1
00:00:00,840 --> 00:00:04,320
لا أستطيع أن أضمن،
أننا سوف نجعله على قيد الحياة مرة أخرى.

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,600
ربما كان العام على قيد الحياة
في أعماق المحيط هذه

3
00:00:08,760 --> 00:00:10,680
لمئات الملايين من السنين.

4
00:00:11,160 --> 00:00:13,800
قبل أن نلتقي بهذا الشيء،
من الأفضل أن نكون مستعدين لذلك.

5
00:00:16,000 --> 00:00:20,280
إذا استرجعنا أي شيء،
سنعرف أنهم سمعونا.

6
00:00:21,560 --> 00:00:24,160
لقد التقطنا شيئا على السونار.
كتلة من نوع ما.

7
00:00:24,880 --> 00:00:27,720
-لوثر، هل تقلد؟
-كابتن، لقد فقدنا الاتصال.

8
00:00:29,920 --> 00:00:32,960
مهما كان،
أعتقد أنه تبعنا إلى الداخل.

9
00:00:34,200 --> 00:00:37,080
حاولت المادة الاندماج
مع بعض خلاياها.

10
00:00:38,560 --> 00:00:40,680
السنة أو المادة التي تنتجها

11
00:00:40,920 --> 00:00:43,920
لتولي الجهاز العصبي
من الأنواع التي يدخل فيها.

12
00:00:44,080 --> 00:00:45,640
العام بداخلها.

13
00:01:50,200 --> 00:01:52,560
-شكرًا لك على عملك الجاد.
-كنا ننتظرك.

14
00:01:52,720 --> 00:01:54,280
-مرحبا سارة.
-السيد. ميفوني يا سيدي.

15
00:01:54,440 --> 00:01:57,600
تم تجميع فريق الدكتور جوهانسون أدناه.

16
00:01:57,760 --> 00:01:59,320
دعنا نذهب لرؤيتهم.

17
00:02:05,040 --> 00:02:09,120
ما الذي تنظر إليه يا سيد ميفوني،
هو كائن وحيد الخلية

18
00:02:09,360 --> 00:02:12,520
التي يمكن أن تتجمع
إلى كتلة متعددة الخلايا أكبر.

19
00:02:14,360 --> 00:02:18,760
كائن وحيد الخلية
والتي يمكن أن تعمل من تلقاء نفسها،

20
00:02:19,000 --> 00:02:22,480
ولكن أيضًا أكبر
كتلة جماعية متعددة الخلايا

21
00:02:23,120 --> 00:02:26,040
قادرة على التحول في الشكل والكثافة.

22
00:02:26,200 --> 00:02:30,320
سيد ميفوني، هذا مختلف
أي شيء رأيناه على الأرض.

23
00:02:34,000 --> 00:02:35,960
وهذا الكائن...

24
00:02:37,520 --> 00:02:39,400
هل سنة.

25
00:02:40,000 --> 00:02:42,440
سواء خلية واحدة أو مليون خلية.

26
00:02:45,600 --> 00:02:48,000
وهذا هو ما أصاب السيدة ديلاوير؟

27
00:02:48,160 --> 00:02:52,480
نعم، وحاولت الاندماج مع خلاياها
عندما اتصلت بها.

28
00:02:56,280 --> 00:02:58,440
سام، لو سمحت للسيد ميفوني
ما تلقيناه؟

29
00:02:58,680 --> 00:02:59,680
نعم.

30
00:03:02,200 --> 00:03:04,400
لقد خلقت صورة

31
00:03:04,560 --> 00:03:08,960
تظهر تطورنا
من البحر إلى الأرض،

32
00:03:09,120 --> 00:03:11,920
التي نبثها
من السفينة التي...

33
00:03:14,960 --> 00:03:16,680
لقد حصلنا على رد.

34
00:03:18,320 --> 00:03:19,600
وماذا يفترض أن يكون؟

35
00:03:19,840 --> 00:03:23,720
إنها صورة للمحيطات الفائقة
التي تحيط بالقارة العظمى،

36
00:03:23,960 --> 00:03:27,640
قبل 250 مليون سنة،
عندما انضمت قارات الأرض.

37
00:03:28,240 --> 00:03:30,720
-بانثالاسا؟
-نعم.

38
00:03:30,960 --> 00:03:34,080
بانثالاسا، من الأسفل
المحيط المتجمد الجنوبي,

39
00:03:34,240 --> 00:03:35,840
كما كان من شأنه أن يرى ذلك.

40
00:03:36,080 --> 00:03:37,960
وتذكرته.

41
00:03:39,720 --> 00:03:41,080
لا أفهم.

42
00:03:41,240 --> 00:03:43,840
يجب أن يكون Yrr قادرًا على ذلك
شكل من أشكال الذاكرة الجماعية،

43
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
تنتقل في الحمض النووي الخاص بهم
من جيل إلى جيل.

44
00:03:47,240 --> 00:03:49,400
تذكرتها 250 مليون سنة.

45
00:03:49,560 --> 00:03:51,680
-نعم.
-ولهذا السبب أرسلوا الرسالة.

46
00:03:52,280 --> 00:03:53,480
ليقول ماذا؟

47
00:03:53,640 --> 00:03:55,680
ليخبرنا أنهم كانوا كذلك

48
00:03:55,920 --> 00:03:58,640
وسوف يكون
هنا وقتا أطول بكثير مما لدينا.

49
00:03:58,800 --> 00:04:00,680
وعلى الرغم من أننا تطورنا من البحر،

50
00:04:00,920 --> 00:04:04,600
بأننا نتقاسم أصلاً مشتركاً،
لن يسمحوا لنا بتدميرها.

51
00:04:05,880 --> 00:04:09,840
لكننا نعتقد ذلك
حقيقة أنهم استجابوا

52
00:04:10,080 --> 00:04:14,480
يمكن أن تكون إشارة من Yrr
قائلين إنهم على استعداد للتحدث.

53
00:04:14,720 --> 00:04:17,200
لإلغاء هجومهم، لتحقيق السلام.

54
00:04:17,680 --> 00:04:20,120
والآن بعد أن عرفت ما هو؟

55
00:04:20,360 --> 00:04:22,720
نكتشف ذلك
كل ما نستطيع عنهم

56
00:04:22,880 --> 00:04:25,480
وإطلاق سراحهم مرة أخرى في البحر
حيث ينتمون.

57
00:05:49,000 --> 00:05:52,520
آمل أنك لا تمانع؟
كنت بحاجة لمسح رأسي.

58
00:05:52,680 --> 00:05:55,000
أفضل منظر في المنزل، هنا.

59
00:05:56,400 --> 00:05:59,200
يبدو الأمر مختلفًا بعض الشيء الآن،
معرفة ما هو هناك.

60
00:06:01,640 --> 00:06:07,120
عام 1991، عندما أتيت إلى هنا لأول مرة،
كنت لا أزال في البحرية.

61
00:06:07,280 --> 00:06:10,680
كل هذا كان مملوءًا بالثلج،
حتى في هذا الوقت من العام.

62
00:06:13,840 --> 00:06:16,120
كان علينا أن نشق طريقنا.

63
00:06:17,760 --> 00:06:19,240
والآن...

64
00:06:21,400 --> 00:06:22,400
حسنا...

65
00:06:24,280 --> 00:06:26,280
ليس من الضروري أن أقول لك ذلك.

66
00:06:28,480 --> 00:06:29,680
لا.

67
00:06:30,480 --> 00:06:33,760
لا شيء لم أكن أعرفه. لكنه...

68
00:06:35,400 --> 00:06:38,880
مختلفة عندما تراها.

69
00:06:44,320 --> 00:06:47,120
هل هناك أي فرصة يمكنك عكسها
ماذا فعل لها؟

70
00:06:47,280 --> 00:06:51,760
نحن نقوم باختبار العديد من الأدوية الآن،
ولكن إذا وجدنا واحدة، فمن المحتمل أن يكون الأفضل

71
00:06:51,920 --> 00:06:55,000
لانتظار نقل أليسيا إلى المستشفى
قبل أن نحاول ذلك.

72
00:06:56,680 --> 00:06:58,440
لا ينبغي لي أن أتركها.

73
00:06:58,960 --> 00:07:02,000
لم تكن تعلم أنها كانت في خطر.
لم يفعل أحد منا.

74
00:07:02,160 --> 00:07:03,920
قالت تشارلي إنها رأت شيئًا ما.

75
00:07:04,880 --> 00:07:07,480
-لو سمعتها..
-لوثر.

76
00:07:14,800 --> 00:07:16,880
ليس لديك سبب لإلقاء اللوم على نفسك.

77
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
تمام؟

78
00:07:21,880 --> 00:07:23,480
يجب أن أعود إلى المختبر.

79
00:07:23,640 --> 00:07:26,720
لو أمكنك الجلوس معها لفترة من الوقت،
ربما التحدث معها قليلا؟

80
00:07:27,840 --> 00:07:29,360
هل يمكنها سماع أي شيء؟

81
00:07:29,520 --> 00:07:34,040
قد تكون قادرة على التقاط بعض
الأصوات، والشعور بوجود شخص ما هنا.

82
00:07:36,560 --> 00:07:38,960
-إذا كنت تعتقد أنه سوف يساعد.
-أفعل.

83
00:07:41,360 --> 00:07:42,360
تمام.

84
00:07:59,800 --> 00:08:01,280
هل هي آمنة للتعامل؟

85
00:08:01,440 --> 00:08:05,200
إذا كان هناك خطر المحمولة جوا
العدوى، كنا قد عرفنا الآن.

86
00:08:05,440 --> 00:08:09,400
لذلك طالما أننا نتجنب الاتصال المباشر
معها، يجب أن نكون بخير.

87
00:08:09,560 --> 00:08:13,200
لا أعتقد أنهم كانوا يحاولون
لقتل أليسيا عندما دخلوها.

88
00:08:15,640 --> 00:08:16,880
ماذا تقصد؟

89
00:08:17,480 --> 00:08:19,840
أعتقد أنهم كانوا يحاولون معرفة ذلك
عنا.

90
00:08:20,080 --> 00:08:22,440
يمكن أن يكون لديهم
اكتشف عنا في أي وقت.

91
00:08:23,080 --> 00:08:24,080
لماذا الآن؟

92
00:08:24,680 --> 00:08:27,040
إنها المرة الأولى
حاولنا التواصل معهم.

93
00:08:27,200 --> 00:08:30,080
قبل أن نفعل ذلك، ربما لم تكن لديهم أي فكرة
كنا حتى أذكياء.

94
00:08:30,320 --> 00:08:34,680
إذا اكتشف Yrr أننا
أكثر ذكاءً مما كانوا يعتقدون،

95
00:08:34,840 --> 00:08:37,800
فسيعلمون أيضًا
أننا أكثر خطورة.

96
00:09:22,280 --> 00:09:25,600
-هل هذا أحدب؟
-إنه رضيع.

97
00:09:27,640 --> 00:09:30,200
نضع الحظر
عن صيد الحيتان الحدباء في الستينيات،

98
00:09:30,360 --> 00:09:33,200
عندما يكون عدد السكان
كانت متجهة إلى الانقراض،

99
00:09:33,440 --> 00:09:35,480
وصولا إلى أقل من خمسمائة الحيتان.

100
00:09:38,440 --> 00:09:41,360
العدد الأخير،
وكان هناك أكثر من خمسة وعشرين ألفا.

101
00:09:43,160 --> 00:09:45,480
إنها واحدة من الأشياء القليلة
لقد فعلنا الحق.

102
00:09:46,520 --> 00:09:48,440
والذي قد يعرفه Yrr.

103
00:09:50,880 --> 00:09:52,480
وإذا فعلوا ذلك؟

104
00:09:53,680 --> 00:09:57,640
نحن نقوم بتشفير صوت الحوت الأحدب
في إشارة Yrr، أرسلها.

105
00:09:58,440 --> 00:10:01,320
لنقول لهم أننا نهتم؟

106
00:10:01,560 --> 00:10:03,160
أنه يمكننا التغيير.

107
00:10:05,280 --> 00:10:06,800
دعونا نبدأ.

108
00:10:11,880 --> 00:10:14,400
-كنت تريد رؤيتي.
-تعال.

109
00:10:15,400 --> 00:10:16,400
من فضلك.

110
00:10:23,080 --> 00:10:25,600
كبير ضباطكم، السيد كوفي...

111
00:10:25,760 --> 00:10:27,240
ماذا عنه؟

112
00:10:28,240 --> 00:10:31,120
-إنه من نيجيريا.
-نعم هو كذلك.

113
00:10:32,800 --> 00:10:35,840
-هل لديه عائلة هناك؟
-في ليكي، نعم.

114
00:10:47,200 --> 00:10:49,400
هل ستخبرني عن ماذا يدور هذا الأمر؟

115
00:10:56,440 --> 00:10:57,440
لو سمحت.

116
00:11:16,880 --> 00:11:19,400
-متى ضرب؟
-لقد وصلنا للتو كلمة الآن.

117
00:11:51,000 --> 00:11:52,400
موسى.

118
00:11:54,160 --> 00:11:55,640
دعونا نخطو للخارج.

119
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
-لقد مات.
-نعم.

120
00:13:32,480 --> 00:13:34,320
-ما الذي قتله؟
-كيتامين.

121
00:13:34,840 --> 00:13:36,880
إنها مشكلة قياسية في غرف الطوارئ.

122
00:13:37,040 --> 00:13:41,920
يمنع إشارات الألم في الدماغ و
ينتج تشوهًا بصريًا وسمعيًا،

123
00:13:42,080 --> 00:13:43,880
والانفصال عن الواقع.

124
00:13:44,040 --> 00:13:46,640
وهذا هو السبب
كما أنها تستخدم للارتفاع.

125
00:13:46,800 --> 00:13:48,520
-هل هي سامة؟
-للبشر، لا.

126
00:13:48,760 --> 00:13:51,320
إلا إذا تم تناوله بجرعات عالية جدًا.

127
00:13:51,480 --> 00:13:53,080
إلى سنة، نعم.

128
00:13:57,200 --> 00:13:59,160
-دكتور. روش...
-نعم؟

129
00:13:59,320 --> 00:14:01,960
هل تعتقد
يمكن نشرها ضد Yrr؟

130
00:14:03,440 --> 00:14:05,040
خارج المختبر؟

131
00:14:07,720 --> 00:14:09,280
الاختبار الذي تنظر إليه

132
00:14:09,440 --> 00:14:11,960
تم إجراؤه على
حفنة من خلايا Yrr في طبق بيتري.

133
00:14:12,200 --> 00:14:16,400
لنقلها إلى المجموعة بأكملها ،
هذه مسألة أخرى.

134
00:14:19,080 --> 00:14:20,760
يمكننا اختباره في حوض القمر.

135
00:14:21,960 --> 00:14:24,200
إنه ليس المحيط المفتوح،
لكنها يمكن أن تعطينا فكرة

136
00:14:24,440 --> 00:14:26,080
لفعاليته ضد Yrr.

137
00:14:26,240 --> 00:14:28,080
حسنًا، انتظر، انتظر.

138
00:14:28,960 --> 00:14:30,360
إنتظروا نحن...

139
00:14:31,480 --> 00:14:35,720
يا شباب، لقد وجدنا Yrr،
تواصلنا معهم.

140
00:14:36,520 --> 00:14:39,720
-لماذا نتحدث عن قتلهم؟
-لأننا نتعرض للهجوم.

141
00:14:40,560 --> 00:14:42,800
لقد تحدثوا إلينا
لأنهم منفتحون على السلام.

142
00:14:42,960 --> 00:14:46,120
سلام؟ لقد دمروا للتو
جزء كبير من غرب أفريقيا.

143
00:14:46,280 --> 00:14:48,440
- عن أي سلام تتحدث؟
-انتظر، لا.

144
00:14:48,600 --> 00:14:52,200
التسونامي الذي ضرب نيجيريا
كان من الممكن أن يتم تحريكه

145
00:14:52,360 --> 00:14:54,360
قبل وقت طويل
تواصلنا مع Yrr.

146
00:14:54,520 --> 00:14:58,600
- لم تكن هناك طريقة لوقف ذلك.
-لدينا سلاح يعمل.

147
00:14:58,760 --> 00:15:01,080
- وعلينا أن نستخدمه.
-لا نعرف.

148
00:15:01,240 --> 00:15:02,920
نحن لا نعرف ما يكفي لتحديد ذلك

149
00:15:03,080 --> 00:15:05,200
مدى ارتباطها بشكل وثيق
إن Yrr للبيئة.

150
00:15:05,440 --> 00:15:09,400
إذا قتلناهم، يمكن أن نكون سببا
ضرر لا يمكن إصلاحه للحياة في المحيط.

151
00:15:09,560 --> 00:15:14,320
وجاسبر... إذا مات المحيط نموت.

152
00:15:27,360 --> 00:15:29,760
-دكتور. جوهانسون.
-نعم؟

153
00:15:30,000 --> 00:15:32,840
إذا كان الدكتور روش على حق،

154
00:15:33,080 --> 00:15:36,040
إذا عرف Yrr
لدينا شيء يمكن أن يقتلهم،

155
00:15:37,200 --> 00:15:40,680
سنكون قادرين على التفاوض
من موقع القوة.

156
00:15:40,920 --> 00:15:43,600
متى قمنا بتطوير سلاح؟
لم نستخدم؟

157
00:15:44,200 --> 00:15:45,640
إذا اكتشف بقية العالم ذلك

158
00:15:45,880 --> 00:15:49,960
نحن نعرف من هو العدو
وما يستطيع الـ Yrr فعله،

159
00:15:50,120 --> 00:15:52,800
سوف يرمون
كل سلاح لديهم ضدهم.

160
00:16:00,600 --> 00:16:04,760
إذا أردنا تقليل الضرر إلى الحد الأدنى
المحيطات، علينا أن نختبر الكيتامين.

161
00:16:04,920 --> 00:16:08,000
معرفة ما إذا كان يعمل،
إذا كان من الممكن استخدامها بشكل استراتيجي.

162
00:16:08,680 --> 00:16:10,160
أنا موافق.

163
00:16:11,360 --> 00:16:12,840
اذا يمكنني.

164
00:16:19,760 --> 00:16:21,240
أعتقد أننا بحاجة إلى أن نعرف.

165
00:16:31,880 --> 00:16:33,360
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

166
00:17:24,200 --> 00:17:25,640
كيف عرفت؟

167
00:17:25,800 --> 00:17:26,800
ماذا؟

168
00:17:27,920 --> 00:17:30,040
أن Yrr لا يريد إيذاء أليسيا؟

169
00:17:31,040 --> 00:17:33,400
أنهم كانوا يحاولون فقط
لمعرفة المزيد عنا؟

170
00:17:35,040 --> 00:17:37,920
لم أكن. أنا فقط...

171
00:17:39,080 --> 00:17:40,560
شعرت به.

172
00:20:27,880 --> 00:20:30,120
لوثر. لوثر!

173
00:20:32,760 --> 00:20:35,840
- كوفي، تقرير.
-فقدت كل قوتها.

174
00:20:36,080 --> 00:20:37,560
موانئ دبي خارج.

175
00:20:38,680 --> 00:20:40,840
- وذهب الدفع.
-مورتون؟

176
00:20:41,000 --> 00:20:42,480
نحن الانجراف.

177
00:20:57,080 --> 00:20:58,840
لوثر! لوثر!

178
00:21:03,000 --> 00:21:04,320
قبطان!

179
00:21:26,600 --> 00:21:29,240
واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة...

180
00:21:29,400 --> 00:21:32,400
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

181
00:21:40,320 --> 00:21:42,600
سيسيل. مهلا، مهلا، مهلا.

182
00:21:43,760 --> 00:21:44,880
لقد ذهب.

183
00:21:46,160 --> 00:21:47,640
لقد ذهب.

184
00:21:59,320 --> 00:22:02,240
كوفي، أرسل يوم استغاثة. اضغط على GMDSS.

185
00:22:02,400 --> 00:22:04,480
طاقم الطائرة، جهزوا المروحية
لإجلاء الركاب.

186
00:22:04,640 --> 00:22:06,480
واصطحب جوهانسون إلى الجسر.

187
00:22:06,640 --> 00:22:07,880
يتحرك.

188
00:23:29,680 --> 00:23:32,640
-إعادة تشغيل النظام.
-نحن نفقد السيطرة.

189
00:23:38,240 --> 00:23:39,720
نحن لا ننجرف.

190
00:23:41,440 --> 00:23:43,200
يتم سحبنا.

191
00:23:44,640 --> 00:23:46,400
النزول إلى غرفة المحرك.

192
00:23:46,560 --> 00:23:48,920
-احصل علينا وتشغيلها.
-في الحال يا كابتن.

193
00:24:05,880 --> 00:24:07,680
عندما مات الير،

194
00:24:08,760 --> 00:24:10,440
الصرخة التي أطلقوها...

195
00:24:11,240 --> 00:24:13,200
يجب أن يكون قد سافر إلى المحيط.

196
00:24:17,600 --> 00:24:18,880
حالة؟

197
00:24:19,040 --> 00:24:21,600
هناك سفينة
(لونجييربين في سفالبارد).

198
00:24:21,840 --> 00:24:25,760
ETA: ساعة واحدة وسبع ساعات.
لا توجد كلمة عن الإنقاذ الجوي والبحري.

199
00:24:48,200 --> 00:24:49,960
نحن نعرف كيف نقتلهم.

200
00:24:50,640 --> 00:24:51,640
نعم.

201
00:24:51,800 --> 00:24:56,040
فلماذا لا نسكب كل قطرة
أن لدينا في هذا المحيط؟

202
00:24:56,200 --> 00:24:58,560
لقد قتلنا حفنة من الريال

203
00:24:58,720 --> 00:25:01,360
في بركة القمر على متن سفينة
في وسط المحيط،

204
00:25:01,520 --> 00:25:03,200
وانظر كيف ردت Yrr.

205
00:25:03,360 --> 00:25:06,080
الآن؟ سيكون علينا أن نقتلهم جميعا.

206
00:25:10,160 --> 00:25:15,200
هناك 1.35 مليار تريليون لتر
من الماء في المحيط.

207
00:25:15,360 --> 00:25:17,760
الآن أخبرني كيف لأي شخص،
في أي مكان في العالم،

208
00:25:17,920 --> 00:25:20,680
يمكن أن تخلق من أي وقت مضى
تلك الكمية من الكيتامين.

209
00:25:20,840 --> 00:25:23,600
أردنا أن نظهر لهم

210
00:25:24,320 --> 00:25:27,040
أن لدينا سلاح
التي يمكن أن نستخدمها ضدهم.

211
00:25:27,200 --> 00:25:28,200
الآن يعرفون.

212
00:25:32,080 --> 00:25:34,480
فرصتنا الوحيدة الآن، جاسبر...

213
00:25:36,360 --> 00:25:37,840
هو صنع السلام.

214
00:25:47,560 --> 00:25:50,200
سأحاول أن تبقينا واقفا على قدميه
طالما أستطيع.

215
00:26:27,920 --> 00:26:30,000
علينا أن نعلمهم.

216
00:26:31,800 --> 00:26:35,880
علينا أن نخبر Yrr
أن نفهم رسالتهم.

217
00:26:38,200 --> 00:26:40,000
بأننا جزء منهم.

218
00:26:41,120 --> 00:26:44,560
مثل أطفالنا تماماً
أحفادنا جزء منا.

219
00:26:46,320 --> 00:26:47,720
كيف؟

220
00:26:50,600 --> 00:26:53,680
سام، هل تعتقد
يمكنك الوصول إليهم؟

221
00:26:56,600 --> 00:26:58,960
لدينا رسالة جاهزة للإرسال

222
00:26:59,120 --> 00:27:01,760
إذا تمكنا من الحصول على المعدات
النسخ الاحتياطي والتشغيل.

223
00:27:01,920 --> 00:27:03,280
تمام.

224
00:27:03,440 --> 00:27:06,120
تشارلي، هل يمكنك قيادة المركبة الفضائية؟
بنفسك؟

225
00:27:07,760 --> 00:27:09,920
-أعتقد ذلك.
-تمام.

226
00:27:10,160 --> 00:27:13,520
إذا حقننا روسكوفيتس بالـ Yrr،
هناك فرصة

227
00:27:13,680 --> 00:27:16,960
سوف يرتبطون بخلاياه
مثلما حاولوا أن يفعلوا مع أليسيا.

228
00:27:17,560 --> 00:27:20,120
أنهم سوف يندمجون ويصبحون واحدًا.

229
00:27:21,200 --> 00:27:23,320
نحن نحقن روسكوفيتز ،

230
00:27:23,480 --> 00:27:26,640
تشارلي سوف يأخذه في المركبة الفضائية،

231
00:27:26,800 --> 00:27:28,800
وأطلق سراحه في عام.

232
00:27:33,560 --> 00:27:35,440
لماذا ليس فقط
أنزل جسده في المحيط؟

233
00:27:37,520 --> 00:27:38,760
لا.

234
00:27:42,040 --> 00:27:44,120
وينبغي أن يكون عميقا قدر الإمكان،

235
00:27:44,280 --> 00:27:47,280
حيث تركيز سنة
أعظم.

236
00:28:13,880 --> 00:28:15,920
نحن بحاجة للحصول على كل ما في وسعنا

237
00:28:16,080 --> 00:28:17,560
خارج السفينة.

238
00:28:18,280 --> 00:28:19,760
سيسيل.

239
00:28:20,600 --> 00:28:23,600
يجب أن تذهب. خذ أليسيا واذهب.

240
00:28:24,600 --> 00:28:26,600
لقد كنت بعيدا عن أطفالك
طويلة بما فيه الكفاية.

241
00:28:26,800 --> 00:28:27,640
سارة.

242
00:28:29,680 --> 00:28:32,440
اذهب معهم. نرى أن لديهم
كل ما يحتاجونه.

243
00:28:32,600 --> 00:28:33,600
نعم.

244
00:28:33,760 --> 00:28:36,600
سارة...
ساعدني في تجهيز أليسيا للرحلة.

245
00:28:36,840 --> 00:28:37,840
تمام.

246
00:28:38,720 --> 00:28:40,520
-سام؟
-أنا على ذلك.

247
00:28:47,400 --> 00:28:50,000
ليون، اذهب مع تشارلي.

248
00:28:52,160 --> 00:28:53,880
ساعدها على الاستعداد.

249
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
ريكو.

250
00:29:05,200 --> 00:29:06,440
سوف تذهب معهم.

251
00:29:07,560 --> 00:29:10,560
العمل الذي بدأناه
لم ينته بعد.

252
00:29:45,280 --> 00:29:47,640
إنها جاهزة،
يمكنك اصطحابها إلى سطح السفينة.

253
00:29:47,880 --> 00:29:49,960
-سأستيقظ في أقرب وقت ممكن.
-تمام.

254
00:29:58,520 --> 00:29:59,960
قبطان.

255
00:30:56,360 --> 00:30:59,040
دقيقتين. أي أطول، اذهب.

256
00:31:08,880 --> 00:31:10,880
-ماذا تعتقد؟
-دكتور. روش.

257
00:31:11,920 --> 00:31:13,520
عليك أن ترأس.

258
00:31:15,000 --> 00:31:17,960
هناك فرصة
خلايا الدم البيضاء لديه لا تزال على قيد الحياة.

259
00:31:18,120 --> 00:31:21,040
إذا كانوا كذلك،
قد يندمجون مع Yrr.

260
00:31:21,280 --> 00:31:25,040
في الصدر، فوق القلب مباشرة.
فقط قبل أن تطلق سراحه. تمام؟

261
00:31:26,280 --> 00:31:27,280
تمام.

262
00:31:57,640 --> 00:31:59,360
على ما يرام. امسكها.

263
00:32:05,520 --> 00:32:06,520
على ما يرام.

264
00:32:08,560 --> 00:32:11,200
شخص ما سوف يكون معك
طوال الوقت. على ما يرام؟

265
00:32:11,440 --> 00:32:12,440
نعم.

266
00:33:38,480 --> 00:33:41,720
-ما هذا؟
-الجليد. نحن لا نصل.

267
00:33:48,840 --> 00:33:50,720
تشارلي، هل تنسخ؟

268
00:33:53,640 --> 00:33:55,680
تشارلي، هل تنسخ؟

269
00:33:57,280 --> 00:33:59,880
- هل تنسخ يا تشارلي؟
-أنا أسمعك، سيجور.

270
00:34:02,520 --> 00:34:04,600
هل ستضع هذا على مكبر الصوت؟

271
00:34:10,320 --> 00:34:12,320
-تشارلي؟
-نعم؟

272
00:34:13,080 --> 00:34:15,920
الكابتن سوف يتحدث معك.

273
00:34:17,560 --> 00:34:19,520
تحقق من معدل النزول الخاص بك.

274
00:34:19,760 --> 00:34:21,440
عندما تبدأ في التسارع،

275
00:34:23,200 --> 00:34:27,520
فقط استمر في نزيف بعض الهواء في
نظام الطفو المتغير للتعويض.

276
00:34:27,680 --> 00:34:30,520
انها مجرد مثل
باستخدام BC الخاص بك في الغوص.

277
00:34:31,960 --> 00:34:33,160
يتذكر.

278
00:34:34,040 --> 00:34:35,400
فهمتها.

279
00:34:35,560 --> 00:34:37,600
نحن لا نعرف مدى السرعة
هذه الأشياء يمكن أن تتحرك،

280
00:34:37,760 --> 00:34:41,760
لذلك قم بضبط سونار مسح القطاع
لإجراء مسح سريع ضيق للأمام.

281
00:34:41,920 --> 00:34:45,040
وبعد ذلك يمكنك فقط تشغيل الغواصة
لقوس بحث أوسع، حسنا؟

282
00:34:45,200 --> 00:34:46,440
نعم.

283
00:34:48,040 --> 00:34:50,320
شاهد اتجاهك على البوصلة الجيروسكوبية،

284
00:34:50,480 --> 00:34:53,040
وأنفها في أي تيار
إذا كنت بحاجة إلى.

285
00:34:57,560 --> 00:34:59,480
العنوان ثابت.

286
00:34:59,640 --> 00:35:01,120
إذا بدأ تقليمك في الانجراف،

287
00:35:01,280 --> 00:35:03,720
دفع توازن خزان الصابورة
إذا كنت بحاجة إلى.

288
00:35:06,040 --> 00:35:07,240
أي شئ؟

289
00:35:09,240 --> 00:35:10,800
خفض التردد.

290
00:35:34,200 --> 00:35:35,800
أعتقد أننا انتهينا.

291
00:35:54,680 --> 00:35:56,440
أنا التقاط شيء ما.

292
00:36:00,280 --> 00:36:01,760
ماذا ترى؟

293
00:36:04,200 --> 00:36:05,960
ماذا ترى يا تشارلي؟

294
00:36:22,840 --> 00:36:24,320
إنهم هنا.

295
00:36:25,960 --> 00:36:27,440
العام.

296
00:36:32,000 --> 00:36:33,920
يؤدي إلى العمق.

297
00:36:52,000 --> 00:36:53,680
تشارلي، نحن نفقدك.

298
00:37:10,360 --> 00:37:12,880
تشارلي، هل تنسخ؟ تشارلي؟

299
00:37:15,760 --> 00:37:17,240
أنت استراحة...

300
00:37:19,800 --> 00:37:22,600
أنت تنفصل... كابتن، أنت...

301
00:37:22,760 --> 00:37:24,160
تشارلي.

302
00:37:25,440 --> 00:37:27,000
لقد ذهب بعيدا جدا.

303
00:37:28,040 --> 00:37:29,680
أيمكنك سماعي؟

304
00:37:29,840 --> 00:37:31,640
سيجور؟ هل تستطيع سماع...

305
00:37:31,800 --> 00:37:33,560
لم أفهم ذلك.

306
00:37:33,720 --> 00:37:35,360
لا أستطيع أن أسمعك.

307
00:37:36,120 --> 00:37:38,720
لقد ذهب لوثر بعيدًا جدًا.
لا يمكننا المخاطرة به.

308
00:37:39,480 --> 00:37:40,520
إنها...

309
00:37:41,120 --> 00:37:43,040
تشارلي، التزم بالخطة.

310
00:37:43,640 --> 00:37:45,560
لدينا فرصة واحدة فقط.

311
00:37:47,600 --> 00:37:49,320
وأنا ذاهب لأخذها.

312
00:37:50,200 --> 00:37:52,760
أنا لست خائفا. لن يضروا...

313
00:37:52,920 --> 00:37:53,920
تشارلي.

314
00:37:54,640 --> 00:37:55,920
تشارلي.

315
00:37:56,160 --> 00:38:00,200
تشارلي,
الضغط وحده سيقتلك.

316
00:38:04,720 --> 00:38:05,720
تشارلي.

317
00:38:06,920 --> 00:38:08,000
تشارلي.

318
00:38:09,800 --> 00:38:10,800
تشارلي!

319
00:38:14,200 --> 00:38:15,240
تشارلي!

320
00:38:16,200 --> 00:38:17,200
تشارلي!

321
00:42:10,440 --> 00:42:12,280
قبطان! الجليد.