1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:00:12,125 --> 00:00:16,166 အဲဒီကို ဆက်သွားပါ။ မှတ်သားထားပြီးပါပြီ။ 4 00:00:24,833 --> 00:00:26,333 သတိထားပါ! 5 00:00:41,666 --> 00:00:45,166 - သွားကြရအောင်။ - ဟုတ်ကဲ့ အဲဒါကို ယူလာပါ။ 6 00:00:58,375 --> 00:00:59,375 ခေါ်သွားလိုက်ပါ။ 7 00:01:00,541 --> 00:01:01,750 သို့မဟုတ် ဒေါသဖြစ်လိမ့်မည်။ 8 00:01:03,291 --> 00:01:06,208 နှင့်ပြစ်ဒဏ် သေတာထက် ပိုနာကျင်ရလိမ့်မယ်။ 9 00:01:07,000 --> 00:01:09,583 - ငါတောင်းပန်ပါတယ် သခင်။ - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 10 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 မင်းကို ဘယ်သူမှ ကူညီနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 11 00:01:18,458 --> 00:01:19,916 မင်းရဲ့ပိုက်ဆံမဟုတ်ဘူး၊ 12 00:01:21,333 --> 00:01:22,833 ဘုရားသခင်တောင် မဟုတ်ဘူး။ 13 00:01:39,958 --> 00:01:41,250 တစ်ညလို့ ခေါ်ရအောင်။ 14 00:01:41,333 --> 00:01:43,291 - အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ - စလာသည်။ 15 00:02:07,375 --> 00:02:08,375 ဒါတို! 16 00:02:11,250 --> 00:02:12,250 အဲဒါဘာလဲ? 17 00:02:12,333 --> 00:02:13,541 ပြန်ကြရအောင်။ 18 00:02:14,375 --> 00:02:16,083 မနက်ဖြန် အလုပ်ဆက်လုပ်ကြရအောင်။ 19 00:02:23,708 --> 00:02:29,166 အခု အလုပ်တွေ ရပ်လိုက်ရင်၊ မနက်ဖြန် ငါတို့ လုပ်အားခ နုတ်ယူမယ်။ 20 00:02:34,208 --> 00:02:37,166 ငါ့မိန်းမကို ငါမရင်ဆိုင်နိုင်ဘူး။ ငါသူမကိုပိုက်ဆံလျှော့ပေးလိုက်ရင် 21 00:02:38,375 --> 00:02:40,375 ပြီးတော့ ငါ့မှာ အရစ်ကျလုပ်ဖို့ ကျန်သေးတယ်။ 22 00:02:42,541 --> 00:02:44,875 မင်းကရော ဟုတ်လား။ 23 00:02:47,458 --> 00:02:49,833 - ဒါဆို ကောင်းပြီ။ - ကောင်းတယ်။ 24 00:03:22,708 --> 00:03:25,083 Paiman! 25 00:03:31,791 --> 00:03:32,791 Paiman? 26 00:03:35,791 --> 00:03:37,000 Paiman? 27 00:03:50,791 --> 00:03:51,791 Paiman? 28 00:03:55,000 --> 00:03:56,333 Paiman 29 00:04:00,041 --> 00:04:01,208 Paiman? 30 00:04:31,250 --> 00:04:36,333 နတ်ဆိုးများနှင့်၎င်း၏ဘုံ 31 00:05:22,083 --> 00:05:27,708 မစ္စတာဘာရာ၊ ငါသေချာပေါက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လိမ့်မယ်။ ကိုယ့်ဒေသကို ပိုကောင်းအောင်၊ 32 00:05:28,250 --> 00:05:30,500 အထူးသဖြင့် ခရီးသွားကဏ္ဍ၊ 33 00:05:31,583 --> 00:05:36,041 သင်ဆက်လုပ်နိုင်သရွေ့ ငါနှင့်ညှိနှိုင်းရန်။ 34 00:05:36,125 --> 00:05:38,041 - မင်းနားလည်တယ် ဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 35 00:05:38,125 --> 00:05:40,708 ဒါပေမယ့် နောက်မှ ဆွေးနွေးလို့ရတယ်။ 36 00:05:40,791 --> 00:05:43,416 - မှန်တယ်။ - ကဲ အခိုက်အတန့်လေး ခံစားလိုက်ကြရအောင်။ 37 00:05:59,625 --> 00:06:02,458 ဖွင့်ပွဲအတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။ SANGKARA အပန်းဖြေစခန်း 38 00:06:11,416 --> 00:06:13,208 ငါတို့ဘာလို့ ဒါကိုကြည့်နေတာလဲ။ 39 00:06:14,333 --> 00:06:16,333 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် စာရင်းလုပ်ထားတယ်။ 40 00:06:17,875 --> 00:06:19,083 မဟုတ်ဘူး! 41 00:06:21,375 --> 00:06:25,000 အဲဒီမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို စာရင်းပြုစုထားပါတယ်။ 42 00:06:25,541 --> 00:06:29,291 ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးသွားလမ်းကြောင်းကို လေ့လာနိုင်ပါသည်။ ဤပုံစံကို အခြေခံ၍ 43 00:06:29,375 --> 00:06:31,375 ဒါမှ ငါတို့လမ်းမှာ မပျောက်ပျက်စေနဲ့။ 44 00:06:32,166 --> 00:06:36,000 စကားမစပ် ဒီလက်ကမ်းစာစောင်အရ၊ 45 00:06:36,083 --> 00:06:41,291 ငါတို့ဖြတ်သန်းကြလိမ့်မည်။ သူတို့ဆောက်ထားတဲ့ ရထားလမ်းဥမင်လိုဏ်ခေါင်းငါးခု။ 46 00:06:41,375 --> 00:06:44,416 ဘာလဲ? မီးရထားဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများ? 47 00:06:44,916 --> 00:06:47,833 ဒီမှာ ညစာစားပြီးရင်၊ 48 00:06:47,916 --> 00:06:52,708 အပန်းဖြေစိမ်ယူမယ်။ ရေပူစမ်းရေကန်ထဲမှာ 49 00:06:53,500 --> 00:06:54,916 မီးရှူးမီးပန်းကြည့်နေစဉ်။ 50 00:07:00,708 --> 00:07:01,625 ရေစိမ်မလား? 51 00:07:02,583 --> 00:07:04,041 မရှိ 52 00:07:04,125 --> 00:07:06,375 မင်းရဲ့ရောဂါက အခုမှပြန်ကောင်းသွားပြီ။ 53 00:07:07,375 --> 00:07:11,000 - မင်းလုပ်ရင် မင်းပြန်ဖျားမယ်။ - အဲဒါ ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။ 54 00:07:11,083 --> 00:07:13,958 ကျွန်ုပ်ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် ဂုဏ်ပြုရန် ငါဘာမှလုပ်ခွင့်မရှိရင် 55 00:07:15,250 --> 00:07:17,083 ပြီးရင် ဂျကာတာကို ပြန်မယ်။ 56 00:07:18,541 --> 00:07:19,791 အခုချက်ချင်း။ 57 00:07:22,000 --> 00:07:24,708 ကောင်းပြီ၊ ငါမလုပ်ဘူး မင်း ဇီဇာကြောင်တဲ့ကောင်။ 58 00:07:27,500 --> 00:07:28,875 ကောင်းတယ်။ 59 00:07:30,041 --> 00:07:32,583 ကျွန်​​တော်​တို့အခန်းက​တော့ ဒီမှာပဲ​နေတယ်​။ မင်းဒီလိုမထင်ဘူးလား? 60 00:07:32,666 --> 00:07:36,041 ဒီမှာ အခန်းယူချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမတတ်နိုင်ဘူး။ 61 00:07:41,000 --> 00:07:45,083 ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ပေးပါ! 62 00:07:45,166 --> 00:07:50,375 - ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ပေးပါ။ - ငါ့ခင်ပွန်းဘယ်မှာလဲ။ 63 00:07:50,458 --> 00:07:52,916 - ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ပေးပါ။ - ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ပေးပါ။ 64 00:07:53,000 --> 00:07:56,875 - ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ပေးပါ။ - သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 65 00:07:56,958 --> 00:08:01,166 - ငါ့ခင်ပွန်းဘယ်မှာလဲ။ - ငါ့ခင်ပွန်းဘယ်မှာလဲ။ 66 00:08:01,250 --> 00:08:04,625 - ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ပေးပါ။ - ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ပေးပါ။ 67 00:08:04,708 --> 00:08:06,916 - ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ပေးပါ။ - ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ပေးပါ။ 68 00:08:07,000 --> 00:08:09,458 - ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ပေးပါ။ - ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ပေးပါ။ 69 00:08:09,541 --> 00:08:11,458 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 70 00:08:11,541 --> 00:08:15,000 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ အပြောင်းအလဲတိုင်းတွင် အားသာချက် အားနည်းချက်များ ရှိတတ်သည်၊ 71 00:08:15,083 --> 00:08:18,083 ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။ 72 00:08:18,166 --> 00:08:22,166 ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။ ဒါကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။ 73 00:08:22,750 --> 00:08:24,208 - သင်နားလည်ပါသလား? - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 74 00:08:24,291 --> 00:08:26,000 ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ပေးပါ! 75 00:08:26,083 --> 00:08:29,041 ငါ့ခင်ပွန်းဘယ်မှာလဲ။ 76 00:08:31,083 --> 00:08:33,916 ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပြီး အနားယူပါ ခင်ဗျာ။ 77 00:08:47,250 --> 00:08:50,166 - ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား - ဟုတ်ပါတယ်။ 78 00:08:50,250 --> 00:08:52,666 - ဒီခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်တာ ဟုတ်ပါသလား။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 79 00:08:52,750 --> 00:08:55,750 - ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။ စလာသည်။ - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 80 00:08:55,833 --> 00:08:57,000 ဒီ pose လုပ်ကြရအောင်။ 81 00:08:57,583 --> 00:09:00,083 - တစ်နှစ်သုံး။ - မရှိပါ။ 82 00:09:02,083 --> 00:09:03,541 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 83 00:09:03,625 --> 00:09:05,333 ဒီကင်မရာကို တစ်စက္ကန့်လောက် ကိုင်ထားပါ။ 84 00:09:06,000 --> 00:09:07,458 ဒါဘယ်နေရာလဲသိလား။ 85 00:09:08,583 --> 00:09:11,666 Economy Class Two မှာ ရှိပါတယ်၊ ကားနံပါတ်ငါး၊ အနောက်မှာ။ 86 00:09:12,583 --> 00:09:14,541 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Tekun။ 87 00:09:15,916 --> 00:09:17,416 ရပါတယ်။ 88 00:09:19,583 --> 00:09:20,791 မင်းနဲ့အတူ ပြန်ယူသွားပါ။ 89 00:09:24,250 --> 00:09:25,916 တစ်ကိုယ်တော် ကောင်တွေ ချောတယ် မဟုတ်လား ? 90 00:09:27,166 --> 00:09:29,375 ဒေါက်တာ Nugroho က ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 91 00:09:30,041 --> 00:09:31,416 မင်းက ဒီလောက် ပရောပရည်လုပ်တတ်တဲ့ မိန်းကလေး။ 92 00:09:40,916 --> 00:09:42,708 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထိုင်ခုံနံပါတ်က... 93 00:09:42,791 --> 00:09:45,041 - 7A - အဲဒါ ဟိုမှာ။ 94 00:09:51,916 --> 00:09:53,666 ကောင်းပါပြီ။ ဒါကို ကူညီပါရစေ။ 95 00:09:55,333 --> 00:09:57,833 အိပ်ငိုက်နေတယ် အမေ။ 96 00:09:57,916 --> 00:10:02,416 ဒါဆို သွားအိပ်လိုက်ပါ။ မင်းနိုးတဲ့အချိန်ကျရင် ငါတို့အဲဒီကိုရောက်မယ်။ 97 00:10:14,000 --> 00:10:16,541 Sangkara ရထားမှကြိုဆိုပါတယ်။ 98 00:10:16,625 --> 00:10:20,541 အထူးခရီးသွားရထား Sangkara Resort သို့ လမ်းကြောင်းဖြင့်။ 99 00:10:21,125 --> 00:10:24,750 Sangkara မီးရထားခရီး ခုနစ်နာရီကြာမည်။ 100 00:10:24,833 --> 00:10:28,833 မျှော်လင့်ထားပါတယ်။ Sangkara Resort သို့ ညနေ 7:00 တွင်ရောက်ရှိပါမည်။ 101 00:10:28,916 --> 00:10:30,416 - ဟောဒီမှာ သခင်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အင်ဒရာ။ 102 00:10:30,500 --> 00:10:36,708 ကျွန်တော်က Sidik ဖြစ်ပြီး တာဝန်ကျစပယ်ယာ၊ အမှတ်ရစရာ ခရီးတစ်ခု ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 103 00:10:36,791 --> 00:10:39,958 Sangkara ရထားဖြင့်။ 104 00:10:46,583 --> 00:10:49,333 ဒီဒေသမှာ ခရီးသွားလုပ်ငန်း လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာမှာ သေချာပါတယ်။ 105 00:10:49,416 --> 00:10:52,083 မင်းလို ကောင်းမွန်တဲ့ လက်အောက်ခံ တစ်ယောက်က ဦးဆောင်ရင် 106 00:10:52,916 --> 00:10:55,125 - ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 107 00:10:55,208 --> 00:10:57,833 မစ္စတာ ဆန်တိုဆိုကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း၊ ဒါတွေအားလုံးဖြစ်နိုင်ချေရှိတယ်။ 108 00:10:58,416 --> 00:11:04,125 သူ့အတွက်မဟုတ်ရင်၊ ဒီနယ်မြေကို အမြဲတမ်း မေ့နေလိမ့်မယ်။ 109 00:11:04,875 --> 00:11:06,041 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 110 00:11:06,916 --> 00:11:10,625 ဆန္ဒပြုကြရအောင် Sangkara နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အနာဂတ် ပရောဂျက်များသို့။ 111 00:11:15,833 --> 00:11:17,166 အာဒံ။ 112 00:11:17,250 --> 00:11:20,541 - ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။ - ဒီရာထူးကို ငါယူမယ် ဟုတ်လား? 113 00:11:23,041 --> 00:11:24,583 တစ်ခု၊ နှစ်ခု… 114 00:11:26,958 --> 00:11:31,083 - မင်းမျက်ရည်တွေကို သုတ်ပါ။ - မင်းမျက်ရည်တွေကို သုတ်ပါ 115 00:11:31,166 --> 00:11:34,750 - ငါ မင်းကို အမြဲတမ်း အားပေးနေမယ်။ - ငါ မင်းကို အမြဲအားပေးနေမှာပါ 116 00:11:34,833 --> 00:11:37,333 - ကောင်းပြီ! - မင်းမျက်ရည်တွေကို သုတ်လိုက်ပါ! 117 00:11:37,416 --> 00:11:40,125 - မင်းမျက်ရည်! - မင်းမျက်ရည်! 118 00:11:40,208 --> 00:11:42,708 - မင်းမျက်ရည်! - ခဏနေ။ 119 00:11:44,875 --> 00:11:46,375 ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။ 120 00:11:46,458 --> 00:11:48,875 - အင်း! - အင်း! 121 00:11:48,958 --> 00:11:51,833 - နောက်တစ်ပုံရိုက်ရအောင်။ - စလာသည်။ 122 00:11:52,666 --> 00:11:54,708 အဲဒါကို ကူညီပါရစေ။ 123 00:11:55,916 --> 00:11:59,250 - အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ - မင်းအရမ်းဆူညံနေတယ်။ 124 00:11:59,875 --> 00:12:01,208 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 125 00:12:09,333 --> 00:12:10,958 - ဒါကိုကြည့်ပါ။ - အဲဒါဘာလဲ? 126 00:12:11,041 --> 00:12:12,291 ကူညီပါရစေ။ 127 00:12:14,208 --> 00:12:15,333 သတိထားပါ။ 128 00:12:16,416 --> 00:12:18,416 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ရပါတယ်။ 129 00:12:25,416 --> 00:12:27,041 သူ ဒီဘက် လာနေတယ်။ 130 00:12:42,416 --> 00:12:44,333 အိုး၊ နာကျင်တယ်။ 131 00:12:54,083 --> 00:12:56,625 လာ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မြှောက်ပင့်မလုပ်နဲ့။ 132 00:12:57,208 --> 00:13:02,166 သင်္ဘောသားအားလုံးသတိထားပါ၊ Sangkara ရထားထွက်တော့မည်။ 133 00:13:45,583 --> 00:13:49,000 ယောက်ျားလေးတွေ၊ Instagram ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လုပ်ကြည့်ရအောင်။ ဒီကိုလာပါ။ 134 00:13:56,291 --> 00:13:59,875 ဒါဆို ရထားပေါ်တက်နေပြီ... 135 00:13:59,958 --> 00:14:03,333 - Sangkara Resort - Sangkara Resort 136 00:14:03,416 --> 00:14:06,875 လမ်းတစ်လျှောက် ရှုခင်းတွေက လှသည်။ 137 00:14:06,958 --> 00:14:10,541 ရထားက အရမ်းမိုက်တယ်။ သေချာစမ်းကြည့်သင့်ပါတယ်။ 138 00:14:10,625 --> 00:14:15,166 ဒါပေမယ့် VIP မှာ စမ်းကြည့်ရမယ်၊ ရိုးရိုးတန်းမဟုတ်ဘူး။ 139 00:14:15,250 --> 00:14:18,291 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အများသူငှာ များတယ်။ အဲဒီအတန်းထဲမှာ။ 140 00:14:22,916 --> 00:14:25,333 အွန်လိုင်း ချိတ်ဆက် လုပ်ကိုင်သူ အများအပြားကို ဖမ်းဆီး ထားကြောင်း သိရသည်။ 141 00:14:26,208 --> 00:14:28,125 မကြာခင် ငါ့အလှည့်ရောက်တော့မယ်... 142 00:14:29,958 --> 00:14:32,041 သံသယရှိသူအဖြစ် အမည်တပ်ရန်။ 143 00:14:33,166 --> 00:14:36,916 အဲဒါကြောင့် ရုတ်တရက်ကြီး မင်းငါ့ကို Solo သွားခိုင်းတယ်။ 144 00:14:38,791 --> 00:14:41,333 ငါတို့ အခုချက်ချင်း ထွက်ပြေးနေတာလား။ 145 00:14:42,791 --> 00:14:44,625 ဘာလို့ တခြားနိုင်ငံကို မသွားတာလဲ။ 146 00:14:44,708 --> 00:14:46,833 ကျွန်ုပ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ 147 00:14:56,666 --> 00:14:59,125 ဒါက ကျွန်တော် အာမခံနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော ပိုင်ဆိုင်မှုပါ။ 148 00:15:03,833 --> 00:15:05,791 မင်းက ဒီလောက်အရှုံးသမားပဲ။ 149 00:15:08,875 --> 00:15:10,250 ကျေးဇူးပြု။ 150 00:15:11,083 --> 00:15:13,333 အော်ဒါမှာလား။ အစားအသောက် သို့မဟုတ် သောက်စရာများ 151 00:15:14,958 --> 00:15:16,125 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 152 00:15:19,000 --> 00:15:22,083 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်မလား။ အိတ်ကို overhead bin ထဲထည့်ထားသလား။ 153 00:15:24,041 --> 00:15:25,333 လုံခြုံရေးအရ၊ 154 00:15:25,416 --> 00:15:28,125 ခရီးသည်များအတွက် တားမြစ်ထားသည်။ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ထိုင်ခုံပေါ်တွင် တင်ထားရန်။ 155 00:16:21,083 --> 00:16:24,125 - စလာသည်! - မင်းရဲ့သီချင်းဆိုရတာ အရမ်းမိုက်တယ်။ 156 00:16:24,208 --> 00:16:26,916 - ကစားပါရစေ။ - ပြန်ပေးပါ။ 157 00:17:09,333 --> 00:17:11,333 - အလှမယ် - ဟုတ်တယ်? 158 00:17:11,416 --> 00:17:16,208 ဟိုတုန်းက လူတစ်ယောက်ကို တွေ့ဖူးတယ်။ သူ အခုဘယ်မှာလဲ 159 00:17:16,833 --> 00:17:19,083 အဲဒီကောင်ပဲရှိတယ် ဆရာမ။ 160 00:17:19,166 --> 00:17:22,125 မဟုတ်ဘူး၊ လူကဝတ်တယ်။ အလုပ်သမားယူနီဖောင်း။ 161 00:17:24,625 --> 00:17:26,708 ပြီးတော့ သူ့မျက်နှာက... 162 00:17:30,500 --> 00:17:32,208 အဲလို တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး ဆရာမ။ 163 00:17:33,750 --> 00:17:35,458 တစ်ခုခုရယူလိုပါသလား။ 164 00:18:04,500 --> 00:18:07,000 ရိုးရိုးတန်းခရီးသည်များ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီအထိပဲ ခွင့်ပြုတယ်။ 165 00:18:07,083 --> 00:18:08,375 ငါ အဲဒီကို သွားရမယ်။ 166 00:18:08,458 --> 00:18:10,541 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဲဒီကိုသွားလို့မရဘူး။ 167 00:18:10,625 --> 00:18:13,916 - ငါသူတို့နဲ့စကားပြောချင်တယ်။ - တောင်းပန်ပါတယ် မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 168 00:18:15,375 --> 00:18:17,208 ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။ 169 00:18:21,875 --> 00:18:23,666 ကော်ဖီတစ်ခွက်လောက် ယူလိုက်။ 170 00:18:24,250 --> 00:18:26,250 ကျေးဇူးပြု၍ ဆရာမ။ ၎င်းသည် ကိုယ်ပိုင်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 171 00:18:26,333 --> 00:18:28,416 - ဘာလဲ? - အဲဒါက ကိုယ်တိုင် ဝန်ဆောင်မှု ပါ ဆရာမ။ 172 00:18:31,750 --> 00:18:34,083 တစ်ခုခုရှိတယ်။ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 173 00:18:35,791 --> 00:18:37,958 ဘူတာရုံမှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်ပါ။ 174 00:18:39,250 --> 00:18:40,250 ဟုတ်လား။ 175 00:18:42,083 --> 00:18:43,833 သည်းခံပါ ခင်ဗျာ။ 176 00:18:43,916 --> 00:18:48,583 ဒေသခံတွေက လွယ်လွယ်နဲ့ အစပျိုးတယ်။ ကောလဟာလအားဖြင့်။ 177 00:18:48,666 --> 00:18:52,125 မည်သည့်ကိစ္စမဆို အသုံးပြုနိုင်သည်။ သရုပ်ပြရန်။ 178 00:18:52,208 --> 00:18:55,875 ဒါကြောင့် ဆန္ဒပြကြတယ်။ ဘူတာရုံကို ဆန့်ကျင်သည်။ 179 00:18:55,958 --> 00:19:00,041 ဝန်ထမ်းအချို့ကို အလုပ်ထုတ်ရန်။ 180 00:19:00,125 --> 00:19:02,625 ငါမသိချင်ဘူး မစ္စတာဘရာ။ 181 00:19:03,416 --> 00:19:05,250 ဘူတာရုံမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။ 182 00:19:05,333 --> 00:19:08,333 ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေရှေ့မှာ ငါ့ကို အရှက်ရစေတယ်။ 183 00:19:10,333 --> 00:19:14,583 ထိုသို့သော အနှောက်အယှက်များသည် ပျက်စီးစေနိုင်သည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းပုံရိပ်။ 184 00:19:23,083 --> 00:19:24,666 ကြည့်လိုက်ပါ မေမေ! 185 00:19:29,875 --> 00:19:33,208 မင်းရဲ့ ဂျာနယ်နဲ့ ဒီကို ထပ်သွားဦးမယ်။ 186 00:19:36,250 --> 00:19:37,833 အဲဒါကို မြင်ချင်ရုံပဲ။ 187 00:19:38,375 --> 00:19:41,875 နောက်ဆုံးမှာ တွေ့လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် အခုမဟုတ်ဘူး။ 188 00:19:41,958 --> 00:19:43,125 မနက်ဖြန်လား? 189 00:19:44,291 --> 00:19:45,791 တစ်နေ့မှာ။ 190 00:19:47,500 --> 00:19:49,166 မနက်ဖြန် အပန်းဖြေစခန်း၊ မင်းငါ့ကိုပြောပြရမယ်။ 191 00:19:49,250 --> 00:19:51,083 မင်းဂျာနယ်မှာ ဘာပါလဲ။ 192 00:19:56,291 --> 00:19:58,958 သိပ်ဆန်းကြယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးတယ်။ 193 00:20:13,291 --> 00:20:15,791 - Purnama - အဲဒါဘာလဲ? 194 00:20:16,583 --> 00:20:17,875 ရှိခဲ့တယ်… 195 00:20:18,583 --> 00:20:20,791 ငှက်တစ်ကောင်ကို မြင်ဖူးတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 196 00:20:24,666 --> 00:20:25,791 Kembang 197 00:20:25,875 --> 00:20:26,958 အိမ်သာသွားရမယ်။ 198 00:20:27,541 --> 00:20:29,000 - မင်းငါ့ကို မင်းနဲ့လိုက်စေချင်လား။ - မရှိပါ။ 199 00:20:29,083 --> 00:20:30,708 - မင်းဒီမှာနေ။ - မင်းနဲ့အတူ ငါသွားပါရစေ။ 200 00:20:30,791 --> 00:20:32,541 ဆီးဖို့ပဲလိုတယ်။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 201 00:20:40,125 --> 00:20:41,125 အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ 202 00:20:42,541 --> 00:20:43,958 ဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။ 203 00:21:04,625 --> 00:21:06,000 {\an8}"…ကျွန်ုပ်တို့ ဦးတည်ရာကို ရောက်ပါပြီ။" 204 00:21:06,083 --> 00:21:07,958 {\an8}ပထမဆုံးအကြိမ်ကို သင်မှတ်မိပါသလား။ ရထားစီးမယ်... 205 00:21:12,000 --> 00:21:18,916 {\an8}ကျွန်တော် မကြိုက်ဖူး အမေက မင်းကို ဇွန်းနဲ့ကျွေးခိုင်းတယ်။ 206 00:23:13,791 --> 00:23:14,791 ဒွန်၊ 207 00:23:16,250 --> 00:23:17,791 အဲဒီတံခါးက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 208 00:23:23,583 --> 00:23:25,333 အဲဒီကိုသွားပြီးတော့ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 209 00:23:26,375 --> 00:23:28,000 - ဆက်သွားပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 210 00:24:00,875 --> 00:24:04,708 သင်ခေါ်ဆိုနေသောနံပါတ်ကို မရရှိနိုင်ပါ။ သို့မဟုတ် လွှမ်းခြုံဧရိယာပြင်ပ။ 211 00:24:04,791 --> 00:24:05,875 ထပ်ကြိုးစားပါ-- 212 00:24:07,791 --> 00:24:11,958 သင်ခေါ်ဆိုနေသောနံပါတ်ကို မရရှိနိုင်ပါ။ သို့မဟုတ် လွှမ်းခြုံဧရိယာပြင်ပ။ 213 00:24:25,791 --> 00:24:27,625 မီးတွေဘာတွေ မှားနေလဲ 214 00:24:32,750 --> 00:24:33,750 Purnama? 215 00:25:58,916 --> 00:25:59,916 Purnama? 216 00:26:01,208 --> 00:26:02,208 Purnama? 217 00:26:03,958 --> 00:26:05,375 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 218 00:26:05,916 --> 00:26:08,083 ငါ မင်းကို စိတ်ပူခဲ့တယ်။ 219 00:26:08,666 --> 00:26:10,333 မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။ 220 00:26:15,000 --> 00:26:16,291 မင်း ပစ်ချလိုက်တယ် မဟုတ်လား? 221 00:26:17,208 --> 00:26:19,500 - ငါက motion sickness နည်းနည်းပဲ ရှိသေးတာ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 222 00:26:22,416 --> 00:26:23,416 မြင်လား? 223 00:26:24,583 --> 00:26:27,708 ဟိုရောက်ရင်၊ ငါတို့ ဆရာဝန်သွားပြရမှာပေါ့၊ 224 00:26:29,875 --> 00:26:32,708 - ဘယ်လောက် ဇီဇာကြောင်တဲ့ မိန်းကလေးလဲ။ - ဒါကို အရင်ရှင်းပါရစေ။ 225 00:26:47,083 --> 00:26:48,500 - Kembang - ဟုတ်တယ်? 226 00:26:56,125 --> 00:26:57,125 ပူနာမာ… 227 00:26:57,791 --> 00:27:00,166 - Purnama? - စလာသည်! 228 00:27:09,000 --> 00:27:12,250 - အဲဒါဘယ်လိုလဲ? အရာအားလုံး ထိန်းချုပ်ထားသလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 229 00:27:12,333 --> 00:27:14,833 မင်းအတွက် ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 230 00:27:16,333 --> 00:27:19,458 - ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 231 00:27:25,708 --> 00:27:27,208 ကူညီပါရစေ? 232 00:27:27,791 --> 00:27:29,541 ပဉ္စမကား ပျောက်နေသည်။ 233 00:27:30,750 --> 00:27:31,916 "ပျောက်ဆုံးခြင်း" က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 234 00:28:04,333 --> 00:28:05,666 ခင်ဗျာ။ 235 00:28:05,750 --> 00:28:06,791 အိမ်သာသုံးဖို့ လိုတယ်။ 236 00:28:06,875 --> 00:28:11,000 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီအိမ်သာက အစီအစဉ်မကျပါဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ အခန်းရှေ့တွင် တစ်လုံးကို အသုံးပြုပါ။ 237 00:28:11,083 --> 00:28:12,291 ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားပါရစေ။ 238 00:28:13,958 --> 00:28:15,666 ဤနည်းဖြင့် ခင်ဗျာ။ 239 00:28:15,750 --> 00:28:18,583 ပဉ္စမကား ဘယ်မှာလဲ။ အဲဒီမှာ ဘာလို့မရှိတာလဲ။ 240 00:28:18,666 --> 00:28:20,458 {\an8}- ပျောက်ဆုံးနေပါသလား။ - ပဉ္စမကား ပျောက်နေသည်။ 241 00:28:21,416 --> 00:28:24,041 - အဲဒါဘာလဲ? - ပဉ္စမကား ပျောက်နေသည်။ 242 00:28:24,125 --> 00:28:25,916 - ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ဆရာ။ - ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ဆရာ။ 243 00:28:26,000 --> 00:28:30,250 အားလုံးပဲ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက် အနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သည်။ 244 00:28:30,333 --> 00:28:33,625 အရာရာကို ဂရုစိုက်ပြီးပြီ။ လွန်ခဲ့သည့်အခိုက်အတန့်တွင် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲတွင် ကျန်ခဲ့သည်။ 245 00:28:33,708 --> 00:28:35,791 အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်။ 246 00:28:35,875 --> 00:28:38,500 ပဉ္စမကား မကြာမီ အပန်းဖြေစခန်းသို့ လိုက်သွားပါမည်။ 247 00:28:39,083 --> 00:28:40,708 ကဲ ခွင့်လွှတ်ပါနော်။ 248 00:28:40,791 --> 00:28:42,541 - ပြန်ထိုင်ရအောင်။ - အဲဒါကောင်းပါတယ်။ 249 00:28:42,625 --> 00:28:46,333 ငါတို့ အခု အေးအေးဆေးဆေး အနားယူနိုင်ပြီ၊ အရာအားလုံး အဆင်ပြေသွားပြီ။ 250 00:28:46,416 --> 00:28:49,083 - သခင်၊ ခဏစောင့်ပါ။ - ဟုတ်တယ်? 251 00:28:52,708 --> 00:28:54,000 ကူညီပါရစေ? 252 00:28:54,083 --> 00:28:58,625 ပဉ္စမကားက အန္တရာယ်ကင်းတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ ကောက်မယ်လို့ ပြောတယ်။ 253 00:28:58,708 --> 00:29:00,083 မင်း လိမ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 254 00:29:00,666 --> 00:29:03,166 စောစောက ရှင်းပြခဲ့သလို၊ 255 00:29:03,250 --> 00:29:06,458 ပဉ္စမကား မပျက်မကွက် ဒါပေမယ့် လိုဏ်ခေါင်းထဲမှာ ကျန်ခဲ့တယ်။ 256 00:29:06,541 --> 00:29:08,916 ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ပါပြီ။ 257 00:29:09,000 --> 00:29:11,166 ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်သွားတာလဲ။ 258 00:29:11,250 --> 00:29:15,250 ရထားလမ်းစမ်းသပ်မှု မရှိခဲ့ပါ။ သို့မဟုတ် ယင်းမတိုင်မီက လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပါသလား။ 259 00:29:15,333 --> 00:29:20,833 စမ်းသပ်မှု မပြီးသေးရင်၊ ငါလည်း ဒီမှာ မနေချင်ဘူး။ 260 00:29:22,000 --> 00:29:25,916 မြဲမြဲထိုင်နေရုံ၊ ဒီခရီးမှာ ငါတို့ ဘေးကင်းမယ် ဟုတ်လား။ 261 00:29:26,000 --> 00:29:27,375 ခွင့်လွှတ်ပါနော်။ 262 00:29:31,500 --> 00:29:33,125 ခဏစောင့်ပါ၊ အဆင်ပြေပါသလား။ 263 00:29:36,916 --> 00:29:38,375 ဒါဘာကြီးလဲ? 264 00:29:42,375 --> 00:29:44,750 - အိမ်သာသုံးရမယ်။ - ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။ 265 00:29:46,416 --> 00:29:49,083 မင်းငါ့ကိုသောက်ရင် ပိုကောင်းမလား၊ 266 00:29:50,208 --> 00:29:52,750 - ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - ကောင်းပါပြီ။ 267 00:30:23,625 --> 00:30:24,500 မင်္ဂလာပါ? 268 00:30:24,583 --> 00:30:27,458 မင်္ဂလာပါ Kembang။ ဒါက ဒေါက်တာ နူဂရိုဟို။ 269 00:30:28,166 --> 00:30:29,791 နေကောင်းလား ဆရာဝန်။ 270 00:30:31,541 --> 00:30:33,541 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။ 271 00:30:33,625 --> 00:30:37,666 ဘာလို့လဲဆိုတော့ Purnama က မကောက်သေးလို့ပါ။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကတည်းက ကျွန်ုပ်၏ခေါ်ဆိုမှုများ။ 272 00:30:38,166 --> 00:30:41,166 မင်းအဖေကို ငါဆက်သွယ်ခဲ့တယ်။ လူနာ၏အုပ်ထိန်းသူအဖြစ်၊ 273 00:30:41,958 --> 00:30:44,708 ပြီးတော့ သူက မင်းရဲ့နံပါတ်ကို ပေးတယ်။ 274 00:30:47,500 --> 00:30:49,208 ဘာလဲ၊ ဆရာဝန်။ 275 00:30:49,291 --> 00:30:53,833 ပူနာမား ရှိရမည်။ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုချက်ချင်း သို့မဟုတ် အခြား… 276 00:30:54,833 --> 00:30:57,250 နောက်ထပ် ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု 277 00:30:57,791 --> 00:31:01,625 အတည်ဖြစ်မှာပါလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ သူမ သက်သာသွားပြီ။ 278 00:31:01,708 --> 00:31:03,166 သူမက မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား 279 00:31:05,000 --> 00:31:08,250 သူမ၏ အသည်းကင်ဆာ ခွဲစိတ်မှု မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ 280 00:31:09,375 --> 00:31:11,541 ကင်ဆာဆဲလ်များ အနှံ့ပျံ့နှံ့သွားသည်-- 281 00:31:13,708 --> 00:31:15,708 မင်္ဂလာပါ? ဆရာဝန်လား? 282 00:31:16,583 --> 00:31:18,666 မင်္ဂလာပါ? ဆရာဝန်လား? 283 00:31:45,875 --> 00:31:47,041 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 284 00:31:50,375 --> 00:31:52,375 ဒေါက်တာ နူဂရိုဟို က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။ 285 00:31:55,791 --> 00:31:57,291 သူက ကျွန်မကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 286 00:32:03,500 --> 00:32:05,416 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 287 00:32:13,083 --> 00:32:14,833 ငါက မင်းကို အဖော်ပြုပေးတဲ့သူ။ 288 00:32:17,333 --> 00:32:19,583 မင်းအတွက် အမြဲရှိနေတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။ 289 00:32:21,625 --> 00:32:22,708 ငါ့ကို! 290 00:32:24,083 --> 00:32:26,958 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို လိမ်ဝံ့သေးလား။ 291 00:32:28,916 --> 00:32:31,250 မင်းနဲ့ အချိန်ဖြုန်းချင်ခဲ့တာ။ 292 00:32:32,333 --> 00:32:36,291 ငါပြောရင် မင်းမသွားချင်ဘူး ငါတို့ အခုဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 293 00:32:36,375 --> 00:32:38,375 "မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းနေတာလား" 294 00:32:40,416 --> 00:32:44,916 ငါတို့ ဆေးရုံမှာ အချိန်ဖြုန်းလို့ရတယ်။ 295 00:32:49,166 --> 00:32:50,458 မင်းငါ့ကိုလိုလား။ 296 00:32:52,500 --> 00:32:56,166 ကျန်တဲ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းပါ။ ဆေးရုံမှာလား? 297 00:32:56,250 --> 00:32:58,541 သေခါနီး ဖင်ပေါက်ကြီး မဖြစ်ပါစေနဲ့။ 298 00:33:02,875 --> 00:33:05,916 ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူး။ အဲဒီမှာ ဘာမှ မတတ်နိုင်တော့ဘူး။ 299 00:33:07,708 --> 00:33:11,875 ဆေးတွေအများကြီးသောက်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။ နေ့တိုင်း။ 300 00:33:13,000 --> 00:33:15,000 ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူး။ 301 00:33:15,583 --> 00:33:20,333 ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိနေတာ ပိုကြိုက်တယ်။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ရှုခင်းတွေကို ခံစားရင်း 302 00:33:20,416 --> 00:33:23,208 ဆေးရုံမှာထက် နံရံတွေပဲ မြင်နေရတယ် ။ 303 00:33:23,291 --> 00:33:25,083 ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မင်းတကယ်မသိဘူး။ 304 00:33:29,583 --> 00:33:30,750 ဘာကြောင့်လဲ သိလား 305 00:33:31,833 --> 00:33:33,916 ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မကျန်တော့ဘူး! 306 00:33:40,708 --> 00:33:42,708 မကြာခင် သေတော့မယ်။ 307 00:33:45,291 --> 00:33:47,833 - ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မကျန်တော့ဘူး! - Purnama 308 00:33:49,500 --> 00:33:50,583 Purnama 309 00:33:52,250 --> 00:33:55,083 ကုသနည်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ငါတို့မကြိုးစားရသေးဘူး။ 310 00:33:56,166 --> 00:33:59,708 ငါ့ကိုထားခဲ့ရင်၊ 311 00:33:59,791 --> 00:34:03,125 ဖေဖေနဲ့ နေရမလား၊ ဘယ်သူက ငါတို့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ 312 00:34:08,000 --> 00:34:10,458 မင်း ငါ့မှာ ရှိတယ်။ 313 00:34:10,541 --> 00:34:13,541 ငါမင်းကိုမလိုချင်ဘူး။ ငါ့ကိုဒီလိုထားခဲ့ဖို့၊ 314 00:34:18,500 --> 00:34:20,958 - မရှိပါ။ - မင်းရဲ့ဂျာနယ်ကို ငါတွေ့တယ်။ 315 00:34:22,625 --> 00:34:24,166 ငါ့အတွက်ပဲ မဟုတ်လား။ 316 00:34:31,500 --> 00:34:34,458 - နှုတ်မဆက်နိုင်ရင်ပေါ့။ - Purnama 317 00:34:35,833 --> 00:34:38,125 မဟုတ်ဘူး၊ Purnama 318 00:34:38,708 --> 00:34:40,708 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ! 319 00:34:40,791 --> 00:34:44,208 သင်၏ကုသမှုကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရမည်။ မသက်သာမချင်း။ 320 00:34:44,833 --> 00:34:49,875 မင်းငါနဲ့နေရမယ်။ မင်းဆံပင်တွေ ဖြူလာတာကို ငါမြင်ချင်နေလို့။ 321 00:34:50,666 --> 00:34:52,041 Purnama 322 00:34:52,916 --> 00:34:55,375 မင်းငါ့ကိုမထားခဲ့စေချင်ဘူး! 323 00:34:56,041 --> 00:34:58,416 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 324 00:34:59,000 --> 00:35:01,666 မင်းငါ့ကိုထားမသွားစေချင်ဘူး! 325 00:35:04,333 --> 00:35:06,416 ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့။ 326 00:36:12,375 --> 00:36:13,541 Tekun! 327 00:36:14,125 --> 00:36:18,125 သခင်! လူတွေကိုပဲ မြင်တယ်။ ဒီမှာ သွေးတွေ လွှမ်းနေတယ် သခင်။ 328 00:36:18,208 --> 00:36:21,416 - ဒီမှာ လူတွေက သွေးတွေ လွှမ်းနေတယ်။ - ဟေး! သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 329 00:36:22,416 --> 00:36:24,333 ဒရိုင်ဘာ၏ ရေဒီယိုသည် ရှော့တိုက်နေသည်။ 330 00:36:24,916 --> 00:36:27,666 ထိန်းချုပ်စင်တာကို ဆက်သွယ်၍မရပါ။ 331 00:36:30,375 --> 00:36:34,458 လျှပ်​စစ်​အကန့်​မှာ ဘာဖြစ်​သွားတာလဲ။ 332 00:36:35,708 --> 00:36:39,708 ဆက်သွယ်ဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများ ခင်ဗျာ။ 333 00:36:39,791 --> 00:36:43,791 - ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးက ပျက်ယွင်းနေပြီး... - အရေးပေါ်လား? 334 00:36:45,458 --> 00:36:50,000 ပဉ္စမကားကို ခွဲထုတ်ခဲ့သည်။ ဒီရထားပေါ်ကနေ ပျောက်သွားတာပါ ခင်ဗျာ။ 335 00:36:53,583 --> 00:36:56,666 မဖြစ်နိုင်ဘူး Tekun 336 00:36:58,291 --> 00:37:03,208 အထူးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုလိုတယ်။ ကားများကို ခွဲခြားရန်။ 337 00:37:03,291 --> 00:37:07,750 ဆရာ၊ ပဉ္စမကား ပျောက်နေတယ်။ 338 00:37:08,458 --> 00:37:10,458 သွားပြီ။ 339 00:37:19,083 --> 00:37:21,083 ဒါမှန်ရင်၊ 340 00:37:22,666 --> 00:37:28,875 ဒါကို မစ္စတာ ဆန်တိုဆို မသိသင့်ဘူး။ အကြောင်းရင်းကို အဖြေရှာမရမချင်း။ 341 00:37:30,291 --> 00:37:31,291 အခုကြည့်၊ 342 00:37:32,125 --> 00:37:35,125 စီးပွါးရေးခရီးသည်များကိုသင်ကိုင်တွယ် စတုတ္ထကား၏ 343 00:37:35,208 --> 00:37:37,208 လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအရ။ 344 00:37:37,291 --> 00:37:39,541 - သင်နားလည်ပါသလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 345 00:37:40,541 --> 00:37:41,791 ခဏစောင့်ပါ။ 346 00:37:43,125 --> 00:37:44,291 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 347 00:37:45,666 --> 00:37:48,833 ငါတို့ ဒီထဲမှာ အတူတူရှိနေတာ ဟုတ်လား။ 348 00:38:10,041 --> 00:38:11,541 - ကျေးဇူးပြု။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 349 00:38:13,291 --> 00:38:16,416 ဧည့်ခံပွဲက ဘာလို့ဒီလောက်ဆိုးနေတာလဲ။ 350 00:38:16,500 --> 00:38:17,875 သွားပါခင်ဗျာ။ 351 00:38:18,708 --> 00:38:20,625 ဧည့်ခံပွဲက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 352 00:38:20,708 --> 00:38:22,833 - ကြည့်ပါ။ - ကိုယ်လည်းပဲ။ 353 00:38:22,916 --> 00:38:25,000 - ဤနေရာတွင် ဧည့်ခံမရှိပါ။ - ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 354 00:38:25,083 --> 00:38:27,958 အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်၊ ဟုတ်ပါသလား။ 355 00:38:28,041 --> 00:38:29,208 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 356 00:38:44,000 --> 00:38:45,166 လျှော 357 00:38:45,750 --> 00:38:47,541 စောင့်ဆိုင်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 358 00:38:49,541 --> 00:38:50,791 ဒါဆို? 359 00:38:51,416 --> 00:38:55,916 နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ ပဉ္စမကားကို ရထားပေါ်မှ ဖယ်ထုတ်ခဲ့သည်။ 360 00:38:56,500 --> 00:39:00,125 ထွက်ခွာသွားသော ဘူတာရုံဝန်ထမ်း ကောင်းကောင်းကိုင်တွယ်ပြီးပြီ။ 361 00:39:00,208 --> 00:39:03,041 သင်၏ခရီးဆောင်အိတ်ကို ယူဆောင်သွားလိမ့်မည်။ အပန်းဖြေစခန်းသို့ ချက်ချင်းသွားပါ။ 362 00:39:04,416 --> 00:39:08,333 ခရီးသည်တွေကော ပဉ္စမကားမှာလား။ 363 00:39:08,916 --> 00:39:13,125 သူတို့လုပ်တာ ကောင်းတယ်။ မကြာမီ အပန်းဖြေစခန်းသို့ အရောက်လှမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 364 00:39:23,291 --> 00:39:25,375 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲသို့ ဝင်သွားကြသည်။ 365 00:39:25,458 --> 00:39:28,666 တောင်းပန်မှုအနေဖြင့် သင့်အား လွှဲပြောင်းပေးပါမည်။ 366 00:39:28,750 --> 00:39:30,916 စတုတ္ထကားတွင် Economy Class One သို့။ 367 00:39:31,000 --> 00:39:35,958 သင့်အား ဘောနပ်စ်အမှတ်များကိုလည်း ပေးပါမည်။ သင်၏နောက်ခရီးစဉ်အတွက် သင်သုံးနိုင်သည်။ 368 00:39:36,041 --> 00:39:37,208 သင်ဘာပြောမလဲ? 369 00:39:40,083 --> 00:39:41,125 ဟုတ်ပြီ 370 00:39:52,166 --> 00:39:54,458 ကောင်မလေး၊ ဂျင်းဖျော်ရည်က ပိုက်ဆံမပေးရဘူး။ 371 00:40:48,958 --> 00:40:53,583 - အတူတူ သီချင်းဆို ကကြစို့ - အတူတူ သီချင်းဆို ကကြစို့ 372 00:40:53,666 --> 00:40:57,583 - မင်းရဲ့ စိတ်ထဲမှာ ဝမ်းနည်းမှုတွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။ - သင့်နှလုံးသားထဲက ဝမ်းနည်းမှုတွေကို ဖယ်ထုတ်ပါ 373 00:40:57,666 --> 00:41:01,333 - စိတ်နှလုံးရွှင်လန်းကြပါစေ - သင့်စိတ်နှလုံးရွှင်လန်းပါစေ 374 00:41:02,625 --> 00:41:04,625 နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။ 375 00:41:13,000 --> 00:41:15,791 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 376 00:41:16,666 --> 00:41:18,541 - သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 377 00:41:19,916 --> 00:41:22,916 - သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ငါတို့ကိုရေနည်းနည်းလောက်ယူပါ။ 378 00:41:23,000 --> 00:41:24,583 - သူ့ကို ရေနည်းနည်းလောက်ပေးပါ။ - ရေ! 379 00:41:30,500 --> 00:41:32,500 မင်းသေပြီ။ 380 00:41:33,708 --> 00:41:35,708 ပျက်သုန်း! 381 00:41:48,291 --> 00:41:49,833 အဲဒါ နောက်တစ်မျိုး။ 382 00:41:49,916 --> 00:41:51,083 မင်းတို့လူသားတွေ၊ 383 00:41:51,166 --> 00:41:52,625 လွတ်မြောက်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ 384 00:41:52,708 --> 00:41:55,500 ဒဏ်ခတ်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။ 385 00:41:55,583 --> 00:42:00,875 ပြစ်ဒဏ်ကျလာပြီ။ သင်တို့အားလုံးအပေါ် 386 00:42:00,958 --> 00:42:07,458 ဒီလို လောဘကြီးအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 387 00:42:07,541 --> 00:42:09,125 ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ! 388 00:42:09,208 --> 00:42:14,333 အချိန်ကျပြီ။ 389 00:42:14,416 --> 00:42:17,250 အားလုံးသတိမထားမိဘဲနဲ့။ 390 00:42:17,333 --> 00:42:23,916 မင်းလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီကပ်ဆိုးကြီးကို ရှောင်ဖို့။ 391 00:42:24,708 --> 00:42:29,083 ပျက်သုန်း! 392 00:43:27,500 --> 00:43:28,458 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လွမ်း ။ 393 00:43:37,083 --> 00:43:39,041 Purnama၊ ထိုအရပ်မှ ထွက်သွား။ 394 00:43:39,125 --> 00:43:40,875 - စလာသည်! - ကားဘယ်မှာလဲ 395 00:43:41,791 --> 00:43:43,125 အဲဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 396 00:43:46,666 --> 00:43:47,958 ပူနာမာ 397 00:43:48,958 --> 00:43:52,291 အဲဒီခရီးသည်တွေ နောက်မှာကျန်ခဲ့တယ်... 398 00:43:55,291 --> 00:43:58,041 အဲဒီခရီးသည်တွေ… 399 00:43:58,125 --> 00:43:59,250 ကားဘယ်မှာလဲ 400 00:43:59,333 --> 00:44:03,125 အဲဒီခရီးသည်တွေ… ချုပ်နှောင်ထားသလိုမျိုး။ 401 00:44:04,458 --> 00:44:06,333 - တခြားခရီးသည်တွေကရော? - မရှိပါ။ 402 00:44:09,416 --> 00:44:10,833 သူတို့သည် လူသားများ မဟုတ်ပါ။ 403 00:44:15,041 --> 00:44:16,875 - ဒီကနေ ထွက်သွားချင်တယ်။ - မရှိပါ။ 404 00:44:16,958 --> 00:44:18,583 မယူနိုင်တော့ဘူး။ 405 00:44:19,625 --> 00:44:20,708 သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 406 00:44:47,291 --> 00:44:50,875 တစ်ခုခုတော့ သေချာသိတယ်။ ဒီအကြောင်း ဟုတ်တယ်မလား 407 00:44:52,916 --> 00:44:54,958 ကားက ဘယ်လိုပျောက်သွားတာလဲ။ 408 00:45:03,708 --> 00:45:05,333 ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 409 00:45:07,083 --> 00:45:10,125 မသိဘူးခင်ဗျာ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 410 00:45:10,208 --> 00:45:12,416 မင်းမသိဘူးလို့ ဆက်ပြောတယ်! 411 00:45:13,833 --> 00:45:15,583 ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခု၊ 412 00:45:17,875 --> 00:45:19,708 ကားတစ်စင်း ပျောက်နေသည်။ 413 00:45:27,125 --> 00:45:29,625 တစ်ကြိမ်… 414 00:45:32,208 --> 00:45:33,958 တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်၊ 415 00:45:36,875 --> 00:45:38,625 ဒါပေမယ့် နှစ်ကြိမ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 416 00:45:39,666 --> 00:45:41,500 ဒါကသတိပေးရမယ်။ 417 00:45:43,833 --> 00:45:46,291 ဒါက နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။ 418 00:45:47,458 --> 00:45:51,458 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုထက် ကျော်လွန်ပါတယ်။ 419 00:45:55,375 --> 00:45:58,875 ငါတို့လို နယ်မြေသေးသေးလေး ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသည်။ 420 00:45:59,958 --> 00:46:03,875 ပြည်သူတွေရဲ့ တွေးခေါ်မှုအရဆိုရင် ဒီအမျိုးသမီးလောက် ယုတ္တိမတန်ဘူးလား။ 421 00:46:03,958 --> 00:46:06,625 ဘုရားဂုဏ်တော် အယူသည်းမှုအမျိုးမျိုး။ 422 00:46:07,125 --> 00:46:08,708 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုယ်ငါ မျက်စိနဲ့ မြင်တယ်။ 423 00:46:09,958 --> 00:46:11,958 ကားပေါ်ကလူတွေ… 424 00:46:13,208 --> 00:46:16,708 ကားအလယ်ခေါင်မှာ စုပြီး၊ 425 00:46:17,500 --> 00:46:19,500 အဲဒီအခါမှာ ဒီသတ္တဝါတွေရှိခဲ့တယ်... 426 00:46:21,958 --> 00:46:24,208 မင်းငါ့ကိုယုံတယ်မဟုတ်လား? 427 00:46:25,250 --> 00:46:27,000 မင်းကိုယ်တိုင်မြင်ခဲ့တယ်၊ 428 00:46:27,583 --> 00:46:31,083 မင်းရဲ့ အတွေးမဲ့ အတွေးက ဘယ်လိုလဲ။ တခြားသူတွေကို လွှမ်းမိုးနိုင်သလား။ 429 00:46:34,958 --> 00:46:38,166 မစ္စတာ ဆန်တိုဆို၊ မင်း လွယ်လွယ်နဲ့ လုပ်လို့ရတယ်။ 430 00:46:39,166 --> 00:46:43,250 အဲဒီကားတွေက ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲမှာပဲ ကျန်ခဲ့တယ်။ 431 00:46:44,375 --> 00:46:48,291 တီခွန်၊ မင်းကို ဆက်သွယ်ပြီးပြီလား ထိန်းချုပ်ရေးစင်တာမရှိသေးဘူးလား။ 432 00:46:48,375 --> 00:46:49,833 ရှိသည် ခင်ဗျာ။ 433 00:46:50,375 --> 00:46:54,500 စပယ်ယာသည် အဆက်မပြတ် ဆက်သွယ်နေသည်။ ထိန်းချုပ်ရေးစင်တာနှင့်အတူ။ 434 00:46:54,583 --> 00:46:57,791 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ ဘာမှစိတ်မပူနဲ့နော်၊ 435 00:46:57,875 --> 00:47:01,958 ပြဿနာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပြီးပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှုထမ်း မစ္စတာ Santoso မှ 436 00:47:02,041 --> 00:47:05,208 ကဲ၊ ငါတို့ အခန်းထဲကို ပြန်ရောက်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ 437 00:47:06,083 --> 00:47:07,541 မင်းရှေ့သွား။ 438 00:47:10,708 --> 00:47:11,791 ကောင်းပါပြီ။ 439 00:47:19,875 --> 00:47:21,875 ဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော် တကယ်မသိပါဘူး ဆရာ။ 440 00:47:27,708 --> 00:47:29,750 တစ်ချိန်တည်းမှာ အကူအညီရယူရမယ်။ 441 00:47:30,666 --> 00:47:32,958 စတုတ္ထကားကို ဦးစားပေးလုပ်ပါ။ 442 00:47:33,541 --> 00:47:37,791 စာနယ်ဇင်းရှေ့မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ငါတို့ဆီကနေ ဖန်တီးတယ်။ 443 00:47:42,708 --> 00:47:44,958 မင်းငါ့ကိုကြားလား 444 00:47:45,041 --> 00:47:48,458 ကိစ္စက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေဒီယိုနှင့် အင်တာနာ ပျက်သွားပါသည်။ 445 00:47:53,750 --> 00:47:55,750 - ဒီခရီးကို ပျော်နေလား။ - ငါ။ 446 00:48:24,541 --> 00:48:25,875 မစ္စတာဘာရာ။ 447 00:48:26,708 --> 00:48:28,750 ဟုတ်လား? 448 00:48:28,833 --> 00:48:31,958 တခြားသူတွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ကခုန်ကြရအောင်။ 449 00:48:32,791 --> 00:48:35,208 ကောင်းပြီ၊ မင်း ဆက်လုပ်ပါ။ 450 00:48:35,291 --> 00:48:36,583 - သေချာလား? - အင်း။ 451 00:48:36,666 --> 00:48:37,750 - ကတိပေးလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 452 00:48:38,583 --> 00:48:39,791 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 453 00:49:11,791 --> 00:49:14,541 မစ္စတာ Sidik သည် စတုတ္ထဖြစ်သည်။ ပဉ္စမကားများ ပျောက်ဆုံးနေသည်။ 454 00:49:16,166 --> 00:49:18,333 ငါ မင်းကို ဒီအကြောင်း ပြောပြဖို့ပဲ ရှိသေးတယ်။ 455 00:49:18,416 --> 00:49:21,625 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ မရဘူးလား။ ထိန်းချုပ်ရေးစင်တာနှင့် ဆက်သွယ်ပါ။ 456 00:49:21,708 --> 00:49:27,166 တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆက်သွယ်ရေး ကိရိယာတွေ ဒီရထားပေါ်မှာ ရုတ်တရက် ချို့ယွင်းသွားတာပါ ခင်ဗျာ။ 457 00:49:28,375 --> 00:49:32,833 ကောင်းပြီ၊ နားထောင်၊ ငါတို့ရဖို့လိုတယ်။ အပန်းဖြေစခန်းသို့ အမြန်ဆုံးရောက်ရှိပါစေ။ 458 00:49:32,916 --> 00:49:38,041 ရောက်တာနဲ့ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ လွှတ်ရမယ်။ အဲဒီကားတွေပေါ်က ခရီးသည်တွေကို ကယ်ထုတ်ဖို့။ 459 00:49:38,125 --> 00:49:44,958 အပန်းဖြေစခန်းကို ခေါ်သွား၊ ထို့နောက် ၎င်းတို့အား VIP အတန်းအစား ဝန်ဆောင်မှုအချို့ ပေးပါ။ 460 00:49:45,041 --> 00:49:51,541 နောက်မှ ကြင်ကြင်နာနာ မေးတယ်။ ငါတို့ကို တရားမစွဲဖို့ သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ် ထိုးတယ်။ 461 00:49:52,291 --> 00:49:57,250 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အဲဒီကားတွေကို ရှာနိုင်ရင်၊ ငါတို့မတတ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 462 00:50:07,625 --> 00:50:09,166 ဒါလေးကြည့်ပေးပါ ခင်ဗျာ။ 463 00:50:12,375 --> 00:50:15,708 သူတို့က တီးတယ်။ 464 00:50:19,541 --> 00:50:21,208 - ဖျက်လိုက်ပါ။ - ဘာလဲ? 465 00:50:22,208 --> 00:50:29,166 လူတွေ သံသယဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ CCTV မှတ်တမ်းတစ်ခု ပျောက်ဆုံးနေပါသလား။ 466 00:50:29,250 --> 00:50:30,833 ဖျက်လိုက်ရုံပါပဲ။ 467 00:50:30,916 --> 00:50:33,625 ရဲဌာနက ငါ့ယောက်ျား ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ 468 00:50:37,458 --> 00:50:39,166 ပြီးပါပြီခင်ဗျာ။ 469 00:50:40,416 --> 00:50:42,666 ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ 470 00:50:46,416 --> 00:50:49,166 ရိုးရိုးတန်းမှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 471 00:50:50,458 --> 00:50:52,791 ဒီနတ်ဆိုးတွေအကြောင်း ဘယ်သူသိပုံရတယ်။ 472 00:50:52,875 --> 00:50:57,125 သူမကို လွှမ်းမိုးခွင့်မပေးပါနဲ့။ တခြားကားတွေမှာပါ ခရီးသည်တွေ။ 473 00:50:57,208 --> 00:50:58,750 - မင်းလုပ်လို့ရလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 474 00:50:58,833 --> 00:51:02,625 ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေက အရမ်းအရေးကြီးတယ်၊ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်ဖြစ်သည်။ 475 00:51:03,750 --> 00:51:05,708 - သင်နားလည်ပါသလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 476 00:51:06,750 --> 00:51:10,291 အေးအေးဆေးဆေးပဲ အဆင်ပြေလား? 477 00:51:11,375 --> 00:51:14,416 ငါတို့ ဒီထဲမှာ အတူတူနေတယ်။ 478 00:51:33,958 --> 00:51:36,541 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။ 479 00:51:36,625 --> 00:51:38,166 မစ္စတာ ဆန်တိုဆို… 480 00:51:40,041 --> 00:51:42,666 VIP cabin သို့ ပြန်သွားသင့်သည်။ 481 00:51:46,000 --> 00:51:49,458 တောင်းပန်မှု၏ သင်္ကေတအဖြစ်၊ 482 00:51:49,541 --> 00:51:52,791 သင်အားလုံး VIP အဆောက်အဦများကိုခံစားနိုင်သည်။ 483 00:51:52,875 --> 00:51:54,041 မဖြစ်နိုင်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 484 00:51:56,416 --> 00:51:57,791 စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။ 485 00:51:58,958 --> 00:52:00,458 VIP cabin ကို အပြည့်အ၀ ကြိုတင်မှာယူထားပါသည်။ 486 00:52:05,666 --> 00:52:08,541 Mr. Tekun က မင်းကို ပေးလိမ့်မယ်။ ကောင်းမွန်သောဝန်ဆောင်မှုများဖြင့် 487 00:52:10,625 --> 00:52:11,958 - စလာသည်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 488 00:52:12,041 --> 00:52:13,416 - ကျေးဇူးပြု။ - ဒီနည်းနဲ့ ဆရာမ။ 489 00:52:13,500 --> 00:52:15,375 - ငါနောက်မှလိုက်မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 490 00:52:15,458 --> 00:52:17,041 ကျေးဇူးပြု။ 491 00:52:18,541 --> 00:52:20,833 - ဆရာမ။ - မစ္စတာ ဆန်တိုဆို။ 492 00:52:28,416 --> 00:52:29,875 ကျွန်တော်က Ramla ပါ။ 493 00:52:32,375 --> 00:52:34,000 ကျွန်မခင်ပွန်း ပျောက်သွားတယ်။ 494 00:52:35,625 --> 00:52:38,625 Sangkara အတွက် ရထားလမ်း ဖောက်လုပ်ခဲ့သည်။ 495 00:52:41,916 --> 00:52:44,125 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ-- - သူအိမ်ပြန်မလာတော့ဘူး။ 496 00:52:45,500 --> 00:52:49,083 ကျွန်တော် ဒီကိစ္စအားလုံးကို မစ္စတာဘရာကို အပ်လိုက်တယ်။ 497 00:52:49,166 --> 00:52:52,875 ဘာမှမသိဘူး၊ မင်းခင်ပွန်းအကြောင်းတောင် မဟုတ်ဘူး။ 498 00:53:01,583 --> 00:53:05,333 စိတ်မကောင်းပါဘူး လွမ်းတယ် ဤနေရာတွင် ထိုင်ခုံတစ်ခုသာရှိသည်။ 499 00:53:06,958 --> 00:53:08,958 - Purnama ထိုင်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသွားလိုက်ပါ။ 500 00:53:09,958 --> 00:53:12,375 ကောင်းကောင်းအနားယူဖို့ လိုပါတယ်။ 501 00:53:12,458 --> 00:53:14,458 ဒီတစ်ခါတော့ မင်းငါ့ကိုနာခံရမယ်။ 502 00:53:15,750 --> 00:53:16,916 ပူနာမာ… 503 00:53:23,750 --> 00:53:25,083 ဒီတော့… 504 00:53:26,458 --> 00:53:27,750 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ 505 00:53:28,458 --> 00:53:30,041 ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။ 506 00:53:30,125 --> 00:53:31,708 နောက်မှပြောပြမယ်။ 507 00:53:32,875 --> 00:53:35,541 Miss၊ အခု ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ 508 00:53:35,625 --> 00:53:37,208 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Miss. 509 00:53:40,416 --> 00:53:44,250 ကြိုဆိုပါတယ်။ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်၏ VIP အတန်းသို့ လက်မှတ်များ။ 510 00:53:48,458 --> 00:53:50,916 ဒါဆို မစ္စတာ Santoso ကော ဘယ်လိုလဲ။ 511 00:53:51,958 --> 00:53:53,041 သူက စားသောက်ဆိုင်ထဲမှာ။ 512 00:53:56,875 --> 00:53:58,500 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နေရာကို ခဏယူပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။ 513 00:53:58,583 --> 00:54:00,916 - ငါ့ကို? - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက တစ်စက္ကန့်ပဲ။ 514 00:54:07,500 --> 00:54:08,708 ကျေးဇူးပြု။ 515 00:54:08,791 --> 00:54:10,041 ငါ မင်းကို ကူညီပေးနိုင်မလား Miss? 516 00:54:10,125 --> 00:54:11,625 မင်းမှာ တစ်မိနစ်ရှိလား။ 517 00:54:11,708 --> 00:54:13,125 - ဟုတ်ပါတယ်။ - Purnama 518 00:54:14,125 --> 00:54:15,083 Purnama 519 00:54:18,291 --> 00:54:19,875 - ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - မရှိပါ။ 520 00:54:20,541 --> 00:54:21,750 အဆင်ပြေပါတယ်။ 521 00:54:47,666 --> 00:54:50,000 လူတွေငါ့ကိုလိမ်ညာနေတဲ့အခါ ငါပြောနိုင်တယ်။ 522 00:54:52,250 --> 00:54:55,916 မင်းအချိန်တိုင်း ငါသတိထားမိတယ်။ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ကားတွေအကြောင်း ရှင်းပြတယ်။ 523 00:54:56,500 --> 00:54:57,791 အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 524 00:55:00,416 --> 00:55:02,750 ဒီမှာ တကယ်ဖြစ်ပျက်နေတာလား။ 525 00:55:05,041 --> 00:55:09,250 အမှန်အတိုင်း ပြောရရင် ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။ 526 00:55:10,583 --> 00:55:14,791 အခုအချိန်အထိတော့ မသိသေးဘူး။ အကူအညီရနိုင်မလား။ 527 00:55:15,375 --> 00:55:18,500 ဒါကို မင်းရှင်းပြသင့်တယ်။ အစကတည်းက 528 00:55:18,583 --> 00:55:20,708 မမြင်ဘူးလား ငါ့ညီမ ဘယ်လောက်တောင် ကြောက်နေလဲ။ 529 00:55:21,291 --> 00:55:24,458 သူဌေးရဲ့ အမိန့်အတိုင်းပဲ လုပ်နေတာ။ 530 00:55:24,541 --> 00:55:28,791 ဒါကြောင့် ဒီရထားက ပြေးဆွဲနေဆဲပါ။ မင်းသူဌေးရဲ့အမိန့်ကို လိုက်နာဖို့ပဲလား။ 531 00:55:28,875 --> 00:55:30,041 မင်းက နှုတ်ဆိတ်နေသလား။ 532 00:55:30,125 --> 00:55:33,541 - နောက်ဆုံးဘူတာအထိ စောင့်ရမယ်။ - ငါတို့ဘဝတွေကို မင်းစဉ်းစားသင့်တယ်။ 533 00:55:33,625 --> 00:55:34,541 ဒါ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။ 534 00:55:34,625 --> 00:55:39,166 လူတိုင်းအပေါ် ရိုးသားသင့်တယ် ဒီမိုက်မဲတဲ့ အကြောင်းပြချက်ကို သုံးဖို့ မလိုပါဘူး။ 535 00:55:40,125 --> 00:55:42,291 ငါမင်းကိုအမှန်တိုင်းပြောနေတယ် လွမ်းတယ် 536 00:55:51,583 --> 00:55:56,125 ဒီ VIP အခန်းက ပြည့်နေပြီဆိုတာ မင်းသိလား 537 00:55:56,916 --> 00:55:58,916 ဒါပေမယ့် မင်း သူတို့ကို ဒီမှာထားသေးလား 538 00:56:00,041 --> 00:56:01,833 အခန်းတွင်းက အနံ့ဆိုးတွေ ထွက်နေပြီ။ 539 00:56:03,083 --> 00:56:05,833 - ဒါကို ဂရုစိုက်သင့်တယ်။ - တောင်းပန်ပါတယ် လွမ်း ။ 540 00:56:08,500 --> 00:56:09,500 စလာသည်။ 541 00:56:48,666 --> 00:56:50,666 Suci၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 542 00:56:50,750 --> 00:56:54,291 ဟိုမှာမကြည့်နဲ့။ အသက်ရှုပါ၊ အနားယူပါ။ 543 00:56:55,833 --> 00:56:56,791 အဆင်ပြေပါတယ်။ 544 00:56:56,875 --> 00:57:00,000 Indah၊ ကျွန်တော်တို့မှာ ဖောက်သည်တွေရှိတယ်။ 545 00:57:00,083 --> 00:57:03,250 - အခု သူတို့ကို ကျွေးတာ ပိုကောင်းမယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 546 00:57:03,333 --> 00:57:08,125 ကျေးဇူးပြုပြီး ပါဝင်ခွင့်ပြုပါခင်ဗျာ။ 547 00:57:08,208 --> 00:57:10,791 ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း နေရမှာ ကြောက်တယ်။ 548 00:57:13,000 --> 00:57:19,208 မဟုတ်ဘူး Suci မင်းရဲ့အခြေအနေကို ငါမလိုချင်ဘူး။ ခရီးသည်တွေရဲ့ အာရုံကို ဆွဲဆောင်ဖို့။ 549 00:57:19,291 --> 00:57:23,125 ဒါဆို မင်းဒီမှာနေကောင်းမယ်။ ကိုယ်တိုင်ရေးဖွဲ့ရန်။ 550 00:57:37,166 --> 00:57:38,625 - ကျန်တာရှိသေးလား ဆရာမ။ - ဒါပါပဲ။ 551 00:57:38,708 --> 00:57:40,041 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 552 00:57:52,000 --> 00:57:54,583 အားလုံးပဲ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 553 00:57:58,875 --> 00:58:00,333 ဆူစီ! 554 00:58:04,166 --> 00:58:05,541 ဆူစီ! 555 00:58:13,583 --> 00:58:14,750 Suci 556 00:58:27,750 --> 00:58:29,583 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ သခင်။ 557 00:58:44,083 --> 00:58:45,208 ရွှေ့ပါ။ 558 00:58:50,375 --> 00:58:51,375 တိတ်တိတ်နေပါ။ 559 00:58:55,083 --> 00:58:57,083 ဘယ်သူမှ အသံမထွက်ဘူး။ 560 00:58:59,083 --> 00:59:02,666 ငါတို့က ဝင်ရမှာပေါ့။ အခု ဒုတိယကား။ 561 00:59:03,583 --> 00:59:05,000 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 562 00:59:23,583 --> 00:59:25,083 ဆာလား? 563 00:59:25,166 --> 00:59:28,625 ဓမ္မသစ်တောဟူသည် အဘယ်နည်း ငါတို့ ဖြတ်သန်းနေတာလား သခင်။ 564 00:59:32,791 --> 00:59:34,291 ငါမသိပါဘူး အင်ဒရာ။ 565 00:59:34,875 --> 00:59:37,458 သူတို့က ဒီတောထဲက နတ်ဆိုးတွေ ဖြစ်ပုံရတယ်။ 566 01:00:32,125 --> 01:00:34,791 မာယာ၊ မလှုပ်နဲ့။ 567 01:00:36,333 --> 01:00:37,541 မာယာ။ 568 01:00:39,333 --> 01:00:40,666 နောက်ဆုတ်။ 569 01:00:43,291 --> 01:00:44,791 ပြန်ပြောတယ်! 570 01:01:06,208 --> 01:01:07,541 မဟုတ်ဘူး! 571 01:01:40,625 --> 01:01:42,250 Tekun! 572 01:01:46,708 --> 01:01:50,000 Tekun! ကျေးဇူးပြု၍ ဤတံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 573 01:01:52,541 --> 01:01:54,708 လာ၊ ဖွင့်ပါ။ 574 01:01:54,791 --> 01:01:56,625 ဒီတံခါးကို ငါဖွင့်လို့မရဘူး။ 575 01:01:57,208 --> 01:01:58,416 မရဘူး! 576 01:01:59,083 --> 01:02:00,541 ငါဖွင့်လို့ မရဘူး Indah! 577 01:02:00,625 --> 01:02:02,500 ကော်ဖီဆိုင် 578 01:02:02,583 --> 01:02:04,458 ငါ့ကိုကူညီပါ။ 579 01:02:04,541 --> 01:02:06,083 Purnama၊ မဟုတ်ဘူး! 580 01:02:07,041 --> 01:02:09,166 - မြဲမြဲကိုင်ထားသည်! - Purnama 581 01:02:29,541 --> 01:02:30,833 ကိုင်ထားပါ! 582 01:02:31,500 --> 01:02:34,708 တတိယကား ပျောက်သွားတယ်။ ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 583 01:02:35,500 --> 01:02:37,791 သူတို့ကို ရှင်းပြဖို့ ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 584 01:02:37,875 --> 01:02:39,208 စလာသည်။ 585 01:02:39,958 --> 01:02:41,208 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 586 01:02:41,291 --> 01:02:43,666 ဘာဖြစ်တာလဲ။ တတိယကားရဲ့ ခရီးသည်တွေကို 587 01:02:44,500 --> 01:02:47,541 မစ္စတာ Sidik၊ ငါတို့ ဒီရထားကို အခု ရပ်လိုက်ပြီ။ 588 01:02:47,625 --> 01:02:50,583 မဝင်ခင် ယာဉ်မောင်းကို ကြည့်ရပါမယ်။ စတုတ္ထဥမင်လိုဏ်ခေါင်း သို့မဟုတ် အခြား... 589 01:02:51,666 --> 01:02:53,708 ဒီဒုတိယကားလည်း ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။ 590 01:02:53,791 --> 01:02:57,541 - ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ - ငါတို့နဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့! 591 01:02:57,625 --> 01:02:58,458 အသံတိတ်။ 592 01:03:04,416 --> 01:03:05,958 သွားပြီ သခင်။ 593 01:03:09,791 --> 01:03:14,416 ငါသိပြီး သံသယဖြစ်နေပြီ။ ရိုးရိုးတန်းခရီးသည် သုံးယောက်။ 594 01:03:15,916 --> 01:03:21,250 သူတို့ ဘယ်လို လွတ်မြောက်နိုင်မလဲ။ အဲဒီကားတွေ ပျောက်သွားပေမယ့် 595 01:03:23,500 --> 01:03:25,500 သူတို့က မင်းကို အကူအညီတောင်းဖို့ ဟန်ဆောင်တယ်။ 596 01:03:26,708 --> 01:03:30,916 သော့ခတ်ထားသူ ဒီကားရဲ့ အရေးပေါ်တံခါး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 597 01:03:32,541 --> 01:03:34,750 ဒါပေမယ့် ဒီတံခါးက ဘယ်လိုဖွင့်တာလဲ။ 598 01:03:36,000 --> 01:03:41,541 မင်း သင်းဖွဲ့တယ်။ အောက်တန်းစားကားတွေ ထုတ်ဖို့ 599 01:03:41,625 --> 01:03:44,125 သူတို့ဟာ မင်းရဲ့အချိန်နဲ့မထိုက်တန်လို့ မဟုတ်လား။ 600 01:03:46,208 --> 01:03:51,458 ပြီးတော့ ယာဉ်မောင်းကို မှာကြားဖို့ သင်စီစဉ်ထားပါတယ်။ 601 01:03:51,541 --> 01:03:54,208 အထက်တန်းစားကားများကို ရပ်တန့်ရန် 602 01:03:54,291 --> 01:03:57,625 ရထားက သီးခြားဖြစ်နေတဲ့အခါ ပြင်ပကမ္ဘာမှ။ 603 01:03:58,125 --> 01:04:00,708 ပြီးတော့ CCTV ကင်မရာတွေ အကုန်ပိတ်ထားတယ်။ 604 01:04:01,833 --> 01:04:03,958 ဒီမြင်ကွင်းတစ်ခုလုံး… 605 01:04:06,625 --> 01:04:07,875 လုယက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုသာ ဖြစ်သည်။ 606 01:04:09,416 --> 01:04:11,666 မင်း ငါတို့ကို တကယ်လုယက်ချင်တာလား။ 607 01:04:12,291 --> 01:04:14,708 ငါတို့က ဓားပြတွေ မဟုတ်ဘူး။ 608 01:04:15,791 --> 01:04:17,541 ဒါ ရာဇ၀တ်မှုပဲ၊ 609 01:04:19,458 --> 01:04:23,958 ငါတို့ မင်းကို ဘယ်လို လုယက်နိုင်မလဲ။ ငါတို့မှာ ဘာလက်နက်မှ မရှိဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အန္တရာယ်ကင်းပါသည်။ 610 01:04:24,041 --> 01:04:28,541 ဒီကားတွေကို ဖြုတ်နိုင်ရင်၊ တခြားဘာတွေလုပ်နိုင်လဲ ဘယ်သူသိလဲ။ 611 01:04:35,666 --> 01:04:40,041 ငါ့ဥစ္စာကို မင်းလုယူခွင့်မပြုဘူး။ 612 01:04:48,416 --> 01:04:49,500 အဲဒါ ဥမင်။ 613 01:04:53,375 --> 01:04:57,625 အဲဒီကားကို ရွှေ့ရမယ်။ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့အားလုံးသေလိမ့်မယ်၊ လာ! 614 01:04:57,708 --> 01:04:58,541 ပူနာမာ 615 01:04:58,625 --> 01:05:00,541 နောက်ဆုတ်။ 616 01:05:06,458 --> 01:05:07,958 မစ္စတာဘာရာ။ 617 01:05:08,041 --> 01:05:11,083 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဆရာ။ 618 01:05:11,166 --> 01:05:13,333 အားလုံးပဲ အေးအေးဆေးဆေးနေပါ။ 619 01:05:13,416 --> 01:05:19,083 အဲဒါကို မင်းသိစေချင်ရုံပဲ။ ကားနောက်ခန်းမှာ လုယက်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။ 620 01:05:19,166 --> 01:05:20,208 - ဘာလဲ? - လုယက်မှုလား။ 621 01:05:20,291 --> 01:05:21,666 - ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? - ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။ 622 01:05:21,750 --> 01:05:24,708 ဒီဓားပြတွေကို ငါခွင့်မပြုဘူး။ ငါတို့ကားထဲသို့ဝင်။ 623 01:05:38,208 --> 01:05:39,583 မဟုတ်ဘူး! 624 01:05:41,583 --> 01:05:42,416 ဟန်နီ 625 01:06:20,166 --> 01:06:23,583 Kris! 626 01:06:27,708 --> 01:06:28,708 ဟန်နီ 627 01:06:32,458 --> 01:06:35,500 ကျေးဇူးပြုပြီး မသေပါနဲ့။ Kris! 628 01:06:37,916 --> 01:06:40,375 အိုဘုရားရေ! သူတို့က လူသတ်သမားတွေ။ 629 01:06:41,500 --> 01:06:44,333 သူတို့က လူသတ်သမားတွေ။ ရအောင်ယူ။ စလာသည်! 630 01:06:47,291 --> 01:06:48,916 - သူတို့ကိုဖမ်းရအောင်။ - Purnama 631 01:06:49,000 --> 01:06:51,041 - သူတို့ကိုဖမ်းပါ။ - Purnama 632 01:06:51,125 --> 01:06:52,583 - Purnama - သူသွားပါစေ! 633 01:06:54,666 --> 01:06:56,291 သူသွားပါစေ! 634 01:06:58,333 --> 01:07:01,041 Tekun! 635 01:07:10,125 --> 01:07:12,208 ပြဿနာကို ချက်ချင်းဖြေရှင်းလိုက်မယ်။ 636 01:07:12,291 --> 01:07:13,833 Sidik၊ တံခါးကိုသော့ခတ်ပါ။ 637 01:07:14,333 --> 01:07:16,958 - မင်းတို့တွေ အေးအေးဆေးဆေးနေ၊ - ဆရာ။ 638 01:07:18,875 --> 01:07:20,625 - တတိယကား ပျောက်သွားတာလား? - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 639 01:07:20,708 --> 01:07:23,000 - ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? မစ္စတာ ဆန်းတိုဆို လည်း အဲဒီ့မှာ ရှိခဲ့တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 640 01:07:23,083 --> 01:07:25,625 "ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ" ဘာလဲ၊ - မသိဘူးဆရာ။ 641 01:07:27,291 --> 01:07:28,375 ကြိုးစားပါရစေ။ 642 01:07:28,458 --> 01:07:29,791 ဖွင့်၍မရပါ။ 643 01:07:32,500 --> 01:07:33,666 နောက်ပြန်ဆုတ်။ 644 01:07:38,916 --> 01:07:45,458 ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ရင် ဆုတောင်းတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ အပန်းဖြေစခန်းကို မြန်မြန်ရောက်ဖို့၊ 645 01:07:58,166 --> 01:08:00,375 - ရွှေ့လို့ရလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 646 01:08:04,583 --> 01:08:05,958 Tekun မင်းနောက်ကို ကြည့်လိုက်။ 647 01:08:07,208 --> 01:08:08,333 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 648 01:08:09,583 --> 01:08:13,916 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ယုံကြည်ပါ။ အခုပဲ ပထမကားကို သွားရမယ်။ 649 01:08:14,666 --> 01:08:18,125 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ လိုဏ်ခေါင်းထဲကို သွားတိုင်း၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ် ပေါ်လာ၏။ 650 01:08:18,208 --> 01:08:20,250 လွယ်လွယ်လေး ၊ အဆင်ပြေလား ? 651 01:08:20,333 --> 01:08:23,083 အဲဒါကို အရင်ချ၊ ဟုတ်လား။ 652 01:08:24,625 --> 01:08:27,000 အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ 653 01:08:33,625 --> 01:08:35,833 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲသို့ ဝင်သွားကြသည်။ အားလုံးပဲ သွားကြရအောင်။ 654 01:08:35,916 --> 01:08:37,625 အားလုံးကိုသတ်ပစ်ပါ။ 655 01:08:37,708 --> 01:08:39,166 - စလာသည်! - မင်းလူယုတ်မာ! 656 01:08:51,916 --> 01:08:53,250 သေ! 657 01:08:54,458 --> 01:08:55,458 သူ့ကိုပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 658 01:08:58,041 --> 01:08:59,208 သေဖို့ပြင်! 659 01:09:02,291 --> 01:09:03,625 အိုဘုရားရေ! 660 01:09:04,416 --> 01:09:05,583 စလာသည်! 661 01:09:58,625 --> 01:10:01,083 - ကူညီကြပါ! - ကူညီကြပါ! 662 01:10:07,875 --> 01:10:08,875 ကူညီကြပါ! 663 01:10:53,958 --> 01:10:55,666 တံခါးဖွင့်! 664 01:11:02,166 --> 01:11:03,541 ဖွင့်ပါ! 665 01:11:09,583 --> 01:11:10,750 ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်! 666 01:11:12,083 --> 01:11:13,375 ဝင်ခဲ့လေ! 667 01:11:37,416 --> 01:11:39,291 ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။ 668 01:11:40,291 --> 01:11:41,750 သခင်! 669 01:11:44,708 --> 01:11:46,500 ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ! 670 01:11:46,583 --> 01:11:48,333 ကျေးဇူးပြုပြီး တံခါးဖွင့်ပေးပါ ခင်ဗျာ။ 671 01:12:03,500 --> 01:12:07,041 Purnama၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 672 01:12:07,125 --> 01:12:09,375 ငါ ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်ရုံပဲ။ 673 01:12:09,458 --> 01:12:12,625 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရည်ရွယ်ချက်နဲ့လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 674 01:12:12,708 --> 01:12:15,375 -ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​ကောင်​ကို ငါသတ်​ခဲ့တယ်​။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 675 01:12:15,458 --> 01:12:17,250 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 676 01:12:18,500 --> 01:12:20,916 ဒီရထားကို အခုပဲ ရပ်ထားရမယ်။ 677 01:12:21,000 --> 01:12:22,583 - အခုပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 678 01:12:22,666 --> 01:12:25,666 Tekun က ရဖို့ လိုတယ်။ အပန်းဖြေစခန်းသို့ အမြန်သွားပါ။ 679 01:12:25,750 --> 01:12:28,583 ဒါကြောင့် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို စေလွှတ်နိုင်ပါတယ်။ အဲဒီ ခရီးသည်တွေကို ကယ်တင်ဖို့။ 680 01:12:28,666 --> 01:12:30,083 - သူပြောတာမှန်တယ်။ - ငါတို့ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး သခင်။ 681 01:12:30,166 --> 01:12:33,916 - ထိုနတ်ဆိုးများသည် မကြာမီ ဤနေရာ၌ ရှိလိမ့်မည်။ - စိတ်အေးအေးထားပါ! 682 01:12:34,000 --> 01:12:35,416 - ငါတောင်းပန်ပါတယ် သခင်။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 683 01:12:35,500 --> 01:12:39,416 - ကျွန်ုပ်တို့အား အခြားဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲသို့ မဝင်စေနှင့်။ - ခဏနေ၊ ဟိုမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 684 01:12:39,500 --> 01:12:40,625 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 685 01:12:40,708 --> 01:12:43,375 - သော့ပေးပါ။ ဒီရထားကို ရပ်လိုက်မယ်။ - ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 686 01:12:43,458 --> 01:12:45,083 ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲကို ဝင်တိုင်း... 687 01:12:46,875 --> 01:12:49,541 မင်းဒီမှာနေပြီး သူတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတာ ဟုတ်ပါသလား။ 688 01:12:49,625 --> 01:12:50,916 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 689 01:12:59,875 --> 01:13:01,250 ဒီတံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 690 01:13:11,291 --> 01:13:12,458 အရှိန်မြှင့်ပါ။ 691 01:13:14,416 --> 01:13:15,583 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 692 01:13:15,666 --> 01:13:18,041 အရှိန်မြှင့်ပြီး ပြောလိုက်တယ်။ 693 01:13:20,500 --> 01:13:21,458 ဒါပေမယ့် မစ္စတာ Sidik… 694 01:13:21,541 --> 01:13:24,291 သူ တခြားတစ်ခုခု လုပ်နေတယ်။ အရှိန်မြှင့်ပါ။ 695 01:13:26,291 --> 01:13:27,750 ဘာလဲ? 696 01:13:28,250 --> 01:13:29,541 - ဘာလဲ? - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 697 01:13:37,125 --> 01:13:40,416 - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ ဒီရထားကို ရပ်ရမယ်။ - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ! 698 01:13:40,500 --> 01:13:42,375 Mr. Bara က ဒီရထားကို ရပ်လိုက်မယ်။ 699 01:13:42,458 --> 01:13:44,708 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ၊ ဒါကြောင့် စိတ်လျှော့ပါ။ 700 01:13:44,791 --> 01:13:47,250 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီရထားကို အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။ 701 01:13:47,333 --> 01:13:49,583 - ကျေးဇူးပြု၍ သခင်၊ - ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 702 01:13:53,333 --> 01:13:54,333 တံခါးကို သော့ခတ်ထားတယ်။ 703 01:13:55,166 --> 01:13:56,625 ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? 704 01:14:01,333 --> 01:14:02,833 - မစ္စတာဘာရာ။ - ဒီတံခါးကိုဖွင့်! 705 01:14:02,916 --> 01:14:04,916 ဒီတံခါးကိုဖွင့်ပါ Mr. Bara! 706 01:14:05,541 --> 01:14:09,083 ဖွင့်ပါ မစ္စတာဘာရာ။ 707 01:14:17,791 --> 01:14:18,875 မြန်မြန် 708 01:14:20,625 --> 01:14:22,166 အားလုံး နောက်ပြန်ဆုတ်! 709 01:14:27,208 --> 01:14:28,333 စလာသည်! 710 01:14:33,000 --> 01:14:35,250 - သတိထားပါ။ ဟုတ်ပြီ - ဒီမှာစောင့်၊ အဆင်ပြေလား? 711 01:14:41,625 --> 01:14:42,833 ဒီတံခါးကိုဖွင့်! 712 01:14:42,916 --> 01:14:43,958 အလုပ်ဆက်လုပ်ပါ။ 713 01:14:44,041 --> 01:14:47,666 ဒီတံခါးကိုဖွင့်! ငါဒီမှာတာဝန်ရှိတယ်။ 714 01:14:48,250 --> 01:14:50,083 သူက မင်းရဲ့သူဌေး၊ ဒါပေမယ့် ငါက သူ့သူဌေးပဲ။ 715 01:14:50,166 --> 01:14:51,833 အလုပ်ဆက်လုပ်ပါ။ 716 01:14:51,916 --> 01:14:53,333 ဘာရာ 717 01:14:56,041 --> 01:14:58,958 မင်းက ဒီနယ်ပယ်မှာ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ပေမဲ့ 718 01:14:59,583 --> 01:15:06,041 ဒီရထားပေါ်မှာ၊ ငါက အဆုံးစွန်သော အခွင့်အာဏာကို ကိုင်ထားသည်။ 719 01:15:09,625 --> 01:15:10,916 အခု ဒီတံခါးကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ 720 01:15:17,541 --> 01:15:20,541 အရှိန်လျှော့ပြီး ဒီရထားကို အခုပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 721 01:15:22,708 --> 01:15:23,708 မလုပ်ပါနဲ့ သခင်။ 722 01:15:23,791 --> 01:15:25,666 မဟုတ်ရင် ငါတို့အားလုံးသေလိမ့်မယ်။ 723 01:15:30,166 --> 01:15:31,458 ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 724 01:15:34,875 --> 01:15:36,500 Tekun! 725 01:16:41,708 --> 01:16:46,916 Tekun ကို မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် မင်း ပေးဆပ်ရမယ်။ 726 01:16:51,916 --> 01:16:57,125 ဒီကားက ပထမကားဖြစ်ရင် တွေးတယ်။ ပဉ္စမဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်၊ 727 01:16:57,791 --> 01:17:04,041 ဒရိုင်ဘာနဲ့ ငါရရမယ်။ အပန်းဖြေစခန်းသို့ အမြန်ဆုံးရောက်ရှိ 728 01:17:04,125 --> 01:17:07,708 အကူအညီ ချက်ချင်း ပို့ပေးပါ။ သင်တို့အားလုံးကို ကယ်ထုတ်ရန်။ 729 01:17:07,791 --> 01:17:10,041 ဒါ ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အစီအစဉ်။ 730 01:17:10,125 --> 01:17:12,541 ငါတကယ် မင်းကို စိတ်ပူနေတာ။ 731 01:17:12,625 --> 01:17:15,125 စကားတွေ ရပ်နေပြီ! 732 01:17:17,375 --> 01:17:19,125 မင်း တော်တော်ဒုက္ခရောက်ပြီ။ 733 01:17:23,916 --> 01:17:29,208 ကောင်းပြီ၊ ဒီရထားက ရပ်သွားတယ်။ ဒီတော့ ငါတို့က ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲကို မဝင်ဘူးမဟုတ်လား။ 734 01:17:29,291 --> 01:17:31,791 အချိန်တိုင်းမို့ပါ။ ဒီရထားက ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲကို ဝင်သွားတယ်... 735 01:17:35,416 --> 01:17:37,250 နတ်ဆိုးတွေက ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။ 736 01:17:39,041 --> 01:17:43,375 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။ ဒီရထားမပါဘဲ အဲဒီအပန်းဖြေစခန်းကို သွားမလား။ 737 01:17:44,833 --> 01:17:47,500 အပန်းဖြေစခန်း ဒီနေရာနဲ့ သိပ်မဝေးပါဘူး။ 738 01:17:48,541 --> 01:17:51,458 တောကိုဖြတ်လျှောက်လို့ရတယ်။ အဲဒီကိုရောက်ဖို့။ 739 01:17:53,333 --> 01:17:57,250 ဟုတ်တယ်၊ နောက်ဆုံးဥမင် အပန်းဖြေစခန်းနဲ့ သိပ်မဝေးပါဘူး။ 740 01:17:58,375 --> 01:17:59,625 ဖြောင့်ဖြောင့်သွားဖို့ပဲလိုတယ်။ 741 01:17:59,708 --> 01:18:05,208 အဲ့လိုနဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့က ရှာဖွေနေပါတယ်။ ငါတို့အတွက် အခုရထားပေါ်မှာ ပိုလုံခြုံမယ်။ 742 01:18:07,125 --> 01:18:08,875 ငါ့ခင်ပွန်း ဘယ်မှာလဲ 743 01:18:11,125 --> 01:18:12,625 ငါသူ့ကိုမသိဘူး။ 744 01:18:13,375 --> 01:18:14,375 ဒီလူ။ 745 01:18:16,083 --> 01:18:17,708 ဒါက ကျွန်မခင်ပွန်းပါ။ 746 01:18:19,666 --> 01:18:21,666 မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကို ငါတကယ်မသိဘူး။ 747 01:18:22,833 --> 01:18:25,291 သူ့အဝတ်အစားတွေကို သေချာကြည့်ပါ။ 748 01:18:26,125 --> 01:18:27,125 ဒီမှာ။ 749 01:18:28,833 --> 01:18:31,083 ကျွန်မခင်ပွန်း Sangkara မှာအလုပ်လုပ်တယ်။ 750 01:18:33,708 --> 01:18:35,041 သင့်အတွက်။ 751 01:18:39,083 --> 01:18:41,833 Sangkara ကို ပိုက်ဆံပေးခဲ့တာလား။ 752 01:18:42,958 --> 01:18:44,958 မင်းရောပဲလား။ 753 01:18:45,750 --> 01:18:47,583 မင်းတို့အားလုံးရော? 754 01:18:47,666 --> 01:18:50,666 ဆိုလိုတာက ကျွန်မခင်ပွန်းက အလုပ်လုပ်တယ်။ သင်တို့အားလုံးအတွက်လည်း 755 01:18:51,791 --> 01:18:52,708 ဒါတို 756 01:18:54,916 --> 01:18:56,458 Wiryo Sudarto 757 01:18:57,750 --> 01:19:02,833 အဲဒါ ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့ နာမည်နဲ့ သူ တစ်ခါမှ မရှိဘူး။ သူ့အလုပ်အတွက် စောဒကတက်သည်။ 758 01:19:02,916 --> 01:19:04,375 သူသည် အလုပ်ကြိုးစားသူဖြစ်သည်။ 759 01:19:05,458 --> 01:19:09,000 အလုပ်ကြိုးစားသူ နားကြားကိရိယာအသစ်ဝယ်ဖို့ 760 01:19:10,166 --> 01:19:12,000 သူ ပျောက်နေတာ ငါသိတယ်။ 761 01:19:12,083 --> 01:19:16,291 ကိရိယာကို အပ်လိုက်သောအခါ ငါ့အိမ်ကို သူဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။ 762 01:19:18,208 --> 01:19:21,583 ဒီစက်ရဲ့ကျေးဇူးကြောင့် ကျွန်တော်ကြားရတယ်။ 763 01:19:22,125 --> 01:19:27,541 အဲဒီအမျိုးသမီးတွေ လိုက်ရှာတယ်။ ခင်ပွန်းနှင့် ညီအစ်ကိုများအတွက်၊ 764 01:19:28,750 --> 01:19:32,375 ကျွန်တော် မစ္စတာ ဆန်တိုဆိုနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ 765 01:19:33,041 --> 01:19:36,250 မပြောတတ်ဘူး။ သူ့အလုပ်သမားတွေ ပျောက်နေတယ်။ 766 01:19:38,875 --> 01:19:43,375 ရထားလမ်း ဖောက်လုပ်ရေး အားလုံးက အရေးကြီးတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ 767 01:19:46,041 --> 01:19:48,291 ဒေသဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ 768 01:19:54,708 --> 01:19:58,250 ငါမဟုတ်ဘူး။ 769 01:19:58,333 --> 01:19:59,666 ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။ 770 01:19:59,750 --> 01:20:01,583 ဒီလောက်ပါပဲ။ 771 01:20:03,166 --> 01:20:06,500 ဘုရားသခင်ကို ဒေါသထွက်စေလောက်အောင်ပါပဲ။ မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေနဲ့ 772 01:20:08,750 --> 01:20:10,083 သူတို့ကိုကြည့်။ 773 01:20:12,375 --> 01:20:15,166 အကျိုးဆက်ကို ခံကြရသည်။ မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေ။ 774 01:20:15,250 --> 01:20:17,708 ဒါကို ကြည့်ပါ။ 775 01:20:18,541 --> 01:20:21,458 မင်းက ရထားလမ်းကို အရမ်းချဲ့တယ်။ 776 01:20:21,541 --> 01:20:25,458 အဲဒါက အပန်းဖြေလို့ပဲ။ တောက ပိတ်ဆို့နေတယ် ခင်ဗျာ။ 777 01:20:25,541 --> 01:20:29,541 အဲဒါကြောင့် မင်းရဲ့ ဒီဇိုင်း အမြတ်အများကြီးမပေးဘူး။ 778 01:20:29,625 --> 01:20:34,125 ဤ Alas Geti တော ကျောက်တောင်တွေ ဝန်းရံထားပါတယ် ခင်ဗျာ။ 779 01:20:34,208 --> 01:20:39,791 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဒီလမ်းကိုဖြတ်နိုင်တယ်။ 780 01:20:42,000 --> 01:20:44,125 စမတ်ကျပါစေ၊ အဆင်ပြေလား? 781 01:20:44,208 --> 01:20:49,208 ကျွန်ုပ်၏ ဒီဇိုင်းဖြင့် Mr. Santoso ကို ပြောပြနိုင်ပါသည်။ 782 01:20:49,291 --> 01:20:53,541 ရထားစီးခရီးသည်များ ပိုကောင်းတဲ့ ရှုခင်းတွေကို ရှုမြင်နိုင်မယ်၊ 783 01:20:53,625 --> 01:20:56,916 ဒါကြောင့် မစ္စတာ Santoso ကို ပိုက်ဆံပိုတောင်းလို့ရတယ်။ 784 01:20:57,000 --> 01:20:59,416 စိတ်မပူပါနဲ့၊ မင်းရဲ့ဝေစုကို ရလိမ့်မယ်။ 785 01:20:59,500 --> 01:21:00,875 ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး သခင်။ 786 01:21:02,041 --> 01:21:04,041 ဤသစ်တောသည် အခြားအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 787 01:21:05,875 --> 01:21:08,041 မင်းကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို စိတ်ထဲထား။ 788 01:21:08,125 --> 01:21:11,250 သင် မှော်အတတ်များကို ဂရုစိုက်ပါ။ ဤအမှုကို ရှောင်ကြလော့။ 789 01:21:11,333 --> 01:21:14,083 ဤတောသည် လူနေထိုင်သည်။ မည်သည့်နတ်ဆိုးမျှမကပါ။ 790 01:21:14,916 --> 01:21:17,416 သူတို့ကို နှိမ့်ချနိုင်တဲ့ ယုံကြည်ခြင်းမရှိ၊ 791 01:21:17,500 --> 01:21:19,833 ပူဇော်သက္ကာ၊ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းမပြုရ။ 792 01:21:19,916 --> 01:21:22,250 သူတို့အိမ်အကြောင်းပါ ခင်ဗျာ။ 793 01:21:38,625 --> 01:21:40,791 ရာမတ်၊ 794 01:21:42,750 --> 01:21:46,375 အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအတွက်မဟုတ်ရင်၊ မင်းဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 795 01:21:47,125 --> 01:21:52,958 ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို blackmail လို့ မထင်လိုက်ပါနဲ့။ သင်၏စျေးပေါသောအယူသီးသောအရာများနှင့်။ 796 01:21:54,250 --> 01:21:56,666 တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 797 01:21:58,083 --> 01:21:59,416 ခေါ်သွားလိုက်ပါ။ 798 01:22:01,708 --> 01:22:02,958 သို့မဟုတ် ဒေါသဖြစ်လိမ့်မည်။ 799 01:22:04,458 --> 01:22:07,666 နှင့်ပြစ်ဒဏ် သေတာထက် ပိုနာကျင်ရလိမ့်မယ်။ 800 01:22:12,916 --> 01:22:14,125 ဒီ… 801 01:22:15,500 --> 01:22:20,041 ဒါက ငါ့သဘောလား၊ 802 01:22:22,458 --> 01:22:25,041 မစ္စတာရာမတ်၊ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။ 803 01:22:26,666 --> 01:22:28,958 - ငါတောင်းပန်ပါတယ် သခင်။ - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 804 01:22:29,041 --> 01:22:30,000 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 805 01:22:36,208 --> 01:22:37,958 မင်းကို ဘယ်သူမှ ကူညီနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 806 01:22:39,750 --> 01:22:41,166 မင်းရဲ့ပိုက်ဆံမဟုတ်ဘူး၊ 807 01:22:42,375 --> 01:22:44,166 ဘုရားသခင်တောင် မဟုတ်ဘူး။ 808 01:22:46,625 --> 01:22:51,083 သူသည် ကျွန်ုပ်အား ဤရထားသို့ တမင်တကာ တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည် 809 01:22:52,125 --> 01:22:57,500 ဒါမှ သူ့ရဲ့ လျှို့ဝှက်နက်နဲတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ပါပဲ။ ဖော်ထုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 810 01:22:58,166 --> 01:22:59,458 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 811 01:23:00,041 --> 01:23:02,541 ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Mr. Regent 812 01:23:04,458 --> 01:23:07,916 လာပါ၊ အလွယ်တကူယူနိုင်ပါတယ်။ 813 01:23:09,000 --> 01:23:11,833 ငါတို့ ဒီထဲမှာ အတူတူနေတယ်။ 814 01:23:47,083 --> 01:23:48,083 စလာသည်။ 815 01:23:58,083 --> 01:23:59,833 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 816 01:23:59,916 --> 01:24:01,125 ဘယ်ကိုသွားသင့်လဲ။ 817 01:24:01,625 --> 01:24:03,916 ကျွန်တော်မှတ်မိသလောက်၊ ဒီဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကို သွားရမယ်။ 818 01:24:07,333 --> 01:24:08,291 ထိုနည်းလည်းကောင်း။ 819 01:24:08,875 --> 01:24:10,375 ဘူတာရုံကို လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။ 820 01:24:11,291 --> 01:24:12,583 သေချာလား? 821 01:24:14,708 --> 01:24:15,833 သေချာပါတယ်။ 822 01:24:28,166 --> 01:24:30,500 သူတို့က ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲမှာ။ 823 01:24:33,500 --> 01:24:35,041 အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 824 01:24:35,125 --> 01:24:37,333 သွားကြရအောင်။ 825 01:24:39,333 --> 01:24:40,791 ဟန်နီ 826 01:24:44,750 --> 01:24:45,916 Purnama 827 01:24:51,958 --> 01:24:53,541 အမှောင်ကြောင့် ထွက်လာကြ၊ 828 01:24:54,833 --> 01:24:56,541 ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကြောင့် မဟုတ်ပါဘူး။ 829 01:24:56,625 --> 01:24:58,833 - ဒီအတိုင်းသွားရအောင်။ - Purnama 830 01:24:58,916 --> 01:25:00,333 ငါတို့ပြေးရမယ်! 831 01:25:01,041 --> 01:25:02,791 ဒီနည်းနဲ့ လာ! 832 01:25:02,875 --> 01:25:06,708 - လာ၊ ငါတို့ပြေးရမယ်။ - Purnama 833 01:25:21,458 --> 01:25:22,666 မစ္စ Ningrum။ 834 01:25:38,541 --> 01:25:40,000 ဘာကြောင့်လဲ? 835 01:25:43,958 --> 01:25:45,833 တခြားလမ်းကြောင်းကို ရှာမတွေ့ဘူးလား။ 836 01:25:47,500 --> 01:25:49,583 ငါ့သစ်တောကို ဘာလို့ ဖျက်ရတာလဲ။ 837 01:25:50,666 --> 01:25:54,625 ဒါဟာ မင်းလို လူသားတွေရဲ့ သဘာဝပါပဲ။ 838 01:25:56,416 --> 01:26:01,250 မြေတစ်လက်မမျှ အချင်းချင်း ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ၊ 839 01:26:02,166 --> 01:26:04,916 မင်းက လောဘကြီးတဲ့သူ။ 840 01:26:08,041 --> 01:26:10,041 မင်းက သက်သေပဲ။ 841 01:26:11,708 --> 01:26:13,083 ထိုဘုရား 842 01:26:13,791 --> 01:26:17,583 လူသားတွေကို ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ မှားယွင်းစွာ ချထားခဲ့တယ်။ 843 01:26:17,666 --> 01:26:21,416 ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ! 844 01:27:09,500 --> 01:27:11,541 ဒီလမ်းသွားရအောင်၊ လာ! 845 01:27:18,833 --> 01:27:20,041 အားလုံးဘယ်မှာလဲ? 846 01:28:19,666 --> 01:28:21,000 မင်းရဲ့ခြေလှမ်းကိုကြည့်။ 847 01:28:24,458 --> 01:28:28,125 - အဲဒါဘာလဲ? - အဲဒီမိန်းမ ပျောက်နေတယ်။ 848 01:28:28,750 --> 01:28:32,333 - ငါတို့သူမကိုရှာဖို့အချိန်မရှိဘူး။ -လာပါ ဆရာမ။ 849 01:28:32,416 --> 01:28:34,333 - သွားကြရအောင်! - မဟုတ်ဘူး! 850 01:28:34,916 --> 01:28:36,791 Darto ရှိရင် 851 01:28:37,708 --> 01:28:40,041 သေချာပေါက် သူမကို ရှာလိမ့်မယ်။ 852 01:28:48,458 --> 01:28:49,875 Kembang… 853 01:28:53,625 --> 01:28:54,708 နှင့်… 854 01:28:55,500 --> 01:28:56,583 Purnama 855 01:28:57,875 --> 01:28:59,458 Purnama 856 01:29:06,041 --> 01:29:07,458 ကျွန်တော်က Ramla ပါ။ 857 01:29:11,125 --> 01:29:12,250 မင်္ဂလာပါ Ramla။ 858 01:29:16,041 --> 01:29:17,375 သတိထားပါ။ 859 01:29:28,833 --> 01:29:31,416 ဒီလမ်းသွားရအောင်။ 860 01:29:32,458 --> 01:29:33,625 Purnama 861 01:29:38,500 --> 01:29:40,250 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 862 01:29:41,041 --> 01:29:42,875 ဘူတာက ဟိုမှာရှိရမယ်။ 863 01:29:42,958 --> 01:29:44,375 သွားကြရအောင်။ 864 01:30:24,375 --> 01:30:25,916 ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 865 01:31:16,041 --> 01:31:17,166 Purnama 866 01:31:19,458 --> 01:31:20,500 Purnama 867 01:31:21,000 --> 01:31:22,250 အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ 868 01:31:22,333 --> 01:31:24,416 - ငါဒီမှာမနေချင်ဘူး! - Kembang 869 01:31:26,250 --> 01:31:28,125 မလှုပ်နိုင်ဘူး! 870 01:31:31,166 --> 01:31:34,125 အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ 871 01:31:34,750 --> 01:31:36,666 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အိမ်ပြန်မယ် 872 01:31:39,000 --> 01:31:41,000 အေးခဲနေတယ်။ 873 01:31:41,083 --> 01:31:43,208 ဒါကို လွတ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာမယ်။ 874 01:31:43,291 --> 01:31:46,166 ငါဘာမှမခံစားနိုင်ဘူး။ 875 01:31:50,791 --> 01:31:53,583 ဒါပေမယ့် နာကျင်တယ်။ 876 01:31:57,916 --> 01:31:59,916 ငါ့မျက်နှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 877 01:32:01,375 --> 01:32:03,666 - Purnama - Kembang! 878 01:32:05,416 --> 01:32:06,458 Kembang! 879 01:32:10,083 --> 01:32:12,208 Kembang! 880 01:32:28,708 --> 01:32:30,708 ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါလွတ်လပ်တယ်။ Kembang 881 01:32:42,458 --> 01:32:43,958 Kembang? 882 01:32:46,333 --> 01:32:47,875 Kembang 883 01:32:50,208 --> 01:32:54,083 Kembang အိပ်ရာထပါ။ 884 01:32:55,416 --> 01:32:57,458 Kembang! 885 01:33:00,541 --> 01:33:04,125 မင်း ငါ့ကို ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း ထားလို့မရဘူး။ လာ၊ နိုးလော့။ 886 01:33:04,208 --> 01:33:07,750 မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 887 01:33:14,458 --> 01:33:16,916 တစ်​​ယောက်​တည်း​နေလို့မရဘူး။ 888 01:33:22,000 --> 01:33:23,666 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့! 889 01:33:38,958 --> 01:33:41,166 ခေါ်သွားပါ! 890 01:33:41,250 --> 01:33:43,833 ငါ့ညီမကိုယူပါ 891 01:33:44,500 --> 01:33:47,500 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို အစားယူပါ။ 892 01:33:50,541 --> 01:33:52,541 ငါ့ညီမ မဟုတ်ဘူး! 893 01:34:17,666 --> 01:34:20,750 Kembang! 894 01:34:26,541 --> 01:34:28,541 Kembang! 895 01:34:51,166 --> 01:34:53,625 {\an8}ဆောက်လုပ်သူများ သေဆုံးပါက၊ မလုံလောက်ခဲ့ပါဘူး၊ 896 01:34:54,916 --> 01:34:57,750 {\an8}ဘာလို့ နတ်ဆိုးတွေ မဖြစ်တာလဲ။ Mr. Bara ကို ပထမနေရာမှာ အပြီးသတ်မှာလား။ 897 01:34:59,750 --> 01:35:03,916 Mr. Bara ကွယ်လွန်သည်။ သူ့လိုလူတွေ ပေါ်ထွက်တာကို တားမှာမဟုတ်ဘူး။ 898 01:35:07,500 --> 01:35:12,416 အဲဒီနတ်ဆိုးတွေက အချိန်လိုတယ်။ ဤသတိပေးချက်ကို သတ်မှတ်ရန်။ 899 01:35:14,458 --> 01:35:17,083 ငါက ဘာလို့ သူတို့အထဲက မပါဝင်နိုင်တာလဲ။ 900 01:35:17,666 --> 01:35:19,625 သူတို့အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မြေဆီလွှာသာဖြစ်သည်။ 901 01:35:21,708 --> 01:35:23,333 နင်က 902 01:35:25,041 --> 01:35:26,916 မြေသြဇာနည်းသောမြေ။ 903 01:35:47,291 --> 01:35:48,333 ကျေးဇူးပြု။ 904 01:36:17,958 --> 01:36:19,041 သင်ဘာပြောမလဲ? 905 01:36:23,208 --> 01:36:24,583 ငါ လှနေတုန်းပဲ မဟုတ်လား? 906 01:36:28,083 --> 01:36:29,708 မင်းမှန်တယ်။ 907 01:36:31,083 --> 01:36:33,375 ဆရာဝန်ရဲ့ ခန့်မှန်းချက်ကို အနိုင်ယူနိုင်ပါတယ်။ 908 01:36:37,791 --> 01:36:42,041 ဒီတော့ မင်းမှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိသေးတယ်။ ငါ့ဆံပင်တွေ ဖောင်းလာတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 909 01:36:43,625 --> 01:36:45,583 ငါ့ကိုကြည့်။ 910 01:36:45,666 --> 01:36:49,208 သင်၏ကုသမှုကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရမည်။ မသက်သာမချင်း။ 911 01:36:49,708 --> 01:36:53,291 မင်းငါနဲ့နေရမယ်။ မင်းဆံပင်တွေ ဖြူလာတာကို ငါမြင်ချင်နေလို့။ 912 01:37:05,375 --> 01:37:07,916 ဟေး ငါ့စကား နားထောင်။ 913 01:37:08,000 --> 01:37:09,875 - Purnama - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 914 01:37:10,458 --> 01:37:13,375 ငါ့ကုသမှုကို ငါဆက်လုပ်မယ်။ 915 01:37:13,458 --> 01:37:16,291 မင်း ငါ့ကို ပေါင်းသင်းရမှာပေါ့ ဟုတ်လား? 916 01:37:17,500 --> 01:37:19,000 မင်းဒါကိုလုပ်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။ 917 01:37:20,458 --> 01:37:23,250 ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။ 918 01:37:32,000 --> 01:37:34,333 ငါ မင်းစကားကို နားထောင်သင့်တယ်။ ပထမနေရာ၌။ 919 01:37:37,125 --> 01:37:39,375 ငါ ဆက်တိုက်သင့်တယ်။ 920 01:37:49,375 --> 01:37:51,041 ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 921 01:38:00,250 --> 01:38:02,083 ငါသာမျှော်လင့်နိုင်သည်။ 922 01:38:03,166 --> 01:38:05,375 မင်း အခု ပိုကောင်းတဲ့ နေရာမှာ ရှိနေတယ် ဆိုတာကို။