1 00:00:04,504 --> 00:00:06,047 „Nowy dzień” 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,049 „(Ucieczka)” 3 00:00:08,133 --> 00:00:09,050 „Twarze, które znamy” 4 00:00:09,718 --> 00:00:10,719 Witam. 5 00:00:10,802 --> 00:00:13,430 Kto to jest? Czy ją znasz? Czy ją znam? 6 00:00:13,513 --> 00:00:14,848 {\an8}„Miranda, redaktor naczelna” 7 00:00:15,598 --> 00:00:16,808 „Pas startowy”, sekcja artykułów specjalnych. 8 00:00:16,891 --> 00:00:18,476 Tak, Ashley. Jest problem. 9 00:00:18,560 --> 00:00:22,772 Potrzebujemy Twoich usług dziś i na zawsze. Więc zbierz swoje rzeczy. 10 00:00:23,648 --> 00:00:26,151 Myślę, że jest pierwszą osobą w rodzinie, która poszła na uniwersytet. 11 00:00:26,234 --> 00:00:27,652 Nieważne, za mną. 12 00:00:28,361 --> 00:00:29,779 {\an8}„Andy, redaktor ds. funkcji specjalnych” 13 00:00:29,863 --> 00:00:32,032 Jestem redaktorem nowej sekcji Funkcje specjalne W „Wybiegu”. 14 00:00:34,659 --> 00:00:36,202 Tak, wypiłem za dużo kofeiny. 15 00:00:37,412 --> 00:00:38,747 {\an8}„(Nigel, dyrektor kreatywny)” 16 00:00:38,830 --> 00:00:41,916 Zdecydowanie przyda Ci się haftowany kombinezon marki Totem. 17 00:00:42,000 --> 00:00:44,794 Ale strzeż się błogosławieństw, twoja skóra jest bardzo blada. 18 00:00:46,004 --> 00:00:47,464 {\an8}„Emilie, Dior, szefowa ds. komunikacji” 19 00:00:47,547 --> 00:00:48,465 „(Diora)” 20 00:00:48,548 --> 00:00:52,177 Są gospodynie domowe, które nie mogą wyjść z domu Bez toreb podróżnych kosztuje 3000 dolarów. 21 00:00:52,260 --> 00:00:53,136 Czy to dobra rzecz? 22 00:00:53,219 --> 00:00:55,472 Czy udostępnianie piękna i designu każdemu jest złe? 23 00:00:55,555 --> 00:00:57,849 Pod warunkiem, że ma 3000 dolarów. 24 00:00:57,932 --> 00:00:59,392 Czy słyszałeś o Bożym Narodzeniu? 25 00:01:00,143 --> 00:01:01,061 „Nowe twarze” 26 00:01:01,144 --> 00:01:02,103 -Nazywasz się Andy? Tak. 27 00:01:02,187 --> 00:01:04,022 Powitanie. Jestem Jin Zhao. Twoja nowa pomoc. 28 00:01:04,105 --> 00:01:05,523 {\an8}„Jane, pomóż” 29 00:01:05,607 --> 00:01:07,692 Nikt nie chciał pracować w Twoim dziale 30 00:01:07,776 --> 00:01:09,110 Nie jest specjalistą od mody. 31 00:01:09,194 --> 00:01:12,072 -Więc dostałem pracę z tym zdjęciem. Czy to nie w porządku? Tak. 32 00:01:12,155 --> 00:01:14,574 -Nie chcesz mnie. -Nie powiedziałem tego. 33 00:01:14,657 --> 00:01:17,577 Poszedłem do Yale, moja średnia ocen to 3,86, Główna gwiazda „Wiffenpuffów”, 34 00:01:17,660 --> 00:01:18,953 Mój wynik na egzaminie ECT wyniósł 36. 35 00:01:19,037 --> 00:01:20,872 Czy wiesz? Wyglądasz świetnie. Jestem szczęśliwy, że mogę z tobą pracować. 36 00:01:20,955 --> 00:01:22,040 Świetnie. Dobry. -OK, świetnie. 37 00:01:22,123 --> 00:01:23,458 {\an8}„Amari, pierwszy asystent” 38 00:01:23,541 --> 00:01:25,126 Trzymałem twoją pracę. 39 00:01:25,210 --> 00:01:27,087 Słyszałem o tym. Niesamowity. 40 00:01:27,962 --> 00:01:30,090 Charlie, co mówiliśmy o śmiechu? 41 00:01:30,799 --> 00:01:32,133 {\an8}„(Charlie), drugi asystent” 42 00:01:32,217 --> 00:01:34,385 -Ta praca jest marzeniem milionów dziewcząt. -Słyszałem cię. 43 00:01:34,469 --> 00:01:37,222 Amari, muszę się wysikać. Proszę, wypiłem Venti. 44 00:01:38,765 --> 00:01:40,183 Czy warto? 45 00:01:40,266 --> 00:01:41,184 NIE. NIE. 46 00:01:41,267 --> 00:01:42,644 {\an8}„Jay, wiceprezes wykonawczy ds. operacyjnych” 47 00:01:42,727 --> 00:01:45,647 Nie mogę się doczekać, aby ponieść ten futbol 48 00:01:45,730 --> 00:01:47,607 Do wspólnego celu. 49 00:01:47,690 --> 00:01:52,112 Do celu. Cóż za wymowne wyrażenie. 50 00:01:52,987 --> 00:01:53,988 Czy jesteś gotowy? 51 00:02:04,541 --> 00:02:08,586 Obecnie w komisji obowiązują nowe zasady. 52 00:02:10,880 --> 00:02:12,132 Duży apartament. 53 00:02:12,215 --> 00:02:16,553 Dobra. Jak widzisz, jest trochę mały, ale wytrzymam. 54 00:02:17,637 --> 00:02:19,597 „Diabeł ubiera się u Prady 2” 55 00:02:19,681 --> 00:02:20,682 {\an8}„Wyłącznie w kinach”