
01:54:13,221 --> 01:54:17,146
تقصد أنك تركت بعض الراهبات يلتصقن
حقنة الفيل

1573
01:54:17,267 --> 01:54:18,564
في جهازك

1574
01:54:18,685 --> 01:54:22,735
بينما زوجك
يدق لحمه وينتظر؟

1575
01:54:22,856 --> 01:54:26,360
زوجي
لا يدق لحمه.

1576
01:54:26,485 --> 01:54:28,487
يتقلب في ثباته.

1577
01:54:30,030 --> 01:54:31,703
أخبرتنا الأخت جنيف
قبل أن نتزوج

1578
01:54:31,823 --> 01:54:37,956
أنه علينا أن ننتظر حتى
يمكنها أداء هذه الطقوس.

1579
01:54:39,289 --> 01:54:41,041
أوه، لقد فعلت، أليس كذلك؟

1580
01:54:41,166 --> 01:54:44,295
حسنًا، يمكننا استخدام ذلك السد القديم
وحقنة لها

1581
01:54:44,419 --> 01:54:48,140
فقط في حالة
ميني تعاني من الإمساك الليلة.

1582
01:54:48,256 --> 01:54:49,929
من هي ميني؟

1583
01:54:50,050 --> 01:54:52,644
ألم تسمع ذلك الفيل
يبوق في العاصفة؟

1584
01:54:52,761 --> 01:54:55,685
هناك حيوانات برية هناك،
ويلين.

1585
01:54:55,806 --> 01:54:58,400
ليس هناك ما يكفي منهم هنا
في هذا المنزل؟

1586
01:54:58,517 --> 01:55:01,566
هل هذا ما تعتبرني،
حيوان؟

1587
01:55:01,686 --> 01:55:05,111
أنا أعتبركم جميعاً منحطين
بشهوات الجسد.

1588
01:55:05,232 --> 01:55:07,860
هل ترى هذا الكائن الخسيس
هناك؟

1589
01:55:07,984 --> 01:55:10,578
تقصد أن دسار
مع شوكة في ذلك؟

1590
01:55:12,322 --> 01:55:15,792
لقد التقطت هذا الشيء بسبب
كان مستلقيا في القاعة

1591
01:55:15,909 --> 01:55:17,911
كحافز للشيطان.

1592
01:55:18,036 --> 01:55:20,209
هل أنا شيطان؟

1593
01:55:20,330 --> 01:55:23,083
أنت حيوان.

1594
01:55:25,210 --> 01:55:29,260
وأنت لا تزال عذراء
بعد كم من الوقت؟

1595
01:55:29,381 --> 01:55:30,633
ثلاث سنوات.

1596
01:55:30,757 --> 01:55:32,851
الاخت جنيفا
محاولاً التعجيل بذلك،

1597
01:55:32,968 --> 01:55:34,686
ولكن الأمر يستغرق وقتا طويلا.

1598
01:55:34,803 --> 01:55:36,100
ثلاث سنوات.

1599
01:55:36,221 --> 01:55:38,974
العروس لحقنة الفيل.

1600
01:55:39,099 --> 01:55:43,445
اختي جنيف
كانت عروس يسوع.

1601
01:55:44,688 --> 01:55:46,690
يسوع لم يكن له عروس،

1602
01:55:46,815 --> 01:55:50,285
مجرد أرامل باللون الأسود
مع حقنة الفيل الأخضر.

1603
01:55:50,402 --> 01:55:52,279
كان ورديا.

1604
01:55:52,404 --> 01:55:53,781
أوه.

1605
01:55:53,905 --> 01:55:56,909
حسنا، أنت على حق
عن شيء واحد.

1606
01:55:57,033 --> 01:55:58,876
ماذا؟

1607
01:56:06,877 --> 01:56:08,720
ما الذي كنت على حق بشأنه؟

1608
01:56:08,837 --> 01:56:10,714
أنا حيوان.

1609
01:56:28,315 --> 01:56:30,067
أي نوع؟

1610
01:56:30,192 --> 01:56:32,035
وحيد القرن!

1611
01:56:32,152 --> 01:56:34,496
ألا يمكنك معرفة ذلك من خلال قرني؟

1612
01:56:34,613 --> 01:56:36,957
ماذا ستفعل به؟

1613
01:56:37,073 --> 01:56:43,080
سأثبت لك أنك
لن تكون الأنوثة عقيمة.

1614
01:56:43,205 --> 01:56:49,588
تلك شجرة جسدك
لن تكون قاحلة في الربيع المقبل.

1615
01:56:49,711 --> 01:56:54,888
يا أخت ميرسي سامحيني
لأني لا أعلم ماذا أفعل.

1616
01:56:56,593 --> 01:57:00,063
شجرة جسدك
قد يخسر الكرز،

1617
01:57:00,180 --> 01:57:04,230
لكنها تكتسب خوختين
وموزة!

1618
01:57:04,351 --> 01:57:07,571
وبالتالي بحاجة إلى وظيفة والحصول عليها
ولع كبير بالحيوانات

1619
01:57:07,687 --> 01:57:10,941
قادني إلى قبول المنصب
في سيرك فينياس هارلان.

1620
01:57:11,066 --> 01:57:12,318
هل استمتعت بالسيرك؟

1621
01:57:12,442 --> 01:57:14,365
لقد استمتعت بالعمل
مع الحيوانات.

1622
01:57:14,486 --> 01:57:15,829
لقد كان الناس الذين كرهتهم.

1623
01:57:15,946 --> 01:57:17,038
هل تقصد زملائك في العمل؟

1624
01:57:17,155 --> 01:57:18,532
هم والجمهور.

1625
01:57:18,657 --> 01:57:20,455
كما ترى، سمنة الحيوانات

1626
01:57:20,575 --> 01:57:23,704
كان نتيجة الحبس
بدلا من الشراهة.

1627
01:57:23,828 --> 01:57:24,954
نعم بالتأكيد.

1628
01:57:25,080 --> 01:57:27,629
ولكن ماذا عنك
وتلك الغوريلا؟

1629
01:57:27,749 --> 01:57:29,422
كنت قادمًا إلى ذلك.

1630
01:57:29,543 --> 01:57:32,262
كما ترون، كان زملائي في العمل
مغرم جدًا بالنكات العملية.

1631
01:57:32,379 --> 01:57:35,349
لذا، ذات ليلة،
في عيد ميلادي الـ31،

1632
01:57:35,465 --> 01:57:37,638
لقد جعلوني في حالة سكر
خلال الاحتفال.

1633
01:57:37,759 --> 01:57:39,807
نتن في حالة سكر.

1634
01:57:39,928 --> 01:57:41,054
هذا عار!

1635
01:57:41,179 --> 01:57:42,431
من العار أنك لم تكن هناك.

1636
01:57:42,556 --> 01:57:43,853
أنت تحب الحيوانات كثيرا

1637
01:57:43,974 --> 01:57:45,772
كنت حقا النزول
على ذلك الكلب الخمر.

1638
01:57:45,892 --> 01:57:47,565
هل تريد مني أن أستمر

1639
01:57:47,686 --> 01:57:50,280
أو هل ترغب فقط في صنع
الحكمة طوال الليل؟

1640
01:57:50,397 --> 01:57:51,694
أنا آسف. استمر.

1641
01:57:51,815 --> 01:57:55,945
كما كنت أقول،
كنت في حالة سكر حقيقي.

1642
01:57:56,069 --> 01:57:59,164
ومنذ أن كنا
على الطريق لمدة اسبوعين

1643
01:57:59,281 --> 01:58:00,783
كنت قرنية مثل الجحيم.

1644
01:58:00,907 --> 01:58:05,162
قال أصدقائي أن لديهم
اصطف عاهرة بالنسبة لي

1645
01:58:05,287 --> 01:58:09,087
وأنها كانت وراء
calliope في خيمة.

1646
01:58:10,625 --> 01:58:12,218
لقد تعثرت عبر
أرض المعارض الموحلة،

1647
01:58:12,335 --> 01:58:14,884
رمي ملابسي
عندما اقتربت من الخيمتين.

1648
01:58:15,005 --> 01:58:16,678
كنت أرى مزدوجة
بحلول ذلك الوقت.

1649
01:58:16,798 --> 01:58:18,892
حصل أحد أصدقائي
على كاليوب،

1650
01:58:19,009 --> 01:58:20,431
وكان هناك كل هذه الموسيقى

1651
01:58:20,552 --> 01:58:22,020
عندما مزقت غطاء الخيمة

1652
01:58:22,137 --> 01:58:24,686
وقفز على الشيء
في كيس النوم.

1653
01:58:24,806 --> 01:58:28,060
كنت أعرف أنها كانت سوداء و
أن بشرتها كانت منتفخة نوعًا ما

1654
01:58:28,184 --> 01:58:29,527
وكانت رائحتها مضحكة،

1655
01:58:29,644 --> 01:58:32,113
لكنني لم أهتم
بعد اسبوعين على الطريق.

1656
01:58:32,230 --> 01:58:35,109
اسبوعين
من القيادة عبر اللوحات الإعلانية

1657
01:58:35,233 --> 01:58:38,783
مع عارضاتهم بالبيكيني
عقد المستحضرات لاسمرار البشرة.

1658
01:58:38,903 --> 01:58:43,784
كان هناك شيء جلجل
على معصميها وقدميها،

1659
01:58:43,908 --> 01:58:46,206
لكنني بالكاد أستطيع أن أسمع

1660
01:58:46,328 --> 01:58:50,174
بسبب الصوت العالي
موسيقى كاليوب.

1661
01:58:52,917 --> 01:58:57,423
على أية حال، اعتقدت أنهم كانوا كذلك
الأساور مثل التي ترتديها.

1662
01:58:57,547 --> 01:58:58,924
لم يكونوا كذلك؟

1663
01:58:59,049 --> 01:59:02,019
وكشف ضوء الصباح
طبيعتهم الحقيقية.

1664
01:59:02,135 --> 01:59:06,561
لقد كانت سلاسل
التي عقدت أسفل الغوريلا.

1665
01:59:06,681 --> 01:59:09,935
لقد حلقها شخص ما
من الرأس إلى القدم.

1666
01:59:10,060 --> 01:59:11,607
عزيزي الرب!

1667
01:59:11,728 --> 01:59:15,904
استلقينا هناك في الضوء الخافت،

1668
01:59:16,024 --> 01:59:20,370
أصابعها السوداء القصيرة
حول فمي.

1669
01:59:57,774 --> 02:00:02,075
ثم تحولت إلى تلك الضخمة
وأشار رأسه نحوي

1670
02:00:02,195 --> 02:00:07,952
وجردت تلك العملاقة، الصفراء
الأسنان في ابتسامة المودة.

1671
02:00:08,076 --> 02:00:10,078
صرخت!

1672
02:00:10,203 --> 02:00:15,551
صرخت بصوت عالٍ لدرجة أن كل
أصبح المخلوق في السيرك جامحًا

1673
02:00:15,667 --> 02:00:18,045
في أقفاصهم.

1674
02:00:18,169 --> 02:00:24,927
وجدني رجال الصيانة أكذب
بواسطة كاليوب

1675
02:00:25,051 --> 02:00:29,557
تحاول الغناء
"أحبك حقًا."

1676
02:00:29,681 --> 02:00:34,653
كانت ميدوسا مستلقية هناك
في كيس النوم

1677
02:00:34,769 --> 02:00:37,318
تدليك ثدييها.

1678
02:00:37,439 --> 02:00:44,038
قالوا إن الأمر استغرق أربعة رجال
من صندوق مجنون

1679
02:00:44,154 --> 02:00:46,748
ليحملني بعيدا.

1680
02:00:49,075 --> 02:00:51,123
هل تم وضعك تحت الملاحظة؟

1681
02:00:51,244 --> 02:00:53,918
لمدة أسبوع كامل.

1682
02:00:54,038 --> 02:00:57,759
ثم تم إطلاق سراحي،
وعدت إلى العمل.

1683
02:00:57,876 --> 02:01:04,760
فقط هذه المرة ميدوسا
كان يراقبني في كل ثانية

1684
02:01:04,883 --> 02:01:08,683
وقالت انها سوف تجعل قليلا بذيئة
لفتات مع أصابع قدميها.

1685
02:01:08,803 --> 02:01:10,430
جعلت لحمي يزحف.

1686
02:01:10,555 --> 02:01:15,026
فلماذا هي خطيرة جدا؟
إذا كانت تحبك إلى هذا الحد؟

1687
02:01:15,143 --> 02:01:19,364
تم قمع حبها بالقوة
بقضبان قفصها.

1688
02:01:19,481 --> 02:01:24,032
عندما أدركت أنها لم تكن كذلك
الوصول إلى أي مكان معي،

1689
02:01:24,152 --> 02:01:28,703
حاولت ممارسة الحب
إلى SeF\or Tostada، مدربتها.

1690
02:01:44,839 --> 02:01:48,184
فضربها بالسوط،
فغضبت.

1691
02:01:48,301 --> 02:01:51,305
كان كبير توستادا ممزقًا حرفيًا
طرف من طرف.

1692
02:01:51,429 --> 02:01:55,024
كانت ذراعيه وساقيه
ألقيت 15 قدما في الهواء

1693
02:01:55,141 --> 02:01:57,894
وهبطت
في موقف الامتياز،

1694
02:01:58,019 --> 02:02:01,649
الوقوع في بن من الفشار.

1695
02:02:01,773 --> 02:02:04,902
فوجدوا رأسه مرفوعاً
ليس بعيدًا،

1696
02:02:05,026 --> 02:02:08,906
جزءا لا يتجزأ
في ماكينة حلوى القطن.

1697
02:02:09,030 --> 02:02:12,625
ليست حيوانات
خطيرة مثل التي دمرت؟

1698
02:02:13,827 --> 02:02:17,252
فينياس هارلان
لا يمكن تدمير ميدوسا.

1699
02:02:17,372 --> 02:02:18,840
وكانت زوجته تحب ذلك القرد.

1700
02:02:18,957 --> 02:02:22,211
عندما أحضر
الطفلة ميدوسا من الغابة,

1701
02:02:22,335 --> 02:02:23,962
كان مريضا وعلى وشك الموت.

1702
02:02:24,087 --> 02:02:28,217
قامت السيدة هارلان برعايته
الحليب من ثدييها.

1703
02:02:28,341 --> 02:02:30,218
في ذلك الصباح البشع

1704
02:02:30,343 --> 02:02:34,393
عندما وجد حليقا
ومقيدًا في الخيمة،

1705
02:02:34,514 --> 02:02:39,190
كانت السيدة هارلان هي التي تبرعت
معطفها المنك إلى ميدوسا

1706
02:02:39,310 --> 02:02:41,984
حتى لا تصاب بالالتهاب الرئوي.

1707
02:02:43,982 --> 02:02:48,203
حب الأم هو الأقوى
شيء في العالم.

1708
02:02:48,319 --> 02:02:50,117
مثل تلك السلاسل
التي عقدت أسفل الغوريلا.

1709
02:02:50,238 --> 02:02:51,490
إذن، ماذا حدث؟

1710
02:02:51,614 --> 02:02:52,957
تم الاحتفاظ بالغوريلا
في السيرك؟

1711
02:02:53,074 --> 02:02:56,169
بعد أن ذاقت اللحم
ثم دماء الرجال

1712
02:02:56,286 --> 02:02:58,755
أصبحت ميدوسا
مختل عقليا القاتل

1713
02:02:58,872 --> 02:03:00,374
طاعة السيدة هارلان فقط.

1714
02:03:00,498 --> 02:03:03,718
ارتدت لاحقًا
حذاء وسوط سييور توستادا

1715
02:03:03,835 --> 02:03:05,257
وبيكيني النمر.

1716
02:03:05,378 --> 02:03:07,597
ثم السيدة هارلان
سيطر عليها.

1717
02:03:07,714 --> 02:03:10,058
حسنًا، إذن، نحن النساء هنا
الليلة آمنة

1718
02:03:10,174 --> 02:03:13,144
إذا كان هذا الغوريلا
لا يذهب إلا القرد على الرجال.

1719
02:03:13,261 --> 02:03:14,604
لا، أنت لست كذلك.

1720
02:03:14,721 --> 02:03:15,938
كما ترون، توترت العلاقة
بسرعة إلى حد ما

1721
02:03:16,055 --> 02:03:17,557
عندما حصلت السيدة هارلان
في الحلبة.

1722
02:03:17,682 --> 02:03:19,309
لماذا كان ذلك؟

1723
02:03:19,434 --> 02:03:20,276
البيكيني.

1724
02:03:24,731 --> 02:03:28,781
كانت السيدة هارلان مستمرة
59 سنة من العمر.

1725
02:03:28,902 --> 02:03:33,658
وكان لحمها منتفخا
والترهل بشكل كبير.

1726
02:03:45,418 --> 02:03:47,386
عندما نفدت
إلى الساحة،

1727
02:03:47,503 --> 02:03:50,222
صرخ الجمهور
عدم رضاهم عنها.

1728
02:03:50,340 --> 02:03:52,593
كانت دائما تهتز بشكل واضح
من خلال الاستقبال،

1729
02:03:52,717 --> 02:03:55,687
وبدأت في إخراج
مشاعرها على ميدوسا.

1730
02:03:55,803 --> 02:03:58,056
- بالسوط؟
- نعم.

1731
02:03:58,181 --> 02:03:59,979
لقد كانت مثل الأنثى
الكابتن بليغ.

1732
02:04:00,099 --> 02:04:04,570
وفي الخيمة رقم 3

1733
02:04:04,687 --> 02:04:09,409
السيدة كورتني هارلان وميدوسا!

1734
02:04:45,228 --> 02:04:48,528
ثم، في إحدى الليالي، تحت
القمة الكبيرة في دايتون، أوهايو،

1735
02:04:48,648 --> 02:04:50,616
أمسكت ميدوسا بالسوط

1736
02:04:50,733 --> 02:04:52,906
وسحبت السيدة هارلان
في متناول اليد.

1737
02:04:53,027 --> 02:04:54,904
لقد جردت
بيكيني السيدة العجوز

1738
02:04:55,029 --> 02:04:56,497
أمام الجمهور المذعور.

1739
02:04:56,614 --> 02:04:58,241
لا أعرف ماذا كانوا
أكثر رعبا في --

1740
02:04:58,366 --> 02:05:02,667
الغوريلا الغاضبة أو السيدة.
جسد هارلان العاري تمامًا.

1741
02:05:06,833 --> 02:05:08,301
على أية حال،

1742
02:05:08,418 --> 02:05:10,261
الغوريلا مقيدة من طرف واحد
من السوط حول رقبتها،

1743
02:05:10,378 --> 02:05:12,380
ومن ثم الاستيلاء على
إلى الطرف الآخر،

1744
02:05:12,505 --> 02:05:16,601
دارت ميدوسا حولها
عاليا في الهواء.

1745
02:05:26,227 --> 02:05:29,447
ثم ترك الغوريلا
من ذلك السوط

1746
02:05:29,564 --> 02:05:34,320
وهذا الجسم المنتفخ والمنتفخ
ذهب للإبحار فوق القفص

1747
02:05:34,444 --> 02:05:38,074
وضرب الخيمة
وارتد مرة أخرى

1748
02:05:38,197 --> 02:05:40,416
وسقط في الساحة

1749
02:05:40,533 --> 02:05:42,911
حيث أفراس النهر الرقص
كانوا في الحلقة رقم 2

1750
02:05:43,036 --> 02:05:45,004
هل كانت أفراس النهر ترقص؟
في ذلك الوقت؟

1751
02:05:45,121 --> 02:05:48,125
نعم. رقصة القبعة المكسيكية.

1752
02:05:48,249 --> 02:05:52,629
أيها الشاب، لقد أخذت الأمر على محمل الجد
وقتا طويلا لإعداد هذه الوجبة.

1753
02:05:52,754 --> 02:05:54,472
الآن، لا تذهب لتدمير الأمر بالنسبة لنا.

1754
02:05:54,589 --> 02:05:56,011
أنا على وشك الانتهاء.

1755
02:05:56,132 --> 02:05:57,805
ليس هناك الكثير ليقوله.

1756
02:05:57,925 --> 02:06:00,144
وبعد،
بعد كل هذه المآسي

1757
02:06:00,261 --> 02:06:02,935
الغوريلا
كان لا يزال يسمح لأداء؟

1758
02:06:03,056 --> 02:06:05,024
قتل السيدة العجوز هارلان
كان أفضل شيء

1759
02:06:05,141 --> 02:06:07,360
التي كان بإمكان ميدوسا أن تفعلها
لفينياس هارلان.

1760
02:06:07,477 --> 02:06:11,698
كان يتدحرج الآن
في أموال التأمين.

1761
02:06:11,814 --> 02:06:13,532
لقد استمر تصرفها --

1762
02:06:13,649 --> 02:06:16,027
تم الاحتفاظ بالقطعة التي تحتوي على ميدوسا،

1763
02:06:16,152 --> 02:06:19,031
ولكن تم خفض رتبتها
إلى حد كبير.

1764
02:06:19,155 --> 02:06:23,831
وكانت قدميها مقيدة بالسلاسل
إلى منصة مطلية بشكل مبهرج.

1765
02:06:23,951 --> 02:06:28,673
تم استئجار امرأة شبه عارية
لرمي الأطواق عليها.

1766
02:06:28,790 --> 02:06:31,509
تم تعليم ميدوسا التقليد
حركة الورك للمرأة

1767
02:06:31,626 --> 02:06:35,301
بحيث حولا الأطواق
سوف برم.

1768
02:07:40,361 --> 02:07:42,739
من الطريقة التي بدت بها الغوريلا
في وجهي،

1769
02:07:42,864 --> 02:07:46,459
كنت أعرف بالضبط ما هي
تفكر بينما كانت تدور.

1770
02:07:46,576 --> 02:07:48,704
وهكذا تقول الموز
هي الشيء الوحيد

1771
02:07:48,828 --> 02:07:51,081
الذي يحول عقلها
من الاغتصاب والقتل؟

1772
02:07:51,205 --> 02:07:52,206
نعم، إنه أمر غريب.

1773
02:07:52,331 --> 02:07:54,004
وكذلك هذه الخضار.

1774
02:07:54,125 --> 02:07:58,426
هذه هي الخضروات الطازجة من
حديقتي، وليس من العلبة.

1775
02:07:58,546 --> 02:07:59,468
لذا، هيا.

1776
02:07:59,589 --> 02:08:01,512
تناول الطعام وتوقف عن الحديث.

1777
02:08:01,632 --> 02:08:03,634
لماذا تبحث
عند هذا الباب يا تيدي؟

1778
02:08:08,514 --> 02:08:11,233
إنه مغلق، وأنا فضولي.

1779
02:08:11,350 --> 02:08:14,650
الفضول قتل القطة.

1780
02:08:14,770 --> 02:08:17,023
القطة كس,
وأنا لست كس!

1781
02:08:17,148 --> 02:08:18,491
لا.

1782
02:08:18,608 --> 02:08:20,656
ولكن عندما يحين الوقت
لكي تكون واحدًا،

1783
02:08:20,776 --> 02:08:22,904
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك
مع ما لديك.

1784
02:08:23,029 --> 02:08:24,906
أين بوند؟
طعامه أصبح بارداً

1785
02:08:25,031 --> 02:08:26,123
وكذلك الحال مع ويلين.

1786
02:08:26,240 --> 02:08:27,742
لا تقلق بشأن بوند.

1787
02:08:27,867 --> 02:08:30,245
أراهن على احتكاكه
يجعل لحمه ساخنًا جدًا.

1788
02:08:30,369 --> 02:08:31,416
أفترض أنك على حق.

1789
02:08:31,537 --> 02:08:35,383
وأما ويلين، هناك
لا شيء مثل القصف الجيد

1790
02:08:35,499 --> 02:08:37,467
للحصول على شرائح طرية.

1791
02:08:37,585 --> 02:08:41,840
لن تجد أبدا
شرائح أكثر طراوة من هذه.

1792
02:08:41,964 --> 02:08:44,843
لا، ولكن ليس هناك ضرر
في النظر.

1793
02:08:49,764 --> 02:08:53,189
ألم يكن ذلك أفضل
من حقنة الفيل؟

1794
02:08:53,309 --> 02:08:55,311
أوه، كان بالتأكيد.

1795
02:08:55,436 --> 02:08:58,690
لم يتم ضخ الكثير من الهواء
في جسدي.

1796
02:08:58,814 --> 02:09:02,739
تقصد أن هناك هواء فقط
في تلك الحقنة؟

1797
02:09:02,860 --> 02:09:05,955
لا، كان هناك سيلتزر
وحليب المغنيسيا،

1798
02:09:06,072 --> 02:09:08,166
ولكن بعد ذلك حصل سيلتزر
مكلفة للغاية،

1799
02:09:08,282 --> 02:09:10,034
وبدأت في استخدام Fizzies.

1800
02:09:10,159 --> 02:09:12,207
فوارة؟ ما هذا؟

1801
02:09:12,328 --> 02:09:15,172
أوه، إنه نوع من
فقاعة Kool-Aid.

1802
02:09:15,289 --> 02:09:16,211
منه.

1803
02:09:16,332 --> 02:09:18,084
تريد أن أحقنك

1804
02:09:18,209 --> 02:09:20,962
مع بعض أكثر
من مزيج الكوكتيل الخاص بي؟

1805
02:09:21,087 --> 02:09:22,634
بالتأكيد.
تفضل يا عزيزي.

1806
02:09:22,755 --> 02:09:27,181
شاكر كل شيء جاهز.

1807
02:09:37,270 --> 02:09:39,568
أحبك يا بوند!

1808
02:09:39,689 --> 02:09:42,488
ماذا عن
زوجك الطائر المغرد؟

1809
02:09:42,608 --> 02:09:45,953
أوه، لقد ضرب ملاحظة الحامض.

1810
02:09:48,281 --> 02:09:51,251
الطلاق هو
عمل فوضوي، ويلين.

1811
02:09:51,367 --> 02:09:55,497
أوه، لا يوجد
يجب أن تكون واحدة.

1812
02:09:59,333 --> 02:10:01,552
يمكن إلغاء الزواج

1813
02:10:01,669 --> 02:10:06,095
على أساس أنه لم يحدث
تم الانتهاء.

1814
02:10:06,215 --> 02:10:08,593
لا أعرف عن ذلك.

1815
02:10:08,718 --> 02:10:12,222
لقد فتحت هذه الحقنة لك
واسعة جدا.

1816
02:10:13,389 --> 02:10:16,689
أخي إدغار المحامي
الذي يعيش في مدينة كانساس سيتي

1817
02:10:16,809 --> 02:10:18,152
مع زوجته فلورا

1818
02:10:18,269 --> 02:10:20,738
وطفليهما،
الأعمار 9 و 13.

1819
02:10:20,855 --> 02:10:23,699
أخي إدغار
يمكن أن يفوز لي في هذه القضية.

1820
02:10:25,693 --> 02:10:30,039
كان سيخبرهم فقط بينما كنت كذلك
العمل في مخبز فلاهيرتي,

1821
02:10:30,156 --> 02:10:35,834
أنا القرفصاء عن طريق الخطأ
على رغيف خبز فرنسي.

1822
02:10:35,953 --> 02:10:38,172
أوه! أوه! أخبرني!

1823
02:10:38,289 --> 02:10:39,381
قل ذلك!

1824
02:10:39,498 --> 02:10:42,377
أحتاج إلى امرأة
كبيرة وواسعة مثلك.

1825
02:10:42,501 --> 02:10:45,880
الجميع، انها مثل
الضغط في الثقب.

1826
02:10:46,005 --> 02:10:48,633
أوه، وأنا بحاجة لك.

1827
02:10:48,758 --> 02:10:53,104
ربما كنت عن الأقرب
في الحجم سوف تجد من أي وقت مضى

1828
02:10:53,220 --> 02:10:56,224
ليحل محل
تلك الحقنة الفيل.

1829
02:10:56,349 --> 02:11:00,570
تحضير بعض المرق لرشه
على البطاطا المهروسة الخاصة بك؟

1830
02:11:00,686 --> 02:11:03,235
نعم، إنهم جافون نوعًا ما.

1831
02:11:03,356 --> 02:11:08,533
أي اعتراضات على وضع
مرق الكريمة على البطاطس المخبوزة؟

1832
02:11:08,652 --> 02:11:11,246
نعم، وخاصة عندما وصلوا
ستراتهم على.

1833
02:11:12,406 --> 02:11:13,874
هل هذا أفضل؟

1834
02:11:13,991 --> 02:11:17,495
إنهم نوع من النشويات.
لماذا لا تغلب عليه فقط؟

1835
02:11:17,620 --> 02:11:21,250
حسنًا، خذ يدك بعيدًا
منه وسأفعل.

1836
02:11:21,374 --> 02:11:23,877
أنت لا تثيرني، رو.

1837
02:11:24,001 --> 02:11:24,752
ولم لا؟

1838
02:11:26,212 --> 02:11:28,510
أنت وأنا،
نحن متشابهان للغاية.

1839
02:11:28,631 --> 02:11:29,974
نحن اثنان من نوع ما

1840
02:11:30,091 --> 02:11:32,514
والشحنات السلبية
لا تنجذب لبعضها البعض.

1841
02:11:32,635 --> 02:11:36,139
أنا لا أعتبر نفسي
باعتبارها سلبية.

1842
02:11:36,263 --> 02:11:41,110
حسنًا، هذا ما أنا عليه --
علامة ناقص كبيرة وكبيرة وسمينة.

1843
02:11:41,227 --> 02:11:43,571
حسنا، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

1844
02:11:44,897 --> 02:11:46,740
هل سيغير هذا رأيك؟

1845
02:11:46,857 --> 02:11:48,484
أين كانت تلك المفاتيح؟

1846
02:11:48,609 --> 02:11:51,738
لقد وجدتهم في المطبخ عندما
ذهبت للحصول على الفجل.

1847
02:11:51,862 --> 02:11:55,036
أراهن أنك واحد منهم يفتح ذلك
الباب مغلق في غرفة المعيشة.

1848
02:11:55,157 --> 02:11:56,534
أعطني تلك المفاتيح!

1849
02:11:56,659 --> 02:11:58,161
ليس قبل أن أحصل على بعض المرق، يا عزيزي.

1850
02:11:58,285 --> 02:12:01,414
تريد كمية متساوية
على كل حبة بطاطس؟

1851
02:12:01,539 --> 02:12:03,212
ننسى البطاطس.

1852
02:12:03,332 --> 02:12:07,178
فقط ركز على هذه القطعة
من اللسان المغلي.

1853
02:13:09,690 --> 02:13:12,159
أعطها لي.

1854
02:13:26,707 --> 02:13:29,210
أعطني تلك المفاتيح.

1855
02:13:29,335 --> 02:13:32,839
ها هم،
وهو مستحق جدًا.

1856
02:13:32,963 --> 02:13:35,091
ربما ستغير رأيك
عني.

1857
02:13:35,216 --> 02:13:36,433
بأي طريقة؟

1858
02:13:36,550 --> 02:13:39,724
طيور الريشة
عصا معا.

1859
02:13:39,845 --> 02:13:42,098
أنا لست على استعداد لبناء أي عش.

1860
02:13:42,223 --> 02:13:45,477
ولكن عندما أفعل،
أنا لا أريد أن تكون كريهة.

1861
02:13:45,601 --> 02:13:49,105
أستطيع أن أتقبل الإهانة والتلميح.

1862
02:13:49,230 --> 02:13:53,986
لكنني لا أستسلم بسهولة.

1863
02:13:54,109 --> 02:13:57,204
أوه، بوند.
خذني بعيدا عن هنا.

1864
02:13:57,321 --> 02:14:02,248
عندي سيارة ومال و
الجسم، وانهم جميعا لك.

1865
02:14:02,368 --> 02:14:06,123
ربما يمكنني أن أحصل لك على وظيفة في بلدي
قسم الدعاية للزوج

1866
02:14:06,247 --> 02:14:09,296
ختم توقيعه
على كل تلك 8xlos.

1867
02:14:09,416 --> 02:14:11,009
ختم توقيعه؟

1868
02:14:11,126 --> 02:14:14,596
اعتقدت أنك أخبرتني
تم توقيعهم جميعا باليد؟

1869
02:14:14,713 --> 02:14:16,010
حسنًا، إنهم كذلك.

1870
02:14:16,131 --> 02:14:17,223
لكنك ستحتاج إلى وظيفة
قريبا جدا،

1871
02:14:17,341 --> 02:14:20,185
وهذا هو العمل الوحيد
أستطيع أن أفكر في هذه اللحظة.

1872
02:14:21,387 --> 02:14:23,264
أنت جيد بالنسبة لي، ويلين.

1873
02:14:23,389 --> 02:14:26,814
لم يقدم لي أحد الكثير من أي وقت مضى
مقابل القليل جدا.

1874
02:14:26,934 --> 02:14:30,814
ما عرضته علي
لم يكن قليلا.

1875
02:14:33,274 --> 02:14:36,153
دعونا نرتدي ملابسنا
وتذهب لتناول العشاء

1876
02:14:36,277 --> 02:14:39,121
حتى نتمكن من المغادرة
على معدة ممتلئة.

1877
02:14:39,238 --> 02:14:43,334
هناك تعقيدات هناك
تحت المطر، ويلين.

1878
02:14:43,450 --> 02:14:47,751
حسنًا، إذا كنت تحبني حقًا،
سوف ترشدنا إلى ما بعدهم.

1879
02:14:47,871 --> 02:14:53,799
من الآن فصاعدا، أنت القبطان
من السفينة التي أسميها حياتي.

1880
02:14:56,589 --> 02:14:58,011
أوه!

1881
02:14:58,132 --> 02:14:59,475
لم أكن أعلم أنه كان هناك أحد
يقف هناك.

1882
02:14:59,592 --> 02:15:01,515
لا يمكن أن رائحة
شرائح لحم الخنزير؟

1883
02:15:01,635 --> 02:15:03,854
نعم.
لم نشم رائحة الفأر.

1884
02:15:03,971 --> 02:15:06,520
الصبي، هذا يبدو وكأنه
تشاندلر المتيم لدينا.

1885
02:15:06,640 --> 02:15:08,187
لا يوجد شيء مريض في الحب.

1886
02:15:08,309 --> 02:15:10,152
تعال.

1887
02:15:10,269 --> 02:15:12,021
دقيقة واحدة فقط يا عضلات.

1888
02:15:12,146 --> 02:15:13,819
أريد أن أتحدث معك!

1889
02:15:13,939 --> 02:15:15,987
سأكون معك على الفور، ويلين.

1890
02:15:16,108 --> 02:15:17,655
ابدأ بتناول الطعام بدوني!

1891
02:15:17,776 --> 02:15:20,780
هل تريد الخروج من
هذا المكان مع تلك المرأة؟

1892
02:15:20,904 --> 02:15:22,372
هل كنت تتجسس علينا؟

1893
02:15:22,489 --> 02:15:23,661
تجسس؟

1894
02:15:23,782 --> 02:15:24,533
هذه قصة قديمة
لهذه الغرفة.

1895
02:15:24,658 --> 02:15:25,955
الآن، استمع لي، واصمت!

1896
02:15:26,076 --> 02:15:27,578
الطريقة الوحيدة لك
وتلك الصديقة لك

1897
02:15:27,703 --> 02:15:29,205
سوف نخرج من هنا

1898
02:15:29,330 --> 02:15:32,504
وذلك عن طريق قذف الموز
في تلك الغوريلا لتشتيت انتباهه.

1899
02:15:32,625 --> 02:15:33,968
من قال لك ذلك؟

1900
02:15:34,084 --> 02:15:36,507
ذلك الرجل في السيرك.
لم يكن يمزح.

1901
02:15:36,629 --> 02:15:38,973
تلك الغوريلا
هو قاتل مهووس بالجنس!

1902
02:15:39,089 --> 02:15:40,682
حسنا، ما الذي يجب القيام به
معي؟

1903
02:15:40,799 --> 02:15:42,927
حسنا، لا تفعل ذلك
وتلك السيدة الصغيرة

1904
02:15:43,052 --> 02:15:44,178
تريد الخروج من هنا؟

1905
02:15:44,303 --> 02:15:45,850
نعم كثيرا.
إنها تحبني.

1906
02:15:45,971 --> 02:15:48,099
هذا حلو ومؤثر.

1907
02:15:48,223 --> 02:15:51,352
لقد حدث ذلك فقط
قفص من الموز.

1908
02:15:51,477 --> 02:15:54,526
أين هيك لم تحصل عليه
قفص من الموز من؟

1909
02:15:54,647 --> 02:15:57,992
كان لدي صندوقان، لكنني احترقت
واحد في حادث سيارة.

1910
02:15:58,108 --> 02:16:00,202
لقد كنت مسافراً إلى مدينة سيوكس،

1911
02:16:00,319 --> 02:16:02,447
وقمت بتمريرهم
قبالة هذه الشاحنة.

1912
02:16:02,571 --> 02:16:05,575
لكن سأدعك تتدخل في الأمر
رغم ذلك.

1913
02:16:05,699 --> 02:16:08,122
سأعطيك الموز،
مقابل ثمن.

1914
02:16:08,243 --> 02:16:09,870
أنت تعلم أنني لا أملك المال.

1915
02:16:09,995 --> 02:16:12,623
ثروتك كلها في جسدك.

1916
02:16:12,748 --> 02:16:14,591
وأريد جسدك.

1917
02:16:14,708 --> 02:16:16,585
أنت تقود صفقة صعبة حقيقية.

1918
02:16:16,710 --> 02:16:18,587
هذا فقط ما أريد أن أفعله.

1919
02:16:18,712 --> 02:16:21,261
أريد أن أقودها بقوة
في داخلك.

1920
02:16:21,382 --> 02:16:25,228
اسمع، أعطني ثانية
للتفكير في الأمر، هاه، تيدي؟

1921
02:16:25,344 --> 02:16:27,346
لماذا لا تخفف
بنطالك للأعلى

1922
02:16:27,471 --> 02:16:29,894
واعطي نفسك
مساحة أكبر قليلا للتفكير؟

1923
02:16:30,015 --> 02:16:32,894
لقد أخبرتنا عن الكل
مجموعة متنوعة من الناس، بنج.

1924
02:16:33,018 --> 02:16:35,237
لكنك لم تخبرنا بشيء
عن نفسك.

1925
02:16:35,354 --> 02:16:36,901
ابتعد عن ظهري يا سيد.

1926
02:16:37,022 --> 02:16:39,366
إنه لا يحاول الحصول على ذلك،
ليس بعد مقابلتي

1927
02:16:39,483 --> 02:16:40,860
أعتقد أنك تحتجز
شيء مرة أخرى.

1928
02:16:40,984 --> 02:16:41,985
استمع أيها الشاب!

1929
02:16:42,111 --> 02:16:43,704
إذا لم يتفق الطعام
معك،

1930
02:16:43,821 --> 02:16:45,289
حصلت على المرحاض
فقط أسفل الردهة.

1931
02:16:45,406 --> 02:16:46,623
الآن، لا تخجل.

1932
02:16:46,740 --> 02:16:49,710
هيا، بنج!
دعونا نخرجها الآن!

1933
02:16:49,827 --> 02:16:51,329
ليس في غرفة معيشتي،
أنت لا تفعل ذلك!

1934
02:16:51,453 --> 02:16:52,796
جيرت، من فضلك.
أنا آكل!

1935
02:16:52,913 --> 02:16:54,210
دعونا نحصل عليه، بنج.

1936
02:16:54,331 --> 02:16:56,208
حسنًا، اللعنة عليك!
حسنًا!

1937
02:16:56,333 --> 02:16:57,676
لم يكن حادثا!

1938
02:16:57,793 --> 02:16:59,511
لقد قمت بإبعاد تلك الشاحنة عن الطريق
عن قصد!

1939
02:16:59,628 --> 02:17:00,754
لكن لماذا؟

1940
02:17:00,879 --> 02:17:04,383
لأنني لم أستطع أن أرى
تلك الحيوانات تعاني بعد الآن

1941
02:17:04,508 --> 02:17:06,101
وأنا معهم.

1942
02:17:06,218 --> 02:17:07,265
الانتحار؟

1943
02:17:07,386 --> 02:17:09,605
نعم.
كنا في طريقنا

1944
02:17:09,722 --> 02:17:11,770
إلى مدرسة سانت بارنابي
للأطفال المشلولين.

1945
02:17:11,890 --> 02:17:13,437
في مدينة نبراسكا؟

1946
02:17:13,559 --> 02:17:15,061
هذا صحيح!

1947
02:17:15,185 --> 02:17:16,687
هل سبق لك أن كنت هناك
عندما كان السيرك في المدينة؟!

1948
02:17:16,812 --> 02:17:17,938
هل سبق لك أن رأيت الأطفال وهم يعبثون
عند الحيوانات

1949
02:17:18,063 --> 02:17:19,656
بعكازاتهم؟!

1950
02:17:19,773 --> 02:17:23,528
هل سبق لك أن رأيت النعامة
ركض على كرسي متحرك؟!

1951
02:17:23,652 --> 02:17:26,326
هل سمعت من أي وقت مضى
ما يبدو وكأنه

1952
02:17:26,447 --> 02:17:28,449
لسماع رأس النمر يسحق

1953
02:17:28,574 --> 02:17:31,544
من ضربات الذراع المكسورة
في طاقم الممثلين؟!

1954
02:17:31,660 --> 02:17:32,957
يا رب ارحم!

1955
02:17:33,078 --> 02:17:35,331
لو كانت محاولة
في القتل الرحيم،

1956
02:17:35,456 --> 02:17:37,879
لماذا حاولت
وتقتل نفسك أيضاً؟

1957
02:17:38,000 --> 02:17:41,630
لأن الله يساعدني!

1958
02:17:41,754 --> 02:17:44,849
لدي درجات الحرارة المرتفعة
لتلك الغوريلا!

1959
02:17:44,965 --> 02:17:49,721
لم ترضيني أي امرأة قط
كما فعلت.

1960
02:17:49,845 --> 02:17:53,224
الرب يرحم روحك.

1961
02:17:53,348 --> 02:17:55,851
حاولت أن أنساها،
ولكن لا أستطيع.

1962
02:17:55,976 --> 02:17:58,229
إنه يقتلني.

1963
02:17:58,353 --> 02:17:59,445
أريدها.

1964
02:17:59,563 --> 02:18:02,066
نعم، أعرف أن هذا خطأ.

1965
02:18:02,191 --> 02:18:03,989
سهل يا طفل! سهل!

1966
02:18:04,109 --> 02:18:07,033
يقولون أن كل شيء عادل
في الحب والحرب.

1967
02:18:07,154 --> 02:18:08,872
خذها من هناك.

1968
02:18:08,989 --> 02:18:11,663
ساش، أعطه مشروبًا آخر.

1969
02:18:11,784 --> 02:18:14,458
سأذهب للتحقق من بوند.

1970
02:18:14,578 --> 02:18:17,457
هنا أيتها الروح المعذبة.

1971
02:18:17,581 --> 02:18:19,254
اشرب هذا

1972
02:18:19,374 --> 02:18:23,424
مع المعرفة
لكي تكون أنت الجمال

1973
02:18:23,545 --> 02:18:26,173
لتهدئة ذلك الوحش المتوحش.

1974
02:18:29,760 --> 02:18:33,481
حسنا، طفل.
ما هو الجواب؟

1975
02:18:33,597 --> 02:18:36,191
من الأفضل أن تستخدم هذا.

1976
02:18:36,308 --> 02:18:39,152
كان لدي شعور أنه سيأتي
في متناول اليدين في وقت ما.

1977
02:18:51,156 --> 02:18:54,626
مهلا، خذ الأمور على محمل الجد،
هل ستفعل يا تيدي؟

1978
02:18:54,743 --> 02:19:00,000
تذكر أنني معتاد على إعطائها،
لا تحصل عليه.

1979
02:19:01,542 --> 02:19:04,671
كلما كان أبطأ كلما كان ذلك أفضل،
جميلة.

1980
02:22:25,412 --> 02:22:28,131
يجب عليك الانتظار حقا
بعد الأكل بساعتين على الأقل

1981
02:22:28,248 --> 02:22:30,421
قبل الانغماس
في أي تمرين قوي.

1982
02:22:30,542 --> 02:22:32,670
اخرج من هنا بحق الجحيم،
تشاندلر!

1983
02:22:32,794 --> 02:22:34,216
ليس على حياتك، بوند.

1984
02:22:34,337 --> 02:22:37,682
لقد كنت أنتظر
وقتا طويلا لهذا واحد.

1985
02:22:37,799 --> 02:22:39,267
هنا.

1986
02:22:40,510 --> 02:22:42,012
خذ نفحة من هذا.

1987
02:22:42,137 --> 02:22:45,266
قد يحصل لك المزيد
في الاحتفالات.

1988
02:22:48,560 --> 02:22:51,939
قلت أنك تريد أن تسمع
عن الحياة العاطفية لزوجتي،

1989
02:22:52,064 --> 02:22:53,156
أليس كذلك يا بوند؟

1990
02:22:53,273 --> 02:22:57,574
نعم. بالتأكيد. أخبرني.

1991
02:22:57,694 --> 02:23:01,790
زوجتي، سارة لو فيليبس،

1992
02:23:01,907 --> 02:23:05,332
اعتاد أن يخلع ملابسي وحدي
في غرفة المعيشة

1993
02:23:05,452 --> 02:23:06,999
مع إطفاء الأنوار.

1994
02:23:08,288 --> 02:23:10,586
وبعد ذلك حصلت علي
أضعاف نفسي

1995
02:23:10,707 --> 02:23:14,132
في كاسترو المكشوفة
أن والدتها قد اشترتنا.

1996
02:23:14,252 --> 02:23:17,677
وبعد ذلك تريدني
لأغلق على نفسي

1997
02:23:17,798 --> 02:23:19,300
مثل شطيرة السردين البشرية.

1998
02:23:19,424 --> 02:23:21,142
يبدو الأمر جيدًا، أليس كذلك يا بوند؟

1999
02:23:21,259 --> 02:23:22,806
أوه نعم. عظيم!

2000
02:23:22,928 --> 02:23:24,271
هذا عظيم.

2001
02:23:24,387 --> 02:23:28,017
وبعدها دخلت
تشغيل الضوء،

2002
02:23:28,141 --> 02:23:30,143
تتكشف كاسترو المكشوفة,

2003
02:23:30,268 --> 02:23:34,239
وسيكون هناك ببغاء
على إصبعها.

2004
02:23:36,233 --> 02:23:39,533
ثم عندما كنت قاسية
من كل التدليك

2005
02:23:39,653 --> 02:23:41,326
لقد جعلتني أركع على السرير.

2006
02:23:41,446 --> 02:23:43,198
وأنها سوف تجلب
انتهى الببغاء

2007
02:23:43,323 --> 02:23:45,621
ووضعها على فمي
كما لو كان جثم.

2008
02:23:45,742 --> 02:23:47,540
اذهب بشكل أسرع، تشاندلر!
أسرع!

2009
02:23:47,661 --> 02:23:51,040
اسرع. أسرع!
أشعر بخط لكمة القادمة!

2010
02:23:51,164 --> 02:23:54,259
ثم تستلقي على ظهرها
تحت فمي،

2011
02:23:54,376 --> 02:23:57,004
استلقي على ظهرها
مع فمها مفتوحا.

2012
02:23:57,129 --> 02:23:58,130
تفضل! تفضل!

2013
02:23:58,255 --> 02:24:01,429
ومن ثم الببغاء اللعين
يسقط البراز في فمها،

2014
02:24:01,550 --> 02:24:02,517
وابتلعته!

2015
02:24:02,634 --> 02:24:03,760
-لاف!

2016
02:24:30,120 --> 02:24:33,249
رابطة!
ما معنى هذا؟

2017
02:24:33,373 --> 02:24:36,923
كنت أتلقى للتو
جواز سفرنا للخروج من هذا المكان.

2018
02:24:37,043 --> 02:24:39,546
إذا كان هذا النوع من جواز السفر
يرسل لك،

2019
02:24:39,671 --> 02:24:41,264
ثم أخشى أنك
فقط يجب أن أمضي قدمًا

2020
02:24:41,381 --> 02:24:42,257
بدوني.

2021
02:24:42,382 --> 02:24:43,850
الصندوق كله لك يا فتى!

2022
02:24:43,967 --> 02:24:45,310
أنا آسف لرؤيتك تذهب.

2023
02:24:45,427 --> 02:24:47,475
ليس أكثر آسف مما أنا عليه
لرؤيتك تأتي.

2024
02:24:47,596 --> 02:24:49,314
ما قفص
الذي تتحدث عنه؟

2025
02:24:49,431 --> 02:24:51,934
هناك صندوق من الموز
خلف الأريكة.

2026
02:24:52,058 --> 02:24:55,107
تفاوض صديقك
مؤخرته لتلك الفاكهة.

2027
02:24:55,228 --> 02:24:56,946
انها عادة
في الاتجاه الآخر.

2028
02:24:57,063 --> 02:24:59,532
الفواكه دائما المساومة
بأعقابهم بالنسبة لي.

2029
02:24:59,649 --> 02:25:02,653
حسنًا، أنا سعيد لأنني كنت هنا
لهذه المناسبة التاريخية.

2030
02:25:02,777 --> 02:25:06,782
حسناً، ويلين،
الآن كل ما عليك أنت وبوند فعله

2031
02:25:06,907 --> 02:25:09,501
ينفد تلك الأبواب
مع قفص الموز.

2032
02:25:09,618 --> 02:25:14,499
وإذا تبعتها الغوريلا،
ثم إرم له حفنة فقط.

2033
02:25:17,000 --> 02:25:19,469
هل فعلت ذلك من أجلي؟

2034
02:25:19,586 --> 02:25:20,963
هذه ليست مشكلة كبيرة.

2035
02:25:21,087 --> 02:25:22,805
الى جانب ذلك، أنا بحاجة إلى تلك الوظيفة.

2036
02:25:22,923 --> 02:25:24,470
رأيت جسد تيدي العاري،

2037
02:25:24,591 --> 02:25:27,561
لذا لا تذهب لتخبرني
لم تكن مشكلة كبيرة.

2038
02:25:27,677 --> 02:25:30,647
ليس هناك حب أعظم
أن الرجل يمكن أن يظهر للمرأة

2039
02:25:30,764 --> 02:25:33,392
من أن يعطي جسده
للعدو.

2040
02:25:39,105 --> 02:25:41,654
آه، هيا، ويلين.

2041
02:25:41,775 --> 02:25:45,905
كان علي أن أنكسر في وقت ما.

2042
02:25:48,323 --> 02:25:52,123
بهذه الطريقة، إذا كانت الأمور
لا اشتغل معك

2043
02:25:52,244 --> 02:25:56,215
ربما سوف ينقر شيء ما
مع زوجك.

2044
02:25:57,791 --> 02:26:01,341
إنه لأمر جيد أنني حصلت عليه
مخبأة بعيدا في العلية.

2045
02:26:01,461 --> 02:26:03,680
رائحة النفتالين
خانق.

2046
02:26:03,797 --> 02:26:06,175
إذا كنت تعتقد أن هذا قوي،
انتظر حتى تشم رائحة ميدوسا.

2047
02:26:06,299 --> 02:26:07,926
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

2048
02:26:08,051 --> 02:26:10,645
هذا هو فستان زفافي،
تشاندلر.

2049
02:26:10,762 --> 02:26:13,390
سيكون هناك زواج
في زهر البراري.

2050
02:26:13,515 --> 02:26:16,314
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن نقطع
أعلى قبالة، جيرت،

2051
02:26:16,434 --> 02:26:19,278
حتى أنها عندما تدخل، هي
لن أخطئ بينه وبين امرأة؟

2052
02:26:19,396 --> 02:26:20,693
-حسنا من هي؟
-أنا هو.

2053
02:26:20,814 --> 02:26:23,363
أنا أعرف ما أنت، بنج، ولكن
من هي التي تأتي؟

2054
02:26:23,483 --> 02:26:25,030
أخبريني متى أفتح الباب؟

2055
02:26:25,151 --> 02:26:27,199
-فتح الباب لمن؟
-الغوريلا.

2056
02:26:27,320 --> 02:26:29,698
ومن الواضح أن الحب الحقيقي
لا يمكن إبطالها

2057
02:26:29,823 --> 02:26:33,043
بواسطة الدينية
أو المحرمات التقليدية.

2058
02:26:33,159 --> 02:26:36,379
وقد أعرب بينغ عن حبه
للغوريلا.

2059
02:26:36,496 --> 02:26:40,501
وهي بدورها تابعت
له عبر أربع قارات

2060
02:26:40,625 --> 02:26:43,128
ولن يتم ترويضها
حتى تحصل عليه.

2061
02:26:43,253 --> 02:26:44,926
أستطيع أن أتعاطف معها.

2062
02:26:46,631 --> 02:26:48,508
لذا، عندما يصبح كل شيء جاهزًا،
نحن جميعا --

2063
02:26:48,633 --> 02:26:49,725
مهلا، الجميع!

2064
02:26:49,843 --> 02:26:52,471
هناك شيء كشط و
الشخير من الباب الخارجي.

2065
02:26:52,595 --> 02:26:55,644
هذا كل شيء.
سنختبئ جميعًا في الظل،

2066
02:26:55,765 --> 02:26:58,143
وسأخرج وأفتح
الباب الخارجي.

2067
02:26:58,268 --> 02:27:00,020
وبعد ذلك، عندما يرى القرد بينج

2068
02:27:00,145 --> 02:27:03,490
يقف في الإضاءة الساطعة
المدخل بملابس بيضاء،

2069
02:27:03,606 --> 02:27:04,983
سوف تأتي.

2070
02:27:05,108 --> 02:27:06,155
وذلك عندما نفد جميعا!

2071
02:27:06,276 --> 02:27:08,028
ماذا عن
تلك الموز اللعينة؟

2072
02:27:08,153 --> 02:27:09,325
لقد حصلت على قفص من الموز.

2073
02:27:09,446 --> 02:27:11,574
بعد أن رأت بينج،
لن تحتاجهم.

2074
02:27:11,698 --> 02:27:12,620
أعلى موزة بينج.

2075
02:27:12,741 --> 02:27:14,334
سأصدق ذلك عندما أراه.

2076
02:27:14,451 --> 02:27:18,831
يمكن أن يبقى الموز هنا
كهدية زفاف، إذا كنت ترغب في ذلك.

2077
02:27:18,955 --> 02:27:20,832
لقد أعطيتني حقا رمح،
ماك.

2078
02:27:20,957 --> 02:27:22,459
كان من دواعي سروري كل لي.

2079
02:27:22,584 --> 02:27:23,710
وماذا عنك يا جيرت؟

2080
02:27:23,835 --> 02:27:25,212
إلى أين ستهرب؟

2081
02:27:25,337 --> 02:27:27,886
أنا لا أركض إلى أي مكان.

2082
02:27:28,006 --> 02:27:29,974
لقد مضى وقت طويل

2083
02:27:30,091 --> 02:27:34,096
منذ هذا البيت
رأى السعادة والحب.

2084
02:27:34,220 --> 02:27:39,568
ذات مرة، كان لهذه الجدران صدى
مع أقصى درجات الضحك.

2085
02:27:39,684 --> 02:27:46,533
ولكن كان ذلك عندما كان زوجي
كان حيا وابني موجود.

2086
02:27:46,649 --> 02:27:53,749
إنه لشرف لي الآن أن أكون مضيفة
إلى رجل شجاع

2087
02:27:53,865 --> 02:28:00,168
والحيوان الذي يحبه و
الذي يشاركه مشاعره أيضًا.

2088
02:28:00,288 --> 02:28:04,043
إنها ليست في خطر
طالما أن ميدوسا تراني أولاً.

2089
02:28:04,167 --> 02:28:06,920
بعد أن قدمت نفسي
إلى الغوريلا مرة أخرى،

2090
02:28:07,045 --> 02:28:10,265
أتوقع نفسية كبيرة
حدوث التحولات

2091
02:28:10,382 --> 02:28:12,055
في جمجمة ذلك الرئيسي.

2092
02:28:12,175 --> 02:28:13,347
سترى.

2093
02:28:16,054 --> 02:28:17,681
عد إلى هناك
مع هؤلاء الآخرين.

2094
02:28:17,806 --> 02:28:19,729
مهما نهب
إنها تختبئ هنا وهي ملكي

2095
02:28:19,849 --> 02:28:21,522
مثل الجحيم هو عليه.

2096
02:28:21,643 --> 02:28:24,146
لو لم أذهب إلى المطبخ
لذلك الفجل،

2097
02:28:24,270 --> 02:28:26,068
لن تحصل أبدا
تلك المفاتيح.

2098
02:28:26,189 --> 02:28:27,862
انظر، لقد حصلت على الفجل الخاص بك

2099
02:28:27,982 --> 02:28:29,780
وحصلت على مساعدة إضافية
من المرق مدهون.

2100
02:28:29,901 --> 02:28:31,118
ماذا تريد بحق الجحيم؟

2101
02:28:31,236 --> 02:28:32,112
دجاجة في كل وعاء

2102
02:28:32,237 --> 02:28:33,830
والمرق مدهون
سبع ليال في الأسبوع.

2103
02:28:33,947 --> 02:28:35,870
لقد وجدت ذلك.
لقد وجدت المفتاح! لقد وجدت ذلك!

2104
02:28:35,990 --> 02:28:37,537
آه!

2105
02:28:39,119 --> 02:28:41,542
كما ترون، ليس هناك حقا أي معنى
في القتال

2106
02:28:41,663 --> 02:28:42,835
إذا كنت تعيش مرة واحدة فقط.

2107
02:28:42,956 --> 02:28:47,177
أوه، سيكون من دواعي سروري
لتلبية شهر العسل الخاص بك

2108
02:28:47,293 --> 02:28:50,217
مع الموز، والبونبون،
وتغيير البياضات!

2109
02:28:50,338 --> 02:28:52,966
--أوه!

2110
02:28:53,091 --> 02:28:55,014
استلقي منخفضًا! استلقي منخفضًا!

2111
02:28:55,135 --> 02:28:57,433
خصيتيه هائلة!

2112
02:29:05,979 --> 02:29:07,196
من كان ذلك؟!

2113
02:29:07,313 --> 02:29:10,487
هو الذي لا وجود له.

2114
02:29:10,608 --> 02:29:13,202
دعني أخرج! دعني أخرج!

2115
02:29:13,319 --> 02:29:16,414
دعني أخرج من هنا!
الله يرحم!

2116
02:29:19,742 --> 02:29:22,416
يا إلهي!
إنها هي!

2117
02:29:22,537 --> 02:29:24,380
-الغوريلا!
-لقد طرقت الباب!

2118
02:29:24,497 --> 02:29:26,044
أوه، تشاندلر!
ماذا نفعل؟!

2119
02:29:26,166 --> 02:29:29,887
وعندما شقت طريقها إلى الداخل،
سوف ننطلق من أجل الحرية.

2120
02:29:44,809 --> 02:29:48,734
هل تقبل أن يكون هذا الرجل
زوجك الشرعي؟

2121
02:29:48,855 --> 02:29:51,028
يجري!

2122
02:29:51,149 --> 02:29:55,029
في المرض وفي الصحة.

2123
02:29:55,153 --> 02:30:00,375
حتى يفرقنا الموت .

2124
02:30:04,787 --> 02:30:07,256
قلت كذبة.

2125
02:30:07,373 --> 02:30:09,751
كذبة بيضاء صغيرة.

2126
02:30:12,170 --> 02:30:16,471
كما ترى، فهو موجود
خلف هذا الباب.

2127
02:30:16,591 --> 02:30:20,812
ولكن ليس هنا
في عالم العقلانية.

2128
02:30:20,929 --> 02:30:26,231
ها غرفة زواجك
ورفيقك إلى الأبد.

2129
02:31:28,121 --> 02:31:31,466
الطفيليات التي امتصت
العصائر من جسمك

2130
02:31:31,583 --> 02:31:34,462
لم ينتموا جميعا
لسكان الحشرات.

2131
02:31:34,586 --> 02:31:37,806
العديد من رجال الأعمال الأذكياء
لقد سمنوا محافظهم

2132
02:31:37,922 --> 02:31:42,018
من خلال إظهار حيوانيتك.

2133
02:31:42,135 --> 02:31:45,230
إنها ليست محفظتي
التي أريد تسمينها.

2134
02:31:45,346 --> 02:31:47,849
إنه أنت.

2135
02:31:47,974 --> 02:31:52,901
مسمن مع طفلنا الأول.

2136
02:31:53,021 --> 02:31:56,366
مولودنا الأول.

2137
02:31:56,482 --> 02:32:03,161
الأول من سلالة الرجال الخارقين.

2138
02:32:14,250 --> 02:32:16,753
في سبيل الله ارحم!

2139
02:32:16,878 --> 02:32:19,927
الله لا يرحم!

2140
02:32:20,048 --> 02:32:23,018
ترى ماذا فعل
لابني!

2141
02:32:23,134 --> 02:32:28,140
وكان جيرالد قد ذهب إلى بورنيو ل
جمع بعض التحف المثيرة.

2142
02:32:28,264 --> 02:32:32,189
كان هذا كل شيء--
رحلة غير ضارة

2143
02:32:32,310 --> 02:32:36,690
في المناطق الاستوائية تبخير
باسم الفن.

2144
02:32:36,814 --> 02:32:43,493
لكنه أصابه خسيس
وتورم اضطراب المناطق المدارية.

2145
02:32:43,613 --> 02:32:47,789
ورم خبيث
من البشاعة الغدية

2146
02:32:47,909 --> 02:32:50,879
التي ضربت في الجذر
من رجولته.

2147
02:32:53,831 --> 02:32:56,880
تراه الآن

2148
02:32:57,001 --> 02:33:02,758
في ذروة اضطرابه،

2149
02:33:02,882 --> 02:33:09,015
مثير للاشمئزاز لكلا الرجلين
والمرأة على حد سواء.

2150
02:33:10,014 --> 02:33:14,360
وما هو الأهم --

2151
02:33:14,477 --> 02:33:18,357
منفر لنفسه.

2152
02:33:19,691 --> 02:33:23,195
حتى ينتقم من نفسه،

2153
02:33:23,319 --> 02:33:28,371
أصبح عقله غير متوازن.

2154
02:33:28,991 --> 02:33:34,339
مع العلم أن الشيء الوحيد
التي جعلت حياته تستحق العيش

2155
02:33:34,455 --> 02:33:41,509
تم سحقه بالوزن
من خصيتيه.

2156
02:33:43,673 --> 02:33:49,146
من أجل سلامته وسلامتي

2157
02:33:49,262 --> 02:33:54,018
ومن أجل السلامة
من بيولا وبينكي،

2158
02:33:54,142 --> 02:33:58,648
اضطررت إلى حبسه
خلف هذا الباب!

2159
02:33:59,981 --> 02:34:07,456
وزن ذلك الورم الخبيث
على أجسادنا الهشة

2160
02:34:07,572 --> 02:34:14,296
سوف سحق
الحياة ذاتها خارجنا.

2161
02:34:16,080 --> 02:34:19,880
أنتما أقوياء.

2162
02:34:20,001 --> 02:34:23,631
عليك البقاء على قيد الحياة.

2163
02:34:23,755 --> 02:34:29,387
عليك أن تعطي جيرالد
طعم الحلاوة

2164
02:34:29,510 --> 02:34:32,935
كان ذلك طوال حياته.

2165
02:34:33,055 --> 02:34:36,605
عليك البقاء على قيد الحياة.

2166
02:34:36,726 --> 02:34:39,650
وأنا أشفق عليك!

2167
02:34:47,987 --> 02:34:49,204
لقد انتهت العاصفة،

2168
02:34:49,322 --> 02:34:51,791
وقد أعطاني الله
الشمس وأنت

2169
02:34:51,908 --> 02:34:54,627
في هذا الصباح الأول
من حياتنا.

2170
02:34:54,744 --> 02:34:57,714
الآن، لا تذهب لوضع
كل بيضك في سلة واحدة،

2171
02:34:57,830 --> 02:34:59,082
ويلين.

2172
02:34:59,207 --> 02:35:03,508
لقد وضعت يدي في سلتك،
وهو شعور لطيف وثابت.

2173
02:35:03,628 --> 02:35:06,507
-نعم؟
-أنا لست قلقا بشأن عدم وجود البيض.

2174
02:35:06,631 --> 02:35:09,726
حسنا، طالما أنك لا تفعل ذلك
تذهب تفقد الرخام الخاص بك علي.

2175
02:35:09,842 --> 02:35:12,470
أنا شاب، وأنا لا يهدأ.

2176
02:35:12,595 --> 02:35:13,938
وأنا لا يمكن الوثوق بها.

2177
02:35:14,055 --> 02:35:16,808
الكثير من الطاقة في هذا الجسم،
ويلين,

2178
02:35:16,933 --> 02:35:20,233
ويقفز حولها
من سرير إلى سرير مثل البرغوث.

2179
02:35:20,353 --> 02:35:22,151
أن يتم عضي بواسطة Iovebug مثلي

2180
02:35:22,271 --> 02:35:24,649
يمكن أن يكون مشوشًا جدًا
الموقف.

2181
02:35:24,774 --> 02:35:26,117
لا يهمني، حبي.

2182
02:35:26,234 --> 02:35:29,864
كل ما أطلبه هو أنه عندما أبدأ
الحكة، تبدأ في الخدش.

2183
02:35:29,987 --> 02:35:32,581
رابطة؟

2184
02:35:32,698 --> 02:35:34,371
نعم؟

2185
02:35:34,492 --> 02:35:35,744
لقد بدأت بالحكة.

2186
02:35:35,868 --> 02:35:37,836
أين تريدني أن أخدش؟

2187
02:35:39,080 --> 02:35:42,675
لقد توقف المطر يا تشاندلر.

2188
02:35:42,792 --> 02:35:46,672
ربما الطريق إلى تكساس
لن يكون الموحلة.

2189
02:35:46,796 --> 02:35:50,266
هل ترى تلك الشظية
من الضوء الوردي هناك؟

2190
02:35:50,383 --> 02:35:52,556
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه، ساش.

2191
02:35:52,677 --> 02:35:57,148
نحن نخرج من الطين
وفي سرير من الورود.

2192
02:35:57,265 --> 02:35:59,984
ذلك النور الوردي هو الفجر،
تشاندلر.

2193
02:36:00,101 --> 02:36:02,103
تكساس تقع في الجنوب وليس الشرق.

2194
02:36:02,228 --> 02:36:06,153
وقلبي يتجه نحو الشرق
نحو وهج يوم جديد --

2195
02:36:06,274 --> 02:36:10,324
يوم بلا انتقام
ويوم بلا كراهية.

2196
02:36:10,444 --> 02:36:12,913
هل يقودك قلبك؟
إلى ذلك السرير من الورود،

2197
02:36:13,030 --> 02:36:14,623
أم أنك تعتمد على أنفك؟

2198
02:36:14,740 --> 02:36:17,744
أنا أعتمد على العلامة
لقد مررنا للتو.

2199
02:36:17,869 --> 02:36:24,252
موتيل روز هافن
6 أميال شرقًا أسفل الطريق 18.

2200
02:36:24,375 --> 02:36:29,006
هذا هو المكان الذي سنجد فيه سريرنا،
وشاح.

2201
02:36:36,012 --> 02:36:39,892
أنا أسكب لنفسي مشروبًا،
تشارلي!

2202
02:36:40,016 --> 02:36:44,487
فقط، لا ينبغي أن ننسى
وحدتي.

2203
02:36:44,604 --> 02:36:47,027
لدينا شركة الآن.

2204
02:36:47,148 --> 02:36:50,743
والمنزل
مليئة بالأصوات البشرية.

2205
02:36:50,860 --> 02:36:53,864
كما كان قبل 15 عاما.

2206
02:36:57,074 --> 02:37:01,045
هناك أيضا الأصوات
من اللاإنسانية

2207
02:37:01,162 --> 02:37:04,041
وأولئك الذين يعانون.

2208
02:37:04,165 --> 02:37:07,009
لكنهم لا يعانون أكثر.

2209
02:37:09,921 --> 02:37:11,764
اه!

2210
02:37:14,425 --> 02:37:20,649
ذكرني بالذهاب للتسوق اليوم
لبعض اللحم المفروم،

2211
02:37:20,765 --> 02:37:26,067
الخضار والحليب والعسل.

2212
02:37:26,187 --> 02:37:29,566
وسأحتاج
ما لا يقل عن ثلاثين الموز

2213
02:37:29,690 --> 02:37:32,944
وبعض رؤوس الخس.

2214
02:37:33,069 --> 02:37:36,869
وبالطبع خياري.

2215
02:37:36,989 --> 02:37:40,789
لا يجب أن أنسى خياري.

2216
02:37:40,910 --> 02:37:44,460
الناس يأتون ويذهبون،

2217
02:37:44,580 --> 02:37:49,677
لكن الخيار يجب أن يبقى.

2218
02:37:55,257 --> 02:37:59,933
انضم إلي في نخب، تشارلي.

2219
02:38:03,099 --> 02:38:10,108
نخب للحب والسعادة.

2220
02:38:10,231 --> 02:38:15,408
وإلى حياة لن تسوء

2221
02:38:15,528 --> 02:38:21,035
ويقلب كل خيار
في مخلل.

2222
02:38:23,528 --> 02:38:26,035
<لون الخط ="