1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,301
(عزف موسيقى البيانو)

4
00:00:25,233 --> 00:00:27,193
(نقر الكاميرا)

5
00:00:38,205 --> 00:00:40,206
المرأة:
هل تريد أن تفعل واحدة في حضنه؟

6
00:00:46,296 --> 00:00:49,006
أوه. أوه.
أنا أتألم.

7
00:00:49,174 --> 00:00:51,801
- هل هذا سانتا كلوز؟
- أنا أتألم.

8
00:00:53,220 --> 00:00:54,929
لقد تم القيام بذلك
لمدة أربع ساعات.

9
00:00:55,097 --> 00:00:56,472
- المرأة : ثلاث .
- ديفيد سيجل: ثلاث ساعات.

10
00:00:56,640 --> 00:00:58,349
(المرأة تضحك)

11
00:01:47,315 --> 00:01:49,316
جاكلين سيجل:
زوجي عندما تزوجته

12
00:01:49,484 --> 00:01:51,402
كل ما أردت
كان الحب منه.

13
00:01:51,570 --> 00:01:55,614
وكان يقول دائما:
"ثق بي،"

14
00:01:55,782 --> 00:01:58,868
وأنا أضع ثقتي
فيه.

15
00:01:59,035 --> 00:02:03,038
لذا إذا-- هكذا...

16
00:02:03,206 --> 00:02:05,583
سنرى ما سيحدث.

17
00:02:06,585 --> 00:02:08,544
- نعم.
- تمام.

18
00:02:25,854 --> 00:02:28,689
( بكاء طفل )

19
00:02:28,857 --> 00:02:30,566
في غرفة الإفطار،
القفل--

20
00:02:30,734 --> 00:02:32,693
إذا سحبت عليه
يخرج،

21
00:02:32,861 --> 00:02:33,944
ولكن سأكون هناك
في دقيقتين.

22
00:02:34,112 --> 00:02:35,362
سأريهم
عندما ادخل.

23
00:02:35,530 --> 00:02:37,740
-اللعنة، منزلنا
ينهار.

24
00:02:37,908 --> 00:02:40,159
لماذا تعتقد
انها تحاول منعك؟

25
00:02:40,327 --> 00:02:42,828
لقد قلت أنك--
أنت لا تهتم بما أفعله

26
00:02:42,996 --> 00:02:44,663
دانيال:
قلت لا يهمني ما هو رأيك.

27
00:02:44,831 --> 00:02:46,624
ديفيد:
نحن في المنزل.

28
00:02:46,791 --> 00:02:49,251
جاكلين:
لا يوجد مكان مثل المنزل.

29
00:02:49,419 --> 00:02:52,254
لا يوجد مكان
مثل المنزل.

30
00:02:52,422 --> 00:02:54,465
انها دائما لطيفة
ليكون في المنزل.

31
00:02:54,633 --> 00:02:56,217
ولا مكان
مثل سريرك الخاص.

32
00:02:56,384 --> 00:02:59,303
من خلال هذه
البوابات المقدسة.

33
00:03:00,680 --> 00:03:03,974
السيدة فلوريدا '93.

34
00:03:04,142 --> 00:03:05,809
(جاكي يضحك)

35
00:03:07,437 --> 00:03:08,771
عذرًا، انظر.

36
00:03:08,939 --> 00:03:10,272
أنظر إليها.

37
00:03:10,440 --> 00:03:12,566
لقد تهالكت.

38
00:03:12,734 --> 00:03:16,153
انظر إليّ، يجب أن أفعل ذلك
أعود للمنزل مرتدياً جواربي

39
00:03:17,822 --> 00:03:21,825
لأن أطفالي
أخذت حذائي.

40
00:03:25,622 --> 00:03:27,540
اسمي
جاكلين سيجل.

41
00:03:27,707 --> 00:03:29,542
انا في اورلاندو
فلوريدا.

42
00:03:29,709 --> 00:03:32,127
أنا عمري 43 سنة
أم لثمانية.

43
00:03:33,755 --> 00:03:35,714
أنا من بينغامتون،
نيويورك.

44
00:03:35,882 --> 00:03:39,343
أنا لست فتاة المدينة
أنا فتاة بلدة صغيرة.

45
00:03:40,637 --> 00:03:42,846
أخبرني عندما تكون مستعدًا.

46
00:03:43,014 --> 00:03:45,015
اسمي ديفيد سيجل.

47
00:03:45,183 --> 00:03:46,934
عمري 74 سنة.

48
00:03:47,102 --> 00:03:49,436
أنا المؤسس،
الرئيس,

49
00:03:49,604 --> 00:03:52,022
الرئيس التنفيذي لمنتجعات ويست جيت،

50
00:03:52,190 --> 00:03:54,191
الأكبر
مملوكة للقطاع الخاص

51
00:03:54,359 --> 00:03:56,026
شركة مشاركة الوقت
في العالم.

52
00:03:56,194 --> 00:03:58,279
عندما كبرت
في بينغهامتون، نيويورك،

53
00:03:58,446 --> 00:04:00,781
الى حد كبير
المكان الوحيد للعمل

54
00:04:00,949 --> 00:04:02,908
وكسب المال
كان إل بي إم.

55
00:04:03,076 --> 00:04:05,035
وأنا أحسب
يمكن أن أكون كذلك

56
00:04:05,203 --> 00:04:07,621
سكرتيرة
واعمل لدى مهندس

57
00:04:07,789 --> 00:04:09,540
أو يمكن أن يكون
مهندس.

58
00:04:09,708 --> 00:04:12,001
لذلك حصلت على جهاز الكمبيوتر الخاص بي
درجة الهندسة,

59
00:04:12,168 --> 00:04:14,336
ومن ثم ل
اشتغلت في ‏‎LBM‎‏

60
00:04:14,504 --> 00:04:15,921
كان لي هذا
حجرة صغيرة,

61
00:04:16,089 --> 00:04:17,715
ولكن هناك المئات
من الناس الآخرين،

62
00:04:17,882 --> 00:04:20,050
المهندسين فيهم
المقصورات الخاصة.

63
00:04:20,218 --> 00:04:23,971
ومن ثم دخلت
المكتب في وقت مبكر يوم واحد

64
00:04:24,139 --> 00:04:26,056
وسألت مديري،

65
00:04:26,224 --> 00:04:28,100
"أي مشروع
هل تعمل على؟"

66
00:04:28,268 --> 00:04:30,686
يقول: "كتبت
برنامجي الخاص

67
00:04:30,854 --> 00:04:32,730
للعد التنازلي

68
00:04:32,897 --> 00:04:38,611
السنوات، الأيام،
أشهر، أسابيع،

69
00:04:38,778 --> 00:04:41,280
دقائق،
وصولا إلى الثانية

70
00:04:41,448 --> 00:04:43,240
عندما أتقاعد."

71
00:04:43,408 --> 00:04:47,786
فقلت: "حسنًا،
لماذا تفعل ذلك؟"

72
00:04:47,954 --> 00:04:51,624
قال: لأنه
وذلك عندما سأذهب
لأبدأ بعيش حياتي."

73
00:04:52,917 --> 00:04:54,376
فقلت: "رائع."

74
00:04:54,544 --> 00:04:56,253
لقد قدمت استقالتي.

75
00:04:56,421 --> 00:04:58,213
لقد كنت خارجاً من هناك
في اسبوع.

76
00:04:58,381 --> 00:05:00,841
حزمت حقائبي وانتقلت
إلى مدينة نيويورك

77
00:05:01,009 --> 00:05:02,676
وبدأت النمذجة.

78
00:05:04,471 --> 00:05:07,097
ثم التقيت برجل
في وول ستريت.

79
00:05:07,265 --> 00:05:08,599
لقد تزوجت.

80
00:05:08,767 --> 00:05:10,976
لقد حركني
إلى ايفرجليدز.

81
00:05:11,144 --> 00:05:13,354
- (تشغيل الموسيقى)
- وبينما كنت هناك،

82
00:05:13,521 --> 00:05:16,649
رأيت إعلانا في الصحيفة
للفوز بالسيدة فلوريدا.

83
00:05:16,816 --> 00:05:18,150
دخلت عليه.

84
00:05:18,318 --> 00:05:19,902
السيدات والسادة،
أعطيك

85
00:05:20,070 --> 00:05:22,112
العلامة التجارية الجديدة الخاصة بك
السيدة فلوريدا.

86
00:05:22,280 --> 00:05:24,907
هنا جاكلين
سليمان.

87
00:05:25,075 --> 00:05:27,451
جاكلين:
وبعد ذلك انتهى بي الأمر بالحصول على الطلاق.

88
00:05:27,619 --> 00:05:29,411
والتقيت
زوجي الحالي

89
00:05:29,579 --> 00:05:32,122
من خلال السيدة العالم.

90
00:05:32,290 --> 00:05:34,875
السيدة فلوريدا '95
دعاني

91
00:05:35,043 --> 00:05:37,711
إلى زوجها
حفلة عيد ميلاد الأربعين.

92
00:05:37,879 --> 00:05:39,672
ويكون عازبا

93
00:05:39,839 --> 00:05:43,133
التي خرجت للتو
من زواج دام 27 عاماً،

94
00:05:43,301 --> 00:05:45,594
أول شخص رأيته
كان جاكي,

95
00:05:45,762 --> 00:05:48,597
وكنت مغرمًا.

96
00:05:48,765 --> 00:05:51,433
اعتقدت أنها كانت الأكثر
فتاة جميلة في العالم.

97
00:05:51,601 --> 00:05:54,395
جاكلين: لقد استغرقت بعض الوقت
لتقع في حبه.

98
00:05:54,562 --> 00:05:58,524
لقد شعرت بالروعة حقًا
ليكون المعشوق جدا.

99
00:06:00,068 --> 00:06:03,237
هذا ما
جذبتني.

100
00:06:03,405 --> 00:06:06,031
هناك 30 عاما
بيننا.

101
00:06:06,199 --> 00:06:08,075
أقول لك،
فهو لا يحتاج إلى الفياجرا.

102
00:06:09,661 --> 00:06:12,496
ولكن على الأقل هناك هذا الخيار
إذا فعل، مثل--

103
00:06:12,664 --> 00:06:14,039
لا أعرف،
بعد 10 سنوات من الآن--

104
00:06:14,207 --> 00:06:16,333
ولكن على الأقل
هناك هذا الخيار.

105
00:06:16,501 --> 00:06:17,668
دعونا نعرض ونقول
اليوم،

106
00:06:17,836 --> 00:06:19,002
لذا يجب أن أحصل عليهم
إلى المدرسة.

107
00:06:19,170 --> 00:06:21,672
- الوداع.
- الوداع.

108
00:06:21,840 --> 00:06:23,799
حسنا، دعونا نسرع.
تعال.

109
00:06:23,967 --> 00:06:26,719
دعونا نذهب بهذه الطريقة
حتى لا تعضنا الصين.

110
00:06:28,513 --> 00:06:32,808
الوداع.
طاب يومك.

111
00:06:32,976 --> 00:06:34,351
صوت ديفيد:
لا أستطيع أن أرى ما تراه في لي،

112
00:06:34,519 --> 00:06:38,063
ولكن لدينا
علاقة عظيمة.

113
00:06:38,231 --> 00:06:41,275
ما ينقصها
في كونها مدبرة منزل،

114
00:06:41,443 --> 00:06:43,944
انها تعوض في--
إنها تحب الناس،

115
00:06:44,112 --> 00:06:47,072
لديه المزيد من الأصدقاء،
إنها منفتحة كبيرة،

116
00:06:47,240 --> 00:06:49,366
ولكن شخص جيد
قلب طيب،

117
00:06:49,534 --> 00:06:52,244
وأم جيدة.

118
00:06:59,627 --> 00:07:01,545
حسنا، قم بإمالة رأسك.
ها نحن ذا.

119
00:07:01,713 --> 00:07:03,839
- البنت : ماما .
- ماذا؟

120
00:07:04,007 --> 00:07:06,049
أوه، انظروا، الكلب
أكل صرصور.

121
00:07:06,217 --> 00:07:07,718
اه.

122
00:07:08,762 --> 00:07:10,804
كبرت
في حمام واحد،

123
00:07:10,972 --> 00:07:13,766
منزل من ثلاث غرف نوم,
ويمكنني أن أتذكر

124
00:07:13,933 --> 00:07:18,103
يجب أن أنتظر في الطابور
لاستخدام الحمام.

125
00:07:18,271 --> 00:07:22,524
في هذا المنزل الذي لدينا، على ما أعتقد،
17 حمام.

126
00:07:22,692 --> 00:07:24,902
في منزلنا الجديد
لدينا 30 حمامًا،

127
00:07:25,069 --> 00:07:27,738
لذلك لن تضطر إلى ذلك
أبقِ ساقيك متقاطعتين

128
00:07:27,906 --> 00:07:29,698
طويلة جدا.

129
00:07:29,866 --> 00:07:32,034
السبب لماذا نحن حقا
تريد المنزل الأكبر--

130
00:07:32,202 --> 00:07:34,870
لشيء واحد، أعتقد
زوجي يستحق ذلك.

131
00:07:35,038 --> 00:07:37,372
أعتقد أنه سيكون مثل الكثير
إنجاز مدى الحياة.

132
00:07:37,540 --> 00:07:39,792
أعتقد أنه عمل
من الصعب جدا.

133
00:07:39,959 --> 00:07:41,835
وعلى الرغم من ذلك
هذا المنزل،

134
00:07:42,003 --> 00:07:44,838
وهو 26000
قدم مربع، كبيرة جدًا،

135
00:07:45,006 --> 00:07:47,633
نحن ننفجر
في طبقات.

136
00:07:49,928 --> 00:07:52,930
- المرأة: إلى اللقاء يا فتيات.
- سأذهب لألقي نظرة على منزلنا الجديد.

137
00:08:09,364 --> 00:08:11,490
انظر إلى هذا الشيء.
يا إلهي!

138
00:08:11,658 --> 00:08:13,826
ذهبنا إلى فرنسا
ورأينا فرساي،

139
00:08:13,993 --> 00:08:16,954
وقد ألهمنا ذلك
بواسطة العمارة الفرنسية.

140
00:08:17,121 --> 00:08:19,206
ديفيد:
لقد رسمته على ظهر الظرف

141
00:08:19,374 --> 00:08:21,291
في طريقي إلى لاس فيغاس.

142
00:08:21,459 --> 00:08:25,295
في لاس فيغاس، نظرنا من نافذتنا
ونحن نوعا ما نسخ

143
00:08:25,463 --> 00:08:28,090
الطوابق الثلاثة العليا
من فندق باريس .

144
00:08:28,258 --> 00:08:30,634
ربما ينبغي أن تستخدم
مظاريف أصغر

145
00:08:30,802 --> 00:08:34,304
لأنه اتضح أن يكون
أكبر منزل في أمريكا.

146
00:08:34,472 --> 00:08:36,139
جاكلين:
لم نسعى أبدا للبناء

147
00:08:36,307 --> 00:08:37,975
أكبر منزل
في أمريكا.

148
00:08:38,142 --> 00:08:40,561
إنه مجرد-- إنه، مثل،
نوع ما حدث.

149
00:08:40,728 --> 00:08:42,396
هذا جميل جدا

150
00:08:42,564 --> 00:08:44,356
هذا هو لدينا
قاعة الرقص الكبرى.

151
00:08:44,524 --> 00:08:46,608
لدينا الكبرى
درج في كل نهاية.

152
00:08:46,776 --> 00:08:48,110
مم-هممم.
هذا قصر.

153
00:08:48,278 --> 00:08:51,196
هل يمكنك أن تتخيل، مثل،
الرقصات والحفلات؟

154
00:08:51,364 --> 00:08:53,490
فقلت: "حسنًا، أود ذلك
أن يكون لديك صالة بولينغ."

155
00:08:53,658 --> 00:08:54,992
وبعد ذلك يقول،
"أريد منتجعًا صحيًا."

156
00:08:55,159 --> 00:08:57,703
ومن ثم قلت،
"نحن بحاجة إلى أماكن للخادمة."

157
00:08:57,871 --> 00:08:58,829
لقد نسيت
كم عدد المطابخ.

158
00:08:58,997 --> 00:09:01,039
10 مطابخ.
لدينا بار السوشي.

159
00:09:01,207 --> 00:09:04,376
ديفيد: ملعبان للتنس--
واحد سيكون ملعب الملعب--

160
00:09:04,544 --> 00:09:05,878
بالحجم الكامل
ملعب البيسبول

161
00:09:06,045 --> 00:09:08,672
والتي سوف تتضاعف
كموقف للسيارات

162
00:09:08,840 --> 00:09:10,549
عندما يكون لدينا حفلات.

163
00:09:10,717 --> 00:09:13,927
هذا هو التزلج على الجليد لدينا
حلبة التزلج على الجليد.

164
00:09:14,095 --> 00:09:15,762
ديفيد: الأطفال
لديهم الجناح الخاص بهم.

165
00:09:15,930 --> 00:09:18,348
لديهم غرفة اللعب الخاصة بهم
مع مرحلة

166
00:09:18,516 --> 00:09:20,559
حيث يمكنهم الأداء

167
00:09:20,727 --> 00:09:22,728
والقيام بهم--
مهما فعلوا.

168
00:09:24,105 --> 00:09:26,690
حسنًا، هذا هو الدرج
أن ل سوف يأتي

169
00:09:26,858 --> 00:09:29,526
لو كنت ذاهبا
لزيارة الأطفال.

170
00:09:29,694 --> 00:09:31,612
أردنا أن نضع
كل شيء

171
00:09:31,779 --> 00:09:34,323
التي يمكن أن نحلم بها
في هذا المنزل.

172
00:09:34,490 --> 00:09:37,868
وسيكون لدينا،
مثل، أوركسترا هنا...

173
00:09:38,036 --> 00:09:41,246
- اه.
- ...لشئون ربطة العنق السوداء.

174
00:09:41,414 --> 00:09:45,208
ديفيد:
سيتم ملء المنزل
مع نوع لويس الخامس عشر

175
00:09:45,376 --> 00:09:46,877
الأثاث العتيق.

176
00:09:47,045 --> 00:09:48,879
جاكلين:
هذا هو سطح المراقبة لدينا.

177
00:09:49,047 --> 00:09:50,464
كل ليلة
نذهب إلى هناك

178
00:09:50,632 --> 00:09:52,758
للمشاهدة
الألعاب النارية ديزني.

179
00:09:52,926 --> 00:09:55,886
لذلك، بحلول الوقت الذي نحن على حد سواء
حصلنا على ما أردنا

180
00:09:56,054 --> 00:09:57,930
الآن أصبح 90.000
قدم مربع.

181
00:09:58,097 --> 00:09:59,723
جاكي، هل هذه غرفتك؟

182
00:09:59,891 --> 00:10:01,391
لا، هذه ليست غرفتي.

183
00:10:01,559 --> 00:10:03,018
- أين غرفتك؟
- تلك خزانة ملابسي.

184
00:10:03,186 --> 00:10:06,396
أوه، بأي حال من الأحوال!
مستحيل!

185
00:10:06,564 --> 00:10:08,190
أين خزانة ديفيد؟

186
00:10:08,358 --> 00:10:10,901
- أوه، هذه خزانته.
- (يضحك)

187
00:10:11,069 --> 00:10:13,362
- هذه خزانة زوجي.
- حسنًا، هذا هو.

188
00:10:13,529 --> 00:10:15,739
(يضحك)

189
00:10:15,907 --> 00:10:17,449
زوجي مملوء
المرائب تصل

190
00:10:17,617 --> 00:10:19,076
مع الرخام لدينا
من الصين.

191
00:10:19,243 --> 00:10:22,955
وهذا ما 5 ملايين دولار
تبدو قيمة الرخام.

192
00:10:23,122 --> 00:10:26,166
يجب أن أذهب
قبل كلبي.

193
00:10:26,334 --> 00:10:29,670
زوجي يعرف كم هو مميز
كانت شانيل بالنسبة لي،

194
00:10:29,837 --> 00:10:33,799
لذلك قام بحشوها لي،
والآن هي في الطابق العلوي.

195
00:10:33,967 --> 00:10:36,218
- (ينبح)
- وهذا الموظف

196
00:10:36,386 --> 00:10:38,762
دهسته في الممر،

197
00:10:38,930 --> 00:10:41,473
لكنه الآن على البيانو الخاص بي.

198
00:10:42,600 --> 00:10:44,559
لذا، تسألني
لماذا أنا بناء

199
00:10:44,727 --> 00:10:46,395
أكبر منزل
في أمريكا.

200
00:10:46,562 --> 00:10:48,689
وجوابي هو
لأنني أستطيع.

201
00:10:48,856 --> 00:10:50,774
المُحاور:
لقد ذكرت كونك صانع الملوك

202
00:10:50,942 --> 00:10:54,611
ولها دور كبير
في انتخابات عام 2000.

203
00:10:54,779 --> 00:10:56,029
ديفيد:
أنا متأكد من ذلك.

204
00:10:56,197 --> 00:10:59,199
لقد انتخبت جورج دبليو بوش رئيسًا.

205
00:10:59,367 --> 00:11:01,618
حصلت عليه شخصيا
رئيس منتخب.

206
00:11:01,786 --> 00:11:03,620
جورج دبليو بوش: من الجميل أن أكون هنا
مع الكثير من الناس الطيبين

207
00:11:03,788 --> 00:11:06,248
- من ولاية فلوريدا العظيمة .
- نعم!

208
00:11:06,416 --> 00:11:10,502
المراسل: رجل الأعمال ديفيد سيجل
يقول إن أمريكا تدين له بالكثير.

209
00:11:10,670 --> 00:11:12,421
أعتقد أننا مسؤولون

210
00:11:12,588 --> 00:11:15,215
لجورج بوش
يصبح رئيسا.

211
00:11:15,383 --> 00:11:18,385
الآن، لو لم أعلق
أنفي الكبير فيه،

212
00:11:18,553 --> 00:11:21,263
ربما لن يكون هناك
كانت حرب عراقية

213
00:11:21,431 --> 00:11:24,933
وربما قد يكون لدينا
لقد كنت أفضل حالاً-- لا أعرف.

214
00:11:25,101 --> 00:11:26,810
المذيع : كيف حالك
مسؤول شخصيا

215
00:11:26,978 --> 00:11:28,353
لاعادة الانتخاب
لجورج بوش؟

216
00:11:28,521 --> 00:11:31,314
ل-- أفضل ألا أقول ذلك،

217
00:11:31,482 --> 00:11:36,028
لأنه قد لا يكون بالضرورة
كانت قانونية.

218
00:11:37,030 --> 00:11:38,238
(المرأة تضحك)

219
00:11:38,406 --> 00:11:42,951
جاكي، هل يمكنك أن تتخيل
السقوط من هذه السلالم؟

220
00:11:43,119 --> 00:11:48,665
جاكلين:
♪ ها هي ملكة جمال أمريكا... ♪

221
00:11:48,833 --> 00:11:51,376
المرأة:
هذا جميل جدا!

222
00:11:51,544 --> 00:11:53,712
هذا، مثل، أجمل،
اعظم منزل

223
00:11:53,880 --> 00:11:55,922
في كل
الولايات المتحدة.

224
00:11:56,090 --> 00:11:58,133
هنا.

225
00:11:58,301 --> 00:12:01,970
ماذا لدي اليوم
هو ما عملت بجد من أجله.

226
00:12:02,138 --> 00:12:03,847
جاء لي زميل
في عام 1980،

227
00:12:04,015 --> 00:12:06,516
وقال إنه يريد الشراء
10 فدان من بستان البرتقال الخاص بي.

228
00:12:06,684 --> 00:12:08,101
قال: "أنا ذاهب
لمشاركتها بالوقت."

229
00:12:08,269 --> 00:12:09,603
قلت: "ما هذا؟"

230
00:12:09,771 --> 00:12:11,104
وأوضح
المفهوم بالنسبة لي.

231
00:12:11,272 --> 00:12:12,647
لقد وقعت في الحب
مع هذا المفهوم.

232
00:12:12,815 --> 00:12:14,149
لم أبيعه
الأرض,

233
00:12:14,317 --> 00:12:16,818
وقررت البناء
منتجع للمشاركة بالوقت

234
00:12:16,986 --> 00:12:18,695
في الظهر
من بستان البرتقال الخاص بي.

235
00:12:18,863 --> 00:12:20,530
بدأت بالبناء
16 وحدة،

236
00:12:20,698 --> 00:12:23,492
الذي اعتقدت أنه أكثر
مما كنت بحاجة إليه من أي وقت مضى،

237
00:12:23,659 --> 00:12:25,786
وبدأ الناس
شرائها.

238
00:12:25,953 --> 00:12:29,456
لدينا الآن 28 منتجعًا
في 11 ولاية.

239
00:12:29,624 --> 00:12:31,750
الثلاثة الأكبر
منتجعات المشاركة بالوقت

240
00:12:31,918 --> 00:12:34,086
في العالم كلها
منتجعات ويست جيت.

241
00:12:34,253 --> 00:12:36,713
نحن نعتبر
رولز رويس

242
00:12:36,881 --> 00:12:39,174
صناعة المشاركة بالوقت.

243
00:12:39,342 --> 00:12:42,302
يتصلون بي
ملك المشاركة بالوقت.

244
00:12:42,470 --> 00:12:46,389
لقد قمت ببناء واحدة من الأيقونة
عقارات في لاس فيجاس.

245
00:12:46,557 --> 00:12:50,519
إنها 52 قصة
من الزجاج الأزرق الجميل.

246
00:12:50,686 --> 00:12:53,855
في آخر ملكة جمال للولايات المتحدة الأمريكية،
وقال دونالد ترامب،

247
00:12:54,023 --> 00:12:55,565
"تهانينا
على برجك الجديد."

248
00:12:55,733 --> 00:12:57,317
قال: حصلت على واحدة
مشكلة في ذلك."

249
00:12:57,485 --> 00:12:59,361
فيقول: عندما أبقى
في جناحي العلوي،

250
00:12:59,529 --> 00:13:02,239
أنظر من النافذة،
كل ما أراه هو ويستجيت."

251
00:13:02,406 --> 00:13:04,324
قال: هل يمكنك أن تتحول؟
تسجيلك منخفض قليلاً؟"

252
00:13:04,492 --> 00:13:08,245
لدي ألمع علامة
على الشريط.

253
00:13:08,412 --> 00:13:11,081
حسنًا، نريد أن نذهب إلى هذا
ونريد أن نذهب الليلة.

254
00:13:11,249 --> 00:13:13,375
البواب: حسنًا، إذن يمكننا ذلك
إعدادك للعرض التقديمي

255
00:13:13,543 --> 00:13:14,835
صباح الغد
الساعة 10:00.

256
00:13:15,002 --> 00:13:17,170
نحن في طريقنا للقيام بجولة
من المبنى،

257
00:13:17,338 --> 00:13:18,880
وبعد ذلك سيكون لدينا
وجبة فطور خفيفة أو غداء.

258
00:13:19,048 --> 00:13:20,757
وفي العودة نعطي
يا رفاق تظهر التذاكر

259
00:13:20,925 --> 00:13:23,343
إلى أي من العروض
المدرجة هنا.

260
00:13:23,511 --> 00:13:26,513
يا رفاق تجعل
أكثر من 60.000؟

261
00:13:26,681 --> 00:13:28,014
- نعم.
- نعم؟

262
00:13:28,182 --> 00:13:29,766
- هل أنت متزوج؟
- كلاهما: لا.

263
00:13:29,934 --> 00:13:31,393
هل أنتم يا رفاق--
أنتم زوجين،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

264
00:13:31,561 --> 00:13:32,727
- بالطبع.
- أوه نعم.

265
00:13:35,731 --> 00:13:37,691
البائع: الآن، الخمسة الأوائل
طوابق بنايتنا

266
00:13:37,859 --> 00:13:40,402
هي مثل السقيفة
الوحدات السكنية، الملكية الكاملة.

267
00:13:40,570 --> 00:13:42,654
سيلفستر ستالون,
بروس ويليس,

268
00:13:42,822 --> 00:13:45,323
الصخرة، آشر-- تلك بعض
من المشاهير الذين يمتلكون الطابق العلوي.

269
00:13:45,491 --> 00:13:48,952
هذا ليس مجرد أحد المشاهير
جدار الشهرة لمن,

270
00:13:49,120 --> 00:13:51,079
هذا هو ديفيد سيجل،
المطور والمالك لدينا.

271
00:13:51,247 --> 00:13:53,790
الكثير من هذه مختلفة
المناسبات الخيرية التي يتبرع بها

272
00:13:53,958 --> 00:13:55,208
الكثير من الوقت والمال ل.

273
00:13:55,376 --> 00:13:56,376
هذا شيء جيد.

274
00:13:56,544 --> 00:13:58,044
دعنا نخرج
في الردهة.

275
00:13:59,422 --> 00:14:01,298
بائع:
هذا هو الشاطئ الجنوبي، ميامي.

276
00:14:01,465 --> 00:14:03,466
هذه هي البحيرات
الذي هو في أورلاندو.

277
00:14:03,634 --> 00:14:06,219
هذه بارك سيتي، يوتا.
هذا هو المكان الذي أنتم فيه يا رفاق
ذاهب لتعلم التزلج.

278
00:14:06,387 --> 00:14:07,721
- الرجل : حسنًا .
- (الجميع يضحكون)

279
00:14:07,889 --> 00:14:10,640
ديفيد: كما تعلمون، النموذجي
عائلة مشاركة الوقت

280
00:14:10,808 --> 00:14:14,978
سيبقى في فندق
مع سريرين بحجم كوين،

281
00:14:15,146 --> 00:14:18,064
تلفزيون صغير على الخزانة،
وحمام واحد.

282
00:14:18,232 --> 00:14:19,816
عندما يسيرون
إلى الغرفة،

283
00:14:19,984 --> 00:14:22,027
الأطفال يريدون تشغيل
الرسوم الكاريكاتورية الخاصة بهم,

284
00:14:22,195 --> 00:14:24,029
الزوجة تريد المشاهدة
مسلسلاتها،

285
00:14:24,197 --> 00:14:25,530
والزوج
يريد المشاهدة

286
00:14:25,698 --> 00:14:28,033
لعبة كرة القدم الخاصة به
أو حدث رياضي.

287
00:14:28,201 --> 00:14:29,701
يستيقظون
في الصباح،

288
00:14:29,869 --> 00:14:31,077
يذهبون
في الحمام،

289
00:14:31,245 --> 00:14:33,079
الزوجة تدخل
يبخر المرآة

290
00:14:33,247 --> 00:14:34,748
هكذا الزوج
لا أستطيع الحلاقة.

291
00:14:34,916 --> 00:14:37,709
يخرجون
ولدينا كشك،

292
00:14:37,877 --> 00:14:40,212
ونقول: "حسنًا،
إذا كنت ستقضي 90 دقيقة

293
00:14:40,379 --> 00:14:42,047
ونرى ماذا
علينا أن نقدم،

294
00:14:42,215 --> 00:14:44,591
يمكنك الحصول على
تذاكر ديزني مجانية."

295
00:14:44,759 --> 00:14:46,259
وفي الساعة 7:00
في الصباح،

296
00:14:46,427 --> 00:14:48,220
لقد اصطفوا
في منتجعي.

297
00:14:48,387 --> 00:14:50,347
كما يحصلون
من سيارتهم

298
00:14:50,514 --> 00:14:52,265
تقول الزوجة
إلى الزوج،

299
00:14:52,433 --> 00:14:54,267
"لا تجرؤ
شراء أي شيء."

300
00:14:54,435 --> 00:14:55,769
ويقول،
"أوه، لا تقلق،

301
00:14:55,937 --> 00:14:57,187
لن يبيعوني
أي شيء."

302
00:14:57,355 --> 00:15:00,774
- يا رفاق على استعداد لعامل نجاح باهر؟
- نعم.

303
00:15:00,942 --> 00:15:02,859
حسنًا، هذا هو
غرف نومنا الأربع.

304
00:15:03,027 --> 00:15:06,279
- هذه مساحة 2,382 قدم مربع.
- المرأة: حسنًا.

305
00:15:06,447 --> 00:15:09,241
البائع: هذا يتسع
14 شخصا بشكل مريح.

306
00:15:09,408 --> 00:15:10,742
أنت كثيرا
من محبي الرياضة؟

307
00:15:10,910 --> 00:15:12,744
لقد حصلت على الاختيار
لمشاهدته على الشاشة المسطحة

308
00:15:12,912 --> 00:15:16,456
أو-- هذا هو مكان شاشة العرض
ينزل.

309
00:15:16,624 --> 00:15:18,792
ديفيد:
وهذا فقط
يفجرهم بعيدا.

310
00:15:18,960 --> 00:15:21,544
هذا الفندق-- إذا كان يبدو سيئًا
قبل أن يأتوا،

311
00:15:21,712 --> 00:15:23,338
يبدو
بعد السوء مرتين

312
00:15:23,506 --> 00:15:25,423
وكل ما يفعلونه
يحلم به

313
00:15:25,591 --> 00:15:28,134
يعود في العام المقبل
والبقاء في Westgate.

314
00:15:28,302 --> 00:15:32,430
نبين لهم كيف ما يفعلونه
للإنفاق على الموتيلات

315
00:15:32,598 --> 00:15:34,557
خلال اليوم التالي
10 أو 15 سنة،

316
00:15:34,725 --> 00:15:36,851
يمكنهم تحمله
هذه المشاركة بالوقت.

317
00:15:37,019 --> 00:15:37,978
بائع:
اسمحوا لي أن أسألكم يا رفاق هذا:

318
00:15:38,145 --> 00:15:39,771
- هل تحب الوحدات؟
- نعم.

319
00:15:39,939 --> 00:15:41,398
هل يمكن أن ترى نفسك
العودة إلى الإيجار

320
00:15:41,565 --> 00:15:44,234
غرف الفنادق العادية
والتخلي عن هذا؟

321
00:15:44,402 --> 00:15:46,236
- لا.
- قطعا لا. (يضحك)

322
00:15:46,404 --> 00:15:48,321
حسنًا،
لو كان بأسعار معقولة،

323
00:15:48,489 --> 00:15:51,241
هل هو شيء يا رفاق
سوف تنظر في امتلاك اليوم؟

324
00:15:52,493 --> 00:15:54,452
- كلاهما: نعم.
- دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

325
00:15:54,620 --> 00:15:56,746
اسمحوا لي أن تظهر لك ماذا
يبدو على الورق.

326
00:15:56,914 --> 00:16:00,375
ديفيد: الجميع يريد
لقضاء عطلة مثل روكفلر.

327
00:16:00,543 --> 00:16:02,836
نظهر للناس
كيف يمكنهم ذلك.

328
00:16:03,004 --> 00:16:05,213
الجميع يريد
أن تكون غنيا.

329
00:16:05,381 --> 00:16:06,798
إذا لم يتمكنوا من أن يكونوا أغنياء،

330
00:16:06,966 --> 00:16:10,343
أفضل شيء المقبل
هو أن تشعر بالثراء.

331
00:16:10,511 --> 00:16:12,637
وإذا لم يفعلوا ذلك
تريد أن تشعر بالثراء،

332
00:16:12,805 --> 00:16:16,433
فمن المحتمل أنهم ماتوا.

333
00:16:18,060 --> 00:16:19,728
جاكلين:
في ذروة تسوقي،

334
00:16:19,895 --> 00:16:22,230
ربما أنفقت أكثر
مليون دولار سنويا.

335
00:16:22,398 --> 00:16:26,484
لدي زوج بقيمة 17000 دولار
من أحذية التمساح غوتشي.

336
00:16:26,652 --> 00:16:29,029
لدي ريشة النعامة
السراويل غوتشي

337
00:16:29,196 --> 00:16:31,031
ربما تكون 10000 دولار.

338
00:16:31,198 --> 00:16:32,699
لدي طن من المحافظ.

339
00:16:32,867 --> 00:16:34,534
أعتقد المحافظ
هي استثمار جيد.

340
00:16:34,702 --> 00:16:36,077
إذا كنت من أي وقت مضى
الدخول في مأزق،

341
00:16:36,245 --> 00:16:37,871
يمكنك دائما
بيعها على موقع ئي باي.

342
00:16:38,039 --> 00:16:39,914
بالطبع،
أنا العكس تماما.

343
00:16:40,082 --> 00:16:41,833
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا
عن الملابس

344
00:16:42,001 --> 00:16:43,918
أو الأشياء المادية.

345
00:16:44,086 --> 00:16:47,630
ماريسا جاسباي:
السيد ديفيد رجل منضبط حقيقي.

346
00:16:47,798 --> 00:16:49,716
إنه مثلي الأعلى.

347
00:16:49,884 --> 00:16:53,762
إنه يعرف بالضبط ما هو
يحدث في هذا المنزل

348
00:16:53,929 --> 00:16:55,680
كل زاوية
من هذا المنزل.

349
00:16:55,848 --> 00:16:58,516
يراقب فواتيرنا
للمياه والكهرباء.

350
00:16:58,684 --> 00:17:01,144
حتى لو كسب
مليارات الدولارات،

351
00:17:01,312 --> 00:17:04,773
فهو يعرف بالضبط ماذا--
أين تذهب أمواله.

352
00:17:04,940 --> 00:17:07,150
- جاكلين: مرحبًا ريكي.
- أهلاً.

353
00:17:07,318 --> 00:17:10,028
- درو: مرحبًا، ريكي.
- ديبي: مرحبًا ريكي.

354
00:17:10,196 --> 00:17:12,614
- أهلاً.
- جاكلين: مرحبًا ريكي.

355
00:17:12,782 --> 00:17:15,116
أهلاً.

356
00:17:15,284 --> 00:17:17,702
- غاسباي: مرحبًا ريكي.
- أهلاً.

357
00:17:17,870 --> 00:17:20,955
- مستعد؟
- أوه نعم.

358
00:17:21,957 --> 00:17:23,416
غازباي:
هؤلاء الأطفال،

359
00:17:23,584 --> 00:17:26,002
إنهم الملك والملكة
من المنزل.

360
00:17:28,672 --> 00:17:30,548
جاكلين:
لدي ثمانية أطفال--

361
00:17:30,716 --> 00:17:33,843
سبعة بالولادة
وواحدة ورثتها.

362
00:17:34,011 --> 00:17:36,388
وجود أطفالي
الوفاء لي.

363
00:17:36,555 --> 00:17:38,431
عندما كنت تمر
مسيرتي في عرض الأزياء،

364
00:17:38,599 --> 00:17:40,183
لم أكن أريد الأطفال.

365
00:17:40,351 --> 00:17:42,727
أولاً، فكرت
سوف يدمر جسدي.

366
00:17:42,895 --> 00:17:44,229
ثم لم أستطع التوقف
وجودهم.

367
00:17:44,397 --> 00:17:47,524
لقد كان مثل الإدمان
(يضحك)

368
00:17:47,691 --> 00:17:50,819
أو ربما لأنني وجدت أخيرا
الزوج الذي يجعل الحب لي.

369
00:17:53,906 --> 00:17:57,158
لقد تغيرت كثيرا
من حياة الناس.

370
00:17:57,326 --> 00:18:00,120
الكثير من الناس أفضل حالا
لمعرفتي.

371
00:18:00,287 --> 00:18:04,874
لقد تغيرت بالتأكيد
حياة زوجاتي الثلاث.

372
00:18:05,042 --> 00:18:08,294
جلبت رائعة
الأطفال إلى العالم.

373
00:18:08,462 --> 00:18:10,505
كما تعلمون، لقد
سبعة تحت 12.

374
00:18:10,673 --> 00:18:12,465
لدي ستة
أطفال بالغون.

375
00:18:12,633 --> 00:18:15,301
أعتقد الجميع
هو أفضل حالا

376
00:18:15,469 --> 00:18:19,973
لكوني إما طفلي
أو موظف عندي

377
00:18:20,141 --> 00:18:22,183
انهض وتألق يا درو.

378
00:18:22,351 --> 00:18:24,102
نحن نغادر
في 15 دقيقة.

379
00:18:24,270 --> 00:18:26,396
صعود وتألق.

380
00:18:26,564 --> 00:18:29,566
هيا،
انهض وتألق يا درو.

381
00:18:29,733 --> 00:18:31,734
درو يحب البقاء
في غرفتي.

382
00:18:31,902 --> 00:18:35,363
ربما يشعر بالراحة
وآمنة في غرفة صغيرة.

383
00:18:35,531 --> 00:18:37,031
انها مثل دمية دب بلدي في الليل.

384
00:18:37,199 --> 00:18:40,243
أحضنه وهو يعطيني..
مثل أنا أمي.

385
00:18:40,411 --> 00:18:42,328
على الرغم من أنني لست كذلك
الأم الحقيقية،

386
00:18:42,496 --> 00:18:44,456
أنا لست الأم البيولوجية،

387
00:18:44,623 --> 00:18:46,749
لكني أشعر وكأنني أم.

388
00:18:46,917 --> 00:18:48,251
أنا لست لهم--

389
00:18:48,419 --> 00:18:50,587
هل انتهيت يا درو؟

390
00:18:50,754 --> 00:18:52,714
اغسل المرحاض.
تعال.

391
00:18:54,592 --> 00:18:57,510
- الرجل: أنت في lSO 320؟
- رجل

392
00:18:57,678 --> 00:18:59,012
ريكي:
اسمي فيكتوريا سيجل،

393
00:18:59,180 --> 00:19:00,638
لكني أحب أن أكون
يدعى ريكي

394
00:19:00,806 --> 00:19:02,390
وعمري 12 سنة.

395
00:19:02,558 --> 00:19:07,187
أنا الأكبر بين سبعة أطفال،
بالإضافة إلى ابن عمي جونكيل.

396
00:19:07,354 --> 00:19:08,688
عمرها 16.

397
00:19:08,856 --> 00:19:11,858
جاكلين:
جونكيل هي في الواقع ابنة أخي،

398
00:19:12,026 --> 00:19:13,359
ابنة أخي.

399
00:19:13,527 --> 00:19:16,321
لقد ابتعدت عنه
لسنوات عديدة

400
00:19:16,489 --> 00:19:18,406
وتوفيت والدتها.

401
00:19:21,118 --> 00:19:25,330
نشأ جونكيل نوعًا ما
بيئة مكسورة.

402
00:19:25,498 --> 00:19:28,416
عندما وصلنا جونكويل إلى هنا،
لم يكن لديها ملابس.

403
00:19:28,584 --> 00:19:30,210
لقد نزلت
مع حقيبة واحدة صغيرة

404
00:19:30,377 --> 00:19:32,670
مملوءة بهذه القذارة،
حيوانات محشوة قذرة

405
00:19:32,838 --> 00:19:36,049
التي لم يتم غسلها قط
والملابس الداخلية القذرة.

406
00:19:36,217 --> 00:19:37,967
فقلت: "أخبرني
كيف تبدو غرفتك

407
00:19:38,135 --> 00:19:40,595
حتى أستطيع، كما تعلمون،
نوع من تزيين غرفتك."

408
00:19:40,763 --> 00:19:44,390
فقالت
"حسنًا، غرفتي، اه..."

409
00:19:44,558 --> 00:19:50,146
أنت تعرف كيف تتحدث--
مثل "الغرفة الترابية"

410
00:19:50,314 --> 00:19:52,690
فقلت : ماذا تقصد
الغرفة الترابية؟"

411
00:19:52,858 --> 00:19:56,611
"حسنًا، إنه في الطابق السفلي
ولها أرضية ترابية."

412
00:19:56,779 --> 00:19:58,112
أتذكر مرة واحدة
قالت لي مثل

413
00:19:58,280 --> 00:19:59,989
لقد تم طردها
من منزلها أو شيء من هذا.

414
00:20:00,157 --> 00:20:03,368
وكان عليها أن تنام في الشوارع
مرة واحدة مع والدتها

415
00:20:03,536 --> 00:20:05,203
في الملعب
أو شيء من هذا.

416
00:20:05,371 --> 00:20:06,621
الآن بعد أن حصلت
طعم لها--

417
00:20:06,789 --> 00:20:08,248
مثل لقد كان لي طعم
من الأوساخ الفقيرة

418
00:20:08,415 --> 00:20:10,959
وطعم الغني القذر،
نعم، أنا أحب ذلك.

419
00:20:11,126 --> 00:20:13,419
أعني، من لا يفعل ذلك؟
الحصول على كل ما تريد؟

420
00:20:13,587 --> 00:20:15,129
ولكن في الوقت نفسه،
ما زلت أريد، كما تعلمون،

421
00:20:15,297 --> 00:20:17,340
كن أنا القديم
بطريقة ما.

422
00:20:17,508 --> 00:20:19,133
لا أريد أن أكون،
مثل، تغيرت تماما.

423
00:20:19,301 --> 00:20:21,094
كما تعلمون، لا أريد
ليكون مدلل.

424
00:20:21,262 --> 00:20:22,804
ريكي:
لقد اعتدنا أن نكون نوعًا من المتكبرين.

425
00:20:22,972 --> 00:20:25,348
مثل، في حفلات أعياد ميلادي
سأحصل على نمر،

426
00:20:25,516 --> 00:20:27,559
وسأتفاخر
لأصدقائي

427
00:20:27,726 --> 00:20:29,269
التي لدينا
نمر أليف وأشياء.

428
00:20:29,436 --> 00:20:31,813
وبعد ذلك اعتدت أن أكون
شقي لأمي,

429
00:20:31,981 --> 00:20:33,773
ولكن بعد ذلك جونكيل
جاء هنا و--

430
00:20:33,941 --> 00:20:35,775
لا أعلم، لقد تغيرت
حفنة منا.

431
00:20:35,943 --> 00:20:39,904
إذن نحن الآن مثل،

432
00:20:40,072 --> 00:20:41,406
لا أعرف،
عادي، أعتقد.

433
00:20:41,574 --> 00:20:43,533
لا شيء طبيعي حقا
عن هذه الحياة.

434
00:20:43,701 --> 00:20:45,827
مثل، كما تعلمون، الحصول على
كل ما تريد،

435
00:20:45,995 --> 00:20:48,997
وجود منزل ضخم
وواحد آخر في البناء،

436
00:20:49,164 --> 00:20:51,374
وجود سائقين،
أنت تعرف--

437
00:20:51,542 --> 00:20:53,376
يبدو الأمر وكأنك لا تفعل ذلك حقًا
يجب أن تقلق بشأن المال،

438
00:20:53,544 --> 00:20:55,378
ولكن في نفس الوقت
أنت تفعل.

439
00:20:57,089 --> 00:20:59,382
- اهلا كيف حالك؟
- المرأة: أهلاً، لم أراك.

440
00:20:59,550 --> 00:21:02,885
- أحتاج أن أبدو مثل ملكة جمال الكون.
- تمام.

441
00:21:03,053 --> 00:21:05,513
هل تعتقد الأرجواني
تبدو جيدة في شعري؟

442
00:21:05,681 --> 00:21:08,057
- جاكلين: أنا في عجلة من أمري، لذا...
- المرأة: حسنًا.

443
00:21:08,225 --> 00:21:10,768
- لدينا حفلة ملكة جمال أمريكا الليلة.
- تمام.

444
00:21:10,936 --> 00:21:13,104
إذا كنت تستطيع أن تجعل منهم
تبدو جميلة ل--

445
00:21:13,272 --> 00:21:14,814
لدينا كل شيء
50 متسابقًا قادمون

446
00:21:14,982 --> 00:21:16,733
- وملكة جمال أمريكا في منزلنا.
- أوه، لطيف.

447
00:21:16,900 --> 00:21:19,819
- تمام.
- لذلك يجب أن يبدوا مثل ما قبل--

448
00:21:19,987 --> 00:21:21,529
مثل ملكة جمال المراهقات الأمريكتين.

449
00:21:24,199 --> 00:21:26,993
الحصول على، مثل، 50 قطعة
من قطع الدجاج.

450
00:21:27,161 --> 00:21:29,454
- ماذا تريدون يا رفاق؟
- ريكي: زوجان من وجبات بيج ماك.

451
00:21:29,622 --> 00:21:31,497
- وكولا دايت.
- وكوكاكولا دايت لها.

452
00:21:31,665 --> 00:21:33,333
حسنًا، فقط احصل على مثل،
50 ناجت دجاج

453
00:21:33,500 --> 00:21:35,126
وسنشاركها
مع الجميع في الصالون

454
00:21:35,294 --> 00:21:36,919
- لا، أنا لا أحب قطع الدجاج.
- مع جميع الصلصات.

455
00:21:37,087 --> 00:21:39,672
- رائع.
- كم هو جميل.

456
00:21:42,092 --> 00:21:44,969
(الثرثرة)

457
00:21:50,392 --> 00:21:54,854
نحن فخورون بتقديم
شيك بمبلغ 25000 دولار

458
00:21:55,022 --> 00:21:59,233
إلى ملكة جمال أمريكا
مؤسسة.

459
00:21:59,401 --> 00:22:03,404
مهلا، هل أصبحت سلالمتي أقصر
أم أن هؤلاء الفتيات--

460
00:22:03,572 --> 00:22:05,865
- لم يكن لدينا سوى 38 منهم هنا العام الماضي.
- أوه.

461
00:22:06,033 --> 00:22:08,576
- الرجل: كلهم ​​هنا هذا العام.
- ديفيد: واو.

462
00:22:10,287 --> 00:22:12,205
صوت ديفيد:
أحب النساء الجميلات.

463
00:22:12,373 --> 00:22:14,957
كبرت خلال
أيام ملكة جمال أمريكا

464
00:22:15,125 --> 00:22:18,795
عندما كانت ملكة جمال أمريكا
المرأة الأكثر شهرة في العالم.

465
00:22:20,297 --> 00:22:23,216
اعتدت على الحصول على الدموع في الواقع
في عيني عندما شاهدت

466
00:22:23,384 --> 00:22:25,468
"ها هي تأتي،
ملكة جمال أمريكا."

467
00:22:25,636 --> 00:22:27,595
وأنا أحاول أن أفعل
ماذا أستطيع

468
00:22:27,763 --> 00:22:30,598
لإعادته
إلى حيث كان.

469
00:22:30,766 --> 00:22:32,308
المصور:
حسنًا، جاهز يا ديفيد؟ ها نحن.

470
00:22:32,476 --> 00:22:35,353
جاكلين، ها نحن ذا.
ابتسامات كبيرة.

471
00:22:35,521 --> 00:22:37,647
كاتي ستام:
يجب أن أتحدث مع السيدة سيجل،

472
00:22:37,815 --> 00:22:39,649
وكانت تقول لي
قليلا عن خلفيتها،

473
00:22:39,817 --> 00:22:42,652
وهو نوع من التشابه
خلفيتي توازيها

474
00:22:42,820 --> 00:22:45,363
لأننا نوعًا ما
جاء من ليس كثيرا

475
00:22:45,531 --> 00:22:47,365
لكنه شيء
وهذا أنا فخور جدًا به.

476
00:22:47,533 --> 00:22:48,908
أنا فخور جدًا
من خلفيتي

477
00:22:49,076 --> 00:22:51,994
ينشأ في مزرعة ألبان
في بلدة صغيرة في إنديانا.

478
00:22:52,162 --> 00:22:53,663
والآن أنا ملكة جمال أمريكا.

479
00:22:53,831 --> 00:22:55,790
انها تذهب فقط لتظهر لك
أن كل شيء ممكن،

480
00:22:55,958 --> 00:22:58,000
ولكن ليس بدون عمل شاق
والتفاني

481
00:22:58,168 --> 00:23:00,128
والعاطفة
لما تفعله.

482
00:23:00,295 --> 00:23:02,672
تريد الزواج
وإنجاب الأطفال.

483
00:23:02,840 --> 00:23:04,674
- ( ستام يضحك )
- وهذا ما تريده.

484
00:23:04,842 --> 00:23:06,968
المُحاور: ويفعل
ملكة جمال أمريكا تسمح بذلك؟

485
00:23:07,136 --> 00:23:08,678
هل يخلق
فرص لذلك؟

486
00:23:08,846 --> 00:23:10,805
حسنًا ، إذا قبلت
اقتراحي،

487
00:23:10,973 --> 00:23:12,765
لكنها لم تفعل ذلك
قبلت ذلك حتى الآن.

488
00:23:12,933 --> 00:23:14,934
( ستام يضحك )

489
00:23:16,854 --> 00:23:18,563
إنه صاح.

490
00:23:20,190 --> 00:23:22,442
جاكلين:
هناك جانب سلبي لكل شيء.

491
00:23:22,609 --> 00:23:24,152
بالطبع هناك.

492
00:23:24,319 --> 00:23:25,945
قال لي زوجي
عندما أبلغ الأربعين،

493
00:23:26,113 --> 00:23:29,157
سوف يتاجر بي
لشخصين يبلغان من العمر 20 عامًا.

494
00:23:29,324 --> 00:23:31,409
- مهلا، مرحبا!
- إنها من أوفييدو.

495
00:23:31,577 --> 00:23:32,994
أنت طويل القامة.

496
00:23:33,162 --> 00:23:34,954
- ملكة جمال كولورادو.
- أحب كولورادو.

497
00:23:35,122 --> 00:23:38,166
أنا أحب ولاية ويسكونسن.
وايومنغ، ولاية عظيمة.

498
00:23:40,335 --> 00:23:42,712
مرحباً، فيكتوريا، هل يمكنني الحصول على صورة؟
منك وملكة جمال أمريكا؟

499
00:23:42,880 --> 00:23:45,173
هذه فيكتوريا.

500
00:23:47,801 --> 00:23:49,427
- المرأة : فهمت .
- شكرا لك، فيكتوريا.

501
00:23:49,595 --> 00:23:50,720
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

502
00:23:54,391 --> 00:23:55,808
أوه، ما هو الخطأ
مع كونها غنية؟

503
00:23:55,976 --> 00:23:57,393
هذا أيضا.
(يضحك)

504
00:23:57,561 --> 00:23:58,978
الآن، ماذا سيكون
لديك بالأحرى،

505
00:23:59,146 --> 00:24:00,897
رجل غني
أو رجل حسن المظهر؟

506
00:24:03,066 --> 00:24:04,567
هل سبق لك أن تساءلت
كيف كان الأمر

507
00:24:04,735 --> 00:24:06,277
أن تكون مثل السمكة؟

508
00:24:06,445 --> 00:24:09,071
- أنا؟
- نعم.

509
00:24:09,239 --> 00:24:11,824
- أم، ليس حقا.
- أوه!

510
00:24:11,992 --> 00:24:14,160
أعتقد أننا فقدنا درو للتو.

511
00:24:23,879 --> 00:24:26,255
ريتشارد سيجل:
صباح الخير يا ويستجيت!

512
00:24:26,423 --> 00:24:29,425
(الناس يهتفون)

513
00:24:29,593 --> 00:24:32,386
- لماذا نحن هنا؟
- طاقم العمل: لإنقاذ الأرواح!

514
00:24:32,554 --> 00:24:34,222
ريتشارد:
لإنقاذ الأرواح.

515
00:24:34,389 --> 00:24:37,350
وكنت تعتقد أنك كنت تبيع فقط
تقاسم الوقت، أليس كذلك؟

516
00:24:37,518 --> 00:24:39,936
نبيع الإجازات.

517
00:24:40,103 --> 00:24:43,773
الاجازات هي
صحية بالنسبة لك.

518
00:24:43,941 --> 00:24:46,067
- هل تصدق ذلك؟
- طاقم العمل: نعم.

519
00:24:46,235 --> 00:24:48,945
ريتشارد: أستطيع أن أريك
المقالات والدراسات.

520
00:24:49,112 --> 00:24:51,656
أولئك الذين يأخذون أقل عدد ممكن
كمية الإجازات

521
00:24:51,824 --> 00:24:54,534
هم على الأرجح أن يكون
نوبة قلبية.

522
00:24:54,701 --> 00:24:56,577
أنت مثل الطبيب تمامًا،

523
00:24:56,745 --> 00:24:58,830
ممرضة، رجل إطفاء،

524
00:24:58,997 --> 00:25:03,167
شرطي,
منقذ.

525
00:25:03,335 --> 00:25:06,963
كلهم ينقذون الأرواح
وأنتم جميعًا تفعلون ذلك أيضًا.

526
00:25:07,130 --> 00:25:08,798
لكننا لسنا كذلك
مجرد إنقاذ الأرواح،

527
00:25:08,966 --> 00:25:12,009
نحن أيضًا ننقذ الزيجات.

528
00:25:12,177 --> 00:25:13,928
أمي على الفيسبوك
اللحاق بالركب

529
00:25:14,096 --> 00:25:16,722
مع جميع الأصدقاء والأقارب
وأبي يشاهد التلفاز.

530
00:25:16,890 --> 00:25:17,974
أين الأطفال؟

531
00:25:18,141 --> 00:25:21,853
ممارسة ألعاب الفيديو.

532
00:25:22,020 --> 00:25:23,688
لذلك هناك انهيار
من وحدة الأسرة.

533
00:25:23,856 --> 00:25:25,731
لا يوجد اتصال
يحدث بعد الآن.

534
00:25:25,899 --> 00:25:28,025
مرة واحدة في السنة يا قوم

535
00:25:28,193 --> 00:25:31,863
خذ أطفالك
في اجازة!

536
00:25:32,030 --> 00:25:33,948
تعرف عليهم.

537
00:25:34,116 --> 00:25:36,367
دعهم يحصلون
لأعرفك مرة أخرى.

538
00:25:36,535 --> 00:25:38,452
الشخص رقم واحد لدينا
في أورلاندو

539
00:25:38,620 --> 00:25:40,037
يمتلك عدة أسابيع
من المشاركة بالوقت.

540
00:25:40,205 --> 00:25:43,040
كما تعلمون، يجب أن تمتلك
أسبوع واحد على الأقل أنفسكم.

541
00:25:43,208 --> 00:25:46,961
وإذا لم تفعل ذلك،
تكذب وتقول أنك تفعل!

542
00:25:47,129 --> 00:25:48,504
(ضحك)

543
00:25:48,672 --> 00:25:50,381
لا تدع هؤلاء الناس يغادرون هنا

544
00:25:50,549 --> 00:25:53,175
دون شراء شيء ما.

545
00:25:53,343 --> 00:25:54,635
شئ ما.

546
00:25:54,803 --> 00:25:56,512
سواء أكانت كبيرة أم صغيرة،

547
00:25:56,680 --> 00:25:58,890
تأكد من شرائها
شيئا.

548
00:25:59,057 --> 00:26:02,643
اليوم، قم بالبيع، وأنقذ حياة،
دعونا نحظى بيوم عظيم!

549
00:26:02,811 --> 00:26:03,978
(هتاف الموظفين)

550
00:26:04,146 --> 00:26:07,148
(تشغيل الموسيقى)

551
00:26:13,196 --> 00:26:15,573
أوسكار جودمان:
هذا هو يوم ديفيد أ. سيجل

552
00:26:15,741 --> 00:26:17,950
في لاس فيغاس
لأنه بنى

553
00:26:18,118 --> 00:26:20,870
الأيقونة الجديدة
في قطاع لاس فيغاس.

554
00:26:21,038 --> 00:26:23,039
وهذا هو الأغلى،

555
00:26:23,206 --> 00:26:24,874
الأكبر والأجمل

556
00:26:25,042 --> 00:26:27,376
التي تم بناؤها من أي وقت مضى
على هذا الكوكب.

557
00:26:28,545 --> 00:26:30,046
ديفيد:
لم يكبر

558
00:26:30,213 --> 00:26:32,089
بملعقة فضية
في فمي.

559
00:26:32,257 --> 00:26:33,716
لقد نشأت هزيلة للغاية.

560
00:26:33,884 --> 00:26:36,010
عشت في
بمساحة 1200 قدم مربع،

561
00:26:36,178 --> 00:26:37,762
غرفتي نوم،
منزل ذو حمام واحد

562
00:26:37,930 --> 00:26:39,889
(إنديانابوليس في إنديانا).

563
00:26:40,057 --> 00:26:42,767
والدي لم يكن كذلك
التي تنطوي معي

564
00:26:42,935 --> 00:26:45,853
كما كنت يكبر
لأنه كان في العمل

565
00:26:46,021 --> 00:26:49,732
وكان عليه أن يكسب لقمة عيشه،
كما تعلمون، للعائلة.

566
00:26:51,068 --> 00:26:54,111
ريتشارد: أجدادي
لم تكن ثرية قط

567
00:26:54,279 --> 00:26:58,240
والسبب هو أنهم خسروا
أموالهم في لاس فيغاس.

568
00:26:58,408 --> 00:27:01,744
كما تعلمون، الكازينوهات في فيغاس
لا تُبنى بأموال أصحابها،

569
00:27:01,912 --> 00:27:03,704
انها بنيت مع
كل أموال الخاسرين.

570
00:27:03,872 --> 00:27:08,751
أجدادي
كان السيد والسيدة فيغاس.

571
00:27:09,920 --> 00:27:12,129
عندما مشوا
في الكازينو،

572
00:27:12,297 --> 00:27:16,509
كانوا مثل، "لقد حصلنا على الخاص بك
الجناح المفضل جاهز لك.

573
00:27:16,677 --> 00:27:18,970
لدينا تلك التذاكر العرض
الذي أردته.

574
00:27:19,137 --> 00:27:21,889
أردت أن ترى ذلك الرجل الجديد إلفيس
بريسلي، لقد حصلنا على التذاكر الخاصة بك له.

575
00:27:22,057 --> 00:27:25,059
وفرانك سيناترا--
لقد وضعناك في الصف الأمامي."

576
00:27:25,227 --> 00:27:27,561
لذا، في الأساس،
هنا لا أحد.

577
00:27:27,729 --> 00:27:30,481
ولكن عندما يكون في فيغاس،
انه شخص ما.

578
00:27:30,649 --> 00:27:33,275
الرجل: مرحباً بك على المسرح،
السيدات والسادة،

579
00:27:33,443 --> 00:27:35,903
السيد ديفيد سيجل!

580
00:27:36,071 --> 00:27:38,614
(تصفيق وهتاف)

581
00:27:38,782 --> 00:27:40,992
ديفيد: هذا المبنى--
انا ذاهب لتكريس ذلك

582
00:27:41,159 --> 00:27:42,493
إلى أمي وأبي.

583
00:27:42,661 --> 00:27:44,412
والدي، انه يبحث
عليه.

584
00:27:44,579 --> 00:27:45,955
سيكون فخورا جدا.

585
00:27:46,123 --> 00:27:49,583
- الرجل: واو!
- (هتاف الجمهور)

586
00:27:51,670 --> 00:27:54,422
ريتشارد: لقد قمت بإعداد كل شيء
من أقسام المبيعات الخاصة بي

587
00:27:54,589 --> 00:27:58,175
لتقليد ما فعله فيغاس
لأجدادي منذ سنوات.

588
00:27:58,343 --> 00:28:01,262
عندما تدخل، أنت مثل،
"واو، هذا المكان مثير."

589
00:28:01,430 --> 00:28:04,473
100% من الناس
التي نتحدث إليها هي--

590
00:28:04,641 --> 00:28:08,394
إنها ليست كلمة لطيفة،
لكننا نسميهم "mooches".

591
00:28:08,562 --> 00:28:11,647
إنهم قادمون
لعرض المبيعات

592
00:28:11,815 --> 00:28:14,233
في إجازتهم
للحصول على هدية مجانية.

593
00:28:14,401 --> 00:28:16,277
لذلك نقوم بتدريب مندوبي المبيعات لدينا
حول كيفية اتخاذ

594
00:28:16,445 --> 00:28:20,865
شخص الجشع من هذا القبيل
وحملهم على الشراء اليوم.

595
00:28:21,033 --> 00:28:24,243
نحن ننفذ 100% من مبيعاتنا
في اليوم الأول.

596
00:28:24,411 --> 00:28:25,745
نحن لا نأخذ حقا
العديد من الإجازات

597
00:28:25,912 --> 00:28:27,621
لأنه حقا،
مكلفة حقا،

598
00:28:27,789 --> 00:28:30,666
ولكن إذا كان لدينا شيء
من شأنه أن يجعلها أرخص ...

599
00:28:30,834 --> 00:28:32,543
ريتشارد:
لن يشتروا اليوم

600
00:28:32,711 --> 00:28:35,796
إذا لم يحصلوا
صفقة "عظيمة"،

601
00:28:35,964 --> 00:28:38,758
إذا كانوا لا يؤمنون
إنهم يحصلون على قدر كبير.

602
00:28:38,925 --> 00:28:41,969
إجمالي الدفعة الأولى
على هذا هو 2090 دولارا.

603
00:28:42,137 --> 00:28:45,389
- إنها أفضل بكثير من 25000.
- نعم.

604
00:28:45,557 --> 00:28:49,560
ريتشارد:
نبيعها بسعر منخفض يصل إلى 8,900 دولار

605
00:28:49,728 --> 00:28:52,396
لمدة ثلاث ليال
في الاستوديو

606
00:28:52,564 --> 00:28:54,732
كل عامين،

607
00:28:54,900 --> 00:28:58,736
على طول الطريق يصل إلى 149,900 دولار،

608
00:28:58,904 --> 00:29:00,613
وهي عبارة عن أربع غرف نوم

609
00:29:00,781 --> 00:29:04,450
أسبوع رأس السنة الجديدة كل عام إلى الأبد ،
حياتهم كلها.

610
00:29:04,618 --> 00:29:05,951
ينقلونها
لأطفالهم.

611
00:29:06,119 --> 00:29:08,621
أطفالهم يمررونها
إلى أطفالهم.

612
00:29:08,789 --> 00:29:11,290
مشاركة الوقت--
عادة ما تبيع

613
00:29:11,458 --> 00:29:14,335
كل وحدة 52 مرة
لأنك تبيعه في الأسبوع.

614
00:29:14,503 --> 00:29:16,921
هل لي أن أقول،
"مرحبا بكم في ويستجيت"؟

615
00:29:17,089 --> 00:29:18,672
لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك.

616
00:29:18,840 --> 00:29:21,050
رجل:
أنت تغير حياتك.

617
00:29:21,218 --> 00:29:22,551
ديفيد:
كنا في الطابور

618
00:29:22,719 --> 00:29:25,304
للقيام بمليار دولار
في المبيعات لهذا العام.

619
00:29:25,472 --> 00:29:26,806
كل شيء كان عظيما.

620
00:29:26,973 --> 00:29:28,682
كنا في القمة
من العالم.

621
00:29:28,850 --> 00:29:32,186
كل ما كنا نفكر فيه
تم إضافة المزيد من المنتجعات

622
00:29:32,354 --> 00:29:34,563
وتوظيف
المزيد من الناس

623
00:29:34,731 --> 00:29:36,524
ومتنامية
الشركة أكبر،

624
00:29:36,691 --> 00:29:38,359
وجاء
إلى توقف الصراخ.

625
00:29:41,947 --> 00:29:43,697
لدينا مشكلة كبيرة.

626
00:29:43,865 --> 00:29:47,493
عند نقطة واحدة، السوق
انخفض أكثر من 700 نقطة.

627
00:29:47,661 --> 00:29:49,787
اليوم الذي غادر
وول ستريت تترنح.

628
00:29:49,955 --> 00:29:51,122
المراسل:
وقد وصفها آلان جرينسبان

629
00:29:51,289 --> 00:29:53,374
"مرة واحدة في القرن
الأزمة المالية."

630
00:29:53,542 --> 00:29:55,668
ديفيد:
سبتمبر من عام 2008،

631
00:29:55,836 --> 00:29:59,755
عندما النظام المالي
الأرض إلى التوقف

632
00:29:59,923 --> 00:30:01,757
مع الإفلاس
ليمان

633
00:30:01,925 --> 00:30:03,926
وجميع البنوك
على وشك النزول--

634
00:30:04,094 --> 00:30:06,720
المراسل : وول ستريت يتراجع.
الشارع الرئيسي يتعثر.

635
00:30:06,888 --> 00:30:09,056
مراسل
من عملائهم يشعرون بالفزع،

636
00:30:09,224 --> 00:30:11,308
في انتظار معرفة مدى انخفاضها
سوف يذهب مؤشر داو جونز.

637
00:30:11,476 --> 00:30:13,769
أقرضت البنوك المئات
بمليارات الدولارات

638
00:30:13,937 --> 00:30:16,063
لمشتري المنازل
الذين لا يستطيعون سدادها.

639
00:30:16,231 --> 00:30:18,274
وول ستريت
أخذت الديون الخطرة،

640
00:30:18,441 --> 00:30:20,442
ارتدى ملابسه
كالأوراق المالية الفاخرة،

641
00:30:20,610 --> 00:30:22,987
وبيعها في جميع أنحاء العالم
كاستثمارات آمنة.

642
00:30:23,155 --> 00:30:25,322
ديفيد:
عملي يعتمد بشكل كبير

643
00:30:25,490 --> 00:30:28,242
على سهولة الوصول
إلى المال الرخيص.

644
00:30:28,410 --> 00:30:31,787
نحن نبيع منتجاتنا
ل 10% أسفل

645
00:30:31,955 --> 00:30:34,707
ونستعيد
رهن عقاري بنسبة 90٪.

646
00:30:34,875 --> 00:30:37,376
ما كنا نفعله هو أن نأخذ
تلك الرهون العقارية للبنوك

647
00:30:37,544 --> 00:30:40,045
وسوف يعطوننا
تقدم.

648
00:30:40,213 --> 00:30:43,549
حسنا، إلا إذا تمكنا من التحول
هذا الرهن العقاري إلى نقد--

649
00:30:43,717 --> 00:30:45,217
لا أستطيع بشكل جيد
أدفع لموظفيني

650
00:30:45,385 --> 00:30:48,179
مع الرهون العقارية
كل أسبوع.

651
00:30:48,346 --> 00:30:49,847
لكن البنوك
تم تجميدها

652
00:30:50,015 --> 00:30:52,308
بقدر عملي
تشعر بالقلق،

653
00:30:52,475 --> 00:30:54,643
وهو صراع
تحاول العثور على المال

654
00:30:54,811 --> 00:30:57,980
لتمويل مبيعاتنا.

655
00:30:58,148 --> 00:31:00,024
لا أعتقد
سأصنف نفسي

656
00:31:00,192 --> 00:31:03,027
كملياردير اليوم.

657
00:31:03,195 --> 00:31:07,781
أود أن أقول أنه المس وانطلق
الآن.

658
00:31:31,806 --> 00:31:33,390
هكذا كان الحال
متجر الموظف؟

659
00:31:33,558 --> 00:31:36,143
- نعم، كان هذا متجر الموظفين.
- أوه، لا مزيد من المتجر.

660
00:31:36,311 --> 00:31:37,853
لا مزيد من المتجر.

661
00:31:39,689 --> 00:31:42,399
جاكلين: سبب إغلاقهم
التسويق عبر الهاتف هو بسبب

662
00:31:42,567 --> 00:31:44,109
لا يوجد تمويل
للمبيعات--

663
00:31:44,277 --> 00:31:46,070
لأن البنوك لا تفعل ذلك
تريد إقراض المال.

664
00:31:46,238 --> 00:31:48,864
جاكلين: نعم أيها الناس
لا تدفع نقدًا بشكل عام.

665
00:31:49,032 --> 00:31:50,783
- إنه مثل شراء سيارة.
- مم هم.

666
00:31:50,951 --> 00:31:52,284
هذا الجانب كله
كان التحول اليوم.

667
00:31:52,452 --> 00:31:54,036
وبعدها المناوبة الليلية..
التي من شأنها أن تملأ.

668
00:31:54,204 --> 00:31:55,996
لذلك كانت حيوية للغاية
هنا.

669
00:31:56,164 --> 00:31:58,999
لقد كان قبل يومين
إلى عيد الشكر.

670
00:31:59,167 --> 00:32:00,417
حزين جدا.

671
00:32:00,585 --> 00:32:02,711
لذلك، كما تعلمون،
المعنويات كانت عالية هنا

672
00:32:02,879 --> 00:32:04,713
ثم نصف الناس
تم استدعاؤهم إلى الأمام

673
00:32:04,881 --> 00:32:06,382
وكان هؤلاء
الناس الذين كانوا
سوف يتم تركها.

674
00:32:06,549 --> 00:32:09,134
وبعد ذلك كان هناك مثل
بقي 20 إلى 25 منا.

675
00:32:09,302 --> 00:32:13,555
أعني أنني لم أكن كذلك من قبل
في موقف أو بيئة

676
00:32:13,723 --> 00:32:16,058
حيث أن الكثير من الناس
لقد فقدوا وظائفهم في وقت واحد.

677
00:32:16,226 --> 00:32:17,768
تعلمون، أعني،
البكاء--

678
00:32:19,604 --> 00:32:20,938
لقد كان الأمر كذلك تقريبًا
موكب جنازة.

679
00:32:21,106 --> 00:32:24,024
جاكلين:
لا، الوضع صعب هناك.

680
00:32:24,192 --> 00:32:26,986
عندما نظرت في تلك الغرفة
ولرؤية كل تلك المقصورات الفارغة،

681
00:32:27,153 --> 00:32:30,864
للتفكير في مدى مليئة بالحياة
كان ذلك في وقت واحد

682
00:32:31,032 --> 00:32:34,118
وكل هؤلاء الناس
التي كانت لها عائلات،

683
00:32:34,286 --> 00:32:37,997
ومثل ليلة وضحاها
لقد اختفت كل تلك الوظائف.

684
00:32:38,164 --> 00:32:41,792
ديفيد:
عندما يكون لديك 7000 شخص أقل،

685
00:32:41,960 --> 00:32:44,420
لديك الكثير
من المساحة الفارغة.

686
00:32:44,587 --> 00:32:47,965
لقد كان لديهم جميعا مكان ما
للذهاب إلى العمل.

687
00:32:48,133 --> 00:32:50,050
لذلك نفس الناس
التي كانت تحفزني

688
00:32:50,218 --> 00:32:55,014
هم الآن عاطلين عن العمل
وأكافح، وأشعر بالسوء.

689
00:32:55,181 --> 00:32:56,640
أشعر بالسوء ل
كل واحد منهم.

690
00:32:56,808 --> 00:33:01,895
لقد أثرت على الكثير من الأرواح
بما يحدث.

691
00:33:02,063 --> 00:33:04,148
جاكلين:
كل شيء للبيع.

692
00:33:04,316 --> 00:33:07,651
طائراتنا-- لدينا
شركة مزاد

693
00:33:07,819 --> 00:33:09,278
سرد كل شيء.

694
00:33:09,446 --> 00:33:11,697
نحن لا نبيع
كل شيء، ولكن نحن--

695
00:33:11,865 --> 00:33:14,450
كل شيء متاح
مقابل ثمن.

696
00:33:14,617 --> 00:33:18,746
لذلك، نأمل،
يمكننا معرفة ذلك.

697
00:33:18,913 --> 00:33:20,456
(يضحك)

698
00:33:22,167 --> 00:33:23,667
إيمي كوفيلدت:
حصلت على 100 مليون دولار

699
00:33:23,835 --> 00:33:25,794
مجرد حرق حفرة
في محفظتك الآن؟

700
00:33:25,962 --> 00:33:27,629
ثم يمكنك الشراء
القصر

701
00:33:27,797 --> 00:33:29,506
قطب المشاركة بالوقت هذا
ديفيد سيجل

702
00:33:29,674 --> 00:33:30,924
يريد بالفعل البيع،

703
00:33:31,092 --> 00:33:32,801
بالرغم من ذلك
إنها ليست كاملة حتى.

704
00:33:32,969 --> 00:33:34,762
الأكبر
منزل عائلة واحدة

705
00:33:34,929 --> 00:33:36,764
تحت سقف واحد
في أمريكا.

706
00:33:36,931 --> 00:33:38,557
انها أكبر من
البيت الأبيض

707
00:33:38,725 --> 00:33:40,434
ويمكن أن يكون
أرض بأكملها

708
00:33:40,602 --> 00:33:42,519
في عالم والت ديزني
المملكة السحرية.

709
00:33:42,687 --> 00:33:44,021
انها نسخة طبق الأصل على أساس

710
00:33:44,189 --> 00:33:46,732
القصر الملكي
لويس الخامس عشر

711
00:33:46,900 --> 00:33:48,525
من القرن السابع عشر.

712
00:33:48,693 --> 00:33:50,778
ديفيد: منزل أحلامي
الذي كنت أبنيه،

713
00:33:50,945 --> 00:33:54,865
لقد اكتمل بنسبة 50٪ تقريبًا.

714
00:33:55,033 --> 00:33:57,368
اضطررت أخيرًا إلى إدراجه

715
00:33:57,535 --> 00:33:59,370
وطرحه في السوق

716
00:33:59,537 --> 00:34:01,372
لإرضاء البنوك بلدي.

717
00:34:01,539 --> 00:34:04,541
إنها الجوهرة
من الولايات المتحدة.

718
00:34:04,709 --> 00:34:06,168
لم يكن هناك أبدا
أي شيء من هذا القبيل.

719
00:34:06,336 --> 00:34:08,837
هذا صاحب رؤية حقيقية

720
00:34:09,005 --> 00:34:10,631
قصر العصر الحديث.

721
00:34:10,799 --> 00:34:12,591
ونحن جميعا نعرف
أنه لا يمكنك الذهاب

722
00:34:12,759 --> 00:34:14,843
إلى فرنسا وشراء
فرساي،

723
00:34:15,011 --> 00:34:16,845
لأنه يستخدم
كمتحف.

724
00:34:17,013 --> 00:34:18,555
لذا فهي ملكك
فرساي

725
00:34:20,350 --> 00:34:23,519
حسنًا، نحن ندرج المنزل
انتهى بـ100 مليون دولار

726
00:34:23,686 --> 00:34:25,979
غير مكتمل مقابل 75 مليون دولار.

727
00:34:26,147 --> 00:34:28,190
لقد انتهينا
فيه 50 مليون دولار

728
00:34:28,358 --> 00:34:30,526
بالإضافة إلى الأرض
وكل ذلك،

729
00:34:30,693 --> 00:34:33,695
والمصرفيين
تريد منا تفريغها

730
00:34:33,863 --> 00:34:36,365
بأقل من 15 مليون دولار.

731
00:34:37,826 --> 00:34:41,286
أتمنى أن يغادروا
باب مفتوح لنا.

732
00:34:41,454 --> 00:34:42,996
ريكي: أستطيع القفز من خلاله
نافذة يا أمي.

733
00:34:43,164 --> 00:34:44,957
لا تقلق.

734
00:34:50,505 --> 00:34:53,048
لذلك، من يحب
النافذة الجميلة؟

735
00:34:53,216 --> 00:34:54,800
- أحب ذلك.
- نعم، لقد انتهى ذلك

736
00:34:54,968 --> 00:34:58,095
ربع مليون دولار.

737
00:34:58,263 --> 00:35:00,097
أمي، هل هذا
بحيرة؟

738
00:35:00,265 --> 00:35:02,057
تلك هي البحيرة،
نعم.

739
00:35:02,225 --> 00:35:04,435
انظر إلى كل تلك العناكب.

740
00:35:04,602 --> 00:35:06,145
رائع!

741
00:35:08,106 --> 00:35:10,732
لذا يا ماريسا، فكري فقط
من الجانب المشرق--

742
00:35:10,900 --> 00:35:12,276
قد لا يكون لديك
لتنظيف هذا المنزل.

743
00:35:12,444 --> 00:35:14,445
- أهلاً. كيف حالك؟
- باريت: جيد. كيف حالك؟

744
00:35:14,612 --> 00:35:16,905
- جيد جدًا.
- واو، هذا أمر لا يصدق.

745
00:35:17,073 --> 00:35:18,407
سأخبرك،
يعطيني قشعريرة

746
00:35:18,575 --> 00:35:20,826
في كل مرة أمشي
من خلال هنا.

747
00:35:20,994 --> 00:35:24,204
- إنه يوم عاطفي نوعًا ما.
- اه بالطبع هو كذلك.

748
00:35:24,372 --> 00:35:26,915
جاكلين : هذه لنا
منزل الأحلام، لكن لا يمكنك البكاء

749
00:35:27,083 --> 00:35:29,084
على الأشياء التي
لا يمكنك التغيير.

750
00:35:31,713 --> 00:35:34,840
أمي، هل تعتقدين ذلك

751
00:35:35,008 --> 00:35:37,676
شخص ما ذاهب
لشرائه؟

752
00:35:37,844 --> 00:35:39,428
جاكلين:
لا أعرف.

753
00:35:41,222 --> 00:35:43,932
لا أعرف
إذا كانوا سيشترونه أم لا.

754
00:35:45,518 --> 00:35:46,977
كليف رايت:
ليس هذا الكثير من الناس

755
00:35:47,145 --> 00:35:49,104
يمكن أن تحمله
هذا النوع من المنزل.

756
00:35:49,272 --> 00:35:53,275
في هذا النطاق 75 مليون دولار،
ليس هناك الكثير من الناس.

757
00:35:53,443 --> 00:35:54,943
حتى تلك
التي لديها المال،

758
00:35:55,111 --> 00:35:58,363
أورلاندو يجب أن يكون كذلك
المكان الذي يريدون أن يكونوا فيه.

759
00:35:58,531 --> 00:36:00,407
النمر يعيش هنا لا يزال،

760
00:36:00,575 --> 00:36:04,536
شاك، وهناك الكثير
من أهل العقارات،

761
00:36:04,704 --> 00:36:08,123
عائلات عصير البرتقال، و--

762
00:36:08,291 --> 00:36:09,875
هنا هو مثل
العيد والمجاعة.

763
00:36:10,043 --> 00:36:11,502
أعني، بعض هؤلاء الناس
لديها الكثير من المال،

764
00:36:11,669 --> 00:36:12,794
إنهم لا يعرفون
ماذا تفعل به.

765
00:36:12,962 --> 00:36:14,505
إنهم ينفقونها
مثل المجنون،

766
00:36:14,672 --> 00:36:18,300
ومن ثم يمكن للآخرين فقط
بالكاد يستطيعون الاحتفاظ بما حصلوا عليه.

767
00:36:23,139 --> 00:36:24,640
فرجينيا نباب:
منذ أن كنت صغيراً،

768
00:36:24,807 --> 00:36:29,144
لقد كنت أحلم كيف أتمنى
يمكنني الذهاب إلى أمريكا.

769
00:36:29,312 --> 00:36:33,982
إنه حلم كل فلبيني
أن يكون لدينا منزل خاص بنا.

770
00:36:34,150 --> 00:36:35,609
هؤلاء الفلبينيين
كان ذلك هنا،

771
00:36:35,777 --> 00:36:37,736
لديهم عائلاتهم
في الفلبين،

772
00:36:37,904 --> 00:36:40,155
ولديهم منازل كبيرة.

773
00:36:40,323 --> 00:36:42,324
اشتريت قطعة أرض

774
00:36:42,492 --> 00:36:46,328
فإذا أذن الله
أستطيع العودة إلى المنزل،

775
00:36:46,496 --> 00:36:47,871
ربما سأفعل
بناء منزل

776
00:36:48,039 --> 00:36:50,123
لتلك القطعة من الأرض
التي اشتريتها.

777
00:36:50,291 --> 00:36:53,168
أحتاج لبعض المال
للذهاب إلى المنزل.

778
00:36:53,336 --> 00:36:56,880
إذا ذهبت دون المال،
هذا ليس بالأمر السهل.

779
00:36:58,341 --> 00:36:59,925
لذلك أنا بحاجة إلى حفظ
بعض المال.

780
00:37:00,093 --> 00:37:02,844
- هيا، دعنا نذهب.
- لا.

781
00:37:03,012 --> 00:37:04,346
- لكن فيرجينيا...
- ماذا؟

782
00:37:04,514 --> 00:37:07,516
لدي، مثل-- لا يزال لدي، مثل،
بقي خمسة تأخيرات أخرى.

783
00:37:07,684 --> 00:37:10,018
- لا يهم.
- لا، إنهم ذاهبون...

784
00:37:10,186 --> 00:37:13,021
نباب:
لقد مضى بالفعل 11 عامًا.

785
00:37:13,189 --> 00:37:16,149
الاطفال
تعلق حقا لي.

786
00:37:16,317 --> 00:37:18,777
أنا حقا أحبهم
مثل بلدي،

787
00:37:18,945 --> 00:37:22,781
منذ لم يكن لديك
عائلتي هنا.

788
00:37:27,579 --> 00:37:30,122
هذا فقط

789
00:37:30,290 --> 00:37:31,707
آخر مرة
أرى أطفالي،

790
00:37:31,874 --> 00:37:34,459
أصغر واحد لي،
عمره سبع سنوات فقط،

791
00:37:34,627 --> 00:37:36,837
والآن يبلغ من العمر 26 عامًا.

792
00:37:37,005 --> 00:37:39,172
أطفال سيجل,
يقولون دائما،

793
00:37:39,340 --> 00:37:41,133
"ناني، أنا أحبك"

794
00:37:41,301 --> 00:37:43,135
شيء واحد لم أسمع به قط
من أطفالي.

795
00:37:43,303 --> 00:37:46,597
لذلك أنا سعيد لذلك.

796
00:37:46,764 --> 00:37:48,640
أفتقدهم.

797
00:37:50,059 --> 00:37:51,393
لا بأس.

798
00:37:51,561 --> 00:37:53,645
لا يزال لدي أطفال،

799
00:37:53,813 --> 00:37:55,647
أطفال سيجل.

800
00:38:07,827 --> 00:38:10,579
مهلا، عليك أن تذهب بشكل أسرع
إذا كنت تريد حرق السعرات الحرارية.

801
00:38:21,507 --> 00:38:25,594
- هل تريد البطاطس المقلية؟
- رايت: لا، سأنتظر.

802
00:38:29,974 --> 00:38:31,725
مهلا، ماذا يحدث
مع هذا المبنى؟

803
00:38:31,893 --> 00:38:34,770
- يبدو شاغرًا نوعًا ما.
- رايت: هذا كل شيء
في الرهن.

804
00:38:34,937 --> 00:38:36,563
إنه عار.
هذه منطقة جميلة.

805
00:38:36,731 --> 00:38:38,523
لقد بنوا
شيء جميل هنا.

806
00:38:38,691 --> 00:38:40,067
إنه مبنى جميل.

807
00:38:40,234 --> 00:38:42,694
سمعت أن هناك، مثل،
65 حبس الرهن

808
00:38:42,862 --> 00:38:45,238
مجرد ساعة تستحق
أين أعيش.

809
00:38:45,406 --> 00:38:48,116
إنه حزين نوعًا ما،
هل تعلم؟

810
00:38:48,284 --> 00:38:49,868
نعم.

811
00:38:52,288 --> 00:38:54,456
صوت رايت: لقد تغير كثيرًا
في السنوات الثلاث الماضية.

812
00:38:54,624 --> 00:38:58,210
الكثير من الناس لا يحبون
يمكن رؤيتها في سيارات الليموزين بعد الآن.

813
00:38:58,378 --> 00:39:01,088
يعتقدون أنه يرسل إشارة خاطئة
عندما تكون الأوقات صعبة.

814
00:39:01,255 --> 00:39:03,715
هل أنت مستعد ل
برجر الجبن الخاص بك في الجنة؟

815
00:39:03,883 --> 00:39:07,469
التقيت جاكي وديفيد
في مباراة البيسبول Little League.

816
00:39:07,637 --> 00:39:10,722
يلعب أولادنا
الدوري الصغير معًا.

817
00:39:10,890 --> 00:39:13,475
وكانت متطوعة
خلف موقف الامتياز.

818
00:39:13,643 --> 00:39:16,311
الكثير من الناس خائفون
للتحدث معهم،

819
00:39:16,479 --> 00:39:19,147
كما تعلمون، لأنهم كذلك
أشخاص أقوياء جدًا،

820
00:39:19,315 --> 00:39:20,982
لكنهم مجرد مثل
الجميع.

821
00:39:21,150 --> 00:39:22,359
إنهم متواضعون.

822
00:39:22,527 --> 00:39:25,987
مهلا، درو، هل تعلم
في أي حقل هو؟

823
00:39:27,407 --> 00:39:29,825
- يضرب!
- (هتاف الجمهور)

824
00:39:29,992 --> 00:39:31,535
سيكون لديك
لتظهر لي ذلك.

825
00:39:31,703 --> 00:39:33,829
أنا لا أتبعك.

826
00:39:33,996 --> 00:39:37,708
لكنهم لا يمولونني
يكفي لفيغاس.

827
00:39:37,875 --> 00:39:42,546
سوف-- أنظر، أنا عند ابني
لعبة البيسبول,

828
00:39:42,714 --> 00:39:45,132
وعندما انتهى،
سأتصل بك مرة أخرى.

829
00:39:45,299 --> 00:39:46,633
رجل:
ها أنت ذا.

830
00:39:46,801 --> 00:39:48,802
- مهلا حبيبتي.
- يا.

831
00:39:51,347 --> 00:39:53,640
- هيا، درو، ضربة أخرى!
- هيا، درو!

832
00:39:53,808 --> 00:39:56,184
ديفيد:
هل هذا لطيف أم ماذا؟

833
00:39:57,520 --> 00:40:00,355
أريد أن أرى منزلنا
انتهى سيئا للغاية.

834
00:40:00,523 --> 00:40:01,857
رجل:
حصلت على هذا واحد. تعال.

835
00:40:02,024 --> 00:40:03,191
ديفيد:
ما رأيك في تلك القبة؟

836
00:40:03,359 --> 00:40:04,901
جاكلين:
انها مثل من الفاتيكان.

837
00:40:05,069 --> 00:40:06,737
مع الشمس
مشرقة من خلال

838
00:40:06,904 --> 00:40:09,239
سوف تبدو وكأنها
جواهر هناك.

839
00:40:09,407 --> 00:40:11,533
صوت ديفيد:
كما تعلمون، دفعت نقدا للمنزل

840
00:40:11,701 --> 00:40:13,034
ومن ثم وضع
رهن عقاري عليه

841
00:40:13,202 --> 00:40:14,536
ووضع المال
في الشركة،

842
00:40:14,704 --> 00:40:16,288
تماما كما هو الحال مع المنزل
الذي أنا فيه الآن.

843
00:40:16,456 --> 00:40:18,832
لماذا لديك الأصول التي لا
لديك رهن عقاري عليه

844
00:40:19,000 --> 00:40:20,834
عندما تستخدم المال
لكسب المال؟

845
00:40:21,002 --> 00:40:23,170
جاكلين: لقد اشتريتك
تذكرة اليانصيب في ذلك اليوم.

846
00:40:23,337 --> 00:40:26,798
- وهذا مضيعة للمال.
- ليس إذا فزت.

847
00:40:28,092 --> 00:40:30,260
اه.

848
00:40:30,428 --> 00:40:32,804
( هدير محرك الطائرة )

849
00:40:36,517 --> 00:40:37,517
هيا، درو.

850
00:40:37,685 --> 00:40:39,895
كيف كان ذلك؟
الطيران التجاري؟

851
00:40:40,062 --> 00:40:43,273
صوت جاكلين : اول مرة ل
أخذت الأولاد على متن طائرة تجارية،

852
00:40:43,441 --> 00:40:45,567
قالوا: يا أمي.
ما كل هؤلاء الناس

853
00:40:45,735 --> 00:40:47,486
ماذا تفعل على طائرتنا؟"

854
00:40:47,653 --> 00:40:50,530
حسنًا، الآن علينا أن نستقل سيارة
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

855
00:40:50,698 --> 00:40:52,199
نعم.

856
00:40:54,577 --> 00:40:56,244
الرجل: من فلوريدا؟
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

857
00:40:56,412 --> 00:40:59,956
أنا قادم إلى هنا للزيارة
بعض الأصدقاء والعائلة

858
00:41:00,124 --> 00:41:03,418
التي لم أرها
في، مثلًا، أكثر من 10 سنوات،

859
00:41:03,586 --> 00:41:05,420
البعض منهم ربما 15.

860
00:41:05,588 --> 00:41:07,422
أنت من هنا؟

861
00:41:07,590 --> 00:41:10,801
بينغهامتون، في الواقع
لكن الطيران هنا كان أرخص

862
00:41:10,968 --> 00:41:13,595
وأنا على الميزانية الآن.

863
00:41:14,931 --> 00:41:16,807
ما هو اسم السائق الخاص بي؟

864
00:41:18,893 --> 00:41:20,894
- أنا آسف؟
- ما اسم سائقي؟

865
00:41:22,146 --> 00:41:24,272
أوه، فإنه لا يأتي
مع سائق؟

866
00:41:24,440 --> 00:41:26,858
- هل تم تضمينها؟
- لا يوجد سائق. لا.

867
00:41:27,026 --> 00:41:29,110
آسف.

868
00:41:29,278 --> 00:41:32,072
أوه، هنا بيت.

869
00:41:32,240 --> 00:41:34,074
لقد حصلت على أطفالي.

870
00:41:34,242 --> 00:41:36,117
- لا يمكنهم الانتظار للذهاب للسباحة.
- أوه، جيد.

871
00:41:36,285 --> 00:41:39,120
أوه، لقد اشتقت لك.

872
00:41:39,288 --> 00:41:41,414
- شكرا لك مرة أخرى.
- نعم. أوه نعم.

873
00:41:41,582 --> 00:41:42,916
من الجيد رؤيتك

874
00:41:43,084 --> 00:41:44,626
يونيو داونز:
جاكي وحفيدتي بيث

875
00:41:44,794 --> 00:41:46,503
أصبحوا أصدقاء جيدين جدًا.

876
00:41:46,671 --> 00:41:49,881
أعتقد أن كل شيء
حدث لها أمر غير عادي.

877
00:41:50,049 --> 00:41:53,468
لا أعرف أحداً ذلك
تزوجت مثل هذا الرجل الثري.

878
00:41:53,636 --> 00:41:55,637
عملت جاكي
في العشاء

879
00:41:55,805 --> 00:41:58,181
وقمت بعمل جيد جدًا
في المدرسة.

880
00:41:58,349 --> 00:41:59,683
لكن الهندسة في ذلك الوقت

881
00:41:59,851 --> 00:42:03,103
كان نوعا من غير عادي
لتفعله الفتاة

882
00:42:03,271 --> 00:42:05,438
لكني ظننت
حسناً، لقد كانت ذكية

883
00:42:05,606 --> 00:42:07,148
هذا ما
أرادت أن تفعل.

884
00:42:07,316 --> 00:42:09,943
الزواج الأول
كان خطأ كبيرا.

885
00:42:10,111 --> 00:42:12,195
لا - بالطبع في البداية
لم يعتقدوا ذلك،

886
00:42:12,363 --> 00:42:13,864
ولكن أعتقد
مع مرور الوقت،

887
00:42:14,031 --> 00:42:16,449
كان لديها الكثير
مشاكل خطيرة.

888
00:42:16,617 --> 00:42:19,160
جاكلين:
كنت متزوجة من رجل

889
00:42:19,328 --> 00:42:22,330
أصبح ذلك
المزيد والمزيد من التعسف.

890
00:42:22,498 --> 00:42:25,417
بدأ يضربني
وأشياء من هذا القبيل،

891
00:42:25,585 --> 00:42:29,004
ثم أعطاني
ندبة على وجهي.

892
00:42:29,171 --> 00:42:31,548
ويقول: "الآن لا يمكنك ذلك
اصنع أموالك الخاصة."

893
00:42:31,716 --> 00:42:35,135
وذهبت إلى المستشفى
وذهب إلى السجن في تلك الليلة.

894
00:42:35,303 --> 00:42:37,596
وفي صباح اليوم التالي،
أمسكت للتو

895
00:42:37,763 --> 00:42:40,015
كما العديد من النمذجة بلدي
الصور كما أستطيع--

896
00:42:40,182 --> 00:42:41,641
أعني، كان ذلك
حياتي كلها--

897
00:42:41,809 --> 00:42:43,852
وبعض الملابس
وكان هذا كل شيء.

898
00:42:44,020 --> 00:42:47,063
(كلاهما يضحك)

899
00:42:47,231 --> 00:42:50,233
(الصراخ ، الضحك)

900
00:42:51,694 --> 00:42:53,695
درو:
الآن دوري.

901
00:42:53,863 --> 00:42:55,655
- ( يصرخ )
- (البقع)

902
00:42:55,823 --> 00:42:59,951
ريكي:
حسنا، دوري.
الآن حان دوري.

903
00:43:00,119 --> 00:43:01,870
هيا يا أطفال.
تعال.

904
00:43:02,038 --> 00:43:03,371
تعال وانظر أين
كبرت ماما .

905
00:43:03,539 --> 00:43:05,707
- دانيال.
- جاكلين : هيا .

906
00:43:05,875 --> 00:43:08,376
أريد أن أظهر لك
حيث كبرت.

907
00:43:12,548 --> 00:43:15,133
يا إلهي، انظر إلى حجمها
حصلت تلك الأشجار.

908
00:43:15,301 --> 00:43:17,719
ها هي.

909
00:43:17,887 --> 00:43:19,471
داونز: كنت أعرف أنهم كذلك
بناء منزل,

910
00:43:19,639 --> 00:43:21,264
ولكن هذا كل شيء
لقد علمت بالأمر،

911
00:43:21,432 --> 00:43:22,933
وكان لا يصدق.

912
00:43:23,100 --> 00:43:24,559
أعني،
الذي باسم السماء

913
00:43:24,727 --> 00:43:27,771
لديه منزل بقيمة 75 مليون دولار
انهم ذاهبون لبيع؟

914
00:43:27,939 --> 00:43:29,481
ولم يتم حتى ذلك.

915
00:43:29,649 --> 00:43:31,942
زوجي كان لديه كل هذه
تم عمل نسخ زيروكس

916
00:43:32,109 --> 00:43:33,443
من هذه القصاصة الاخبارية

917
00:43:33,611 --> 00:43:35,028
وأعطيتها
للجميع.

918
00:43:35,196 --> 00:43:37,405
ذهبنا إلى حفلة
ليلة السبت،

919
00:43:37,573 --> 00:43:40,075
وجميع جيراني
الذين كانوا في هذه الحفلة،

920
00:43:40,242 --> 00:43:43,453
لديهم الآن نسخة زيروكس
من كل هذه المعلومات

921
00:43:43,621 --> 00:43:46,331
لأنني اعتقدت أنهم سيفعلون ذلك
تكون مهتمة في ذلك، وهم كذلك.

922
00:43:46,499 --> 00:43:49,918
حسنًا، الحلم الأمريكي
هو رفع الطريق إلى الأعلى

923
00:43:50,086 --> 00:43:52,921
بما بدأت به

924
00:43:53,089 --> 00:43:55,298
وتحقيق شيء ما
أبعد من ذلك بكثير

925
00:43:55,466 --> 00:43:57,592
ما يحلم به أي شخص
التي ستحققها،

926
00:43:57,760 --> 00:44:00,804
وهذا هو بالضبط
ما فعلته.

927
00:44:00,972 --> 00:44:03,723
تينا مارتينيز:
أمريكا النموذجية للطبقة المتوسطة

928
00:44:03,891 --> 00:44:05,517
فقط لم يكن ذاهبا
لجعلها سعيدة.

929
00:44:05,685 --> 00:44:10,063
أرادت أن تفعل شيئا
مثيرة حقا وكبيرة حقا.

930
00:44:10,231 --> 00:44:13,149
مرحبًا يا أطفال!
ادخل!

931
00:44:13,317 --> 00:44:15,110
صوت مارتينيز:
أفتقد جاكي كثيرًا.

932
00:44:15,277 --> 00:44:18,113
في كل مكان كانت، كنت.
وفي كل مكان كنت، كانت.

933
00:44:18,280 --> 00:44:20,490
سيتساءل الجميع،
"أين نصفك الآخر؟"

934
00:44:20,658 --> 00:44:22,492
وهكذا كان الأمر
كل ذلك من خلال المدرسة الثانوية.

935
00:44:22,660 --> 00:44:24,995
كان من المفترض أن يكون
بهذه الطريقة بعد،

936
00:44:25,162 --> 00:44:27,580
ولكن بعد ذلك قدمنا
خيارات مختلفة في حياتنا

937
00:44:27,748 --> 00:44:30,208
قررت أن تذهب
إلى الكلية

938
00:44:30,376 --> 00:44:33,211
وقررت الزواج
حبيبتي في المدرسة الثانوية.

939
00:44:33,379 --> 00:44:35,005
جاكلين: تينا، لا، أنا معجبة.
هذا منزل جميل

940
00:44:35,172 --> 00:44:37,549
- أنا سعيد من أجلك.
- شكرًا لك.

941
00:44:37,717 --> 00:44:40,802
- (يضحك)
- لا، إنه مثل الحلم الذي تحقق.

942
00:44:40,970 --> 00:44:43,471
سأكون كاذبا
إذا لم أقل

943
00:44:43,639 --> 00:44:45,932
أنا أحسد حياتها
إلى حد ما.

944
00:44:46,100 --> 00:44:49,352
أعني، هناك الكثير
من الأشياء في العالم

945
00:44:49,520 --> 00:44:52,564
التي أود رؤيتها،
الذي أود أن أفعله.

946
00:44:52,732 --> 00:44:55,150
لم امتلك قط
سيارة جديدة في حياتي

947
00:44:55,317 --> 00:44:57,736
إذا لم يكن لدي نقود
لشراء سيارة،

948
00:44:57,903 --> 00:44:59,487
لم يكن لدي سيارة.

949
00:44:59,655 --> 00:45:01,322
لم يكن لدي أي دفعة سيارة.

950
00:45:01,490 --> 00:45:03,199
لا أملك بطاقة ائتمانية.

951
00:45:03,367 --> 00:45:06,411
فكيف تفكرون يا رفاق
يمكنك القيام به في منزل بهذا الحجم؟

952
00:45:06,579 --> 00:45:08,329
- أحب ذلك.
- (تضحك) هل أعجبك ذلك؟

953
00:45:08,497 --> 00:45:10,749
صوت مارتينيز:
أحب أن أحصل على المزيد من المال،

954
00:45:10,916 --> 00:45:13,626
لكني لا أعرف ذلك
أريد ذلك كثيرًا،

955
00:45:13,794 --> 00:45:17,172
لأن أحلامي
لا تذهب حتى إلى هذا الحد.

956
00:45:18,174 --> 00:45:20,675
تبدو صغيرة، ولكن...

957
00:45:39,361 --> 00:45:40,904
ريتشارد: ماذا عن
علامة "للبيع".

958
00:45:41,072 --> 00:45:42,155
على الجبهة
المبنى؟

959
00:45:42,323 --> 00:45:44,157
هل كان لديك الكثير
من الاستفسارات حول ذلك؟

960
00:45:44,325 --> 00:45:45,408
المرأة: من الفريق
الاعضاء تقصد؟

961
00:45:45,576 --> 00:45:46,618
- نعم.
- لا.

962
00:45:46,786 --> 00:45:48,453
بعد أن حصلوا
الماضي المزاد--

963
00:45:48,621 --> 00:45:49,954
- نعم.
- المرأة: كان ذلك مخيفًا بعض الشيء.

964
00:45:50,122 --> 00:45:51,372
علامة "للبيع" هي...

965
00:45:51,540 --> 00:45:52,999
لذلك عندما طرحنا
علامة "الحجز" ،

966
00:45:53,167 --> 00:45:56,086
- وهذا سوف على الأرجح--
- (ضحك)

967
00:45:56,253 --> 00:45:59,255
كان لدينا كل ما لدينا
الأصول غير الأساسية

968
00:45:59,423 --> 00:46:01,424
طرحه للمزاد،

969
00:46:01,592 --> 00:46:05,595
وقمنا ببيع فقط، مثل،
واحد أو شيئين.

970
00:46:05,763 --> 00:46:08,515
كما تعلمون، فندق
الذي كان موضع تقدير
بسعر 20 مليون

971
00:46:08,682 --> 00:46:11,226
قبل بضع سنوات،
بعنا مقابل 8 1/2 مليون.

972
00:46:11,393 --> 00:46:12,977
وهكذا المزاد
كان بالتخبط.

973
00:46:13,145 --> 00:46:15,897
ديفيد سيجل، هو
يقضي كل وقته

974
00:46:16,065 --> 00:46:17,690
لا يزال يبحث عن المال.

975
00:46:17,858 --> 00:46:19,859
كل يوم، طوال اليوم،

976
00:46:20,027 --> 00:46:22,529
وشملت عطلات نهاية الأسبوع،
إنه يبحث عن المال

977
00:46:22,696 --> 00:46:24,823
للحفاظ على فيغاس
المشروع ذاهب.

978
00:46:24,990 --> 00:46:26,282
لقد كان ل
مكتب دونالد ترامب

979
00:46:26,450 --> 00:46:27,784
عدة مرات
تحاول الحصول على المساعدة.

980
00:46:27,952 --> 00:46:31,621
لقد ذهب إلى دبي
وسويسرا.

981
00:46:31,789 --> 00:46:34,290
نحن نبحث عن
حوالي 400 مليون دولار.

982
00:46:34,458 --> 00:46:36,960
لذلك أي منكم يريد
لكتابة شيك،

983
00:46:37,128 --> 00:46:39,462
سوف نقوم بسداد المبلغ لك
في بضع سنوات.

984
00:46:39,630 --> 00:46:42,549
(يضحك الموظفون
الثرثرة )

985
00:46:42,716 --> 00:46:47,262
في الأساس-- في الأساس، لقد أنفقنا
660 مليون لبنائه.

986
00:46:47,429 --> 00:46:50,557
والآن، نحن مدينون
حوالي 240 مليون.

987
00:46:50,724 --> 00:46:54,978
لذلك لدينا أكثر من 400 مليون
فيه، كما تعلمون.

988
00:46:55,146 --> 00:46:58,815
لا نريد أن نبتعد
من هذا المال، من الواضح.

989
00:46:58,983 --> 00:47:04,070
سيقول لك أن المقرضين
هم دافعون.

990
00:47:04,238 --> 00:47:08,324
لقد جعلونا مدمنين
إلى المال الرخيص،

991
00:47:08,492 --> 00:47:09,993
ومرة واحدة
كنا مدمنين،

992
00:47:10,161 --> 00:47:11,953
أخذوا بعيدا
أموالنا،

993
00:47:12,121 --> 00:47:14,080
والآن نحن مدمنون.

994
00:47:14,248 --> 00:47:15,707
يجب أن يكون لدينا
هذا المال في النظام

995
00:47:15,875 --> 00:47:18,668
للحفاظ على الشركة
التي بنيناها.

996
00:47:18,836 --> 00:47:21,754
(يتحدث الاسبانية)
...ديلوكس بغرفتي نوم.

997
00:47:21,922 --> 00:47:23,548
نعم سيدتي،
أنا على علم بذلك، ولكن...

998
00:47:23,716 --> 00:47:25,925
ريتشارد: والدي
هو كل شيء عن الكمية.

999
00:47:26,093 --> 00:47:28,011
يريد أن يأخذ أي صفقة.

1000
00:47:28,179 --> 00:47:30,221
لا يهمني إذا أعطونا 50 دولارًا،
خذ الصفقة.

1001
00:47:30,389 --> 00:47:32,265
عميلنا
هو عميل وول مارت،

1002
00:47:32,433 --> 00:47:33,766
جوني لانشبوكيت--

1003
00:47:33,934 --> 00:47:38,021
كما تعلمون، لديك 40،000 دولار،
50.000 دولار شخص.

1004
00:47:39,315 --> 00:47:40,648
ديفيد:
عندما بدأ هذا لأول مرة،

1005
00:47:40,816 --> 00:47:44,360
كنا نأخذ أي شخص
كان ذلك يتنفس.

1006
00:47:44,528 --> 00:47:47,488
إذا كان لديهم الدفعة الأولى،
سوف نكتب لهم.

1007
00:47:47,656 --> 00:47:48,990
ريتشارد:
قال المقرضون لدينا بشكل أساسي،

1008
00:47:49,158 --> 00:47:51,367
"أنت تبيع الرهن العقاري

1009
00:47:51,535 --> 00:47:53,661
للأشخاص الذين لا يستطيعون حقًا
تحمل المنتج الخاص بك."

1010
00:47:55,289 --> 00:47:57,707
كنت أتصل في الواقع
في إشارة إلى--

1011
00:47:57,875 --> 00:47:59,918
يبدو أنه تم إعدادك
في مركز مدينة ويست جيت،

1012
00:48:00,085 --> 00:48:03,588
وحسابك على--
من الواضح أنه موجود في القائمة الافتراضية.

1013
00:48:03,756 --> 00:48:05,131
لا أعرف إذا كنت كذلك
وجود مشقة

1014
00:48:05,299 --> 00:48:06,507
أو ماذا حدث ولكن...

1015
00:48:06,675 --> 00:48:09,177
(يتحدث الاسبانية)

1016
00:48:11,180 --> 00:48:13,890
.. لنرى ما يمكننا القيام به
وتكون قادرة على مساعدتك

1017
00:48:14,058 --> 00:48:18,102
مع هذه المعضلة
التي تمر بها.

1018
00:48:24,193 --> 00:48:25,735
ويندي بونس:
في صباح أحد الأيام، الجميع--

1019
00:48:25,903 --> 00:48:28,821
نسير في وأعطونا
الأخبار السيئة.

1020
00:48:28,989 --> 00:48:30,907
كان عليهم أن يتركوا الناس يذهبون.

1021
00:48:31,075 --> 00:48:32,742
تماما،
مع المربيات،

1022
00:48:32,910 --> 00:48:34,661
كان هناك 19 شخصا.

1023
00:48:34,828 --> 00:48:37,664
والآن هو فقط--
مع المربيات وأنا،

1024
00:48:37,831 --> 00:48:41,334
إنهم أربعة أشخاص فقط،
وهذا صعب للغاية.

1025
00:48:43,087 --> 00:48:45,088
(أطفال يثرثرون)

1026
00:48:48,884 --> 00:48:50,760
بونس: المربيات
يعملون أكثر الآن.

1027
00:48:50,928 --> 00:48:52,804
إنهم يعملون
على مدار الساعة.

1028
00:48:52,972 --> 00:48:54,305
( طنين )

1029
00:48:54,473 --> 00:48:56,599
جاكلين:
حسنا، هنا المدرسة.

1030
00:48:56,767 --> 00:48:59,102
ديفيد: لقد قطعنا
في كل مكان نستطيع.

1031
00:48:59,270 --> 00:49:00,728
أهلاً. مرحبا يا أطفال.

1032
00:49:00,896 --> 00:49:02,230
ديفيد: كان الأطفال
في المدرسة الخاصة.

1033
00:49:02,398 --> 00:49:04,691
إنهم الآن
في المدرسة العامة.

1034
00:49:04,858 --> 00:49:07,360
ديبي، ادخلي إلى الخلف.

1035
00:49:08,404 --> 00:49:09,946
- الولد: أتمنى لك يومًا سعيدًا.
- الوداع.

1036
00:49:10,114 --> 00:49:13,366
(يتحدث الانجليزية بلكنة)

1037
00:49:19,331 --> 00:49:20,915
- لا أعرف.
- جاكلين: لقد أخبرتهم

1038
00:49:21,083 --> 00:49:22,542
أنهم قد يضطرون للذهاب
إلى الكلية الآن.

1039
00:49:22,710 --> 00:49:25,503
قد يضطرون إلى ذلك في الواقع
كسب أموالهم الخاصة،

1040
00:49:25,671 --> 00:49:27,755
وهذا نوع من مثل--

1041
00:49:27,923 --> 00:49:30,008
أعني، أنهم يدركون
ذلك الآن،

1042
00:49:30,175 --> 00:49:33,094
أنه قد لا يكون هناك
المال هناك بالنسبة لهم،

1043
00:49:33,262 --> 00:49:35,138
هل تعلم؟

1044
00:49:35,306 --> 00:49:38,349
فقلت: "ابدأ بالتفكير في ماذا
تريد أن تكون عندما تكبر."

1045
00:49:47,192 --> 00:49:49,027
هل أطعمت
السحلية هنا؟

1046
00:49:49,194 --> 00:49:51,070
جونكيل: لا، لأنه لا أحد
يأخذني إلى متجر الحيوانات الأليفة.

1047
00:49:51,238 --> 00:49:52,405
جاكلين:
ولم يأكل على الإطلاق؟

1048
00:49:52,573 --> 00:49:54,991
أوه، أشعر بالسوء
أنه لم يأكل.

1049
00:49:55,159 --> 00:49:58,369
حسنًا، لا أشعر بالسوء أبدًا
يأخذني إلى متجر الحيوانات الأليفة.

1050
00:49:58,537 --> 00:50:00,955
انظروا، انه يتضور جوعا.
أنظر، هو لا يملك حتى الماء.

1051
00:50:01,123 --> 00:50:03,958
حسنا، ولكن هذا بسبب
لم يأخذوني أبدًا إلى متجر الحيوانات الأليفة.

1052
00:50:04,126 --> 00:50:05,418
مثل، أنا أسأل دائما
ماريسا وريتشارد

1053
00:50:05,586 --> 00:50:06,878
وهم مثل،
"لا، أنا مشغول جدًا."

1054
00:50:07,046 --> 00:50:08,671
انا ذاهب للحصول على
قطعة من الديك الرومي.

1055
00:50:13,927 --> 00:50:17,513
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق
لا تطعم السحالي.

1056
00:50:17,681 --> 00:50:20,475
- انه لا يتحرك.
- انه لا يتحرك؟

1057
00:50:20,642 --> 00:50:22,268
لا أعرف
إذا كان ميتا.

1058
00:50:22,436 --> 00:50:25,188
- جونكيل: ديبي.
- هل قتلته؟

1059
00:50:25,356 --> 00:50:27,106
عليك أن تعطيه الماء أيضاً

1060
00:50:27,274 --> 00:50:30,026
(لهث)
أوه، يا رفاق قتلوه.

1061
00:50:30,194 --> 00:50:32,028
-جونكيل: ماذا؟
- لقد قتلته.

1062
00:50:32,196 --> 00:50:35,239
أعرف. أعتذر لكوني
مثل هذا الشخص الرهيب.

1063
00:50:35,407 --> 00:50:38,201
أوه ديبي.

1064
00:50:38,369 --> 00:50:39,786
إنه ليس حيواني الأليف.

1065
00:50:39,953 --> 00:50:42,914
ديفيد، انظر.

1066
00:50:43,082 --> 00:50:45,041
لقد مات.

1067
00:50:45,209 --> 00:50:48,336
لم أكن أعرف حتى
كان لدينا سحلية.

1068
00:50:48,504 --> 00:50:50,380
لا أحد سيأخذني
إلى متجر الحيوانات الأليفة على الإطلاق.

1069
00:50:50,547 --> 00:50:51,881
حسنا، لم يفعل
حتى يكون الماء.

1070
00:50:52,049 --> 00:50:53,800
ليس الأمر كذلك
لقد أحدثت فرقا.

1071
00:50:53,967 --> 00:50:55,676
ربما مات
من الجفاف.

1072
00:50:55,844 --> 00:50:59,722
أوه، أنا أعتذر عن ذلك
أنا شخص فظيع.

1073
00:50:59,890 --> 00:51:01,265
لم أقل أنك كذلك
شخص فظيع.

1074
00:51:01,433 --> 00:51:03,893
حسنا، أنت تجعلني
يشعر وكأنه واحد.

1075
00:51:09,274 --> 00:51:11,109
(الباب يغلق)

1076
00:51:17,574 --> 00:51:20,743
المرأة:
بالأمس قفز مباشرة.

1077
00:51:22,162 --> 00:51:24,872
ريتشارد:
زوجة والدي الأولى هي والدتي.

1078
00:51:25,040 --> 00:51:27,875
كانوا متزوجين
في عام 1961

1079
00:51:28,043 --> 00:51:31,796
وانفصلا
في عام 1968.

1080
00:51:31,964 --> 00:51:34,966
الآن، كان والدي يدفع
دعم طفلتي.

1081
00:51:35,134 --> 00:51:39,762
ولكن حتى عندما كان لديه الملايين،
كنا فقراء.

1082
00:51:39,930 --> 00:51:41,347
أعني، حتى
تذكر الحصول على

1083
00:51:41,515 --> 00:51:44,350
مستنقع الملفوف بالنسبة لنا
لتناول العشاء.

1084
00:51:44,518 --> 00:51:47,603
ومع ذلك، كنا
اجمل ملابس الاطفال في المدرسة,

1085
00:51:47,771 --> 00:51:50,273
لأن كل عام وأبي
سيعطينا المال

1086
00:51:50,441 --> 00:51:51,941
للذهاب للتسوق الملابس.

1087
00:51:52,109 --> 00:51:53,609
لذلك كان لدينا دائما
ملابس رائعة,

1088
00:51:53,777 --> 00:51:56,028
لكن لم يكن لدينا مال.

1089
00:51:56,196 --> 00:51:59,824
وأخيراً اتصل بنا والدي
ذات يوم فقال

1090
00:51:59,992 --> 00:52:01,534
"هل ترغب
أن تأتي لتعيش معي؟"

1091
00:52:01,702 --> 00:52:04,162
كان ذلك في عام 1980.
فقلت: "نعم."

1092
00:52:04,329 --> 00:52:06,038
لم أفكر حتى مرتين. "نعم!"

1093
00:52:06,206 --> 00:52:07,540
تلك السنة الأولى في أورلاندو

1094
00:52:07,708 --> 00:52:09,459
كانت واحدة من أفضل السنوات
من حياتي.

1095
00:52:09,626 --> 00:52:12,211
كان لديهم مدبرة منزل
وكان لديهم طباخا

1096
00:52:12,379 --> 00:52:13,880
وحصلوا على سائق.

1097
00:52:14,047 --> 00:52:15,756
لقد اشتروا سيارة ليموزين.

1098
00:52:15,924 --> 00:52:18,634
في ذلك الصيف، قبل أن أذهب
في سنتي الأولى،

1099
00:52:18,802 --> 00:52:24,015
قالت زوجة أبي
"لقد قمت بالفعل بتربية أطفالي.

1100
00:52:24,183 --> 00:52:26,684
لن أقلق
عن أطفال والدك،

1101
00:52:26,852 --> 00:52:30,438
لذلك تحتاج جميعا
للخروج."

1102
00:52:30,606 --> 00:52:32,815
لم أكن أحمل ضغينة أبدًا
ضد والدي

1103
00:52:32,983 --> 00:52:36,068
لأنه على الرغم من ذلك
عشت معه لمدة عام فقط

1104
00:52:36,236 --> 00:52:38,321
لا يزال يدفع لي
للذهاب إلى المدرسة الداخلية،

1105
00:52:38,489 --> 00:52:41,199
لا يزال يدفع مقابل كليتي
وأعطاني سيارة.

1106
00:52:41,366 --> 00:52:44,744
أنا وأبي لسنا مقربين
على المستوى الشخصي

1107
00:52:44,912 --> 00:52:46,787
لأنه كان دائما
علاقة عمل.

1108
00:52:46,955 --> 00:52:49,248
عندما نتحدث،
الأمر كله يتعلق بالعمل.

1109
00:52:49,416 --> 00:52:52,335
نحن الأب والابن،
صاحب العمل، الموظف،

1110
00:52:52,503 --> 00:52:55,922
لكننا لسنا قريبين.

1111
00:52:59,051 --> 00:53:03,346
ديفيد:
العمل هو حياتي 24/7،

1112
00:53:03,514 --> 00:53:05,431
وأنا لا أعرف
أي طريقة أخرى للقيام بذلك.

1113
00:53:05,599 --> 00:53:10,811
أنا ضحية نجاحي
أو الفشل.

1114
00:53:13,941 --> 00:53:17,109
الشركة وأنا
كان نفس الشيء.

1115
00:53:17,277 --> 00:53:20,488
لذلك كلما كانت الشركة
التوقيع على الخط المنقط,

1116
00:53:20,656 --> 00:53:23,074
لقد أرادوا ضمانتي الشخصية،
توقيعي.

1117
00:53:23,242 --> 00:53:26,369
بخير. كل شيء كان لي
كان في الشركة

1118
00:53:26,537 --> 00:53:28,204
لأنني لم آخذها أبدًا
أي شيء خارج الشركة.

1119
00:53:28,372 --> 00:53:29,872
(تنهدات)

1120
00:53:39,383 --> 00:53:42,176
- (ينبح الكلب)
- ويندي، أنت الوحيد الذي يعمل

1121
00:53:42,344 --> 00:53:44,845
من بين 25 شخصًا تقريبًا.

1122
00:53:46,014 --> 00:53:48,975
حسنًا، أعتقد
أنا الشيف الآن.

1123
00:53:50,477 --> 00:53:54,313
حسنًا، ماذا الآن يا ويندي؟
الآن، ما هي خطوتنا التالية؟

1124
00:53:55,899 --> 00:53:57,900
- حبوب ذرة؟
- أوشكت على الانتهاء-- هل انتهيت؟

1125
00:54:00,529 --> 00:54:03,948
لا، إنه يحبها، مثل المقرمشة.

1126
00:54:04,116 --> 00:54:06,075
مهلا، كيف كان
لعبة البيسبول؟

1127
00:54:06,243 --> 00:54:08,077
صوت جاكلين: لا أبداً
سيكون لديه الكثير من الأطفال

1128
00:54:08,245 --> 00:54:09,620
إذا لم أتمكن من الحصول على مربية.

1129
00:54:09,788 --> 00:54:12,748
عندما كبرت، لم أكن أعرف
كان هناك شيء مثل مربية.

1130
00:54:12,916 --> 00:54:15,042
لذلك اعتقدت أنني ربما سأفعل ذلك
لديك طفل واحد،

1131
00:54:15,210 --> 00:54:16,836
وبعد ذلك ربما اثنين.

1132
00:54:17,004 --> 00:54:18,838
ولكن بعد ذلك عندما اكتشفت
يمكن أن يكون لدي مربيات،

1133
00:54:19,006 --> 00:54:20,298
لقد ظللت أمتلك
الاطفال.

1134
00:54:20,465 --> 00:54:21,882
أعني، أنهم مجرد
حزم الفرح.

1135
00:54:22,050 --> 00:54:25,428
ماما! ماما!

1136
00:54:25,596 --> 00:54:27,930
- جاكلين : هيا .
- بونس: يلا يا بنات.

1137
00:54:28,098 --> 00:54:32,184
ويندي، دعونا نفعل ذلك
مثل العشاء المناسب.

1138
00:54:32,352 --> 00:54:35,104
هل يمكننا أن نجلس معاً فحسب؟
مثل عائلة لطيفة؟

1139
00:54:35,272 --> 00:54:36,689
- تمام.
- تمام.

1140
00:54:36,857 --> 00:54:38,608
بخير.

1141
00:54:38,775 --> 00:54:40,901
- صحيح-- هناك.
- (فتاة تبكي)

1142
00:54:41,069 --> 00:54:42,403
أوه، إنهم يبكون.

1143
00:54:42,571 --> 00:54:45,865
فقط أخبرهم
إنها حفلة أميرة.

1144
00:54:46,033 --> 00:54:48,034
(يستمر البكاء)

1145
00:54:53,081 --> 00:54:54,957
جاكلين:
درو، تعال هنا.

1146
00:54:55,125 --> 00:54:57,168
نحن نحاول الحصول على
عشاء بابا جاهز.

1147
00:54:57,336 --> 00:55:00,171
سنقوم بعمل مفاجأة
لعيد ميلاد الأب.

1148
00:55:00,339 --> 00:55:04,008
نحن بحاجة للجميع.
إنه عيد ميلاد أبي.

1149
00:55:06,053 --> 00:55:07,803
(نباح كلب)

1150
00:55:10,015 --> 00:55:12,975
حسنًا، هل يمكنك ذلك الآن؟
اذهب واحصل على بعض الأطباق

1151
00:55:13,143 --> 00:55:15,895
ومثل،
وضعهم حولها؟

1152
00:55:16,063 --> 00:55:18,022
دانيال:
مهلا، وجدت واحدة؟

1153
00:55:18,190 --> 00:55:20,191
العثور على واحد آخر؟

1154
00:55:27,824 --> 00:55:29,158
(اللعب بالتلفزيون)

1155
00:55:29,326 --> 00:55:31,327
جاكلين:
أوه، هل هو في المنزل؟

1156
00:55:31,495 --> 00:55:33,537
أوه، التلفزيون قيد التشغيل.

1157
00:55:33,705 --> 00:55:36,290
- ريكي: هل لاحظت للتو؟
- دانيال: نعم.

1158
00:55:36,458 --> 00:55:39,335
- (الثرثرة)
- دانيال: أسرع يا أبي.

1159
00:55:42,339 --> 00:55:44,965
مهلا، العسل.
كم من الوقت حتى تصبح جاهزا؟

1160
00:55:45,133 --> 00:55:47,176
- جاهز ماذا؟
- ليخرج.

1161
00:55:47,344 --> 00:55:49,428
أنا لا أخرج.
لدي عمل لأقوم به

1162
00:55:49,596 --> 00:55:51,305
ماذا تقصد
يخرج؟

1163
00:55:51,473 --> 00:55:53,182
اقلب الحمام
ضوء خارج.

1164
00:55:53,350 --> 00:55:56,310
مذيع تلفزيوني: من فضلك ترقبوا
رسالة من ديكتاتورنا المستبد!

1165
00:56:16,623 --> 00:56:19,208
( يهمس )

1166
00:56:19,376 --> 00:56:21,085
بابا سوف يكون
في مزاج أفضل

1167
00:56:21,253 --> 00:56:22,962
في بضع دقائق.

1168
00:56:23,130 --> 00:56:25,756
- نفذ الوقت.
- ولكنك لمست ذلك.

1169
00:56:26,925 --> 00:56:28,968
ديبي:
أتمنى أن يأتي أبي.

1170
00:56:34,307 --> 00:56:36,767
اسمحوا لي أن أذهب غسل
يدي القذرة، القذرة--

1171
00:56:36,935 --> 00:56:40,938
أوه، حتى أتمكن من الجلوس
هذا المقعد القذر والقذر.

1172
00:56:41,106 --> 00:56:42,773
مقرف!

1173
00:56:44,609 --> 00:56:48,738
لماذا هذه الليلة مختلفة؟
من أي ليلة أخرى؟

1174
00:56:48,905 --> 00:56:50,906
لأننا نأكل
على الطاولة.

1175
00:56:52,284 --> 00:56:55,077
لا أحد مجنون بما فيه الكفاية

1176
00:56:55,245 --> 00:56:58,914
لبناء مبنى بهذا الحجم
وهذا باهظ الثمن

1177
00:56:59,082 --> 00:57:03,377
إلا إذا كان لديهم
سوق مضمونة.

1178
00:57:03,545 --> 00:57:06,422
إنهم يعتقدون فقط أنهم يقدمون لنا معروفًا
من خلال السماح لنا أن نكون هناك.

1179
00:57:06,590 --> 00:57:08,048
لا يبدو أنهم
لفهم.

1180
00:57:08,216 --> 00:57:12,762
♪ عيد ميلاد سعيد
لك... ♪

1181
00:57:12,929 --> 00:57:14,889
صوت ديفيد:
من خلال عدم أخذ أي أموال من على الطاولة،

1182
00:57:15,056 --> 00:57:17,516
أنا تحت الرحمة
من المصرفيين.

1183
00:57:17,684 --> 00:57:20,186
يقولون "اقفز"
وأقول: "كم هو الارتفاع؟"

1184
00:57:20,353 --> 00:57:21,687
لا، لا.
لا، لا.

1185
00:57:21,855 --> 00:57:23,773
صوت جاكلين:
أعتقد أنه متواضع.

1186
00:57:23,940 --> 00:57:25,566
زوجي متواضع

1187
00:57:25,734 --> 00:57:29,278
الذي أنا نوع من...

1188
00:57:29,446 --> 00:57:31,447
مثل ذلك، في الواقع.

1189
00:57:32,491 --> 00:57:34,074
ماذا تريد

1190
00:57:34,242 --> 00:57:37,953
في الـ 25 سنة الماضية
من حياتك؟

1191
00:57:38,121 --> 00:57:41,040
بجانبي بالطبع.

1192
00:57:43,585 --> 00:57:46,337
صوت ديفيد: إذا كان علي أن أعيش
إلى 150، هذا ما سأفعله.

1193
00:57:46,505 --> 00:57:48,464
كما تعلمون، إذا كان هذا
ما سوف يستغرق

1194
00:57:48,632 --> 00:57:51,175
لتعود إلى القمة مرة أخرى.

1195
00:57:51,343 --> 00:57:53,803
تلك ليست شموع صالحة للأكل.

1196
00:58:08,610 --> 00:58:11,320
ديفيد:
الآن أنا فقط
بحاجة لبيعه.

1197
00:58:11,488 --> 00:58:13,989
وكما تعلمون، لا يوجد
الكثير من المشترين

1198
00:58:14,157 --> 00:58:18,953
لمنازل بمساحة 90 ألف قدم مربع

1199
00:58:19,120 --> 00:58:21,080
بهذا السعر.

1200
00:58:23,166 --> 00:58:24,875
جاكلين:
يا إلهي.

1201
00:58:25,043 --> 00:58:27,878
عذرًا. أريد صورة واحدة فقط

1202
00:58:28,046 --> 00:58:30,005
هل يمكنك التقاط صورة
مع هاتفي الخلوي؟

1203
00:58:30,173 --> 00:58:34,343
كان هذا سيكون في منتجعنا الصحي
في منزلنا الكبير.

1204
00:58:34,511 --> 00:58:39,014
كرسي الحلاقة ديفيد.
إنه كرسي جميل، أليس كذلك؟

1205
00:58:39,182 --> 00:58:42,017
التقطت الكثير من الأشياء
على مر السنين،

1206
00:58:42,185 --> 00:58:44,562
لقد مرت 10 سنوات
قيد التقدم.

1207
00:58:44,729 --> 00:58:46,730
الأغلبية منه
ربما يكون فرنسيًا

1208
00:58:46,898 --> 00:58:49,024
للذهاب مع الموضوع
من فرساي.

1209
00:58:49,192 --> 00:58:51,944
هذه الأشياء هنا
كل ذلك من زجاجة الجني

1210
00:58:52,112 --> 00:58:54,405
من فندق علاء الدين
هنا.

1211
00:58:54,573 --> 00:58:58,200
ماذا تسميها--
البيض من روسيا؟

1212
00:58:58,368 --> 00:59:00,202
بيض فابرجيه.

1213
00:59:00,370 --> 00:59:03,581
لكن انظر،
حصلت على تلك العملاقة.

1214
00:59:03,748 --> 00:59:06,417
إذا قمنا ببيع المنزل،
ومن ثم ربما سنقوم ببيعها بالمزاد العلني،

1215
00:59:06,585 --> 00:59:08,919
لكننا سننتظر
وانظر ماذا سيحدث.

1216
00:59:09,087 --> 00:59:10,671
كما تعلمون،
أنا بخير معها.

1217
00:59:10,839 --> 00:59:13,340
تزوجت ديفيد
للأغنياء أو الأفقر.

1218
00:59:13,508 --> 00:59:18,053
وإذا كنا-- أريد الاستخدام
بعض التحف الآن

1219
00:59:18,221 --> 00:59:22,725
لذلك أنا نوع من الاختيار
بعض القطع الصغيرة

1220
00:59:22,893 --> 00:59:26,061
يمكن أن يصلح
إلى منزلنا الحالي.

1221
00:59:26,229 --> 00:59:28,230
أعرف أن هناك، مثل،
مصدر متفوق

1222
00:59:28,398 --> 00:59:31,734
أو شيء يرشدنا
بالطريقة الصحيحة.

1223
00:59:33,904 --> 00:59:37,197
ديفيد، دانيال،
هل يمكنك مساعدتي

1224
00:59:37,365 --> 00:59:39,742
احصل على بعض ألعابك القديمة
أنك لا تريد بعد الآن

1225
00:59:39,910 --> 00:59:41,994
حتى أتمكن من التبرع به؟

1226
00:59:43,204 --> 00:59:44,538
ماذا عن أشياء مثل هذه؟

1227
00:59:44,706 --> 00:59:46,123
أعني، هل أنتم يا رفاق
باستخدام حقيبة الظهر هذه؟

1228
00:59:46,291 --> 00:59:48,083
لا.
هذه حقيبة ظهر؟

1229
00:59:48,251 --> 00:59:50,669
ما الوقت
هل هو الآن؟

1230
00:59:50,837 --> 00:59:52,963
حسنا، إذا كان بإمكاني
تحمل ثمن ساعة،

1231
00:59:53,131 --> 00:59:54,465
أود أن أقول لك.

1232
00:59:54,633 --> 00:59:58,302
نجاح باهر، ولكن يمكنك تحمله
تلك السترة وجهاز iPhone الخاص بك.

1233
01:00:01,514 --> 01:00:03,474
دانيال:

1234
01:00:03,642 --> 01:00:05,726
- آمل ألا يكون كلبًا كاكا.
- (يضحك)

1235
01:00:05,894 --> 01:00:08,646
- يا! هل هو؟
- نعم.

1236
01:00:08,813 --> 01:00:11,732
لهذا السبب أنا أكره
وجود الكثير من الكلاب.

1237
01:00:11,900 --> 01:00:14,151
لقد كنت صعودا وهبوطا
حياتي كلها.

1238
01:00:14,319 --> 01:00:17,279
أعني، لقد كنت
تزوج من قبل

1239
01:00:17,447 --> 01:00:19,073
ولم يكن لدي ما يدعو للقلق
عن أي شيء.

1240
01:00:19,240 --> 01:00:20,741
كنت أصنع الأطنان
نمذجة المال,

1241
01:00:20,909 --> 01:00:23,118
وبعد ذلك أصبحت فقيرًا مرة أخرى.

1242
01:00:23,286 --> 01:00:24,745
لقد كنت نادلة كوكتيل.

1243
01:00:24,913 --> 01:00:26,956
أعني، حتى--
في دار رعاية المسنين،

1244
01:00:27,123 --> 01:00:28,749
اعتدت على تنظيف الموتى

1245
01:00:28,917 --> 01:00:31,251
وإعدادهم
للمشرحة.

1246
01:00:31,419 --> 01:00:34,046
مقابل 3.35 دولارًا للساعة.

1247
01:00:36,841 --> 01:00:38,342
جاكلين: هذا المبنى
كان قديماً--

1248
01:00:38,510 --> 01:00:40,260
مثل متجر Home Depot.

1249
01:00:40,428 --> 01:00:42,137
زوجي اشترى ذلك
منذ سنوات مضت،

1250
01:00:42,305 --> 01:00:45,015
لذلك اعتقدت أن هذا سيكون
فرصة مثالية.

1251
01:00:45,183 --> 01:00:49,269
يمكنني جمع الأموال التي أستطيعها
رد الجميل للمجتمع.

1252
01:00:49,437 --> 01:00:52,731
اشتريت بعضًا من المخزون
من الفنادق والأشياء،

1253
01:00:52,899 --> 01:00:54,984
مثل أفران الميكروويف القديمة
وأشياء من هذا القبيل.

1254
01:00:55,151 --> 01:00:58,028
ونحصل على التبرعات.

1255
01:00:58,196 --> 01:01:00,531
كل هذا وهذا هنا

1256
01:01:00,699 --> 01:01:03,325
هي أشيائي الشخصية
من المنزل.

1257
01:01:03,493 --> 01:01:05,035
انها الاشياء
لقد تبرعت.

1258
01:01:05,203 --> 01:01:07,746
مع المصرفيين
ليس فقط التمويل

1259
01:01:07,914 --> 01:01:09,832
الشركة بعد الآن،

1260
01:01:10,000 --> 01:01:12,501
لقد اضطررنا
لتسريح 6000 شخص

1261
01:01:12,669 --> 01:01:14,503
المصرفيين
جعلنا نفعل ذلك، لذلك--

1262
01:01:14,671 --> 01:01:16,588
ربما سيذهبون
لتغضب مني لقول ذلك،

1263
01:01:16,756 --> 01:01:19,925
ولكن هذا ما سمعت
وهذا ما أفهمه.

1264
01:01:21,678 --> 01:01:23,846
معظم الناس هنا
هم موظفون في Westgate.

1265
01:01:24,014 --> 01:01:26,682
لقد شعرت أنها كانت طريقة
أنني أستطيع أن أفعل شيئًا حقًا

1266
01:01:26,850 --> 01:01:28,600
لمساعدة الناس
في وضع يائس

1267
01:01:28,768 --> 01:01:30,185
التي لا تستحق
ليكون هناك.

1268
01:01:30,353 --> 01:01:31,603
30 دولارا جديدا.

1269
01:01:31,771 --> 01:01:34,565
لقد حصلنا عليهم من نفس البائع
التي تحصل عليها ميسي منها.

1270
01:01:34,733 --> 01:01:36,692
79.99 دولارًا في ميسي.

1271
01:01:36,860 --> 01:01:39,403
ها هي غرف تبديل الملابس الخاصة بي.

1272
01:01:39,571 --> 01:01:41,613
هل يجب أن أضع الستائر أم لا؟

1273
01:01:41,781 --> 01:01:43,532
أم أتركهم هكذا؟

1274
01:01:43,700 --> 01:01:46,243
نعم الستائر؟

1275
01:01:46,411 --> 01:01:49,371
لقد تطورت

1276
01:01:49,539 --> 01:01:53,250
من كونه شخص ما
الذي خرج للتو

1277
01:01:53,418 --> 01:01:54,877
إلى وجبات الغداء الخيرية
طوال الوقت

1278
01:01:55,045 --> 01:01:58,047
وذهبت للتسوق لارتداء شيء ما
إلى وجبات الغداء الخيرية

1279
01:01:58,214 --> 01:02:02,134
للقيام فعلا
شيء أكثر في حياتي

1280
01:02:02,302 --> 01:02:03,844
لإحداث فرق.

1281
01:02:05,055 --> 01:02:06,055
مهلا، تينا.

1282
01:02:06,222 --> 01:02:07,848
مارتينيز عبر الهاتف:
مرحبًا. كيف حالك؟

1283
01:02:08,016 --> 01:02:10,184
جاكلين : جيد . لم أتحدث
لك في قليلا.

1284
01:02:10,351 --> 01:02:12,394
أعرف.
لقد مضى وقت طويل.

1285
01:02:12,562 --> 01:02:16,023
ولكن، مهلا، هذا المال
لقد أرسلت لك،

1286
01:02:16,191 --> 01:02:18,275
هل كان قادرا على الحفظ
منزلك؟

1287
01:02:18,443 --> 01:02:20,319
لا، لا، لم يكن كذلك.

1288
01:02:20,487 --> 01:02:22,071
لم تحفظ
منزلك؟

1289
01:02:22,238 --> 01:02:26,241
لا، ل-- تحدثت
إلى شركة الرهن العقاري

1290
01:02:26,409 --> 01:02:27,910
وكما تعلمون،
لقد كنت متحمسًا تمامًا،

1291
01:02:29,746 --> 01:02:31,413
الذي قلته لي
كنت بحاجة إلى أن أدفع لك."

1292
01:02:31,581 --> 01:02:34,583
يديرونها من خلال
نظامهم أو أيا كان

1293
01:02:34,751 --> 01:02:37,878
ويقول: "لا، آسف،
لن يفعلوا-- لن يأخذوا ذلك."

1294
01:02:38,046 --> 01:02:39,505
يا إلهي.

1295
01:02:39,672 --> 01:02:42,841
وأنا مدين لهم فقط
1700 دولار لتبدأ.

1296
01:02:43,009 --> 01:02:44,426
جاكلين:
لا يصدق.

1297
01:02:44,594 --> 01:02:47,096
إذن، لقد خسرت فعلاً
المنزل؟

1298
01:02:47,263 --> 01:02:48,597
حسنا، انها في الرهن.

1299
01:02:48,765 --> 01:02:51,600
لن يسمحوا لي
وقف الرهن.

1300
01:03:06,449 --> 01:03:08,283
(صوت السيارة)

1301
01:03:09,828 --> 01:03:11,578
رايت:
جاكي صديق.

1302
01:03:11,746 --> 01:03:13,622
إنهم يساعدونني
مع الكثير من الأشياء.

1303
01:03:13,790 --> 01:03:15,165
كما تعلمون، في بعض الأحيان
لدي حفل زفاف

1304
01:03:15,333 --> 01:03:17,084
أن شخص ما يريد
رولز رويس,

1305
01:03:17,252 --> 01:03:20,170
وسأقترض ذلك
حتى تتمكن العروس من الذهاب

1306
01:03:20,338 --> 01:03:23,382
من وإلى الكنيسة
في سيارة رولز رويس.

1307
01:03:24,634 --> 01:03:25,968
زوجتي تعمل
نوبات مزدوجة

1308
01:03:26,136 --> 01:03:29,596
وأنا أفعل نفس القدر
القيادة قدر استطاعتي.

1309
01:03:29,764 --> 01:03:32,975
نحن لم نضع حتى
شجرتنا حتى الآن.

1310
01:03:33,143 --> 01:03:34,643
دخلت
أعمال الليموزين

1311
01:03:34,811 --> 01:03:37,646
عندما رأيت تلك العقارات
لم يكن يفعل ذلك بشكل جيد.

1312
01:03:38,940 --> 01:03:41,233
وهذا هو الشيء الوحيد
التي أبقتنا واقفا على قدميه.

1313
01:03:41,401 --> 01:03:42,860
لقد كان لدي عمل جيد
في نيويورك.

1314
01:03:43,027 --> 01:03:45,779
عملت في إعلان تجاري
شركة عقارية.

1315
01:03:47,949 --> 01:03:49,992
انتقلنا إلى هنا

1316
01:03:50,160 --> 01:03:52,244
من أجل حياة أفضل
للأطفال،

1317
01:03:52,412 --> 01:03:54,496
وتحاول الاستمرار
وكسب المزيد من المال

1318
01:03:54,664 --> 01:03:56,915
وشراء المزيد من المنازل.

1319
01:03:57,083 --> 01:04:00,210
تماما،
كان لدينا حوالي 19 منزلاً.

1320
01:04:00,378 --> 01:04:03,839
صافي ثروتي؟
ربما حوالي 3 1/2 مليون.

1321
01:04:04,007 --> 01:04:05,799
الآن صفر.

1322
01:04:10,388 --> 01:04:12,514
كل شيء يتغير.

1323
01:04:15,143 --> 01:04:18,604
في غضون شهر بعد
انتهت محكمة الإفلاس،

1324
01:04:18,771 --> 01:04:20,731
أخبرني المحامي أن لدينا
أن تكون خارج المنزل.

1325
01:04:20,899 --> 01:04:22,816
وبعد ذلك انتقلنا للعيش هنا.

1326
01:04:22,984 --> 01:04:25,194
استئجار صديقي.

1327
01:04:25,361 --> 01:04:27,070
إنه يحدث بسرعة كبيرة،

1328
01:04:27,238 --> 01:04:29,781
ولكن، كما تعلمون،
يمكنك البقاء على قيد الحياة.

1329
01:04:29,949 --> 01:04:31,700
مرحبًا توم.

1330
01:04:31,868 --> 01:04:33,493
هل حصلت على دونات؟

1331
01:04:33,661 --> 01:04:35,871
من الصعب العودة
للتأجير.

1332
01:04:36,039 --> 01:04:38,749
- لا؟
- نعم، حصلت على واحدة.

1333
01:04:38,917 --> 01:04:40,792
يمكنك أن ترى هناك
لا شيء على الجدران،

1334
01:04:40,960 --> 01:04:43,879
لذلك لا أشعر حقا
كأنه منزلك

1335
01:04:44,047 --> 01:04:46,340
فإنه يتواضع لك كثيرا.

1336
01:04:46,507 --> 01:04:49,384
عائلتنا وصحتنا
والاطفال

1337
01:04:49,552 --> 01:04:52,721
هم الشيء الأكثر أهمية،
والأصدقاء.

1338
01:04:52,889 --> 01:04:55,224
كما تعلمون، يمكنك الحصول على
دون امتلاك منزل.

1339
01:04:55,391 --> 01:04:58,602
لا يمكنك الحصول على بدون
الأصدقاء والعائلة.

1340
01:04:58,770 --> 01:05:01,063
كما تعلمون، هذا هو الأكثر
أشياء مهمة.

1341
01:05:04,692 --> 01:05:08,153
نباب:
هذا هو قصري.

1342
01:05:08,321 --> 01:05:10,906
كان هذا
مسرح التوأم,

1343
01:05:11,074 --> 01:05:13,742
لكنهم لا يستخدمونه،
لذلك أستخدمه.

1344
01:05:13,910 --> 01:05:16,745
نعم، وهذا جيد
للحصول على هذا.

1345
01:05:16,913 --> 01:05:19,748
كما هو الحال عندما يكون الجو صاخبًا جدًا
هناك،

1346
01:05:19,916 --> 01:05:21,917
مجرد تشغيل هنا، هادئة.

1347
01:05:22,085 --> 01:05:24,294
سألت جاكي
إذا كان بإمكاني استخدامه،

1348
01:05:24,462 --> 01:05:27,422
ثم قالت
"هل أنت جاد؟"

1349
01:05:27,590 --> 01:05:28,924
نعم أنا.

1350
01:05:29,092 --> 01:05:30,509
هذا هو السرير.

1351
01:05:30,677 --> 01:05:34,429
أنا أستخدم هذا،
ولكن بعد ذلك قمت بطيها،

1352
01:05:34,597 --> 01:05:36,932
لأنه عندما تدخل
كل شيء هنا.

1353
01:05:37,100 --> 01:05:39,768
لا يمكنك - لا يمكنك
الدخول--من خلال.

1354
01:05:39,936 --> 01:05:41,687
أحب هذا المكان.

1355
01:05:41,854 --> 01:05:44,523
وأنا سعيد للغاية
أعطتها جاكي لي.

1356
01:05:46,818 --> 01:05:49,111
(يتحدث الانجليزية بلكنة)

1357
01:05:51,281 --> 01:05:54,241
لقد وعدته قبل أن أغادر
أنني سأحصل على المال،

1358
01:05:54,409 --> 01:05:57,786
ثم يمكننا أن نفعل ذلك--
يمكننا أن نبني منزلنا الخاص.

1359
01:05:57,954 --> 01:06:01,540
قبل أن يحدث ذلك،
توفي.

1360
01:06:03,209 --> 01:06:05,294
أنا أدعم
ليس أطفالي فقط--

1361
01:06:05,461 --> 01:06:06,962
إخوتي، أخواتي.

1362
01:06:07,130 --> 01:06:09,840
كل المال
الذي لدي هو--

1363
01:06:10,008 --> 01:06:11,550
أنا أرسلها لهم.

1364
01:06:24,981 --> 01:06:29,735
ربما هذا هو الحال
لا تزال جيدة بالنسبة له.

1365
01:06:47,670 --> 01:06:51,173
قال ديفيد سيجل: "لا تفعل ذلك
المس أي شيء في تلك الغرفة.

1366
01:06:51,341 --> 01:06:54,343
لا أريد كرسياً أو طاولة
ناسخة، كمبيوتر--

1367
01:06:54,510 --> 01:06:55,969
لا أريد إخراج أي شيء

1368
01:06:56,137 --> 01:06:58,138
"لأننا سنعيد الافتتاح."

1369
01:06:58,306 --> 01:07:00,682
ونحن هنا
بعد سبعة أشهر.

1370
01:07:00,850 --> 01:07:03,060
لقد بقي كل شيء
نفس الشيء.

1371
01:07:03,227 --> 01:07:06,480
حسنًا، كان هذا مكتبي.
أتمنى أن أشعل الأضواء،

1372
01:07:06,647 --> 01:07:09,024
لكنهم أغلقوها
لتوفير المال، أعتقد.

1373
01:07:09,192 --> 01:07:11,234
أبقى المقرضون
يحاول الوصول إلينا

1374
01:07:11,402 --> 01:07:14,279
لوقف المبيعات على المبنى،
وهو ما لن نفعله.

1375
01:07:14,447 --> 01:07:16,573
وأخيرا،
لقد كانوا غاضبين جدًا

1376
01:07:16,741 --> 01:07:18,867
أنه استمر في القيام بذلك
عندما قالوا لا

1377
01:07:19,035 --> 01:07:20,410
أنهم وضعوا القانون

1378
01:07:20,578 --> 01:07:24,164
وكان علينا أن نوقف المبيعات
من هذا المبنى.

1379
01:07:24,332 --> 01:07:27,209
هذا هو المكان الذي بعنا فيه على الأقل
100 مليون دولار سنويا.

1380
01:07:27,377 --> 01:07:29,211
ويمكننا أن نفعل
ما يصل إلى 200 مليون دولار سنويا.

1381
01:07:29,379 --> 01:07:31,380
والآن هو فارغ فقط.

1382
01:07:34,384 --> 01:07:36,676
السبب في ذلك
أرادوا منا أن نوقف المبيعات

1383
01:07:36,844 --> 01:07:39,471
هو أنهم يريدون لنا
لا لدفع لهم

1384
01:07:39,639 --> 01:07:41,556
حتى يتمكنوا من الذهاب
وحجز الرهن على المبنى،

1385
01:07:41,724 --> 01:07:43,392
وهو ما فعلوه بالفعل.

1386
01:07:46,813 --> 01:07:50,440
أشعر تقريبًا بذلك
المصرفيين

1387
01:07:50,608 --> 01:07:52,734
هم مثل النسور،
مثل، تدور حولها،

1388
01:07:52,902 --> 01:07:54,236
انتظار موت الحيوان

1389
01:07:54,404 --> 01:07:59,241
بدلا من المساعدة
الوضع.

1390
01:07:59,409 --> 01:08:00,867
ريتشارد:
لا أحد يعرف أن هذا المبنى

1391
01:08:01,035 --> 01:08:02,369
يتم الرهن عليها.

1392
01:08:02,537 --> 01:08:04,788
إذا اكتشف أصحابنا،

1393
01:08:04,956 --> 01:08:07,290
سيكون لدينا نزوح جماعي
في أيدينا.

1394
01:08:07,458 --> 01:08:09,751
سوف يقومون بإيقاف المدفوعات.

1395
01:08:09,919 --> 01:08:12,212
شعبنا كله
في شركتنا يتم الدفع

1396
01:08:12,380 --> 01:08:13,713
من خلال تلك الدفعات الشهرية.

1397
01:08:13,881 --> 01:08:16,425
لذلك نحيا ونموت
من خلال تلك الدفعات الشهرية.

1398
01:08:21,681 --> 01:08:24,182
جاكلين: أنا حقا لا أفهم
المجتمع المالي،

1399
01:08:24,350 --> 01:08:27,519
خاصة عندما يحصلون
كل هذه الأموال من الحكومة.

1400
01:08:27,687 --> 01:08:30,814
اعتقدت أن هذا ينقذ المال
منذ عامين

1401
01:08:30,982 --> 01:08:36,069
في سبتمبر من عام 2008

1402
01:08:36,237 --> 01:08:38,947
كان من المفترض أن يذهب--
يتم تمريرها

1403
01:08:39,115 --> 01:08:42,701
إلى عامة الناس
أو، كما تعلمون، نحن.

1404
01:08:52,044 --> 01:08:53,753
ديفيد:
إنها تعلم أننا بحاجة إلى تقليص حجمها،

1405
01:08:53,921 --> 01:08:56,548
لكن الأمر صعب عليها.

1406
01:08:56,716 --> 01:08:59,009
انها لا تزال قهرية.

1407
01:08:59,177 --> 01:09:02,179
حيث أنها تبطئ
نشاط واحد،

1408
01:09:02,346 --> 01:09:05,390
إنها تسرع واحدة أخرى.

1409
01:09:07,185 --> 01:09:10,020
جاكلين: زوجي في كل وقت
يقول لي ألا أنفق المال.

1410
01:09:10,188 --> 01:09:11,605
يقول إذا واصلت الإنفاق،

1411
01:09:11,772 --> 01:09:14,274
ثم انه سوف يغلق
بطاقات الائتمان الخاصة بي قبالة

1412
01:09:14,442 --> 01:09:16,234
أو لا تدفع لهم.

1413
01:09:16,402 --> 01:09:18,612
ويقول إنه ربما لا يفعل ذلك
المال لدفعها على أي حال،

1414
01:09:18,779 --> 01:09:22,240
لذلك قد لا يكون
إما/أو الاختيارات.

1415
01:09:23,284 --> 01:09:25,744
انتظر، انتظر، انتظر.
حصلت على دانيال.

1416
01:09:25,912 --> 01:09:28,330
دانيال يحتاج إلى منحدر،
ليس هذا واحد.

1417
01:09:28,498 --> 01:09:29,998
إنه لا يحتاج إلى هذا.

1418
01:09:30,166 --> 01:09:32,209
لا، أنا بحاجة إلى--
جميع العطور والاشياء

1419
01:09:32,376 --> 01:09:33,835
لحشوات التخزين.

1420
01:09:34,003 --> 01:09:37,672
الأولاد مثل هذا
للجوارب.

1421
01:09:38,674 --> 01:09:40,425
للدب.

1422
01:09:40,593 --> 01:09:42,052
أنت تعرف كيف الدب
يحب أن يتجول

1423
01:09:42,220 --> 01:09:44,221
بشيء
في فمه.

1424
01:09:44,388 --> 01:09:46,723
أنت تأخذ
كل شيء خارج.

1425
01:09:51,354 --> 01:09:54,064
- هذا أكثر من اللازم.
- أعرف.

1426
01:10:05,952 --> 01:10:08,036
ديفيد:
زوجتي تجمع كل شيء.

1427
01:10:08,204 --> 01:10:10,747
لا يمكنها أن تمتلك طائراً واحداً
يجب أن يكون لديها اثنتي عشرة.

1428
01:10:10,915 --> 01:10:13,208
لا يمكن أن يكون لدي كلب واحد،
يجب أن يكون لديها اثنتي عشرة.

1429
01:10:13,376 --> 01:10:16,711
لا يمكن أن يكون لدي طفل واحد،
يجب أن يكون لديها سبعة.

1430
01:10:16,879 --> 01:10:18,213
لذا...
(يضحك)

1431
01:10:18,381 --> 01:10:19,881
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

1432
01:10:20,049 --> 01:10:23,134
يا للعجب.
يا ربي.

1433
01:10:24,220 --> 01:10:26,263
- تعال.
- تمام.

1434
01:10:26,430 --> 01:10:28,557
عفوا، النزول.

1435
01:10:28,724 --> 01:10:30,100
يا للقرف.

1436
01:10:30,268 --> 01:10:32,143
- لا بأس.
- نعم، هذا لدرو.

1437
01:10:32,311 --> 01:10:33,895
نعم.

1438
01:10:34,063 --> 01:10:35,855
هذا صغير جدًا.

1439
01:10:44,240 --> 01:10:46,533
يا إلهي.

1440
01:11:12,727 --> 01:11:15,270
لا أستطيع أن أصدق أننا لا نفعل ذلك
لديك نادل.

1441
01:11:15,438 --> 01:11:17,606
الرجل: سيد سيجل، أنت بحاجة
نادل الليلة؟

1442
01:11:17,773 --> 01:11:20,317
ثم من سيأتي
لتقديم الطعام؟

1443
01:11:20,484 --> 01:11:22,944
- هل هناك أي نادل؟
- لا.

1444
01:11:23,112 --> 01:11:24,279
- كيف حالك؟
- جيد، شكرا لك.

1445
01:11:24,447 --> 01:11:25,447
- سينيل؟
- تينيل.

1446
01:11:25,615 --> 01:11:26,531
تينيل، حسنًا.

1447
01:11:26,699 --> 01:11:29,117
جاكلين : احصل على كل شيء
نظمت هنا.

1448
01:11:29,285 --> 01:11:32,037
ديفيد: عزيزتي، لدينا أشخاص
القادمة وأنت لست على استعداد حتى.

1449
01:11:32,204 --> 01:11:33,538
إنهم قادمون.

1450
01:11:33,706 --> 01:11:35,749
- حسنا، أعطني خمس دقائق، ثم.
- أسرع.

1451
01:11:38,252 --> 01:11:40,295
جاكلين: لا أريد ديفيد
لتشتري لي أي هدايا عيد الميلاد.

1452
01:11:40,463 --> 01:11:41,588
لا أحتاجه.

1453
01:11:41,756 --> 01:11:43,465
كل ما أريده هو،
كما تعلمون، فقط بالنسبة لنا

1454
01:11:43,633 --> 01:11:45,925
لنكون سعداء معًا ،
الحصول على طول,

1455
01:11:46,093 --> 01:11:48,178
وأريد أن أرى
عائلتنا وأصدقائنا

1456
01:11:48,346 --> 01:11:49,554
مع الابتسامات
على وجوههم.

1457
01:11:49,722 --> 01:11:51,806
- يا إلهي!
- كيف حالك؟

1458
01:11:53,351 --> 01:11:56,936
لا شيء يجعلني سعيدا
هذه الأيام.

1459
01:11:57,104 --> 01:12:01,483
سأكون سعيدا عندما أجد
حل لهذا.

1460
01:12:03,319 --> 01:12:07,906
لا أستطيع فصل الأعمال
من الشخصية.

1461
01:12:09,492 --> 01:12:12,535
وهنا المضيفة
مع الأكثر اثنين.

1462
01:12:12,703 --> 01:12:14,162
- وهنا الجدة.
- هدية عظيمة لجيت.

1463
01:12:14,330 --> 01:12:16,331
- هنا الجدة!
- الجدة!

1464
01:12:16,499 --> 01:12:18,667
أوه، انه ضخم!
جيت!

1465
01:12:18,834 --> 01:12:21,211
ريتشارد: أعط الجدة
العناق والقبلات.

1466
01:12:21,379 --> 01:12:23,755
صوت ريتشارد: لو أمكنني ذلك
أي شيء أريده في عيد الميلاد،

1467
01:12:23,923 --> 01:12:26,549
أود أن أقول 300 مليون دولار

1468
01:12:26,717 --> 01:12:28,885
لرعاية
مما لدينا في فيغاس،

1469
01:12:29,053 --> 01:12:30,553
وسأكون على ما يرام بعد ذلك.

1470
01:12:30,721 --> 01:12:32,722
ماريسا، عليك أن تضع
زي رودولف على.

1471
01:12:32,890 --> 01:12:34,015
هنا، سوف آتي
مساعدتك.

1472
01:12:34,183 --> 01:12:35,183
- تعال.
- تمام.

1473
01:12:35,351 --> 01:12:36,726
- علينا أن نسرع.
- ل بحاجة للصين.

1474
01:12:36,894 --> 01:12:38,687
الجميع يصل.

1475
01:12:38,854 --> 01:12:41,356
ديفيد: لا أعرف لماذا
لم ينشئوا حانة.

1476
01:12:41,524 --> 01:12:44,943
- (نباح الكلب)
- لا، لا، لا، لا.

1477
01:12:45,111 --> 01:12:46,945
حسنًا، هل يجب أن أرسل؟
أمي هنا وتساعدني؟

1478
01:12:47,113 --> 01:12:48,863
لأنني يجب أن أذهب لأحضر
بعض هدايا عيد الميلاد.

1479
01:12:49,031 --> 01:12:51,866
لا بد لي من--
لا أحتاج للمساعدة.

1480
01:12:52,034 --> 01:12:53,368
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1481
01:12:53,536 --> 01:12:55,036
حسنًا، لأنني حصلت على
الكثير للقيام به.

1482
01:12:55,204 --> 01:12:57,747
- ليس لدي ما يكفي من المساعدة.
- هذا ألم في المؤخرة.

1483
01:12:57,915 --> 01:12:59,416
(يضحك)

1484
01:12:59,583 --> 01:13:02,293
أفتقد حقا
وجود مدير

1485
01:13:02,461 --> 01:13:04,087
هذا ما يفعله
كل هذه الأشياء بالنسبة لي.

1486
01:13:08,008 --> 01:13:09,718
حسنًا.

1487
01:13:12,722 --> 01:13:14,723
اسمحوا لي فقط--

1488
01:13:15,891 --> 01:13:18,309
حسنًا، دعني أفتحه فحسب.

1489
01:13:18,477 --> 01:13:21,855
♪ رودولف ذو الأنف الأحمر
الرنة ♪

1490
01:13:22,022 --> 01:13:25,400
♪ كان لديه أنف لامع جدًا ♪

1491
01:13:25,568 --> 01:13:28,737
♪ وإذا رأيته من قبل ♪

1492
01:13:28,904 --> 01:13:31,281
♪ يمكنك حتى أن تقول أنه يتوهج. ♪

1493
01:13:31,449 --> 01:13:32,866
عيد ميلاد سعيد!

1494
01:13:33,033 --> 01:13:34,743
جاكلين:
عيد ميلاد سعيد.

1495
01:13:36,495 --> 01:13:38,455
- أهلاً.
- عيد ميلاد مجيد.

1496
01:13:38,622 --> 01:13:40,248
- أهلاً.
- أهلاً.

1497
01:13:42,251 --> 01:13:44,711
أوه، رودولف هنا!

1498
01:13:44,879 --> 01:13:47,756
رودولف الرنة ذات الأنف الأحمر.

1499
01:13:47,923 --> 01:13:52,218
- ديفيد: هل حصلت على مفتاح سيارتي الرولز؟
- لا.

1500
01:13:52,386 --> 01:13:55,221
- ديفيد: هل قادتها؟
- نعم، لقد أحضرته

1501
01:13:55,389 --> 01:13:57,265
وشخصيا
سلمتها لجاكي.

1502
01:13:57,433 --> 01:13:58,808
لا أعرف--
أنا لا--

1503
01:13:58,976 --> 01:14:01,269
ثم عادوا للداخل
وقالوا أن الأضواء مضاءة.

1504
01:14:01,437 --> 01:14:03,188
رايت: نعم، وخرجت.
لقد أخرجتهم.

1505
01:14:03,355 --> 01:14:04,939
لم أر المفتاح مرة أخرى.

1506
01:14:05,107 --> 01:14:07,317
- هل استخدمته؟
- رايت : نعم.

1507
01:14:07,485 --> 01:14:08,902
نعم، لقد قمنا بحفل زفاف سريع.

1508
01:14:09,069 --> 01:14:11,196
- ديفيد: هل حصلت على راتبي؟
- قطعاً.

1509
01:14:11,363 --> 01:14:13,740
- ديفيد: لمن ستعطي المال؟
- جاكي.

1510
01:14:13,908 --> 01:14:16,284
ديفيد: أنت لم تعطي--
لم أرى المال قط

1511
01:14:16,452 --> 01:14:19,829
- lt حيث هو المفتاح.
- ل لم أرى المال قط.

1512
01:14:19,997 --> 01:14:22,540
حسنا، لا، دائما
ينجرف الآن

1513
01:14:22,708 --> 01:14:25,293
في هذا الوقت من السنة والأشياء،
لكنها سوف تلتقط والاشياء.

1514
01:14:25,461 --> 01:14:27,504
- لا بد أن الأمر كان صعبًا، نعم.
- ونحن في طريقنا لبيع منزل ديفيد.

1515
01:14:27,671 --> 01:14:29,631
- كل شيء سيكون رائعا.
- بضع سنوات صعبة.

1516
01:14:29,799 --> 01:14:32,675
(ضحك)

1517
01:14:32,843 --> 01:14:34,886
ديفيد:
الآن يأتي موعد استحقاق القرض.

1518
01:14:35,054 --> 01:14:37,180
سأدفع لك الفائدة
مثلما أفعل الآن.

1519
01:14:37,348 --> 01:14:38,473
فقالوا: لا.

1520
01:14:38,641 --> 01:14:42,393
والآن أرسل
طرف ثالث للذهاب لرؤية

1521
01:14:42,561 --> 01:14:46,564
كم سوف يبيعون
هذا القرض ل.

1522
01:14:46,732 --> 01:14:48,817
لقد كتبوه - 11 .

1523
01:14:48,984 --> 01:14:51,736
باعوا القرض
إلى الطرف الثالث.

1524
01:14:51,904 --> 01:14:53,613
لم يعرفوا
لقد كنت متورطا.

1525
01:14:53,781 --> 01:14:56,115
3.2 مليون دولار.

1526
01:14:56,283 --> 01:14:58,159
- أوه نعم؟
- ديفيد: نعم، سأستعيده.

1527
01:14:58,327 --> 01:14:59,828
ما حفنة من البلهاء.

1528
01:14:59,995 --> 01:15:02,664
ديفيد: إذن سأذهب من
مديون 18 مليون...

1529
01:15:02,832 --> 01:15:05,708
- (امرأة تضحك)
- ... مقابل 3.2 مليون.

1530
01:15:05,876 --> 01:15:09,546
- أعني، هذا--
-- ولهذا السبب البنوك في ورطة.

1531
01:15:09,713 --> 01:15:11,798
من الذي يصنع تلك بحق الجحيم--
أعني، أنا سعيد لأنهم فعلوا ذلك،

1532
01:15:11,966 --> 01:15:13,508
ولكن من الذي يصنع
تلك القرارات؟

1533
01:15:13,676 --> 01:15:15,593
- أحبك.
- أحبك أيضاً.

1534
01:15:16,762 --> 01:15:18,471
جاكلين:
عيد ميلاد سعيد.

1535
01:15:18,639 --> 01:15:19,973
- سأراك غدا.
- تمام.

1536
01:15:20,140 --> 01:15:22,392
عزيزي، دعنا نذهب.
الجميع خارج.

1537
01:15:22,560 --> 01:15:24,769
- هكذا، كما تعلم--
- حسنًا.

1538
01:15:24,937 --> 01:15:27,939
انها تقريبا--
لقد تأخر الوقت.

1539
01:15:28,941 --> 01:15:31,025
أنا أحب BB.

1540
01:15:31,193 --> 01:15:33,361
أحبك.

1541
01:15:33,529 --> 01:15:36,030
عيد ميلاد مجيد.

1542
01:15:36,198 --> 01:15:37,824
حسنا، هذا يكفي.

1543
01:15:39,702 --> 01:15:43,997
صوت داود: حياتنا بالتأكيد
أكثر تحديا اليوم

1544
01:15:44,164 --> 01:15:46,207
مما كنا عليه عندما كنا أولا
تزوجت.

1545
01:15:48,043 --> 01:15:50,128
أحاول أن أضع غمامات

1546
01:15:50,296 --> 01:15:54,340
وأقوم بأمري
ولكن هناك.

1547
01:15:54,508 --> 01:15:56,593
حسناً، عيد ميلاد سعيد،

1548
01:15:56,760 --> 01:15:59,470
وسنراك
في الصباح.

1549
01:15:59,638 --> 01:16:03,558
صوت جاكلين: التوتر
لقد جعلنا في الواقع أقرب وأقوى.

1550
01:16:03,726 --> 01:16:05,351
وأنا أعتقد،
أنت تعرف ماذا يقولون--

1551
01:16:05,519 --> 01:16:07,228
عندما كنت أسفل
عندما تكتشف ذلك

1552
01:16:07,396 --> 01:16:09,898
من هم أصدقاؤك الحقيقيون.

1553
01:16:23,078 --> 01:16:25,204
(صياح الطاووس)

1554
01:16:27,958 --> 01:16:31,836
(الصياح)

1555
01:16:32,004 --> 01:16:35,423
أين كل الأطفال
يطالبون بألعابهم؟

1556
01:16:38,427 --> 01:16:40,219
أين يجب أن أضع هذه؟

1557
01:16:40,387 --> 01:16:41,721
بجوار بابا.

1558
01:16:41,889 --> 01:16:44,599
انتظر، لقد فقدت جراء BB.

1559
01:16:44,767 --> 01:16:48,394
أنا بحاجة للعثور عليه لأنه
سوف يأكلهم الثعبان

1560
01:16:48,562 --> 01:16:50,438
أكل الجراء.

1561
01:16:50,606 --> 01:16:52,106
يا إلهي.

1562
01:16:52,274 --> 01:16:55,860
- ديفيد: هل ضاعت جراءها؟
- اه نعم.

1563
01:16:57,613 --> 01:16:59,530
الجراء!

1564
01:16:59,698 --> 01:17:01,616
- جونكويل.
- هاه؟

1565
01:17:01,784 --> 01:17:04,994
لأنه ثعبان الخاص بك
يتجول في المنزل،

1566
01:17:05,162 --> 01:17:06,663
هل يمكنك مساعدتي
العثور على الجراء؟

1567
01:17:06,830 --> 01:17:09,207
حسنًا،
سأبحث عنهم.

1568
01:17:09,375 --> 01:17:12,335
المُحاور: هل تمتلك القوة؟
من زواجك؟

1569
01:17:13,712 --> 01:17:15,380
لا.

1570
01:17:17,383 --> 01:17:19,842
ليس حقا.

1571
01:17:20,010 --> 01:17:24,222
ل-- إنه نوع من هذا القبيل

1572
01:17:24,390 --> 01:17:27,183
إنجاب طفل آخر.

1573
01:17:27,351 --> 01:17:29,102
أوه، لقد وجدت ذلك.

1574
01:17:29,269 --> 01:17:30,812
- ينظر.
- درو: كلاهما؟

1575
01:17:30,980 --> 01:17:34,732
يا إلهي، إنهم مثل المحاصرين
في الزاوية هنا.

1576
01:17:34,900 --> 01:17:37,735
أعتقد أنهم خائفون.

1577
01:17:37,903 --> 01:17:39,570
لا أعرف أين
لتكديس هداياي.

1578
01:17:39,738 --> 01:17:41,406
ريكي:
هنا، سأساعد.

1579
01:17:41,573 --> 01:17:42,740
أنا أضع الألغام هنا.

1580
01:17:42,908 --> 01:17:44,993
ربما يمكنك وضع لك
الحق في المركز.

1581
01:17:45,160 --> 01:17:48,121
- أظهرت لأبي.
- حصلت على الشيء الكريستالي المتنامي.

1582
01:17:48,288 --> 01:17:50,039
جونكويل:
عندما كنت أعيش في نيويورك

1583
01:17:50,207 --> 01:17:51,874
وسوف أرى
الاغنياء على التلفاز,

1584
01:17:52,042 --> 01:17:54,210
سأكون مثل، "واو، كما تعلم،
يجب أن يكون أسلوب حياتهم لطيفًا.

1585
01:17:54,378 --> 01:17:55,753
مثل، لو عشت
أن أسلوب الحياة،

1586
01:17:55,921 --> 01:17:58,047
سأستيقظ كل يوم
بابتسامة على وجهي."

1587
01:17:58,215 --> 01:18:00,842
ولكن الآن بعد أن أفعل،
يبدو الأمر وكأنني أستيقظ الآن،

1588
01:18:01,010 --> 01:18:02,552
وانها مجرد--
أنا معتاد على ذلك.

1589
01:18:02,720 --> 01:18:04,345
وبعد ذلك مثل
تريد المزيد والمزيد.

1590
01:18:04,513 --> 01:18:06,639
حصلت على يهتز آخر.

1591
01:18:07,683 --> 01:18:09,350
ديبي:
لقد حصلت على دمية طفل أخرى.

1592
01:18:09,518 --> 01:18:11,978
صباح الخير فيكتوريا.
عيد ميلاد سعيد.

1593
01:18:12,146 --> 01:18:14,105
ريكي:
عيد ميلاد سعيد لك أيضا.

1594
01:18:16,859 --> 01:18:20,361
حصلت على... الاحتكار؟

1595
01:18:20,529 --> 01:18:22,530
ماذا سأفعل
مع الاحتكار؟

1596
01:18:22,698 --> 01:18:25,033
حسنًا، في الواقع، أعطيتك هذه الهدايا
مثل قبل خمس سنوات،

1597
01:18:25,200 --> 01:18:26,534
لكن الأطفال كانوا صغارًا جدًا

1598
01:18:26,702 --> 01:18:28,202
لتلعب بها،
لذلك أنا أهدي.

1599
01:18:28,370 --> 01:18:30,038
(كلاهما يضحك)

1600
01:18:30,205 --> 01:18:32,248
- لأنك لم تفتحه قط.
- مخاطرة؟ ما هو الخطر؟

1601
01:18:32,416 --> 01:18:33,750
هذه لعبة عظيمة.

1602
01:18:33,917 --> 01:18:35,251
وذلك عندما كنت
السيطرة على العالم.

1603
01:18:35,419 --> 01:18:37,879
ديفيد:
نحن لسنا عائلة نموذجية،

1604
01:18:38,047 --> 01:18:39,630
هذا أمر مؤكد.

1605
01:18:39,798 --> 01:18:42,842
وأنا أقصد،
لا أريدك

1606
01:18:43,010 --> 01:18:47,305
للحصول على الانطباع
بأننا مفلسون،

1607
01:18:47,473 --> 01:18:50,933
لكننا نمر
وقت صعب للغاية.

1608
01:18:51,101 --> 01:18:56,439
مقرضينا-- أعني،
لقد قطعوا راتبي.

1609
01:18:56,607 --> 01:18:59,776
قال المدير المالي الخاص بي،
"حسنا، هذا لا يكفي

1610
01:18:59,943 --> 01:19:02,028
ليقوم به
دفع أقساط الرهن العقاري الخاص به."

1611
01:19:02,196 --> 01:19:04,405
وهكذا واحد منهم
وقال المقرضون

1612
01:19:04,573 --> 01:19:06,574
"حسنًا، إذن، دعه يتحرك
إلى شقة."

1613
01:19:06,742 --> 01:19:09,160
انظر ماذا حصلت.
انها هدية لنفسي.

1614
01:19:09,328 --> 01:19:12,789
أوه، أنا فقط لا أستطيع الانتظار
لأكل الكافيار الخاص بي.

1615
01:19:12,956 --> 01:19:14,749
كم ثمن هذا؟
مثل 2000 دولار؟

1616
01:19:14,917 --> 01:19:17,418
لا أعرف حتى.
أوه، هذا الأذواق جيدة جدا.

1617
01:19:17,586 --> 01:19:19,545
ديفيد: من حصل عليك
الذي سوف يتم طرده،

1618
01:19:19,713 --> 01:19:22,632
سأخبرك بذلك.

1619
01:19:22,800 --> 01:19:26,344
صوت ديفيد: إذا فشلت الشركة،
قد يضطرون للذهاب إلى العمل

1620
01:19:26,512 --> 01:19:28,262
ولا تكون قادرة
للذهاب إلى الكلية

1621
01:19:28,430 --> 01:19:30,515
أو الحصول على قرض جامعي.

1622
01:19:30,682 --> 01:19:34,393
لا، لم أفعل--
وضع أي شيء جانبا.

1623
01:19:35,813 --> 01:19:39,440
هذا من أجل والدتي،
الذي ليس هنا اليوم.

1624
01:19:39,608 --> 01:19:41,359
عندما جدتك
كانت في شهر العسل

1625
01:19:41,527 --> 01:19:43,861
كانت على متن قطار
الذهاب إلى شيكاغو،

1626
01:19:44,029 --> 01:19:46,280
وسألت والدي

1627
01:19:46,448 --> 01:19:48,241
إذا كان سيشتريها
شريط هيرشي.

1628
01:19:48,408 --> 01:19:50,284
وقال،
"ليس لدي نيكل."

1629
01:19:50,452 --> 01:19:54,747
وهكذا منذ ذلك الحين،
كل عيد ميلاد،

1630
01:19:54,915 --> 01:19:56,707
لقد اشتريت لها حانة هيرشي.

1631
01:19:56,875 --> 01:19:58,835
قالت: إذا لم تكن كذلك
هنا لتناول الطعام،

1632
01:19:59,002 --> 01:20:00,336
يجب أن آكلها لها."

1633
01:20:00,504 --> 01:20:03,339
لذلك سأأكله لها.

1634
01:20:03,507 --> 01:20:05,007
شكرا لك يا أمي.

1635
01:20:09,555 --> 01:20:14,267
في يوم زفافي،
ألقى والدي خطابًا،

1636
01:20:14,434 --> 01:20:17,061
ونظر إلى زوجتي
فقال

1637
01:20:17,229 --> 01:20:19,147
"لن يكون لديك أي شيء أبدًا

1638
01:20:19,314 --> 01:20:21,858
للقلق في حياتك."

1639
01:20:22,025 --> 01:20:24,318
نحن نقلق كل يوم.

1640
01:20:24,486 --> 01:20:28,656
الجميع في هذه الشركة
لم يحصل على تخفيض واحد في الراتب--

1641
01:20:28,824 --> 01:20:30,992
تخفيض الراتبين اثنين
ثلاثة تخفيضات في الأجور.

1642
01:20:31,160 --> 01:20:32,618
لقد تلقينا جميعا ضربات كبيرة.

1643
01:20:32,786 --> 01:20:36,873
ذهبت إليه الأسبوع الماضي
عن المال.

1644
01:20:37,040 --> 01:20:39,041
"عليك أن تعطيني
بعض المال.

1645
01:20:39,209 --> 01:20:40,585
أنا بحاجة إلى المال."

1646
01:20:40,752 --> 01:20:43,671
فقال: سأفعل
أعطيها لك إذا كان لي.

1647
01:20:43,839 --> 01:20:45,882
لا أستطيع أن أعطيك أي شيء."

1648
01:20:46,049 --> 01:20:49,010
لذا الآن، أنا أتقدم بطلب
للحصول على قرض ملكية المنزل

1649
01:20:49,178 --> 01:20:51,345
ولقد رفعت للتو
كل الحدود

1650
01:20:51,513 --> 01:20:53,639
على جميع بطاقات الائتمان الخاصة بي.

1651
01:20:53,807 --> 01:20:58,060
ديفيد: فيغاس هي ما يسبب
مشكلتنا الكبيرة.

1652
01:20:58,228 --> 01:21:01,480
وجواب البنك
إلى الحل هو

1653
01:21:01,648 --> 01:21:04,942
"فقط سلمنا المفاتيح
والاستسلام

1654
01:21:05,110 --> 01:21:07,653
390 مليون
الذي تضعه فيه."

1655
01:21:07,821 --> 01:21:10,031
وجوابي هو

1656
01:21:10,199 --> 01:21:12,116
"على جثتي."

1657
01:21:13,452 --> 01:21:15,328
ريتشارد: أعني، لقد أخبرني،
"أنا لا أتخلى عنه.

1658
01:21:15,495 --> 01:21:16,954
إذا اضطررت إلى إفلاسها،
سوف أفلسها."

1659
01:21:17,122 --> 01:21:18,623
هذا ما ديفيد
قال لي أيضا.

1660
01:21:19,833 --> 01:21:21,334
ومن ثم مايكل
قال اليوم

1661
01:21:21,501 --> 01:21:23,044
"والدك سيفعل
انزل بالسفينة."

1662
01:21:23,212 --> 01:21:24,212
السفينة لن تنخفض.

1663
01:21:24,379 --> 01:21:26,881
إذا أفلس ذلك، فسوف يتوقفون
تمويل بقية الشركة

1664
01:21:27,049 --> 01:21:28,591
- وتذهب الشركة.
- لا، لن يفعلوا ذلك.

1665
01:21:28,759 --> 01:21:31,135
- لديهم الكثير ليخسروه.
- هذا صحيح.

1666
01:21:31,303 --> 01:21:34,388
هذا المبنى
هو أكثر أهمية بكثير

1667
01:21:34,556 --> 01:21:37,391
من بناء أكبر منزل
في أمريكا.

1668
01:21:37,559 --> 01:21:39,602
لقد بنى أكبر

1669
01:21:39,770 --> 01:21:41,312
شركة مشاركة الوقت
في العالم،

1670
01:21:41,480 --> 01:21:44,065
وهذا هو
ذروة ذلك.

1671
01:21:44,233 --> 01:21:48,527
سيكون عارًا حقيقيًا،
على الرغم من أن تفقده في الواقع.

1672
01:21:48,695 --> 01:21:52,240
ديفيد: إذا كانوا يستخدمون
بكل طريقة ممكنة

1673
01:21:52,407 --> 01:21:54,200
لمحاولة الحصول على
عودة المبنى،

1674
01:21:54,368 --> 01:21:56,160
ثم في الساعة 11

1675
01:21:56,328 --> 01:21:58,788
أفلسها وأشتري الوقت.

1676
01:21:58,956 --> 01:22:01,999
الوقت هو...

1677
01:22:03,418 --> 01:22:05,044
ما أحتاجه.

1678
01:22:05,212 --> 01:22:08,464
إذا كان يرمي هذا المبنى
إلى الإفلاس،

1679
01:22:08,632 --> 01:22:10,883
ثم يخاطر
بقية الشركة

1680
01:22:11,051 --> 01:22:13,594
لأن المقرضين لدينا
يتم التمويل

1681
01:22:13,762 --> 01:22:15,388
بقية الشركة.

1682
01:22:15,555 --> 01:22:18,224
لقد فعلوا ذلك
واضح جدا لوالدي

1683
01:22:18,392 --> 01:22:21,769
أنه إذا انقلب
مفاتيح المبنى,

1684
01:22:21,937 --> 01:22:25,356
أن شركته
سوف تصبح بقرة حلوب.

1685
01:22:25,524 --> 01:22:27,275
سوف يستمرون
لتمويلها.

1686
01:22:27,442 --> 01:22:29,318
لن يكون عليه أن يقلق
عن أي شيء

1687
01:22:29,486 --> 01:22:31,570
وسوف يعود
إلى الحياة كالمعتاد.

1688
01:22:31,738 --> 01:22:32,822
يمكنه العودة
لبناء منزله،

1689
01:22:32,990 --> 01:22:35,574
يحلق في طائرته
شراء منتجعات أخرى.

1690
01:22:35,742 --> 01:22:37,576
سيكون لديه المزيد من المال
مما يعرف ماذا يفعل به

1691
01:22:37,744 --> 01:22:40,454
إذا قام بتسليم هذا المبنى.

1692
01:22:40,622 --> 01:22:43,165
الجميع ضده

1693
01:22:43,333 --> 01:22:44,959
تحاول الحفاظ على هذا المبنى.

1694
01:22:45,127 --> 01:22:47,086
لقد كان لدي الحجج
مع أخي

1695
01:22:47,254 --> 01:22:48,963
الذي صرخ
وصرخ في وجهي

1696
01:22:49,131 --> 01:22:50,464
"ماذا تفعل
لهذه العائلة؟

1697
01:22:50,632 --> 01:22:51,757
ماذا تفعل
لهذه الشركة؟

1698
01:22:51,925 --> 01:22:53,009
كيف يمكنك دعمه؟"

1699
01:22:53,176 --> 01:22:55,303
كل قومه..
محاميه،

1700
01:22:55,470 --> 01:22:57,305
أقرب أصدقائه،
مديريه التنفيذيين--

1701
01:22:57,472 --> 01:22:58,973
كل تحول
ضده.

1702
01:22:59,141 --> 01:23:01,684
هو الذي صنع
الكثير من الناس الكثير من المال.

1703
01:23:01,852 --> 01:23:04,478
إذا قال أنه سوف يستمر
لمحاولة الحفاظ على هذا المشروع،

1704
01:23:04,646 --> 01:23:06,188
ثم سأستمر
لدعمه.

1705
01:23:06,356 --> 01:23:10,318
والآن، هو وإل
هم الوحيدون الذين يقفون وحدهم.

1706
01:23:15,532 --> 01:23:16,991
ديفيد:
إنه أمر مذهل.

1707
01:23:17,159 --> 01:23:20,161
أعتقد عندما كنت أولا
بدأ تصوير هذا

1708
01:23:20,329 --> 01:23:22,163
كنا على القمة
من العالم،

1709
01:23:22,331 --> 01:23:25,499
بناء أكبر منزل
في أمريكا.

1710
01:23:25,667 --> 01:23:27,418
كل شيء كان رائعاً،

1711
01:23:27,586 --> 01:23:30,421
لا تقلق في العالم.

1712
01:23:30,589 --> 01:23:34,842
قلت إذا كنت أتذكر
لماذا أقوم ببناء هذا المنزل الكبير؟

1713
01:23:35,010 --> 01:23:38,179
وأعتقد أنني قلت،
"لأنني أستطيع."

1714
01:23:39,514 --> 01:23:42,808
لقد تغيرت أشياء كثيرة
في العامين الماضيين.

1715
01:23:42,976 --> 01:23:46,812
لذلك هذا هو نوع من مثل
عكس

1716
01:23:46,980 --> 01:23:49,357
من قصة الثراء من الفقر إلى الثراء.

1717
01:23:49,524 --> 01:23:52,568
هذا هو تقريبا مثل
قصة من الثروة إلى الخرق.

1718
01:23:52,736 --> 01:23:55,404
(صوت الآلة)

1719
01:23:55,572 --> 01:23:57,365
المرأة:
حسنًا، لا مزيد من الرسائل النصية.

1720
01:23:57,532 --> 01:23:59,075
- (يضحك)
- مرحبا؟

1721
01:23:59,242 --> 01:24:00,993
أوه، جاكي.

1722
01:24:01,161 --> 01:24:02,495
أنا جيد.
أنا عند الطبيب.

1723
01:24:02,662 --> 01:24:03,829
أخبرهم أنك سوف تفعل ذلك
اتصل بهم مرة أخرى.

1724
01:24:03,997 --> 01:24:07,124
دعني أعطيك--
حسنًا، حسنًا، سأتصل بك.

1725
01:24:14,633 --> 01:24:16,175
تمام.

1726
01:24:18,261 --> 01:24:19,678
( همهمات )

1727
01:24:22,557 --> 01:24:25,393
- فهمت؟
- نعم.

1728
01:24:25,560 --> 01:24:27,728
ارفع الحواجب مرة أخرى
ومن ثم الاسترخاء لهم.

1729
01:24:27,896 --> 01:24:30,898
- حسنًا، سنذهب فقط..
- أوه.

1730
01:24:31,066 --> 01:24:32,400
القليل من الحقن.

1731
01:24:32,567 --> 01:24:34,568
جيد، ها نحن ذا.

1732
01:24:34,736 --> 01:24:36,070
إنه نوع محرج

1733
01:24:36,238 --> 01:24:38,322
لكي يراني الناس
تبدو مثل هذا.

1734
01:24:39,783 --> 01:24:41,659
كنت ذاهبا للتو
للذهاب والاختباء

1735
01:24:41,827 --> 01:24:43,744
في غرفة النوم
لبضعة أيام.

1736
01:24:45,455 --> 01:24:47,873
أعاني من وميض ساخن
الآن.

1737
01:24:48,041 --> 01:24:49,959
وجهي يحترق.

1738
01:24:54,631 --> 01:24:56,132
ديبي,
لقد حصلت على فائز.

1739
01:24:56,299 --> 01:24:57,800
انها باك.

1740
01:24:57,968 --> 01:24:59,635
حسنا، دولار
أفضل من لا شيء.

1741
01:24:59,803 --> 01:25:01,470
أوه، أنا أعلم أطفالي
كيف المقامرة.

1742
01:25:01,638 --> 01:25:04,265
- وهذا فظيع في مثل هذه السن المبكرة.
- انها ليست القمار.

1743
01:25:04,433 --> 01:25:06,767
- هذه قمار يا ديبي.
- لنقوم بخدش التذاكر.

1744
01:25:06,935 --> 01:25:08,853
- هاه؟
- لنقوم بخدش التذاكر.

1745
01:25:09,020 --> 01:25:11,063
نحن نراهن على ذلك
أنت ذاهب للفوز.

1746
01:25:11,231 --> 01:25:13,065
عادة، تخسر.

1747
01:25:17,571 --> 01:25:20,030
إذن، ما رأيك؟
لا أعرف.

1748
01:25:20,198 --> 01:25:21,782
- هل--
- هيا.

1749
01:25:23,618 --> 01:25:26,620
ربما يجب أن أذهب مع الحمار الوحشي
بدلا من الفهد.

1750
01:25:26,788 --> 01:25:27,997
- جيد.
- ما رأيك يا عزيزتي؟

1751
01:25:28,165 --> 01:25:30,499
ل-- أحبه.

1752
01:25:30,667 --> 01:25:35,713
ب!

1753
01:25:38,300 --> 01:25:39,884
ديفيد:
كما تعلمون، "إذا لم يتم كسرها،

1754
01:25:40,051 --> 01:25:41,802
لا تصلحه" هو شعاري.

1755
01:25:41,970 --> 01:25:43,888
- ولكن تم كسره.
- لم تكن مكسورة.

1756
01:25:44,055 --> 01:25:45,723
- ل لا أريد أن أقبلك.
- لقد قلت لي--

1757
01:25:45,891 --> 01:25:47,600
لا أريد التقبيل
بعض الحاج القديم.

1758
01:25:47,767 --> 01:25:49,643
قلت لي
عندما بلغت الأربعين،

1759
01:25:49,811 --> 01:25:52,396
سوف تتاجر بي
لشخصين يبلغان من العمر 20 عامًا.

1760
01:25:52,564 --> 01:25:54,190
ولأنني فعلت ذلك
الفراكسيل--

1761
01:25:54,357 --> 01:25:56,984
أنا أنتظر أن تبلغ 60 عامًا
حتى أتمكن من الحصول على ثلاث العشرينات.

1762
01:26:01,615 --> 01:26:05,159
حصلت على بعض الآفاق الجيدة
للحصول على بعض المال.

1763
01:26:06,661 --> 01:26:12,124
من المحتمل أن يكون كذلك
أعظم إنجازاتي--

1764
01:26:12,292 --> 01:26:16,170
إلى جانب وجود كل هذه
أطفال جميلون--

1765
01:26:16,338 --> 01:26:20,674
سوف تجد المال.

1766
01:26:20,842 --> 01:26:22,343
أنا في مهمة.

1767
01:26:23,512 --> 01:26:25,221
أريد أن أقضي
كل تلك الأموال...

1768
01:26:29,226 --> 01:26:31,852
أنني سأذهب
لجعل في فيغاس.

1769
01:26:33,522 --> 01:26:38,901
انا ذاهب لشراء
يختي وطائرتي.

1770
01:26:42,864 --> 01:26:45,824
لكن لا يمكنك--
لا تعود أبدا

1771
01:26:45,992 --> 01:26:48,994
السنتين
لقد فقدت البحث.

1772
01:26:49,162 --> 01:26:50,871
أشعر بأن--
تقريبا مثل الرجل

1773
01:26:51,039 --> 01:26:52,873
الذي هو في السجن
لبضع سنوات.

1774
01:26:53,041 --> 01:26:54,792
كما تعلمون، أنت أبدا
احصل على ذلك مرة أخرى.

1775
01:26:54,960 --> 01:26:58,921
البيت الكبير-- كما تعلمون،
أنا حقا لا أريد بيعه،

1776
01:26:59,089 --> 01:27:02,049
لذلك لا أهتم
إذا لم يكن لدي أي لدغات.

1777
01:27:02,217 --> 01:27:04,176
أريد الانتهاء منه حقا.

1778
01:27:05,554 --> 01:27:08,138
إذا لم أبيعه سأحتفظ به

1779
01:27:08,306 --> 01:27:09,640
الانتهاء منه.

1780
01:27:09,808 --> 01:27:11,141
صحيح، بي بي؟

1781
01:27:11,309 --> 01:27:13,978
نحن ذاهبون للعيش
هناك يوما ما، أليس كذلك؟

1782
01:27:14,145 --> 01:27:15,688
همم؟

1783
01:27:15,855 --> 01:27:19,066
سأعيش هناك وجاكي
يمكن أن يبقى هنا، حسنا؟

1784
01:27:19,234 --> 01:27:21,443
فقط أنت و ل
في ذلك المنزل الكبير.

1785
01:27:21,611 --> 01:27:25,281
ماذا عن ذلك، بي بي، هاه؟
فقط أنت وأنا.

1786
01:27:36,001 --> 01:27:38,752
ديفيد:
كل ضوء في المنزل مضاء.

1787
01:27:38,920 --> 01:27:41,088
- لا أعرف.
- ريكي: لقد لاحظت أن والدي كان كذلك

1788
01:27:41,256 --> 01:27:43,591
الكثير من التوتر في الآونة الأخيرة.

1789
01:27:43,758 --> 01:27:45,843
ل حقا أبدا
قضاء بعض الوقت معه.

1790
01:27:46,011 --> 01:27:47,928
ربما يجب عليك أن تذهب
انظر في مكتبي

1791
01:27:48,096 --> 01:27:51,181
ونرى كل حماقة
هذا على الأرض هناك.

1792
01:27:51,349 --> 01:27:53,183
فرساي...

1793
01:27:55,395 --> 01:27:59,940
في الوضع الافتراضي
مع البنك.

1794
01:28:00,108 --> 01:28:01,442
المُحاور:
ماذا يعني ذلك؟

1795
01:28:01,610 --> 01:28:05,779
ل يعني ذلك
بدأوا حبس الرهن.

1796
01:28:05,947 --> 01:28:10,492
لكننا سنعمل على حلها
قبل أن نفقده.

1797
01:28:10,660 --> 01:28:13,162
سنكتشف ذلك
طريقة للحفاظ عليه.

1798
01:28:16,541 --> 01:28:18,334
(نباح كلب)

1799
01:28:19,961 --> 01:28:21,879
لذلك، هل تريد أن يكون
العشاء في المطبخ

1800
01:28:22,047 --> 01:28:23,797
أو تريد أن يكون
العشاء هنا يا عزيزتي؟

1801
01:28:27,761 --> 01:28:30,054
لماذا أنت في
مثل هذا المزاج السيئ؟

1802
01:28:30,221 --> 01:28:31,555
أعني، فجأة،

1803
01:28:31,723 --> 01:28:33,015
لقد تحدثت عن هذا--

1804
01:28:34,517 --> 01:28:36,894
تحدثت عن ذلك
هذا الصباح و--

1805
01:28:38,229 --> 01:28:41,023
هل هذا بسبب الباب الأمامي
كان مفتوحا عندما عدت إلى المنزل؟

1806
01:28:41,191 --> 01:28:43,150
لا، لا.
أتعلم؟

1807
01:28:43,318 --> 01:28:44,652
انا سوف--
لن أدفع

1808
01:28:44,819 --> 01:28:46,153
فاتورة الكهرباء لهذا الشهر.

1809
01:28:46,321 --> 01:28:47,696
وعندما أطفأوا الأضواء،

1810
01:28:47,864 --> 01:28:50,866
ثم عليك جميعا
نقدر الكهرباء.

1811
01:28:55,830 --> 01:28:58,499
- جاكلين : امم--
- أنتم جميعا تأخذون كل شيء على أنه أمر مسلم به.

1812
01:28:58,667 --> 01:29:00,918
لم أكن أعرف
كان الباب الأمامي مفتوحا.

1813
01:29:01,086 --> 01:29:03,045
عزيزي، ربما تحتاج
للحصول على أفضل،

1814
01:29:03,213 --> 01:29:04,755
مثل، المفصلة على الباب الأمامي.

1815
01:29:04,923 --> 01:29:07,257
ربما يجب أن تصبح
على علم بمحيطك.

1816
01:29:07,425 --> 01:29:10,302
حسنًا، لدينا، مثل،
في هذا البيت مائة باب.

1817
01:29:10,470 --> 01:29:13,180
أنت لم تعرف كل الأضواء
كانوا على سواء.

1818
01:29:13,348 --> 01:29:15,057
لم يكونوا جميعا على.

1819
01:29:17,602 --> 01:29:21,271
حسنًا، أنا--
أنا أساعد فيكتوريا، أم--

1820
01:29:21,439 --> 01:29:24,525
أنا أعلمها كيفية صنع،
مثل فطيرة الراعي.

1821
01:29:24,693 --> 01:29:27,319
هل تمانع
إذا كنت أفعل ذلك معها؟

1822
01:29:27,487 --> 01:29:31,198
- هل يمكنني الحصول على قبلة على الأقل؟
- لا.

1823
01:29:31,366 --> 01:29:34,535
أنت غاضب مني
فقط من الباب الأمامي؟

1824
01:29:36,996 --> 01:29:38,706
حسنًا.

1825
01:29:45,130 --> 01:29:46,463
هنا، أنا ذاهب
لمساعدتك على جعل

1826
01:29:46,631 --> 01:29:48,924
فطيرة الراعي تلك،
فيكتوريا.

1827
01:29:49,092 --> 01:29:51,385
ل--لماذا أنت
الذهاب الى هناك؟

1828
01:30:02,856 --> 01:30:06,024
ديفيد: لماذا لا تتعلم
لإطفاء الأنوار؟

1829
01:30:06,192 --> 01:30:08,360
ريكي: كنت في الطابق العلوي
في غرفتي طوال الوقت

1830
01:30:08,528 --> 01:30:11,822
ديفيد : كيف تريد
العيش بدون كهرباء؟

1831
01:30:11,990 --> 01:30:14,742
ريكي: كنت في غرفتي
طوال الوقت.

1832
01:30:15,910 --> 01:30:17,619
هناك الكثير من الناس
في هذا المنزل--

1833
01:30:19,539 --> 01:30:21,457
ريكي: حسنًا، لأن هذا
الحق عندما نزلت

1834
01:30:21,624 --> 01:30:22,958
لعمل فطيرة الراعي,

1835
01:30:23,126 --> 01:30:25,794
العشاء الذي أقوم بإعداده
لك وللعائلة،

1836
01:30:25,962 --> 01:30:28,255
وأنت وقحا
للجميع.

1837
01:30:39,768 --> 01:30:41,310
جاكلين : هل شعرت يوما
مثل في بعض الأحيان

1838
01:30:41,478 --> 01:30:43,771
أنت فقط تريد أن تنفق
طوال اليوم في السرير؟

1839
01:30:43,938 --> 01:30:46,899
وبعد ذلك عندما تعمل
وكل شيء، لا تستطيع؟

1840
01:30:47,066 --> 01:30:51,111
أعتقد أن هذا على الأرجح
كيف يشعر الآن.

1841
01:30:51,279 --> 01:30:54,615
كما تعلمون، هو مجرد نوع من
يريد الهروب.

1842
01:30:54,783 --> 01:30:56,784
وأنا لا أعرف
ماذا حدث بالأمس.

1843
01:30:58,661 --> 01:31:00,496
فيكتوريا، الأمر لا يتعلق
التمسك به.

1844
01:31:00,663 --> 01:31:02,873
عندما يكون الناس غاضبين
كما كان أبي للتو--

1845
01:31:04,501 --> 01:31:06,126
- تعلم عندما تشعر بالإحباط..
- يا إلهي.

1846
01:31:06,294 --> 01:31:09,797
….إنهم أقرب الناس
لك أن تأخذ بها على.

1847
01:31:09,964 --> 01:31:11,465
ريكي:
سأخبر أمي بذلك كثيرًا،

1848
01:31:11,633 --> 01:31:13,175
التي تحتاجها
للتمسك به.

1849
01:31:13,343 --> 01:31:16,053
إنها تعتقد أن ذلك من شأنه
فقط سبب مشكلة أكبر

1850
01:31:16,221 --> 01:31:19,932
لكنني أعتقد أن ذلك يمكن،
مثل حل المشكلة

1851
01:31:20,099 --> 01:31:23,435
لأنني أفكر في بعض الأحيان
والدي يحتاج فقط

1852
01:31:23,603 --> 01:31:27,523
أن يقال ذلك--
لا أعرف--

1853
01:31:27,690 --> 01:31:31,485
إنه ليس الوحيد
من يهمه الأمر في البيت

1854
01:31:33,863 --> 01:31:36,281
كيف تشعر
عندما يكون مجنونا؟

1855
01:31:36,449 --> 01:31:38,992
كيف تتعامل مع ذلك؟
عندما يكون مجنونا؟

1856
01:31:39,160 --> 01:31:41,662
كيف تتعامل؟
كيف يمكنك التعامل مع ذلك؟

1857
01:31:41,830 --> 01:31:43,622
أعرف أنه لا شيء
هذا ما فعلته.

1858
01:31:43,790 --> 01:31:45,916
لذا، أعني،
أستطيع التعامل معها.

1859
01:31:46,084 --> 01:31:47,960
- أعني، إذا كنت مخطئًا--
- انه ليس غاضبا منك.

1860
01:31:48,127 --> 01:31:50,295
إنه مثل--إنه مثل،

1861
01:31:50,463 --> 01:31:51,755
"لماذا هذا--" هل تعلم؟

1862
01:31:51,923 --> 01:31:52,965
يريد فقط أن يقول شيئا.

1863
01:31:53,132 --> 01:31:54,132
لم أكن حتى أنا،
لذلك أنا أعرف--

1864
01:31:54,300 --> 01:31:55,843
لم أكن الشخص
التي تركت الباب مفتوحا.

1865
01:31:56,010 --> 01:31:57,761
لم أكن الشخص الذي
ترك الضوء مضاءً.

1866
01:31:57,929 --> 01:31:59,346
- أوه.
- أنت تعرف؟

1867
01:31:59,514 --> 01:32:00,889
ريكي:
أعتقد أن والدي تزوج أمي

1868
01:32:01,057 --> 01:32:03,433
كزوجة الكأس ربما

1869
01:32:03,601 --> 01:32:06,520
لتظهر لها، مثل،
لأنها جميلة حقا.

1870
01:32:06,688 --> 01:32:08,981
انه لا يتصرف مثل
يحبها

1871
01:32:09,148 --> 01:32:11,817
الطريقة التي يعاملها بها
والاشياء.

1872
01:32:13,069 --> 01:32:14,736
لا، فقط أخبره
كم تحبه.

1873
01:32:14,904 --> 01:32:17,197
يحتاج إلى معرفة ذلك.

1874
01:32:17,365 --> 01:32:19,241
لقد كان - لقد كان يومًا سيئًا.

1875
01:32:19,409 --> 01:32:21,201
مرحبا يا أبي.

1876
01:32:24,414 --> 01:32:26,915
- مرحبا يا أبي.
- ديفيد: مرحباً.

1877
01:32:27,083 --> 01:32:30,043
أحبك،
بابا.

1878
01:32:30,211 --> 01:32:32,045
جاكلين: يريد فقط
ليقول أنه يحبك.

1879
01:32:32,213 --> 01:32:34,965
- يحبك.
- شكرًا لك.

1880
01:32:35,133 --> 01:32:38,719
إذا كنت تحبني، فسوف تنطفئ
الأضواء عندما تراها مضاءة.

1881
01:32:45,184 --> 01:32:47,728
جاكلين:
حسنًا، لقد حاولنا يا عزيزتي.

1882
01:32:47,896 --> 01:32:50,188
مراسل على شاشة التلفزيون: السيناتور ديمينت،
شكرا جزيلا لانضمامك إلينا

1883
01:32:50,356 --> 01:32:52,524
من ولاية كارولينا الجنوبية.

1884
01:32:52,692 --> 01:32:54,151
ونحن بالتأكيد
كن يراقب

1885
01:32:54,319 --> 01:32:56,695
منتدى مرشحه
غدا.

1886
01:32:56,863 --> 01:32:58,697
معي اليوم:
مايكل جيرسون,

1887
01:32:58,865 --> 01:33:02,659
كاتب خطابات سابق ل
الرئيس جورج دبليو بوش...

1888
01:33:07,123 --> 01:33:11,376
( نباح الكلاب )

1889
01:33:11,544 --> 01:33:14,713
- هل نقترب من النهاية؟
- المُحاور: نعم، نحن كذلك.

1890
01:33:16,841 --> 01:33:19,134
صوت ديفيد: نحن بحاجة إلى العيش
في حدود إمكانياتنا.

1891
01:33:19,302 --> 01:33:21,762
لا تنفق المال
أنه ليس لدينا.

1892
01:33:21,930 --> 01:33:24,598
لا تنفق المال
التي نعتقد

1893
01:33:24,766 --> 01:33:27,225
نحن ذاهبون
ليكون في نهاية المطاف.

1894
01:33:27,393 --> 01:33:29,853
أنفق ما لدينا.

1895
01:33:30,021 --> 01:33:32,314
كما تعلمون، نعود
إلى الواقع.

1896
01:33:32,482 --> 01:33:34,983
لم أتوقع أبدا
للعيش هنا.

1897
01:33:35,151 --> 01:33:37,736
لم أتوقع فرساي أبدًا.

1898
01:33:37,904 --> 01:33:41,823
لم أتوقع أبداً طائرة خاصة.

1899
01:33:41,991 --> 01:33:43,241
آمل أن نتمكن من البقاء هنا.

1900
01:33:43,409 --> 01:33:45,702
أنا أنظر حولي الآن، يبدو الأمر مثل،

1901
01:33:45,870 --> 01:33:49,665
من الأفضل أن أبدأ بالتقاط الصور، أليس كذلك؟

1902
01:33:49,832 --> 01:33:52,584
من أجل ذكرياتي و-- لا، لا أفعل ذلك
أعتقد أننا سنفقد منزلنا.

1903
01:33:52,752 --> 01:33:55,337
لكن من يدري؟

1904
01:33:56,631 --> 01:33:58,966
مثل، ربما تعرف
أكثر مما أفعل.

1905
01:33:59,133 --> 01:34:00,801
يمين؟ لقد قضيت، مثل،
ساعة ونصف،

1906
01:34:00,969 --> 01:34:03,428
ساعتين مع زوجي
هذا الصباح.

1907
01:34:03,596 --> 01:34:06,056
مثل، نحن لا نتحدث عن
مشاكل مالية.

1908
01:34:06,224 --> 01:34:08,058
أعتقد أنني سأضطر إلى المشاهدة
الفيلم صحيح,

1909
01:34:08,226 --> 01:34:12,729
لمعرفة ما يحدث
في حياتي.

1910
01:34:12,897 --> 01:34:14,940
ديفيد: حسنًا، إذا كان بإمكاني ذلك
إعادة عقارب الساعة إلى الوراء،

1911
01:34:15,108 --> 01:34:17,526
سيكون هناك الكثير من الأشياء التي سأفعلها
فعلت بشكل مختلف.

1912
01:34:17,694 --> 01:34:20,112
بدلاً من وجود 28 منتجعاً،

1913
01:34:20,279 --> 01:34:22,656
كان لدي 15 منتجعًا.

1914
01:34:22,824 --> 01:34:25,784
نوعاً ما أتمنى ألا يفعل ذلك أبداً
أخذ الرهن العقاري.

1915
01:34:25,952 --> 01:34:28,787
أعني أننا امتلكنا كل الأرض
وقمنا للتو ببناء المنزل.

1916
01:34:28,955 --> 01:34:33,500
أعتقد أنه كان سيستخدم
هذا المال لاس فيغاس.

1917
01:34:33,668 --> 01:34:35,961
إنها حلقة مفرغة

1918
01:34:36,129 --> 01:34:38,922
ولا يوجد أحد بلا ذنب،

1919
01:34:39,090 --> 01:34:40,424
وأنا بنفس الطريقة.

1920
01:34:40,591 --> 01:34:43,802
كما تعلمون، كانوا
يعطيني المال الرخيص

1921
01:34:43,970 --> 01:34:48,265
وكنت أستخدمه للبناء
المباني الكبيرة وشراء المزيد من المنتجعات.

1922
01:34:48,433 --> 01:34:50,726
وبعد ذلك عندما توقفوا
إعطائي المال،

1923
01:34:50,893 --> 01:34:55,105
فجأة، "واو،
كيف سأدفع ثمن كل هذا؟"

1924
01:34:56,816 --> 01:34:58,483
حسنا، هذا يمكن
استمر إلى الأبد.

1925
01:34:58,651 --> 01:35:00,569
هل يمكننا إنهاء الأمر، من فضلك؟

1926
01:35:06,701 --> 01:35:08,744
لم أكن أعرف المنزل
كان في حبس الرهن.

1927
01:35:08,911 --> 01:35:10,454
لم أكن أعرف هذه العملية برمتها
كان يحدث.

1928
01:35:10,621 --> 01:35:13,749
لم أكن أعلم أننا توقفنا
دفع الرهن العقاري.

1929
01:35:13,916 --> 01:35:18,503
هذا هو كل الأخبار بالنسبة لي.
ل-- لم أكن أعرف.

1930
01:35:22,258 --> 01:35:25,594
ل نوع من الرغبة
أنني كنت أكثر مشاركة

1931
01:35:25,762 --> 01:35:27,179
لأنني لست شخصا غبيا.

1932
01:35:27,346 --> 01:35:30,891
ولكن عندما لا يكون لديك
المعلومات،

1933
01:35:31,059 --> 01:35:33,143
يجعلك تبدو غبيا.

1934
01:35:33,311 --> 01:35:35,645
و بدون معلومات

1935
01:35:35,813 --> 01:35:37,689
أعني، ماذا يمكنني أن أفعل،
هل تعلم؟

1936
01:35:41,027 --> 01:35:44,738
أعتقد أنني في هذا العالم الخيالي،
هل تعلم؟

1937
01:35:47,408 --> 01:35:49,993
حتى يضرب الواقع.

1938
01:35:50,161 --> 01:35:52,662
ولكن لدي الإيمان.

1939
01:35:52,830 --> 01:35:54,331
(القبلات)

1940
01:35:58,044 --> 01:35:59,920
أنا هنا من خلال
سميكة ورقيقة

1941
01:36:00,088 --> 01:36:02,297
حتى اليوم الذي نموت فيه.

1942
01:36:02,465 --> 01:36:05,550
وهذه هي الطريقة الوحيدة
بأنني سأتركه أبداً

1943
01:36:05,718 --> 01:36:07,761
هو إذا ماتت، كما تعلمون.

1944
01:36:07,929 --> 01:36:10,931
إذا كان علينا شراء فقط
منزل عادي،

1945
01:36:11,099 --> 01:36:13,475
مثل منزل بقيمة 300 ألف دولار،

1946
01:36:13,643 --> 01:36:17,187
منزل من أربع غرف نوم أو--

1947
01:36:17,355 --> 01:36:19,064
سأفعل--

1948
01:36:19,232 --> 01:36:21,108
سأكون بخير مع ذلك
وجعلها تعمل.

1949
01:36:21,275 --> 01:36:23,443
مجرد الحصول على حفنة
من أسرة بطابقين، هل تعلم؟

1950
01:36:27,698 --> 01:36:29,407
أنا أستمتع بهذا المنظر هنا.

1951
01:36:29,575 --> 01:36:31,076
أعني أن هذا سلمي للغاية.

1952
01:36:31,244 --> 01:36:34,496
أعتقد تقريبًا أنني سأحب

1953
01:36:34,664 --> 01:36:36,331
فقط لقضاء
بقية حياتي هنا

1954
01:36:36,499 --> 01:36:39,668
أعتقد أن هذا رائع،

1955
01:36:39,836 --> 01:36:42,087
وجود جزيرتي الخاصة.

1956
01:37:54,493 --> 01:37:57,495
(عزف موسيقى الآلات)