1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitrlər www.OpenSubtitles.org saytından endirilib
2
00:01:00,693 --> 00:01:02,434
Çox gözəldir.
3
00:01:28,588 --> 00:01:30,966
Yaxşıdı, yaxşıdı, yaxşıdı.
4
00:01:33,393 --> 00:01:35,464
Mən barmaqlarımı hiss etmirəm.
5
00:01:38,398 --> 00:01:39,809
təşəkkür edirəm.
6
00:01:52,278 --> 00:01:53,416
♫ "Sevgi üçün hər şeyi edərdim"
7
00:01:53,480 --> 00:01:57,724
♪ ...sevgi üçün hər şeyi edin
8
00:01:58,218 --> 00:02:00,255
Bu mahnını bəyənmirsən.
9
00:02:00,320 --> 00:02:02,300
♪ Mən sevgi üçün hər şeyi edərdim
10
00:02:03,590 --> 00:02:06,400
♪ Mən sevgi üçün hər şeyi edərdim
11
00:02:06,459 --> 00:02:07,961
Onu söndürməlisən.
12
00:02:10,763 --> 00:02:13,300
♪ Oh, yox, etməyəcəyəm... ♪
13
00:02:15,668 --> 00:02:19,138
Mən pendirçi ilə evliyəm!
Xahiş edirəm, dayan!
14
00:02:19,639 --> 00:02:21,744
Siz onu sevirsiniz.
Sevdiyini söylə. Dayan! vay!
15
00:02:21,808 --> 00:02:23,287
Dayan!
16
00:02:23,943 --> 00:02:25,183
O mahnını sevirsən.
17
00:02:25,278 --> 00:02:26,848
Oh, Leo.
18
00:02:28,414 --> 00:02:30,155
Hey, mənim bu nəzəriyyəm var.
19
00:02:30,250 --> 00:02:31,320
Mmm-hmm.
20
00:02:31,417 --> 00:02:34,921
Bir qızın alacağına zəmanət verilir
bunu maşında edərsə hamilə olar.
21
00:02:37,357 --> 00:02:38,631
Nə?
22
00:02:38,992 --> 00:02:40,369
Mmm-hmm.
23
00:02:41,361 --> 00:02:45,138
Mənim də bir nəzəriyyəm var.
Mənim nəzəriyyəm anlar haqqındadır.
24
00:02:47,300 --> 00:02:48,677
Təsir anları.
25
00:03:46,492 --> 00:03:49,063
Mənim nəzəriyyəm budur
bu təsir anları,
26
00:03:50,063 --> 00:03:52,270
yüksək intensivlikli bu parıltılar
27
00:03:52,365 --> 00:03:54,504
tamamilə çevrilir
həyatımız alt-üst olur,
28
00:03:54,767 --> 00:03:57,373
əslində sona çatır
kim olduğumuzu müəyyən edir.
29
00:04:02,275 --> 00:04:03,686
təşəkkürlər.
30
00:04:03,743 --> 00:04:04,915
Növbəti sırada.
31
00:04:11,451 --> 00:04:14,921
Mütləqlərimdən biri
sevimli anlar.
32
00:04:19,792 --> 00:04:21,100
Oh!
33
00:04:22,695 --> 00:04:24,106
Siz icazənizi unutmusunuz.
34
00:04:25,365 --> 00:04:29,871
Bəli. Yaxşı, mən sadəcə gəldim
iki saatlıq xəttdən zövq almaq üçün burada.
35
00:04:29,936 --> 00:04:31,438
İcazə bir növ bonusdur.
36
00:04:35,241 --> 00:04:36,982
İncəsənət İnstitutu.
37
00:04:37,644 --> 00:04:39,453
Orada işləyirsən?
38
00:04:39,545 --> 00:04:40,751
Xeyr, mən tələbəyəm.
39
00:04:45,418 --> 00:04:46,658
Mən Paige.
40
00:04:46,886 --> 00:04:49,264
üzr istəyirəm. Mən Leo.
41
00:04:49,322 --> 00:04:52,235
Buna görə təşəkkür edirəm, Leo.
42
00:04:53,459 --> 00:04:57,134
Bilirsinizmi, birdə fərq etdim
tamamilə təhdid edici olmayan yol,
43
00:04:57,230 --> 00:04:59,073
bizdə eyni RPP zonası var.
44
00:04:59,799 --> 00:05:01,005
Doğrudur?
45
00:05:01,768 --> 00:05:02,940
Bəli.
46
00:05:03,236 --> 00:05:04,510
Hmm.
47
00:05:04,804 --> 00:05:07,250
Etkileyici müşahidə qabiliyyətiniz var.
48
00:05:07,307 --> 00:05:08,684
Bəli.
49
00:05:09,008 --> 00:05:11,113
RPP zonası nədir?
50
00:05:11,978 --> 00:05:13,787
Yaşayış icazəsi parkinq zonası.
51
00:05:14,747 --> 00:05:15,987
Oh.
52
00:05:16,149 --> 00:05:19,028
Bu intim səslənir.
53
00:05:20,620 --> 00:05:21,758
Bəli.
54
00:05:23,790 --> 00:05:24,928
tamam.
55
00:05:25,858 --> 00:05:28,202
Düşündüyüm o idi ki...
56
00:05:28,461 --> 00:05:30,270
Düşünürəm ki, bunu özümüzə borcluyuq, həqiqətən,
57
00:05:30,330 --> 00:05:31,604
bəlkə içki almaq üçün,
58
00:05:32,031 --> 00:05:35,706
bizimkilərə hörmətdən
zona uyğunluğu və hamısı.
59
00:05:39,639 --> 00:05:41,482
tamam.
Yaxşı?
60
00:05:41,708 --> 00:05:42,812
Mmm-hmm.
61
00:05:43,676 --> 00:05:45,053
Yaxşı, tamam.
62
00:05:49,682 --> 00:05:51,059
Səndən sonra.
63
00:05:58,658 --> 00:06:00,228
Bir əl seçin. Bir əl seçin.
Bir əl seçin.
64
00:06:00,326 --> 00:06:02,135
O biri.
Budur, gedirik.
65
00:06:04,630 --> 00:06:06,007
Mmm.
Mmm.
66
00:06:06,065 --> 00:06:07,669
Bu yaxşıdır.
67
00:06:08,634 --> 00:06:11,171
♪ Suyun dalğalarından
68
00:06:11,237 --> 00:06:14,309
♪ Hələ də bilirəm ki, sən beləsən
qaranlıqda parıldayan
69
00:06:16,676 --> 00:06:20,852
♪ Günəş gəlməyə başlayanda
70
00:06:21,814 --> 00:06:25,660
♪ Və ya kardinal ayı qınayanda
71
00:06:25,718 --> 00:06:28,494
Başqa bir şeyə ehtiyacınız varsa, mənə bildirin.
72
00:06:28,554 --> 00:06:30,397
♪ Mən enerjilərə inanıram
73
00:06:30,456 --> 00:06:34,097
♪ Bunu sübut etmək üçün heç kimin görməsi lazım deyil
74
00:06:35,728 --> 00:06:38,265
♪ Mən sənə və mənə inanıram
75
00:06:38,364 --> 00:06:42,244
♪ Və gördüyümüz və edəcəyimiz hər şey
76
00:06:42,568 --> 00:06:44,309
Oh.
77
00:06:52,745 --> 00:06:54,383
Oh.
78
00:07:05,825 --> 00:07:07,065
Mmm.
79
00:07:08,895 --> 00:07:11,466
♪ Axan çayda qızıl ləkələri
80
00:07:11,597 --> 00:07:14,305
♪ Dərin ay işığından
81
00:07:14,400 --> 00:07:18,576
♪ Günəş gəlməyə başlayanda
82
00:07:19,472 --> 00:07:24,251
♪ Və ya kardinal ayı qınayanda
83
00:07:28,114 --> 00:07:31,960
♪ Bunu sübut etmək üçün heç kimin görməsi lazım deyil
84
00:07:32,685 --> 00:07:36,656
♪ Yağış yağır
bir milyon çayda ♪
85
00:07:36,756 --> 00:07:38,030
Sadəcə osurdun?
86
00:07:38,124 --> 00:07:39,364
yox.
87
00:07:39,992 --> 00:07:41,198
Oh.
88
00:07:42,328 --> 00:07:43,932
Bəlkə bir az.
89
00:07:49,368 --> 00:07:51,279
Bu qədər bükülmüşdür.
90
00:07:52,705 --> 00:07:54,514
Amma tam romantik.
91
00:07:56,209 --> 00:07:59,190
İlahi, mən sənə çox aşiqəm, bu dəlilikdir.
92
00:08:04,517 --> 00:08:06,292
Bildiyiniz kimi, həyat yoldaşınızın KT müayinəsi
93
00:08:06,352 --> 00:08:08,025
göstərdi
kəllədaxili qanaxma.
94
00:08:08,120 --> 00:08:10,828
Biz qəsdən xəstələri saxlayırıq
travmatik beyin xəsarətləri ilə
95
00:08:10,923 --> 00:08:13,563
qaydasında koma vəziyyətində
sistemlərini sakitləşdirmək üçün
96
00:08:13,693 --> 00:08:18,039
və beynin sağalmasına vaxt verin
şişkinlik azaldıqda özü olur.
97
00:08:18,364 --> 00:08:20,935
Və sonra yavaş-yavaş
onları ondan uzaqlaşdırın. İndi...
98
00:08:21,033 --> 00:08:24,537
Məsələ ondadır ki, hər biri
bizim cəminin cəmidir
99
00:08:24,604 --> 00:08:27,517
yaşadığımız hər an,
100
00:08:27,573 --> 00:08:30,281
bütün insanlarla
biz heç vaxt tanımışıq.
101
00:08:43,222 --> 00:08:46,533
Və bu anlar
tariximizə çevrilir.
102
00:08:46,626 --> 00:08:50,733
Öz şəxsi ən böyükümüz kimi
ifa etdiyimiz xatirələrin hitləri
103
00:08:50,796 --> 00:08:54,107
və beynimizdə təkrarla
təkrar-təkrar.
104
00:08:59,272 --> 00:09:01,047
ac deyilsen?
105
00:09:01,874 --> 00:09:03,717
hey.
salam.
106
00:09:04,377 --> 00:09:06,448
Nə edirsən?
heç nə.
107
00:09:06,546 --> 00:09:07,752
Doğrudanmı?
yox.
108
00:09:07,813 --> 00:09:09,383
Bu nədir?
heç nə.
109
00:09:09,448 --> 00:09:11,394
Oh, heç nə?
Yemək hazırdır.
110
00:09:12,118 --> 00:09:13,722
Bax, əgər sən o quşu yedirsən,
111
00:09:13,786 --> 00:09:17,393
o geri dönməyə davam edəcək və məndə allergiya var.
112
00:09:17,590 --> 00:09:20,161
Necə ki, cilantroya alerjisi olduğunu iddia edirsən?
113
00:09:20,259 --> 00:09:21,602
Mən cilantroya dözə bilmirəm.
114
00:09:21,661 --> 00:09:23,572
Tam olaraq.
Amma sən allergik deyilsən.
115
00:09:23,629 --> 00:09:26,007
çiyələk istəyən varmı
fermer bazarında alıb?
116
00:09:26,098 --> 00:09:27,168
Ərzaq almaq, pis əlamət.
117
00:09:27,266 --> 00:09:28,301
Nə?
118
00:09:28,401 --> 00:09:29,505
Və bunun nə demək olduğunu hamımız bilirik.
119
00:09:29,602 --> 00:09:30,672
Mən ondan xoşum gəlir.
120
00:09:30,970 --> 00:09:32,950
O, bizim maskotumuz kimidir.
121
00:09:33,239 --> 00:09:34,582
Təşəkkür edirəm, məncə.
122
00:09:34,640 --> 00:09:37,314
Mən ondan daha çox onun olmasını istərdim
bizi övladlığa götürməyə çalışdınız.
123
00:09:37,410 --> 00:09:39,583
Və o, əla qəhvə hazırlayır.
Onu saxlayaq.
124
00:09:39,645 --> 00:09:40,919
təşəkkür edirəm.
125
00:09:40,980 --> 00:09:42,254
- Bir az iç.
- Təşəkkür edirəm.
126
00:09:43,683 --> 00:09:46,687
"Film"? Məncə sən
"film" səhv yazılıb.
127
00:09:46,852 --> 00:09:47,956
yox.
128
00:09:56,095 --> 00:09:57,438
Sənə dedim.
129
00:09:57,697 --> 00:09:58,903
Bəli.
Mmm-hmm.
130
00:10:02,101 --> 00:10:04,274
Sənə həyatı sevməyə kömək etməyə söz verirəm,
131
00:10:04,370 --> 00:10:07,078
səni həmişə incəliklə tutmaq,
132
00:10:07,540 --> 00:10:10,544
və sevginin tələb etdiyi səbrə sahib olmaq.
133
00:10:10,977 --> 00:10:13,321
Söz lazım olanda danışmaq
134
00:10:13,613 --> 00:10:16,594
və onlar olmadığı zaman səssizliyi bölüşmək.
135
00:10:17,283 --> 00:10:20,787
Qırmızı məxmər tortu ilə razılaşmamaq.
136
00:10:22,555 --> 00:10:24,762
Və ürəyinizin istiliyində yaşamaq
137
00:10:24,824 --> 00:10:26,599
və həmişə onu ev adlandırın.
138
00:10:27,760 --> 00:10:30,297
Vay, barı yüksək səviyyəyə qaldırdınız.
139
00:10:31,564 --> 00:10:33,305
Menyuya əhdlərinizi yazmısınız?
140
00:10:34,400 --> 00:10:35,902
Bəli. Niyə?
141
00:10:45,478 --> 00:10:47,685
Səni şiddətlə sevməyə söz verirəm
142
00:10:49,415 --> 00:10:52,624
bütün formalarınızda, indi və əbədi olaraq.
143
00:10:53,953 --> 00:10:58,026
Bunu heç vaxt unutmayacağıma söz verirəm
bu ömürdə bir dəfə olan sevgidir.
144
00:11:00,660 --> 00:11:04,005
Və həmişə bilmək
ruhumun ən dərin hissəsi
145
00:11:05,598 --> 00:11:09,307
hansı çətinliklər olursa olsun
bizi ayıra bilər,
146
00:11:10,936 --> 00:11:13,780
ki, biz həmişə tapacağıq
bir-birlərinə qayıtmaq yolu.
147
00:11:17,276 --> 00:11:20,223
Bir-birinizi əbədi həyat yoldaşı kimi qəbul edirsiniz?
148
00:11:20,446 --> 00:11:21,618
edirəm.
149
00:11:24,450 --> 00:11:25,622
edirəm.
150
00:11:27,019 --> 00:11:31,297
Sonra mənə verilən güclə
İllinoys ştatı tərəfindən mən...
151
00:11:31,791 --> 00:11:32,861
Təhlükəsizlik.
152
00:11:33,693 --> 00:11:36,037
Mən indi səni kişi və tələffüz edirəm
həyat yoldaşı və ən yaxşı dostları.
153
00:11:36,128 --> 00:11:37,505
Öp! Qaç!
154
00:11:37,563 --> 00:11:39,236
♫ "5-də yola düşürəm"
155
00:11:44,904 --> 00:11:47,851
♪ Həftə sonu qaçmalı idin
156
00:11:48,574 --> 00:11:51,077
♪ Və heç yerin yox idi
157
00:11:51,877 --> 00:11:55,222
♪ Kədərdən doymusan
158
00:11:55,581 --> 00:11:58,323
♪ Və hamısı televiziyada idi
159
00:11:59,151 --> 00:12:02,894
♪ Siz vidalaşmaq üçün bir öpüş verdiniz və
160
00:12:03,155 --> 00:12:05,396
♪ Mənimlə belə tanış oldun
161
00:12:09,228 --> 00:12:11,572
♪ Oh, bizimdir
162
00:12:20,072 --> 00:12:23,679
♪ Oh, bizimdir
163
00:12:23,743 --> 00:12:26,451
♪ Oh, bizimdir
164
00:12:27,747 --> 00:12:29,414
♪ Oh, bizimdir ♪
165
00:12:35,087 --> 00:12:38,466
Məndə bir ədəd var.
Bir parça.
166
00:12:40,392 --> 00:12:42,565
Bu...
Bu baş vermir.
167
00:12:43,295 --> 00:12:44,706
mən yox...
168
00:12:45,264 --> 00:12:46,709
Oh, Allahım.
169
00:12:47,366 --> 00:12:48,401
Sən yaxşı olacaqsan.
170
00:12:48,467 --> 00:12:50,276
Oh, Allahım. edecem
onlara zəng etmək lazımdır.
171
00:12:50,369 --> 00:12:51,404
Mən onlara zəng etməliyəm
172
00:12:51,470 --> 00:12:53,541
və onlara bunu edə bilməyəcəyimi söylə.
173
00:12:56,475 --> 00:12:58,318
Mənimlə yatağa gəl.
174
00:12:59,879 --> 00:13:01,620
Buyurun. Mən bilirəm ki, istəyirsən
mənimlə yatağa gəl.
175
00:13:04,617 --> 00:13:05,925
Etmə!
176
00:13:05,985 --> 00:13:07,828
Oh, yox, xahiş edirəm, yox.
177
00:13:13,425 --> 00:13:14,460
Dayan!
178
00:13:14,560 --> 00:13:15,732
Tamam, tamam, tamam.
179
00:13:17,296 --> 00:13:20,641
Məncə, bu yaxşı gedir.
180
00:13:21,267 --> 00:13:23,577
Demək istəyirəm ki, başa çatmadığını bilirəm,
181
00:13:23,636 --> 00:13:25,980
amma artıq əhval-ruhiyyə görməyə başlayıram.
182
00:13:26,505 --> 00:13:30,954
Qaranlıq kimi bir şey var
orada baş verən pərdə hadisəsi,
183
00:13:31,010 --> 00:13:34,856
və sonra rəqabət aparan işıq elementi var.
184
00:13:34,947 --> 00:13:36,017
Mmm-hmm.
185
00:13:36,115 --> 00:13:38,425
Bu mücərrəddir, amma, demək istəyirəm ki, bilmirəm,
186
00:13:38,484 --> 00:13:41,158
Mən bir növ onun artıq güclü olduğunu düşünürəm.
187
00:13:43,189 --> 00:13:44,361
Nə?
188
00:13:45,357 --> 00:13:47,200
Sən məni tamamilə sevirsən.
189
00:13:48,160 --> 00:13:49,935
Bəli, edirəm.
Bəli.
190
00:13:50,830 --> 00:13:54,209
Bilirəm, çünki bu mənim parçamdır,
191
00:13:56,502 --> 00:13:58,846
və bu hurda yığınıdır,
192
00:14:00,506 --> 00:14:02,508
indi qənaət edirəm.
193
00:14:03,609 --> 00:14:04,849
Hmm.
194
00:14:42,047 --> 00:14:48,828
Ümumi fiziki bir an,
zehni və hər cür sevgi.
195
00:14:56,695 --> 00:14:58,368
Onu sıxışdırmayın.
196
00:14:58,664 --> 00:15:00,337
Bir az yorğun olacaq,
197
00:15:00,399 --> 00:15:03,243
ona görə də gəlin ona bir az yer verək.
198
00:15:04,403 --> 00:15:05,541
hey.
199
00:15:14,446 --> 00:15:16,517
Sizi görmək çox xoşdur.
200
00:15:19,885 --> 00:15:21,091
Paige?
201
00:15:21,720 --> 00:15:24,257
eybi yoxdur.
Sən xəstəxanadasan.
202
00:15:24,757 --> 00:15:26,293
Avtomobil qəzası keçirdiniz.
203
00:15:26,392 --> 00:15:28,303
Başını vurdun, amma yaxşısan.
204
00:15:28,394 --> 00:15:31,136
Sizi bir az yuxuda saxladıq.
205
00:15:31,630 --> 00:15:32,870
Özünüzü necə hiss edirsiniz?
206
00:15:35,100 --> 00:15:36,704
Başım ağrıyır.
207
00:15:38,737 --> 00:15:40,580
Bəli, bu tamamilə normaldır.
208
00:15:40,639 --> 00:15:42,209
Bunun üçün sənə bir şey alacam.
209
00:15:42,274 --> 00:15:44,584
Başqa kimsə incidi, doktor?
210
00:15:47,613 --> 00:15:48,956
Uh...
211
00:15:53,485 --> 00:15:55,931
Paige, mənim kim olduğumu bilirsən, elə deyilmi?
212
00:15:55,988 --> 00:15:58,468
Bəli. Sən mənim həkimimsən.
213
00:16:05,731 --> 00:16:06,971
Um...
214
00:16:16,809 --> 00:16:18,516
Mən sənin ərinəm.
215
00:16:22,915 --> 00:16:23,985
Paige?
216
00:16:42,768 --> 00:16:44,941
Cənab Kollinz? dedin
işlər çox yaxşı idi.
217
00:16:45,004 --> 00:16:47,678
Beyin zədəsi kimi deyil
qırıq sümük və ya yırtıq.
218
00:16:47,773 --> 00:16:49,150
Beyinlər daha az proqnozlaşdırıla bilər.
219
00:16:49,308 --> 00:16:52,448
Bəzən şişlik yolu səbəbiylə
toxuma kəllə üzərinə basır,
220
00:16:52,511 --> 00:16:53,683
müəyyən pozulmalara səbəb ola bilər.
221
00:16:53,779 --> 00:16:55,281
Bəzi dəyərsizləşmə?
222
00:16:55,347 --> 00:16:56,485
Məni xatırlamır.
223
00:16:56,548 --> 00:16:58,323
O, oyaq olsa da, şişkinlik
224
00:16:58,384 --> 00:17:00,455
qarışıqlıq və ya yaddaş itkisinə səbəb ola bilər,
225
00:17:00,519 --> 00:17:01,827
qeyri-sabit əhval dəyişikliyi.
226
00:17:02,054 --> 00:17:04,159
Nə?
Amma bu normaldır.
227
00:17:12,564 --> 00:17:14,475
Beləliklə, bu mənim nəzəriyyəmdir.
228
00:17:15,034 --> 00:17:18,208
Bu təsir anları
kim olduğumuzu müəyyənləşdirin.
229
00:17:21,240 --> 00:17:23,584
Ancaq heç vaxt düşünmədiyim şey
230
00:17:24,309 --> 00:17:28,382
Bir gün bacararsan, nə olardı
artıq heç birini xatırlamırsınız?
231
00:17:43,262 --> 00:17:44,366
salam.
232
00:17:45,497 --> 00:17:46,669
sən nə edirsən?
233
00:17:46,732 --> 00:17:47,836
yatmaq.
234
00:17:50,269 --> 00:17:51,509
Sağ.
235
00:17:51,904 --> 00:17:53,281
Sənə paltar gətirmişəm.
236
00:17:54,339 --> 00:17:55,716
təşəkkür edirəm.
237
00:18:00,045 --> 00:18:01,353
Mən bir növ acam.
238
00:18:02,614 --> 00:18:03,786
tamam.
239
00:18:06,752 --> 00:18:08,060
Buyurun.
240
00:18:10,589 --> 00:18:15,095
Beləliklə, mən sadəcə yoxlamaq istədim
səninlə mənim haqqımda bir neçə şey
241
00:18:15,360 --> 00:18:16,737
bizim haqqımızda.
242
00:18:17,062 --> 00:18:19,235
Əla.
Deməli, biz evliyik?
243
00:18:19,565 --> 00:18:20,771
Bəli.
Bəli.
244
00:18:20,866 --> 00:18:22,812
Və mənim qəribə saçlarım var.
245
00:18:23,302 --> 00:18:25,612
Məncə, bu, dar bir baxışdır.
246
00:18:25,871 --> 00:18:28,477
Düzəltmək çox uzun çəkir dedin
247
00:18:28,574 --> 00:18:30,576
və bundan istifadə etməyi üstün tutursunuz
studiyanızda işləmək vaxtıdır.
248
00:18:30,642 --> 00:18:33,418
Mənim studiyam?
Niyə mənim studiyam var?
249
00:18:35,781 --> 00:18:37,283
Sən sənətkarsan.
250
00:18:37,716 --> 00:18:39,957
heykəltəraş.
Həqiqətən yaxşı biri.
251
00:18:41,086 --> 00:18:42,895
Hazırda dörd parça üzərində işləyirsiniz
252
00:18:42,955 --> 00:18:44,559
Tribune Tower lobbisi üçün,
253
00:18:44,623 --> 00:18:46,000
bu nəhəngdir.
254
00:18:46,091 --> 00:18:48,469
Şəhərdə hamı o komissiyanı istəyirdi.
255
00:18:48,560 --> 00:18:50,904
Ancaq MCA-nın 12 x 12-dəki şousunuz heyrətamiz idi,
256
00:18:50,963 --> 00:18:52,465
ona görə qazandın.
257
00:18:53,165 --> 00:18:54,644
Bəs mənim hüquq dərəcəm?
258
00:18:57,269 --> 00:18:59,180
Mənim hüquq təhsilim yoxdur?
259
00:18:59,671 --> 00:19:00,741
Məncə sən idin
260
00:19:00,806 --> 00:19:02,342
bir neçə kredit utancaq.
261
00:19:04,476 --> 00:19:05,921
Keçən dəfə rəssam olmaq istəyirdim,
262
00:19:05,978 --> 00:19:08,288
Mən orta məktəbdə oxuyurdum.
263
00:19:11,783 --> 00:19:13,694
Düşünürəm ki, lazımdır
qələbə kimi baxın.
264
00:19:13,785 --> 00:19:15,924
Travmatik beyin zədəsi yaxşıdır?
Sən axmaqsan.
265
00:19:17,322 --> 00:19:18,767
Sənin kim olduğunu xatırlamırsa,
266
00:19:18,824 --> 00:19:21,168
sonra hamısını xatırlamır
etdiyin axmaq şey.
267
00:19:21,260 --> 00:19:22,762
Yenidən başlaya bilərsiniz, şiferi təmizləyin.
268
00:19:23,095 --> 00:19:25,371
Səni xatırlamasa narahatam,
269
00:19:25,464 --> 00:19:27,876
necə xatırlayacaq
o sənə aşiqdir? Nə?
270
00:19:27,966 --> 00:19:29,001
Açığı, bir az çaşmışam
271
00:19:29,101 --> 00:19:30,171
ilk dəfə sənin yanına getdi.
272
00:19:30,269 --> 00:19:31,976
Əgər bir şey varsa, daha az cəlbedici oldunuz.
273
00:19:33,372 --> 00:19:35,181
Siz əla dəstək sistemisiniz.
274
00:19:37,176 --> 00:19:39,156
Ciddi olsa da.
275
00:19:39,211 --> 00:19:40,622
Bəs o məni xatırlamasa?
276
00:19:41,380 --> 00:19:42,518
Sonra nə?
277
00:19:47,019 --> 00:19:48,521
O səni xatırlayacaq.
278
00:19:48,620 --> 00:19:50,190
O, hamımızı xatırlayacaq.
279
00:19:50,289 --> 00:19:51,563
Biz onun ailəsiyik.
280
00:19:55,160 --> 00:19:56,969
Bəli, haqlısan.
281
00:20:18,317 --> 00:20:20,490
bağışlayın. axtarıram
həyat yoldaşım Paige Collins üçün.
282
00:20:20,552 --> 00:20:21,758
O, dünən burada idi.
283
00:20:22,087 --> 00:20:24,590
Deyəsən, köçüblər
onu VIP mərtəbəyə qədər.
284
00:20:25,691 --> 00:20:27,762
Bu bahalı səslənir.
Donor qanadıdır.
285
00:20:28,393 --> 00:20:29,667
Sadəcə bura enin və liftə minin
286
00:20:29,728 --> 00:20:31,765
ikinci mərtəbəyə qalxın və sağa dönün.
287
00:20:31,863 --> 00:20:33,399
tamam. təşəkkürlər.
288
00:20:38,237 --> 00:20:40,615
Paige, sənin uzunmüddətli
yaddaşın geri qaytarılması bütövdür
289
00:20:40,706 --> 00:20:45,086
və qalanlarınıza çox optimistəm
yaddaş zamanla yaxşılaşacaq.
290
00:20:45,577 --> 00:20:48,217
Cənab Kollinz,
Burada olduğunuz üçün çox şadam.
291
00:20:50,716 --> 00:20:53,697
Bu qəribədir.
Mən Leo, Peycin əriyəm.
292
00:20:54,386 --> 00:20:58,300
Bilirsən necə narahat edir
ikinci əldən eşitmək idi
293
00:20:58,390 --> 00:21:01,098
qızım həftələrlə reanimasiya şöbəsində idi
294
00:21:01,293 --> 00:21:03,204
və bizə deyilməmişdilər?
295
00:21:03,595 --> 00:21:05,040
Bizi çağırmalıydın.
296
00:21:05,097 --> 00:21:06,474
üzr istəyirəm.
297
00:21:07,933 --> 00:21:10,106
Valideynlərimlə heç görüşməmisən?
298
00:21:10,202 --> 00:21:12,239
Mən başa düşmürəm.
Niyə onunla görüşməmisən?
299
00:21:12,304 --> 00:21:14,306
Yaxşı, doktor, indi növbəti addım nədir?
300
00:21:14,706 --> 00:21:16,743
Həyatına nə qədər tez qayıtsa,
301
00:21:16,875 --> 00:21:19,412
onun normal iş rejimi, bir o qədər yaxşıdır.
302
00:21:19,478 --> 00:21:21,048
Bir həftədən sonra tövsiyə edəcəyəm
303
00:21:21,113 --> 00:21:22,956
ki, Peyc sinir psixoloquna müraciət edir.
304
00:21:23,148 --> 00:21:24,593
- Tamam.
- Ona nə lazımdırsa.
305
00:21:24,650 --> 00:21:25,924
Terapiya, mütəxəssislər,
306
00:21:25,984 --> 00:21:27,463
Mən onun ən yaxşısını alacağına əmin olacağam.
307
00:21:27,586 --> 00:21:29,327
Mən sənə qayğı göstərə biləcəyim evə qayıdacaqsan.
308
00:21:29,621 --> 00:21:31,157
Ana köhnə otağını düzəldə bilər,
309
00:21:31,256 --> 00:21:33,429
və mən işdən bir qədər vaxt ayıra bilərəm.
310
00:21:34,626 --> 00:21:36,401
Mən hörmətsizlik etmək istəmirəm,
311
00:21:36,461 --> 00:21:37,997
'Çünki biz bunu həqiqətən yüksək qiymətləndiririk,
312
00:21:38,297 --> 00:21:40,277
ancaq Peycin həkiminin dediyini eşitdiniz
313
00:21:40,332 --> 00:21:42,903
onun adi iş rejiminə qayıtması lazımdır.
314
00:21:42,968 --> 00:21:45,073
Onun mənimlə həyatı onun normal rutinidir.
315
00:21:45,137 --> 00:21:47,344
Bəli, amma bu, onun xatırlamadığı bir həyatdır.
316
00:21:47,472 --> 00:21:48,576
O edəcək.
317
00:21:48,640 --> 00:21:49,914
Həkimin dediyi şey budur.
318
00:21:50,008 --> 00:21:52,955
Xeyr. Onun dediyi bu idi
bəlkə Peyc xatırlayacaq.
319
00:21:53,011 --> 00:21:55,184
İndi niyə onu evə buraxmayaq
320
00:21:55,280 --> 00:21:57,260
və o bilir ki, insanlar ilə bərpa?
321
00:21:57,316 --> 00:21:58,420
Və sevir?
322
00:21:58,483 --> 00:22:00,258
Biz yalnız Paige üçün ən yaxşısını etməyə çalışırıq.
323
00:22:00,352 --> 00:22:02,332
Maraqlıdır, çünki sən
bir dəfə də olsun ondan soruşmadım.
324
00:22:02,421 --> 00:22:04,332
Yaxşı, yox, amma... Nə mən
həqiqətən ehtiyac hər kəs üçündür
325
00:22:04,423 --> 00:22:06,164
sadəcə mübahisəni dayandırmaq üçün!
326
00:22:07,492 --> 00:22:10,166
Qulaq as, bunların heç biri
indi qərar vermək lazımdır.
327
00:22:10,262 --> 00:22:11,332
Xeyr. Bağışlayın.
328
00:22:11,430 --> 00:22:13,808
Məncə hamınız evə getməli, bir az dincəlməlisiniz.
329
00:22:13,865 --> 00:22:15,970
Əminəm ki, hər kəs bundan istifadə edə bilər.
330
00:22:16,301 --> 00:22:17,507
Necə olur ki, sən mənim ərimsən
331
00:22:17,602 --> 00:22:18,979
və sən mənim ailəmlə heç görüşməmisən?
332
00:22:19,805 --> 00:22:22,786
İllərdir onlarla danışmamısan.
333
00:22:24,076 --> 00:22:27,023
Niyə mən ailəmlə danışmağı dayandırmalıyam?
334
00:22:27,746 --> 00:22:29,419
Biz görüşməzdən əvvəl hər şey getdi.
335
00:22:29,681 --> 00:22:31,490
Və biz bu barədə heç danışmamışıq?
336
00:22:31,583 --> 00:22:32,789
Yox, etdik.
337
00:22:34,753 --> 00:22:35,823
Yəni?
338
00:22:36,988 --> 00:22:39,935
Başlanğıc üçün şəhərə köçmək istəyirdiniz
339
00:22:39,991 --> 00:22:41,299
və İncəsənət İnstitutuna gedin.
340
00:22:42,294 --> 00:22:45,366
Atan isə təkid etdi
hüquq fakültəsində qalmağınızı.
341
00:22:45,697 --> 00:22:46,937
Onun kifayət qədər sərt baxışları var idi
342
00:22:46,998 --> 00:22:48,136
nə etməli olduğunuz barədə.
343
00:22:49,868 --> 00:22:51,438
İşlər sadəcə oradan fırlandı.
344
00:22:52,704 --> 00:22:55,844
tamam. Bax, yadıma düşənlər
hüquq fakültəsində oxuyur
345
00:22:55,941 --> 00:22:58,717
və Ceremi ilə nişanlanır.
346
00:23:02,013 --> 00:23:04,892
Mən... bilmirəm.
347
00:23:11,957 --> 00:23:13,163
Paige.
348
00:23:13,525 --> 00:23:16,165
Yaxşı, balam, balam, sadəcə, sadəcə...
349
00:23:16,828 --> 00:23:20,002
Bu nöqtədə ediləcək ən yaxşı şey
350
00:23:20,065 --> 00:23:23,410
mənimlə həyatına qayıtmaqdır.
351
00:23:24,069 --> 00:23:25,673
Həkimin dediyini eşitdin.
352
00:23:25,737 --> 00:23:27,045
Bu, sağalmağınız üçün ən yaxşı şeydir.
353
00:23:27,139 --> 00:23:29,312
Yaxşı, amma səni tanımıram.
354
00:23:29,841 --> 00:23:31,514
Və mən sadəcə sənin maşınına minməliyəm
355
00:23:31,576 --> 00:23:33,749
və gedib öz yerinizdə yaşayırsınız?
356
00:23:33,979 --> 00:23:35,049
Bizim yerimizdir.
357
00:23:35,147 --> 00:23:37,218
Bizim aşiq olduğumuza dair heç bir sübut olmadan?
358
00:23:37,315 --> 00:23:38,385
Evliliyimizdən başqa?
359
00:23:38,483 --> 00:23:40,429
İnsanlar hamı üçün evlənirlər
müxtəlif səbəblər.
360
00:23:40,519 --> 00:23:41,896
tamam. kimi?
361
00:23:41,987 --> 00:23:43,330
Yaşıl kart kimi.
362
00:23:44,055 --> 00:23:46,092
Mən Cincinnatidənəm.
363
00:23:47,526 --> 00:23:49,403
Mən jurnal saxlamışam?
364
00:23:50,929 --> 00:23:52,738
Xeyr, mən bildiyimdən deyil.
365
00:24:07,579 --> 00:24:10,116
Güman edirəm ki, onun tapa bildiyi hər şey budur.
366
00:24:11,183 --> 00:24:13,686
Oh, yaxşı.
Yaxşı görünür, balam.
367
00:24:13,752 --> 00:24:15,595
Demək istəyirəm ki, biz evə gedirik, ona görə də...
368
00:24:15,787 --> 00:24:17,391
Dəhşətdir...
Paige?
369
00:24:18,223 --> 00:24:20,225
Mən başa düşürəm ki, nəhayət bizi tərk edirsən.
370
00:24:20,292 --> 00:24:22,863
Oh, bəli, mənə belə deyirlər.
371
00:24:25,464 --> 00:24:28,468
Beləliklə, qədər sürmək olmaz
Mən sizə belə deyirəm.
372
00:24:28,900 --> 00:24:31,380
Amma bundan başqa mən edəcəyəm
dörd-altı həftə sonra görüşərik.
373
00:24:31,636 --> 00:24:33,047
Yaxşı?
çox sağ olun.
374
00:24:33,104 --> 00:24:35,141
- Hər şeyə görə sağ olun, doktor.
- Sağ olun, doktor.
375
00:24:35,240 --> 00:24:36,947
tamam.
Hazırsan? gedək.
376
00:24:37,075 --> 00:24:39,214
Gözləyin, dayanın.
Səsli mesaj aldım.
377
00:24:39,277 --> 00:24:40,756
Qəzadan əvvəldir.
378
00:24:42,280 --> 00:24:43,554
Dediniz ki, sübut istəyirsiniz.
379
00:24:43,615 --> 00:24:46,755
Tamam, bəli.
Yaxşı, gəlin qulaq asaq.
380
00:24:48,153 --> 00:24:49,632
Salam, balam.
381
00:24:50,722 --> 00:24:53,168
Uh. üzr istəyirəm,
Mən hələ də studiyamdayam.
382
00:24:53,258 --> 00:24:56,967
Sizin üçün çox darıxıram heykəllərim
sizə bənzəməyə başlayırlar.
383
00:24:57,462 --> 00:24:59,772
Bəs, sonra nə edirsən?
384
00:24:59,931 --> 00:25:03,504
Mənə bir növ Şir bürcünün vaxtı lazımdır,
nə demək istədiyimi bilsəniz.
385
00:25:05,136 --> 00:25:08,015
Bəli. Hər halda, mənə zəng edin.
386
00:25:08,406 --> 00:25:10,249
səni sevirəm.
387
00:25:13,612 --> 00:25:17,492
Bilmirəm, geriyə qulaq assam deyəsən,
388
00:25:17,582 --> 00:25:18,993
dəqiq heç nəyi sübut etmir.
389
00:25:19,150 --> 00:25:20,788
Yox, yox, bu...
390
00:25:21,453 --> 00:25:25,526
Bu şirindir.
Demək, xoşbəxt səslənirəm.
391
00:25:27,926 --> 00:25:30,099
Yaxşı, bax.
Bu barədə düşünün.
392
00:25:30,762 --> 00:25:33,368
Hüquq fakültəsini tərk etdin,
nişanını kəsdin
393
00:25:33,465 --> 00:25:34,808
və şəhərə köçdün.
394
00:25:35,367 --> 00:25:37,040
Bunların hamısı sənin etdiyin seçimlərdi,
395
00:25:37,135 --> 00:25:39,513
sən mənimlə tanış olmamışdan çox əvvəl.
396
00:25:39,604 --> 00:25:41,811
Düşünürəm ki, bunu özünüzə borclusunuz
397
00:25:42,274 --> 00:25:45,551
bu qərarlara hörmət etmək,
heç olmasa bu an üçün.
398
00:25:48,446 --> 00:25:50,187
Bu səhvdir, Peyc.
399
00:25:50,482 --> 00:25:52,792
Söz verirəm ki, onun qayğısına qalacağam.
400
00:25:53,985 --> 00:25:57,057
Xahiş edirəm, mənimlə evə gəl.
Mənimlə evə gəl.
401
00:25:57,556 --> 00:25:59,126
Bunu birlikdə anlayacağıq.
402
00:26:06,464 --> 00:26:08,410
Düşünürəm ki, sadəcə sınaya bilərəm
403
00:26:09,968 --> 00:26:11,709
yaddaşıma kömək edib-etmədiyini görmək üçün...
404
00:26:11,803 --> 00:26:12,838
Mmm-hmm.
405
00:26:13,805 --> 00:26:16,877
Fikrimi dəyişsəm, həmişə evə gələ bilərdim.
406
00:26:18,209 --> 00:26:20,485
Mən onunla evləndim. Olmalıdır
nədənsə olmuşdur.
407
00:26:21,479 --> 00:26:22,981
Qorunan təsdiq.
408
00:26:23,048 --> 00:26:24,493
Amma götürəcəm.
409
00:26:34,826 --> 00:26:36,669
Mən qəribə görünürəm.
410
00:26:38,196 --> 00:26:40,198
Məncə əla görünürsən.
411
00:26:45,904 --> 00:26:47,440
Biz harada yaşayırıq?
412
00:26:47,539 --> 00:26:48,882
Şimal tərəfdə.
413
00:26:53,411 --> 00:26:55,254
prezident kimdir?
414
00:26:55,413 --> 00:26:57,359
Ölkədən?
Bəli.
415
00:26:58,116 --> 00:26:59,356
Obama.
416
00:27:00,385 --> 00:27:01,762
Senator?
417
00:27:03,288 --> 00:27:05,393
Bəli. Siz ona səs verdiniz.
418
00:27:05,624 --> 00:27:06,898
etdim?
419
00:27:19,971 --> 00:27:21,473
Evə xoş gəldiniz.
420
00:27:24,442 --> 00:27:25,819
Səndən sonra.
421
00:27:32,217 --> 00:27:33,321
Sürpriz!
422
00:27:36,955 --> 00:27:38,059
Uh...
423
00:27:39,057 --> 00:27:40,934
Sizi görmək çox xoşdur.
424
00:27:41,092 --> 00:27:42,435
Hər gün xəstəxanada olurduq
425
00:27:42,494 --> 00:27:44,167
amma Leo istəmədi ki, səni üstələyək.
426
00:27:44,262 --> 00:27:45,935
Bəli. Onlar idi.
Hər gün.
427
00:27:45,997 --> 00:27:47,499
Sənin üçün çox darıxdıq.
428
00:27:48,099 --> 00:27:50,579
Mən topladım ki, biz yaxınıq?
429
00:27:52,103 --> 00:27:55,778
Mən Sonia. Və bu
mənim sevgilim Kyle.
430
00:27:56,007 --> 00:27:57,145
Salam, Paige.
431
00:27:57,242 --> 00:27:58,277
Bu da Cimdir.
432
00:27:58,643 --> 00:28:00,122
Əla görünürsən, Paige.
433
00:28:00,178 --> 00:28:01,623
Və Lily.
434
00:28:01,780 --> 00:28:04,454
hey. Nə idin,
xəstəxanada məşq edirsiniz?
435
00:28:04,516 --> 00:28:06,587
- Salam, Paige.
- Və Josh.
436
00:28:06,951 --> 00:28:10,160
Mən... Bağışlayın, mən... Bağışlayın.
437
00:28:15,794 --> 00:28:17,831
Gəldiyiniz üçün hamınıza təşəkkür edirəm.
Təəssüf edirəm ki, erkən bitdi.
438
00:28:17,929 --> 00:28:20,307
Hər şey qaydasındadır.
Diqqətli ol, Leo.
439
00:28:49,561 --> 00:28:51,063
yaxşısan?
440
00:28:51,696 --> 00:28:52,970
Siz nə düşünürsünüz?
441
00:28:54,466 --> 00:28:56,810
Mən bilirəm. Qəbul etmək çox şeydir.
442
00:28:57,569 --> 00:28:58,673
yox.
443
00:28:59,337 --> 00:29:02,978
Alınacaq çox şey evə gələcəkdi,
444
00:29:04,008 --> 00:29:07,512
yad bir mənzilə, tanımadığım bir adamla.
445
00:29:08,680 --> 00:29:11,058
Bunu qəbul etmək çox olardı.
446
00:29:11,750 --> 00:29:13,889
Ancaq bütün bunlara evə gələndə,
447
00:29:13,985 --> 00:29:15,862
üstəlik insanlarla dolu bir ev
448
00:29:15,920 --> 00:29:20,335
məni çəkib qucaqlayır
Mən və üzümə ağlayır,
449
00:29:20,391 --> 00:29:22,667
və daha çox bok haqqında danışmaq
xatırlamıram ki,
450
00:29:22,727 --> 00:29:25,833
bu çox şey deyil,
that's total bullshit.
451
00:29:26,865 --> 00:29:28,367
haqlısan.
452
00:29:28,433 --> 00:29:30,379
Sadəcə bir neçə nəfər olmalı idi.
453
00:29:30,502 --> 00:29:32,778
Zəhmət olmasa çölə çıxırsınız?
454
00:29:37,408 --> 00:29:40,218
Paige, üzr istəyirəm.
455
00:29:40,512 --> 00:29:42,788
Düzünü desəm, məni tək qoymayacaqsan?
456
00:29:43,381 --> 00:29:45,292
üzr istəyirəm.
üzr istəyirəm.
457
00:29:46,184 --> 00:29:47,561
Əlbəttə.
458
00:29:52,757 --> 00:29:54,361
üzr istəyirəm.
459
00:30:40,605 --> 00:30:41,913
Oh.
460
00:30:41,973 --> 00:30:44,954
Oh, Allahım. Oh, mənim
anam məni öldürəcək.
461
00:31:03,862 --> 00:31:05,671
- Sabahiniz xeyir.
- Sabahiniz xeyir.
462
00:31:07,031 --> 00:31:09,534
Nə?
Siz döymədiniz!
463
00:31:10,368 --> 00:31:12,314
Bu vərdişdir. üzr istəyirəm.
464
00:31:13,004 --> 00:31:15,006
Səndə olmayan kimi deyil
əvvəl görmüşdü. Buyurun.
465
00:31:18,877 --> 00:31:21,824
Bu gülməli deyil.
Sən döyməlisən.
466
00:31:22,046 --> 00:31:23,457
üzr istəyirəm.
467
00:31:40,098 --> 00:31:41,168
Gözəl görünürsən.
468
00:31:41,332 --> 00:31:42,470
Doğrudanmı?
469
00:31:44,035 --> 00:31:47,539
Bu mənim yeganə parçamdır
özümü rahat hiss etdiyim geyim.
470
00:31:48,439 --> 00:31:49,850
Bu mənimdir, əslində.
471
00:31:50,842 --> 00:31:52,014
Oh.
472
00:31:52,176 --> 00:31:53,712
Xeyr, yaxşıdır.
473
00:32:01,986 --> 00:32:03,158
Nə?
Hə?
474
00:32:03,554 --> 00:32:06,034
Sən mənə elə baxırsan
bir növ zoopark heyvanı.
475
00:32:08,059 --> 00:32:09,367
Bağışlayın, bilmirəm.
Mən sadəcə çalışıram
476
00:32:09,460 --> 00:32:10,871
bunu da anlamaq üçün, məncə.
477
00:32:16,034 --> 00:32:18,412
Bütün bunları adətən edirsən?
478
00:32:18,503 --> 00:32:20,847
Bu, dünən gecə üçün üzr istəyirəm.
479
00:32:21,172 --> 00:32:24,016
Bu, belə bir sümüklü hərəkət idi.
Sadəcə düşünmürdüm.
480
00:32:24,175 --> 00:32:26,348
Xeyr, xahiş edirəm.
üzr istəyirəm. mən...
481
00:32:28,212 --> 00:32:30,055
İstəmirəm mənim üçün narahat olasan, tamam?
482
00:32:30,148 --> 00:32:33,027
Sadəcə adi işinizi davam etdirin və...
483
00:32:34,986 --> 00:32:36,932
işləyirsən?
İşiniz var?
484
00:32:38,723 --> 00:32:41,226
Bəli. Yaxşı, bu
əgər hələ də bizneslə məşğulamsa.
485
00:32:43,094 --> 00:32:45,199
Mənim səsyazma studiyam var.
486
00:32:46,197 --> 00:32:47,505
Hmm. Sərin.
487
00:32:52,203 --> 00:32:55,844
Yaxşı, mənim rutinim nədir?
Bütün günü nə edirəm?
488
00:32:56,541 --> 00:32:57,781
Yaxşı...
489
00:32:59,544 --> 00:33:02,024
Adətən ayağa qalxıb qəhvə hazırlayırsan.
490
00:33:02,080 --> 00:33:04,082
Yaxşı. Yox, yox, yox. aldım
anladım, aldım.
491
00:33:04,215 --> 00:33:06,593
Mən bunu səhər etdim, məncə.
492
00:33:08,419 --> 00:33:11,798
Sonra sən... Oh, yox, etmə.
Bu mənim üçündür.
493
00:33:11,923 --> 00:33:13,061
Sən ət yemirsən.
494
00:33:14,859 --> 00:33:16,099
Oh.
495
00:33:18,796 --> 00:33:22,141
Sonra e-poçtları yoxlayırsınız
və hesabları ödəyin.
496
00:33:23,034 --> 00:33:24,138
tamam.
497
00:33:24,235 --> 00:33:27,444
Hansı ki, siz yox
parollardan hər hansı birini xatırlayın
498
00:33:27,572 --> 00:33:29,609
və ya hesab nömrələri, hə?
Mmm-mmm.
499
00:33:29,707 --> 00:33:30,777
Deməli, mən bunu edəcəm.
500
00:33:30,875 --> 00:33:32,115
tamam.
501
00:33:32,977 --> 00:33:35,617
Və sonra studiyanıza enirsiniz.
502
00:33:35,713 --> 00:33:37,750
Mən səni ora apara bilərdim,
nə üzərində işlədiyinizi sizə göstərin.
503
00:33:38,816 --> 00:33:41,456
Nə bilirsən? Biz məcbur deyilik
indi hər şeyi yenidən qurun.
504
00:33:41,552 --> 00:33:42,929
Yəni, sadəcə...
505
00:33:42,987 --> 00:33:46,230
Sən işə get, biz bacararıq
506
00:33:46,290 --> 00:33:48,167
sonra flashcards və ya bir şey.
507
00:33:50,061 --> 00:33:51,165
əminsən?
508
00:33:51,262 --> 00:33:52,741
Bəli. Bəli, yaxşıyam.
509
00:33:54,432 --> 00:33:56,605
tamam. Yaxşı, bax...
510
00:33:58,169 --> 00:34:00,274
Burada açarlar, telefon var.
511
00:34:01,172 --> 00:34:04,176
Əgər mənə ehtiyacınız varsa, bütün nömrələrim oradadır.
512
00:34:04,442 --> 00:34:05,978
tamam.
tamam.
513
00:34:09,580 --> 00:34:11,355
Yaxşı.
Bəli.
514
00:34:12,583 --> 00:34:14,290
Gününüz xeyirli olsun.
515
00:34:36,841 --> 00:34:38,787
Nə oldu, Lil?
hey.
516
00:34:38,876 --> 00:34:40,116
Məni doldur.
517
00:34:40,178 --> 00:34:42,454
O oğlan, Pointy Shoes?
O, həqiqətən pis öpüşəndir.
518
00:34:42,680 --> 00:34:44,455
Onu rotasiyada saxlayacağımı düşünmürəm.
519
00:34:44,515 --> 00:34:46,859
tamam.
520
00:34:47,385 --> 00:34:50,366
Düzünü desəm, əslində cəhənnəm idi.
521
00:34:50,455 --> 00:34:52,628
Dünən biz idik
birtəhər ikiqat sifariş edildi.
522
00:34:52,957 --> 00:34:55,130
Çoxlu müştəri,
bu yüksək səviyyəli problemdir.
523
00:34:55,293 --> 00:34:56,829
Bəli, ancaq bir studiya ilə,
524
00:34:56,894 --> 00:34:59,135
hər iki konserti qəbul etmək olduqca mümkün deyil.
525
00:34:59,197 --> 00:35:01,541
Düzdür? Beləliklə, Dune Advertising
çevik deyildilər
526
00:35:01,632 --> 00:35:02,702
və onlar Soundspace-də yenidən rezervasiya etdilər.
527
00:35:02,800 --> 00:35:06,145
Gözləyin? Nə? Buyurun.
Bu böyük hesabdır.
528
00:35:07,572 --> 00:35:09,051
Onlara həmişə üstünlük verilməlidir.
529
00:35:09,140 --> 00:35:10,312
Siz bunu bilirsiniz.
530
00:35:10,374 --> 00:35:11,478
Bəli. Bax...
531
00:35:13,211 --> 00:35:16,658
Seansları idarə edə bilmirəm və
hesab xidmətləri idarə edin, elə deyilmi?
532
00:35:16,714 --> 00:35:18,352
Bu deyil
bir qadının əməliyyatı.
533
00:35:18,483 --> 00:35:20,326
Mən soyuldum və ya başqa bir şey deyil.
534
00:35:20,384 --> 00:35:22,523
Bilirəm, başa düşürəm.
Mən dəli deyiləm.
535
00:35:22,587 --> 00:35:24,999
Mən sadəcə... mən sadəcə
bok sürüşür deyir.
536
00:35:25,756 --> 00:35:27,565
Yaxşı, indi buradayam.
537
00:35:31,696 --> 00:35:33,073
O necədir?
538
00:35:33,164 --> 00:35:34,438
O ora çatır.
539
00:35:36,167 --> 00:35:37,441
O...
540
00:35:37,668 --> 00:35:39,170
Bax, sağ ol.
541
00:35:40,037 --> 00:35:41,380
Yaxşı olacaq.
542
00:35:42,740 --> 00:35:44,583
tamam. yaxşı.
543
00:35:47,178 --> 00:35:49,590
Deməli, olacaqsan
3:30 meydançasında?
544
00:35:49,847 --> 00:35:51,087
Əlbəttə.
545
00:35:51,215 --> 00:35:54,628
Onda evə gedirəm
dəyişdirin və Paige-i yoxlayın,
546
00:35:54,719 --> 00:35:56,892
amma orda olacam.
tamam.
547
00:36:10,368 --> 00:36:12,609
Mən sizə həyatı sevməyə kömək etməyə söz verirəm,
548
00:36:14,372 --> 00:36:17,046
sizi həmişə incəliklə tutmaq,
549
00:36:17,108 --> 00:36:19,987
və səbr etmək
bu sevgi tələb edir.
550
00:36:20,077 --> 00:36:22,284
Söz lazım olanda danışmaq
551
00:36:22,380 --> 00:36:25,224
və sükutu bölüşmək üçün
olmadıqda.
552
00:36:25,283 --> 00:36:28,560
Razılaşmamağa razı olmaq
qırmızı məxmər tortu üzərində.
553
00:36:30,121 --> 00:36:32,101
Və içində yaşamaq
ürəyinizin istiliyi
554
00:36:32,156 --> 00:36:33,760
və həmişə onu ev adlandırın.
555
00:36:34,325 --> 00:36:36,236
Sən yazmısan
menyuda verdiyin sözlər?
556
00:36:39,230 --> 00:36:40,402
Qəribə.
557
00:36:40,464 --> 00:36:42,501
Mən sizi şiddətlə sevindirməyə söz verirəm
558
00:36:42,600 --> 00:36:45,809
bütün formalarınızda,
indi və əbədi.
559
00:36:46,637 --> 00:36:50,517
Mən bunu heç vaxt unutmayacağıma söz verirəm
bu həyatda bir dəfə də olsun.
560
00:36:51,742 --> 00:36:55,121
Və həmişə bilmək
ruhumun ən dərin hissəsi,
561
00:36:55,479 --> 00:36:57,823
nə çətinliklərdən asılı olmayaraq
bizi ayıra bilər,
562
00:36:58,282 --> 00:37:01,627
biz həmişə tapacağıq
bir-birimizə qayıdırıq.
563
00:37:15,833 --> 00:37:17,369
- Oh, salam.
- Salam.
564
00:37:19,604 --> 00:37:21,606
Mən ola bilərdim...
565
00:37:22,473 --> 00:37:23,884
Bunlardan biri?
566
00:37:23,975 --> 00:37:25,386
Adi olanı istəmirsən?
567
00:37:26,344 --> 00:37:27,982
Məndə adi var?
568
00:37:28,546 --> 00:37:30,958
Bu mükəmməl olardı.
Mən həmişəkini alacam.
569
00:37:32,683 --> 00:37:33,821
Yaxşı.
570
00:37:33,884 --> 00:37:34,954
Buyurun.
571
00:37:36,020 --> 00:37:37,795
təşəkkür edirəm.
572
00:37:40,224 --> 00:37:41,703
təşəkkürlər.
573
00:37:43,027 --> 00:37:44,370
♫ "Bu da keçəcək"
574
00:37:49,900 --> 00:37:52,744
♪ Bilirsən ki, saxlaya bilməyəcəksən
sizi aşağı salmağa imkan verir
575
00:37:52,837 --> 00:37:57,047
♪ Və siz sürükləməyə davam edə bilməzsiniz
ətrafdakı ölü çəki
576
00:37:58,876 --> 00:38:00,184
Paige?
577
00:38:01,879 --> 00:38:04,860
♪ Əgər yoxdursa
gəzmək üçün çox şey
578
00:38:04,915 --> 00:38:08,362
♪ Cəhənnəm kimi qaçmaq daha yaxşıdır
yerə vurduğunuz zaman
579
00:38:12,757 --> 00:38:15,397
♪ Səhər açılanda
580
00:38:18,596 --> 00:38:21,167
♪ Səhər açılanda
581
00:38:24,201 --> 00:38:25,805
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?
582
00:38:27,705 --> 00:38:28,877
Telefonunuzu borc ala bilərəm?
583
00:38:30,508 --> 00:38:31,748
salam?
584
00:38:32,310 --> 00:38:34,483
Salam, Lil.
Xeyr, bilirəm saat 3:30-dur.
585
00:38:34,545 --> 00:38:37,549
Bax, bacarmıram. bacarmıram.
Mən Paige tapmalıyam.
586
00:38:37,648 --> 00:38:39,821
Yox, yox. Mən bilmirəm.
Uydur.
587
00:38:42,586 --> 00:38:44,896
üzr istəyirəm. etmədim
başqa kimə zəng edəcəyini bil.
588
00:38:44,989 --> 00:38:47,435
İçəri gir, əzizim.
Daxil ol.
589
00:38:47,525 --> 00:38:49,004
Oh, canım.
590
00:38:51,729 --> 00:38:53,834
Bəli, yaxşısan?
591
00:38:58,669 --> 00:39:01,047
♪ Səhər açılanda ♪
592
00:39:04,241 --> 00:39:05,845
- Hey.
- Hey.
593
00:39:07,078 --> 00:39:09,752
Harada olmusan? başlayırdım
bir az narahat olmaq üçün.
594
00:39:09,847 --> 00:39:11,451
Düşündüm ki, sənə nəsə olub.
595
00:39:11,549 --> 00:39:14,120
Bağışlayın.
Mən fiziki olaraq itirdim.
596
00:39:14,685 --> 00:39:17,063
Məncə, zehni olaraq da.
597
00:39:17,121 --> 00:39:18,862
Yaxşı, mənə zəng etməli idin.
598
00:39:18,923 --> 00:39:20,800
Bəli, telefonu unutmuşam
599
00:39:20,891 --> 00:39:22,598
və mən sənin nömrəni əzbər bilmirəm,
600
00:39:22,693 --> 00:39:24,138
ona görə anama zəng etdim
601
00:39:24,228 --> 00:39:26,902
və biz bir gün etdik, bu əla idi.
602
00:39:27,698 --> 00:39:30,235
Bu axşam bizi nahara dəvət etdi.
603
00:39:31,702 --> 00:39:33,477
Nahar? tamam.
604
00:39:36,307 --> 00:39:37,650
Sən getməməlisən.
605
00:39:37,742 --> 00:39:40,416
Yaxşı, icazəniz yoxdur
sür, mən getməliyəm.
606
00:39:40,478 --> 00:39:42,389
Amma məsələ bu deyil.
607
00:39:46,083 --> 00:39:48,495
Bilirsən, bəlkə sabah oyanacağam
608
00:39:48,586 --> 00:39:50,293
və hər şeyi xatırla,
609
00:39:50,388 --> 00:39:53,335
amma indi onlar
əmin olduğum tək şey.
610
00:39:57,661 --> 00:39:58,833
tamam.
611
00:39:59,663 --> 00:40:01,006
gedərik.
612
00:40:02,900 --> 00:40:04,072
tamam.
613
00:40:05,669 --> 00:40:06,807
tamam.
614
00:40:06,904 --> 00:40:08,144
Dəyişəcəksən?
615
00:40:09,407 --> 00:40:10,852
Mmm. Mmm-hmm.
616
00:40:11,475 --> 00:40:12,818
Dəyişən.
617
00:40:15,279 --> 00:40:17,520
Bu, Caldwells'də yalnız bir soldur,
618
00:40:17,615 --> 00:40:18,958
və sonra bir hüquq
dalanda,
619
00:40:19,016 --> 00:40:20,996
və biz sağda altı evik.
620
00:40:21,085 --> 00:40:24,157
Oh, Prestleys aldı
yeni poçt qutusu. Çox şirin.
621
00:40:25,990 --> 00:40:28,436
Bilirsiniz, bu tənzimləmə dəqiq demir ki,
622
00:40:28,492 --> 00:40:30,130
"Danışmadığımız üçün üzr istəyirəm"
623
00:40:30,194 --> 00:40:31,366
"Amma indi beyin zədəsi aldığım üçün"
624
00:40:31,462 --> 00:40:33,203
"bəlkə bacararsan
gözdən qaçır."
625
00:40:33,497 --> 00:40:34,976
haqlısan.
626
00:40:35,032 --> 00:40:37,706
Onları almalıydıq
unutma məni.
627
00:40:38,436 --> 00:40:39,972
Bu gülməli.
628
00:40:42,273 --> 00:40:43,843
Əslində, bu gülməlidir.
629
00:40:44,675 --> 00:40:47,121
Yaxşı, siz artıq mənim valideynlərimlə tanış olmusunuz,
630
00:40:47,178 --> 00:40:50,990
amma atam deyəcək ki, ona zəng et
Bill, lakin o, cənab Thorntona üstünlük verir.
631
00:40:51,048 --> 00:40:52,152
Və bacımın adı...
632
00:40:52,216 --> 00:40:53,559
Gwen.
633
00:40:54,051 --> 00:40:56,725
Mən sənin ailən haqqında çox şey bilirəm, Peyc.
634
00:40:56,821 --> 00:40:58,232
Sağ. Bəli.
635
00:40:58,322 --> 00:41:00,700
Biz evliyik.
bilirsinizmi?
636
00:41:04,462 --> 00:41:06,567
Aman Allahım, nişanlısan!
Mən bilirəm.
637
00:41:08,399 --> 00:41:09,639
vay.
638
00:41:09,967 --> 00:41:12,140
Siz həqiqətən şirin cütlük yaradırsınız.
Oh, sağ ol, Paige.
639
00:41:12,870 --> 00:41:14,178
vay.
640
00:41:15,506 --> 00:41:17,713
Əbədi olub.
641
00:41:17,808 --> 00:41:18,980
Var?
642
00:41:19,043 --> 00:41:20,113
Bəli.
643
00:41:20,711 --> 00:41:23,555
Qəribə odur ki, hamı
bir az yaşlı görünür.
644
00:41:23,647 --> 00:41:25,649
Doğrudanmı? Bəli. sən,
xüsusilə.
645
00:41:25,716 --> 00:41:28,390
Oh, mən... çox xoşbəxtəm
sənə qayıtmaq üçün.
646
00:41:28,486 --> 00:41:29,863
Voilà.
647
00:41:30,020 --> 00:41:33,866
Paige-in evdə olması şərəfinə,
Sevdiyiniz nahar etdim.
648
00:41:34,291 --> 00:41:35,895
Fileto minyon.
649
00:41:37,528 --> 00:41:39,371
Oh, xahiş edirəm. Zəhmət olmasa. Otur.
650
00:41:43,467 --> 00:41:46,710
Başlamazdan əvvəl mən bunu düşünürəm
axşam bir tost layiqdir.
651
00:41:46,804 --> 00:41:48,010
Sevgilim?
652
00:41:48,072 --> 00:41:51,019
Yaxşı, mən... istərdim
ailəmə içmək.
653
00:41:52,243 --> 00:41:57,488
Bunlara sahib olduğum üçün çox şanslıyam
həyatımdakı üç gözəl qadın
654
00:41:57,548 --> 00:42:01,553
və hamımız bir yerdə olanda,
bu sərvət sadəcə olaraq artır.
655
00:42:01,886 --> 00:42:03,559
Paige, canım, evə xoş gəldin.
656
00:42:04,889 --> 00:42:06,266
Ailəyə.
657
00:42:06,357 --> 00:42:08,064
Ailəyə.
658
00:42:09,994 --> 00:42:12,736
Bəs Leo, ailən necə?
659
00:42:13,731 --> 00:42:15,176
Onları tez-tez görürsən?
660
00:42:15,232 --> 00:42:16,370
yox.
661
00:42:16,433 --> 00:42:17,537
Oh, bu ayıbdır.
662
00:42:18,335 --> 00:42:20,042
Valideynlərimin hər ikisi öldü.
663
00:42:20,838 --> 00:42:22,340
Sadəcə Paigedir.
664
00:42:23,607 --> 00:42:25,211
O, indi mənim ailəmdir.
665
00:42:28,679 --> 00:42:31,717
Bəs sən nə işlə məşğulsan, Leo?
666
00:42:31,782 --> 00:42:34,854
Sadəcə özümü açdım
şəhərin mərkəzində səsyazma studiyası.
667
00:42:34,919 --> 00:42:38,696
Paige həqiqətən məni inandırdı
onu biznesə çevirmək.
668
00:42:40,524 --> 00:42:41,628
etdim?
669
00:42:41,759 --> 00:42:42,897
Bəli.
670
00:42:45,396 --> 00:42:47,876
Bu, ölümcül bir sahə deyilmi?
671
00:42:49,233 --> 00:42:51,577
Xeyr, demək istəyirəm ki, insanlar bir şeyi qeyd edə bilməzlər
672
00:42:51,635 --> 00:42:52,773
evdəki kompüterlərində
673
00:42:52,870 --> 00:42:54,941
və onlar kimi yaxşı səslənir?
Rayan.
674
00:42:55,039 --> 00:42:56,279
Nə?
675
00:42:56,373 --> 00:42:57,875
Bax, bəyəndiyim qeydlər,
676
00:42:57,942 --> 00:43:01,321
onlarda həyat, istilik və ruh var.
677
00:43:02,079 --> 00:43:05,583
Scotty-nin şilləsi kimi
Mystery Train.-də Murun gitara
678
00:43:06,150 --> 00:43:08,596
Bax, ala bilməyəcəksən
ki, sizin kompüterinizdədir.
679
00:43:08,652 --> 00:43:11,064
Canlı otaq istəyəcəksən,
lentə sıçramaq istəyəcəksiniz.
680
00:43:11,121 --> 00:43:15,228
Əsl musiqiçilərin daxil olmasını istəyəcəksiniz
bir otaq, bir-birindən titrəyir.
681
00:43:15,292 --> 00:43:16,600
Siz...
682
00:43:16,660 --> 00:43:19,834
Məncə sualınıza cavab vermək üçün
ölməkdə olan bir sahə ola bilər
683
00:43:19,930 --> 00:43:24,310
və qeyd edə bilərsiniz
evdə yüksək keyfiyyətli əşyalar.
684
00:43:25,636 --> 00:43:27,274
Ancaq, demək istəyirəm ki, gəl,
685
00:43:27,338 --> 00:43:30,285
Sun Sessions proqramını laptopunuzda əldə edə bilməzsiniz.
686
00:43:33,811 --> 00:43:35,085
vay.
687
00:43:36,680 --> 00:43:37,818
vay.
688
00:43:38,282 --> 00:43:39,693
vay.
vay.
689
00:43:45,689 --> 00:43:47,532
Bu gecə hamının burada olacağını eşitdim.
690
00:43:47,625 --> 00:43:49,662
Bu cür bir şey ola bilər
Paige üçün bir az çox.
691
00:43:49,760 --> 00:43:52,138
Oh, yox, mən burada yaxşıyam, əslində.
692
00:43:54,798 --> 00:43:56,778
Bu Diane Chain deyilmi?
693
00:43:58,202 --> 00:44:01,149
Bəli, biz daha çox vaxt keçirmirik.
694
00:44:01,205 --> 00:44:03,981
İlahi, sən çoxdan getmisən.
695
00:44:04,041 --> 00:44:05,145
Aman Allahım!
696
00:44:07,978 --> 00:44:09,548
Uğurlar, adam.
697
00:44:10,147 --> 00:44:11,888
salam.
salam!
698
00:44:13,283 --> 00:44:15,854
Bağışlayın. Leo, bunlar mənimdir
orta məktəbdən dostlar.
699
00:44:15,953 --> 00:44:17,990
Bu Şana, Kerri, Lizbetdir.
700
00:44:18,055 --> 00:44:19,295
salam.
701
00:44:19,490 --> 00:44:22,471
Bəs mən? mən yox
təqdimat almaq?
702
00:44:25,629 --> 00:44:26,699
salam.
703
00:44:26,797 --> 00:44:27,832
salam.
704
00:44:31,568 --> 00:44:32,911
Bağışlayın, bu...
705
00:44:33,637 --> 00:44:34,911
Ceremi.
706
00:44:35,339 --> 00:44:36,682
Uzun müddətdir.
707
00:44:37,574 --> 00:44:39,019
Var?
708
00:44:39,877 --> 00:44:43,324
Deyəsən belə deyil.
Bir az dəyişməmisən.
709
00:44:43,380 --> 00:44:45,986
I'm not sure if she
qeyd etdi. Mən Leo.
710
00:44:46,050 --> 00:44:48,223
salam.
Peygin əri.
711
00:44:48,318 --> 00:44:50,889
Sağ.
Mən içki alacam.
712
00:44:50,988 --> 00:44:52,160
Bir şey istəyirsiniz?
713
00:44:52,222 --> 00:44:53,360
Turş deyil?
714
00:44:53,424 --> 00:44:54,732
Mən qaragiləli mojito alacam.
715
00:44:54,825 --> 00:44:55,997
Doğrudanmı?
716
00:44:56,060 --> 00:44:57,835
Bəli, xatırlayıram.
717
00:45:01,999 --> 00:45:03,239
Aman Allahım, Peyc.
718
00:45:03,333 --> 00:45:04,539
9-cu sinifdə oxuyanda yadındadırmı?
719
00:45:04,601 --> 00:45:06,012
və hazırlaşırdıq
Milad rəqsi üçün,
720
00:45:06,070 --> 00:45:07,879
saçlarını buruqladıq...
721
00:45:07,938 --> 00:45:09,918
Saçınızın yarısını yandırdıq.
722
00:45:10,007 --> 00:45:12,044
Mən bunu tamamilə xatırlayıram!
723
00:45:12,443 --> 00:45:15,014
Və mən olan qurtarmaq deyil
rəqsə beret taxmaq?
724
00:45:15,079 --> 00:45:16,490
Yox, yox, yox, bu...
725
00:45:22,052 --> 00:45:24,498
Sanki o idi
bir az sviter dəsti geyinmək,
726
00:45:24,555 --> 00:45:26,899
mojito içmək
soror qız.
727
00:45:26,990 --> 00:45:29,027
Stepford arvadı kimi?
728
00:45:29,359 --> 00:45:30,565
Bəli, əsasən.
729
00:45:30,661 --> 00:45:32,868
Hətta onunla flört edirdi
Ceremi düz qarşımda.
730
00:45:32,930 --> 00:45:34,273
Keçmiş nişanlısı Ceremi?
731
00:45:34,364 --> 00:45:35,604
Yox, yox. yox.
732
00:45:35,699 --> 00:45:38,578
Onun fikrincə, indiki nişanlısı Ceremidir.
733
00:45:39,369 --> 00:45:41,610
Buna görə də, yəqin ki, olduqca bezdirici idi
734
00:45:41,705 --> 00:45:45,278
yad ərinə sahib olmaq
bütün gecəni xoruzla bloklayın.
735
00:45:46,343 --> 00:45:48,949
Bu, mənim fikrimi almaq üçün çox şeydir.
736
00:45:49,913 --> 00:45:51,551
Yaxşı, onu nə işə salır?
737
00:45:52,850 --> 00:45:54,056
Paige?
738
00:45:54,118 --> 00:45:55,290
Yox, anası.
739
00:45:55,385 --> 00:45:56,887
Bəli, Paige.
740
00:45:57,588 --> 00:45:59,124
Məsələn, yataqda?
741
00:45:59,223 --> 00:46:00,634
Aman Allahım, Leo.
742
00:46:00,758 --> 00:46:02,260
Nə?
Bu özəldir. Bu...
743
00:46:02,359 --> 00:46:03,929
Mən bilmirəm.
744
00:46:04,027 --> 00:46:05,768
Bu... Bir növ
mənimlə onun arasında bir şey.
745
00:46:05,896 --> 00:46:07,967
Hey, mən mühakimə etməyəcəyəm.
746
00:46:09,867 --> 00:46:11,574
Qıdıqlanmağı xoşlayır.
747
00:46:12,536 --> 00:46:13,947
Ciddi?
748
00:46:14,037 --> 00:46:16,210
vay. səni düşündüm
mühakimə etməyəcəklər.
749
00:46:16,273 --> 00:46:17,980
mən deyiləm. Mən sadəcə... mən...
750
00:46:18,075 --> 00:46:19,281
Sənin iyrəncliyə qapılmağın mənə əhəmiyyət vermir.
751
00:46:19,376 --> 00:46:21,219
Bu belə deyil.
752
00:46:21,278 --> 00:46:23,724
Bu, sadəcə onu parçalayır
başının içində ilişib qalanda.
753
00:46:23,814 --> 00:46:26,260
tamam.
Buna bir şans verməlisən.
754
00:46:27,050 --> 00:46:28,154
Ciddi?
755
00:46:28,252 --> 00:46:29,458
Bəli. Nə etməli
itirməlisən?
756
00:46:46,670 --> 00:46:48,343
Salam, Lisa.
hey.
757
00:46:48,605 --> 00:46:49,743
Paige?
758
00:46:49,807 --> 00:46:53,482
Çünki mən bunlarla məşğul olmuşam
insanlar əbədidir və bilirəm ki, onlar var...
759
00:46:56,513 --> 00:46:59,460
Vacib bir şey indi ortaya çıxdı.
760
00:46:59,516 --> 00:47:01,621
Mən sənə zəng edəcəyəm
sağ arxa. tamam.
761
00:47:05,289 --> 00:47:06,597
salam.
salam.
762
00:47:07,457 --> 00:47:08,765
Zəhmət olmasa.
763
00:47:16,366 --> 00:47:20,109
Deməli, göldəki o vaxtı xatırlayırsan,
764
00:47:20,938 --> 00:47:24,147
Mənə həmişə olacağını söyləyəndə
nə olursa olsun, arxam var?
765
00:47:24,208 --> 00:47:25,312
Qayıqxanada gecə.
766
00:47:25,375 --> 00:47:26,820
Mmm-hmm. Bəli.
767
00:47:27,010 --> 00:47:28,284
Bəli.
768
00:47:28,812 --> 00:47:32,157
Beləliklə, zəhmət olmasa mənə deyə bilərsiniz
bizə nə oldu?
769
00:47:32,649 --> 00:47:34,959
Yalnız sən, Paige, bir oğlanı ata bilərsən,
770
00:47:35,018 --> 00:47:37,055
sonra qayıdıb cavab tələb edin.
771
00:47:39,656 --> 00:47:41,158
Yəni səni atdım?
772
00:47:41,225 --> 00:47:45,139
Qəddar, sərt,
toydan qabaq atma.
773
00:47:46,964 --> 00:47:48,238
Niyə?
774
00:47:49,233 --> 00:47:51,839
Yaxşı, bu bir sualdır
ki, mən və bütün dostlarım
775
00:47:51,902 --> 00:47:53,882
və iki ribaund qız,
776
00:47:53,971 --> 00:47:55,848
Bəli, hamımız cavab vermək istərdik.
777
00:47:55,973 --> 00:47:57,316
Buyurun, ciddi.
778
00:47:57,374 --> 00:47:59,183
Mənim bir səbəbim olmalı idi.
779
00:47:59,243 --> 00:48:00,586
Siz...
780
00:48:01,578 --> 00:48:03,080
Sən... Sən dəyişdin.
781
00:48:04,147 --> 00:48:08,061
Sən başqa cür danışırdın, başqa cür geyinirdin.
782
00:48:08,752 --> 00:48:10,732
Artıq hüquq fakültəsindən əmin deyildiniz.
783
00:48:12,522 --> 00:48:15,366
Və sən mütləq deyildin
mənim haqqımda daha əmindir.
784
00:48:17,327 --> 00:48:18,601
Üzüyü sənə qaytardım?
785
00:48:18,695 --> 00:48:20,197
Bəli, etdin.
786
00:48:22,032 --> 00:48:23,773
İndi kimdə var?
787
00:48:23,867 --> 00:48:25,403
Hələ heç kim.
788
00:48:26,837 --> 00:48:28,510
Amma mən Rose ilə olmuşam.
789
00:48:28,572 --> 00:48:30,279
Yadınızdadır?
Gwenin sinfindən.
790
00:48:30,374 --> 00:48:33,287
Artıq bir ilə yaxındır ki, Rose ilə birlikdəyəm.
791
00:48:35,879 --> 00:48:38,189
Mən əbədi gözləyə bilməzdim, Peyc.
792
00:48:38,248 --> 00:48:40,728
Gözləyə bilməzdin
793
00:48:40,784 --> 00:48:45,096
beyin travması alacağımı
and forget our break-up
794
00:48:45,188 --> 00:48:46,861
və ofisinizə vals çalaraq gəlin
795
00:48:46,924 --> 00:48:48,562
cavab tələb edir?
796
00:48:48,625 --> 00:48:49,797
Sənə nə olub?
797
00:48:53,063 --> 00:48:55,134
üzr istəyirəm. edecem
qoy işinə qayıt.
798
00:48:55,232 --> 00:48:56,643
Əlbəttə.
799
00:49:11,448 --> 00:49:12,927
Bağışlayın.
üzr istəyirəm.
800
00:49:13,050 --> 00:49:14,791
Mən bunu gözləmirdim.
801
00:49:14,885 --> 00:49:16,762
Vərdiş, məncə.
802
00:49:19,556 --> 00:49:24,562
Düzünü desəm, harada olduğumu da bilmirdim
özümü burada tapana qədər yola düşdüm.
803
00:49:25,462 --> 00:49:27,339
Sadəcə mənə çox gülünc görünür
804
00:49:27,431 --> 00:49:31,004
ki, mən beş il hamını bağladım.
805
00:49:34,972 --> 00:49:37,248
Bu, sadəcə olaraq düzgün hiss olunmur.
806
00:49:51,621 --> 00:49:52,691
hey.
807
00:49:53,790 --> 00:49:55,827
hey.
Gününüz necə keçdi?
808
00:49:55,926 --> 00:49:58,133
Uh...
809
00:49:58,195 --> 00:49:59,674
Yaxşı idi.
810
00:50:01,932 --> 00:50:04,503
Mən sizinlə evdə olmaqdan məmnunam.
811
00:50:06,436 --> 00:50:08,973
Buradakı qarışıqlığa görə üzr istəyirəm.
812
00:50:09,039 --> 00:50:10,518
Problem yoxdur.
813
00:50:10,941 --> 00:50:12,614
Nə, kolaj edirsən?
814
00:50:12,676 --> 00:50:13,950
Mən kolaj edirəm?
815
00:50:15,278 --> 00:50:17,349
Xeyr, xatırladığım üçün deyil.
816
00:50:18,982 --> 00:50:21,622
Yox, bilirsən, mən çox ilhamlanmışdım
817
00:50:21,685 --> 00:50:23,824
yalnız dünən gecə hamını görürəm.
818
00:50:23,987 --> 00:50:25,364
Kolaj etmək üçün?
819
00:50:25,455 --> 00:50:27,560
Bütün bu xatirələr sadəcə
sel kimi gəldi mənə,
820
00:50:27,657 --> 00:50:31,366
buna görə də bir şey edəcəyimi düşündüm
vaxt qrafiki, bilirsiniz, mənim həyatım.
821
00:50:31,795 --> 00:50:35,038
Bu... Əladır.
Bu əla fikirdir.
822
00:50:35,899 --> 00:50:37,173
Bəli.
823
00:50:37,234 --> 00:50:40,545
Mən bir növ sizin bəzi əşyalarınızı araşdırdım.
Ümid edirəm zehmet olmasa.
824
00:50:42,005 --> 00:50:44,645
yaxşıdır. yaxşıdır.
Mənim olan sənindir.
825
00:50:44,708 --> 00:50:47,211
Hətta mənim şəhadətnaməm də var
Bunu sübut etmək üçün İllinoys ştatı.
826
00:50:47,310 --> 00:50:49,688
Bəli, mən bunu tapdım.
İtirilmiş illərdədir.
827
00:50:50,914 --> 00:50:52,587
Bax, mən buradan başladım.
828
00:50:52,682 --> 00:50:56,061
Bir neçə ailə fotoşəkili tapdım, məni nə vaxt
Mən balaca idim, belə şeylər.
829
00:50:56,219 --> 00:50:57,926
Bunu xronoloji ardıcıllığa qoymaq asan idi
830
00:50:58,021 --> 00:50:59,261
çünki o şeyi xatırlayıram.
831
00:50:59,356 --> 00:51:00,562
Bu yaxşıdır, hə?
832
00:51:00,657 --> 00:51:02,398
Bəli, bəli. Mən elə bilirəm.
833
00:51:02,492 --> 00:51:04,267
Amma nə etməyə çalışdım
834
00:51:04,361 --> 00:51:06,500
Məndə olan son xatirəni dəqiq müəyyənləşdirir
835
00:51:06,563 --> 00:51:09,043
hər şey boş getməzdən əvvəl.
836
00:51:09,866 --> 00:51:11,573
Bu necə gedir?
837
00:51:11,868 --> 00:51:14,212
Mənə elə gəlir ki, Macaroni Grill-də idim,
838
00:51:14,271 --> 00:51:17,844
və onlardan olub-olmadığını soruşdum
o xüsusi qızardılmış ravioli.
839
00:51:17,908 --> 00:51:20,286
Və cavabı xatırlamıram.
840
00:51:20,377 --> 00:51:22,755
Budur, bu qədərdir, son xatirəmdir
841
00:51:22,846 --> 00:51:25,190
xəstəxanada oyanmadan əvvəl.
842
00:51:25,282 --> 00:51:29,731
Oh, yox. Necə olacağıq
onlar ravioli qızardılmış olub-olmadığını bilirsinizmi?
843
00:51:35,559 --> 00:51:37,698
Vallah, bu baş vermir.
844
00:51:37,761 --> 00:51:39,069
eybi yoxdur.
845
00:51:39,129 --> 00:51:40,369
Bu baş vermir.
846
00:51:40,430 --> 00:51:43,434
Yaxşı? Yox, yox, yox, yox,
xahiş edirəm bunu etmə.
847
00:51:46,937 --> 00:51:48,974
Nə gəl.
848
00:51:49,372 --> 00:51:51,283
Nə edirsən?
849
00:51:51,942 --> 00:51:53,580
üzr istəyirəm.
850
00:51:54,544 --> 00:51:58,287
üzr istəyirəm. Bu...
Bu bizim işlərimizdən biri idi?
851
00:51:58,582 --> 00:52:00,619
Bəli, bir növ. Bu...
üzr istəyirəm...
852
00:52:00,750 --> 00:52:01,785
Xeyr. Sizdə yoxdur
bunu demək.
853
00:52:01,885 --> 00:52:04,092
Siz yox. anladım.
Hamısı geri qayıdacaq.
854
00:52:04,154 --> 00:52:06,430
Biz sadəcə olaraq gördüyümüz işi davam etdirməliyik
855
00:52:06,490 --> 00:52:08,163
qoy həyatına qayıt.
856
00:52:08,258 --> 00:52:10,260
Hər şey öz-özünə düzələcək.
857
00:52:12,129 --> 00:52:13,631
Bəli.
858
00:52:19,703 --> 00:52:19,802
Onlara yaxın
şəhərin mərkəzindəki müəssisələr yığılmışdı...
859
00:52:19,803 --> 00:52:23,216
Onlara yaxın
şəhərin mərkəzindəki müəssisələr yığılmışdı...
860
00:52:23,306 --> 00:52:26,310
Şüşəli zibillənmiş səkilər,
iki gecəlik peşəkar testlərdən sonra
861
00:52:26,376 --> 00:52:27,514
polisin vurulması ilə bağlı.
862
00:52:27,611 --> 00:52:28,681
hey.
863
00:52:28,778 --> 00:52:30,451
Bir neçə nəfər var idi
küçədə.
864
00:52:30,547 --> 00:52:32,527
Düşünürəm ki, artıq studiyamı görməyə hazıram.
865
00:52:32,616 --> 00:52:33,959
Mənə göstərəcəksən?
866
00:52:34,017 --> 00:52:35,325
Bəli.
867
00:52:35,385 --> 00:52:36,796
Buyurun.
868
00:52:55,972 --> 00:52:59,476
Bu, ilk studiyadır
sən heç özünə məcbur olmusan.
869
00:53:01,077 --> 00:53:03,250
Bu sərin yerdir, hə?
vay.
870
00:53:08,718 --> 00:53:11,699
Baxmayaraq ki, əvvəlcə onu bəyəndiyinizə əmin deyildiniz.
871
00:53:11,755 --> 00:53:14,895
Bu fikrə sahib olana qədər
bəzi ləkə çubuqlarını yandırmaq
872
00:53:14,991 --> 00:53:18,404
ki, hansısa oğlandan almısan
Diversey küncündə.
873
00:53:19,095 --> 00:53:20,699
Bu şeyi yandırdıq
874
00:53:20,764 --> 00:53:21,868
və biz onu yelləməyə başladıq
875
00:53:21,932 --> 00:53:25,880
olduğunu anlayana qədər
yalnız bir neçə köhnə kahı parçaları.
876
00:53:26,770 --> 00:53:30,377
Beləliklə, biz kahı yanan ətrafında yelləyirik.
Mən bilmirəm.
877
00:53:31,908 --> 00:53:33,683
Ancaq hiylə işlətmiş olmalı,
878
00:53:33,743 --> 00:53:37,088
çünki ondan sonra bacarmadım
səni buradan çıxart.
879
00:53:39,849 --> 00:53:41,726
İçəri girib musiqini çalardın,
880
00:53:41,785 --> 00:53:43,594
və bir layihədə itəcəksən,
881
00:53:43,687 --> 00:53:46,793
və mən gəlib xatırlatmalıyam
Sən ki, gecə vaxtı idi.
882
00:53:50,193 --> 00:53:53,538
Bu, sizin parçalarınızdan biridir
Tribune Tower seriyası üçün.
883
00:53:53,597 --> 00:53:55,736
Bu nə olmalıdır?
884
00:53:56,566 --> 00:53:59,103
Hələ bildiyinizə əmin deyiləm.
885
00:54:01,805 --> 00:54:03,409
Amma bura gəl.
886
00:54:03,907 --> 00:54:05,318
mən...
887
00:54:05,942 --> 00:54:10,755
Budur, sadəcə onu başa düşməyə kömək edin
nə olmaq istədiyini ortaya qoyur.
888
00:54:15,885 --> 00:54:17,262
tamam.
889
00:54:17,787 --> 00:54:18,891
mən yox...
Mən həqiqətən bilmirəm
890
00:54:18,955 --> 00:54:20,400
bu şeydən necə istifadə etmək olar.
891
00:54:20,457 --> 00:54:23,301
Əminsən.
Gözləyin, dayanın.
892
00:54:30,467 --> 00:54:32,606
Bu daha yaxşıdır. Buyurun.
893
00:54:32,669 --> 00:54:34,444
Sadəcə cəhd edin.
Əyləncəli ola bilər.
894
00:54:34,504 --> 00:54:36,950
Zəhmət olmasa, sadəcə musiqini söndürə bilərsinizmi?
895
00:54:37,007 --> 00:54:38,680
And içirəm ki, sən buna qulaq asırdın
896
00:54:38,775 --> 00:54:40,015
bundan çox daha yüksək səslə.
897
00:54:40,110 --> 00:54:41,248
Mən heç vaxt başa düşə bilmədim ki, necə olacaqsan
898
00:54:41,311 --> 00:54:42,415
diqqəti cəmləyə bilmək...
899
00:54:42,479 --> 00:54:44,584
Klinik cəhətdən pis başım ağrıyır!
900
00:54:44,648 --> 00:54:47,094
Zəhmət olmasa musiqini azaldın!
901
00:54:55,425 --> 00:54:56,995
Mən sizə kömək etməyə çalışıram!
902
00:55:00,864 --> 00:55:02,866
Amma mən sizin yumruq torbanız deyiləm.
903
00:55:05,435 --> 00:55:07,642
Biz bir-birimizlə belə danışmırıq.
904
00:55:11,975 --> 00:55:14,387
Bu mənim üçün də çətindir, Peyc.
905
00:55:58,888 --> 00:56:00,333
Paige?
906
00:56:00,390 --> 00:56:01,869
Bəli?
907
00:56:03,727 --> 00:56:04,899
hey.
hey.
908
00:56:04,994 --> 00:56:06,871
Mən o kiçik Portuqaliya çörək sexinin yanından keçdim
909
00:56:06,930 --> 00:56:08,568
evə gedərkən sevdiyiniz,
910
00:56:08,665 --> 00:56:10,508
və bizə bir az aldım ...
911
00:56:14,270 --> 00:56:16,375
Burada kimsə var?
Bəli.
912
00:56:20,810 --> 00:56:22,756
Şir.
hey.
913
00:56:23,947 --> 00:56:27,121
Bacım yalnız ona bağlıdır
Bu toy əşyaları ilə göz bəbəkləri,
914
00:56:27,217 --> 00:56:29,060
və yaxınlaşan nişan partiyamız var.
915
00:56:29,119 --> 00:56:32,566
Və hamımız Paige-nin edə biləcəyini düşündük
evə gəl və ona kömək et.
916
00:56:32,622 --> 00:56:35,102
Sadəcə etmək düzgün iş kimi görünür,
917
00:56:35,158 --> 00:56:36,728
Gwen üçün orada olmaq.
918
00:56:39,262 --> 00:56:42,243
tamam. Amma nə
buradakı həyatınız haqqında?
919
00:56:43,933 --> 00:56:47,073
Bəs bütün işlər haqqında
ki, bitirməmisən?
920
00:56:47,137 --> 00:56:49,174
Mən Tribunada insanlarla danışdım.
921
00:56:49,272 --> 00:56:51,513
Və həqiqətən də anlayışlı idilər
qəza haqqında,
922
00:56:51,608 --> 00:56:53,349
və atam pulu mənə borc verəcək
923
00:56:53,443 --> 00:56:55,616
avanslarını geri ödəmək üçün...
924
00:56:55,678 --> 00:56:58,158
Mən bilmirəm.
Mən sadəcə... bacarmıram.
925
00:56:59,249 --> 00:57:00,751
Hazır olanda çıxırsan, balam.
926
00:57:00,817 --> 00:57:02,592
Yaxşı, sağ ol, ata.
927
00:57:08,291 --> 00:57:10,464
üzr istəyirəm. Sadəcə
toydan sonra.
928
00:57:10,627 --> 00:57:13,267
Mən sadəcə ehtiyatlı olmanızı istəyirəm, tamam?
929
00:57:13,763 --> 00:57:15,606
Düzü, mən bir təriqətə qoşulmuram.
930
00:57:15,665 --> 00:57:17,508
Mən sadəcə ailəmlə qalacağam.
931
00:57:17,600 --> 00:57:19,546
Bilirəm, amma...
Amma nə?
932
00:57:25,141 --> 00:57:28,122
Heç olmasa səni yöndəmsiz qucaqlaya bilərəmmi?
933
00:57:46,830 --> 00:57:48,207
Yaxşı, özünüzü necə hiss edirsiniz?
934
00:57:48,298 --> 00:57:49,641
Mmm. özümü yaxşı hiss edirəm.
935
00:57:49,699 --> 00:57:52,873
Bəli? Başgicəllənmə yoxdur,
disorientasiya, yuxululuq?
936
00:57:52,969 --> 00:57:54,812
Xeyr.
Əla.
937
00:57:54,871 --> 00:57:57,579
Yaxşı, mən çox xoşbəxtəm və
CT taramanız əla görünür.
938
00:57:57,674 --> 00:57:58,744
Oh.
939
00:57:58,842 --> 00:58:00,583
Nə rahatlıq. Yaxşı...
940
00:58:00,677 --> 00:58:03,556
Beləliklə, yaddaşınız xatırlanır, bir şey varmı?
941
00:58:03,646 --> 00:58:04,920
Həqiqətən yox.
942
00:58:05,014 --> 00:58:06,254
Yox, hə?
943
00:58:06,349 --> 00:58:08,226
Bu normal deyil, elə deyilmi?
944
00:58:08,318 --> 00:58:10,423
Söz gələndə qulaq asın
beyin, heç bir şey normal deyil,
945
00:58:10,520 --> 00:58:12,659
çünki iki beyin zədəsi eyni deyil.
946
00:58:12,722 --> 00:58:15,601
Peyc yenidən mükəmməl görünür.
947
00:58:15,692 --> 00:58:17,262
Bu gözəldir.
948
00:58:17,694 --> 00:58:20,106
Xanım Thornton, sadəcə danışa bilərəmmi?
Paige bir anlıq tək, xahiş edirəm?
949
00:58:21,998 --> 00:58:24,774
Əla, ana.
Mən... yaxşıyam.
950
00:58:27,670 --> 00:58:29,047
Yaxşı.
951
00:58:30,707 --> 00:58:31,947
təşəkkürlər.
952
00:58:39,249 --> 00:58:42,230
Peyc, yaddaşını bərpa etmək istəyirsən?
953
00:58:42,285 --> 00:58:43,423
Bəli.
954
00:58:43,520 --> 00:58:44,726
Çünki bəzi xəstələr qorxur
955
00:58:44,787 --> 00:58:46,061
ki, onların xatirəsi geri qayıdanda,
956
00:58:46,122 --> 00:58:47,533
travmanın xatirəsi də belə olacaq,
957
00:58:47,590 --> 00:58:48,933
amma çox nadir hallarda belə olur.
958
00:58:49,025 --> 00:58:51,198
Oh, yox, bu deyil.
mən... mən...
959
00:58:51,294 --> 00:58:53,240
Qəzadan qorxmuram.
960
00:58:54,030 --> 00:58:55,532
Yaxşı, nədən qorxursan?
961
00:58:59,369 --> 00:59:02,714
Deyəsən mən sadəcə...
Mən bilmirəm. Bu...
962
00:59:04,140 --> 00:59:06,882
Demək istəyirəm ki, etməsəm nə olacaq
mənim yaşadığım həyat kimi?
963
00:59:06,943 --> 00:59:08,547
Yoxsa onu çox bəyənsəm necə olar?
964
00:59:08,611 --> 00:59:09,919
mən...
965
00:59:09,979 --> 00:59:11,890
Mən sadəcə bilmirəm.
966
00:59:12,315 --> 00:59:14,124
Mən yalnız bir psixoloji dönüş etdim,
967
00:59:14,217 --> 00:59:16,322
ona görə də bu dəhşətli məsləhət ola bilər.
968
00:59:17,220 --> 00:59:20,394
Amma məncə, siz cəhd edib boşluqları doldurmalısınız.
969
00:59:21,257 --> 00:59:23,635
Siz yenə də fərqli bir həyat istədiyinizə qərar verə bilərsiniz,
970
00:59:23,726 --> 00:59:25,728
amma heç olmasa etməsən
971
00:59:25,795 --> 00:59:27,240
Özünüzü xatırlamağa açın,
972
00:59:27,297 --> 00:59:30,904
Qorxuram yaşayacaqsan
öz keçmişindən qorxaraq.
973
00:59:33,670 --> 00:59:35,445
hey. mən burdayam.
974
00:59:37,807 --> 00:59:39,286
Bu uşaqlar?
975
00:59:39,342 --> 00:59:42,118
Knife Skillz, Z ilə.
976
00:59:42,178 --> 00:59:43,452
Sağ.
977
00:59:44,347 --> 00:59:47,692
Tamam, Mikey, heyrətamiz səslənir.
Gəlin bunun üçün gedək.
978
00:59:48,851 --> 00:59:50,330
Mən bunun üçün gedirəm.
979
00:59:50,420 --> 00:59:51,865
Bas xətti bir notdur.
980
00:59:51,988 --> 00:59:53,126
Sadəcə bir qeyd.
981
00:59:53,189 --> 00:59:54,293
Tamam, sərin.
982
00:59:54,791 --> 00:59:56,168
İki götür.
983
00:59:59,662 --> 01:00:00,936
vay.
984
01:00:00,997 --> 01:00:02,772
Fərqli görünürsən.
985
01:00:02,832 --> 01:00:05,870
Bəli. üçün gedir
Kanye tipli bir şey.
986
01:00:05,969 --> 01:00:07,607
Daha çox deyəcəyəm Michael Buble,
987
01:00:07,670 --> 01:00:09,206
amma, nə olursa olsun, yenə də yaxşıdır.
988
01:00:09,372 --> 01:00:10,442
Hmm.
989
01:00:12,475 --> 01:00:15,684
Deməli... mən olacağam
bir müddət içəridə və xaricdə.
990
01:00:19,449 --> 01:00:20,860
Çox yaxşı səslənir, Mikey.
991
01:00:20,950 --> 01:00:24,727
Gəlin onu yuxarıdan götürək
və ya ortada və ya hər yerdə.
992
01:00:26,289 --> 01:00:29,736
Nə bilirsən? İnsanlar gəlir
səninlə işləmək üçün burada, tamam?
993
01:00:29,826 --> 01:00:32,739
Demək istəyirəm ki, əlimdən gələni edirəm,
amma sən burda olmalısan.
994
01:00:32,829 --> 01:00:34,172
Mən bilirəm.
995
01:00:34,564 --> 01:00:37,636
Amma əgər Peyc ailəsi ilə birlikdə Lake Forestdə olarsa,
996
01:00:37,834 --> 01:00:39,370
orda olmalıyam.
997
01:00:39,469 --> 01:00:42,211
Həyat yoldaşımı yenidən mənə aşiq etməliyəm.
998
01:00:53,583 --> 01:00:55,654
- Oh, bir-birinizi tapdınız.
- Salam!
999
01:00:55,718 --> 01:00:57,561
Gəlin görək.
1000
01:00:57,654 --> 01:01:00,430
Sizi görmək çox xoşdur.
Yaxşı, rahat ol.
1001
01:01:00,523 --> 01:01:02,400
Geri sayım başladı, adam.
Hey, adam.
1002
01:01:02,525 --> 01:01:04,198
Keçmiş həyatınıza bir həftə qaldı.
1003
01:01:04,260 --> 01:01:05,432
Özünüzü necə hiss edirsiniz?
1004
01:01:05,528 --> 01:01:07,371
Özümü çox yaxşı hiss edirəm, əslində.
1005
01:01:07,430 --> 01:01:09,205
Yəni bir az başım gicəllənir
1006
01:01:09,265 --> 01:01:10,608
uzun müddət düşünsəm, amma...
1007
01:01:10,700 --> 01:01:11,770
Nə?
1008
01:01:13,536 --> 01:01:16,039
Yox, canım, elə bil
yaxşı başgicəllənmə. Sanki...
1009
01:01:16,105 --> 01:01:19,245
Bu çaxnaşma və ya həyəcan kimidir.
1010
01:01:21,244 --> 01:01:24,225
Yaxşı, çaxnaşma və həyəcan fərqlidir.
1011
01:01:24,280 --> 01:01:25,850
Canım, orada 400 nəfər olacaq.
1012
01:01:25,915 --> 01:01:27,121
Sağ.
1013
01:01:27,684 --> 01:01:30,688
Hey, sizdə də az var
barmaqlarınızda karıncalanma?
1014
01:01:30,753 --> 01:01:33,393
Bəli. Bu pisdir?
1015
01:01:33,623 --> 01:01:34,727
qulaq asırsan
Radio rəhbərinə?
1016
01:01:34,791 --> 01:01:35,895
Uh-huh.
1017
01:01:35,958 --> 01:01:39,565
Thom Yorke haqqında danışır
hər zaman başgicəllənmə.
1018
01:01:40,329 --> 01:01:42,104
Barmaqları titrəyəndə deyir:
1019
01:01:42,165 --> 01:01:45,669
belə olduğunu bilir
dahi bir şey yaratmaq.
1020
01:01:45,768 --> 01:01:47,304
Və sonra o, oynamağa çox həvəslənir
1021
01:01:47,403 --> 01:01:49,349
az qala huşunu itirəcək.
1022
01:01:49,439 --> 01:01:53,012
Rayan, mənə elə gəlir
sən dahiliyin astanasındasan.
1023
01:01:53,109 --> 01:01:55,248
Bu gözəldir, adam.
sağol.
1024
01:01:55,311 --> 01:01:57,689
Ooh, Ryan, mənim görüşməyinizi istədiyim biri var.
1025
01:01:57,780 --> 01:01:59,088
Ana, sən qulaq as
Radio rəhbərinə?
1026
01:01:59,148 --> 01:02:00,684
Bəli. Niyə etməzdim?
1027
01:02:00,783 --> 01:02:02,820
Yəni bu doğrudurmu?
1028
01:02:03,453 --> 01:02:04,591
Mmm-hmm.
1029
01:02:11,427 --> 01:02:12,497
Paige?
1030
01:02:13,763 --> 01:02:15,174
Salam, Leo.
1031
01:02:18,835 --> 01:02:20,781
Nə?
Saçların.
1032
01:02:20,837 --> 01:02:22,316
Çox fərqli görünür.
1033
01:02:23,272 --> 01:02:24,478
Gözəl görünürsən.
1034
01:02:24,540 --> 01:02:25,678
təşəkkür edirəm.
1035
01:02:26,309 --> 01:02:28,653
Yaxşı, bax, mən belə olmuşam
bir şey haqqında düşünmək.
1036
01:02:28,778 --> 01:02:30,121
tamam.
1037
01:02:30,179 --> 01:02:31,453
Ən sevdiyiniz kitab hansıdır?
1038
01:02:32,782 --> 01:02:34,625
Yəqin ki, xatırladığınız deyil.
1039
01:02:34,717 --> 01:02:36,628
Bu yaxşıdır.
Məsələ bunda deyil.
1040
01:02:36,686 --> 01:02:39,166
tamam. Çimərlik Evi
James Patterson tərəfindən.
1041
01:02:39,222 --> 01:02:41,327
Yox, doğrudanmı?
Bəli.
1042
01:02:41,457 --> 01:02:44,028
tamam. Çimərlik Evi.
1043
01:02:44,961 --> 01:02:47,965
Yaxşı, əla idisə, yəqin ki
kiməsə borc verdi, elə deyilmi?
1044
01:02:48,030 --> 01:02:50,067
Bəli. Gwen, məncə.
1045
01:02:50,199 --> 01:02:52,839
Yaxşı, və yəqin ki, özünüzə dediniz:
1046
01:02:52,902 --> 01:02:55,348
"İlahi, kaş mən də olaydım
oxumayan adam"
1047
01:02:55,404 --> 01:02:57,850
"Mən təcrübə edə bildim
hər şeyi yenidən."
1048
01:02:57,907 --> 01:02:59,853
Bəli, məncə belədir.
1049
01:02:59,909 --> 01:03:01,855
Məncə, buna belə baxmalıyıq.
1050
01:03:04,013 --> 01:03:05,253
Nə?
1051
01:03:06,549 --> 01:03:08,358
Necə tanış olduğumuzu xatırlaya bilmirsən.
1052
01:03:08,417 --> 01:03:09,521
Mmm-hmm.
1053
01:03:09,585 --> 01:03:11,895
Və necə sevdiyimizi xatırlaya bilməzsən.
1054
01:03:11,988 --> 01:03:14,662
Və bir şəkildə, bəli, bu pisdir.
1055
01:03:14,724 --> 01:03:18,900
Amma həyatımın ən gözəl vaxtı idi.
1056
01:03:20,263 --> 01:03:21,503
Sadəcə nə qədər gözəl olacağını düşündüm
1057
01:03:21,564 --> 01:03:23,441
hər şeyi yenidən yaşamaq üçün.
1058
01:03:24,700 --> 01:03:27,044
Sevdiyinizi oxumaq kimi
ilk dəfə kitab.
1059
01:03:27,103 --> 01:03:28,912
Tam olaraq.
Anladım səni.
1060
01:03:29,338 --> 01:03:31,579
Buna görə də sizi görüşə dəvət etmək istəyirəm.
1061
01:03:33,576 --> 01:03:35,453
Bir tarix?
1062
01:03:35,545 --> 01:03:37,786
Adil olan iki insan kimi
ilk dəfə görüşdü.
1063
01:03:38,614 --> 01:03:40,025
Ceremi...
1064
01:03:41,250 --> 01:03:42,854
Bəli, üzr istəyirəm.
1065
01:03:42,919 --> 01:03:45,866
Yaxşı, bilmirəm.
Yəni bilirsən,
1066
01:03:45,922 --> 01:03:47,629
toyumuz var.
1067
01:03:47,723 --> 01:03:49,396
Ancaq ondan əvvəl çıxsaq,
1068
01:03:49,458 --> 01:03:51,802
sən hələ də məni randevun kimi qəbul edə bilərsən.
1069
01:03:51,894 --> 01:03:53,396
Mən heç nə vəd edə bilmərəm,
1070
01:03:53,462 --> 01:03:55,806
amma sənə yaxşı söz deyəcəm.
1071
01:03:57,633 --> 01:03:59,112
Yaxşı.
1072
01:04:10,880 --> 01:04:13,884
Deməli, mənim bir fikrim var, amma o
şəhərə girməyi nəzərdə tutur.
1073
01:04:13,950 --> 01:04:15,554
Bununla razısınız?
1074
01:04:15,618 --> 01:04:16,722
Bəli, yaxşıdır.
1075
01:04:16,786 --> 01:04:19,289
Mən sadəcə qayıtmalıyam
səhər saat 10:00-a qədər.
1076
01:04:19,388 --> 01:04:20,492
Oh, Allahım.
1077
01:04:20,590 --> 01:04:21,625
Nə?
1078
01:04:21,757 --> 01:04:22,929
İlk görüş və siz artıqsınız
1079
01:04:22,992 --> 01:04:24,596
özünüzü gecəni qalmağa dəvət edirsiniz?
1080
01:04:24,660 --> 01:04:26,799
Mən yalnız bir az skandal oldum.
1081
01:04:26,896 --> 01:04:28,000
Xeyr, mən sadəcə nəzərdə tuturdum...
1082
01:04:28,097 --> 01:04:30,407
narahat olma.
Bu axşam səni geri alacam.
1083
01:04:30,466 --> 01:04:32,412
Əgər gecəni qalmaq istəyirsənsə, bu...
1084
01:04:32,468 --> 01:04:34,914
Yəni, bu...
İstəsən...
1085
01:04:35,137 --> 01:04:38,118
Sadəcə görmək istəyirsən
necə gedir? Yaxşı.
1086
01:04:38,174 --> 01:04:40,916
♪ Məni axmaqcasına sevə bilərsiniz
1087
01:04:40,977 --> 01:04:44,982
♪ Məni axmaq kimi sev
1088
01:04:50,319 --> 01:04:53,027
♪ Yaxşı, mən oyanıram
1089
01:04:53,122 --> 01:04:56,262
♪ Səhər və geyinin ♪
1090
01:04:56,325 --> 01:04:58,168
Çıxmalıyıq?
1091
01:04:58,261 --> 01:05:00,138
Biz məcbur deyilik.
1092
01:05:00,429 --> 01:05:02,102
Bu tarixin mənim öyrəndiyim hissəsidir
1093
01:05:02,164 --> 01:05:03,643
sən əslində mənim ərim deyilsən
1094
01:05:03,699 --> 01:05:05,201
amma bəzi dəli stalker,
1095
01:05:05,301 --> 01:05:07,372
və məni çantamla boğacaqsan?
1096
01:05:07,470 --> 01:05:10,508
Xeyr. Budur
dəqiq park yeri
1097
01:05:10,606 --> 01:05:12,108
ilk tanış olduğumuz yer.
1098
01:05:13,042 --> 01:05:14,385
Oh.
1099
01:05:15,111 --> 01:05:17,955
Mən səni götürəcəyəm
bizə bir az retrospektiv.
1100
01:05:25,354 --> 01:05:26,662
Mmm.
1101
01:05:27,556 --> 01:05:29,331
Bu çox yaxşıdır.
1102
01:05:29,792 --> 01:05:31,794
Desertə hazırsınız?
1103
01:05:31,861 --> 01:05:33,465
desert?
Hmm.
1104
01:05:33,963 --> 01:05:35,340
Sadəcə vafli yedik.
1105
01:05:35,398 --> 01:05:37,071
Mmm-mmm.
Bu nahardır.
1106
01:05:38,301 --> 01:05:40,804
Bunlar desertdir.
1107
01:05:43,039 --> 01:05:45,849
Yaxşı, onların hamısının hansı ləzzətlər olduğunu necə bilirsiniz?
1108
01:05:45,908 --> 01:05:49,651
Bu şokoladlı rus ruleti kimidir.
Bu əyləncənin bir hissəsidir.
1109
01:05:49,712 --> 01:05:51,248
Bəyəndiklərimizə təəccüblənərdik
1110
01:05:51,347 --> 01:05:52,724
və etmədiklərimiz.
1111
01:05:52,815 --> 01:05:53,987
tamam.
1112
01:05:56,085 --> 01:05:57,223
Və...
1113
01:05:58,554 --> 01:05:59,692
Bəyənmirsən?
1114
01:05:59,755 --> 01:06:01,234
Mən bunu sevmirəm.
1115
01:06:01,324 --> 01:06:04,168
Budur. Məncə bunu sınayın
bunu istərdiniz.
1116
01:06:09,332 --> 01:06:11,107
Oh?
Mmm.
1117
01:06:11,200 --> 01:06:13,271
Sənə dedim.
tamam.
1118
01:06:15,171 --> 01:06:16,582
Sizin növbəniz.
1119
01:06:19,542 --> 01:06:21,715
Vurulmaq üçün vurulacağıq?
1120
01:06:27,683 --> 01:06:29,890
Onların isti şokoladını sınayana qədər gözləyin.
1121
01:06:29,952 --> 01:06:32,023
Nə vaxt qar yağsa bura gələrdik.
1122
01:06:32,088 --> 01:06:34,090
Məni diabet xəstəsi etməyə çalışırsınız, yoxsa sadəcə kökəltməyə?
1123
01:06:34,190 --> 01:06:35,533
Xeyr, mən...
1124
01:06:40,296 --> 01:06:42,298
Sizdə bir...
Hələ də saçındadır.
1125
01:06:55,311 --> 01:06:59,088
Beləliklə, bura enirik
gecə və gölə bax?
1126
01:06:59,882 --> 01:07:02,158
Bizim etdiyimiz tam olaraq bu deyil.
1127
01:07:06,722 --> 01:07:08,668
Mən... mən deyiləm...
1128
01:07:09,492 --> 01:07:10,596
mən yox...
1129
01:07:10,659 --> 01:07:11,967
Yox, yox, o deyil.
1130
01:07:12,061 --> 01:07:14,302
Ayda bir dəfə gedərik dedik
1131
01:07:14,397 --> 01:07:15,740
və biz hələ aprel ayını etməmişik.
1132
01:07:16,832 --> 01:07:18,641
İyul ayında başladıq.
1133
01:07:21,904 --> 01:07:24,248
Niyə? Niyə bunu edək?
1134
01:07:24,306 --> 01:07:26,115
Biz bu spagetti yerində idik,
1135
01:07:26,175 --> 01:07:28,177
və bu ofisiantımız var idi və o, bunu etdiyini söylədi.
1136
01:07:28,277 --> 01:07:30,655
Və onun 80 yaşı var idi.
Buna görə də bacara biləcəyimizi düşündük.
1137
01:07:30,746 --> 01:07:32,191
Bəli.
1138
01:07:32,314 --> 01:07:33,918
İndi biz dedik ki, su paltarı yoxdur, amma...
1139
01:07:33,983 --> 01:07:35,121
Sən ciddisən.
1140
01:07:35,184 --> 01:07:37,687
... məncə, sizin üçün
Mən bir istisna edəcəm.
1141
01:07:45,161 --> 01:07:47,437
Yaxşı. dönün.
1142
01:07:48,998 --> 01:07:50,500
dönün.
1143
01:08:01,177 --> 01:08:02,281
tamam.
1144
01:08:03,712 --> 01:08:04,986
gözləyin. Dəsmal paltar yoxdur?
1145
01:08:05,047 --> 01:08:06,287
Biz dedik ki, su paltarı yoxdur, elə deyilmi?
1146
01:08:10,953 --> 01:08:11,988
Bəli.
1147
01:08:16,158 --> 01:08:17,637
Oh, yox.
1148
01:08:17,693 --> 01:08:19,297
Yox, yox. Yox, yox!
1149
01:08:33,142 --> 01:08:34,416
Buyurun.
1150
01:08:45,588 --> 01:08:46,692
təşəkkür edirəm.
1151
01:08:50,392 --> 01:08:51,564
İstilik, istilik.
1152
01:08:51,660 --> 01:08:53,503
Sol göz qapağım donub bağlanıb.
1153
01:08:59,368 --> 01:09:01,370
Mən barmaqlarımı hiss etmirəm.
1154
01:09:03,839 --> 01:09:05,011
Mən onları hiss edə bilmirəm.
1155
01:09:17,786 --> 01:09:20,027
Sənin nə olduğunu bilmirəm
Paige ilk görüşdə etdi,
1156
01:09:20,089 --> 01:09:24,367
amma mənimlə siz yalnız ilk bazaya çatırsınız.
1157
01:09:26,228 --> 01:09:27,468
tamam.
1158
01:09:32,735 --> 01:09:34,408
üzr istəyirəm.
Mən daha yaxşısını edə bilərəm.
1159
01:09:34,470 --> 01:09:36,416
Mənim... Dodaqlarım
hələ də hissizdirlər.
1160
01:09:39,742 --> 01:09:41,244
Bu gözəldir.
1161
01:09:50,152 --> 01:09:51,927
İkinci baza, üstlər.
1162
01:09:53,389 --> 01:09:55,096
Bu mükəmməldir.
1163
01:10:16,345 --> 01:10:18,985
Bu axşam mənimlə çıxdığınız üçün təşəkkür edirəm.
1164
01:10:19,081 --> 01:10:21,288
Mən həqiqətən gözəl vaxt keçirdim.
1165
01:10:24,987 --> 01:10:26,694
Mən sənin üçün darıxmışam.
1166
01:10:27,489 --> 01:10:30,436
Birlikdə həyatımız üçün darıxıram.
Səninlə olmaq üçün darıxıram.
1167
01:10:34,930 --> 01:10:36,375
mən səni sevirəm.
1168
01:10:43,539 --> 01:10:47,112
Yəqin içəri girməliyəm.
1169
01:10:50,312 --> 01:10:51,689
Gecəniz xeyrə.
1170
01:10:51,780 --> 01:10:53,191
Gecəniz xeyrə.
1171
01:11:12,401 --> 01:11:13,744
hey.
1172
01:11:14,870 --> 01:11:17,680
hey. Mən bilmirdim
sən burda olacaqsan.
1173
01:11:18,340 --> 01:11:19,944
Ceremi ilə birlikdə olmusunuz?
1174
01:11:20,042 --> 01:11:21,282
yox.
1175
01:11:21,710 --> 01:11:23,451
Mən Leo ilə idim.
1176
01:11:24,913 --> 01:11:26,551
Mən ondan xoşum gəlir.
1177
01:11:29,184 --> 01:11:30,424
Bəli.
1178
01:11:31,787 --> 01:11:33,289
Mən də.
1179
01:11:35,090 --> 01:11:36,592
yaxşısan?
1180
01:11:41,797 --> 01:11:45,074
Peyq, mən səni əvvəllər belə görməmişdim.
1181
01:11:45,134 --> 01:11:47,580
Demək istəyirəm ki, bu ağlayan şey sənin yenidir?
1182
01:11:47,636 --> 01:11:49,547
Çünki qəribədir.
1183
01:11:49,605 --> 01:11:51,551
Mən bilmirəm.
Mən nə olduğumu bilmirəm.
1184
01:11:51,607 --> 01:11:53,211
Tatuum var.
1185
01:11:56,445 --> 01:11:58,652
Mən də vegetarianam.
1186
01:12:00,416 --> 01:12:03,761
Bax, əvvəlki kimi idi.
Daha yaxşı idi, əslində.
1187
01:12:04,586 --> 01:12:06,327
Aşiq olduğum hər şey
1188
01:12:06,422 --> 01:12:08,663
Paige haqqında hələ də var.
1189
01:12:08,991 --> 01:12:12,165
Bilirsən, sənə, əminəm ki, belə görünürdü
1190
01:12:12,261 --> 01:12:13,604
sevginizin təsdiqi kimi
1191
01:12:13,662 --> 01:12:15,437
yoxsa evliliyiniz, hə?
1192
01:12:15,497 --> 01:12:16,805
Amma ona, yəqin ki, daha çox görünürdü
1193
01:12:16,899 --> 01:12:18,310
həqiqətən yaxşı ilk görüş kimi.
1194
01:12:18,400 --> 01:12:20,346
Tam olaraq. Ona görə də
Məncə, gözləməlisən
1195
01:12:20,436 --> 01:12:21,972
Zəng etməzdən üç gün əvvəl tələb olunur.
1196
01:12:22,071 --> 01:12:24,244
Üç gün gözləməliyəm
1197
01:12:24,340 --> 01:12:25,785
öz həyat yoldaşımla görüşdükdən sonra zəng etmək?
1198
01:12:25,841 --> 01:12:28,412
Heç olmasa. Bu unikal haldır.
Bəlkə daha uzun.
1199
01:12:28,477 --> 01:12:29,512
Daha çox ola bilməz.
1200
01:12:29,611 --> 01:12:30,817
Onu şənbə günü toyda görəcəyəm.
1201
01:12:30,913 --> 01:12:32,756
Mən sizə deyirəm, bu, çox açıq idi.
1202
01:12:32,815 --> 01:12:35,796
Bütün bu çılğın şeylərə baxmayaraq
ətrafımızda, biz hələ də birlikdəyik.
1203
01:12:35,851 --> 01:12:37,194
Onun üçün aydındır, yoxsa sizə?
1204
01:12:37,286 --> 01:12:38,822
Hər ikimizə.
1205
01:12:40,356 --> 01:12:41,858
- Oh. Oh, Paige?
- Hə?
1206
01:12:41,957 --> 01:12:44,938
Yazmağa başlamalıyıq
Biz yeməkdən sonra o yer kartları.
1207
01:12:44,993 --> 01:12:46,336
Bəli.
1208
01:12:46,995 --> 01:12:48,975
Buna başlamazdan əvvəl,
1209
01:12:50,265 --> 01:12:53,644
Sənin üçün kiçik bir sürprizim var, Peyc.
1210
01:12:54,336 --> 01:12:55,440
Oh?
1211
01:12:55,504 --> 01:12:57,279
Rey Porteri tanıyırsınız, elə deyilmi?
1212
01:12:57,339 --> 01:13:00,013
Şimal-Qərbdə konstitusiya hüququndan dərs deyirdi.
1213
01:13:00,109 --> 01:13:01,645
O və mən birlikdə məhkəmə araşdırması apardıq.
1214
01:13:01,710 --> 01:13:04,122
Biz bir-birimizi 1000 ildir tanıyırıq.
1215
01:13:05,114 --> 01:13:07,116
Hazırda hüquq fakültəsinin dekanıdır.
1216
01:13:07,182 --> 01:13:08,286
tamam.
1217
01:13:08,350 --> 01:13:10,057
Və səni yenidən içəri buraxacaqlar.
1218
01:13:10,152 --> 01:13:11,722
Nə?
1219
01:13:11,820 --> 01:13:13,299
Yaxşı...
1220
01:13:13,989 --> 01:13:16,060
Mən də müraciət etmədim.
1221
01:13:16,158 --> 01:13:17,831
Mən onun qayğısına qaldım.
1222
01:13:19,862 --> 01:13:23,036
Bu dəlilikdir.
1223
01:13:25,067 --> 01:13:28,344
Aldığımı hiss edirəm
həyatda pulsuz bir dəyişiklik.
1224
01:14:59,995 --> 01:15:01,804
Deyəsən, içkidən istifadə edə bilərsən.
1225
01:15:03,065 --> 01:15:04,738
Məndə artıq bir neçə var.
1226
01:15:04,800 --> 01:15:06,939
Amma sizdə bu olmayıb.
1227
01:15:09,171 --> 01:15:10,582
Yaxşı.
1228
01:15:11,974 --> 01:15:14,614
Bir an tək qaldığımız üçün şadam.
1229
01:15:14,676 --> 01:15:18,180
Mənim şansım olmayıb
Səninlə həqiqətən danışmaq, Leo.
1230
01:15:18,347 --> 01:15:19,655
Bəli.
1231
01:15:19,748 --> 01:15:21,421
Bəli, sərin.
1232
01:15:22,417 --> 01:15:24,090
Təbrik edirik.
1233
01:15:28,624 --> 01:15:29,796
Bu gözəldir.
1234
01:15:29,858 --> 01:15:30,962
Bəli, belədir.
1235
01:15:33,595 --> 01:15:35,597
Mən fikirləşmişəm.
1236
01:15:35,664 --> 01:15:40,841
Və düşünürəm ki, yəqin ki, belədir
onu buradan götürmək vaxtıdır.
1237
01:15:40,936 --> 01:15:42,210
Nə götürsün?
1238
01:15:42,871 --> 01:15:44,646
Paige ilə olan şeylər.
1239
01:15:45,774 --> 01:15:48,015
Bax, mən onun olmadığını bilirəm
sağlamlıq sığortası, çünki
1240
01:15:48,110 --> 01:15:51,114
müəyyən bir şəkildə yaşamağı seçdin,
1241
01:15:52,281 --> 01:15:54,124
və bilirəm ki, borc içində boğulursan.
1242
01:15:55,217 --> 01:15:57,788
Amma mən də bu işdən uzaq olduğunu bilirəm.
1243
01:15:58,520 --> 01:16:00,022
Bu nədir?
1244
01:16:01,156 --> 01:16:02,658
Ondan boşan.
1245
01:16:03,892 --> 01:16:06,168
Hesablar təzəcə başlayıb, Leo.
1246
01:16:08,463 --> 01:16:10,534
Cənab Tornton, mən düşünmürəm
bu vaxtdır
1247
01:16:10,632 --> 01:16:12,305
və ya bunu müzakirə etmək üçün yer.
1248
01:16:12,367 --> 01:16:15,371
Yaxşı. Əgər vecinə deyilsə
işinizi itirmək haqqında,
1249
01:16:15,470 --> 01:16:18,178
hansı ki, aydın deyilsən,
1250
01:16:18,240 --> 01:16:19,412
Bəs Paige?
1251
01:16:19,508 --> 01:16:21,146
Bəs açıq-aşkar olanı etmək
1252
01:16:21,209 --> 01:16:22,483
onun üçün doğru şey?
1253
01:16:22,544 --> 01:16:23,682
Və onun üçün nəyin doğru olduğunu bilirsinizmi?
1254
01:16:23,745 --> 01:16:24,815
Əslində, edirəm.
1255
01:16:25,480 --> 01:16:27,084
Sən belə ikiüzlüsən.
1256
01:16:27,182 --> 01:16:28,320
Nə dedin?
1257
01:16:28,383 --> 01:16:31,364
Əgər belə bir ailə adamısansa, mən necə...
1258
01:16:31,420 --> 01:16:32,763
Sənin gəlib cəhd etməni heç vaxt görmədim
1259
01:16:32,854 --> 01:16:34,856
şeyi Paige ilə bir araya gətirmək üçün?
1260
01:16:39,661 --> 01:16:41,538
Sən belə qorxaqsan.
1261
01:16:57,679 --> 01:16:59,886
Hey, sizi bir az tanış edə bilərəmmi?
1262
01:17:00,582 --> 01:17:02,289
Qəribə adam olmaq özünü yaxşı hiss edə bilməz.
1263
01:17:02,384 --> 01:17:04,057
Mən qəribə adam deyiləm.
1264
01:17:04,286 --> 01:17:05,629
Yaxşı.
Əgər belə deyirsənsə.
1265
01:17:05,721 --> 01:17:07,792
Sadəcə bir az qorxunc görünürsən
burada tək başına.
1266
01:17:07,889 --> 01:17:09,891
Mən sadəcə Peyci gözləyirəm, dostum.
1267
01:17:09,958 --> 01:17:12,131
Yaxşı, yaxşı, bunda uğurlar.
1268
01:17:12,227 --> 01:17:13,706
Bunu bəyənirsən, elə deyilmi?
1269
01:17:15,230 --> 01:17:16,300
Bağışlayın, nə kimi?
1270
01:17:16,398 --> 01:17:17,934
Paige səni geridə qoyur.
1271
01:17:18,033 --> 01:17:19,876
O gedir və sənsiz bu həyatı yaşayır,
1272
01:17:19,935 --> 01:17:21,744
heç kimin ala bilmədiyi bir oğlanla.
1273
01:17:21,803 --> 01:17:23,373
İndi siz onun bütün bunları rədd etdiyini görürsünüz.
1274
01:17:24,206 --> 01:17:26,618
Yəni bir az xoşuma gəlir.
1275
01:17:26,775 --> 01:17:28,118
Bəli?
1276
01:17:28,210 --> 01:17:30,212
Yaxşı, nəyi bəyəndiyimi deyim.
1277
01:17:30,278 --> 01:17:31,814
Peyqin mənə deməsi xoşuma gəlir
1278
01:17:31,913 --> 01:17:32,983
sənin haqqında hər şey, Ceremi.
1279
01:17:33,949 --> 01:17:35,087
tamam.
1280
01:17:35,150 --> 01:17:38,290
Mənə dedi ki, səninlə olanda,
1281
01:17:39,488 --> 01:17:41,627
gecələr çaxnaşma içində oyanardı,
1282
01:17:41,723 --> 01:17:43,168
düşünmək,
"Hamısı bunlardırmı?"
1283
01:17:43,925 --> 01:17:44,960
vay.
1284
01:17:45,127 --> 01:17:46,333
O sənə hər şeyi söylədi, hə?
1285
01:17:46,428 --> 01:17:47,498
Mmm-hmm.
1286
01:17:47,663 --> 01:17:49,006
Sənə dedi ki, özünü atıb
1287
01:17:49,097 --> 01:17:50,167
keçən gün mənə?
1288
01:17:50,265 --> 01:17:52,142
Bunu sənə o dedi?
1289
01:17:52,234 --> 01:17:54,271
Yoxsa sənə hər şeyi danışmağı dayandırdı
1290
01:17:54,336 --> 01:17:55,940
o sənin kim olduğunu unutduqda?
1291
01:17:58,306 --> 01:18:00,286
Bax, mən başa düşürəm ki, niyə belə pissən.
1292
01:18:00,909 --> 01:18:02,252
Onu sevirsən aydın,
1293
01:18:02,310 --> 01:18:03,789
və sən onu geri qaytaracağını düşünürsən.
1294
01:18:04,579 --> 01:18:07,116
Amma iş burasındadır ki, o, səni üstələyib.
1295
01:18:07,649 --> 01:18:09,959
Bunun bir daha baş verməyəcəyini sizə nə vadar edir?
1296
01:18:10,485 --> 01:18:12,465
Bu məsləhət üçün təşəkkür edirəm.
1297
01:18:12,521 --> 01:18:15,092
Bir müddət sonra üzərində düşünəcəm
Mən arvadınla yataqdayam.
1298
01:18:16,825 --> 01:18:18,031
Şir!
1299
01:18:30,172 --> 01:18:31,207
Paige, gözləyin!
1300
01:18:31,306 --> 01:18:32,444
Nə fikirləşirdin?
1301
01:18:32,507 --> 01:18:33,850
Mən bilmirəm. budur
həqiqətən yaxşı sual,
1302
01:18:33,942 --> 01:18:36,684
çünki özümü dəli etmişəm
1303
01:18:36,778 --> 01:18:39,054
özümü tam bir eşşək etmək!
1304
01:18:39,147 --> 01:18:40,683
Sözün əsl mənasında mümkün olan hər şeyi sınayın
1305
01:18:40,782 --> 01:18:42,022
əlimizdə olanı xilas etməyə çalışmaq.
1306
01:18:42,117 --> 01:18:44,154
Və sən özünü Cereminin üstünə atırdın.
1307
01:18:44,953 --> 01:18:46,159
Bu ədalətli deyil.
1308
01:18:46,221 --> 01:18:47,359
Bu ədalətli deyil?
1309
01:18:49,458 --> 01:18:51,802
Mən sənin ona necə baxdığını görürəm.
1310
01:18:53,628 --> 01:18:54,902
Mən bilirəm,
1311
01:18:56,131 --> 01:18:59,010
çünki sən mənə elə baxırdın.
1312
01:19:01,870 --> 01:19:02,974
Leo, mən...
1313
01:19:03,038 --> 01:19:04,813
Xeyr, məncə, realist olmağa başlamalıyıq.
1314
01:19:04,873 --> 01:19:06,648
Yaddaşınız geri qayıtmır.
1315
01:19:07,743 --> 01:19:10,417
Fakt budur ki, mən hələ də yad adamam.
1316
01:19:12,347 --> 01:19:14,520
Mən səni incitməyə çalışmıram.
1317
01:19:16,752 --> 01:19:18,356
Amma mən sadəcə...
1318
01:19:21,757 --> 01:19:24,670
Sizi məyus etməkdən çox yoruldum.
1319
01:19:26,728 --> 01:19:28,002
Mən bilirəm.
1320
01:19:29,731 --> 01:19:31,369
çox üzr istəyirəm.
1321
01:19:34,903 --> 01:19:37,281
Gwen və Ryandan üzr istəyəcəm.
1322
01:19:37,372 --> 01:19:40,114
Aman Allah, yox, yaxşıdır.
1323
01:19:41,576 --> 01:19:45,422
Toy fəlakətlərinin bir yolu var
böyük hekayələrə çevrilir.
1324
01:19:47,215 --> 01:19:48,694
Nəhayət.
1325
01:19:55,924 --> 01:19:57,267
Sevdiyin qiza nece baxirsan
1326
01:19:57,359 --> 01:20:00,363
və özünüzə deyirsiniz ki, uzaqlaşmağın vaxtıdır?
1327
01:20:10,272 --> 01:20:11,307
Ayaq?
1328
01:20:15,944 --> 01:20:19,551
Ümid edirəm bir gün sevə biləcəyəm
sən məni necə sevirsən.
1329
01:20:22,918 --> 01:20:24,955
Bir dəfə başa düşdün.
1330
01:20:26,421 --> 01:20:28,401
Yenə edəcəksən.
1331
01:21:43,999 --> 01:21:45,376
sik.
1332
01:21:45,700 --> 01:21:47,805
Sən burdasan, orda yox.
1333
01:21:48,503 --> 01:21:50,176
yaxşısan?
1334
01:21:50,238 --> 01:21:51,546
Mən bitirdim.
1335
01:21:51,973 --> 01:21:54,351
bitdi. Mən imtina edirəm.
1336
01:21:55,010 --> 01:21:56,683
Xeyr, heç vaxt təslim olmursan, Leo.
1337
01:21:56,745 --> 01:21:59,191
Yox, əgər biz birlikdə olmaq istəyirdiksə,
1338
01:21:59,247 --> 01:22:00,624
birlikdə olardıq.
1339
01:22:03,251 --> 01:22:04,855
Sadəcə ilk dəfə düşünürdüm
1340
01:22:04,920 --> 01:22:06,695
ki, biz o yunan restoranına getdik
1341
01:22:06,755 --> 01:22:08,257
küncdə.
1342
01:22:08,356 --> 01:22:10,302
Bu böyük pankart var idi.
1343
01:22:10,392 --> 01:22:11,803
"İndi şorba verilir"
1344
01:22:12,727 --> 01:22:14,968
və mən yalnız davam etməyə başladım.
1345
01:22:15,063 --> 01:22:18,306
Bütün maneələr haqqında
1346
01:22:18,400 --> 01:22:20,038
sahibinin öhdəsindən gəlməsi lazımdır
1347
01:22:20,101 --> 01:22:22,581
ömür boyu şorba vermək arzusuna çatmaq üçün.
1348
01:22:24,439 --> 01:22:26,885
Və sonra...
Və işimi bitirəndə...
1349
01:22:28,043 --> 01:22:30,614
Bir neçə saniyə heç nə demədi
1350
01:22:30,712 --> 01:22:31,952
və o, sadəcə...
1351
01:22:34,115 --> 01:22:36,322
O, sadəcə olaraq onu nəfəs aldı.
1352
01:22:38,119 --> 01:22:40,224
Demək olar ki, özünə aid idi.
1353
01:22:41,790 --> 01:22:43,326
"Mən səni sevirəm."
1354
01:22:44,993 --> 01:22:47,098
Və sadəcə orada asıldı.
1355
01:22:48,263 --> 01:22:49,901
İlk dəfə idi ki, bunu deyirdi,
1356
01:22:49,965 --> 01:22:52,138
və mən cavab vermək belə istəmirdim.
1357
01:22:52,233 --> 01:22:54,736
Mən sadəcə onu eşitmək istədim.
1358
01:22:57,272 --> 01:22:59,809
Görüşdükdən iki həftə sonra idi.
1359
01:23:01,977 --> 01:23:03,479
Bu ona cəmi iki həftə çəkdi
1360
01:23:03,578 --> 01:23:05,785
əvvəl mənə aşiq olmaq.
1361
01:23:16,825 --> 01:23:18,600
O məni sevmir.
1362
01:24:10,745 --> 01:24:12,520
Zəhmət olmasa bura daxil olun.
1363
01:24:49,017 --> 01:24:51,054
Bura gəl, balaca dostum.
1364
01:24:59,894 --> 01:25:01,032
Diane?
1365
01:25:02,097 --> 01:25:03,201
hey.
1366
01:25:03,932 --> 01:25:06,105
necesen
Qulaq as...
1367
01:25:08,736 --> 01:25:10,977
Bilirəm, illər keçdi.
1368
01:25:11,072 --> 01:25:13,552
Bir müddət uzaqda idim.
1369
01:25:14,242 --> 01:25:16,984
Heç vaxt üzr istəməyə imkanım olmayıb.
1370
01:25:17,879 --> 01:25:20,758
Mən sadəcə çox qəribə bir zaman keçirdim,
1371
01:25:20,882 --> 01:25:23,761
amma atan bunu bitirdi
1372
01:25:25,286 --> 01:25:27,892
anan bizim haqqımızda onunla üz-üzə gələn kimi.
1373
01:25:27,956 --> 01:25:30,903
Və mən həmişə bunu bilməyinizi istəyirdim.
1374
01:25:31,392 --> 01:25:33,963
Köhnə yaraları açmaq fikrində deyiləm, amma...
1375
01:25:34,062 --> 01:25:37,839
Sadəcə üzr istəyirəm deməliyəm.
1376
01:25:39,400 --> 01:25:42,006
Xeyr, nəsə dediyiniz üçün çox şadam.
1377
01:25:42,103 --> 01:25:44,811
Sən həmişə çox yaxşı dost idin.
1378
01:25:44,973 --> 01:25:47,613
Kaş ki, lütfünü geri qaytara bildim.
1379
01:25:47,976 --> 01:25:51,651
Zanbaqlar pis idi,
ona görə də əvəzinə günəbaxan aldım.
1380
01:26:02,457 --> 01:26:03,663
Mən sizə demək istədim.
1381
01:26:03,758 --> 01:26:04,862
Bilirdin?
1382
01:26:06,161 --> 01:26:08,107
Bütün vaxtı bilirdiniz?
1383
01:26:09,631 --> 01:26:11,474
üzr istəyirəm.
Mənimlə danışma.
1384
01:26:11,533 --> 01:26:14,514
Paige. Paige. Paige!
1385
01:26:18,039 --> 01:26:20,280
Hey, bütün günü harda olmusan, qərib?
1386
01:26:20,975 --> 01:26:22,352
Hmm?
1387
01:26:22,644 --> 01:26:23,850
Paige?
1388
01:26:25,947 --> 01:26:27,688
Mağazada Diane Chain ilə qarşılaşdım.
1389
01:26:30,285 --> 01:26:33,732
Ona görə getdim, elə deyilmi?
Çünki bildim.
1390
01:26:35,723 --> 01:26:39,068
Ana, mən kim olduğumu çətin ki, bilmirəm
1391
01:26:39,160 --> 01:26:41,538
və sonra məlum oldu ki, sən mənə yalan danışırsan,
1392
01:26:41,629 --> 01:26:45,076
və keçmişi yenidən yazmaq üçün mənim qəzamdan istifadə etdin?
1393
01:26:47,068 --> 01:26:49,708
Səni yenidən itirmək fikrinə dözə bilmədim.
1394
01:26:50,638 --> 01:26:54,313
Necə bir fikriniz var
xəyanət etdiyimi indi hiss edirəm?
1395
01:26:54,375 --> 01:26:56,377
Bağışlayın, Peyc.
1396
01:26:56,477 --> 01:26:58,718
İllərlə olduğumuzdan daha xoşbəxt idik.
1397
01:26:58,813 --> 01:27:00,019
Oh, ana!
1398
01:27:00,081 --> 01:27:01,685
Nəhayət səni yenidən geri qaytardıq.
1399
01:27:01,749 --> 01:27:03,023
Şərtlərinizə qayıdın!
1400
01:27:03,084 --> 01:27:04,256
Xeyr!
1401
01:27:04,352 --> 01:27:06,525
Bəli, həmişəki kimi!
Paige!
1402
01:27:06,588 --> 01:27:09,728
Dostumla səni aldatdı!
1403
01:27:10,892 --> 01:27:13,168
Onunla necə qala bilərdin?
1404
01:27:14,529 --> 01:27:15,667
mən...
1405
01:27:18,233 --> 01:27:20,338
getməyə hazırlaşırdım.
1406
01:27:22,604 --> 01:27:24,675
mən idim.
Mən getməyə hər şeyə hazır idim.
1407
01:27:25,373 --> 01:27:29,685
Və sonra bir günortadan sonra mən
evdə tək idi,
1408
01:27:30,678 --> 01:27:35,252
və baxmağa başladım
sənin bütün şəkillərin
1409
01:27:35,950 --> 01:27:37,588
və sizin...
1410
01:27:39,721 --> 01:27:41,530
Və bacın.
1411
01:27:42,223 --> 01:27:46,694
Və ev hamımızla dolu görünürdü.
1412
01:27:48,930 --> 01:27:51,137
Biz bir ailə idik, Paige.
1413
01:27:52,734 --> 01:27:55,408
Və mən bunu o an anladım
1414
01:27:56,104 --> 01:27:59,745
ən vacibi bu idi
mənim üçün dünyada olan bir şey.
1415
01:28:00,141 --> 01:28:02,985
Mən bacarmadım, bacarmadım,
1416
01:28:03,711 --> 01:28:06,282
gedə bilmədim.
1417
01:28:08,716 --> 01:28:10,957
Deməli, siz sadəcə onu uzaqlaşdırdınız?
1418
01:28:11,452 --> 01:28:12,556
yox.
1419
01:28:13,488 --> 01:28:16,935
Onunla qalmağı seçdim
1420
01:28:18,092 --> 01:28:21,232
etdiyi bütün düzgün işlərə görə
1421
01:28:22,897 --> 01:28:26,902
və biri üçün onu tərk etməmək
səhv etdiyi şey.
1422
01:28:30,405 --> 01:28:32,442
Mən onu bağışlamağı seçdim.
1423
01:28:38,313 --> 01:28:40,190
Bəlkə də Leo haqlı idi.
1424
01:28:41,349 --> 01:28:45,957
Bəlkə də kim olduğumu anlaya bilmirəm
və hamınızın ətrafında olacam.
1425
01:29:00,668 --> 01:29:03,003
Mən hələ də bir az soyuq hiss edirəm.
Nə dediyiniz mənə maraqlı deyil.
1426
01:29:04,372 --> 01:29:05,851
Bu yaxşıdır.
1427
01:29:08,209 --> 01:29:09,313
Paige.
1428
01:29:17,218 --> 01:29:18,458
üzr istəyirəm.
1429
01:29:18,519 --> 01:29:19,657
Hər şey qaydasındadır?
1430
01:29:22,990 --> 01:29:26,062
Baxın, ikiniz açıq şəkildə lazımdır
danışmaq, mən sadəcə...
1431
01:29:26,160 --> 01:29:27,662
tamam.
Sizinlə sonra danışaq.
1432
01:29:27,729 --> 01:29:29,367
Yaxşı, sağol.
1433
01:29:31,999 --> 01:29:33,740
Mən... üzr istəyirəm.
1434
01:29:35,703 --> 01:29:37,307
Nə oldu?
1435
01:29:39,874 --> 01:29:41,148
Sizdən bir şey soruşa bilərəm?
1436
01:29:41,209 --> 01:29:42,415
Bəli.
1437
01:29:43,478 --> 01:29:45,856
Siz həmişə məndən nə soruşa bilərsiniz.
1438
01:29:46,514 --> 01:29:49,154
Atamın münasibətindən xəbərin var idi?
1439
01:29:50,485 --> 01:29:51,691
Bəli.
1440
01:29:52,353 --> 01:29:53,661
bilirdim.
1441
01:30:00,027 --> 01:30:01,700
Niyə mənə demədin?
1442
01:30:08,936 --> 01:30:12,406
Demək olar ki, elə vaxtlar olub.
1443
01:30:15,076 --> 01:30:18,182
Bəs sizi yenidən ailənizdən uzaqlaşdırmaq üçün?
1444
01:30:18,913 --> 01:30:20,551
Bu, sadəcə olaraq səhv hiss olunurdu.
1445
01:30:22,617 --> 01:30:24,528
Mən sənin sevgini istədim, mən...
1446
01:30:24,585 --> 01:30:26,428
Sadəcə belə deyil.
1447
01:30:27,688 --> 01:30:29,565
Mən onu qazanmaq istəyirdim.
1448
01:30:45,440 --> 01:30:49,081
Sadəcə edə bilməyəcəyimi düşünmürəm
indi onları itirməyi gözə alın.
1449
01:30:51,913 --> 01:30:53,324
Elə isə etmə.
1450
01:31:01,322 --> 01:31:04,735
Müəyyən partiyalar istədi
müxtəlif konqres aktlarını ləğv etmək,
1451
01:31:04,792 --> 01:31:07,636
təkrar uzantıların olduğunu iddia edir
müəllif hüquqlarının qorunması
1452
01:31:07,728 --> 01:31:09,833
əbədi müəllif hüququnu təşkil edir
1453
01:31:09,931 --> 01:31:13,936
tərtib edənlər növüdür
Konstitusiya rədd olardı.
1454
01:31:14,001 --> 01:31:15,503
Amerika Birləşmiş Ştatları Ali Məhkəməsi,
1455
01:31:15,603 --> 01:31:18,743
2003-cü ildə
Eldred Ashcroft-a qarşı...
1456
01:31:26,447 --> 01:31:27,824
Nahar üçün təşəkkür edirik.
1457
01:31:27,915 --> 01:31:31,488
Əslində, bir şey var
ki, sənə demək istədim.
1458
01:31:31,586 --> 01:31:32,758
tamam.
1459
01:31:33,654 --> 01:31:36,134
Rose ilə işlər bitdi.
1460
01:31:37,325 --> 01:31:39,134
Mən bunu bitirdim, Paige.
1461
01:31:39,927 --> 01:31:42,703
Xeyr. Bunu niyə etdin?
1462
01:31:42,797 --> 01:31:44,606
Düşünürdüm ki, nişanlanırsan...
1463
01:31:44,665 --> 01:31:46,269
Biz idik, amma bu səndən əvvəl idi.
1464
01:31:46,334 --> 01:31:47,813
Yox, bu məndən sonra idi.
1465
01:31:47,869 --> 01:31:50,042
Yaxşı, səndən sonra idi,
amma bundan əvvəl sən idin.
1466
01:31:50,137 --> 01:31:52,014
Köhnədən əvvəl geri qayıtdın.
1467
01:31:54,008 --> 01:31:56,181
Ceremi, mən köhnə mən deyiləm.
1468
01:31:57,278 --> 01:31:58,882
mən sadəcə mənəm.
1469
01:31:59,347 --> 01:32:02,556
Mən sadəcə cəhd edən mənəm
hələ də anlamaq üçün.
1470
01:32:02,950 --> 01:32:04,793
Başa düşürəm, amma hər nə olursa olsun,
1471
01:32:04,852 --> 01:32:07,799
köhnə sən və ya yeni sən mənə əhəmiyyət vermir.
1472
01:32:09,490 --> 01:32:10,798
Birlikdə necə olduğumuzu xatırlayırsan bilirəm.
1473
01:32:10,858 --> 01:32:11,962
Mən bilirəm ki, bilirsən.
1474
01:32:12,026 --> 01:32:13,505
Bu, onu geri almaq şansımızdır.
1475
01:32:13,661 --> 01:32:15,163
Bizdə olanlar gözəl idi.
1476
01:32:15,229 --> 01:32:17,800
Bunlar gözəl xatirələr idi, amma bunlar...
1477
01:32:17,865 --> 01:32:19,970
Bunlar mənim yeganə xatirələrimdir.
1478
01:32:20,034 --> 01:32:22,412
Səndən sonra hər şey silinir.
1479
01:32:23,304 --> 01:32:24,544
mən...
1480
01:32:26,374 --> 01:32:31,585
Bunun necə olduğunu kəşf etməliyəm
sənsiz, tək başıma olmaq.
1481
01:32:34,081 --> 01:32:35,219
Yadında olmadığına əminsən
1482
01:32:35,316 --> 01:32:37,023
ilk dəfə məndən ayrılırsan?
1483
01:32:37,852 --> 01:32:39,263
Niyə?
1484
01:32:39,353 --> 01:32:41,663
Çünki bu, çox cəhənnəm kimi səslənirdi.
1485
01:32:45,927 --> 01:32:47,338
gedək.
1486
01:32:58,072 --> 01:33:00,848
hey.
Hər tərəfə baxırdım.
1487
01:33:00,908 --> 01:33:04,788
Olmayanda narahat idim
kitabxanadan kənarda görüşərik.
1488
01:33:07,348 --> 01:33:08,622
Belə ki...
1489
01:33:11,419 --> 01:33:14,628
Bu əqli mülkiyyət sinfi necə gedir?
1490
01:33:20,194 --> 01:33:23,107
Əslində mən sizinlə bu haqda danışmaq istəyirəm.
1491
01:33:23,798 --> 01:33:26,779
Hüquq fakültəsini tərk etmək qərarına gəldim.
1492
01:33:28,736 --> 01:33:30,875
Mən də şəhərdə mənzil alacağam.
1493
01:33:31,772 --> 01:33:34,275
Hər şey yenidən baş verir, elə deyilmi?
1494
01:33:34,375 --> 01:33:36,082
Lənət olsun, Peyc.
1495
01:33:37,545 --> 01:33:39,115
Mən çoxlu səhvlər etmişəm.
1496
01:33:39,914 --> 01:33:44,124
Ata, bu sənə aid deyil
və ya etdiyiniz hər hansı bir şey.
1497
01:33:44,719 --> 01:33:48,997
Bu mənim haqqımdadır, kim olmaq istəyirəm, kiməm.
1498
01:33:50,224 --> 01:33:54,900
Sadəcə nə deyəcəyimi söylə,
buna görə səni bir daha itirməyəcəyəm.
1499
01:33:58,232 --> 01:33:59,836
etməyəcəksiniz.
1500
01:34:07,942 --> 01:34:10,115
Təsir anı.
1501
01:34:16,150 --> 01:34:20,462
Təsir anı
kimin dəyişmə potensialı
1502
01:34:20,521 --> 01:34:23,991
uzaqda dalğalanma effektləri var
təxmin edə bildiyimizdən kənar,
1503
01:34:27,194 --> 01:34:30,107
bir-birinə çırpılan bəzi hissəciklərin göndərilməsi
1504
01:34:32,266 --> 01:34:34,644
onları əvvəlkindən daha yaxın etmək,
1505
01:34:41,142 --> 01:34:44,385
başqalarının fırlanmasını göndərərkən
böyük təşəbbüslərə imza atmaq
1506
01:34:47,314 --> 01:34:50,557
heç vaxt olmadığı yerə enmək
onları tapacağını düşündüm.
1507
01:34:54,121 --> 01:34:57,534
Görürsən, məsələ budur
kimi anlar haqqında.
1508
01:34:58,392 --> 01:35:00,065
Bacarmazsınız,
1509
01:35:00,895 --> 01:35:03,171
nə qədər çalışsanız da,
1510
01:35:03,898 --> 01:35:06,640
nəzarət necə
onlar sizə təsir edəcəklər.
1511
01:35:08,469 --> 01:35:12,144
Siz sadəcə olaraq toqquşmanı vurmalısınız
hissəciklər ola bildikləri yerə enir
1512
01:35:13,140 --> 01:35:17,247
və gözləyin
növbəti toqquşma.
1513
01:35:25,186 --> 01:35:28,167
Mən sizə həyatı sevməyə kömək etməyə söz verirəm,
1514
01:35:28,222 --> 01:35:30,600
sizi həmişə incəliklə tutmaq,
1515
01:35:30,691 --> 01:35:33,570
və səbr etmək
bu sevgi tələb edir.
1516
01:35:33,661 --> 01:35:35,766
Söz lazım olanda danışmaq
1517
01:35:35,863 --> 01:35:38,537
və sükutu bölüşmək üçün
olmadıqda.
1518
01:35:38,599 --> 01:35:42,172
Razılaşmamağa razı olmaq
qırmızı məxmər tortu üzərində.
1519
01:35:42,870 --> 01:35:45,180
Və içində yaşamaq
ürəyinizin istiliyi
1520
01:35:45,239 --> 01:35:46,877
və həmişə onu ev adlandırın.
1521
01:36:33,154 --> 01:36:34,258
salam.
1522
01:36:37,224 --> 01:36:38,635
salam.
1523
01:36:42,062 --> 01:36:43,837
Ümid edirəm ki, bütün yolu gəlmədin
1524
01:36:43,931 --> 01:36:45,308
isti şokolad üçün şəhərə.
1525
01:36:45,399 --> 01:36:49,108
Əslində, mən altı ay əvvəl buraya köçmüşəm.
1526
01:36:49,170 --> 01:36:51,275
Mən Rogers Parkdayam.
1527
01:36:52,072 --> 01:36:55,110
Doğrudanmı? Bu...
Bu əladır.
1528
01:36:55,176 --> 01:36:57,622
Mən əslində İncəsənət İnstitutuna qayıtmışam.
1529
01:36:57,678 --> 01:36:59,248
Nə?
Məni zarafat edirsən?
1530
01:36:59,413 --> 01:37:00,483
Mmm-mmm.
1531
01:37:00,581 --> 01:37:01,753
Bu heyrətamizdir.
1532
01:37:01,816 --> 01:37:04,763
Bəli. Demək, oturmuşam
bir neçə sinifdə,
1533
01:37:05,820 --> 01:37:09,199
və əllərimin xatırladığı dəlilikdir
1534
01:37:09,290 --> 01:37:12,271
ki, mənim, bilirsən, ağlım unutdu.
1535
01:37:13,360 --> 01:37:14,703
Bəli.
1536
01:37:16,130 --> 01:37:17,837
Beləliklə, təşəkkür edirəm.
1537
01:37:19,500 --> 01:37:20,979
Mən heç nə etmədim.
1538
01:37:21,035 --> 01:37:22,878
Hər şeyi etdin.
1539
01:37:24,271 --> 01:37:27,548
Məni olduğum kimi qəbul etdin,
1540
01:37:28,342 --> 01:37:31,152
və mənim olmağımı istədiyin şey üçün deyil.
1541
01:37:34,815 --> 01:37:37,159
Sadəcə xoşbəxt olmağını istədim.
1542
01:37:39,153 --> 01:37:40,632
Hamısı budur.
1543
01:37:48,128 --> 01:37:51,200
Buralarda Kubaya aid yer yoxdurmu?
1544
01:37:51,298 --> 01:37:55,144
bu yer qapalı olanda hara gedirdik?
1545
01:37:56,871 --> 01:37:59,875
Bəli. Bu... Gözləyin.
Yadınızdadır?
1546
01:38:00,741 --> 01:38:01,913
Yox, yox.
1547
01:38:03,377 --> 01:38:04,720
arzulayıram.
1548
01:38:05,145 --> 01:38:09,184
Xeyr, yaddaş işi
qayıtmadı, amma mən...
1549
01:38:10,851 --> 01:38:13,058
Sonia və mən bir az əyləşdik,
1550
01:38:13,153 --> 01:38:16,999
və mən ondan bizim haqqımızda soruşdum.
1551
01:38:18,726 --> 01:38:21,366
Doğrudanmı?
Və o nə deyirdi?
1552
01:38:23,831 --> 01:38:25,777
O, sənin olduğunu düşünmür
1553
01:38:25,866 --> 01:38:27,573
indi kimisə görmək.
1554
01:38:31,038 --> 01:38:33,245
O, sadəcə olaraq haqlıdır.
1555
01:38:35,709 --> 01:38:39,122
Siz? Kimisə görürsən?
1556
01:38:44,585 --> 01:38:46,292
Bu yaxşıdır.
1557
01:38:46,720 --> 01:38:50,429
Beləliklə, Kubaya getmək istəyirsiniz?
1558
01:38:51,358 --> 01:38:52,735
Mənimlə?
1559
01:38:54,395 --> 01:38:55,897
tamam.
1560
01:38:56,563 --> 01:38:57,940
tamam.
1561
01:39:01,568 --> 01:39:03,047
Bir yerdə sınamağa nə deyərdiniz?
1562
01:39:03,103 --> 01:39:04,946
ki, biz əvvəllər olmamışıq?
1563
01:39:05,039 --> 01:39:06,746
Yeni bir yer?
1564
01:39:07,641 --> 01:39:09,314
Mən bunu istərdim.
1565
01:39:09,710 --> 01:39:11,121
Səndən sonra.
1566
01:39:11,211 --> 01:39:13,213
♫ "Sənin şəkillərin"
1567
01:39:16,917 --> 01:39:22,230
♪ Çoxdan axtarırdım
bu şəkillərinizdə
1568
01:39:22,589 --> 01:39:27,095
♪ Demək olar ki, onların real olduğuna inanıram
1569
01:39:28,295 --> 01:39:33,745
♪ Mən çoxdan yaşayıram
sənin şəkillərimlə
1570
01:39:33,801 --> 01:39:36,145
♪ Demək olar ki, inanıram
1571
01:39:36,236 --> 01:39:38,807
♪ Bu şəkillərdir
1572
01:39:38,906 --> 01:39:41,352
♪ Hiss edə biləcəyim hər şey
1573
01:40:01,962 --> 01:40:07,310
♪ Səni xatırlayıram
yağış altında sakit dayanmaq
1574
01:40:07,368 --> 01:40:11,475
♪ Yaxın olmaq üçün ürəyinə qaçdığım zaman
1575
01:40:12,973 --> 01:40:16,386
♪ Və səma içəri girən kimi öpüşdük
1576
01:40:16,477 --> 01:40:18,479
♪ Sizi yaxından tuturam
1577
01:40:18,545 --> 01:40:22,721
♪ Mən həmişə sizin qorxunuza necə yaxın idim
1578
01:40:24,351 --> 01:40:29,460
♪ Səni xatırlayıram
gecə boyu yumşaq qaçmaq
1579
01:40:29,690 --> 01:40:35,504
♪ Siz daha böyük və parlaq idiniz
və qardan daha genişdir
1580
01:40:35,562 --> 01:40:38,566
♪ Və qışqırdı
uydurmada
1581
01:40:38,665 --> 01:40:40,838
♪ Göyə qışqırdı
1582
01:40:40,901 --> 01:40:44,906
♪ Və nəhayət bütün cəsarətinizi tapdınız
1583
01:40:45,005 --> 01:40:47,849
♪ Hər şeyi buraxmaq üçün
1584
01:40:57,885 --> 01:41:03,858
♪ Qucağıma düşdüyünü xatırlayıram
1585
01:41:03,924 --> 01:41:07,269
♪ Ürəyinin ölümü üçün ağlamaq
1586
01:41:08,829 --> 01:41:12,208
♪ Daş ağ idin O qədər incə idin
1587
01:41:12,266 --> 01:41:14,337
♪ Soyuqda itirdim
1588
01:41:14,401 --> 01:41:18,372
♪ Həmişə qaranlıqda belə itib getdin
1589
01:41:20,207 --> 01:41:25,623
♪ Əvvəllər necə olduğunuzu xatırlayıram
1590
01:41:25,712 --> 01:41:28,556
♪ Yavaşca boğuldun mələklər idin
1591
01:41:28,615 --> 01:41:31,619
♪ Hər şeydən daha çox
1592
01:41:31,852 --> 01:41:37,268
♪ Sonuncu dəfə saxlayın
sonra sakitcə sürüşüb get
1593
01:41:37,357 --> 01:41:42,898
♪ Gözümü aç amma mən heç nə görmürəm
1594
01:41:42,963 --> 01:41:47,275
♪ Kaş doğru sözlər düşünəydim
1595
01:41:48,135 --> 01:41:51,912
♪ Mən sənin ürəyindən yapışa bilərdim
1596
01:41:53,774 --> 01:41:58,382
♪ Kaş doğru sözlər düşünəydim
1597
01:41:59,413 --> 01:42:03,156
♪ Mən ayrılmazdım
1598
01:42:03,250 --> 01:42:06,163
♪ Sənin bütün şəkillərim
1599
01:42:16,497 --> 01:42:21,003
♪ Çoxdan axtarıram
bu şəkillərinizdə
1600
01:42:21,969 --> 01:42:25,416
♪ Amma mən heç vaxt sənin ürəyindən yapışıram
1601
01:43:00,340 --> 01:43:03,048
♪ Dünyada heç nə yox idi
1602
01:43:03,143 --> 01:43:06,147
♪ Mən daha çox istəyirdim
1603
01:43:06,213 --> 01:43:10,127
♪ Səni ürəyimin dərinliklərində hiss etməkdən daha çox
1604
01:43:11,652 --> 01:43:14,394
♪ Dünyada heç nə yox idi
1605
01:43:14,488 --> 01:43:16,991
♪ Mən daha çox istəyirdim
1606
01:43:17,224 --> 01:43:21,366
♪ Heç vaxt ayrılığı hiss etməməkdən daha çox
1607
01:43:21,628 --> 01:43:24,006
♪ Sənin şəkillərim ♪
1609
01:43:25,000 --> 01:43:28,081
Open Subtitles MKV Player istifadə edərək ən yaxşı baxıldı