1
00:00:00,934 --> 00:00:04,062
السيد لا فرونت لا شيء
بل مرتزق
2
00:00:04,137 --> 00:00:06,332
تم التعاقد معه للتدمير
المخلوق.
3
00:00:08,274 --> 00:00:11,266
حسنا، ما الذي يجعلك تفكر
أننا سوف نقدم لك
رخصة لقتل الهيكل؟
4
00:00:11,344 --> 00:00:13,107
مقابل مليون دولار،
أنا أضمن النتائج.
5
00:00:13,613 --> 00:00:15,080
مهلا، ماذا يحدث؟
6
00:00:15,148 --> 00:00:17,048
(صرخة العلماء)
7
00:00:18,985 --> 00:00:21,078
شيء واحد
يتفقون جميعا على.
إنه قاتل.
8
00:00:21,154 --> 00:00:22,178
أنا الرجل
الذي تبحث عنه.
9
00:00:22,255 --> 00:00:24,189
ولكن أريد أن أرى
المخلوق. ليس الرجل.
10
00:00:24,257 --> 00:00:25,849
(زئير)
11
00:00:26,793 --> 00:00:28,192
أقرب.
12
00:00:36,903 --> 00:00:39,929
الراوي: د. ديفيد بانر
طبيب، عالم.
13
00:00:40,006 --> 00:00:43,965
البحث عن طريقة للنقر
في نقاط القوة الخفية
التي يمتلكها جميع البشر.
14
00:00:44,044 --> 00:00:48,481
ثم جرعة زائدة عرضية
لأشعة جاما
يغير كيمياء جسده.
15
00:00:49,282 --> 00:00:52,149
والآن، عند ديفيد بانر
يصبح غاضبًا أو غاضبًا
16
00:00:52,252 --> 00:00:54,413
مذهل
يحدث التحول.
17
00:01:01,294 --> 00:01:03,387
(زئير)
18
00:01:04,664 --> 00:01:06,598
المخلوق مدفوع بالغضب
19
00:01:06,666 --> 00:01:09,032
وتابع
بواسطة مراسل استقصائي.
20
00:01:09,102 --> 00:01:11,332
السيد ماكجي،
لا تجعلني غاضبا.
21
00:01:11,571 --> 00:01:13,300
لن تحبني
عندما أكون غاضبا.
22
00:01:24,517 --> 00:01:27,145
المخلوق مطلوب
لجريمة قتل لم يرتكبها.
23
00:01:28,254 --> 00:01:30,722
ديفيد بانر
يُعتقد أنه مات.
24
00:01:30,790 --> 00:01:33,418
ويجب عليه أن يترك العالم
أعتقد أنه مات
25
00:01:33,493 --> 00:01:37,657
حتى يتمكن من إيجاد طريقة
للسيطرة على الروح الهائجة
الذي يسكن بداخله.
26
00:01:37,730 --> 00:01:41,723
(زئير)
27
00:02:34,454 --> 00:02:36,081
(قرعات الجرس)
28
00:02:36,156 --> 00:02:38,215
(طنين الآلة)
29
00:03:03,049 --> 00:03:05,574
أليكس، لدينا
تقرير آخر.
30
00:03:19,232 --> 00:03:20,221
نعم يا سيدي؟
31
00:03:20,300 --> 00:03:21,790
أفكارك؟
32
00:03:27,774 --> 00:03:29,366
هذا الشيء الهيكل
يجب أن يكون
مدربين على الكوماندوز.
33
00:03:29,442 --> 00:03:32,434
سوف يستغرق دبابة
للقيام بالضرر المشار إليه
في تلك التقارير يا سيدي.
34
00:03:32,512 --> 00:03:34,707
مختبر آخر للأبحاث الجينية.
35
00:03:34,781 --> 00:03:37,773
هذا يميل
لتأكيد نظريتي
عن المخلوق.
36
00:03:37,850 --> 00:03:39,408
ثم نذهب له؟
37
00:03:39,485 --> 00:03:41,783
مجرد سؤال
من الاستقرار على الطعم.
38
00:03:41,854 --> 00:03:43,287
سأحتاج
للاطلاع على الملفات.
39
00:03:43,356 --> 00:03:45,324
لقد أخذت حريتي يا سيدي.
40
00:03:48,861 --> 00:03:50,886
عدة
إمكانيات جيدة.
41
00:03:51,264 --> 00:03:53,255
شونجارث
من ستانفورد.
42
00:03:53,399 --> 00:03:54,696
ماركس.
43
00:03:55,134 --> 00:03:56,897
فون جليتو.
44
00:03:57,203 --> 00:03:58,465
كابوت.
45
00:04:00,573 --> 00:04:01,801
كابوت...
46
00:04:03,710 --> 00:04:05,473
أعتقد أنني أفضلها.
47
00:04:05,545 --> 00:04:08,013
هل هي حقيقية يا سيدي؟
أنت تعرف ماذا يسمونها.
48
00:04:08,081 --> 00:04:09,946
"الطبيب المستذئب"؟
49
00:04:10,350 --> 00:04:13,410
نتيجة مؤسفة
من عملها
في تحول الخلية.
50
00:04:13,486 --> 00:04:15,852
إنها مثيرة للجدل
لكن مشروعة.
51
00:04:15,922 --> 00:04:17,549
إنها أيضًا بشكل خاص
متعطش للمنح.
52
00:04:17,624 --> 00:04:20,252
لا أعتقد
سوف تسأل
أسئلة كثيرة.
53
00:04:22,562 --> 00:04:24,257
احجز لنا رحلة
إلى شيكاغو.
54
00:04:24,330 --> 00:04:27,026
نعم يا سيدي،
سوف أعتني بالأمر
الآن.
55
00:04:52,025 --> 00:04:54,789
لك يا سيدي.
مشروع مثير للاهتمام،
56
00:04:55,595 --> 00:04:57,062
وأنا على ثقة،
57
00:04:57,297 --> 00:04:58,821
مربحة للغاية.
58
00:05:13,513 --> 00:05:15,037
ماكجي : ما هذا
نوع من الكمامة؟
59
00:05:15,114 --> 00:05:18,379
أستطيع أن أؤكد لك، السيد ماكجي،
أنا لست في العمل
من تسلية الناس.
60
00:05:18,451 --> 00:05:21,579
ماكجي: ماذا بالضبط
هي طبيعة الخاص بك
العمل يا سيد لافرونت؟
61
00:05:21,654 --> 00:05:24,714
أجد حلولاً دائمة
لمشاكل عملائي.
62
00:05:24,791 --> 00:05:27,123
لنفترض أنك يمكن أن تكون
أكثر تحديدا قليلا؟
63
00:05:27,193 --> 00:05:29,218
جنوب شرق آسيا، 1962.
64
00:05:29,295 --> 00:05:31,957
الكونغو، '64،
أنغولا، '77.
65
00:05:32,532 --> 00:05:34,261
أنت مرتزق.
66
00:05:34,334 --> 00:05:36,063
من بين أمور أخرى.
67
00:05:38,805 --> 00:05:41,433
ما الذي يجعلك تفكر
أنه يمكنك التقاط الهيكل
68
00:05:41,507 --> 00:05:43,202
عند الجميع
لقد فشل؟
69
00:05:43,276 --> 00:05:45,403
قلت شيئا
حول الالتقاط.
70
00:05:47,714 --> 00:05:49,648
حسنا، ما الذي يجعلك تفكر
أننا سوف
أعطيك ترخيصا
71
00:05:49,716 --> 00:05:50,944
لقتل الهيكل؟
72
00:05:51,017 --> 00:05:52,848
هذه القضية بالذات
لا يتطلب ترخيصًا.
73
00:05:52,919 --> 00:05:54,648
اريد
اتفاقية عمل.
74
00:05:54,721 --> 00:05:56,712
مقابل مليون دولار،
أنا أضمن النتائج.
75
00:05:56,789 --> 00:06:00,122
مليون دولار؟
لا يمكننا أبدا تحمله
مبلغ من هذا القبيل!
76
00:06:00,193 --> 00:06:02,821
مارك، ليس كذلك
مسألة المال.
77
00:06:02,895 --> 00:06:04,260
أوه، أنا أعلم.
78
00:06:04,464 --> 00:06:07,558
نحن لا نريد
قتل المخلوق،
تم القبض عليه للتو.
79
00:06:07,734 --> 00:06:09,827
هذا بالضبط
ما قصدته.
80
00:06:11,070 --> 00:06:13,436
انظر، إذا كنت
قتل المخلوق,
81
00:06:14,273 --> 00:06:16,036
أنت أيضا تقتل رجلا.
82
00:06:16,743 --> 00:06:18,677
الأمر غير وارد،
السيد لا فرونت.
83
00:06:18,745 --> 00:06:21,145
لم أكن أعرف
كنت كذلك
العاملين في المجال الإنساني أيها السادة.
84
00:06:21,214 --> 00:06:23,114
شكرا لك
لوقتك.
85
00:06:29,822 --> 00:06:34,054
جاك، كنت أحاول فقط
للتخلص منه
أسهل طريقة. انه الجوز.
86
00:06:35,895 --> 00:06:38,125
لا أعتقد
إنه مجنون يا مارك.
87
00:06:39,532 --> 00:06:42,023
(تنهد)
أعتقد أنه خطير.
88
00:06:42,869 --> 00:06:45,702
دعونا معرفة ذلك
المزيد عنه.
89
00:06:49,842 --> 00:06:52,276
نعم، مرحبا،
هذا هو ديفيد بيدفورد.
90
00:06:53,546 --> 00:06:56,276
قيل لي
لمعاودة الاتصال اليوم
عن وظيفة.
91
00:06:57,150 --> 00:06:58,344
اه هاه.
92
00:06:59,152 --> 00:07:02,246
لدي خبرة،
سواء في المستشفيات
ومختبرات البحوث.
93
00:07:02,321 --> 00:07:04,118
أنا أعرف المعدات.
94
00:07:05,324 --> 00:07:06,348
أوه.
95
00:07:07,693 --> 00:07:08,955
حسنا، انظر،
لأقول لك الحقيقة،
96
00:07:09,028 --> 00:07:12,327
أنا حقا بحاجة إلى العمل.
لا يجب أن يكون
وظيفة فنية.
97
00:07:12,398 --> 00:07:15,231
أي شيء... الصيانة
سيكون على ما يرام.
98
00:07:15,902 --> 00:07:18,200
لا، هذا فقط
أفضّل
العمل في المختبر،
99
00:07:18,271 --> 00:07:20,796
لأنه هذا النوع من العمل
أنا أعلم.
100
00:07:22,008 --> 00:07:23,202
اه هاه.
101
00:07:24,110 --> 00:07:26,977
حسناً، حسناً، اه...
شكرا جزيلا لك.
102
00:07:28,247 --> 00:07:29,714
نعم. وداعا وداعا.
103
00:07:38,090 --> 00:07:41,253
هاينز: منشورات ليملايت
مهتم دائمًا
في قصة جيدة.
104
00:07:41,327 --> 00:07:44,785
لكن بصراحة، لم أفعل ذلك أبداً
وضع أي مخزون
في هذا العمل الهيكل.
105
00:07:44,864 --> 00:07:46,832
ماذا لديك يا لوبين؟
106
00:07:47,533 --> 00:07:50,058
تظهر الأبحاث
شيئين، السيد هاينز.
107
00:07:50,970 --> 00:07:51,959
واحد،
108
00:07:52,038 --> 00:07:55,667
75% من التسجيل
يعتقد القراء
أن الهيكل موجود.
109
00:07:57,343 --> 00:07:58,401
واثنين،
110
00:07:58,478 --> 00:08:01,606
كل بياناتنا تشير إلى ذلك
المخلوق حقيقي.
111
00:08:01,681 --> 00:08:06,380
إذن، خطة السيد لافرونت
بالتأكيد
إيذاء التسجيل.
112
00:08:06,452 --> 00:08:08,750
لا فرونت: ومزدوجة
دورة الليمونيت.
113
00:08:08,821 --> 00:08:12,018
يستحق صفقة جيدة أكثر،
أعتقد، من 1 مليون دولار.
114
00:08:14,727 --> 00:08:17,992
ولكن لن يكون أفضل
للقبض على الشيء على قيد الحياة؟
115
00:08:18,498 --> 00:08:22,229
أكثر إشكالية بكثير
ومهمة باهظة الثمن.
غير ضروري أيضا.
116
00:08:22,602 --> 00:08:26,060
لن يكون بيغ فوت ميتا
خدمتك
فضلا عن واحدة حية؟
117
00:08:26,172 --> 00:08:27,332
لوبين؟
118
00:08:27,640 --> 00:08:30,040
كل شيء في الاعتبار،
إنه على حق.
119
00:08:33,846 --> 00:08:37,043
حسنا، بالطبع،
المشكلة هي
أننا لا نستطيع تحمله
120
00:08:37,116 --> 00:08:40,483
خطر
الأولي 180.000 دولار
لإعداد هذا الشيء.
121
00:08:41,153 --> 00:08:43,587
بالنسبة لك،
ليس هناك خطر
على الإطلاق.
122
00:08:44,423 --> 00:08:46,584
حسابي في
بنك إيبرلي سويس.
123
00:08:46,659 --> 00:08:50,595
سأقوم بإرشاد المصرفيين
لتوضع جانبا
180.000 دولار في الثقة،
124
00:08:50,663 --> 00:08:51,994
لتتناسب مع المال
طرحت.
125
00:08:52,064 --> 00:08:54,726
إذا لم أقم بالتسليم
الهيكل، سوف تكون
سدادها بالكامل.
126
00:08:55,234 --> 00:08:56,758
هل لدينا
ترتيب؟
127
00:08:57,370 --> 00:08:59,463
لا توجد مشاكل
مع المحاسبة.
128
00:09:00,473 --> 00:09:01,906
لدينا صفقة.
129
00:09:01,974 --> 00:09:03,305
شكرًا لك.
130
00:09:05,845 --> 00:09:07,335
السيد لا فرونت.
131
00:09:07,580 --> 00:09:09,480
كيف ستفعل ذلك؟
132
00:09:10,983 --> 00:09:13,850
في الوقت الحالي، دعنا نقول فقط
لقد درست
هدفي جيدا.
133
00:09:13,920 --> 00:09:15,911
أنا أعلم
ميول الهيكل.
134
00:09:15,988 --> 00:09:18,786
أخطط لإنشاء
البيئة المثالية
بالنسبة له.
135
00:09:18,858 --> 00:09:21,122
وإذا تبع
أنماطه المعتادة،
136
00:09:21,193 --> 00:09:22,524
انه لي.
137
00:09:38,411 --> 00:09:40,470
لا فرونت:
هي مؤسسة كابوت لدينا
في الموعد المحدد؟
138
00:09:40,546 --> 00:09:42,104
أليكس: المعدات
يجب أن تبدأ في الوصول
اليوم.
139
00:09:42,181 --> 00:09:43,546
هل راجعت
المجلات حتى الآن؟
140
00:09:43,616 --> 00:09:44,844
جميع الدعاية لدينا
خارجا يا سيدي.
141
00:09:44,917 --> 00:09:47,112
جيد الآن
دعونا نرى من يعض.
142
00:09:59,298 --> 00:10:01,926
احرص.
لا جرة
الدوائر.
143
00:10:02,001 --> 00:10:04,060
العامل:
نعم دكتور كابوت
لقد حصلنا عليه.
144
00:10:04,136 --> 00:10:06,366
(تنهد)
هذا هو الحال
ناقل الحمض النووي...
145
00:10:06,439 --> 00:10:07,497
نعم.
146
00:10:08,407 --> 00:10:10,432
هذا كل شيء،
طفلي المشاغب،
147
00:10:10,509 --> 00:10:12,739
أخذ أخيرا
خطواتها الأولى.
148
00:10:12,979 --> 00:10:15,038
أوه، لقد انتظرت
وقتا طويلا.
149
00:10:15,114 --> 00:10:16,706
تهانينا.
150
00:10:16,816 --> 00:10:19,614
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
بالترتيب بعد،
لكن شكرا.
151
00:10:19,885 --> 00:10:23,582
كما تعلم يا سيد لافرونت،
أنا حقا يجب أن أثني عليك
على العثور على هذا المختبر.
152
00:10:23,656 --> 00:10:26,124
مرافقها
تناسب احتياجاتي إلى T.
153
00:10:26,192 --> 00:10:27,955
حسنا، أنا البحث
عملي بعناية.
154
00:10:28,027 --> 00:10:31,121
أوه، ما زلت
معسر نفسي.
إنه مثل الحلم!
155
00:10:31,263 --> 00:10:33,993
خاصة بالنسبة لأحد
من كان كذلك
غير عصري باستمرار
156
00:10:34,066 --> 00:10:35,226
في العالم العلمي.
157
00:10:35,301 --> 00:10:37,064
ثمن العبقرية.
158
00:10:37,370 --> 00:10:40,100
هناك شيء واحد فقط
أنا فضولي بشأن.
159
00:10:40,172 --> 00:10:42,970
هؤلاء الناس
التي تمولني...
أنا لا أعرفهم.
160
00:10:43,042 --> 00:10:44,532
رجال الأعمال،
المضاربين.
161
00:10:44,610 --> 00:10:47,238
يأملون أن يصنعوا
قتل
خارج البحث الخاص بك.
162
00:10:47,313 --> 00:10:49,611
وماذا لو لم أفعل
بما فيه الكفاية
اكتشافات مربحة؟
163
00:10:49,682 --> 00:10:50,808
أوه، لا تقلق
عنهم.
164
00:10:50,883 --> 00:10:53,511
سيظلون يحصلون على ذلك
شطب ضريبي جيد.
165
00:11:01,727 --> 00:11:04,127
لا فرونت:
ماذا عن المراجع
<ط>السيد. بيدفورد؟
166
00:11:04,196 --> 00:11:05,925
حسنا، لقد كنت
خارج الميدان
لفترة من الوقت.
167
00:11:05,998 --> 00:11:08,228
كان بإمكاني الحصول عليهم،
ولكن ربما
خذ بعض الوقت.
168
00:11:08,501 --> 00:11:10,162
أوه، هذا كل الحق.
هل أنت على دراية
169
00:11:10,236 --> 00:11:12,363
أبسولون
45-11 الخالط؟
170
00:11:12,438 --> 00:11:13,564
ديفيد:
نعم، لقد قمت بإجراء عملية جراحية واحدة.
171
00:11:13,639 --> 00:11:15,038
ممتاز.
أين كان ذلك؟
172
00:11:15,474 --> 00:11:16,600
لكان ذلك
في وظيفتي الأخيرة.
173
00:11:16,676 --> 00:11:18,234
كان ذلك عند
معهد كريسلر.
174
00:11:18,477 --> 00:11:21,969
أوه. هل هناك شخص ما
في كريسلر يمكنني الاتصال
كمرجع؟
175
00:11:23,315 --> 00:11:24,907
حسنا، لم أكن هناك
طويلة جدا.
176
00:11:24,984 --> 00:11:26,952
أنا أشك كثيرا
لو كانوا يتذكرونني.
177
00:11:27,019 --> 00:11:29,954
كما تعلم، لقد شب لديهم حريق
هناك وجميع السجلات
تم تدميرها.
178
00:11:30,022 --> 00:11:31,148
نعم سمعت.
179
00:11:31,223 --> 00:11:32,656
حسنا، هذا ليس كذلك
مهم جدا.
180
00:11:32,858 --> 00:11:34,587
مؤهلاتك
يبدو ممتازًا
181
00:11:34,660 --> 00:11:36,685
وبصراحة
نحن في حاجة ماسة
من الموظفين.
182
00:11:36,896 --> 00:11:38,193
متى
هل يمكن أن تكون هنا؟
183
00:11:38,731 --> 00:11:39,663
يومين.
184
00:11:39,732 --> 00:11:42,292
جيد جدًا. نتطلع
لرؤيتك، السيد بيدفورد.
185
00:11:42,702 --> 00:11:44,033
شكرًا لك.
186
00:11:49,375 --> 00:11:51,104
يبدو أن بيدفورد
احتمال جيد.
187
00:11:51,177 --> 00:11:53,441
نعم. يقول أنه كان
خارج الميدان
لبعض الوقت،
188
00:11:53,512 --> 00:11:56,106
ومع ذلك فهو على دراية
المعدات الأكثر تقدما.
189
00:11:56,182 --> 00:11:57,581
ولا مراجع.
190
00:11:57,650 --> 00:12:01,108
همم. السؤال ذاته
جعله
غير مريح بالتأكيد.
191
00:12:01,320 --> 00:12:03,413
تفعيل
كمبيوتر باريس.
192
00:12:05,324 --> 00:12:08,225
ضعه
في نفس الفئة
كما الآخرين.
193
00:12:13,132 --> 00:12:14,121
(قرعات الجرس)
194
00:12:14,200 --> 00:12:15,565
(طنين الآلة)
195
00:12:17,570 --> 00:12:19,265
(قرعات الجرس)
196
00:12:39,225 --> 00:12:43,127
حسنا، عدة مواقع
أعطى بيدفورد تزامنا مع
مشاهدات المخلوق.
197
00:12:43,195 --> 00:12:45,095
والتواريخ
قريبة أيضا.
198
00:12:45,164 --> 00:12:47,098
وهذا يجعل خمسة
المشتبه بهم جيدة الآن.
199
00:12:47,166 --> 00:12:50,192
أكثر مما توقعت،
معين
الخلفية اللازمة.
200
00:12:50,269 --> 00:12:52,134
لديه شحنة خاصة
وصلت من تكساس؟
201
00:12:52,204 --> 00:12:53,193
هذا الصباح يا سيدي.
202
00:13:08,354 --> 00:13:09,787
أليكس: الهدف
يمثل
تقديرك ل
203
00:13:09,855 --> 00:13:12,085
المخلوق
الارتفاع والكتلة.
204
00:13:40,820 --> 00:13:42,412
أليكس: ممتاز.
205
00:13:43,389 --> 00:13:45,880
حسنًا يا سيدي،
يجب أن يتوقف
الهيكل.
206
00:14:00,139 --> 00:14:01,197
السائق:
إلى أين تتجه؟
207
00:14:01,273 --> 00:14:03,366
الجديد
مؤسسة كابوت,
بالقرب من كليفتون.
208
00:14:03,442 --> 00:14:05,433
الذهاب الحق به.
قفز.
209
00:14:25,297 --> 00:14:26,924
هذه ستكون غرفتك
السيد بيدفورد.
210
00:14:26,999 --> 00:14:28,159
شكرًا لك.
211
00:14:28,234 --> 00:14:30,600
نحن نأكل ثلاث مرات في اليوم.
المطبخ مفتوح
24 ساعة.
212
00:14:30,669 --> 00:14:32,398
إذا كان لديك
أي احتياجات أخرى،
هذا هو قسمي.
213
00:14:32,471 --> 00:14:33,495
أي أسئلة يا سيدي؟
214
00:14:33,572 --> 00:14:34,971
لا، لا.
أنت أكثر من كفاءة.
215
00:14:35,040 --> 00:14:37,270
نوع من يذكرني
من رقيبي الأول القديم.
216
00:14:37,343 --> 00:14:39,208
من الصعب التدريس
كلب عجوز حيل جديدة.
217
00:14:39,278 --> 00:14:40,404
لقد كرهته، أراهن.
218
00:14:40,479 --> 00:14:42,242
حسنا، شيئا
مثل هذا.
219
00:14:42,314 --> 00:14:45,215
لكن لا أستطيع التفكير
أي شخص أفضل ذلك
يكون في ازدحام مع.
220
00:14:45,284 --> 00:14:47,081
آمل أننا أبدا
نجد أنفسنا في مأزق.
221
00:14:47,152 --> 00:14:48,278
آمل
أنت مرتاح يا سيدي.
222
00:14:48,354 --> 00:14:49,685
شكرًا لك.
223
00:14:52,958 --> 00:14:54,687
لا فرونت:
منذ السيد بيدفورد
من ذوي الخبرة
224
00:14:54,760 --> 00:14:57,558
مع ميكرومانيولاتور
ومجانسات الحمض النووي،
225
00:14:57,630 --> 00:14:59,655
اعتقدت انه سيكون
ذات استخدام خاص
لك يا دكتور.
226
00:14:59,732 --> 00:15:01,563
نعم. نعم فعلا.
أين تدربت؟
227
00:15:01,634 --> 00:15:02,896
حسنا، في الغالب في
معهد كولفر.
228
00:15:02,968 --> 00:15:06,369
أوه، واحد من الصف الطويل
من المؤسسات
الذي حرمني من المنحة.
229
00:15:06,438 --> 00:15:08,872
لا تقلق، لن أفعل ذلك
أمسكها ضدك
إذا كنت جيدة.
230
00:15:08,941 --> 00:15:10,670
المختبر بهذه الطريقة.
231
00:15:12,945 --> 00:15:15,209
حسنًا ، أليكس ،
ما رأيك
منه؟
232
00:15:15,281 --> 00:15:19,115
حسنًا، إنه جيد مثله
المشتبه به مثل أي شخص
لقد استأجرنا حتى الآن، يا سيدي.
233
00:15:19,184 --> 00:15:20,776
إنه رجل لطيف.
234
00:15:20,986 --> 00:15:22,078
لطيف - جيد؟
235
00:15:22,488 --> 00:15:25,048
أليكس، لن تكون كذلك
فقدان موضوعيتك
على لي، هل يمكنك؟
236
00:15:25,124 --> 00:15:26,182
لا يا سيدي.
237
00:15:26,258 --> 00:15:27,247
جيد.
238
00:15:27,326 --> 00:15:30,591
لقد كنا معا
وقتا طويلا.
أنا أكره أن أرى ذلك.
239
00:15:31,864 --> 00:15:34,697
الحذر بشأن التآخي
مع السيد بيدفورد اللطيف.
240
00:15:34,767 --> 00:15:36,758
قد تضطر إلى ذلك
أطلق عليه النار.
241
00:15:43,442 --> 00:15:44,966
لذلك، ديفيد،
أنت لست خائفا
242
00:15:45,044 --> 00:15:48,070
أن الطبيب بالذئب
سوف يقودك إلى الضلال؟
243
00:15:48,147 --> 00:15:50,980
لقد قرأت عملك،
وليس بشكل سطحي.
244
00:15:51,350 --> 00:15:54,183
وأعتقد
إنه مهم جدًا.
خصوصا هذا.
245
00:15:54,253 --> 00:15:56,050
أوه، أنت تعرف عن
الناقل.
246
00:15:56,121 --> 00:15:58,919
حسنًا، الأمر ليس سهلاً
لتجاهل النموذج الأولي
247
00:15:58,991 --> 00:16:01,824
للشروع
والسيطرة
نقل الحمض النووي.
248
00:16:02,394 --> 00:16:03,725
جيد جدًا!
249
00:16:04,229 --> 00:16:06,026
وتداعياتها
لا تخيفك
250
00:16:06,098 --> 00:16:07,725
مثل الكثير
من زملائي؟
251
00:16:07,800 --> 00:16:10,098
طفرة خلوية؟
أشكال الحياة الجديدة؟
252
00:16:10,169 --> 00:16:14,105
لا أعتقد
الذي تحاول القيام به
خلق وحش,
253
00:16:14,173 --> 00:16:15,902
إذا كان هذا ما
تقصد.
254
00:16:15,975 --> 00:16:19,172
لا، إذا كان هذا الناقل
يعمل، يمكن أن يكون
اختراق كبير
255
00:16:19,244 --> 00:16:20,734
في السيطرة
من الأمراض الوراثية.
256
00:16:20,813 --> 00:16:22,075
نعم.
257
00:16:22,448 --> 00:16:24,780
وهذا يا ديفيد
ولهذا السبب أستمر في ذلك.
258
00:16:24,850 --> 00:16:26,374
رغم الانتقادات.
259
00:16:26,452 --> 00:16:28,784
وذاك يا دكتور
ولهذا السبب أنا هنا.
260
00:16:28,854 --> 00:16:30,719
رغم الانتقادات.
261
00:16:30,956 --> 00:16:32,446
والخطر.
262
00:16:32,524 --> 00:16:33,616
خطر؟
263
00:16:33,692 --> 00:16:36,388
لقد بدأت
ليبدو مثل
أصدقائك في كولفر.
264
00:16:36,462 --> 00:16:39,090
لقد اتخذت كل شيء
الموصى بها
الاحتياطات.
265
00:16:39,164 --> 00:16:41,962
أنا فقط أقصد ذلك
نحن نتعامل
بشيء جديد جدًا،
266
00:16:42,034 --> 00:16:44,434
الاحتياطات
لا يجوز بعد
يتم تأسيسها.
267
00:16:44,503 --> 00:16:45,697
متفق.
268
00:16:46,171 --> 00:16:48,196
ولكن لا بد لي من ذلك
خطر ذلك.
269
00:16:49,041 --> 00:16:51,976
وأنت كذلك،
إذا كنت تريد العمل معي.
270
00:16:53,545 --> 00:16:56,605
في أي وقت تتقدم فيه،
أول لقطة للقمر,
271
00:16:56,682 --> 00:16:58,582
الأشعة السينية، التطعيم،
272
00:16:59,184 --> 00:17:01,414
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
خذ زمام المبادرة،
273
00:17:02,021 --> 00:17:04,216
على الرغم من
المخاطر المحتملة.
274
00:17:11,196 --> 00:17:12,788
هل ترغب في الانضمام إلي؟
275
00:17:42,561 --> 00:17:43,653
حسنًا؟
276
00:17:43,996 --> 00:17:46,624
أجهزة التحذير
كلها جاهزة للعمل.
كما تشتعل الرحلة.
277
00:17:46,698 --> 00:17:48,757
جيد. لكني أريد
المزيد من الأضواء كذلك.
278
00:17:48,834 --> 00:17:50,096
نعم يا سيدي.
279
00:17:51,103 --> 00:17:53,230
ماذا عن
حساباتك؟
280
00:17:53,405 --> 00:17:55,771
يمكننا أن نأخذ المخلوق
في أي وقت
في المجمع يا سيدي
281
00:17:55,841 --> 00:17:57,172
ممتاز.
282
00:17:57,709 --> 00:17:59,472
حسنا، ماذا
هل تعتقد يا أليكس؟
283
00:17:59,545 --> 00:18:01,843
هل حصلنا على رجلنا؟
هل هو هنا؟
284
00:18:02,414 --> 00:18:04,075
لا أعرف يا سيدي.
285
00:18:07,319 --> 00:18:09,082
أستطيع أن أشعر بذلك، أليكس.
286
00:18:09,154 --> 00:18:11,247
الهدوء
قبل المعركة.
287
00:18:12,057 --> 00:18:14,423
لقد فعلنا كل شيء
أبحاثنا
وقد أشار.
288
00:18:14,493 --> 00:18:16,256
الاحتمالات هي أنه هنا.
289
00:18:25,070 --> 00:18:27,095
(هديل الحمام)
290
00:18:33,112 --> 00:18:35,637
أنت تفهم
المخاطرة التي أتحملها؟
291
00:18:35,714 --> 00:18:37,978
إذا كان أي شخص من
المكتب رآني
أتحدث معك...
292
00:18:38,050 --> 00:18:39,642
لن يفعل أحد
أراك يا بولين.
293
00:18:39,718 --> 00:18:43,415
هذا الجزء من المدينة
ليس غير طبيعي بما فيه الكفاية
لجمهور ليمليت.
294
00:18:44,156 --> 00:18:47,489
حسنا، ماذا لديك
على هذا الرجل لا فرونت؟
295
00:18:47,559 --> 00:18:50,255
لقد كنت على حق يا جاك.
لقد ظهر.
296
00:18:50,329 --> 00:18:52,229
وهو شيء كبير.
297
00:18:52,498 --> 00:18:55,490
الآن يا جاك، أنا لست كذلك
القيام بهذا
لمظهرك الجيد.
298
00:18:55,567 --> 00:18:56,898
هل أنت متأكد؟
لقد حصلت على ما يكفي من السحب
299
00:18:56,969 --> 00:18:59,563
للحصول علي
في التسجيل
مع الزيادة؟
300
00:18:59,638 --> 00:19:01,435
ماذا عن لا فرونت؟
301
00:19:01,507 --> 00:19:04,101
هاينز وضعه للتو
في كشوف مرتبات شركة Limelite،
302
00:19:04,176 --> 00:19:05,507
ولكن الهدوء الحقيقي.
303
00:19:05,577 --> 00:19:08,239
الأموال المغسولة،
الكثير منه.
الشيء كله.
304
00:19:08,313 --> 00:19:09,337
هل تعلم
ماذا يحدث؟
305
00:19:09,414 --> 00:19:10,506
أين المال
الذهاب؟
306
00:19:10,582 --> 00:19:12,049
لا أعرف.
307
00:19:12,184 --> 00:19:16,416
جاك، لقد علقت بالفعل
رقبتي بعيدا بما فيه الكفاية.
والآن ماذا عن الوظيفة؟
308
00:19:19,091 --> 00:19:21,286
أخبرك بما تفعله،
بولين.
309
00:19:21,927 --> 00:19:24,487
أنت تلتصق بالمكان
الليمليت قليلًا
أطول،
310
00:19:24,563 --> 00:19:26,963
اكتشف أين
أن المال يذهب،
311
00:19:28,066 --> 00:19:29,966
سوف نعتني بك.
312
00:19:30,636 --> 00:19:31,728
جاك.
313
00:19:31,803 --> 00:19:34,294
سوف نأخذ
رعاية جيدة لك.
314
00:19:36,241 --> 00:19:37,333
تمام.
315
00:19:38,744 --> 00:19:40,712
هنا. جرب هذا.
316
00:19:42,080 --> 00:19:43,570
انها مثيرة.
317
00:20:06,305 --> 00:20:08,398
ديفيد، أين
أنت معجب بي
لوضع هذا يا سيدي؟
318
00:20:08,473 --> 00:20:09,701
حذرا.
319
00:20:09,775 --> 00:20:11,800
كن حذرا جدا مع ذلك.
هذا هو حمض الهيدروفلوريك.
320
00:20:11,877 --> 00:20:13,139
هيدرو ماذا؟
حمض الفلوريك.
321
00:20:13,212 --> 00:20:14,975
سأقبل هذه النهاية،
أنت فقط
تمسك بهذه النهاية،
322
00:20:15,047 --> 00:20:19,211
ولدينا منزل لذلك
هناك
في خزانة الدخان، حسناً؟
323
00:20:19,718 --> 00:20:21,242
انها قوية، هاه؟
قوية؟
324
00:20:21,320 --> 00:20:22,651
اه لو سكبت
أي من هذا الحمض،
325
00:20:22,721 --> 00:20:25,485
في غضون ثوان
ستكون فاقدًا للوعي.
326
00:20:25,557 --> 00:20:26,854
بعد دقيقة،
327
00:20:28,160 --> 00:20:31,061
سوف الأبخرة
تدمير تماما
رئتيك
328
00:20:31,363 --> 00:20:34,730
والحمض نفسه
سوف يحرق حفرة
مباشرة من خلال الأرض.
329
00:20:34,800 --> 00:20:36,131
(يضحك)
330
00:20:37,536 --> 00:20:39,333
هذا المكان
هو أكثر خطورة
من حقل ألغام.
331
00:20:39,404 --> 00:20:41,235
ليس مألوفا
مع المختبرات، هاه؟
332
00:20:41,306 --> 00:20:43,240
حقول الألغام، نعم.
المختبرات، لا.
333
00:20:43,308 --> 00:20:45,037
حسنا، دعونا نأمل
التمويل يصمد ،
334
00:20:45,110 --> 00:20:47,874
ومن ثم سيكون لديك
كل فرصة
لاستكشاف المكان.
335
00:20:47,946 --> 00:20:50,176
حسنا، هذا سوف يكون
تغيير بالنسبة لي.
336
00:20:50,249 --> 00:20:52,649
لم أحصل على ذلك أبدا
قضاء الكثير من الوقت
في مكان واحد.
337
00:20:52,718 --> 00:20:54,185
تحرك الجيش
أنت عن الكثير، هاه؟
338
00:20:54,253 --> 00:20:56,619
نعم يا سيدي.
جيش أو آخر.
339
00:20:56,688 --> 00:20:57,677
هل لديك عائلة؟
340
00:20:57,756 --> 00:20:59,747
رقم لا يا سيدي.
أنا، اه...
341
00:20:59,858 --> 00:21:01,826
حسنا، أنا أبدا
أراد واحدا.
342
00:21:03,128 --> 00:21:05,153
غريب انا...
343
00:21:05,831 --> 00:21:08,561
الآن،
لا يبدو الأمر كذلك
مثل هذه الفكرة السيئة.
344
00:21:08,634 --> 00:21:09,566
(تنهد)
345
00:21:09,635 --> 00:21:12,934
دكتور كابوت...
هل تعتقد أنها حقا
على شيء؟
346
00:21:13,005 --> 00:21:14,029
أوه نعم.
347
00:21:14,106 --> 00:21:17,371
عملها مهم جدا.
يمكن أن ينقذ
حياة لا تعد ولا تحصى.
348
00:21:17,442 --> 00:21:20,741
هذا عمل آخر
لا أعرف
كثيرا عنه.
349
00:21:21,747 --> 00:21:24,215
ديفيد، أردت
لأسألك
شيء، إنه...
350
00:21:24,283 --> 00:21:26,183
(خطوات تقترب)
351
00:21:27,219 --> 00:21:29,312
نعم انت...
كنت تقول؟
352
00:21:30,188 --> 00:21:34,249
لا شيء يا سيدي.
إذا عذرتني،
لدي أشياء يجب أن أنتبه إليها.
353
00:21:44,703 --> 00:21:48,264
دكتور، قطع القسم
جيد في الداخل
المعلمات لدينا.
354
00:21:55,614 --> 00:21:56,706
بخير.
355
00:21:57,149 --> 00:21:59,014
احصل الآن
ثقافة الإشريكية القولونية.
356
00:21:59,084 --> 00:22:00,312
ط ط ط-هم.
357
00:22:09,194 --> 00:22:11,890
كابوت: دعونا نحاول
بعض التعرض للطاقة المنخفضة.
358
00:22:11,963 --> 00:22:13,294
حسنًا.
359
00:22:21,840 --> 00:22:26,209
الآن، دعونا نحاول التحرك
الحمض النووي من قطاع واحد
إلى التالي.
360
00:22:26,578 --> 00:22:27,772
اه هاه.
361
00:22:37,389 --> 00:22:38,822
ماكجي: البلد أ.
362
00:22:38,890 --> 00:22:42,257
ويعتقد العسكري
ذلك الرئيس
لديه الكثير من القوة.
363
00:22:42,327 --> 00:22:45,262
الرئيس
يموت فجأة
في حادث قارب.
364
00:22:45,330 --> 00:22:47,195
مريحة للغاية
للجنرالات.
365
00:22:47,265 --> 00:22:48,527
هنا ساحل الذهب.
366
00:22:48,600 --> 00:22:50,830
نزاع قبلي
يستقر فجأة
367
00:22:50,902 --> 00:22:53,496
عندما قبيلة واحدة
يقرر عقد
اجتماع مجلسها
368
00:22:53,572 --> 00:22:55,631
فوق حمولة شاحنة
من الديناميت.
369
00:22:55,707 --> 00:22:58,733
لدينا عملية ابتزاز
اختطاف,
370
00:22:58,810 --> 00:23:02,007
وحتى الاغتيال
والثورة.
371
00:23:03,215 --> 00:23:06,207
كل هذا هو
عمل لا فرونت؟
372
00:23:06,284 --> 00:23:08,149
لذلك تعتقد مصادري.
373
00:23:08,286 --> 00:23:09,844
بالطبع، إنه إلى حد كبير
عمل العباءة والخنجر,
374
00:23:09,921 --> 00:23:12,719
ولكن يبدو أنها موثوقة
كأي شيء آخر.
375
00:23:12,991 --> 00:23:15,619
شيء واحد يتفقون عليه جميعا.
إنه قاتل.
376
00:23:15,694 --> 00:23:17,423
أين تعتقد
لافرونت الآن؟
377
00:23:17,496 --> 00:23:18,724
أنا أعمل على ذلك.
378
00:23:18,797 --> 00:23:21,288
آخر اتصال لي
كان مع تاجر أسلحة.
379
00:23:21,366 --> 00:23:22,526
السوق السوداء.
380
00:23:22,601 --> 00:23:25,229
يبدو لا فرونت
قام بعملية شراء.
381
00:23:26,037 --> 00:23:27,061
بازوكا.
382
00:23:27,139 --> 00:23:28,470
بازوكا؟
383
00:23:29,508 --> 00:23:31,840
(رنين الهاتف)
والآن ماذا...
384
00:23:32,310 --> 00:23:33,777
مرحبا؟ ماكجي.
385
00:23:34,713 --> 00:23:36,112
نعم صحيح.
386
00:23:37,082 --> 00:23:38,447
جيد. أوه...
387
00:23:38,650 --> 00:23:40,515
حسنا. شكرا، بولين.
388
00:23:40,619 --> 00:23:41,984
لقد حصلت على هذه الوظيفة.
389
00:23:42,687 --> 00:23:44,279
حسنا، تلك كانت بولين
في ليمليت.
390
00:23:44,356 --> 00:23:45,345
نعم؟
391
00:23:45,424 --> 00:23:48,018
لقد تتبعوا
المال
إلى مختبر وهمي.
392
00:23:48,093 --> 00:23:51,494
انها تقف لمتابعة.
إذا كان المال هناك،
وكذلك لا فرونت.
393
00:23:51,563 --> 00:23:53,463
ومن الأفضل أن أكون كذلك أيضًا.
394
00:23:55,267 --> 00:23:56,894
سوف أتعامل
الأشياء هنا.
395
00:24:07,612 --> 00:24:08,943
دكتور كابوت.
396
00:24:17,255 --> 00:24:19,018
نمو هائل!
397
00:24:19,090 --> 00:24:21,581
ط ط ط-هم.
وفي فقط
12 ساعة أيضا.
398
00:24:22,360 --> 00:24:24,885
مقارنة ب
الخلية الأصلية
إنه عملاق.
399
00:24:24,963 --> 00:24:26,055
نعم.
400
00:24:26,932 --> 00:24:29,696
دعونا نمضي قدما
إلى الخطوة التالية
على الفور.
401
00:24:29,768 --> 00:24:31,395
حسنا، لا تظن
ينبغي لنا أن
حاول العملية مرة أخرى،
402
00:24:31,470 --> 00:24:32,630
فقط لاختبار نتائجنا؟
403
00:24:32,704 --> 00:24:35,172
أنا أكثر من راضية
مع نتائجنا.
404
00:24:35,240 --> 00:24:36,229
(تنهدات)
405
00:24:36,308 --> 00:24:38,833
حسنا، هذا هو الحال
إجراء دقيق،
406
00:24:39,711 --> 00:24:41,076
وبصراحة،
أنا قلقة للغاية.
407
00:24:41,146 --> 00:24:43,637
خصوصا
إذا كنا سنستخدم
حيوانات المختبر قريبا.
408
00:24:43,715 --> 00:24:45,910
أعني أنني متعب.
مرهق.
409
00:24:46,318 --> 00:24:49,685
ماذا عن نفسك؟
لقد كنا نعمل
طوال الليل!
410
00:24:49,788 --> 00:24:51,813
ها! الشمس قد ارتفعت بالفعل.
411
00:24:53,391 --> 00:24:54,653
أنت على حق.
412
00:24:54,726 --> 00:24:56,023
(زفير)
413
00:24:56,094 --> 00:24:58,619
الصبر لم يكن أبدا
واحدة من فضائلي.
414
00:24:59,564 --> 00:25:02,055
انها مجرد ذلك
لقد كنت في هذه اللعبة
وقتا طويلا ...
415
00:25:02,133 --> 00:25:04,158
التمويل ينظر
تختفي بين عشية وضحاها...
416
00:25:04,236 --> 00:25:06,670
أوه.
خصوصا عندما
العمل مثير للجدل.
417
00:25:06,738 --> 00:25:07,796
اه هاه.
418
00:25:07,873 --> 00:25:08,999
(ضحكة)
419
00:25:09,074 --> 00:25:10,405
اذهب للحصول على بعض الراحة.
420
00:25:10,475 --> 00:25:12,272
حسنا، أود
على الأقل
الحصول على تنظيف،
421
00:25:12,344 --> 00:25:14,403
والحصول على التغيير
من الملابس.
422
00:25:14,479 --> 00:25:16,709
بدأت أشعر
مثل إحدى ثقافاتكم.
423
00:25:16,781 --> 00:25:19,443
ماذا عنك؟
أليس كذلك؟
الحصول على بعض الراحة؟
424
00:25:19,518 --> 00:25:22,578
حسنًا، اه،
سأحصل على بعض الراحة
في لحظة واحدة فقط.
425
00:25:22,654 --> 00:25:24,952
أريد أن أجعل
بعض الملاحظات الإضافية.
426
00:25:25,056 --> 00:25:26,318
أرى.
427
00:25:27,158 --> 00:25:29,592
حسنًا.
حسنا، ليلة سعيدة.
أعني، صباح الخير.
428
00:25:29,661 --> 00:25:31,629
(ضحكة)
صباح الخير.
429
00:25:33,598 --> 00:25:34,860
(تنهد)
430
00:26:08,700 --> 00:26:10,793
(طنين المحرك)
431
00:26:31,556 --> 00:26:32,818
(تنهد)
432
00:26:36,795 --> 00:26:38,820
(يستمر المحرك في الطنين)
433
00:27:15,433 --> 00:27:16,923
(يلهث)
434
00:27:17,002 --> 00:27:18,629
(السعال)
435
00:27:19,270 --> 00:27:20,498
ديفيد...
436
00:27:22,641 --> 00:27:24,108
(السعال)
437
00:27:25,577 --> 00:27:26,839
(يلهث)
438
00:27:28,313 --> 00:27:30,110
يا دكتور عندك...
439
00:27:30,915 --> 00:27:33,816
(السعال)
440
00:27:49,934 --> 00:27:51,196
(يلهث)
441
00:28:02,981 --> 00:28:04,505
(هولك شخير)
442
00:28:11,823 --> 00:28:13,814
(الاختناق)
443
00:28:14,659 --> 00:28:16,718
(الشخير)
444
00:28:47,225 --> 00:28:49,159
(إنذار مدوٍ)
445
00:28:50,028 --> 00:28:51,757
(الشخير)
446
00:29:05,009 --> 00:29:07,000
(زمجرة)
447
00:29:19,791 --> 00:29:22,555
(يستمر الإنذار في إطلاق النار)
448
00:29:24,462 --> 00:29:25,986
(هولك شخير)
449
00:29:32,604 --> 00:29:34,299
مهلا!
450
00:29:35,974 --> 00:29:38,272
كابوت: أليكس،
لقد أنقذ حياتي!
451
00:29:38,676 --> 00:29:40,974
أليكس، لا تؤذيه!
452
00:29:41,045 --> 00:29:42,774
لقد أنقذ حياتي!
453
00:29:42,847 --> 00:29:44,337
ما أنت؟
454
00:29:45,150 --> 00:29:46,640
هل أنت رجل؟
455
00:29:47,519 --> 00:29:48,850
أليكس: انتظر!
456
00:29:48,920 --> 00:29:50,251
أليكس!
457
00:29:51,523 --> 00:29:52,581
أطلق عليه النار!
458
00:29:52,657 --> 00:29:53,885
لقد أنقذت
حياة تلك المرأة!
459
00:29:53,958 --> 00:29:55,687
أليكس!
هل يمكنك أن تفهمني؟
460
00:29:55,760 --> 00:29:57,091
أليكس!
461
00:30:02,901 --> 00:30:04,459
(الشخير)
462
00:30:07,739 --> 00:30:09,673
ما الأمر
معك؟
463
00:30:09,741 --> 00:30:10,799
لا أعرف.
464
00:30:10,875 --> 00:30:11,933
سنناقش
هذا لاحقا.
465
00:30:12,010 --> 00:30:14,240
ساعدها، ثم قابلني
في المحيط.
466
00:30:46,711 --> 00:30:48,804
أليكس: ليس هناك استراحة
في المحيط.
انه لا يزال هنا في مكان ما.
467
00:30:48,880 --> 00:30:50,905
رجلنا واحد منا.
تحقق من غرفة الجميع
وتجميع الموظفين.
468
00:30:50,982 --> 00:30:52,244
نعم يا سيدي.
469
00:31:18,443 --> 00:31:20,570
أليكس، ماذا حدث؟
اعتقدت
سمعت انفجارا.
470
00:31:20,645 --> 00:31:22,340
لقد كان لدينا
قليل من المتاعب سيدتي
لكنه لا شيء.
471
00:31:22,413 --> 00:31:23,573
هل يمكن أن تذهب من فضلك إلى
قاعة المؤتمرات؟
472
00:31:23,648 --> 00:31:25,206
فورا.
شكرًا لك.
473
00:31:34,859 --> 00:31:36,292
سيد بيدفورد؟
474
00:31:44,969 --> 00:31:46,368
سيد بيدفورد؟
475
00:31:46,905 --> 00:31:48,304
(تنهد)
476
00:31:48,640 --> 00:31:50,107
أليكس. نعم؟
ما هذا؟
477
00:31:50,174 --> 00:31:51,937
أنا آسف لإزعاجك، يا سيدي.
لقد واجهنا بعض المشاكل.
478
00:31:52,010 --> 00:31:54,137
هل يمكن أن تأتي
إلى قاعة المؤتمرات؟
479
00:31:54,212 --> 00:31:56,407
نعم بالتأكيد.
فقط أعطني دقيقة،
هل ستفعل؟
480
00:31:56,481 --> 00:31:58,005
شكرا لك يا سيدي.
481
00:32:15,300 --> 00:32:16,961
ذلك المخلوق...
482
00:32:17,535 --> 00:32:18,559
ماذا يمكن أن يكون؟
483
00:32:18,636 --> 00:32:20,103
لا أعرف.
484
00:32:20,538 --> 00:32:23,473
عدا عن شكله
واللون،
بدا الأمر إنسانيًا تقريبًا.
485
00:32:23,541 --> 00:32:26,135
ربما هو نوع من
تحول الرجل.
486
00:32:26,210 --> 00:32:28,007
في ذلك؟
ولم لا؟
487
00:32:28,079 --> 00:32:29,944
أنت نفسك
تحدثت عنه
lycanthropes
488
00:32:30,014 --> 00:32:31,982
وذئاب ضارية
في كتاباتك.
489
00:32:32,050 --> 00:32:33,608
نعم،
490
00:32:33,685 --> 00:32:37,416
لكن ذلك كان بمثابة استعارة
للتغييرات التي تجريها الخلايا.
491
00:32:37,488 --> 00:32:38,580
أنت تتحدث
عن أسطورة.
492
00:32:38,656 --> 00:32:40,248
وأين تفعل
الأساطير تأتي من؟
493
00:32:40,325 --> 00:32:41,952
في كينيا هناك
مجتمع النمر.
494
00:32:42,026 --> 00:32:44,756
سومطرة، النمور.
أوروبا، ذئاب ضارية.
495
00:32:44,829 --> 00:32:48,196
إنها فكرة عالمية.
لماذا لا يمكن أن يكون هناك
شيء وراء ذلك؟
496
00:32:48,266 --> 00:32:50,166
أفترض
هذا ممكن.
497
00:32:50,702 --> 00:32:52,192
لقد رأينا ذلك.
498
00:32:54,973 --> 00:32:57,032
علينا أن نجد
ذلك المخلوق،
499
00:32:57,108 --> 00:32:58,473
وعلينا أن ندرسها.
500
00:32:58,576 --> 00:33:00,771
نعم،
علينا العثور عليه.
501
00:33:01,412 --> 00:33:03,710
اعذرني.
الجميع هنا يا سيدي.
502
00:33:08,853 --> 00:33:10,912
صباح الخير للجميع.
أنا آسف لإزعاجك
في هذه الساعة،
503
00:33:10,989 --> 00:33:12,786
لكن ربما أنت
سمعت الضجيج.
504
00:33:12,857 --> 00:33:14,324
أود أن
يريحك.
505
00:33:14,392 --> 00:33:17,623
كان لدينا بعض محاولات المخربين
لاقتحام المختبر
في وقت مبكر من هذا الصباح.
506
00:33:17,695 --> 00:33:20,357
كان هناك بعض الضرر،
ولكن كل شيء
تحت السيطرة.
507
00:33:20,431 --> 00:33:22,422
هل تعرف من؟
ماذا تفعل
تقول الشرطة؟
508
00:33:22,500 --> 00:33:24,695
لم أخطرهم.
ولا أنوي ذلك.
509
00:33:24,769 --> 00:33:28,136
آخر شيء
يحتاج هذا المشروع
هو الجدل والدعاية.
510
00:33:28,206 --> 00:33:31,266
أحثكم جميعا
للقيام بواجباتك
وكأن شيئا لم يحدث.
511
00:33:31,342 --> 00:33:33,401
يجب علينا جميعا
قف خلف الدكتور كابوت.
512
00:33:33,478 --> 00:33:35,309
عملها
مهم جدا.
513
00:33:35,380 --> 00:33:37,473
سوف يستمر اليكس
للتعامل مع الأمن.
514
00:33:37,548 --> 00:33:41,279
أي أخطاء قد يكون ارتكبها
أنا متأكد من أنها لن تتكرر.
515
00:33:42,153 --> 00:33:43,484
ليس لديك شيء
للقلق.
516
00:33:43,554 --> 00:33:45,852
هذا كل شيء.
شكراً جزيلاً.
517
00:33:52,497 --> 00:33:53,486
ديفيد.
518
00:33:53,564 --> 00:33:55,429
ديفيد، كلمة
معك؟
519
00:33:55,867 --> 00:33:58,859
لقد كنت في المختبر الليلة الماضية
مواصلة عملنا.
520
00:33:58,936 --> 00:33:59,994
كان هناك حادث.
521
00:34:00,071 --> 00:34:01,333
ماذا عن
التخريب؟
522
00:34:01,406 --> 00:34:02,998
تعال إلى المختبر.
523
00:34:05,176 --> 00:34:08,805
ديفيد، إذا كان هذا المخلوق
رأيت كان المنتج
من التحول البشري،
524
00:34:08,880 --> 00:34:11,075
يمكن أن يكون
نهاية محتملة
إلى بحثي.
525
00:34:11,149 --> 00:34:13,014
الآن، هذا شيء
أريد المتابعة.
526
00:34:13,084 --> 00:34:16,952
دكتور كابوت، فكر
التوجه الأصلي
من عملك.
527
00:34:17,021 --> 00:34:18,886
أبحاث السرطان،
مرض وراثي...
528
00:34:18,956 --> 00:34:21,288
أليس هذا أكثر أهمية
من هذا الشيء الذي رأيته؟
529
00:34:21,359 --> 00:34:23,953
ولكن هذا يمكن أن يكون
مهم طبيا.
530
00:34:24,295 --> 00:34:27,628
فكر في معدل
عملية التمثيل الغذائي اللازمة
لمثل هذا التحول!
531
00:34:27,698 --> 00:34:29,427
ذلك في حد ذاته
يمكن علاج المرض.
532
00:34:29,500 --> 00:34:32,196
لا تفعل
بعض القفزات في المنطق؟
533
00:34:32,270 --> 00:34:35,171
إذا كان هناك مثل هذا الضخم
التحول الخلوي,
534
00:34:35,239 --> 00:34:38,208
لن يؤثر
تدفق الخلايا العصبية
في خلايا الدماغ؟
535
00:34:38,276 --> 00:34:39,300
نعم، على الأرجح.
536
00:34:39,377 --> 00:34:41,743
ولن تفعل ذلك
مخلوق عقلاني
537
00:34:41,813 --> 00:34:44,077
يقلك
ويخرجك ببساطة
538
00:34:44,148 --> 00:34:45,809
دون تدمير
نصف المختبر؟
539
00:34:45,883 --> 00:34:47,851
ولكن من يستطيع أن يقول
ماذا كان دافعها؟
540
00:34:47,919 --> 00:34:50,149
فقط من أجل
من الحجة،
541
00:34:50,221 --> 00:34:52,655
دعنا نقول المفتاح
إلى التحول
542
00:34:52,723 --> 00:34:54,691
هو الغضب، أو الألم.
543
00:34:54,759 --> 00:34:57,785
النظر في القوة،
احتمال العنف.
544
00:34:57,862 --> 00:35:00,990
عليك اللعنة! لماذا هو
ترى فقط
الاحتمالات السلبية؟
545
00:35:01,065 --> 00:35:04,330
لقد كان علي أن أتنافس
مع هذا النوع من التفكير
كل حياتي.
546
00:35:04,402 --> 00:35:06,427
إنه ببساطة ذلك
لقد شاركت
في البحث
547
00:35:06,504 --> 00:35:09,439
حيث تلك الاحتمالات
ولم تؤخذ بعين الاعتبار،
548
00:35:09,507 --> 00:35:11,304
وأصيب الناس.
549
00:35:14,612 --> 00:35:15,943
(تنهد)
550
00:35:16,247 --> 00:35:17,646
حسنًا يا ديفيد،
551
00:35:18,483 --> 00:35:21,919
هذه المؤسسة
تحت سيطرتي،
ليس لك.
552
00:35:22,954 --> 00:35:25,354
بمجرد
تم إصلاح هذا المختبر
553
00:35:25,423 --> 00:35:26,947
أنا ذاهب إلى الأمام
مع هذا.
554
00:35:27,024 --> 00:35:28,457
(تنهد)
555
00:35:38,669 --> 00:35:40,398
ديفيد: من أجل الجدال،
556
00:35:40,471 --> 00:35:44,202
دعنا نقول المفتاح
للتحول
هو الألم.
557
00:35:44,275 --> 00:35:47,574
ضع في اعتبارك القوة
احتمال العنف...
558
00:35:47,778 --> 00:35:49,006
قد يكون هذا
المفتاح.
559
00:35:49,080 --> 00:35:50,445
كيف؟
560
00:35:50,515 --> 00:35:52,107
النظر في الآثار
من الأدرينالين.
561
00:35:52,183 --> 00:35:54,151
زيادة القوة،
القدرة على التحمل.
562
00:35:54,218 --> 00:35:55,617
ربما شخص آخر
كان في المختبر
563
00:35:55,686 --> 00:35:57,347
والدكتور كابوت
لم أكن أعرف.
564
00:35:57,421 --> 00:36:00,652
When the accident occurred,
ذلك الشخص
كان مهددًا بالانقراض أيضًا.
565
00:36:00,725 --> 00:36:01,885
وهذا ما
أثار الهيكل.
566
00:36:01,959 --> 00:36:03,722
فمن المنطقي.
أين يتركنا ذلك؟
567
00:36:03,794 --> 00:36:04,852
لست متأكدا.
568
00:36:04,929 --> 00:36:07,762
ولكن إذا لم يكن هناك شيء آخر،
أنت وأنا أيدي قديمة
عندما يتعلق الأمر ب...
569
00:36:07,832 --> 00:36:09,197
كيف وضعه؟
570
00:36:09,267 --> 00:36:10,529
ألم.
571
00:36:10,601 --> 00:36:11,966
الغضب.
572
00:36:13,504 --> 00:36:15,028
(رنين الهاتف)
573
00:36:15,740 --> 00:36:17,230
ALEX: Cabot Foundation.
574
00:36:17,308 --> 00:36:18,900
دكتور كابوت، من فضلك.
575
00:36:19,010 --> 00:36:20,705
أنا آسف،
انها غير متوفرة.
576
00:36:21,012 --> 00:36:22,240
أوه، حسنا،
577
00:36:22,313 --> 00:36:25,407
هذا هو جيم شيفيلد
مع
معدات المختبر الوطني.
578
00:36:25,483 --> 00:36:27,280
لقد حدث خلط
مع الإمدادات
أمرت.
579
00:36:27,351 --> 00:36:29,148
لا أستطيع إرسالهم
حتى أتحدث معها.
580
00:36:29,220 --> 00:36:31,711
هل يمكن أن تعقد
للحظة من فضلك؟
581
00:36:36,260 --> 00:36:38,285
مجرد لحظة،
سوف أضعك.
582
00:36:41,933 --> 00:36:43,093
دكتور كابوت؟
583
00:36:43,167 --> 00:36:45,931
نعم سيد شيفيلد
ولكم على الخط الثاني
من فضلك.
584
00:36:46,003 --> 00:36:47,368
شكرًا لك.
585
00:36:48,539 --> 00:36:50,200
ماذا كانت تلك المكالمة؟
586
00:36:50,274 --> 00:36:51,468
كان للدكتور كابوت.
587
00:36:51,542 --> 00:36:52,941
هل قمت بفحصه؟
588
00:36:53,010 --> 00:36:56,446
نعم يا سيدي.
إنه السيد شيفيلد،
معدات المختبر الوطني.
589
00:36:56,714 --> 00:36:59,046
لقد تعاملنا مع
لا يوجد مثل هذه الشركة.
590
00:37:03,287 --> 00:37:05,585
السيد ماكجي،
لا أستطيع أن أصدق
هذا صحيح.
591
00:37:05,923 --> 00:37:08,983
حسنًا، دكتور كابوت،
ما هو الدافع المحتمل
لدي في الكذب عليك؟
592
00:37:09,060 --> 00:37:10,493
الآن، إذا كنت ترغب في ذلك،
593
00:37:10,561 --> 00:37:13,394
أستطيع أن أجعلك على اتصال
مع اتصالي
في وزارة الخارجية.
594
00:37:13,664 --> 00:37:15,962
كابو تي: لا، لا،
لا بأس بذلك.
595
00:37:16,634 --> 00:37:18,431
شكرًا لك، سيد ماكجي.
596
00:37:20,171 --> 00:37:21,638
ما الخطب؟
597
00:37:22,373 --> 00:37:23,635
كان ذلك مراسلا.
598
00:37:24,609 --> 00:37:26,770
يقول
هذا الأمر برمته،
599
00:37:27,345 --> 00:37:29,609
المؤسسة، المختبر،
600
00:37:30,081 --> 00:37:31,981
لا شيء
لكنه مجرد إعداد.
601
00:37:32,316 --> 00:37:33,510
فخ.
602
00:37:33,851 --> 00:37:37,184
وهذا
مشرفتي القديرة
السيد لا فرونت،
603
00:37:37,255 --> 00:37:38,882
لا شيء
بل مرتزقة
604
00:37:38,956 --> 00:37:41,151
مستأجرة لتدمير
المخلوق.
605
00:37:45,429 --> 00:37:46,657
هذا كل شيء إذن.
606
00:37:46,731 --> 00:37:48,460
لا، أليكس، نحن لسنا كذلك
انتهى بعد.
607
00:37:48,532 --> 00:37:49,999
نحن ببساطة بحاجة إلى ذلك
تصعيد,
608
00:37:50,067 --> 00:37:51,625
إغراء الهدف
في العلن.
609
00:37:51,702 --> 00:37:52,691
كيف؟
610
00:37:52,770 --> 00:37:55,500
تقنية عريقه يا اليكس
المحاكمة بالتعذيب.
611
00:37:55,573 --> 00:37:58,167
وهذه المرة،
أعتقد أننا سوف نستخدم النار.
612
00:38:02,280 --> 00:38:04,976
تتذكر
ماذا فعلنا
في بون مي ثوت؟
613
00:38:05,182 --> 00:38:06,547
أعتقد
من شأنها أن تفعل هذه المهمة.
614
00:38:06,617 --> 00:38:08,915
لكن يا سيدي هؤلاء الرجال
كانوا أعدائنا.
كانوا مسلحين.
615
00:38:08,986 --> 00:38:10,419
حسنا، هذه المرة
سيكون أقل خطورة.
616
00:38:10,488 --> 00:38:12,080
احصل على الجميع
معا في المختبر.
617
00:38:12,156 --> 00:38:13,919
سيدي، لا نستطيع
فقط اقتل هؤلاء الناس.
618
00:38:13,991 --> 00:38:15,618
لن يكون هناك
أي شهود.
لا تقلق يا أليكس.
619
00:38:15,693 --> 00:38:16,682
هذا ليس ما قصدته.
620
00:38:16,761 --> 00:38:19,321
لقد فكرت في ذلك
بعناية، أليكس.
لا توجد مشاكل.
621
00:38:19,397 --> 00:38:21,365
لكن يا سيدي...
احصل عليهم!
622
00:38:22,967 --> 00:38:25,527
سيدي، لا أستطيع المشاركة
في القتل
الناس الأبرياء.
623
00:38:25,603 --> 00:38:26,934
لقد عرفتك
لفترة طويلة، أليكس.
624
00:38:27,004 --> 00:38:29,495
لم يكن لديك قط
مثل هذه الهواجس من قبل.
625
00:38:29,774 --> 00:38:31,901
لكن يا سيدي لقد...
لقد جئت لمعرفة
هؤلاء الناس.
626
00:38:31,976 --> 00:38:33,739
ربما أنا أفقد أعصابي.
ربما أتقدم في السن...
627
00:38:33,811 --> 00:38:36,109
أنا أعطيك
أمر، أليكس!
628
00:38:36,180 --> 00:38:37,511
لا أستطيع إطاعة هذا الأمر.
629
00:38:37,581 --> 00:38:39,549
أليكس، نحن كذلك
التشغيلية.
630
00:38:39,884 --> 00:38:42,819
أنت تعرف ماذا
العصيان
أمر مباشر يعني؟
631
00:38:45,089 --> 00:38:47,580
كيف يمكنني التأكد
أن هذا ماكجي
هو قول الحقيقة؟
632
00:38:47,658 --> 00:38:50,183
وكيف يمكنك تحمله
لتجاهله؟
633
00:38:53,197 --> 00:38:56,098
ديفيد، هل لديك
أي فكرة عما هذه المنحة
يعني بالنسبة لي؟
634
00:38:56,167 --> 00:38:57,293
إلى عملي؟
635
00:38:57,368 --> 00:38:59,529
دكتور كابوت،
لقد سمعت عن
هذا ماكجي.
636
00:38:59,603 --> 00:39:02,003
إنه ليس كرنك،
وأعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
للاستماع إليه.
637
00:39:02,073 --> 00:39:05,270
حسنًا، سأغلق
المختبر حتى أستطيع
التحقق من قصة ماكجي.
638
00:39:05,343 --> 00:39:06,571
سأخبر لا فرونت الآن.
639
00:39:06,644 --> 00:39:09,704
لا يمكنك فقط
قل لقاتل
أنت تتراجع!
640
00:39:10,314 --> 00:39:13,112
الآن، فقط افترض
هذا المشروع بأكمله
هو فخ.
641
00:39:13,184 --> 00:39:14,913
فخ باهظ الثمن.
642
00:39:14,985 --> 00:39:18,716
لا فرونت لن تفعل ذلك
اسمح لك أو لأي شخص آخر
الوقوف في طريقه.
643
00:39:18,789 --> 00:39:20,757
ماذا تفعل
أقترح أن أفعل؟
644
00:39:20,925 --> 00:39:23,359
الشرطة.
ولا أعتقد أننا نستطيع ذلك
خطر استخدام الهاتف.
645
00:39:23,427 --> 00:39:24,587
أعتقد أنك
يجب أن أذهب إلى هناك
نفسك،
646
00:39:24,662 --> 00:39:26,425
استعادتهم
في أقرب وقت ممكن.
647
00:39:26,497 --> 00:39:28,465
تعال معي.
لا، لا أستطيع.
648
00:39:28,532 --> 00:39:30,022
لا أعتقد
ينبغي لي. سأفعل...
649
00:39:30,101 --> 00:39:33,127
سأبقى هنا
ومحاولة الحفاظ على لا فرونت
من أن تصبح مشبوهة.
650
00:39:33,204 --> 00:39:34,432
أيها الزميل النبيل.
651
00:39:34,505 --> 00:39:35,972
لكن لفتتك
لن يكون ضروريا.
652
00:39:36,040 --> 00:39:38,304
السيد لا فرونت،
ماذا على الأرض
هل تفعل؟
653
00:39:38,376 --> 00:39:40,003
أليكس، هناك.
654
00:39:40,611 --> 00:39:43,102
القليل من البحث
من عندي يا دكتور
655
00:39:44,982 --> 00:39:46,381
هذا هو
السيد لا فرونت.
656
00:39:46,450 --> 00:39:47,849
لدينا حالة طوارئ.
657
00:39:47,918 --> 00:39:51,649
هل سيفعل ذلك جميع الموظفين
يُرجى التجميع
في مختبر Transposer.
658
00:39:51,722 --> 00:39:53,952
الجميع ل
معمل الناقل.
659
00:39:55,025 --> 00:39:56,424
(آهات)
660
00:39:56,494 --> 00:39:57,722
لافرونت: احذر!
661
00:39:57,795 --> 00:40:00,958
لا تجعل أي مشكلة.
هذا سوف كل شيء
سينتهي قريبا جدا.
662
00:40:03,667 --> 00:40:05,191
مهلا، ماذا يحدث؟
663
00:40:05,269 --> 00:40:07,260
(صرخة العلماء)
لقد حصل على بندقية!
664
00:40:21,752 --> 00:40:23,549
لافرونت: حسنًا.
665
00:40:23,754 --> 00:40:25,278
نحن جميعا هنا.
666
00:40:25,756 --> 00:40:27,223
ما هذا؟
667
00:40:27,324 --> 00:40:29,554
سوف يشعل النار
إلى المختبر.
668
00:40:31,128 --> 00:40:33,028
مجرد البقاء
أين أنت!
669
00:40:33,097 --> 00:40:36,624
حصلت على 32 طلقة في هذا المقطع
ويمكنني إطلاق 10 في الثانية.
670
00:40:37,435 --> 00:40:38,663
السيد لافرونت...
671
00:40:38,736 --> 00:40:41,330
كن حذرا، بيدفورد.
أنت تعرف أنني لست خائفا
لاستخدام هذا.
672
00:40:41,405 --> 00:40:43,305
من فضلك، لا بد لي من ذلك
التحدث معك.
673
00:40:43,374 --> 00:40:45,137
هذا قريب بما فيه الكفاية.
674
00:40:48,879 --> 00:40:50,437
أنا الرجل
الذي تبحث عنه.
675
00:40:50,514 --> 00:40:52,448
(ضحكة)
أنت زميل نبيل.
676
00:40:52,516 --> 00:40:53,608
إنها الحقيقة.
677
00:40:53,684 --> 00:40:54,912
ربما.
678
00:40:55,486 --> 00:40:58,353
ولكن أريد أن أرى
المخلوق,
ليس الرجل. افعلها!
679
00:40:58,422 --> 00:40:59,480
لكن لا أستطيع
مجرد تحويل.
680
00:40:59,557 --> 00:41:00,581
أنا خائف
سيكون عليك القيام بذلك.
681
00:41:00,658 --> 00:41:01,920
لا يعمل
مثل هذا.
682
00:41:01,992 --> 00:41:03,050
لذلك خمنت.
683
00:41:03,127 --> 00:41:06,290
اسمح لي إذن أن
أعطيك يد العون.
احتياطية!
684
00:41:14,538 --> 00:41:16,403
الرجل 1: ماذا يفعل؟
رجل 2: انتبه،
هذه قنبلة حارقة!
685
00:41:16,474 --> 00:41:18,442
المرأة: من فضلك دعنا نذهب!
686
00:41:18,809 --> 00:41:20,299
(إنذار مدوٍ)
687
00:41:20,377 --> 00:41:22,902
رجل 2: انتبه،
لقد حصل
واحد آخر!
688
00:41:25,282 --> 00:41:27,307
(صراخ)
689
00:41:34,525 --> 00:41:36,823
(الجميع يصرخون)
690
00:41:40,631 --> 00:41:43,065
(الثرثرة المذعورة)
691
00:41:47,838 --> 00:41:49,430
الرجل 3: انتبه!
692
00:41:56,847 --> 00:41:59,577
لا، لا! قف! قف!
استمع لي!
693
00:41:59,650 --> 00:42:02,517
تمزيق هذا الشيء من على الحائط!
حاول أن تضرب هذا الباب لأسفل!
694
00:42:02,586 --> 00:42:04,918
لماذا؟ لقد حصل على بندقية
هناك،
في مجال مفتوح.
695
00:42:04,989 --> 00:42:08,186
من الأفضل أن نواجهه
في مجال مفتوح
من هذه النار!
696
00:42:10,728 --> 00:42:12,457
هيا،
تحرك!
697
00:42:44,528 --> 00:42:46,155
(ديفيد يصرخ)
698
00:42:52,736 --> 00:42:54,966
(الناس يسعلون)
699
00:43:08,919 --> 00:43:10,648
(زئير)
700
00:43:16,126 --> 00:43:18,287
(زئير)
701
00:43:24,368 --> 00:43:26,336
(زئير)
702
00:43:45,956 --> 00:43:47,685
لا فرونت: أقرب.
703
00:44:13,917 --> 00:44:15,908
(الهدير)
704
00:44:25,829 --> 00:44:27,763
(زئير)
705
00:44:28,065 --> 00:44:29,293
(آهات)
706
00:44:33,370 --> 00:44:35,235
(كابوت يختنق)
707
00:44:37,307 --> 00:44:38,604
ديفيد!
708
00:44:38,676 --> 00:44:40,576
الرجل: شخص ما
لا يزال هناك.
709
00:44:40,644 --> 00:44:42,509
الرجل 4: أنا دكتور كابوت.
710
00:44:42,780 --> 00:44:44,179
إنه فرن
هناك!
711
00:44:44,248 --> 00:44:46,148
رجل 4: شخص ما
فلدي مساعدتها!
712
00:44:46,216 --> 00:44:47,877
(هولك شخير)
713
00:44:48,819 --> 00:44:49,945
ديفيد!
714
00:44:50,020 --> 00:44:51,544
(يلهث)
715
00:44:52,423 --> 00:44:53,981
(زئير)
716
00:44:57,327 --> 00:44:59,295
(كل السعال)
717
00:45:27,991 --> 00:45:30,186
(كل السعال)
718
00:46:05,295 --> 00:46:08,628
أريد أن أشكرك
كثيرا ل
أحضر لي أغراضي.
719
00:46:08,699 --> 00:46:10,132
لم يكن الأمر سهلا.
720
00:46:10,200 --> 00:46:14,193
المختبر كان يحتشد
مع الشرطة منذ ذلك الحين
اعتقلوا لا فرونت.
721
00:46:15,239 --> 00:46:18,436
أوه، كان يجب أن أفعل ذلك
كان أكثر حذرا
منذ البداية.
722
00:46:18,509 --> 00:46:20,409
خمس سنوات للبناء
محول,
723
00:46:20,477 --> 00:46:21,739
وماذا لدي
لتظهر لذلك؟
724
00:46:21,812 --> 00:46:24,144
يا دكتور
أنت أحد الناجين.
725
00:46:24,681 --> 00:46:26,911
أنا متأكد
سوف تحصل على إعادة بنائها.
726
00:46:27,618 --> 00:46:29,518
أفترض
أنت على حق.
727
00:46:30,254 --> 00:46:33,781
غدا سأختار
نفسي حتى وتطبيق
للحصول على منحة أخرى.
728
00:46:40,831 --> 00:46:43,425
ديفيد، رحيلك
مثل هذا،
729
00:46:43,500 --> 00:46:45,695
تجنب الشرطة،
ماكجي...
730
00:46:46,837 --> 00:46:48,737
إنها مسألة شخصية.
731
00:46:49,006 --> 00:46:52,942
وأنا يا دكتور أحتاج
مساعدتكم، بقدر ما
ماكجي يشعر بالقلق.
732
00:46:54,378 --> 00:46:56,403
لا تقلق. ديفيد...
733
00:46:58,148 --> 00:47:01,242
ذلك المخلوق
يمكن أن تكون مهمة جدا
إلى عملي.
734
00:47:02,252 --> 00:47:04,447
هل تعلم
أي شيء عن ذلك؟
735
00:47:05,489 --> 00:47:07,286
أود أن أساعدك.
736
00:47:08,592 --> 00:47:09,820
لا أستطبع.
737
00:47:11,728 --> 00:47:13,059
حسنًا.
738
00:47:14,464 --> 00:47:15,795
حظ سعيد.
739
00:47:16,166 --> 00:47:17,827
شكرًا لك.
740
00:47:17,901 --> 00:47:19,129
مع السلامة.