1 00:01:47,708 --> 00:01:51,570 Op een dag kom je terug 2 00:01:52,291 --> 00:01:56,904 Als je klaar bent met dromen 3 00:01:57,833 --> 00:02:00,654 Eindelijk 4 00:02:02,833 --> 00:02:06,320 Nu is deze weg voorbij 5 00:02:07,208 --> 00:02:09,983 En je bent klaar met ronddwalen... 6 00:02:10,083 --> 00:02:12,025 Evelien! 7 00:02:12,125 --> 00:02:15,529 Kom je terug? 8 00:02:17,041 --> 00:02:22,612 Oh, wat veranderen mensen 9 00:02:24,291 --> 00:02:28,066 Maar jij... was nooit zo 10 00:02:28,166 --> 00:02:29,900 De anderen 11 00:02:30,000 --> 00:02:32,320 Schat 12 00:02:34,291 --> 00:02:39,320 Dat is hetzelfde 13 00:02:58,083 --> 00:03:03,362 Maar oh, wat veranderen mensen 14 00:03:06,875 --> 00:03:09,525 Je was nooit zo 15 00:03:09,625 --> 00:03:13,987 De anderen, schat 16 00:03:15,833 --> 00:03:20,112 Dat is hetzelfde 17 00:03:26,000 --> 00:03:29,612 Op een dag kom je terug 18 00:03:30,583 --> 00:03:33,904 Je blijft dromen 19 00:03:34,333 --> 00:03:38,987 Maar je komt wel thuis 20 00:04:11,333 --> 00:04:13,320 Je bent laat. 21 00:04:39,833 --> 00:04:41,737 Zei ik dat je kon zitten? 22 00:04:45,833 --> 00:04:48,487 Je kunt beginnen met het schoonmaken van de studeerkamer. 23 00:05:10,500 --> 00:05:12,570 En neem deze keer niet de hele dag de tijd. 24 00:07:37,125 --> 00:07:39,570 Terwijl je daar bent, je kunt de bak eruit halen. 25 00:07:57,291 --> 00:07:59,237 Hallo, Lorna. 26 00:08:24,750 --> 00:08:26,820 Waar ga je heen? 27 00:08:27,916 --> 00:08:30,066 Ik dacht dat ik klaar was voor vandaag. 28 00:08:30,166 --> 00:08:32,483 Je bent klaar als ik het zeg. 29 00:08:32,583 --> 00:08:36,483 - Maar er valt niets meer te doen. - O, er is nog genoeg te doen. 30 00:08:36,583 --> 00:08:38,820 Je kunt beginnen door over mijn voeten te wrijven. 31 00:09:31,625 --> 00:09:33,487 Mag ik naar het toilet? 32 00:09:34,083 --> 00:09:35,362 Nee. 33 00:09:36,541 --> 00:09:38,608 Maar ik... 34 00:09:38,708 --> 00:09:41,775 Ik denk dat het beter is dat je aan mijn voeten blijft 35 00:09:41,875 --> 00:09:44,737 en doorgaan met doen wat ik je vroeg te doen. 36 00:12:02,000 --> 00:12:03,362 Kom binnen. 37 00:12:13,541 --> 00:12:15,691 Ik ben klaar met het vegen van de veranda. 38 00:12:15,791 --> 00:12:18,612 - Mag ik nu gaan? - Heb je mijn spullen gewassen? 39 00:12:19,875 --> 00:12:22,695 - Welke dingen? - Je vergeet het steeds. 40 00:12:23,333 --> 00:12:25,691 Ik heb een hele stapel voor je achtergelaten. 41 00:12:25,791 --> 00:12:29,816 Oké, maar kun je het mij laten zien? hoe gebruik je de machine? 42 00:12:29,916 --> 00:12:32,404 U gaat de machine niet gebruiken. 43 00:13:48,500 --> 00:13:51,320 - Het is allemaal klaar. - Heb je de zeep afgespoeld? 44 00:13:53,625 --> 00:13:56,279 Laten we kijken of je het gedaan hebt je werk goed. 45 00:14:06,500 --> 00:14:08,820 Wat doet dit hier? 46 00:14:13,791 --> 00:14:15,691 Dit lag op de stapel. 47 00:14:15,791 --> 00:14:17,858 Dit lag op de stapel om te wassen. 48 00:14:17,958 --> 00:14:19,900 Sorry, ik.. 49 00:14:20,000 --> 00:14:23,525 - Ik heb het niet gezien. - Hoe kon je het niet zien? 50 00:14:23,625 --> 00:14:26,566 Ik.. Ik kan het nu wassen, het is geen probleem. 51 00:14:26,666 --> 00:14:29,400 Nee, je kunt het nu niet wassen en het is een probleem, 52 00:14:29,500 --> 00:14:31,525 omdat ik nu andere plannen voor je heb. 53 00:14:31,625 --> 00:14:34,275 Het zijn maar een paar minuten, dat is alles wat nodig is. 54 00:14:34,375 --> 00:14:36,316 Ik heb al genoeg gewacht. 55 00:14:36,416 --> 00:14:39,612 Je hebt niets goed gewassen en je bent dit vergeten. 56 00:14:40,250 --> 00:14:42,695 - Sorry. - Dat zal wel zo zijn. 57 00:14:43,625 --> 00:14:46,650 - Wat ga je doen? - Een kleine straf. 58 00:14:46,750 --> 00:14:50,362 - Maar ik... Ik kan het nu doen. - Het is te laat. 59 00:15:03,000 --> 00:15:04,650 Ga liggen. 60 00:15:10,625 --> 00:15:12,695 Open je mond. 61 00:16:09,375 --> 00:16:11,862 Ontzettend bedankt. 62 00:16:12,375 --> 00:16:13,816 Niet te koud? 63 00:16:13,916 --> 00:16:15,862 Hoe kouder hoe beter. 64 00:18:40,083 --> 00:18:42,900 Door te benadrukken de geografische nabijheid 65 00:18:43,000 --> 00:18:45,775 van Gryllotalpa gryllotalpa en Gryllotalpa vineae, 66 00:18:45,875 --> 00:18:49,483 deze opnames zouden dit moeten aantonen hoe fundamenteel geluid is 67 00:18:49,583 --> 00:18:51,441 als classificerende factor. 68 00:18:51,541 --> 00:18:56,400 Soortidentificatie zal gedeeltelijk plaatsvinden vertrouwen op de duur van één lettergreep 69 00:18:56,500 --> 00:18:58,525 meestal in milliseconden. 70 00:18:58,625 --> 00:19:01,733 De draaggolf uitgedrukt in kilohertz 71 00:19:01,833 --> 00:19:04,400 is een andere factor bij identificatie. 72 00:19:04,500 --> 00:19:08,941 Omdat deze soorten zo visueel zijn niet van elkaar te onderscheiden, 73 00:19:09,041 --> 00:19:13,233 het geluid dat ze produceren zou die twee moeten onderscheiden. 74 00:19:13,333 --> 00:19:16,654 Dr. Schuller, als we het konden horen de Gryllotalpa gryllotalpa alstublieft. 75 00:19:40,125 --> 00:19:43,695 En als we het nu horen Gryllotalpa vineae, alstublieft? 76 00:20:55,666 --> 00:20:57,529 Zei ik dat je kon stoppen? 77 00:21:13,166 --> 00:21:15,400 'Cynthia. 78 00:21:15,500 --> 00:21:17,195 'Cynthia. 79 00:21:17,958 --> 00:21:21,483 'Dit is alles waar ik ooit van heb gedroomd, 80 00:21:21,583 --> 00:21:23,487 'eigendom van jou te zijn. 81 00:21:24,375 --> 00:21:26,362 'Om door jou gebruikt te worden. 82 00:21:27,208 --> 00:21:29,987 'Ik kan je niet vertellen hoe gelukkig ik ben. 83 00:21:30,916 --> 00:21:34,029 'Ik had nooit gedacht dat ik het zou vinden iemand zoals jij. 84 00:21:35,541 --> 00:21:38,237 'Ik had nooit gedacht dat dit mogelijk zou zijn. 85 00:21:39,750 --> 00:21:42,570 'Ik zal je niet teleurstellen, Cynthia. 86 00:21:43,166 --> 00:21:44,733 'Nooit. 87 00:21:44,833 --> 00:21:46,737 'Ik zal je niet teleurstellen. 88 00:21:47,750 --> 00:21:49,900 'Zolang ik de jouwe ben, 89 00:21:50,000 --> 00:21:52,029 'Ik blijf leven. 90 00:21:53,541 --> 00:21:55,695 'Ik hou van je, Cynthia. 91 00:21:56,708 --> 00:21:58,237 'Ik houd van je.' 92 00:25:09,958 --> 00:25:11,445 Je bent laat. 93 00:25:36,125 --> 00:25:38,612 Zei ik dat je kon zitten? 94 00:25:41,833 --> 00:25:43,987 Je kunt beginnen met het schoonmaken van de studeerkamer. 95 00:25:56,083 --> 00:25:57,987 En neem deze keer niet de hele dag de tijd. 96 00:27:07,875 --> 00:27:09,862 Dus je bent al klaar? 97 00:27:10,833 --> 00:27:14,487 Goed voor jou. Ik heb nog iets voor jou om nu te doen. 98 00:27:21,708 --> 00:27:23,445 Kom hier. 99 00:28:08,375 --> 00:28:10,608 Wat ben je aan het doen? 100 00:28:10,708 --> 00:28:12,737 Ik zei dat je mijn laarzen moest schoonmaken. 101 00:28:14,291 --> 00:28:16,612 Als je dat nog een keer doet, word je gestraft. 102 00:29:34,708 --> 00:29:36,862 Je luistert niet, hè? 103 00:29:37,625 --> 00:29:39,441 Je luistert gewoon niet! 104 00:29:39,541 --> 00:29:43,775 Nu zul je zien wat er gebeurt als je niet luistert. 105 00:29:43,875 --> 00:29:46,320 Als je slecht en lui bent. 106 00:30:25,416 --> 00:30:28,150 ...wat onderscheidt Thaumetopoea pityocampa 107 00:30:28,250 --> 00:30:30,275 van andere Tussock-motten 108 00:30:30,375 --> 00:30:32,445 is het gemeenschappelijke karakter van hun larven. 109 00:30:33,041 --> 00:30:37,275 De zon geeft ze voldoende energie voor hun nachtelijke foerageergedrag. 110 00:30:37,375 --> 00:30:38,487 Vind je het leuk? 111 00:30:39,333 --> 00:30:40,983 - Dat is echt leuk. - Ja? 112 00:30:41,083 --> 00:30:42,195 Ja. 113 00:31:41,708 --> 00:31:42,987 Vertel me iets. 114 00:31:52,958 --> 00:31:55,279 Er zijn zoveel dingen om je te vertellen. 115 00:31:57,791 --> 00:31:59,487 Veel te veel dingen. 116 00:32:05,916 --> 00:32:08,654 Maar ik kan er wel mee beginnen hoeveel ik van je hou... 117 00:32:11,125 --> 00:32:14,404 en hoe blij ik ben dat je hier bij mij bent. 118 00:32:16,083 --> 00:32:18,904 - Wat ben ik blij... - Praat over de andere dingen. 119 00:32:33,333 --> 00:32:35,320 Ik ben niet blij. 120 00:32:37,541 --> 00:32:39,400 Ik ben helemaal niet blij met jou. 121 00:32:39,500 --> 00:32:41,441 - Echt? - Echt. 122 00:32:41,541 --> 00:32:43,279 Wat heb ik gedaan? 123 00:32:46,041 --> 00:32:48,237 Het is wat je niet hebt gedaan. 124 00:32:51,625 --> 00:32:54,108 Je bent geen goede meid geweest. 125 00:32:54,208 --> 00:32:57,612 En ik moet het doen alles wat ik met jou wil. 126 00:32:58,500 --> 00:32:59,987 Je bent nu van mij. 127 00:33:02,458 --> 00:33:04,150 Blijf praten. 128 00:33:04,250 --> 00:33:06,070 Zeg iets anders. 129 00:33:10,083 --> 00:33:12,779 Je hebt mijn slipje de laatste tijd niet gewassen. 130 00:33:14,833 --> 00:33:16,945 Je hebt mijn laarzen ook niet gepoetst. 131 00:33:20,000 --> 00:33:22,858 Als je een goede meid wilt zijn, 132 00:33:22,958 --> 00:33:25,654 je moet deze dingen veel meer doen. 133 00:33:27,125 --> 00:33:29,237 Anders wordt u gestraft. 134 00:33:32,250 --> 00:33:34,316 Blijf praten. 135 00:33:36,583 --> 00:33:38,612 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 136 00:33:39,166 --> 00:33:41,195 Ga dan maar terug naar het begin. 137 00:33:48,250 --> 00:33:49,941 Ik ben niet blij. 138 00:33:50,041 --> 00:33:51,904 Ik ben helemaal niet blij met jou. 139 00:33:58,375 --> 00:33:59,654 Improviseren! 140 00:34:03,541 --> 00:34:05,612 Als je voor mij werkt, is het voor het leven. 141 00:34:08,083 --> 00:34:10,483 Je moet doen... 142 00:34:10,583 --> 00:34:13,154 wat ik maar wil, wanneer ik maar wil. 143 00:34:14,750 --> 00:34:17,441 Want als je dat niet doet, 144 00:34:17,541 --> 00:34:20,275 Ik zou je misschien vastbinden 145 00:34:20,375 --> 00:34:22,987 en jou als mijn stoel gebruiken voor de middag. 146 00:34:24,958 --> 00:34:28,362 Ik kan lezen over grotkrekels... 147 00:34:30,458 --> 00:34:33,816 terwijl jij hulpeloos onder mij bent 148 00:34:33,916 --> 00:34:38,029 en ik legde mijn gewicht op je gezicht en... 149 00:34:39,000 --> 00:34:42,983 je hoeft alleen maar daar te liggen en te wachten 150 00:34:43,083 --> 00:34:46,570 totdat ik klaar ben met lezen mijn boek en... 151 00:35:27,541 --> 00:35:31,779 Probeer meer overtuiging te hebben in uw stem de volgende keer. 152 00:35:34,166 --> 00:35:36,029 Meer overtuiging. 153 00:35:37,208 --> 00:35:38,404 Oké. 154 00:37:18,958 --> 00:37:24,066 ...hoewel wat de schippers onderscheidt van haarstrepen, kopertinten en blauwtinten 155 00:37:24,166 --> 00:37:27,191 is de manier waarop de clubs en antennes geleidelijk dikker worden, 156 00:37:27,291 --> 00:37:28,983 vaak eindigend in vastgehaakte punten. 157 00:37:29,083 --> 00:37:30,108 Ook hun larven... 158 00:37:30,208 --> 00:37:32,141 Dit is elementair niveau. 159 00:37:32,241 --> 00:37:35,775 ...verpoppen in zijden schuilplaatsen aan de basis van peulvruchten of kruiden. 160 00:37:35,875 --> 00:37:39,316 Om echter te kunnen overleven, de larven hebben veel licht nodig, 161 00:37:39,416 --> 00:37:42,316 wat vaak onbedoeld gebeurt als het vee graast. 162 00:37:42,416 --> 00:37:44,775 Het meest expliciete voorbeeld hiervan 163 00:37:44,875 --> 00:37:47,316 zijn de larven van de zilvergevlekte schipper, 164 00:37:47,416 --> 00:37:49,650 die zich voeden met schapenzwenkgras, 165 00:37:49,750 --> 00:37:53,941 wat op zijn beurt nooit is toegestaan te overvloedig groeien door koeien te laten grazen. 166 00:37:54,041 --> 00:37:54,858 Bedankt. 167 00:37:54,958 --> 00:37:58,779 Dank u, dokter Viridana. Zou iemand een vraag willen stellen? 168 00:38:00,833 --> 00:38:04,733 Ik heb vaak moeite met differentiëren tussen de kleine en de grote schipper. 169 00:38:04,833 --> 00:38:06,816 Is er een manier om ze uit elkaar te houden? 170 00:38:06,916 --> 00:38:09,233 Eenvoudig. Eén is groot, één is klein. 171 00:38:09,333 --> 00:38:12,691 Sindsdien hebben veel mensen daar last van ze hebben allebei dezelfde maat en kleur. 172 00:38:12,791 --> 00:38:17,483 Maar de Kleine Schipper houdt vaak stand vleugels in een hoek van 45 graden tijdens rust. 173 00:38:17,583 --> 00:38:20,025 Zijn oranje kleur is ook uniformer 174 00:38:20,125 --> 00:38:23,987 terwijl de Grote Kapitein gevlekt is oranje patronen aan de onderkant. 175 00:38:24,958 --> 00:38:26,195 Nog vragen? 176 00:38:28,916 --> 00:38:31,654 Kun je iets zeggen over de venatie? van de Grijze Kapitein? 177 00:38:33,291 --> 00:38:35,566 Hoe bedoel je? 178 00:38:35,666 --> 00:38:39,191 In termen van longitudinale en cross-aders 179 00:38:39,291 --> 00:38:44,441 en hoe... hoe ze onderling variëren naar andere soorten binnen de familie. 180 00:38:44,541 --> 00:38:47,608 Nou ja, de Grijze Kapitein wel zo visueel onderscheidend binnen de familie 181 00:38:47,708 --> 00:38:50,483 dat het niet nodig is om te gaan tot zulke details op de vleugels. 182 00:38:50,583 --> 00:38:53,358 Het is de enige schipper in de regio zwarte aftekeningen hebben 183 00:38:53,458 --> 00:38:56,487 - en is veruit het gemakkelijkst te identificeren. - Ik weet. 184 00:38:57,208 --> 00:39:02,191 Ik vroeg me gewoon af hoe het met iemand gaat over het classificeren van andere Pyrgus-soorten 185 00:39:02,291 --> 00:39:04,108 in andere regio's. 186 00:39:04,208 --> 00:39:08,279 Ik ben bang dat dit iets is waar ik geen antwoord op kan geven. Dit gesprek heeft alleen betrekking op deze regio. 187 00:39:09,333 --> 00:39:12,108 Nog vragen? Nee? 188 00:39:12,208 --> 00:39:14,066 Oké, nou, nogmaals, 189 00:39:14,166 --> 00:39:16,233 Hartelijk dank, dokter Viridana. 190 00:39:16,333 --> 00:39:18,150 Voor het volgende gesprek hebben we... 191 00:39:18,250 --> 00:39:20,358 - Wat is dat voor uiterlijk? - Niets. 192 00:39:20,458 --> 00:39:21,945 ...parasitaire Hymenoptera. 193 00:40:00,291 --> 00:40:02,233 Ik voel me zo stom, Cynthia. 194 00:40:02,333 --> 00:40:07,066 - Stom waarover? - Die Grizzled Skipper-onzin. 195 00:40:07,166 --> 00:40:11,070 - Het is oké. Maak je er geen zorgen over. - Je denkt toch niet dat ik dom ben? 196 00:40:11,625 --> 00:40:14,279 Natuurlijk niet. Het is oké. 197 00:40:22,458 --> 00:40:24,066 Wat? 198 00:40:24,166 --> 00:40:26,070 Kun je me nu laten gaan? 199 00:40:29,000 --> 00:40:30,195 Nee. 200 00:44:16,625 --> 00:44:19,400 Dus je zou je geliefde leuk vinden bovenop je slapen? 201 00:44:19,500 --> 00:44:20,820 Ja. 202 00:44:21,458 --> 00:44:24,358 Ik maak twee soorten bedden voor wat je wilt. 203 00:44:24,458 --> 00:44:28,275 Eén waar het compartiment eronder zit glijdt naar buiten en dan weer naar binnen, 204 00:44:28,375 --> 00:44:30,775 of een waar het bedmatras omhoog komt 205 00:44:30,875 --> 00:44:33,650 en kan dan naar beneden getrokken worden en op slot zodra je binnen bent. 206 00:44:33,750 --> 00:44:35,733 Als je eenmaal binnen bent, is het hetzelfde. 207 00:44:35,833 --> 00:44:39,191 Het is gewoon het gevoel dat je erin wordt gestopt en vrijgelaten, dat is anders. 208 00:44:39,291 --> 00:44:41,150 Welke zou je aanbevelen? 209 00:44:41,250 --> 00:44:45,441 Het optillen van het bed heeft vaak de voorkeur dan het lade-achtige compartiment. 210 00:44:45,541 --> 00:44:47,650 Soms kunnen de lades vastlopen. 211 00:44:47,750 --> 00:44:50,816 Gelukkig gebeurt dat meestal als ze buiten zijn, in plaats van binnen, 212 00:44:50,916 --> 00:44:54,191 maar het is een cruciaal moment waarop ze dat wel zijn op het punt om voor de nacht opgesloten te worden 213 00:44:54,291 --> 00:44:56,775 en dan beseffen dat dat niet zo kan zijn. 214 00:44:56,875 --> 00:45:00,275 Nou ja, het bed gaat omhoog lijkt mij prima. 215 00:45:00,375 --> 00:45:03,233 Het is maar een simpele veer waardoor het bed omhoog gaat. 216 00:45:03,333 --> 00:45:07,733 Klanten ervaren het slaande effect van de bed dat op hen sluit is heel dramatisch. 217 00:45:07,833 --> 00:45:09,945 Dat bed is erg populair. 218 00:45:10,625 --> 00:45:14,316 Ik denk dat ik er eentje voor iemand heb gemaakt een paar maanden geleden in de buurt. 219 00:45:14,416 --> 00:45:16,150 - Echt waar? - Ja. 220 00:45:16,250 --> 00:45:20,275 - Wie was dat? - Ik kan me haar naam niet herinneren. 221 00:45:20,375 --> 00:45:22,733 Laat me denken... 222 00:45:22,833 --> 00:45:26,233 Het is het huis met de blauweregen-veranda en gele colonnade, 223 00:45:26,333 --> 00:45:28,775 een paar minuten verder op de baan. 224 00:45:28,875 --> 00:45:31,150 - Gele colonnade? - Dat moet Ambrosia zijn. 225 00:45:31,250 --> 00:45:33,150 Is dat haar huis? 226 00:45:33,250 --> 00:45:35,483 Misschien heeft ze geschilderd de colonnade een andere kleur, 227 00:45:35,583 --> 00:45:37,775 maar dat moet Ambrosia zijn. 228 00:45:37,875 --> 00:45:40,900 Het verbaast me dat je een bed kunt opmaken groot genoeg om haar op te sluiten. 229 00:45:41,000 --> 00:45:43,445 Oké, dan is het dezelfde klant Ik denk aan. 230 00:45:44,250 --> 00:45:46,775 Maar ja, dat ontwerp is een stuk populairder 231 00:45:46,875 --> 00:45:48,983 en vanwege de lente, het is gemakkelijk op te tillen. 232 00:45:49,083 --> 00:45:52,066 Bij beide ontwerpen Er is een slot aan elk uiteinde van het bed, 233 00:45:52,166 --> 00:45:54,025 maar zelfs zonder die, 234 00:45:54,125 --> 00:45:56,025 het gewicht van iemands geliefde bovenop slapen 235 00:45:56,125 --> 00:45:58,195 betekent dat het bijna is onmogelijk om te ontsnappen. 236 00:45:59,125 --> 00:46:01,275 - En... -Ik kan ook metalen haken aan de binnenkant toevoegen 237 00:46:01,375 --> 00:46:04,279 als je graag je handen en voeten hebt aan iets gebonden. 238 00:46:05,083 --> 00:46:07,025 Dat klinkt perfect. 239 00:46:07,125 --> 00:46:10,358 En hoe lang duurt het zodra we een bestelling hebben geplaatst? 240 00:46:10,458 --> 00:46:13,654 Oh, meestal rond de acht weken. 241 00:46:16,000 --> 00:46:17,566 Acht weken! 242 00:46:17,666 --> 00:46:24,441 Ik ben bang dat er veel vraag naar is en het kost tijd om elk bed op te maken. 243 00:46:24,541 --> 00:46:26,025 Acht weken? 244 00:46:26,125 --> 00:46:28,941 Is er een manier? u een snellere service kunt bieden? 245 00:46:29,041 --> 00:46:31,608 Het is gewoon Evelyns verjaardag komt eraan 246 00:46:31,708 --> 00:46:33,779 en ik was van plan dit als cadeau te doen. 247 00:46:34,500 --> 00:46:38,733 - Oh, het hangt ervan af wanneer je jarig bent. - Twee weken. 248 00:46:38,833 --> 00:46:41,112 Over twee weken ben ik jarig. 249 00:46:42,166 --> 00:46:43,612 Twee weken? 250 00:46:45,791 --> 00:46:48,275 Het is onmogelijk. Het spijt me. 251 00:46:48,375 --> 00:46:51,816 Als het helpt, kunnen we je extra bieden. 252 00:46:51,916 --> 00:46:54,733 Wij hebben een berg van uiterst zeldzame Satyriden. 253 00:46:54,833 --> 00:46:57,400 Die zou je niet vinden zelfs in de musea. 254 00:46:57,500 --> 00:46:59,858 Ze zijn veel meer waard dan Nymphalids of Burnets. 255 00:46:59,958 --> 00:47:02,900 Evelyn heeft gelijk. Het is een zeer verzamelbare berg. 256 00:47:03,000 --> 00:47:06,900 Het spijt me, maar ik heb te veel druk van andere klanten. 257 00:47:07,000 --> 00:47:11,404 En ik kan het niet eerder doen dan acht weken. Het spijt me zo. 258 00:47:12,500 --> 00:47:15,195 Nou, we zouden het moeten bespreken, Hoe dan ook, voordat we bestellen. 259 00:47:18,541 --> 00:47:22,066 Het is oké. Er komt nog een verjaardag. 260 00:47:22,166 --> 00:47:25,529 Als je wilt, kunnen we iets zoeken daar is niet zoveel vraag naar. 261 00:47:26,291 --> 00:47:28,070 Het bed zou perfect zijn geweest. 262 00:47:31,375 --> 00:47:34,570 Zou een menselijk toilet zijn een passend compromis zijn? 263 00:47:36,833 --> 00:47:37,941 Echt? 264 00:47:38,041 --> 00:47:40,650 - Nou... - Ik moet nu echt gaan. 265 00:47:40,750 --> 00:47:43,816 Maar wacht. Wil je hier niets over horen? 266 00:47:43,916 --> 00:47:46,445 Ik moet gaan. Ik zei je dat ik weg moest. 267 00:47:47,375 --> 00:47:50,108 Het spijt me dat ik zo abrupt ben. Het was een genoegen je te ontmoeten. 268 00:47:50,208 --> 00:47:51,737 Het was mij een genoegen. 269 00:47:52,541 --> 00:47:54,816 Ik ben over een uur terug, Ontmoet ik je hier? 270 00:47:54,916 --> 00:47:56,150 Ik zal hier zijn. 271 00:47:56,250 --> 00:47:58,650 Voer geen bestellingen uit zonder overleg met mij. 272 00:47:58,750 --> 00:48:01,358 Dat zal ik niet doen, maak je geen zorgen. Ik laat het je weten. 273 00:48:01,458 --> 00:48:02,987 - Tot ziens. - Doei. 274 00:48:06,041 --> 00:48:08,816 Er zijn dus twee soorten verkrijgbaar. 275 00:48:08,916 --> 00:48:11,654 Het basismodel maakt het mogelijk ervaren... 276 00:52:38,208 --> 00:52:40,279 Wat is die blik? 277 00:53:12,250 --> 00:53:13,650 Daar. 278 00:53:13,750 --> 00:53:16,275 Nog even, alstublieft. Ik heb zoveel pijn. 279 00:53:16,375 --> 00:53:18,483 Wrijven zal niet helpen. 280 00:53:18,583 --> 00:53:21,112 Je hebt een ijspak nodig en wat pijnstillers. 281 00:53:25,500 --> 00:53:28,066 Wil je dat ik een dokter bel? 282 00:53:28,166 --> 00:53:30,112 Nee, het is oké. 283 00:53:35,875 --> 00:53:39,487 Mijn rug doet dit om de paar jaar. Het zal beter worden. 284 00:53:41,916 --> 00:53:42,945 Hier. 285 00:53:44,291 --> 00:53:45,612 Bedankt. 286 00:53:59,583 --> 00:54:00,654 Bedankt. 287 00:54:15,958 --> 00:54:18,029 - Zeg eens? - Oké. 288 00:54:19,541 --> 00:54:21,566 Je klinkt niet enthousiast. 289 00:54:21,666 --> 00:54:23,525 Er staat dat het koud is. 290 00:54:23,625 --> 00:54:25,775 Ja, maar niet nu. 291 00:54:25,875 --> 00:54:29,525 En één ding vergat ik te schrijven: praat er niet over. 292 00:54:29,625 --> 00:54:32,525 - Verras me gewoon. - Ik weet het, ik weet het. 293 00:54:32,625 --> 00:54:35,858 Nou, je was een beetje traag om mij de vorige keer te verrassen. 294 00:54:35,958 --> 00:54:38,529 Nou, het is geen verrassing Als je het verwacht, toch? 295 00:54:39,625 --> 00:54:43,529 Dat weet ik, maar... wat ik bedoel met verrassing is binnen 24 uur. 296 00:54:45,250 --> 00:54:48,400 Maar niet in het eerste uur, want dat zou geen verrassing zijn. 297 00:54:48,500 --> 00:54:49,566 Oké, oké. 298 00:54:49,666 --> 00:54:51,737 En ook niet in het afgelopen uur. 299 00:54:52,708 --> 00:54:54,737 Tegen die tijd ben ik gewoon helemaal gefrustreerd. 300 00:54:57,875 --> 00:54:59,987 Dus binnen 22 uur? 301 00:55:04,333 --> 00:55:05,358 Ja. 302 00:55:05,458 --> 00:55:07,070 Nog iets anders? 303 00:55:08,375 --> 00:55:09,445 Nee. 304 00:56:30,500 --> 00:56:32,404 Kom binnen. 305 00:56:42,916 --> 00:56:44,695 Het is allemaal klaar. 306 00:56:45,833 --> 00:56:47,945 Heb je de zeep afgespoeld? 307 00:56:51,166 --> 00:56:53,654 Laten we kijken of je het gedaan hebt je werk goed. 308 00:57:11,375 --> 00:57:13,195 Wat doet dit hier? 309 00:57:23,208 --> 00:57:26,525 Hoe lang moet ik hier blijven? 310 00:57:26,625 --> 00:57:28,612 Zo lang als ik wil. 311 00:58:57,041 --> 00:58:59,195 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 312 00:59:07,000 --> 00:59:08,691 Kun je daar ademen? 313 00:59:08,791 --> 00:59:10,904 Ja! 314 00:59:36,000 --> 00:59:38,237 Pinastri. 315 00:59:41,666 --> 00:59:43,070 Pinastri. 316 00:59:50,625 --> 00:59:52,529 Pinastri! 317 01:00:17,916 --> 01:00:19,816 - Wat is er gebeurd? - Niets. 318 01:00:19,916 --> 01:00:22,862 - Gewoon een muggenbeet. - Ach. 319 01:00:27,375 --> 01:00:30,737 Ik zei het je, Het is leuker om met mij te slapen. 320 01:00:31,333 --> 01:00:34,941 Misschien kun je mij daar weer in stoppen, maar bind me gewoon niet vast. 321 01:00:35,041 --> 01:00:37,154 Kom naar bed. 322 01:02:09,958 --> 01:02:13,362 'Dit is alles waar ik ooit van heb gedroomd. 323 01:02:16,458 --> 01:02:19,779 'Dit is alles waar ik ooit van heb gedroomd.' 324 01:03:05,833 --> 01:03:07,900 Pinastri. 325 01:03:13,625 --> 01:03:15,570 Ga liggen. 326 01:03:18,875 --> 01:03:20,987 Open je mond. 327 01:03:39,525 --> 01:03:42,441 Probeer de kraan open te draaien. 328 01:04:01,958 --> 01:04:06,445 - Waarom schreef je over molkrekels? - Waarom niet? 329 01:04:08,083 --> 01:04:10,650 Zulke lelijke dingen. 330 01:04:10,750 --> 01:04:12,983 Geen wonder dat ze zich onder de grond verstoppen. 331 01:04:13,083 --> 01:04:16,070 Lelijk misschien, maar prachtig welsprekend. 332 01:04:20,250 --> 01:04:21,566 Aargh! 333 01:04:21,666 --> 01:04:23,906 Gaat het? 334 01:04:24,596 --> 01:04:26,571 Oké. Zo ongeveer. 335 01:04:31,166 --> 01:04:34,695 Het zou gewoon leuk zijn als je vrijwillig over mijn rug zou wrijven. 336 01:04:35,625 --> 01:04:37,316 Sorry. 337 01:04:37,416 --> 01:04:39,400 Ik wist niet dat je iets nodig had. 338 01:04:39,500 --> 01:04:41,691 Nou, je kunt zien dat ik pijn heb. 339 01:04:41,791 --> 01:04:46,445 Nou, het is niet bepaald inspirerend om je zo gekleed te zien. 340 01:04:48,708 --> 01:04:51,191 Gelukkig ben je dan geen dokter. 341 01:04:51,291 --> 01:04:54,445 Dat is echt een look die je daar hebt! 342 01:04:55,333 --> 01:04:57,570 Zelfs de zwervers zijn minder armoedig. 343 01:04:59,916 --> 01:05:03,566 Ik begin me af te vragen waarom ik me druk maakte een hele kledingkast voor je kopen. 344 01:05:03,666 --> 01:05:07,775 Ik heb een handleiding nodig om te krijgen in de helft van de dingen die je voor mij koopt. 345 01:05:07,875 --> 01:05:11,675 Ik wil me gewoon op mijn gemak voelen, heel erg bedankt. 346 01:05:21,625 --> 01:05:23,362 Dit bezorgt mij hoofdpijn. 347 01:05:30,416 --> 01:05:32,862 Je gaat het niet uitschakelen? 348 01:05:34,041 --> 01:05:36,445 Heb je mij dat gevraagd? 349 01:06:29,000 --> 01:06:31,445 Hoe lang moet ik hier blijven? 350 01:06:32,125 --> 01:06:34,733 Zo lang als ik wil. 351 01:07:17,208 --> 01:07:19,237 Goedemorgen, Lorna. 352 01:07:37,625 --> 01:07:39,900 Wil je met mij meegaan naar de bibliotheek? 353 01:07:43,000 --> 01:07:44,945 Hoe laat is het? 354 01:07:46,083 --> 01:07:47,945 Het is rond twee uur. 355 01:07:52,708 --> 01:07:55,733 Ik dacht dat wij dat ook konden daarna een ijsje. 356 01:07:56,564 --> 01:07:58,362 Een andere keer. 357 01:07:59,125 --> 01:08:02,316 Het instituut zal in de winter sluiten elke dag binnenkort. 358 01:08:02,416 --> 01:08:03,862 Ik weet. 359 01:08:06,958 --> 01:08:09,112 Dus je komt niet? 360 01:08:10,458 --> 01:08:14,279 Ik moet slapen als je gaat om mij vanavond in de kofferbak te stoppen. 361 01:08:15,583 --> 01:08:17,441 Dat is nieuws voor mij. 362 01:08:19,500 --> 01:08:22,945 Het zou leuk zijn als je het deed zonder dat het gevraagd hoeft te worden. 363 01:09:58,166 --> 01:10:01,983 Er was een tijd dat mijn lichaam zou zichzelf van de ene op de andere dag herstellen. 364 01:10:02,083 --> 01:10:04,900 Vanaf nu gaat het allemaal bergafwaarts. 365 01:10:05,000 --> 01:10:09,650 Wees niet zo pessimistisch! Je hebt nog vele, vele jaren in je. 366 01:10:09,750 --> 01:10:12,945 O, dat doet me denken. Over het onderwerp oud worden. 367 01:10:14,125 --> 01:10:18,233 - Ik sprak laatst met Lorna. - Ik weet niet waarom je je druk maakt. 368 01:10:18,333 --> 01:10:21,441 Wat is dat ellendige zeugje toch te zeggen? 369 01:10:21,541 --> 01:10:25,316 Ze wilde ons waarschuwen tot enkele wortelproblemen met de berk. 370 01:10:25,416 --> 01:10:28,108 Ze beweert van wel haar fundamenten wankelen. 371 01:10:28,208 --> 01:10:31,150 Laat haar maar claimen. Wat een onzin. 372 01:10:31,250 --> 01:10:35,025 Die boom staat te ver van het huis enig effect te hebben. 373 01:10:35,125 --> 01:10:36,900 Negeer haar. 374 01:10:37,000 --> 01:10:39,945 Ze is niets maar een opgeblazen zak met opgesloten wind. 375 01:10:41,500 --> 01:10:46,195 Ze beweert ook dat ze je zag poetsen De laarzen van dokter Schuller in haar achtertuin. 376 01:10:47,625 --> 01:10:50,441 Vertel me dat dit gewoon weer een sluw gerucht is. 377 01:10:50,541 --> 01:10:53,525 Wees niet belachelijk. Je weet hoe Lorna is. 378 01:10:53,625 --> 01:10:57,775 Ga je echt in de val lopen? door zulke ijdele roddels? 379 01:10:57,875 --> 01:11:00,400 Nee, maar dit was nogal precies. 380 01:11:00,500 --> 01:11:03,691 Het zou mij meer pijn doen als u een dergelijke beschuldiging ontkent. 381 01:11:03,791 --> 01:11:07,775 Ik ben dus veroordeeld voor het ontkennen van een valse beschuldiging? 382 01:11:07,875 --> 01:11:10,733 - Dat is een goede zet! - Vertel me gewoon de waarheid. 383 01:11:10,833 --> 01:11:12,941 Ik vertel je de waarheid. 384 01:11:13,041 --> 01:11:16,487 Dat Lorna er haar zaak van maakt om vuile leugens te verspreiden. 385 01:11:17,750 --> 01:11:20,362 Je hebt haar laarzen gepoetst, nietwaar? 386 01:11:22,666 --> 01:11:23,820 Zeg eens. 387 01:11:25,750 --> 01:11:27,404 Lieg niet tegen mij, Evelyn. 388 01:11:30,000 --> 01:11:32,029 Vertel me wat je deed. 389 01:11:32,791 --> 01:11:34,650 Het spijt me. 390 01:11:34,750 --> 01:11:36,612 Het spijt me echt. 391 01:11:40,375 --> 01:11:43,025 Dus wat hebben jullie nog meer uitgespookt? 392 01:11:43,125 --> 01:11:45,279 - Niets. - Echt? 393 01:11:46,958 --> 01:11:49,233 Niets. Ik zweer het! Niets! 394 01:11:49,333 --> 01:11:51,445 Ik heb net haar laarzen gepoetst. 395 01:11:53,083 --> 01:11:55,112 Dat vind ik moeilijk te geloven. 396 01:11:55,833 --> 01:11:57,987 Heeft ze je gestraft? 397 01:11:58,841 --> 01:12:01,650 - Heeft ze je gestraft? - Nee! 398 01:12:01,750 --> 01:12:05,316 Dus je hebt net haar laarzen gepoetst uit pure goede wil? 399 01:12:05,416 --> 01:12:06,691 Oké, zij... 400 01:12:06,791 --> 01:12:09,150 Ze vertelde me een beetje. 401 01:12:09,250 --> 01:12:11,570 Dat is alles. Niets meer. 402 01:12:13,000 --> 01:12:15,441 Hoe heeft ze je weggestuurd? 403 01:12:15,541 --> 01:12:18,483 - Laten we niet... - Hoe heeft ze je weggestuurd? 404 01:12:18,583 --> 01:12:21,900 Ik weet het niet. Gewoon wat harde woorden. 405 01:12:22,000 --> 01:12:24,733 Enkele bedreigingen. Dat is alles. Toen ging ik naar huis. 406 01:12:24,833 --> 01:12:28,400 - Ik wed dat je dat gedaan hebt. - Ik heb niets gedaan. 407 01:12:28,500 --> 01:12:32,487 We kusten niet, we raakten elkaar niet aan. Niets, dat zweer ik. 408 01:12:33,250 --> 01:12:35,695 Geloof me, ik heb niets gedaan. 409 01:12:36,666 --> 01:12:39,525 Is dat jouw idee om niets te doen? 410 01:12:39,625 --> 01:12:42,983 Voor wat het waard is, je had net zo goed de hele weg kunnen gaan. 411 01:12:43,083 --> 01:12:45,237 De schade is aangericht. 412 01:12:46,841 --> 01:12:50,279 - Welke schade? - Je hebt mij verraden! 413 01:12:52,708 --> 01:12:54,650 Noem je dat verraad? 414 01:12:54,750 --> 01:12:57,941 Waarom zou je ergens over liegen? als je het niet als verraad zou beschouwen? 415 01:12:58,041 --> 01:13:02,858 Omdat je automatisch zou denken er gebeurde iets anders terwijl dat niet het geval was. 416 01:13:02,958 --> 01:13:05,983 - Waar ga je heen? - Ergens. 417 01:13:06,083 --> 01:13:07,612 Overal. 418 01:13:09,041 --> 01:13:11,941 - Overal bij jou vandaan. - Alsjeblieft, Cynthia. 419 01:13:12,041 --> 01:13:16,525 Alsjeblieft. Het spijt me. Dat was gewoon een slechte dag. 420 01:13:16,625 --> 01:13:19,025 Ik voelde me zwak. Ik was gefrustreerd. 421 01:13:19,125 --> 01:13:21,650 Het spijt me. Ik kreeg hier niet wat ik nodig had. 422 01:13:21,750 --> 01:13:26,237 Dus als ik een menselijk toilet had besteld, Dan zou dit allemaal niet gebeurd zijn? 423 01:13:28,791 --> 01:13:31,779 Het spijt me. Ik ben zwak en het spijt me. 424 01:13:33,500 --> 01:13:35,775 Cynthia! Alsjeblieft! 425 01:13:35,875 --> 01:13:37,112 Alsjeblieft, Cynthia! 426 01:13:37,541 --> 01:13:39,029 Ik houd van je. Alsjeblieft. 427 01:13:39,708 --> 01:13:45,316 De tunnelende larven van Xestobium rufovillosum is een ernstige plaag 428 01:13:45,416 --> 01:13:47,775 in beide gebouwen en in de houthandel. 429 01:13:47,875 --> 01:13:50,441 Hun spoor van verwoesting is niet zo patroon 430 01:13:50,541 --> 01:13:52,983 als soort uit de familie Scolytidae. 431 01:13:53,083 --> 01:13:55,775 Hun galerijen en tunnels diep in het hout 432 01:13:55,875 --> 01:13:58,195 zijn kenmerkend voor elke soort. 433 01:13:59,250 --> 01:14:03,029 Xestobium rufovillosum geeft de voorkeur aan eikenhout, levend of geveld. 434 01:14:03,750 --> 01:14:06,900 'Hoewel zelden gezien, de aanwezigheid ervan wordt vaak gevoeld 435 01:14:07,000 --> 01:14:09,400 'door het sinistere tikkende geluid dat het maakt 436 01:14:09,500 --> 01:14:12,025 'om in de lente een partner aan te trekken.' 437 01:14:18,651 --> 01:14:20,220 Wachten! Wachten! 438 01:14:37,333 --> 01:14:39,441 Nu, mijn liefste. 439 01:14:39,541 --> 01:14:41,987 Een kleine verjaardagstraktatie voor jou. 440 01:14:43,500 --> 01:14:47,029 Het enige wat ik kan zeggen is Ik hoop dat je het net zo leuk vindt als ik. 441 01:14:54,375 --> 01:14:56,108 Is dit een grap? 442 01:14:56,208 --> 01:14:59,941 Nee, nee. De ingrediënten voor je verjaardagstaart. 443 01:15:00,041 --> 01:15:02,029 Die je gaat maken. 444 01:15:02,916 --> 01:15:04,945 Hier is het recept. 445 01:15:05,833 --> 01:15:07,900 En terwijl je dat doet, 446 01:15:08,000 --> 01:15:10,987 Ik ga me omkleden in iets leukers. 447 01:15:11,916 --> 01:15:14,654 - Ik weet niet of ik kan... - O, dat moet wel. 448 01:15:15,708 --> 01:15:17,483 Lees het recept 449 01:15:17,583 --> 01:15:19,570 en maak de taart. 450 01:15:20,500 --> 01:15:22,820 Ik wil dat je om negen uur klaar bent. 451 01:15:52,750 --> 01:15:54,695 Plaats het hier. 452 01:16:04,916 --> 01:16:07,154 Waar is mijn vork? 453 01:16:28,791 --> 01:16:31,025 - Hoe zit het met...? - Kom niet zo dichtbij. 454 01:16:31,125 --> 01:16:33,612 Je adem is als een hyena. 455 01:16:35,958 --> 01:16:37,987 Ga nu liggen. 456 01:16:39,375 --> 01:16:40,570 Hier. 457 01:17:03,125 --> 01:17:05,441 - Dit is niet grappig. - Zei ik dat je kon praten? 458 01:17:05,541 --> 01:17:06,779 Pinastri. 459 01:17:07,791 --> 01:17:09,529 Pinastri. 460 01:17:10,666 --> 01:17:12,070 Pinastri, Pinastri. 461 01:17:14,250 --> 01:17:17,695 Oh, als we allemaal gewoon Pinastri konden zeggen om een einde te maken aan onze kwellingen. 462 01:17:46,250 --> 01:17:48,695 Twee aan twee 463 01:17:49,625 --> 01:17:52,487 Ik houd ze in de gaten 464 01:17:53,083 --> 01:17:58,154 Volg wat hen wordt opgedragen 465 01:17:59,291 --> 01:18:01,862 Doorgaan 466 01:18:02,666 --> 01:18:05,650 Zie hoe ze ouder worden 467 01:18:05,750 --> 01:18:10,529 Volg wanneer ze weggaan 468 01:18:12,333 --> 01:18:14,362 Ah... 469 01:18:15,583 --> 01:18:17,779 Ah... 470 01:18:24,833 --> 01:18:27,779 Twee aan twee 471 01:18:29,041 --> 01:18:31,733 Liefde zonder antwoord 472 01:18:31,833 --> 01:18:36,820 Het onnoemelijke verbergen 473 01:18:38,375 --> 01:18:41,029 Doorgaan 474 01:18:41,500 --> 01:18:44,691 Van de ander houden 475 01:18:44,791 --> 01:18:49,570 Verberg het overwoekerde 476 01:18:51,416 --> 01:18:53,779 Ah 477 01:18:54,875 --> 01:18:56,945 Ah 478 01:20:29,458 --> 01:20:31,691 'Wat doet dit hier? 479 01:20:31,791 --> 01:20:33,691 'Dit lag op de stapel. 480 01:20:33,791 --> 01:20:36,566 'Dit lag op de stapel om te wassen.' 481 01:20:36,666 --> 01:20:39,275 'Het spijt me. Ik heb het niet gezien.' 482 01:20:39,375 --> 01:20:43,233 'Hoe kon je het niet zien? Ik heb het daar op de stapel laten liggen. 483 01:20:43,333 --> 01:20:46,150 'Antwoord mij. Hoe kon je het niet zien?' 484 01:21:01,750 --> 01:21:04,358 'Maar ik kan het nu wassen. Het is geen probleem.' 485 01:21:04,458 --> 01:21:06,941 'Nee, je kunt het nu niet wassen en het is een probleem, 486 01:21:07,041 --> 01:21:09,691 'Omdat ik andere plannen heb voor jou nu.' 487 01:21:09,791 --> 01:21:12,445 - 'Sorry.' - 'Dat zal wel zo zijn.' 488 01:22:30,250 --> 01:22:32,487 Pinastri. 489 01:22:39,958 --> 01:22:41,362 Pinastri. 490 01:22:47,750 --> 01:22:49,029 Pinastri. 491 01:23:59,750 --> 01:24:01,112 'Pinastri.' 492 01:28:48,416 --> 01:28:50,237 Cynthia. 493 01:28:53,208 --> 01:28:55,570 Kun je op mij zitten? 494 01:28:57,500 --> 01:28:58,904 Alsjeblieft? 495 01:29:47,583 --> 01:29:50,066 'De anatomie van Gryllotalpidae 496 01:29:50,166 --> 01:29:53,445 'is sterk gewijzigd voor een ondergronds bestaan. 497 01:29:54,625 --> 01:29:58,233 'Het gedrongen en brede, fluweelachtige behaarde lichaam 498 01:29:58,333 --> 01:30:00,941 'met afgeplatte klauwen en korte antennes 499 01:30:01,041 --> 01:30:03,525 'is ontworpen om in de grond te graven, 500 01:30:03,625 --> 01:30:06,904 'soms tot een diepte van een meter.' 501 01:30:07,541 --> 01:30:12,066 De schopachtige voorpoten zijn vergroot en zeer krachtig, 502 01:30:12,166 --> 01:30:14,445 bij uitstek geschikt om te graven. 503 01:30:15,458 --> 01:30:17,358 'Met de komst van de winter, 504 01:30:17,458 --> 01:30:21,733 'Alle Gryllotalpidae trekken zich terug in hun holen.' 505 01:30:21,833 --> 01:30:24,275 Daar zullen ze in winterslaap blijven, 506 01:30:24,375 --> 01:30:27,066 stil en sluimerend, 507 01:30:27,166 --> 01:30:30,025 tot de lentezon verwarmt de grond voldoende 508 01:30:30,125 --> 01:30:32,445 om ze uit hun slaap te wekken. 509 01:34:01,708 --> 01:34:03,695 Het is allemaal klaar. 510 01:34:05,875 --> 01:34:08,029 Heb je de zeep afgespoeld? 511 01:34:11,250 --> 01:34:13,779 Laten we kijken of je het gedaan hebt je werk goed. 512 01:34:38,791 --> 01:34:40,862 Wat is d...? 513 01:34:49,416 --> 01:34:51,737 Wat doet dit hier? 514 01:34:56,625 --> 01:34:58,612 Ik heb het op de stapel laten liggen. 515 01:34:59,791 --> 01:35:02,525 Ik heb het op de stapel laten liggen zodat jij het kon wassen. 516 01:35:02,625 --> 01:35:04,195 Het spijt me... ik... 517 01:35:05,416 --> 01:35:07,570 Ik heb het niet gezien. 518 01:35:10,416 --> 01:35:12,445 Hoe kon je het niet zien? 519 01:35:14,958 --> 01:35:17,566 Ik heb het daar achtergelaten 520 01:35:17,666 --> 01:35:19,066 op de stapel. 521 01:35:19,166 --> 01:35:21,237 Maar ik kan het nu wassen. 522 01:35:22,250 --> 01:35:24,070 Het is geen probleem. 523 01:35:25,250 --> 01:35:28,070 Nee, je kunt het nu niet wassen. 524 01:35:29,583 --> 01:35:31,612 En het is een probleem. 525 01:35:36,500 --> 01:35:38,570 Ik kan dit. Oké... 526 01:35:48,000 --> 01:35:50,029 Het spijt me. 527 01:35:51,125 --> 01:35:53,650 Wees alsjeblieft niet boos op mij. 528 01:35:53,750 --> 01:35:55,779 Wees alsjeblieft niet boos op mij. 529 01:35:57,083 --> 01:35:58,891 Het is oké. 530 01:36:02,791 --> 01:36:07,404 Ik kan veranderen, als dit is wat het doet met jou. Ik kan veranderen. 531 01:36:08,875 --> 01:36:11,154 Dit alles is slechts een luxe. 532 01:36:13,000 --> 01:36:14,858 Het belangrijkste ben jij. 533 01:36:14,958 --> 01:36:19,275 Nee, maar misschien kom je wel wel terecht mij kwalijk nemen. Wij kunnen niet winnen. 534 01:36:19,375 --> 01:36:21,441 Hoe kan ik je kwalijk nemen? 535 01:36:21,541 --> 01:36:23,445 Ik houd van je. 536 01:36:24,541 --> 01:36:26,154 Ik houd van je. 537 01:36:27,125 --> 01:36:30,195 Ik weet dat het op een andere manier kan ervan te laten zien. 538 01:36:30,875 --> 01:36:32,862 Maar ik hou van je. 539 01:36:36,000 --> 01:36:39,279 Je gelooft me niet, hè? 540 01:36:52,416 --> 01:36:55,029 Wat wil je dat ik doe om het te bewijzen? 541 01:36:57,875 --> 01:37:02,941 Vertel het me gewoon. Vertel me gewoon wat ik moet doen, en ik zal het doen. 542 01:37:03,041 --> 01:37:06,195 Oh, alsjeblieft, geloof dat ik van je hou. 543 01:38:58,541 --> 01:39:02,233 - 'Gaat het?' - 'Natuurlijk.' 544 01:39:02,333 --> 01:39:05,275 - 'Weet je het zeker?' - 'Ik weet het zeker. 545 01:39:05,375 --> 01:39:07,445 'Ik weet het zeker, maak je geen zorgen. 546 01:39:08,500 --> 01:39:10,529 'Alles is in orde. 547 01:39:11,625 --> 01:39:13,820 'Alles is meer dan in orde.' 548 01:39:15,166 --> 01:39:17,737 - 'Echt?' - 'Echt. 549 01:39:18,416 --> 01:39:20,154 'Alles is in orde.' 550 01:40:51,333 --> 01:40:57,487 De groeiende zon, het einde van de lente 551 01:40:58,166 --> 01:41:04,195 Het eerste deel begint 552 01:41:04,958 --> 01:41:11,404 Het wapen vervaagt 553 01:41:11,958 --> 01:41:17,529 Je gouden ketting breekt 554 01:41:18,458 --> 01:41:24,112 Soldaat bij zonsopgang 555 01:41:25,125 --> 01:41:29,941 Heilige 556 01:41:30,041 --> 01:41:35,904 Kom weg 557 01:41:58,625 --> 01:42:03,779 Heilige 558 01:42:04,958 --> 01:42:09,900 Ga bij zonsopgang 559 01:42:10,000 --> 01:42:16,570 Kom weg 560 01:42:24,500 --> 01:42:27,983 De groeiende zon 561 01:42:28,083 --> 01:42:31,233 Schaduwen brengen 562 01:42:31,333 --> 01:42:37,487 De laatste die deelneemt wacht op 563 01:42:38,083 --> 01:42:44,566 Je wapen vervaagt 564 01:42:44,666 --> 01:42:50,612 Je gouden ketting breekt 565 01:42:51,750 --> 01:42:57,195 Soldaat bij zonsopgang 566 01:42:58,250 --> 01:43:03,191 Heilige 567 01:43:03,291 --> 01:43:08,320 Kom weg