1 00:01:09,688 --> 00:01:12,321 (Симонов, по радиото) - Момчета, как издържате? 2 00:01:12,759 --> 00:01:14,259 (Олег) -Работещ. 3 00:01:14,821 --> 00:01:16,321 (Питър) -Всичко добре. 4 00:01:16,632 --> 00:01:19,774 -Чудесно. Питър, можеш ли да вземеш снимки на MLM и PHO? 5 00:01:20,345 --> 00:01:21,845 -Да разбира се. 6 00:01:33,070 --> 00:01:34,750 - Олег, как си? 7 00:01:36,609 --> 00:01:38,109 (Олег) -Аз работя. 8 00:01:38,360 --> 00:01:41,157 Току-що приключих с отключването на последната ключалка. 9 00:01:41,408 --> 00:01:44,664 -Прието. Извършете визуална проверка на опорните точки. 10 00:01:44,915 --> 00:01:46,415 -Прието. 11 00:02:01,101 --> 00:02:02,696 - Направих снимките. 12 00:02:03,500 --> 00:02:05,537 В очакване на допълнителни инструкции. 13 00:02:06,829 --> 00:02:08,329 (Симонов) -Благодаря ви 14 00:02:08,580 --> 00:02:10,830 Можете ли да започнете транспорта? -да 15 00:02:11,532 --> 00:02:13,182 Радиаторът е фиксиран. 16 00:02:14,017 --> 00:02:15,697 Последната ключалка е отворена. 17 00:02:17,188 --> 00:02:19,501 Пейте, да вдигнем. -Съгласен. 18 00:02:20,929 --> 00:02:24,889 (Симонов) -Петър, вдигнете терена не трябва да е повече от 2-3 оборота в секунда. 19 00:02:25,140 --> 00:02:28,500 След вдигане до 15 градуса продължете да премествате стрелата. 20 00:02:28,751 --> 00:02:30,251 -Провеждане. 21 00:02:39,548 --> 00:02:41,438 (Олег) - Доста добра езда. 22 00:02:41,689 --> 00:02:44,141 (Питър) -Олег, това е твоята награда за мъченията. 23 00:02:44,392 --> 00:02:47,155 Малцина могат да се похвалят че са се возили на бума. 24 00:02:47,406 --> 00:02:48,906 -Това е сигурно. 25 00:02:49,313 --> 00:02:50,993 (Симонов) -MCC чува всичко. 26 00:02:51,587 --> 00:02:53,267 -MCC винаги чува всичко. 27 00:02:54,891 --> 00:02:56,571 - Кога стана известно това? 28 00:02:56,822 --> 00:02:59,572 Има ли шанс за влизане червения коридор? 29 00:03:00,284 --> 00:03:02,347 Минимално разстояние за подход? 30 00:03:03,196 --> 00:03:05,946 По кое време ще максимален подход? 31 00:03:06,478 --> 00:03:07,978 разбрах. 32 00:03:09,610 --> 00:03:14,360 Обади се Константин Андреевич, АСПоС. Ракетната степен удари стар спътник. 33 00:03:14,611 --> 00:03:16,914 Скоро отломките ще се сблъскат със станцията. 34 00:03:17,408 --> 00:03:18,908 - Повишаване на орбитата. 35 00:03:19,159 --> 00:03:21,665 -Колко време за спешно заминаване? -Две минути. 36 00:03:21,916 --> 00:03:23,596 -Няма да имат време да се върнат. 37 00:03:24,290 --> 00:03:25,970 -Олег, Петя, чувате ли ме? 38 00:03:26,221 --> 00:03:27,721 -Чувам те. -Да, чувам те. 39 00:03:28,126 --> 00:03:31,800 -Сателитни отломки се насочват към вас. Ще извършим маневра за избягване. 40 00:03:32,051 --> 00:03:33,801 -Прието. -Разбрано. 41 00:03:40,906 --> 00:03:44,493 -След 1,5 минути ще дадем тласък за повишаване на орбитата на станцията. 42 00:03:44,744 --> 00:03:46,266 Няма да се върнеш навреме. 43 00:03:46,517 --> 00:03:49,243 Олег, опитай се да се свържеш с Петя, осигурете се там. 44 00:03:49,494 --> 00:03:50,994 -Разбрано. 45 00:03:51,245 --> 00:03:55,344 -За завой към определената ориентация. -Потвърдително. MCP от сесия Regul-2... 46 00:03:55,595 --> 00:03:57,759 -Петя, сгъни стрелата. -Приема се. 47 00:03:58,946 --> 00:04:01,571 (оператор) -Избрано. Командата е зададена. 48 00:04:05,391 --> 00:04:07,071 -50 секунди до тягата! 49 00:04:07,851 --> 00:04:10,851 -45 секунди. Олег, няма да успееш на Петър навреме. 50 00:04:11,102 --> 00:04:13,290 Заключете се върху основната част на стрелата. 51 00:04:14,790 --> 00:04:16,290 Олег, разбираш ли? 52 00:04:16,541 --> 00:04:18,041 -Ще бъда там скоро. 53 00:04:18,984 --> 00:04:21,506 (напрегната музика) 54 00:04:26,109 --> 00:04:28,826 -15 секунди до импулс. -Импулс за 10 секунди. 55 00:04:29,077 --> 00:04:30,577 Олег, подсигурен ли си? 56 00:04:30,953 --> 00:04:33,243 Олег, разбираш ли? -Осигурих една линия. 57 00:04:33,883 --> 00:04:35,383 Втората е останала. 58 00:04:35,634 --> 00:04:37,571 -Олег, бързо осигурете втората линия. 59 00:04:38,384 --> 00:04:40,946 -Трябва да пулсираме, иначе сблъсък. 60 00:04:47,235 --> 00:04:48,735 - Направи го. 61 00:04:53,423 --> 00:04:55,360 -Петя, спри движението на крана. 62 00:04:58,242 --> 00:04:59,742 (крещи) 63 00:05:02,062 --> 00:05:03,562 -Спряно. 64 00:05:05,118 --> 00:05:06,618 (въздействие) 65 00:05:07,499 --> 00:05:08,999 (въздействие) 66 00:05:10,594 --> 00:05:12,277 (Волин) - Олег, чуваш ли ме? 67 00:05:12,528 --> 00:05:14,048 (тежко дишане) 68 00:05:14,299 --> 00:05:15,799 Олег! 69 00:05:16,537 --> 00:05:18,037 Олег! 70 00:05:29,745 --> 00:05:31,245 (будилник звъни) 71 00:05:39,596 --> 00:05:41,096 - Ах, по дяволите... 72 00:05:44,308 --> 00:05:45,808 Маня, по дяволите! 73 00:05:47,518 --> 00:05:50,237 Маш! Маш, почти ли си готов? проспах. 74 00:05:52,088 --> 00:05:53,588 Маня! 75 00:05:53,839 --> 00:05:55,339 Маруся. 76 00:05:56,527 --> 00:05:58,027 стреляй. 77 00:05:59,276 --> 00:06:01,963 какво има не чуваш ли побързайте! 78 00:06:02,214 --> 00:06:04,534 -И аз закъснявам! - Казвам, че проспах! 79 00:06:04,785 --> 00:06:06,660 - Такава бъркотия, мамо! -Обърках часовете. 80 00:06:07,611 --> 00:06:09,799 Маня, направи едно кафе, моля те. -Ъъъъ. 81 00:06:14,206 --> 00:06:16,456 -Какво не е наред с него? оправих го. 82 00:06:16,707 --> 00:06:19,580 -След това пак го оправих. Трябва да се смени. 83 00:06:23,448 --> 00:06:26,510 -Маня, къде са всички сутиени? Не мога да намеря нито един. 84 00:06:26,761 --> 00:06:28,784 Къде са всички? -На. 85 00:06:29,035 --> 00:06:31,097 -Чие е това? - Моя. Всички твои са в пране. 86 00:06:32,129 --> 00:06:34,629 - Откъде имаш толкова нескромни сутиени? 87 00:06:34,971 --> 00:06:36,659 - Баба ми го даде. -Баба? 88 00:06:37,476 --> 00:06:39,779 -И аз те обичам. (сигнал за текстово съобщение) 89 00:06:40,227 --> 00:06:42,502 -Защо ме викат на училище? -А? 90 00:06:43,167 --> 00:06:45,604 -Днес имам три операции. -О, забрави. 91 00:06:48,135 --> 00:06:49,635 (кашлица) 92 00:06:55,893 --> 00:06:57,737 - Има напрегнат пневмоторакс. 93 00:06:57,988 --> 00:07:00,167 Необходим е дренаж. -Какво означава това? 94 00:07:00,418 --> 00:07:03,989 - Трябва да изпуснем въздуха на плевралната кухина, иначе няма да оцелее. 95 00:07:04,240 --> 00:07:06,615 - Трябва да видим какво има в комплекта. 96 00:07:06,974 --> 00:07:08,654 -Готвим ли се за аварийно спускане? 97 00:07:10,256 --> 00:07:13,447 Подготовка за аварийно спускане. -Виждате ли, той не може да диша. 98 00:07:13,698 --> 00:07:17,409 Без спешна операция той ще умре точно сега. 99 00:07:17,995 --> 00:07:20,494 - Тогава се намеси. - Имаме протокол. 100 00:07:20,745 --> 00:07:25,119 Ако той умре по време на тази операция, всички ще бъдем обвинени. 101 00:07:26,698 --> 00:07:28,198 -Продължавай. -Разбрано. 102 00:07:30,337 --> 00:07:31,837 (Олег хрипове) 103 00:07:32,088 --> 00:07:35,321 (лекари) - Имаме малко подходящи за такава операция в нашия комплект. 104 00:07:35,572 --> 00:07:39,126 -Има комплект за минитрахеостомия. Трябва да инсталираме разширител. 105 00:07:39,377 --> 00:07:42,900 - Но къде точно да го поставим? - Знаем точно какво да правим, нали? 106 00:07:43,151 --> 00:07:45,525 -Никога не сме срещали такива случаи в нашата практика. 107 00:07:45,776 --> 00:07:48,760 На Земята въздух в гръдната кухина издига се, 108 00:07:49,011 --> 00:07:51,952 но когато е в нулева гравитация, трудно е да се каже. 109 00:07:52,203 --> 00:07:54,869 -Но това е въздух, той трябва да излезе по един или друг начин. 110 00:07:55,120 --> 00:07:57,899 -Питър, подготви комплект за минитрахеостомия, 111 00:07:58,150 --> 00:08:00,517 дренажна тръба, скоба... 112 00:08:00,814 --> 00:08:02,425 кърпички, гипс. 113 00:08:02,676 --> 00:08:05,364 На път сме да направим разрез в гърдите. 114 00:08:07,627 --> 00:08:09,549 - Трябва да направим упойка. -Няма новокаин. 115 00:08:09,800 --> 00:08:12,799 -Анестетичният гел няма да помогне. -Защо нямаш нищо? 116 00:08:13,050 --> 00:08:17,479 -Съжаляваме, но изпращаме здрави астронавти след тройна проверка, 117 00:08:17,730 --> 00:08:20,191 и тази ситуация е ненормална. - Разбрах го. 118 00:08:20,745 --> 00:08:24,314 -Пийт, дезинфекцирай ръцете си. Действайте бързо и внимателно. 119 00:08:26,932 --> 00:08:29,557 -Разбрано. - Вземете дезинфекциращата кърпичка. 120 00:08:30,329 --> 00:08:31,829 (Олег хрипове) 121 00:08:32,080 --> 00:08:34,166 - Той се задъхва. -успокой се 122 00:08:34,526 --> 00:08:37,815 Третирайте кожата под дясната ключица, правилно. 123 00:08:39,690 --> 00:08:41,190 Отворете комплекта. 124 00:08:44,208 --> 00:08:45,708 Сложете ръкавиците. 125 00:08:46,635 --> 00:08:48,315 (Женя) - Изглежда всичко е наред. 126 00:08:48,566 --> 00:08:50,963 като това? -По-ниско. Малко по-надолу. добре 127 00:08:51,214 --> 00:08:54,917 Евгения Владимировна, затворете мини-достъпа, поставете дренажите. 128 00:08:56,682 --> 00:08:58,987 (постоянни сигнали на кардиограма) 129 00:09:17,831 --> 00:09:19,463 - Владислав Николаевич. -Да? 130 00:09:19,714 --> 00:09:22,355 - Можеш ли да ме освободиш по-рано? Трябва да бягам. 131 00:09:22,738 --> 00:09:26,175 - Какво стана, Женя? - Викат ме в училището на Маша. 132 00:09:26,426 --> 00:09:28,221 - Някакъв проблем? - Не знам. 133 00:09:29,628 --> 00:09:31,628 -Предай ми поздравите. - Добре. 134 00:09:31,879 --> 00:09:33,379 ножици. 135 00:09:35,370 --> 00:09:39,244 - Добре. Ще се затворим сами. благодаря Вие сте свободни, Евгения Владимировна. 136 00:09:39,495 --> 00:09:41,145 (чести сигнали) -Оля, въведе амиодарона! 137 00:09:41,396 --> 00:09:42,896 -Какво имаме там? 138 00:09:43,147 --> 00:09:46,072 -Нарушение на ритъма, екстрасистолия. Оля, представи още. 139 00:09:46,323 --> 00:09:48,863 -Давай, Таня, ти си магьосница, ще се справиш. 140 00:09:49,114 --> 00:09:52,354 - Все още не успявам. И налягането не издържа. Една секунда. 141 00:09:53,455 --> 00:09:56,205 фибрилация. Асистолия! Индиректен сърдечен масаж. 142 00:09:56,456 --> 00:09:59,576 Оля, въведи 1 милиграм атропин, 1 ампула адреналин. 143 00:10:00,737 --> 00:10:02,312 (Питър) - Той се задушава! 144 00:10:02,563 --> 00:10:05,463 -Олег, почакай малко. Скоро ще се почувстваш по-добре. 145 00:10:05,714 --> 00:10:08,534 Петя, отдръпни се от ключицата два пръста надолу. 146 00:10:09,511 --> 00:10:11,699 Почувствайте ямата. Поправете това място. 147 00:10:12,900 --> 00:10:14,400 - Тук е. 148 00:10:14,918 --> 00:10:16,542 -А сега вземете скалпела. 149 00:10:16,793 --> 00:10:20,933 Не, не така. Спомнете си как са ви учили за прилагане на трахеостомия на Земята. 150 00:10:21,184 --> 00:10:22,834 Не като нож, като писалка. 151 00:10:23,300 --> 00:10:26,200 браво Сега трябва да направите разрез на това място. 152 00:10:26,569 --> 00:10:28,069 Приблизително един сантиметър. 153 00:10:29,107 --> 00:10:31,357 Ще усетите как въздухът излиза. 154 00:10:33,794 --> 00:10:35,372 -Какъв е ритъмът? - Няма ритъм. 155 00:10:35,623 --> 00:10:38,872 Обърни го по гръб. -Не, защо? Има опора отзад. 156 00:10:39,239 --> 00:10:40,777 Появи ли се ритъмът? - Без ритъм! 157 00:10:41,028 --> 00:10:43,716 Приложете норепинефрин. Увеличете инфузията. 158 00:10:44,107 --> 00:10:46,982 - Появи ли се ритъмът? - Ритъмът не се е появил. Продължете с масажа. 159 00:10:48,130 --> 00:10:50,185 - Не се получава. какво ще правим 160 00:10:50,436 --> 00:10:52,722 -Може би дефибрилация? -По-бързо. 161 00:10:52,973 --> 00:10:55,754 -Със спряло сърце? Шевовете ще изскочат. 162 00:10:56,148 --> 00:10:59,468 -Продължете ли индиректния масаж? -Не работи. Мислете! 163 00:11:00,341 --> 00:11:02,021 -Петя, нямаме време да мислим. 164 00:11:03,036 --> 00:11:06,457 -Петя, добре вързано момиче няма нужда от ласки. 165 00:11:06,804 --> 00:11:08,304 Да, Олег? 166 00:11:08,817 --> 00:11:10,317 почакай 167 00:11:13,442 --> 00:11:15,588 -По-бързо! - Добре, директен сърдечен масаж. 168 00:11:15,839 --> 00:11:17,958 Увеличете мини достъпа. Отворете. 169 00:11:20,692 --> 00:11:22,692 Все повече и повече ръката ми не се побира. 170 00:11:22,943 --> 00:11:24,943 -Не мога повече. - Моят ще пасне. 171 00:11:27,629 --> 00:11:29,724 Едно, две, три, четири... 172 00:11:31,691 --> 00:11:33,191 (Олег хрипти) 173 00:11:33,442 --> 00:11:34,942 - Режа. 174 00:11:35,193 --> 00:11:36,693 (крещи) 175 00:11:37,153 --> 00:11:38,653 -Браво. 176 00:11:38,995 --> 00:11:42,384 Сега поставете разширителя - в разреза. До ушите ти. 177 00:11:49,997 --> 00:11:51,497 (Женя) - Едно, две... 178 00:11:51,748 --> 00:11:54,481 - Няма да започне. -Едно, две, три, четири. 179 00:11:54,732 --> 00:11:56,958 -Чуваш ли съскането? -Да, чувам го. 180 00:11:57,270 --> 00:11:58,770 -Премахнете стилета. 181 00:12:02,004 --> 00:12:03,793 - Едно, две, три... -Разбрах! 182 00:12:04,966 --> 00:12:06,646 Синусов ритъм. Започна се. 183 00:12:07,187 --> 00:12:08,687 -Слава Богу. 184 00:12:08,938 --> 00:12:11,197 Чудесно, Евгения Владимировна, благодаря ви. 185 00:12:12,074 --> 00:12:14,324 Ще се затворим сами. Свободен си да тръгваш. 186 00:12:14,842 --> 00:12:17,941 Какво е кръвното ни налягане? - Малко ниско, сега ще го вдигнем. 187 00:12:20,210 --> 00:12:21,890 -Как се чувстваш, Олег? 188 00:12:22,141 --> 00:12:23,641 - Мога да дишам. 189 00:12:25,942 --> 00:12:29,542 - Има затворена гръдна травма с увреждане на десния бял дроб. 190 00:12:29,966 --> 00:12:31,466 -Слизане? - Не съм сигурен. 191 00:12:31,717 --> 00:12:34,837 Трябва да се консултираме със специалисти по тази част. 192 00:12:35,088 --> 00:12:37,496 (лекар) -Вземете тръбата, вкарайте я в дупката 193 00:12:37,747 --> 00:12:39,254 И го фиксирайте с лейкопласт. 194 00:12:39,505 --> 00:12:43,459 Сега вземете ножиците и ръкавиците, отряза пръста с три сантиметра... 195 00:12:44,442 --> 00:12:45,942 (пращене на тъкани) 196 00:12:51,535 --> 00:12:53,035 - Такъв ужас. 197 00:12:55,138 --> 00:12:56,638 Да не си загубил ума? 198 00:12:57,247 --> 00:12:59,872 - Загубих си ума? Ти си този, който ми провали раждането. 199 00:13:00,176 --> 00:13:02,239 - Какво раждане? -Раждах при хирург. 200 00:13:02,919 --> 00:13:04,419 Но не се получи. 201 00:13:05,283 --> 00:13:06,963 - Човекът почти умря там. 202 00:13:09,153 --> 00:13:10,668 - Но не умря. 203 00:13:10,919 --> 00:13:12,419 И не се роди. 204 00:13:15,427 --> 00:13:16,927 - Съжалявам. 205 00:13:28,574 --> 00:13:31,582 -Ето я майката на Маша. -Здравейте, извинете, моля. 206 00:13:31,833 --> 00:13:33,333 -Здрасти. 207 00:13:33,584 --> 00:13:35,496 -Евгения. - Виталий Александрович. 208 00:13:35,747 --> 00:13:38,590 Инспекторът по въпросите на непълнолетните. -Ела с мен. 209 00:13:38,841 --> 00:13:40,341 -Какво стана? 210 00:13:41,763 --> 00:13:45,661 -Вчера дъщеря ти удари Оксана Семьонова в окото. 211 00:13:46,731 --> 00:13:48,997 Бащата е подал жалба в полицията. 212 00:13:49,387 --> 00:13:53,318 Ето изявлението и заключението на медицинския преглед. 213 00:13:54,731 --> 00:13:58,054 - Маша е на училище в момента, можем да обсъдим това с нея. 214 00:13:58,305 --> 00:14:00,305 - Маша е в час. Да й се обадя ли? 215 00:14:00,825 --> 00:14:04,083 -Вашият разговор няма да реши ситуацията. Можете да говорите по-късно. 216 00:14:04,334 --> 00:14:05,834 - И какво ще го реши? 217 00:14:06,632 --> 00:14:10,575 -Случаят се усложнява от факта, че Бащата на Оксана е прокурор на нашата област. 218 00:14:11,559 --> 00:14:14,059 И възнамерява да накаже с пълна сила. 219 00:14:15,349 --> 00:14:19,613 В най-добрия случай дъщеря ви ще бъде обвинена по член 6.1.1 от Административния кодекс на Руската федерация "Нападение". 220 00:14:19,864 --> 00:14:22,042 Това е административно нарушение. 221 00:14:22,293 --> 00:14:23,793 - В най-лошия случай? 222 00:14:24,278 --> 00:14:27,106 -В най-лошия случай – Наказателния кодекс. Чл.111. 223 00:14:28,793 --> 00:14:32,093 Затова ви препоръчвам решете този въпрос лично с него. 224 00:14:32,418 --> 00:14:35,754 -И също, Маша и нейният Тимофеев от паралелния клас 225 00:14:36,005 --> 00:14:37,619 също ме притеснява много. 226 00:14:37,870 --> 00:14:40,183 -Кой е Тимофеев? - Не си ли наясно? 227 00:14:41,098 --> 00:14:43,848 Вие дори контролирате нейния сексуален живот? 228 00:14:44,099 --> 00:14:45,621 (училищен звънец) 229 00:14:45,895 --> 00:14:47,770 -Какво? Какъв сексуален живот? 230 00:14:48,021 --> 00:14:51,684 -Разбирам, не е лесно да се повиши дете сам, с твоята работа. 231 00:14:52,849 --> 00:14:55,349 Но може да я загубиш, разбираш ли? 232 00:14:56,458 --> 00:14:59,009 Възрастта е критична. Говорете с нея. 233 00:15:01,040 --> 00:15:02,540 -Маша! 234 00:15:08,090 --> 00:15:11,645 какво? Защо ударихте Семьонова в окото? - Тя си го заслужи. 235 00:15:11,896 --> 00:15:14,770 -Знаете ли, че са подали сигнал в полицията срещу вас? 236 00:15:15,021 --> 00:15:17,423 Няма да влезете в нито един университет. -Майната му. 237 00:15:17,674 --> 00:15:19,174 -Ще ходиш в професионално училище! 238 00:15:21,489 --> 00:15:23,075 Оксан, здравей. как си 239 00:15:23,326 --> 00:15:25,293 може ли да погледна боли ли -Не ми трябва. 240 00:15:25,544 --> 00:15:27,582 Грижи се за лудата си дъщеря. 241 00:15:38,910 --> 00:15:42,169 - Лекарят ви е предписал лекарства. Взехте ли два курса? 242 00:15:43,255 --> 00:15:44,755 мамо! 243 00:15:45,403 --> 00:15:47,098 Нека ти преведа малко пари, 244 00:15:47,349 --> 00:15:50,466 можете да си купите лекарството, и ги вземете според указанията. 245 00:16:08,255 --> 00:16:11,044 Сигурни ли сте, че можете да направите само горна лобектомия? 246 00:16:11,295 --> 00:16:14,986 Ами ако има израстък в долния лобов бронх? - Подготвени сме за това. 247 00:16:15,237 --> 00:16:16,825 Предупредих пациента. 248 00:16:18,544 --> 00:16:21,278 - Ще се справи ли с десния бял дроб? - Той ще го направи. 249 00:16:22,083 --> 00:16:23,583 Лиза, моя звезда! 250 00:16:23,834 --> 00:16:26,536 - Аз съм Катя. - Можете ли да го попълните? Наистина съм затрупан. 251 00:16:26,787 --> 00:16:30,801 -Владислав Николаевич, не мога. -Ще го продиктувам по телефона. 252 00:16:31,067 --> 00:16:33,192 Ще направим малко обучение. Какво друго можем да направим? 253 00:16:34,073 --> 00:16:36,981 -Може би охраната на КПП-то ще ти попълни документите? 254 00:16:37,232 --> 00:16:39,598 - Добра мисъл. Трябва ми друг помощник. 255 00:16:39,849 --> 00:16:42,099 -Половината от болничния персонал са ви асистенти. 256 00:16:42,350 --> 00:16:45,114 Между другото, така беше и в института. -Не беше. 257 00:16:45,365 --> 00:16:47,553 -Спомням си поучителните ви изказвания пред първолаците. 258 00:16:47,804 --> 00:16:49,492 -Бяха третокурсници. 259 00:16:49,936 --> 00:16:51,874 - Добре, Николаев, ти разбра всичко. 260 00:16:52,635 --> 00:16:55,726 -Може би ще говоря с Борисич, ще ви намеря и помощник? 261 00:16:55,977 --> 00:16:59,828 Той би свалил малко товар от теб. Можеш да прекараш повече време с Маша, 262 00:17:00,079 --> 00:17:02,629 дай си време... -Николаев да не си полудял? 263 00:17:02,880 --> 00:17:06,199 Намекваш, че прекарвам малко време с дъщеря си? 264 00:17:06,450 --> 00:17:08,090 -Не... - Върви по дяволите! 265 00:17:08,341 --> 00:17:12,504 Представяте ли си се за Супермен с лютня? Ще ме учиш ли на живота? 266 00:17:12,755 --> 00:17:14,279 -Евгения Владимировна, 267 00:17:14,530 --> 00:17:16,841 Валентин Борисович ви вика. -Идвам. 268 00:17:17,898 --> 00:17:19,398 Можеш ли да се справиш без мен? 269 00:17:20,161 --> 00:17:21,848 -Каква лютня има Супермен? 270 00:17:24,081 --> 00:17:27,127 -Валентин Борисович, аз съм, здравейте. -Отлично. 271 00:17:27,378 --> 00:17:28,878 - Обади ли се? -Направих. 272 00:17:31,137 --> 00:17:32,752 ела с мен -Накъде? 273 00:17:33,003 --> 00:17:34,503 - На Роскосмос. -Защо? 274 00:17:34,754 --> 00:17:36,957 - Нещо се случи в космоса. 275 00:17:37,208 --> 00:17:40,176 - Не мога, имам операция. -Вася ще те покрива. 276 00:17:40,427 --> 00:17:44,926 -Валентин Борисович, не мога да отида. Скъсах си панталона. Как мога да отида така? 277 00:17:47,160 --> 00:17:49,346 -Добре. Да тръгваме, да тръгваме. 278 00:18:12,450 --> 00:18:14,888 - Точно оттук ли излитат ракети в космоса? 279 00:18:15,310 --> 00:18:18,684 -Ракетите излитат от Байконур и Изток. забавен си 280 00:18:19,177 --> 00:18:20,827 -Да, знам. Шегувам се. 281 00:18:30,223 --> 00:18:31,723 -Кажи ми, 282 00:18:32,849 --> 00:18:35,768 какъв вид натоварване изпитват астронавтите по време на кацане? 283 00:18:36,692 --> 00:18:39,129 -Приблизително 4 пъти при стандартно спускане. 284 00:18:39,380 --> 00:18:41,030 - А сега си представете. 285 00:18:41,872 --> 00:18:46,230 Имате един бял дроб, който не работи, счупено ребро, дупка в гръдния кош от дренаж. 286 00:18:46,481 --> 00:18:50,163 И всичко това се удря здраво в гърдите. 287 00:18:50,414 --> 00:18:53,600 -Въпреки това астронавтът казва, че е готов за спускане. 288 00:18:53,851 --> 00:18:56,851 -Много го боли в момента, каквото и да ти каже. 289 00:18:57,102 --> 00:18:59,808 Поне трябва да изчакаме ръбовете за консолидиране. 290 00:19:00,059 --> 00:19:02,372 - Колко време ще отнеме този процес? 291 00:19:02,623 --> 00:19:04,497 - Не е толкова просто, за съжаление. 292 00:19:04,748 --> 00:19:06,989 Трябва да премине фазата на остра болка, 293 00:19:07,240 --> 00:19:11,152 наблюдавайте динамиката за няколко дни, тогава можем да дадем по-точна оценка. 294 00:19:11,403 --> 00:19:14,567 Но има риск от започване на възпаление. 295 00:19:15,169 --> 00:19:17,919 -Можете ли да посочите каква е вероятността, 296 00:19:18,552 --> 00:19:20,857 че астронавтът ще умре по време на спускане? 297 00:19:23,325 --> 00:19:25,200 -Без операция - сто процента. 298 00:19:26,520 --> 00:19:28,020 -Извинете, кой сте вие? 299 00:19:28,271 --> 00:19:32,419 -Евгения Беляева, гръден хирург. -Съжалявам, не се представих. Наш служител. 300 00:19:32,670 --> 00:19:34,176 -Няма да стигне до Земята. 301 00:19:34,427 --> 00:19:37,356 При такива претоварвания ще умре от шок. 302 00:19:39,669 --> 00:19:41,794 -Не можем просто да оставим Богданов 303 00:19:42,973 --> 00:19:44,473 да умре в орбита. 304 00:19:44,724 --> 00:19:47,412 -Затова се нуждае от операция. 305 00:19:47,663 --> 00:19:49,343 Но какво да правите - зависи от вас. 306 00:19:52,911 --> 00:19:54,411 - Днес ще решим. 307 00:20:01,261 --> 00:20:04,066 Валентин Борисович, кажете ми, сложна ли е операцията 308 00:20:04,317 --> 00:20:07,988 - със средна сложност. По принцип всеки мой ученик би могъл да го направи. 309 00:20:08,239 --> 00:20:09,769 Но на Земята. 310 00:20:10,020 --> 00:20:12,988 В операционната зала, с анестезиолози, асистенти. 311 00:20:13,503 --> 00:20:15,402 Екип от общо шест човека. 312 00:20:16,176 --> 00:20:17,863 - Може ли да се направи в космоса? 313 00:20:18,465 --> 00:20:22,090 -При нулева гравитация, без привличане? Трудно е да се каже. 314 00:20:22,341 --> 00:20:25,152 Твърде много са непознати фактори в космоса. 315 00:20:26,644 --> 00:20:28,144 Има шанс. 316 00:20:29,628 --> 00:20:31,308 -Колко време имаме? 317 00:20:33,660 --> 00:20:36,051 - Две-три седмици. Най-много месец. 318 00:20:36,302 --> 00:20:39,886 И разбирам, че целият хирургически екип не може да се изпрати там? 319 00:20:40,469 --> 00:20:42,407 -В най-добрия случай един лекар. 320 00:20:51,100 --> 00:20:53,850 (Жена) -Здравейте, аз съм Евгения, аз съм майката на Маша. 321 00:20:54,669 --> 00:20:58,350 Информираха ме, че е възникнал конфликт между нашите момичета. 322 00:20:58,601 --> 00:21:01,846 Много ми е неудобно и ме е срам от поведението на дъщеря ми. 323 00:21:04,249 --> 00:21:05,749 -И какво искаш? 324 00:21:07,311 --> 00:21:10,873 - Да разрешим това мирно. За да не отнесете това до съда. 325 00:21:13,744 --> 00:21:16,780 -Какво имаш предвид? -Бих искал да ти се извиня. 326 00:21:17,748 --> 00:21:19,248 -Ами извинете се. 327 00:21:20,913 --> 00:21:24,374 - Моля, прости ми, няма да се повтори. 328 00:21:25,249 --> 00:21:26,842 Аз лично ще го наглеждам. 329 00:21:28,890 --> 00:21:30,390 -Добре. 330 00:21:31,562 --> 00:21:33,062 -Благодаря ви 331 00:21:33,640 --> 00:21:35,140 Няма съдебен процес тогава? 332 00:21:35,391 --> 00:21:36,891 -Какво значи без съдебен процес? 333 00:21:37,260 --> 00:21:39,510 Мислехте, че ще се извините и това е? 334 00:21:39,976 --> 00:21:41,561 Имало ли е акт на нападение? Имаше. 335 00:21:42,171 --> 00:21:43,746 Така че ще решим. 336 00:21:44,256 --> 00:21:47,046 И действайте в рамките на правното поле. 337 00:22:30,788 --> 00:22:34,811 -Татко, искам да започна със Стаята на страха. - Ти изкрещя там последния път. 338 00:22:35,062 --> 00:22:38,068 Може би трябва да започнем с нещо друго? - Да, но все пак искам. 339 00:22:38,319 --> 00:22:41,007 Искам и пуканки, сладки, голяма кофа. 340 00:22:41,491 --> 00:22:44,116 -Но ще го разлееш в Стаята на страха. 341 00:22:44,787 --> 00:22:46,537 Тези обеци наистина ти отиват. 342 00:22:47,007 --> 00:22:49,507 -Обици от Сергей? И аз ги харесвам. 343 00:22:50,405 --> 00:22:55,795 -Мислих си - може би ще затегнем малко коланите и да смените колата след седем или осем месеца? 344 00:22:58,054 --> 00:23:00,926 По-нов "Форд" например? какво ще кажеш 345 00:23:03,675 --> 00:23:06,296 (сърцето бие бързо) 346 00:23:13,179 --> 00:23:14,679 (отваряне на врати) 347 00:23:39,937 --> 00:23:41,587 - Не можеш да пиеш кафе. 348 00:23:50,639 --> 00:23:53,276 -Костя, нека решим вече. 349 00:23:54,538 --> 00:23:56,163 Бих поел риска и бих го изпратил долу. 350 00:23:56,414 --> 00:23:58,289 -Чу ли - нямаше да успее. 351 00:23:59,288 --> 00:24:00,788 Няма да има чудо. 352 00:24:01,108 --> 00:24:03,929 - Смъртта по време на спускане е инцидент. 353 00:24:04,858 --> 00:24:06,358 Смърт на гарата - 354 00:24:07,644 --> 00:24:09,144 това е прокуратурата. 355 00:24:09,803 --> 00:24:13,523 -Не са ли правили сериозни медицински експерименти при нулева гравитация? 356 00:24:14,408 --> 00:24:15,908 - Те го направиха. 357 00:24:16,678 --> 00:24:20,123 Отрязаха опашка на плъх. Или половината, не помня точно. 358 00:24:20,842 --> 00:24:23,299 -Успешен? -Искаш ли да проверя? 359 00:24:25,187 --> 00:24:26,687 - Проверете го. 360 00:24:40,236 --> 00:24:41,736 (шум от вратата) 361 00:24:42,947 --> 00:24:44,587 -Слушай, обърках се. 362 00:24:44,838 --> 00:24:46,666 Тя не е на смяна днес. 363 00:24:47,150 --> 00:24:48,650 скрий се! 364 00:24:51,268 --> 00:24:52,768 здравей 365 00:24:54,416 --> 00:24:55,916 -Ами здравей. 366 00:24:56,791 --> 00:24:58,291 какво се случва 367 00:24:58,845 --> 00:25:00,758 Чий е този скейт? - Разрешиха возене. 368 00:25:01,009 --> 00:25:02,689 - Карали ли сте се за човек? 369 00:25:03,424 --> 00:25:06,009 -Откъде знаеш? - Директорът измъкна. Маня! 370 00:25:08,080 --> 00:25:09,760 Има ли нещо сериозно между вас? 371 00:25:10,135 --> 00:25:12,916 - Един вид... -Питам те имаше ли нещо? 372 00:25:13,963 --> 00:25:15,619 -Нямаше нищо. -Нищо? 373 00:25:16,384 --> 00:25:19,041 Нямаше и няма да има. -Мамо, но аз го обичам! 374 00:25:27,283 --> 00:25:31,243 Не гледайте на факта, че е малък. Той започна да расте бързо. 375 00:25:32,783 --> 00:25:34,283 Той беше още по-малък. 376 00:25:38,768 --> 00:25:41,300 (телефонно звънене) 377 00:25:49,338 --> 00:25:51,018 -Да? -Валентин Борисович? 378 00:25:51,269 --> 00:25:53,050 Това е Волин от Роскосмос. 379 00:25:54,579 --> 00:25:56,829 -Да, слушам. 380 00:25:57,204 --> 00:25:59,829 - Съжалявам, че се обаждам толкова късно. Имам един въпрос 381 00:26:00,080 --> 00:26:04,486 Кога ще можете да осигурите хора, готови ли сте да летите и работите в космоса? 382 00:26:04,737 --> 00:26:08,814 - Готов съм да летя. Нищо не ме задържа на тази земя. 383 00:26:09,165 --> 00:26:10,915 - Няма да минеш медицинския преглед. 384 00:26:11,166 --> 00:26:12,978 Трябват ни по-млади, здрави. 385 00:26:13,229 --> 00:26:16,229 -Ами разбирам. Ще говоря с момчетата утре. 386 00:26:16,681 --> 00:26:18,181 - Ще се видим утре. 387 00:26:20,447 --> 00:26:22,322 - Изобщо нищо не ви задържа? 388 00:26:23,119 --> 00:26:26,899 - Разбира се, но вижте... те предлагат да летят в космоса. 389 00:26:27,244 --> 00:26:29,697 -На Марс, надявам се? -Хайде да си лягаме. 390 00:26:33,338 --> 00:26:35,150 -Искаш ли трета геройска звезда? 391 00:26:35,727 --> 00:26:37,227 Това ли е въпросът? 392 00:26:38,033 --> 00:26:40,973 Искам да бъда погребан в кремълската стена? 393 00:26:41,455 --> 00:26:43,105 До Гагарин, нали? 394 00:26:44,064 --> 00:26:45,564 - Напишете поръчката. 395 00:26:46,915 --> 00:26:51,346 - Да го оставим ли за утре сутринта? Утрото е по-мъдро. 396 00:26:51,914 --> 00:26:55,111 -Имам нужда от ред във всички отдели до сутринта. 397 00:26:55,479 --> 00:26:59,416 - Е, как да го подготвя? Няма помощници. Навън е нощ. 398 00:27:00,791 --> 00:27:02,291 - Напиши го сам. 399 00:27:06,431 --> 00:27:07,931 (шум от входната врата) 400 00:27:29,106 --> 00:27:32,106 - За извършване на операция - където няма гравитация! 401 00:27:33,239 --> 00:27:37,497 - Подпишете с днешна дата. - Дори бихте започнали операция под вода. 402 00:27:38,513 --> 00:27:41,396 - Преди беше невъзможно да летиш и в космоса. 403 00:27:43,669 --> 00:27:45,856 Кралицата беше взета за луда жена. 404 00:27:46,812 --> 00:27:48,387 Всички й се смееха. 405 00:27:50,896 --> 00:27:52,396 И в крайна сметка какво? 406 00:27:53,348 --> 00:27:55,473 Все още летим на нейните кораби. 407 00:27:57,064 --> 00:27:58,744 – „Назначен като отговорник 408 00:28:00,364 --> 00:28:02,778 Волин К. А." 409 00:28:03,936 --> 00:28:05,936 И ако приключението ви не се получи, 410 00:28:06,684 --> 00:28:09,372 какво ще правиш Да се ​​застреляте от персонализиран пистолет? 411 00:28:11,254 --> 00:28:12,754 - Подпишете го. 412 00:28:26,341 --> 00:28:28,466 -Обичаш да попадаш на куршуми, Костя. 413 00:28:29,318 --> 00:28:30,893 - Знаеш ли, Игор. 414 00:28:31,512 --> 00:28:34,324 Ако мога да помогна по някакъв начин, Аз самият щях да отида. 415 00:28:45,648 --> 00:28:47,523 - Свържете ме с президента. 416 00:28:50,648 --> 00:28:52,961 -Е, момчета, мирише на Герой на Русия? 417 00:28:53,544 --> 00:28:57,129 - От малък исках да бъда космонавт. Сега, да опитам ли? 418 00:28:57,387 --> 00:29:00,746 - Ростиславич, извинете ме, но там има възрастова граница. 419 00:29:00,997 --> 00:29:02,801 -Извинете, но вървете по дяволите. 420 00:29:03,052 --> 00:29:04,856 - Какво пространство? Някаква измама. 421 00:29:05,107 --> 00:29:07,881 - Не, там е сериозно. Но как ще го решат? 422 00:29:08,132 --> 00:29:10,757 -Е, колеги, какъв симпозиум имаме тук? 423 00:29:12,067 --> 00:29:13,716 готови ли сте -Готови. -Ти? 424 00:29:13,967 --> 00:29:16,576 - Имам Маруся. Предстои й раждане. 425 00:29:16,827 --> 00:29:18,919 - Не си ти тази, която ражда. - Исках да присъствам. 426 00:29:19,170 --> 00:29:20,927 - Уверявам ви, нищо интересно. 427 00:29:21,178 --> 00:29:23,894 Ще поставим Маруся в консерваторията, всичко ще е наред. 428 00:29:24,145 --> 00:29:26,770 -Анестезиологът не трябва ли да лети? - Хирургът трябва. 429 00:29:27,021 --> 00:29:29,403 -Как се извършва операция без анестезиолог? 430 00:29:29,654 --> 00:29:32,594 - Те са изобретателни момчета, ще измислят нещо. 431 00:29:33,020 --> 00:29:35,286 Планираш ли също да летиш? -Аз? не 432 00:29:35,537 --> 00:29:38,244 Имам проблеми с покрива на Земята. -Какви проблеми? 433 00:29:38,495 --> 00:29:43,035 - Моята съученичка Машка й направи насинено око, баща й подаде сигнал в полицията. 434 00:29:43,286 --> 00:29:45,161 -А кой е нашият татко? - Прокурорът. 435 00:29:45,778 --> 00:29:48,551 Искаше ли да летя? -Не, искам да го направиш 436 00:29:48,802 --> 00:29:52,488 отиде до космическия център и се включи в разработването на операции при нулева гравитация, 437 00:29:52,739 --> 00:29:55,144 докато момчетата са на медицински преглед. -не мога 438 00:29:55,395 --> 00:29:58,278 Предстои ми да съм в съда... 439 00:29:58,529 --> 00:30:02,364 -Просто ми изпратете пълното име и телефонния номер на този прокурор. Пригответе се. 440 00:30:02,615 --> 00:30:04,119 И колеги, моля: 441 00:30:04,370 --> 00:30:08,177 Това е таен бизнес - само за най-близките роднини, никой друг. 442 00:30:16,630 --> 00:30:18,255 -Това ли търсиш? 443 00:30:26,075 --> 00:30:28,122 -съжалявам - Всичко е наред, остави го. 444 00:30:30,888 --> 00:30:32,568 -Какво щях да правя без теб? 445 00:30:33,333 --> 00:30:34,833 -Всичко е наред. 446 00:30:36,237 --> 00:30:37,737 Мога ли да помогна с нещо друго? 447 00:30:40,062 --> 00:30:42,437 Искате ли да ударя този прокурор в лицето? 448 00:30:45,210 --> 00:30:46,710 - Ако има нещо, ще го кажа. 449 00:30:47,645 --> 00:30:50,145 - Защо не кажеш къде отиваш? 450 00:30:50,505 --> 00:30:52,005 - Какво не казвам? -Ами. 451 00:30:52,661 --> 00:30:54,317 -И така, да вървим. 452 00:30:56,138 --> 00:30:58,497 Напишете: „Споразумение за неразкриване“. 453 00:30:59,161 --> 00:31:01,270 какво? Питаш - защо, къде. 454 00:31:01,599 --> 00:31:04,449 Пишете. Но имайте предвид: Разкриване на държавна тайна 455 00:31:04,700 --> 00:31:06,231 се преследва от закона. 456 00:31:06,646 --> 00:31:10,606 -Защо абонамент? Аз съм твоята майка. -Мамо, взеха ми същото. 457 00:31:13,606 --> 00:31:15,106 - На чие име да пиша? 458 00:31:16,028 --> 00:31:17,528 - На чие име? 459 00:31:17,779 --> 00:31:19,459 Пишете на президента. 460 00:31:20,489 --> 00:31:21,989 И така, Мануня... 461 00:31:23,379 --> 00:31:24,887 Така че, това, между другото, да вземе. 462 00:31:25,138 --> 00:31:28,918 Гледай баба да не забрави да си вземе лекарствата. 463 00:31:29,169 --> 00:31:30,669 -Да-да. 464 00:31:31,434 --> 00:31:34,043 - Виж в кухнята веднага, къде се намират. 465 00:31:34,294 --> 00:31:37,582 - Изчакайте с лекарствата. Почувствайте пулса ми. 466 00:31:37,833 --> 00:31:40,965 Напоследък нещо е не е съвсем наред с пулса ми. 467 00:31:41,255 --> 00:31:43,966 - Чакай, да тръгваме. Какъв е пулса? 468 00:31:45,629 --> 00:31:47,309 -Мамо, така ли ще ходиш? 469 00:31:52,364 --> 00:31:53,864 -Какво имаш там? 470 00:31:54,832 --> 00:31:57,004 -Мамо! - Зацапана си със спирала. 471 00:31:59,989 --> 00:32:01,864 - Нормален пулс. - Нишковидни. 472 00:32:03,028 --> 00:32:04,528 -вътре. 473 00:32:04,779 --> 00:32:06,279 Ето, мамо, облечи това. 474 00:32:09,161 --> 00:32:11,778 - Няма да отида с такава рокля. аз те обичам 475 00:32:12,864 --> 00:32:15,739 мама! не се притеснявай -Да го направим. 476 00:32:16,170 --> 00:32:19,290 - Мамо, ще има куп момчета - лекари и астронавти. 477 00:32:19,541 --> 00:32:21,041 - Астронавти? 478 00:32:23,567 --> 00:32:27,099 Жен, в младостта си аз беше влюбена в Джанибеков. 479 00:32:28,531 --> 00:32:30,031 Трябва да се преоблече. 480 00:32:32,793 --> 00:32:36,273 -Константин Андреевич, имам един личен въпрос към вас. 481 00:32:36,524 --> 00:32:38,649 Имате ли връзки в прокуратурата? 482 00:32:38,958 --> 00:32:41,278 -да какво стана 483 00:32:42,392 --> 00:32:43,892 -Ами... 484 00:32:44,942 --> 00:32:47,442 Нищо не се случи, но можеше да се случи. 485 00:32:47,731 --> 00:32:50,903 - Главният прокурор ще ни стигне ли? - Главният прокурор ще е достатъчен. 486 00:32:51,247 --> 00:32:53,177 -Времето лети като лудо! 487 00:32:54,129 --> 00:32:57,442 Сега ще го пратя на мама, много ще се зарадва. - Да, това е всичко... 488 00:32:58,129 --> 00:32:59,629 17 години, пич! 489 00:33:00,106 --> 00:33:02,918 -За космоса, разбира се, това са глупости, но все пак. 490 00:33:04,254 --> 00:33:06,067 Женя, здравей! -Рафик! здравей 491 00:33:07,809 --> 00:33:09,309 В такъв костюм. -Да! 492 00:33:09,560 --> 00:33:11,810 -Как е в Краснодар? - Липсваш му. 493 00:33:14,802 --> 00:33:18,762 кога ще пристигнеш - Веднага щом се върнем от космоса, право при вас. 494 00:33:19,340 --> 00:33:20,958 -От тук ли изпращат в космоса? 495 00:33:21,209 --> 00:33:23,997 - Уважаеми кандидати, моля влезте 496 00:33:24,248 --> 00:33:26,817 - Махмурлук ли си? -Как винаги казваш? 497 00:33:27,169 --> 00:33:30,471 - Изглежда има много кандидати. Мислех, че съм единствената извикана. 498 00:33:30,722 --> 00:33:33,972 Нещо не хваща връзката. -Тук хваща само "Мегафон". 499 00:33:40,871 --> 00:33:43,418 - И така, какво имаме. Затворено нараняване на гръдния кош, 500 00:33:43,669 --> 00:33:46,237 счупване на ребра с нараняване на десния бял дроб 501 00:33:46,488 --> 00:33:49,708 и като резултат - пневмоторакс и вероятно хемоторакс. 502 00:33:49,959 --> 00:33:51,466 Моля, вашите въпроси. 503 00:33:51,717 --> 00:33:53,293 - Там може да има всичко. 504 00:33:53,544 --> 00:33:57,254 Без рентгенови лъчи не можете да видите пълната картина. -Има ли рентген на МКС? 505 00:33:57,505 --> 00:34:00,411 -Не, на МКС няма рентген. Нито КТ, за съжаление. 506 00:34:00,662 --> 00:34:04,871 -Как да определим колко ребра са счупени? Каква е структурата на гръдния кош? 507 00:34:05,122 --> 00:34:07,428 -Тези снимки едва ли изясняват нещо. 508 00:34:07,679 --> 00:34:10,833 - Все още ли има температура? -Върви между 37,9 и 38,5. 509 00:34:11,084 --> 00:34:13,801 -Откъде идва хипертермията? -Може би кръвта лизира, 510 00:34:14,052 --> 00:34:15,684 или може би емпиемът започва. 511 00:34:15,935 --> 00:34:18,824 -Тогава какво е това? Ами тук и тук? 512 00:34:19,075 --> 00:34:23,026 -Това лесно може да е ултразвукова грешка. -Или колабирал хемоторакс. 513 00:34:23,277 --> 00:34:25,549 - Това е безтегловност, ултразвукът не може да открие нищо. 514 00:34:25,800 --> 00:34:28,767 -Това са кръвни съсиреци. Те могат да се държат така в безтегловност. 515 00:34:29,018 --> 00:34:31,979 -А колко кръвни съсиреци сте виждали в плевралната кухина? 516 00:34:32,230 --> 00:34:35,854 - Предполагаме. -На Земята течността би се натрупала на дъното. 517 00:34:36,105 --> 00:34:41,346 При нулева гравитация дори органи могат да се изместят, заедно с кръв и течности. И тогава, къде е нагоре? 518 00:34:41,597 --> 00:34:44,034 -Той беше хвърлен назад толкова силно, защо не се спука скафандъра? 519 00:34:44,285 --> 00:34:46,759 -Много трудно се пробива скафандър, все едно е броня. 520 00:34:47,010 --> 00:34:49,401 -Искам да знам, имаше ли такъв шок... 521 00:34:50,127 --> 00:34:51,627 или като това? 522 00:34:51,878 --> 00:34:53,565 - Олег, как се чувстваш? 523 00:34:54,886 --> 00:34:57,323 - Чувствам се по-добре. 524 00:34:58,902 --> 00:35:03,675 -Олег, до мен има седем хирурзи, които са доброволно да летят до гарата. 525 00:35:04,144 --> 00:35:05,644 -Ти говориш сериозно? 526 00:35:06,214 --> 00:35:09,081 Тук ли ще ме оперираш? 527 00:35:10,284 --> 00:35:12,909 -Ще видим дали ще се държиш прилично. 528 00:35:13,440 --> 00:35:16,237 Като цяло те имат въпроси към вас. добре? 529 00:35:18,042 --> 00:35:19,692 Моля, започнете. 530 00:35:21,495 --> 00:35:23,542 - Олег Викторович, здравейте. 531 00:35:24,190 --> 00:35:27,089 -Валентин Борисович, моля, така. 532 00:35:27,572 --> 00:35:29,393 - Олег Викторович, здравейте. 533 00:35:29,644 --> 00:35:33,409 Аз съм Верчинин Валентин Борисович, главният хирург на гръдния център. 534 00:35:33,660 --> 00:35:35,495 Интересуваме се от механизма на нараняване. 535 00:35:35,746 --> 00:35:37,393 може ли... -Добре съм. 536 00:35:37,800 --> 00:35:39,573 - Чувстваш се добре. 537 00:35:39,824 --> 00:35:43,925 Но, съдейки по снимките и анализите, с които разполагаме, това не е така. 538 00:35:44,183 --> 00:35:45,683 - Слушай, Костя. 539 00:35:46,201 --> 00:35:47,701 Пусни ме. 540 00:35:48,901 --> 00:35:50,408 Не променяйте нищо. 541 00:35:50,659 --> 00:35:52,643 - Кожата е бледа. -Изпотяване. 542 00:35:52,894 --> 00:35:54,574 - Просто няма да успееш. 543 00:35:55,839 --> 00:35:57,519 -Най-просто казано е така. 544 00:35:57,770 --> 00:35:59,659 - Ти си там, аз съм тук. 545 00:36:01,855 --> 00:36:03,355 аз съм добре 546 00:36:03,606 --> 00:36:05,395 Защо решаваш всичко вместо мен? 547 00:36:07,706 --> 00:36:10,136 (кашля силно) 548 00:36:15,698 --> 00:36:18,534 -Кажете семейството знае ли за състоянието му? 549 00:36:19,667 --> 00:36:21,347 - Решихме да не казваме засега. 550 00:36:23,181 --> 00:36:27,046 -Един от вас ще лети до МКС - Международната космическа станция. 551 00:36:27,297 --> 00:36:31,766 МКС е технически най-сложният обект създавани някога от човечеството. 552 00:36:32,017 --> 00:36:36,760 И, между другото, в момента е най-скъпият в света. Цената му е 150 милиарда долара. 553 00:36:37,011 --> 00:36:39,792 Това е оформление за обучение от руската част на МКС. 554 00:36:41,135 --> 00:36:43,839 Същото нещо, само без гравитация. 555 00:36:45,338 --> 00:36:46,956 Товарният модул е ​​отляво. 556 00:36:47,207 --> 00:36:51,104 Вдясно е лабораторният модул, чисто нов. Наскоро изпратен до гарата. 557 00:36:51,355 --> 00:36:53,230 Пред вас има докинг възел. 558 00:36:53,847 --> 00:36:58,026 Това е мястото, където астронавтите практикуват какво те ще правят на гарата. 559 00:36:58,277 --> 00:37:00,510 И вие, момчета, същото предстои. 560 00:37:00,761 --> 00:37:02,761 Ето, между другото - Антон Николаевич. 561 00:37:03,012 --> 00:37:05,479 Антон Шкаплеров, космонавт, герой на Русия. 562 00:37:05,730 --> 00:37:09,042 Антон Николаевич ще покаже как е подреден сервизният модул. 563 00:37:09,293 --> 00:37:12,096 Кои бутони могат да се натискат, кои не. 564 00:37:12,347 --> 00:37:14,753 Какво можете да пипате, какво е по-добре да не пипате. 565 00:37:15,004 --> 00:37:19,684 Имайте предвид, че няма да можем да изпратим цялата операция с вас, само най-необходимото. 566 00:37:20,049 --> 00:37:22,737 Изчакайте тук, нека кандидатите да се огледат. 567 00:37:23,370 --> 00:37:24,870 Там е тясно. 568 00:37:26,362 --> 00:37:29,302 -Това е най-просторният модул на руския сегмент. 569 00:37:29,553 --> 00:37:31,514 -Това ли е най-просторното? -да 570 00:37:31,765 --> 00:37:35,095 Останалите модули са с по-малки размери и са натоварени с товар. 571 00:37:35,979 --> 00:37:38,697 В този модул астронавтите почиват в кабини. 572 00:37:38,948 --> 00:37:42,690 Упражняват се на бягаща пътека. Те ядат на тази маса. 573 00:37:42,941 --> 00:37:45,227 Това е сърцето на МКС. Контролът се осъществява от тук 574 00:37:45,478 --> 00:37:47,080 и контрол на всички системи. 575 00:37:47,331 --> 00:37:48,831 -Това тоалетната ли е? 576 00:37:49,425 --> 00:37:50,956 -да -И как работи? 577 00:37:51,207 --> 00:37:53,770 Вярно ли е, че урината се рециклира във вода? 578 00:37:57,097 --> 00:37:59,464 Трябва да обсъдим всички тези въпроси на Земята. 579 00:37:59,715 --> 00:38:02,041 -Тоалетната работи на вакуумен принцип. 580 00:38:02,292 --> 00:38:06,049 И превръщането от урина във вода - това е в американския сегмент. 581 00:38:06,565 --> 00:38:08,065 -Слава Богу. 582 00:38:13,073 --> 00:38:14,573 -Здрасти. -Здрасти. 583 00:38:14,824 --> 00:38:16,972 Ето всичко, което поискахте. -Отлично. 584 00:38:17,223 --> 00:38:21,292 -Това е хипербарна камера. Ние симулираме изкачване на надморска височина от 20 000 метра по него. 585 00:38:21,543 --> 00:38:25,872 С него тестваме поносимостта на организма до хипоксия - планинска болест. 586 00:38:30,128 --> 00:38:31,628 Четири хиляди. 587 00:38:32,113 --> 00:38:34,738 - Тук имаме вода. Нагревателният елемент. 588 00:38:35,229 --> 00:38:36,729 - Четири и петстотин. 589 00:38:36,980 --> 00:38:39,573 -Можете да го осигурите тук, но вероятно е опасно? 590 00:38:39,824 --> 00:38:43,034 -Ето централния пост. - Тогава къде можем да осигурим пациента, 591 00:38:43,285 --> 00:38:46,729 За здраво прилягане? -Най-здравото прилягане е стационарен велосипед. 592 00:38:46,980 --> 00:38:48,628 - И къде е той? - Точно под теб. 593 00:38:49,212 --> 00:38:50,712 -Хайде да погледнем. 594 00:38:51,516 --> 00:38:53,902 - Това е всичко, много ви благодаря. - благодаря ви 595 00:38:58,151 --> 00:39:00,378 -Пет хиляди. -Как се чувстваш 596 00:39:01,737 --> 00:39:03,237 - Пет и петстотин. 597 00:39:03,925 --> 00:39:05,456 - Имаме нужда от самолет, 598 00:39:05,707 --> 00:39:08,917 на който можете да поставите пациент, да го фиксирате, 599 00:39:09,168 --> 00:39:11,698 и за да може и лекарят да се побере. 600 00:39:11,949 --> 00:39:14,049 - Шест хиляди. -Гледал ли си Гагарин? 601 00:39:14,300 --> 00:39:17,792 - Не, не съм го виждал. -Всички казват, че приличам на него. да тръгваме! 602 00:39:18,043 --> 00:39:21,776 - Шест и петстотин. -Можете да опитате пода, можете да опитате тавана. 603 00:39:22,027 --> 00:39:24,027 Не е от решаващо значение за пространството. 604 00:39:24,278 --> 00:39:25,778 - Седем хиляди. 605 00:39:27,402 --> 00:39:30,534 - Така се оказва, лекарят трябва да е с главата надолу? 606 00:39:31,155 --> 00:39:32,655 - Осем и петстотин. 607 00:39:33,112 --> 00:39:37,033 - Не, това е твърде краен вариант. Да опитаме на масата. 608 00:39:37,292 --> 00:39:40,284 Тръгнете тук, с лице към мен, крака в тази посока. 609 00:39:41,995 --> 00:39:43,933 Краката висят. Той е много нисък. 610 00:39:44,292 --> 00:39:46,854 - Да, краката не са проблем. Там няма гравитация. 611 00:39:47,105 --> 00:39:49,480 - Да, но лекарят се нуждае от здрава арматура. 612 00:39:50,253 --> 00:39:52,464 - Ще измислим нещо. - Девет хиляди. 613 00:39:52,715 --> 00:39:54,542 -Хайде де! - Девет и петстотин. 614 00:39:54,793 --> 00:39:57,208 -Всичко е супер. - Десет хиляди. Плато. 615 00:40:03,709 --> 00:40:05,503 -Спрете, чупи ми костите. 616 00:40:05,754 --> 00:40:07,737 -Спускане с 20 метра в секунда. -Разбрано. 617 00:40:09,190 --> 00:40:11,127 -Установено е, че Рафик е с наднормено тегло. 618 00:40:11,378 --> 00:40:14,318 Моля, направете му анализ на коремната кухина. 619 00:40:16,245 --> 00:40:17,823 - Независимо дали се включваш или не, 620 00:40:18,074 --> 00:40:20,979 Ако не свалите пет килограма - няма да летиш в космоса. 621 00:40:21,776 --> 00:40:23,714 -Раф! -Здравейте, мили дами. 622 00:40:25,049 --> 00:40:26,549 -Слушай, 623 00:40:27,581 --> 00:40:29,261 Не сте ли заедно с Женя? 624 00:40:31,456 --> 00:40:34,776 И как така? Не сте ли се събирали толкова години? 625 00:40:37,948 --> 00:40:39,448 - Там е сложно. 626 00:40:41,362 --> 00:40:43,948 - Вие сте пред симулатора на космическия кораб "Союз". 627 00:40:44,199 --> 00:40:47,558 Тук само жилищните помещения и превозното средство за спускане са представени. 628 00:40:47,809 --> 00:40:49,565 В първия астронавтите почиват, 629 00:40:49,816 --> 00:40:53,047 В спускаемия автомобил те работят и се върнете на Земята. 630 00:40:53,298 --> 00:40:58,110 Продължителността на автономния полет е 5 дни, вие обаче ще стигнете до гарата след 3 часа. 631 00:40:58,393 --> 00:41:01,143 - Ще са необходими хирургическа престилка и ръкавици. 632 00:41:01,394 --> 00:41:04,580 Можем ли да го съхраняваме тук? Там всичко горе-долу същото ли е? 633 00:41:04,831 --> 00:41:07,205 - Обърнете внимание, ще летиш на правилната седалка, 634 00:41:07,456 --> 00:41:09,769 вашето медицинско оборудване ще лети в ляво. 635 00:41:10,020 --> 00:41:13,792 -Мисля, че дясната седалка изглежда малко по-тясна от лявата. 636 00:41:14,043 --> 00:41:16,106 Не можем ли просто... - Не, не можем. 637 00:41:17,073 --> 00:41:18,573 - Добре ми е. 638 00:41:35,784 --> 00:41:37,675 -Твърде много. - Това е облекло! 639 00:41:39,292 --> 00:41:41,792 -Повечето станцията е драпирана в плат. 640 00:41:42,043 --> 00:41:44,042 Велкро - според вас е закопчалка с кука и примка. 641 00:41:44,454 --> 00:41:45,954 И тази част с отговора 642 00:41:46,698 --> 00:41:49,526 можем да го залепим точно върху устройството, като лента. 643 00:41:49,777 --> 00:41:53,932 Тъй като няма да тежи нищо, ще се намира навсякъде. 644 00:41:54,183 --> 00:41:55,863 - И ще издържи ли? -да 645 00:41:56,346 --> 00:41:58,846 - Значи имаш някакъв проблем с очите си тук. 646 00:41:59,636 --> 00:42:01,136 Там зрее катаракта. 647 00:42:02,737 --> 00:42:06,037 - Първият арменски космонавт. - Какво мислиш за това, Илон Мъск? 648 00:42:15,705 --> 00:42:17,650 -Колко струва един скафандър? -Девет. 649 00:42:17,901 --> 00:42:20,011 -Хиляди долари? - Милиони рубли. 650 00:42:20,262 --> 00:42:23,682 - Колко струват ръкавиците? - Ръкавиците идват само със скафандъра. 651 00:42:24,542 --> 00:42:27,354 (съобщение) - Женя, виж. Костюмът става. 652 00:42:30,214 --> 00:42:32,612 - Приляга ти. -Благодаря ви 653 00:42:33,230 --> 00:42:35,542 Свършихте ли всичко? -Всичко. Очно налягане. 654 00:42:36,433 --> 00:42:38,323 - Един вид хипоксия. - Успех, момчета. 655 00:42:38,683 --> 00:42:41,929 -Успех. Рафик, успех в космоса. -Благодаря, момчета. 656 00:42:42,180 --> 00:42:46,456 Ако сте в Краснодар, обадете се. -Определено. довиждане 657 00:42:51,073 --> 00:42:52,573 -Здрасти. -как си 658 00:42:53,550 --> 00:42:55,651 -Благодаря аз си мисля. 659 00:42:56,581 --> 00:42:58,261 Какъв е смисълът да си осигуряваш хирург. 660 00:43:00,394 --> 00:43:03,385 Пациентът е закопчан глави там, с лице към мен. 661 00:43:03,636 --> 00:43:06,433 Осигурен с колани, окачен на монитора, 662 00:43:07,347 --> 00:43:08,909 Закачих инструментите. 663 00:43:10,167 --> 00:43:11,667 какво си мислиш 664 00:43:12,573 --> 00:43:14,386 Усеща се като обичайните усещания, нали? 665 00:43:17,776 --> 00:43:19,276 -Малко е тясно. 666 00:43:19,737 --> 00:43:21,237 Ами ако стоя там? 667 00:43:23,878 --> 00:43:29,019 Е, вече има повече места. И изображението трябва да се показва на този монитор. 668 00:43:29,418 --> 00:43:33,078 -Тогава лекарят няма да може да види лицето на пациента. - Така ми е по-удобно. 669 00:43:34,924 --> 00:43:37,330 -Прекланям те, Николаев, за твоето самочувствие. 670 00:43:37,581 --> 00:43:39,338 Все още не сте одобрени. - Те ще одобрят. 671 00:43:39,589 --> 00:43:42,151 -Нобелова реч подготвихте ли? -Подготвен. 672 00:43:43,769 --> 00:43:46,855 Мислите ли, че може да не дадат, ако всичко се получи? 673 00:43:48,214 --> 00:43:50,652 -Мисля, че Сергей ще се гордее с теб. 674 00:43:55,456 --> 00:43:57,768 Моят молив! Това е единственото, което имам. 675 00:44:31,350 --> 00:44:33,100 Николаев, ти също си магьосник. 676 00:44:33,585 --> 00:44:35,265 Добре, пациентът е разбран. 677 00:44:36,717 --> 00:44:38,397 С какво ще те подсигурим? 678 00:44:40,740 --> 00:44:42,240 - На пода. 679 00:44:44,271 --> 00:44:45,771 -Разбирам. 680 00:44:51,718 --> 00:44:53,719 (музикални вложки) 681 00:44:55,763 --> 00:44:58,004 - руският космонавт Олег Богданов, 682 00:44:58,255 --> 00:45:02,209 Рекордьор по кумулативно време в космоса - 914 дни. 683 00:45:02,460 --> 00:45:04,060 Герой на Руската федерация. 684 00:45:04,311 --> 00:45:07,971 Щастливо женен, той прекарва времето си между полетите отглеждане на дъщеря. 685 00:45:12,076 --> 00:45:14,389 -Така летим тук, на прахосмукачката. 686 00:45:32,179 --> 00:45:34,929 (Женя) -По-добре разреши този проблем вместо мен. 687 00:45:35,180 --> 00:45:37,695 Боря имаше три ябълки, а Яна имаше четири. 688 00:45:37,946 --> 00:45:39,446 -Ами Сергей? 689 00:45:39,697 --> 00:45:41,197 - Съвсем не. 690 00:45:42,820 --> 00:45:45,940 - Серьожа също имаше. Колко ябълки са имали заедно? 691 00:45:47,344 --> 00:45:48,844 -Девет. 692 00:45:49,095 --> 00:45:50,595 -Девет? -Колко? 693 00:45:51,328 --> 00:45:53,016 -Седем. - Значи девет или седем? 694 00:45:53,267 --> 00:45:56,281 -Седем. Девет. Седем. Девет. Седем. 695 00:46:00,508 --> 00:46:02,008 -обичам те 696 00:46:02,890 --> 00:46:04,390 -Мария! -да 697 00:46:04,641 --> 00:46:06,216 (телефон звъни) -Да? 698 00:46:08,555 --> 00:46:10,055 какво има там 699 00:46:12,867 --> 00:46:14,390 разбрах. 700 00:46:14,641 --> 00:46:16,141 Добре, добре, ще го направя. 701 00:46:17,789 --> 00:46:21,421 От болницата се обадиха, трябва да се върнем. -Можеш ли да се разходиш поне час? 702 00:46:21,672 --> 00:46:23,247 -Сергей! - Ще отидем по-късно. 703 00:46:23,498 --> 00:46:25,553 -какво правиш спешно е 704 00:46:27,492 --> 00:46:29,926 Маруся, пуканките са от мен. 705 00:46:30,984 --> 00:46:33,012 Искате - две. -Добре. 706 00:46:35,281 --> 00:46:37,815 -Сергей, можеш ли да побързаш? Наистина трябва. 707 00:46:49,008 --> 00:46:51,093 -Също установено незаконно удържане на данък общ доход 708 00:46:51,344 --> 00:46:53,906 Главен лекар на клиниката с бонуси на служителите. 709 00:46:54,157 --> 00:46:55,657 (телефон звъни) 710 00:46:57,016 --> 00:46:58,516 -Слушам. 711 00:46:58,992 --> 00:47:00,492 аз съм 712 00:47:02,891 --> 00:47:05,417 (енергична музика) 713 00:47:16,477 --> 00:47:19,172 -Това е твое изпитание вестибуларен апарат. 714 00:47:19,423 --> 00:47:21,304 Предстои ви проверка. 715 00:47:21,555 --> 00:47:26,360 Трябва да седите със затворени очи, накланяйки главата си от една страна на друга, 716 00:47:26,611 --> 00:47:31,052 Представяйки си себе си на атракционите. Обичаш да се возиш на атракционите, нали? 717 00:47:31,915 --> 00:47:34,376 -не - Температурата все още се поддържа. 718 00:47:35,455 --> 00:47:37,142 Антибиотиците не действат. 719 00:47:37,564 --> 00:47:40,509 - Тогава незабавният въпрос: колко време имаме. 720 00:47:40,760 --> 00:47:44,055 -Основното е, че е необратимо възпалителният процес не започва. 721 00:47:44,306 --> 00:47:46,781 -Как да го разтегна? Полетът е след две седмици. 722 00:47:47,032 --> 00:47:48,830 -Той е упорит. Той ще се измъкне. 723 00:47:49,251 --> 00:47:53,104 -Виждате ли, има толкова много грижи в живота, различни тревоги, стрес. 724 00:47:53,355 --> 00:47:55,878 Съпругата е бременна. Курсът на долара отново. 725 00:47:56,129 --> 00:47:59,994 Живея това всеки ден. Абсолютно не ми трябва, 726 00:48:00,245 --> 00:48:04,893 да ме върти на вози, докато ми припадне. разбираш ли? 727 00:48:05,144 --> 00:48:06,644 -Разберете. 728 00:48:15,197 --> 00:48:17,322 - Не можете да се обърнете тук. Как се работи тук? 729 00:48:17,573 --> 00:48:20,994 добре Какъв достъп имаме? Колко порта ще инсталираме? Едно, три? 730 00:48:21,245 --> 00:48:22,925 -Как се чувстваш? 731 00:48:23,176 --> 00:48:27,760 -Трябва да работите както обикновено, от три. Настройваме камерата в един, работим сами от двама, 732 00:48:28,549 --> 00:48:31,486 -Да знаеш ли какво? Ще поставим инструмента върху него. 733 00:48:31,737 --> 00:48:34,551 Там нищо не тежат, нали? - Бих го намалил малко. 734 00:48:34,802 --> 00:48:36,970 - След това поставете инжектора там, където е инструментът. 735 00:48:37,221 --> 00:48:41,447 -Може би все пак трябва да минем през едно пристанище? По-малко достъпи - по-малък риск от кървене. 736 00:48:41,698 --> 00:48:44,095 - Василий, как се чувстваш? - Гади ми се. 737 00:48:44,346 --> 00:48:46,556 -Ако трябва, ще го направя през един. 738 00:48:46,807 --> 00:48:49,893 -А как смятате да разредите хемоторакса през един порт? 739 00:48:50,144 --> 00:48:53,142 - Казвам, ако трябва. Защо да правите ненужни разрези? 740 00:48:53,393 --> 00:48:55,080 Добре съм заредена! 741 00:48:56,916 --> 00:49:01,138 -Няма да съм в града през уикенда. Няма да мога да присъствам на сватбата ви. 742 00:49:03,330 --> 00:49:05,330 Не-не, не мога да ти кажа. 743 00:49:06,775 --> 00:49:08,471 Слушай, аз подписах документа. 744 00:49:08,722 --> 00:49:11,439 -Как се чувстваш -Нормално. 745 00:49:13,493 --> 00:49:14,993 -как си 746 00:49:17,251 --> 00:49:21,509 -Като да си махмурлук на влакче в увеселителен парк. Накратко, руснаците са свикнали. 747 00:49:21,760 --> 00:49:23,260 - Е, тогава и аз. 748 00:49:23,511 --> 00:49:27,009 Бившата ми жена и аз изпихме толкова много кръв един на друг, 749 00:49:27,260 --> 00:49:29,573 че сега и аз съм наполовина руснак. 750 00:49:30,048 --> 00:49:32,204 Перифразирах Довлатов. 751 00:49:32,455 --> 00:49:35,369 -Колеги, задайте един порт под местна упойка, 752 00:49:35,620 --> 00:49:37,150 поставете камерата и вижте. 753 00:49:37,401 --> 00:49:41,321 Ако е необходимо, прилагате анестезия и настройте толкова портове, колкото ви трябват. 754 00:49:41,572 --> 00:49:44,532 - Височината устройва ли ви? - Масата можеше да е по-ниска... 755 00:49:44,783 --> 00:49:46,423 -Колко си висок? -73. 756 00:49:46,674 --> 00:49:48,174 А, 78. 757 00:49:48,425 --> 00:49:50,024 Там няма безмитно, слушай! 758 00:49:50,275 --> 00:49:53,079 Имаме по две ръце, кой ще държи камерата? 759 00:49:53,330 --> 00:49:54,892 Кой вентилира белите дробове? 760 00:49:55,143 --> 00:49:57,713 -Как се чувстваш - Зави ми се свят. 761 00:49:57,964 --> 00:50:01,782 Слушай, не мога да говоря сега. По-късно всички ще се гордеете с мен. 762 00:50:02,033 --> 00:50:04,702 Да, ще дойда по-късно и ще празнуваме. - Това ли е всичко? 763 00:50:05,104 --> 00:50:09,041 -Как се чувстваш -Не много добре. Може ли да спрем, моля? 764 00:50:12,721 --> 00:50:14,221 Четири от пет. 765 00:50:14,830 --> 00:50:16,874 -Астронавтът Питър ще бъде на вентилация, 766 00:50:17,125 --> 00:50:19,774 А на камерата - космонавтът, който ще лети, Антон. 767 00:50:20,025 --> 00:50:22,400 - Не бих се доверил. -Какви са вариантите? 768 00:50:23,705 --> 00:50:26,461 Виж, Антон. Това е гърдите на нашия пациент. 769 00:50:26,712 --> 00:50:28,804 Направете първия разрез - тук. 770 00:50:29,588 --> 00:50:31,088 Настроихме порта. 771 00:50:31,571 --> 00:50:33,790 Това ще бъде основният достъп за работа. 772 00:50:34,041 --> 00:50:37,406 Ако е необходимо, правим още две разфасовки: тук и тук. 773 00:50:37,657 --> 00:50:39,157 Също така настройка на портовете. 774 00:50:40,189 --> 00:50:43,033 В резултат има три достъпа. Три порта. 775 00:50:43,284 --> 00:50:46,584 Ще поставим камера тук, че ти, Антон, ще държиш. 776 00:50:46,835 --> 00:50:50,032 В другите две – инструментите които хирургът използва. 777 00:50:50,283 --> 00:50:53,583 За да имате директен достъп до белия дроб, разстиламе ребрата 778 00:50:53,834 --> 00:50:56,001 и да получите директен достъп до белия дроб. 779 00:50:58,384 --> 00:51:00,259 Май се увлякох. -Не-не. 780 00:51:00,899 --> 00:51:03,009 Всичко е много ясно. 781 00:51:03,736 --> 00:51:06,798 - Кажете вярно ли е Олег държи рекорда 782 00:51:07,049 --> 00:51:09,112 За престоя в открито пространство? 783 00:51:09,363 --> 00:51:12,985 -да Той е легенда. Вдъхнови много момчета да станат астронавти. 784 00:51:13,392 --> 00:51:16,079 Но понякога се държи като малко дете. 785 00:51:16,791 --> 00:51:19,423 - Ти ядеш. Добър апетит. -Благодаря 786 00:51:20,282 --> 00:51:22,970 Продължаваш да унищожаваш и пилето си. 787 00:51:29,056 --> 00:51:34,297 -При нулева гравитация повечето от вашите мускули няма да бъдат ангажирани. Трябва да свикнеш с това. 788 00:51:34,548 --> 00:51:38,548 Най-простите движения, такива, които не правите обърнете внимание на Земята, 789 00:51:38,799 --> 00:51:41,119 При нулева гравитация можете да получите наранявания. 790 00:51:41,370 --> 00:51:43,289 Кръвообращението ще бъде нарушено. 791 00:51:43,540 --> 00:51:48,118 Поради липсата на гравитация ще се усети все едно си с главата надолу. 792 00:51:48,369 --> 00:51:52,259 Това ще повлияе на вашите способности да се ориентират в пространството. 793 00:51:52,510 --> 00:51:57,555 В космоса може да ви отнеме няколко дни, или дори седмица, за да се научите как да се движите. 794 00:51:57,806 --> 00:52:01,609 Сега ще имате 10 пъти по 25 секунди всяко да разбера донякъде, 795 00:52:01,860 --> 00:52:04,655 какво е безтегловност и как да действаме в него. 796 00:52:04,906 --> 00:52:06,406 -Да тръгваме! 797 00:52:12,048 --> 00:52:13,548 -Режим! 798 00:52:18,557 --> 00:52:20,057 Пет секунди. 799 00:52:23,744 --> 00:52:25,244 Десет секунди. 800 00:52:28,734 --> 00:52:30,234 Петнадесет секунди. 801 00:52:33,939 --> 00:52:35,439 Двадесет секунди. 802 00:52:38,994 --> 00:52:40,494 Приключваме. 803 00:52:49,346 --> 00:52:50,846 Спешно! 804 00:52:55,861 --> 00:52:57,361 Пет секунди. 805 00:53:01,794 --> 00:53:03,294 Десет секунди. 806 00:53:07,982 --> 00:53:09,482 Петнадесет секунди. 807 00:53:13,786 --> 00:53:15,286 Двадесет секунди. 808 00:53:24,489 --> 00:53:25,989 Опаковане. 809 00:53:34,051 --> 00:53:35,810 -Здрасти. -Здрасти. 810 00:53:36,075 --> 00:53:38,778 Тук съм заради Евгения Владимировна. - Тя не е вкъщи. 811 00:53:39,669 --> 00:53:41,169 -И ти си нейната майка? 812 00:53:41,631 --> 00:53:43,131 - По-голямата сестра. 813 00:53:43,880 --> 00:53:45,380 влизай 814 00:53:49,708 --> 00:53:51,208 пилот ли си 815 00:53:59,004 --> 00:54:03,137 -Здравейте, исках да ви благодаря за помощ с прокурора. 816 00:54:03,388 --> 00:54:05,513 -Хм Бъдете внимателни. 817 00:54:05,764 --> 00:54:08,192 - И аз също трябва да съгласувам идеята с вас 818 00:54:08,443 --> 00:54:11,693 твърда хирургическа приставка краката до пода по този начин. 819 00:54:11,944 --> 00:54:14,192 -С помощта на ските? -да Момент. 820 00:54:16,442 --> 00:54:19,738 Вижте. Ето тези приспособления - и съответно тук. 821 00:54:19,989 --> 00:54:24,208 Отстраняваме връзките от ските и ги завийте на пода на станцията. 822 00:54:24,459 --> 00:54:27,950 -Не, няма да завием нищо на пода на гарата. 823 00:54:29,060 --> 00:54:31,716 - Ами добре, там, добре... - Разбрах принципа. 824 00:54:32,372 --> 00:54:34,247 Опитайте го в самолета. -Добре. 825 00:54:35,497 --> 00:54:36,997 здравей 826 00:54:41,857 --> 00:54:45,082 Астронавтите се обучават за гмуркане - така че ако паднат във водата, 827 00:54:45,333 --> 00:54:48,216 можеш ли да плуваш под вода? -Ами като цяло да. 828 00:54:49,622 --> 00:54:51,122 - Всичко е обмислено. 829 00:55:01,317 --> 00:55:02,817 -Режим! 830 00:55:05,927 --> 00:55:07,427 Пет секунди. 831 00:55:10,935 --> 00:55:12,435 Десет секунди. 832 00:55:15,900 --> 00:55:17,400 Петнадесет секунди. 833 00:55:21,071 --> 00:55:22,571 Двадесет секунди. 834 00:55:25,210 --> 00:55:26,710 Приключваме. 835 00:55:32,172 --> 00:55:34,922 - Не са ни учили на това в института. -Това е сигурно. 836 00:55:39,266 --> 00:55:40,766 -Ангажирайте се! 837 00:55:44,814 --> 00:55:46,314 Приключваме. 838 00:55:46,775 --> 00:55:48,275 - Трябва повече. 839 00:55:53,916 --> 00:55:56,666 -Да, момчета, ако това е така всъщност как е в космоса, 840 00:55:56,917 --> 00:56:00,603 тогава не се учудвам защо операции все още не са направени там. 841 00:56:00,854 --> 00:56:02,542 -Там не можете да премахнете апендикс. 842 00:56:02,793 --> 00:56:06,197 - Казваме на Борисич, че не ни се получи, остави го да умре там? 843 00:56:06,448 --> 00:56:09,142 -Не-не, не трябва да го правим по този начин. Мислим, мислим. 844 00:56:10,611 --> 00:56:13,298 - Сигурен ли си, че трябва да вземеш ски обувки в космоса. 845 00:56:14,455 --> 00:56:16,759 -Добра работа момчета, това е напредък. 846 00:56:18,627 --> 00:56:22,318 -Какво, от седем кандидати ме напускаш с две? 847 00:56:23,299 --> 00:56:27,771 - Лабиринтопатия, хипоксия. Третият - визия. Ще се върне сляпо. 848 00:56:30,689 --> 00:56:33,002 -Ами момичето, което летеше с нас? 849 00:56:33,713 --> 00:56:35,213 -Какво й става? 850 00:56:35,525 --> 00:56:37,275 - Може би ще се грижиш за нея? 851 00:56:37,619 --> 00:56:39,619 -Какво се опитваш да кажеш, Михалич? 852 00:56:39,870 --> 00:56:41,370 - Тя е твърда. 853 00:56:46,916 --> 00:56:50,516 (Женя) - Четох, че сте направили седем излизания в открития космос. 854 00:56:50,908 --> 00:56:52,588 Беше ли страшно първия път? 855 00:56:52,839 --> 00:56:54,339 (Олег) -Изчезна. 856 00:56:54,900 --> 00:56:56,400 - Добре, сега долу. 857 00:56:57,424 --> 00:57:00,888 Слизане, сега отдолу нагоре. като това. 858 00:57:03,088 --> 00:57:04,588 - Разбира се, че е страшно. 859 00:57:05,322 --> 00:57:08,391 Излизаш от люка - и има безкрайност. 860 00:57:13,682 --> 00:57:15,369 -Е, освен страх, какво друго? 861 00:57:15,729 --> 00:57:17,229 - Не знам. 862 00:57:18,041 --> 00:57:19,729 Започваш да се чувстваш себе си. 863 00:57:20,696 --> 00:57:22,196 Само ти и космоса. 864 00:57:22,447 --> 00:57:27,189 Думите не могат да го опишат, трябва да го изживеете. - Човек може само да мечтае за такива неща. 865 00:57:34,166 --> 00:57:36,156 Сега от другата страна. 866 00:57:43,783 --> 00:57:45,283 Олег! 867 00:57:45,534 --> 00:57:47,034 Олег? 868 00:57:49,939 --> 00:57:52,064 Какво всъщност ви притеснява? 869 00:57:53,064 --> 00:57:54,714 -Освен че си приличат. 870 00:57:55,650 --> 00:57:57,588 за чаша лимонада със сламка? 871 00:57:58,518 --> 00:58:00,018 - Смешно е. 872 00:58:01,182 --> 00:58:02,682 Но какво, ако говориш сериозно? 873 00:58:03,205 --> 00:58:04,780 - Бих искал да видя, 874 00:58:05,134 --> 00:58:07,134 когато дъщерята ще отиде в първи клас. 875 00:58:08,127 --> 00:58:10,994 Неудобно е пред всички заради цялата тази история. 876 00:58:14,322 --> 00:58:16,703 Кажете сложна ли е операцията? 877 00:58:19,494 --> 00:58:20,994 - Средна трудност. 878 00:58:21,290 --> 00:58:22,790 Но това е на Земята. 879 00:58:23,041 --> 00:58:26,881 В космоса е експериментално. Разни закони, разни правила. 880 00:58:27,721 --> 00:58:29,471 Но ти знаеш това по-добре от мен. 881 00:58:29,722 --> 00:58:31,341 (кашля) 882 00:58:34,166 --> 00:58:35,666 - Край на комуникационната сесия. 883 00:58:36,354 --> 00:58:37,854 -Константин Андреевич, 884 00:58:38,799 --> 00:58:41,486 жена му трябва да знае какво се случва с него. 885 00:58:42,424 --> 00:58:46,322 Разбирате ли, близките му роднини трябва да бъдат с него точно сега, 886 00:58:46,587 --> 00:58:48,587 за което ще се задържи. 887 00:58:50,252 --> 00:58:52,502 Целта ни е той да изчака лекаря. 888 00:58:54,760 --> 00:58:56,260 Обади се на съпругата. 889 00:58:57,857 --> 00:58:59,357 - Вие психолог ли сте? 890 00:59:00,229 --> 00:59:01,729 - Не, аз съм хирург. 891 00:59:02,294 --> 00:59:04,732 -Ще се занимавам с психология. окей 892 00:59:08,541 --> 00:59:11,486 - Съжалявам, не знам много за астронавтите, 893 00:59:11,869 --> 00:59:14,853 но разбирам пациентите си доста добре 894 00:59:15,486 --> 00:59:19,926 И знам много добре какво е - да живееш, когато не сте приключили да говорите с човек. 895 00:59:34,236 --> 00:59:35,736 (ридания) 896 00:59:48,291 --> 00:59:49,791 Има дъщеря. 897 00:59:50,979 --> 00:59:52,479 Тя е на шест години. 898 00:59:59,477 --> 01:00:00,977 (въздиша) 899 01:00:38,115 --> 01:00:39,615 -Момина сълза... 900 01:00:40,896 --> 01:00:43,141 ...Здравей, светъл май! 901 01:00:43,747 --> 01:00:45,543 (доктор) -4F. как се чувстваш 902 01:00:45,794 --> 01:00:48,662 - Представи голям проблем точно под носа... 903 01:00:49,146 --> 01:00:52,404 -5 J. -Ти каза, че са момина сълза! 904 01:00:54,162 --> 01:00:55,662 -6 ZH. 905 01:00:56,631 --> 01:00:58,131 (смее се) 906 01:00:58,514 --> 01:01:00,014 -Съкрушително е! 907 01:01:01,771 --> 01:01:03,271 -8 G, сайт. 908 01:01:12,185 --> 01:01:13,835 -Спиране на центрофугата. 909 01:01:22,170 --> 01:01:23,670 -Как се чувстваш 910 01:01:23,921 --> 01:01:25,421 (кашля) 911 01:01:26,490 --> 01:01:27,990 - Най-накрая. 912 01:01:28,241 --> 01:01:29,741 -Не мина певицата. 913 01:01:31,076 --> 01:01:33,521 (напрегната музика) 914 01:01:34,295 --> 01:01:35,928 (техник) - Започване на движението. 915 01:01:37,200 --> 01:01:38,700 1 женски. 916 01:01:38,951 --> 01:01:40,451 -1 F. 917 01:01:40,702 --> 01:01:42,202 -Две. -2 Ж. 918 01:01:43,342 --> 01:01:44,842 -3 Жена. -3 Жена. 919 01:01:47,560 --> 01:01:49,225 -4 F. -4 F. 920 01:01:52,146 --> 01:01:53,646 -Пет. -5 Z. 921 01:01:54,904 --> 01:01:56,404 как се чувстваш 922 01:01:56,732 --> 01:01:58,232 -Добре. 923 01:02:02,810 --> 01:02:04,600 -Шест. -6 F. 924 01:02:12,334 --> 01:02:14,014 -Седем. -7 Z. 925 01:02:15,779 --> 01:02:17,279 -8 Жена, обл. 926 01:02:17,725 --> 01:02:19,225 -8 Ж, платформа. 927 01:02:20,240 --> 01:02:21,740 Дишаме със стомаха. 928 01:02:25,115 --> 01:02:26,615 как се чувстваш 929 01:02:27,506 --> 01:02:29,006 -Добре. 930 01:02:31,834 --> 01:02:33,514 -Край на площадката, слизане. 931 01:02:34,240 --> 01:02:37,115 - Приключваме, Владислав Николаевич, всичко е наред 932 01:02:37,556 --> 01:02:39,056 Добре си се справил. 933 01:02:39,435 --> 01:02:40,935 -Това ли е всичко? 934 01:02:42,036 --> 01:02:44,349 Просто започнах да се наслаждавам. 935 01:02:44,825 --> 01:02:46,763 - Така си мислех, ще мине. 936 01:02:47,786 --> 01:02:49,286 ще отида 937 01:02:49,537 --> 01:02:51,037 (техник) -Три. 938 01:02:54,959 --> 01:02:56,459 единица. 939 01:03:06,021 --> 01:03:08,006 -Как се чувстваш? -Да, добре съм. 940 01:03:08,424 --> 01:03:09,924 -Ами това е добре. 941 01:03:16,967 --> 01:03:18,467 - Искаш ли да се повозим? 942 01:03:26,295 --> 01:03:27,795 -Да, кръст. -Ъъъъ. 943 01:03:29,107 --> 01:03:30,607 - Камерата тук. 944 01:03:30,858 --> 01:03:32,608 Електрическите крушки светят около периметъра. 945 01:03:33,693 --> 01:03:36,287 Определено. Сега сваляме обеците. 946 01:03:36,911 --> 01:03:38,591 Когато крушките светят... 947 01:03:40,279 --> 01:03:42,209 Момчетата ще дадат тангентата сега. 948 01:04:19,834 --> 01:04:21,818 - Ускоряваме до три. -Приема се. 949 01:04:22,279 --> 01:04:23,779 Тръгваме в три. 950 01:04:35,270 --> 01:04:36,770 Две единици. 951 01:04:37,021 --> 01:04:38,521 Три, платформа. 952 01:04:38,812 --> 01:04:40,312 - Задръж три. 953 01:04:54,467 --> 01:04:56,904 Евгения Владимировна, как се чувствате? 954 01:04:57,474 --> 01:04:59,404 - Главата ми малко натежа. 955 01:05:00,373 --> 01:05:01,873 това е добре 956 01:05:03,919 --> 01:05:05,490 (цигулка) - Да преброим до четири. 957 01:05:06,576 --> 01:05:08,076 (техник) -Прието. 958 01:05:09,161 --> 01:05:10,661 Четири единици. 959 01:05:22,279 --> 01:05:25,179 (Волин) -Как се чувствате, Евгения Владимировна? 960 01:05:25,810 --> 01:05:27,310 -Всичко е наред. 961 01:05:30,162 --> 01:05:31,662 - Да опитаме до шест. 962 01:05:32,279 --> 01:05:34,154 - Сега е на път да загуби съзнание. 963 01:05:37,459 --> 01:05:38,959 - Отиваме до шест. 964 01:05:48,614 --> 01:05:50,114 Шест, сайт. 965 01:05:50,365 --> 01:05:52,264 -Спортувала ли си, Женя? 966 01:05:53,420 --> 01:05:55,107 -Играе на побойник в училище. 967 01:05:56,420 --> 01:05:58,070 И плажен волейбол. 968 01:06:00,396 --> 01:06:01,896 -Как дишаш? 969 01:06:02,919 --> 01:06:04,419 -Трудно е. 970 01:06:04,786 --> 01:06:06,286 Но поносимо. 971 01:06:11,553 --> 01:06:13,678 (помни) От болницата се обадиха. 972 01:06:13,929 --> 01:06:16,615 -Може би ще се разходите за един час? Ще отидем ли по-късно? 973 01:06:19,997 --> 01:06:22,765 -Серьожа, можеш ли да побързаш? Наистина имам нужда. 974 01:06:36,951 --> 01:06:39,935 -Спиране? -Евгения Владимировна, всичко наред ли е? 975 01:06:41,920 --> 01:06:43,420 (Маша) -Мамо! 976 01:06:43,671 --> 01:06:45,171 (плаче) 977 01:06:45,842 --> 01:06:47,342 (Женя) -Маша! 978 01:06:47,593 --> 01:06:49,093 -Мамо! 979 01:06:50,607 --> 01:06:52,107 мамо! 980 01:06:53,100 --> 01:06:54,600 мамо... 981 01:06:57,123 --> 01:06:59,428 - Сергей, Сергей! помощ! 982 01:07:00,420 --> 01:07:01,920 помощ! 983 01:07:07,060 --> 01:07:09,467 -Евгения Владимировна, всичко наред ли е? 984 01:07:13,834 --> 01:07:15,334 -Да, всичко е наред. 985 01:07:23,162 --> 01:07:24,737 - Добавете до осем? 986 01:07:31,529 --> 01:07:33,209 - Няма нужда, спри. 987 01:07:34,381 --> 01:07:36,061 (техник) -Спиране на центрофугата. 988 01:07:38,553 --> 01:07:40,053 - Стига за разходка. 989 01:08:09,271 --> 01:08:11,904 - Докато ние живеем мирно тук, ти... 990 01:08:15,591 --> 01:08:18,998 искам да ти кажа, че наистина се радваме да те видим. 991 01:08:22,827 --> 01:08:26,232 Лятото е близо, а ние все още не сме решили къде да отида на почивка. 992 01:08:30,325 --> 01:08:32,763 (замислена музика) 993 01:09:06,490 --> 01:09:07,990 -Е? 994 01:09:08,982 --> 01:09:10,557 Обмислихте ли всички подробности? 995 01:09:11,239 --> 01:09:12,739 - Така мисля, да. 996 01:09:13,396 --> 01:09:16,696 Поне всичко това може да се мисли на Земята. 997 01:09:17,373 --> 01:09:18,873 -Чудесно. 998 01:09:23,498 --> 01:09:24,998 -Влад! 999 01:09:25,249 --> 01:09:28,429 Нека ви покажа... - Защо хората се стремят да отидат в космоса? 1000 01:09:29,537 --> 01:09:32,100 Те прекарват живота си в учене, летене. 1001 01:09:34,264 --> 01:09:37,193 Лишават се от нормален живот на Земята. 1002 01:09:38,309 --> 01:09:39,809 За 60 години полети 1003 01:09:40,967 --> 01:09:43,867 Човекът отлетя от Земята само на 400 километра. 1004 01:09:45,084 --> 01:09:46,850 знаехте ли за това -не 1005 01:09:47,451 --> 01:09:50,084 -Това е само половината път до Санкт Петербург. 1006 01:09:51,365 --> 01:09:54,732 Тук на Земята не можем да разберем нищо ясно, 1007 01:09:54,983 --> 01:09:56,483 трябва да отидем в космоса. 1008 01:09:57,428 --> 01:10:01,669 Не можем да разберем как могат да живеят двама души в двустаен апартамент, 1009 01:10:02,488 --> 01:10:03,988 но ние отиваме в космоса. 1010 01:10:05,209 --> 01:10:06,709 какво мислиш, 1011 01:10:07,302 --> 01:10:09,427 защо човек трябва да отиде в космоса? 1012 01:10:10,006 --> 01:10:14,372 -Може би защото човек се надява да намери отговори в космоса, на въпроси, 1013 01:10:14,623 --> 01:10:17,366 той не може да намери отговори на Земята? 1014 01:10:17,810 --> 01:10:19,310 аз не знам 1015 01:10:19,833 --> 01:10:21,645 Помните ли нашия учител? 1016 01:10:21,896 --> 01:10:26,063 Той говори за първия човек който реши да покори Еверест. 1017 01:10:26,314 --> 01:10:29,325 Николаев, помниш ли или спахте след клубовете си? 1018 01:10:30,092 --> 01:10:32,169 (Николаев) - Забравихте в центрофугата. 1019 01:10:32,420 --> 01:10:35,037 (Женя) -Е, какво ще правя без теб. 1020 01:10:35,607 --> 01:10:37,107 - Ще се справиш. 1021 01:10:57,176 --> 01:10:58,864 - Имам само един въпрос. 1022 01:11:00,514 --> 01:11:02,194 Готови ли сте да отидете в космоса? 1023 01:11:05,639 --> 01:11:08,139 -Не точно сега, но щеше да мине утре. 1024 01:11:33,607 --> 01:11:35,257 -Исках да ти кажа. 1025 01:11:38,303 --> 01:11:40,178 Ако постави командира там, 1026 01:11:40,998 --> 01:11:42,498 Не го слушай. 1027 01:11:43,704 --> 01:11:45,392 Направете както трябва. 1028 01:11:52,575 --> 01:11:54,638 - И ще го вържа за масата с помощта на колани, 1029 01:11:56,479 --> 01:11:57,979 ако има нещо. 1030 01:11:58,230 --> 01:12:00,506 - Евгения Владимировна, време е. -да 1031 01:12:07,779 --> 01:12:09,279 -Божие. 1032 01:12:10,590 --> 01:12:12,090 -Благодаря ви 1033 01:12:33,959 --> 01:12:36,021 - Изпращам ли те до самолета? -Ъъъъ. 1034 01:12:36,513 --> 01:12:38,200 -Ще вземеш ли Барса с теб? 1035 01:13:28,820 --> 01:13:30,992 - Това е традиция. ще се върна скоро. 1036 01:13:32,508 --> 01:13:35,054 -Ще трябва ли да поддържаш връзка с мама? 1037 01:13:35,305 --> 01:13:39,205 - Ако е възможно, бих искал. Тя има сърце, не се стресира. 1038 01:13:39,875 --> 01:13:41,375 - Ще организираме. 1039 01:13:54,507 --> 01:13:56,007 (камили реват) 1040 01:14:07,842 --> 01:14:10,478 (напрегната музика) 1041 01:15:14,161 --> 01:15:15,661 - Е, дай и на мен малко, 1042 01:15:15,912 --> 01:15:17,412 това е такава традиция. 1043 01:15:20,638 --> 01:15:22,138 - Божията бързина! 1044 01:15:51,403 --> 01:15:53,965 -Те не изпращат случайни хора в космоса. 1045 01:15:57,778 --> 01:15:59,278 Така че е необходимо. 1046 01:16:00,591 --> 01:16:02,091 И това ви трябваше. 1047 01:16:04,329 --> 01:16:05,829 Вие сте отличен хирург. 1048 01:16:07,291 --> 01:16:09,478 И аз щях да избера теб, ако бях на негово място. 1049 01:16:14,786 --> 01:16:17,458 И не се тревожи за Маша. Ще я държа под око. 1050 01:16:25,216 --> 01:16:27,544 - Маш, не спиш ли? - Току що се събудих. 1051 01:16:27,795 --> 01:16:29,475 -О, пак изстрелват ракети. 1052 01:16:29,850 --> 01:16:31,350 Харчат се пари. 1053 01:16:32,022 --> 01:16:34,772 Би било по-добре да се увеличи пенсията. Или стипендията за този въпрос. 1054 01:16:35,053 --> 01:16:38,413 Знаете ли колко ще бъде вашата стипендия? Три хиляди на месец. 1055 01:16:38,664 --> 01:16:41,396 Женечка трябва да се обади. 1056 01:16:46,466 --> 01:16:49,003 (чрез радиото) - Управлението на изстрелването пое. Първо. 1057 01:16:49,254 --> 01:16:52,699 - Капаците са отворени. Всичко е включено на успоредката. Готов за изстрелване. 1058 01:16:53,271 --> 01:16:56,474 -Евгения Владимировна, майка ви се обажда. 1059 01:16:57,247 --> 01:16:58,822 ще говориш ли 1060 01:17:03,505 --> 01:17:05,005 -да Да, нека го направим. 1061 01:17:07,981 --> 01:17:11,169 -Жън, здравей! Е, ще се върнеш ли? 1062 01:17:11,605 --> 01:17:13,105 Здравей, Женя? 1063 01:17:13,927 --> 01:17:17,668 -Не, мамо, имам друга идва бизнес пътуване тук. 1064 01:17:17,919 --> 01:17:19,723 - Каква командировка? Накъде? 1065 01:17:20,794 --> 01:17:22,911 -Какво говориш? О, в Иркутск. 1066 01:17:23,231 --> 01:17:25,481 -Защо да ходя в Иркутск? - За две седмици. 1067 01:17:25,732 --> 01:17:28,232 Вече съм в самолета, скоро ще излетя. 1068 01:17:28,887 --> 01:17:30,537 -Пак с космонавтите? 1069 01:17:31,552 --> 01:17:33,052 -Не, 1070 01:17:33,465 --> 01:17:34,965 с водолази. 1071 01:17:35,216 --> 01:17:36,716 -Разбрано. 1072 01:17:37,286 --> 01:17:39,887 О, слушай, пак дойде прокурорът. 1073 01:17:40,427 --> 01:17:43,872 Донесе цветя. Само за мен. Да, каза, че са за мен. 1074 01:17:44,123 --> 01:17:46,536 Той попита къде си. Нищо не казах. 1075 01:17:49,966 --> 01:17:52,841 Такъв внушителен мъж. Толкова много го харесвам. 1076 01:17:53,092 --> 01:17:54,856 -Мамо? - Тя отива в Иркутск. 1077 01:17:55,208 --> 01:17:58,268 -Мамо, Барс с теб ли е? - Да, той е с мен. Здравей, Машул. 1078 01:17:58,747 --> 01:18:00,543 -Нервен ли си? - Да, малко. 1079 01:18:00,794 --> 01:18:03,481 обичам те чао - Най-важното е, че не се притеснявайте. 1080 01:18:03,732 --> 01:18:06,864 Не си първата жена, която лети до... До Иркутск. 1081 01:18:08,364 --> 01:18:09,864 -Ъ-ъъъ. 1082 01:18:13,114 --> 01:18:15,114 -Не ми казваш нещо. 1083 01:18:15,988 --> 01:18:17,917 - Мама има слабо сърце. -да 1084 01:18:19,934 --> 01:18:21,434 -Запалване. 1085 01:18:24,385 --> 01:18:25,885 Предварителен. 1086 01:18:42,435 --> 01:18:43,935 Междинен. 1087 01:18:59,927 --> 01:19:01,750 HQ. Ставане. 1088 01:19:07,653 --> 01:19:09,153 -Да тръгваме! 1089 01:19:11,716 --> 01:19:13,716 -Десет. -Контактът при излитане премина. 1090 01:19:13,967 --> 01:19:17,332 Двигатели на центр и странични блокове на ракетата носител 1091 01:19:17,583 --> 01:19:19,833 включен е основният режим на тяга. 1092 01:19:21,747 --> 01:19:23,247 - Двадесет. 1093 01:19:23,498 --> 01:19:26,794 -Параметрите на системата за управление на ракетата носител са нормални. 1094 01:19:27,045 --> 01:19:28,545 -Двадесет и пет. 1095 01:19:31,661 --> 01:19:33,161 Тридесет. 1096 01:19:33,412 --> 01:19:36,592 - Двигатели първа и втора степен работят нормално. 1097 01:19:39,801 --> 01:19:41,301 -Четиридесет. 1098 01:19:41,552 --> 01:19:44,427 - Параметрите на конструкцията на ракетата са нормални. 1099 01:19:51,544 --> 01:19:53,044 -Петдесет. 1100 01:19:53,295 --> 01:19:55,357 - Стабилизацията на продукта е стабилна. 1101 01:20:01,677 --> 01:20:03,177 -Шейсет. 1102 01:20:03,428 --> 01:20:05,865 -Налягането в камерите на двигателя е нормално. 1103 01:20:11,575 --> 01:20:13,075 -Седемдесет. 1104 01:20:13,326 --> 01:20:15,639 - Наклон, отклонение и накланяне са нормални. 1105 01:20:21,685 --> 01:20:23,185 -Осемдесет. 1106 01:20:23,436 --> 01:20:24,936 - Полетът е нормален. 1107 01:20:30,512 --> 01:20:32,162 - Счупи крак, мамо. 1108 01:20:41,550 --> 01:20:43,050 -Сто. 1109 01:20:51,731 --> 01:20:53,231 - Сто и десет. 1110 01:20:53,482 --> 01:20:56,662 -Двигателите на първа и втора степен работят нормално. 1111 01:20:59,747 --> 01:21:01,247 Има сметище DU-5. 1112 01:21:01,791 --> 01:21:03,291 -Сто и двайсет. 1113 01:21:03,542 --> 01:21:06,230 -Има връзка на двигатели на странични блокове. 1114 01:21:06,481 --> 01:21:08,356 Има клон от странични блокове. 1115 01:21:11,622 --> 01:21:13,122 — Сто и трийсет. 1116 01:21:13,373 --> 01:21:15,940 -Клапките на обтекателя са разгърнати. 1117 01:21:17,504 --> 01:21:19,685 Стабилизацията на продукта е стабилна. 1118 01:21:21,708 --> 01:21:23,208 — Сто и четиридесет. 1119 01:21:23,459 --> 01:21:26,334 - Конструктивните параметри на ракетоносителя са нормални. 1120 01:21:35,512 --> 01:21:38,692 (глава) - Е, хора, честито! Вие сте в орбита. 1121 01:21:40,794 --> 01:21:42,294 - Дим, ела тук. 1122 01:21:43,207 --> 01:21:45,707 -Евгения Владимировна, как се чувствате? 1123 01:21:45,958 --> 01:21:48,254 - Тя се чувства добре. усмихни се 1124 01:21:48,505 --> 01:21:50,668 (Антон) -MCC Москва, чувам те добре. 1125 01:21:50,919 --> 01:21:52,622 Екипажът се чувства добре. 1126 01:21:52,873 --> 01:21:55,561 -Антон, завивай и тръгни към докинга. 1127 01:21:59,115 --> 01:22:02,415 - Проверих херметичността на кораба при 30-минутно измерване. 1128 01:22:02,666 --> 01:22:04,791 Без забележки, корабът е херметичен. 1129 01:22:05,042 --> 01:22:06,542 (Антон) -Приема се. 1130 01:22:23,461 --> 01:22:25,716 (лирическа музика) 1131 01:22:51,418 --> 01:22:54,169 57 метра обхват. Скоростта в границите. 1132 01:22:54,420 --> 01:22:55,920 Докинг възелът е чист. 1133 01:23:00,376 --> 01:23:02,251 -Приема се. Всичко е наред 1134 01:23:04,814 --> 01:23:06,751 -Виждам лек наклон наляво. 1135 01:23:07,548 --> 01:23:09,048 -Получено. 1136 01:23:10,249 --> 01:23:12,937 - Виждам малко разминаване в подаването. 1137 01:23:13,188 --> 01:23:15,548 -Приема се. - Обхват 24 метра. 1138 01:23:28,032 --> 01:23:30,220 Обхват 7 метра. В очакване на допир. 1139 01:23:31,204 --> 01:23:32,704 -Приема се. 1140 01:23:47,882 --> 01:23:49,562 (Антон) - В очакване на докосване. 1141 01:24:08,530 --> 01:24:10,719 - Има едно докосване. -Има докинг. 1142 01:24:11,178 --> 01:24:12,678 - Поздравления, момчета. 1143 01:24:14,342 --> 01:24:16,600 (ръкопляскане) 1144 01:24:17,569 --> 01:24:20,669 (Антон) - Има засечка. Има механична връзка. 1145 01:24:20,920 --> 01:24:22,833 Връзката е установена. 06:12:55 часа. 1146 01:24:25,553 --> 01:24:27,678 - Подгответе се за прехода до гарата. 1147 01:24:30,835 --> 01:24:33,560 (Антон) -Полетът "Байконур - МКС" приключи. 1148 01:25:02,405 --> 01:25:04,085 Махай се, ще си опънеш краката. 1149 01:25:17,311 --> 01:25:18,886 Нека те съблека. 1150 01:25:19,311 --> 01:25:20,991 - Значи дори няма да пием чай? 1151 01:25:21,311 --> 01:25:23,646 - Малко чай? Да, по-добре да пия на гарата. 1152 01:25:25,420 --> 01:25:28,443 Тоалетната тук е така. 1153 01:25:29,037 --> 01:25:30,717 -Добре-добре, убеди ме. 1154 01:25:31,222 --> 01:25:32,722 Хайде без чай. 1155 01:25:58,919 --> 01:26:00,419 -Бъдете внимателни. 1156 01:26:00,840 --> 01:26:02,340 (Питър) -Евгения! 1157 01:26:02,591 --> 01:26:04,091 -Здрасти. 1158 01:26:06,592 --> 01:26:08,092 -Антон! 1159 01:26:08,975 --> 01:26:11,771 Добре дошли на МКС. Чувствайте се като у дома си. 1160 01:26:12,693 --> 01:26:14,268 -Чудесно, обитателко на небето! 1161 01:26:14,803 --> 01:26:16,600 Готина, космическа къща. 1162 01:26:19,467 --> 01:26:21,623 -А къде е Богданов? - Той летеше с мен. 1163 01:26:33,693 --> 01:26:35,373 Завийте надясно на кръстовището. 1164 01:26:39,045 --> 01:26:40,545 - Тук е тясно. 1165 01:26:42,303 --> 01:26:43,803 -Да, случва се. 1166 01:26:58,388 --> 01:26:59,888 Тук се мием. 1167 01:27:04,162 --> 01:27:06,295 -Къде е душът? - Тук принципът е друг. 1168 01:27:10,592 --> 01:27:13,029 - Знаете ли какво означава ISS? -не 1169 01:27:13,646 --> 01:27:15,755 -Международен космически склад. 1170 01:27:16,670 --> 01:27:18,170 - Вървим направо. 1171 01:27:31,160 --> 01:27:32,660 Винаги вървим направо. 1172 01:28:02,000 --> 01:28:04,188 (Антон) - Страхотно, приятел! как си 1173 01:28:04,562 --> 01:28:06,242 -Здрасти. -Здрасти 1174 01:28:07,551 --> 01:28:10,195 -Виждате сами. - Трябва да разтоварим оборудването. 1175 01:28:10,446 --> 01:28:13,346 Имам нужда от рентгенова снимка. - Да вървим, ще разтоварим кораба. 1176 01:28:16,836 --> 01:28:18,336 -Здрасти. Аз съм Женя. 1177 01:28:19,875 --> 01:28:21,375 (Олег кашля) 1178 01:28:22,609 --> 01:28:24,289 много се радвам да те видя 1179 01:28:30,007 --> 01:28:32,635 (кашля) 1180 01:28:38,609 --> 01:28:40,734 Кажи ми откога си така усукана? 1181 01:28:42,078 --> 01:28:43,578 - Вече четири дни. 1182 01:28:46,695 --> 01:28:48,375 - Трябва да те прегледам. 1183 01:29:12,063 --> 01:29:13,563 - Слушай, Антон. 1184 01:29:17,406 --> 01:29:20,737 Рентген, инжектор, дренажна система. 1185 01:29:21,172 --> 01:29:24,266 Вярвам на лекарите, разбира се, но ти видя Олег. 1186 01:29:24,719 --> 01:29:28,609 Не мислите ли, че при тези условия един лекар няма да се справи? 1187 01:29:28,890 --> 01:29:30,890 Дори и с цялото това оборудване. 1188 01:29:31,914 --> 01:29:33,414 - Но в горещите точки 1189 01:29:34,671 --> 01:29:36,565 Условията също са така. 1190 01:29:38,016 --> 01:29:39,516 Правили са спасявания и преди. 1191 01:29:39,984 --> 01:29:43,523 Нашата задача в момента е да й помогнем. 1192 01:29:46,414 --> 01:29:47,914 -И какво е това? 1193 01:29:48,165 --> 01:29:49,845 -Част от медицинската апаратура. 1194 01:29:52,103 --> 01:29:54,015 (Олег диша дрезгаво) 1195 01:29:55,804 --> 01:29:58,780 -Знаех си, че ще си ти. 1196 01:30:01,070 --> 01:30:02,645 Как намирате нулева гравитация? 1197 01:30:04,421 --> 01:30:05,921 Не ти ли се върти главата? 1198 01:30:06,172 --> 01:30:07,852 -Моля, замълчете. 1199 01:30:08,453 --> 01:30:09,953 Лежи неподвижно. 1200 01:30:11,891 --> 01:30:13,953 Или как го наричате тук? 1201 01:30:25,727 --> 01:30:27,977 Антон, трябва да говоря с контролния център на мисията. 1202 01:30:29,570 --> 01:30:33,110 Бихте ли изпратили изображенията Взех, обратно на Земята? 1203 01:30:35,312 --> 01:30:37,000 Може ли да говоря на друго място? 1204 01:30:37,251 --> 01:30:38,751 (кашля) 1205 01:31:00,484 --> 01:31:02,139 (Волин) - Женя, как е Олег? 1206 01:31:02,390 --> 01:31:06,110 - Увреждането на белите дробове е обширно, Скоро ще се оперирам. 1207 01:31:06,361 --> 01:31:09,487 Дърпането е опасно. - Ще имате ли време да се подготвите правилно? 1208 01:31:09,945 --> 01:31:11,820 - Да, трябва. -Как се чувстваш? 1209 01:31:12,531 --> 01:31:15,651 - Поносимо. Бих искал да поговорим на Валентин Борисович. 1210 01:31:15,902 --> 01:31:17,402 - Сега ще ви свържа. 1211 01:31:18,889 --> 01:31:20,695 - Да, Женя! - Видяхте ли снимките? 1212 01:31:20,946 --> 01:31:23,570 -Ребрата са в етап на образуване на костен калус, 1213 01:31:23,821 --> 01:31:26,367 но има патологична подвижност. 1214 01:31:26,618 --> 01:31:30,303 -Валентин Борисович, страх ме е. - Ами, първо, успокой се. 1215 01:31:30,554 --> 01:31:33,617 Да, не е толкова просто както би могло да бъде. Емпиема. 1216 01:31:33,868 --> 01:31:37,342 - Не разбираш, Не мога да се движа без да се блъскам в ъглите. 1217 01:31:37,593 --> 01:31:40,477 Не че реже човек. - Но ще трябва да намалим. 1218 01:31:40,728 --> 01:31:42,408 -Няма нищо тук. 1219 01:31:43,235 --> 01:31:44,749 Всичко лети. 1220 01:31:45,000 --> 01:31:47,437 -Искахте ли да видите нещо друго там? 1221 01:31:47,688 --> 01:31:52,875 -Ще трябва да източим гърдите. Ако се стигне до реанимацията му, тогава какво? 1222 01:31:53,126 --> 01:31:55,930 - Значи ще реанимирате. Не за първи път. 1223 01:31:56,181 --> 01:31:58,358 Ще бъда с теб, не се притеснявай. - Добре. 1224 01:31:58,609 --> 01:32:00,297 -Вече си там и това е най-важното. 1225 01:32:00,548 --> 01:32:04,047 Спомнете си първата си операция. И кога си бил по-уплашен? 1226 01:32:40,191 --> 01:32:42,066 -Евгения, направихме обяд. 1227 01:32:42,317 --> 01:32:43,817 Гладни? 1228 01:32:46,137 --> 01:32:47,824 -Обядът, разбира се, е добър, 1229 01:32:48,075 --> 01:32:51,097 но нека се подготвим модулът за операцията, става ли? 1230 01:33:22,356 --> 01:33:24,395 (диша тежко) 1231 01:33:32,379 --> 01:33:35,319 Трябва да дезинфекцираме старателно всички повърхности. 1232 01:33:36,402 --> 01:33:38,527 Антон, това е схема за теб. точно сега 1233 01:33:59,009 --> 01:34:01,236 (ускорен сърдечен ритъм) 1234 01:34:18,445 --> 01:34:19,945 Олег! 1235 01:34:20,196 --> 01:34:22,048 Сега ще проверим температурата. 1236 01:34:26,478 --> 01:34:28,137 Ще проверя дренажа ви по-късно. 1237 01:34:29,470 --> 01:34:30,970 Просто така. 1238 01:34:31,221 --> 01:34:33,221 И така, ще се справиш ли? Отлично. 1239 01:34:33,472 --> 01:34:35,347 Все още можем да се задържим тук. 1240 01:34:35,759 --> 01:34:38,196 Е, отлично. 1241 01:34:40,110 --> 01:34:43,290 - Били ли сте някога на три милиметра от смъртта? 1242 01:34:46,454 --> 01:34:48,642 -Олег, разбирам, че не си весел, 1243 01:34:49,642 --> 01:34:52,625 но ще се опитам да направя всичко това зависи от мен, 1244 01:34:52,876 --> 01:34:56,803 за да ви постави на относително безопасно разстояние от смъртта. 1245 01:34:57,720 --> 01:35:00,095 -Всички сме на такова разстояние. 1246 01:35:02,040 --> 01:35:03,540 Между другото, вие също. 1247 01:35:05,204 --> 01:35:06,704 -Какво говориш? 1248 01:35:08,102 --> 01:35:12,148 -Дебелината на стените на станцията е около три милиметра. 1249 01:35:14,423 --> 01:35:16,073 Тънка стена, нали? 1250 01:35:17,845 --> 01:35:19,345 -да 1251 01:35:20,618 --> 01:35:22,618 Как да не мисля за това сега? 1252 01:35:26,087 --> 01:35:27,774 Може да го направи малко по-дебел. 1253 01:35:28,360 --> 01:35:30,048 - Нямах достатъчно пари за дебелината. 1254 01:35:30,299 --> 01:35:31,799 (Женя се усмихва) 1255 01:35:32,050 --> 01:35:33,862 - Е, каква е температурата? 1256 01:35:35,134 --> 01:35:36,634 Ето, отлично. 1257 01:35:45,930 --> 01:35:47,891 Така че, чакай ме тук, 1258 01:35:48,415 --> 01:35:51,103 ще отида да проверя, ако модулът е готов за работа. 1259 01:35:51,829 --> 01:35:56,149 - Виждам, Волин те назначи за командир на екипажа и не бях информиран? 1260 01:35:57,782 --> 01:36:02,676 -Олег, обещах на жена ти, че ще те свържа ако не ме послушаш. 1261 01:36:03,558 --> 01:36:05,058 Разбра ли? 1262 01:36:16,665 --> 01:36:19,407 (дишайки тежко) 1263 01:36:25,462 --> 01:36:26,962 - Женя? 1264 01:36:29,227 --> 01:36:32,117 Това е от клатенето. Трябва да си починете. 1265 01:36:32,789 --> 01:36:34,289 В противен случай ще бъде по-лошо. 1266 01:36:36,782 --> 01:36:38,282 -Благодаря ви 1267 01:36:46,556 --> 01:36:48,056 -Последвайте ме. 1268 01:37:25,428 --> 01:37:26,928 Качете се. 1269 01:37:39,717 --> 01:37:42,397 Един час сън тук е като два на Земята. 1270 01:37:51,990 --> 01:37:54,084 Ако не друго, ние сме наблизо. -Ъъъъ. 1271 01:37:54,561 --> 01:37:57,436 - Направо, наляво, в края на коридора завийте отново наляво. 1272 01:37:57,867 --> 01:37:59,367 -Благодаря ви 1273 01:38:12,623 --> 01:38:14,811 (мека музика) 1274 01:38:38,695 --> 01:38:41,882 -Антон, оперирал си го добре измислено на Земята, нали? 1275 01:38:42,133 --> 01:38:44,852 Всичко в най-малкия детайл? -Не се безпокой. 1276 01:38:47,891 --> 01:38:49,571 Ще припадна за няколко часа. 1277 01:38:51,140 --> 01:38:54,219 -Никога не съм бил в горещи точки. -Не се разстройвай. 1278 01:38:56,141 --> 01:38:58,570 Програмисти са необходими и в космоса. 1279 01:38:59,515 --> 01:39:02,062 Така че ще създадете програма за роботи, 1280 01:39:02,796 --> 01:39:06,234 за да могат да изпълняват хирургия в космоса. 1281 01:39:08,891 --> 01:39:12,047 Имаме робот, но нямаме програма. 1282 01:39:16,906 --> 01:39:18,984 (пиша на клавишите) 1283 01:39:19,836 --> 01:39:21,336 Пиши не сега. 1284 01:39:22,679 --> 01:39:24,179 по-късно. 1285 01:39:37,867 --> 01:39:40,086 (мека музика) 1286 01:39:57,307 --> 01:39:58,807 -Мамо. 1287 01:40:00,002 --> 01:40:01,502 къде съм 1288 01:40:07,229 --> 01:40:09,822 (величествена музика) 1289 01:40:46,620 --> 01:40:49,745 (кашлицата на Олег) 1290 01:40:57,769 --> 01:40:59,581 (силна кашлица) 1291 01:41:24,058 --> 01:41:25,558 Олег! 1292 01:41:30,784 --> 01:41:32,683 Олег, чуваш ли ме? Олег! 1293 01:41:33,640 --> 01:41:35,140 Олег! 1294 01:42:08,269 --> 01:42:09,949 Антон, Пьотър, събудете се! 1295 01:42:10,200 --> 01:42:12,450 Богданов спешно към сервизния модул. 1296 01:42:42,205 --> 01:42:43,705 да тръгваме 1297 01:42:46,074 --> 01:42:47,886 Слагаме го директно на масата. 1298 01:42:53,308 --> 01:42:54,808 Бъдете внимателни. 1299 01:43:00,222 --> 01:43:01,722 Внимателно. 1300 01:43:21,002 --> 01:43:22,502 добре Да започнем с опаковането. 1301 01:43:26,183 --> 01:43:27,980 Внимателно. Обръщаме се. 1302 01:43:28,675 --> 01:43:30,175 малко. 1303 01:43:30,894 --> 01:43:32,394 така. 1304 01:43:35,972 --> 01:43:37,472 Закрепете краката. 1305 01:43:43,971 --> 01:43:45,621 Ръка като тази. страхотно 1306 01:43:55,760 --> 01:43:57,335 Закрепваме и бедрата. 1307 01:43:58,237 --> 01:43:59,737 страхотно 1308 01:44:02,057 --> 01:44:03,737 Какво става с ЕКГ-то? 1309 01:44:04,691 --> 01:44:06,371 Трябва да поправим електродите. 1310 01:44:14,986 --> 01:44:16,666 Питър, следи за налягането. 1311 01:44:19,075 --> 01:44:20,887 Антон, следи насищането. 1312 01:44:23,149 --> 01:44:25,238 - Наситеността е 80. -Разбрано. 1313 01:44:26,190 --> 01:44:29,714 Антон, трябва да уведомим Земята че започвам операцията. 1314 01:44:33,886 --> 01:44:37,956 - Московски център за управление на мисията, МКС на канал SG-1. Имаме спешна нужда от частен комуникационен канал. 1315 01:44:38,207 --> 01:44:42,073 И се свържете с Валентин Борисович. (оператор) -Прието, продължаваме. 1316 01:44:42,324 --> 01:44:44,886 - Ами налягането? - Налягането е 130 на 90. 1317 01:44:45,207 --> 01:44:48,917 -Ясно. Антон, подготви гипса и следете кардиограмата. 1318 01:44:50,167 --> 01:44:51,667 Олег? 1319 01:44:53,151 --> 01:44:54,651 чуваш ли ме 1320 01:44:56,792 --> 01:44:58,442 Олег, чуваш ли ме? 1321 01:44:59,432 --> 01:45:00,932 - Тук съм. 1322 01:45:01,378 --> 01:45:04,730 -Добре е, че си тук. Това е много добре, браво. 1323 01:45:06,877 --> 01:45:08,452 Работете с кокалчето. 1324 01:45:09,159 --> 01:45:10,659 Това е, страхотно. 1325 01:45:11,088 --> 01:45:13,869 Сега ще ти сложа упойка. 1326 01:45:17,878 --> 01:45:19,558 Ще се видим след операцията. 1327 01:45:21,276 --> 01:45:22,956 Започнете да броите на глас. 1328 01:45:24,511 --> 01:45:26,011 - Какво броим? 1329 01:45:27,979 --> 01:45:31,314 - Не знам. Може би можете да прочетете някое любимо стихотворение. 1330 01:45:37,409 --> 01:45:39,136 – „Открих, че имам 1331 01:45:41,113 --> 01:45:43,113 Има огромно семейство. 1332 01:45:45,558 --> 01:45:49,402 И пътеката, и гората, 1333 01:45:51,347 --> 01:45:53,605 Всеки клас царевица в полето. 1334 01:45:54,769 --> 01:45:57,542 Река, небето е синьо - 1335 01:45:58,644 --> 01:46:01,675 Това са всички мои роднини. 1336 01:46:02,956 --> 01:46:05,784 Това е моята родина. 1337 01:46:06,769 --> 01:46:10,222 Обичам всички по света". 1338 01:46:11,401 --> 01:46:13,081 -Константин Андреевич! -Да? 1339 01:46:13,332 --> 01:46:14,832 - Операцията започна. 1340 01:46:15,563 --> 01:46:17,150 Видео връзка за три минути. 1341 01:46:17,401 --> 01:46:19,292 - Уведомихте ли ръководството? - Още не. 1342 01:46:19,543 --> 01:46:21,043 -Докладвайте. -Добре. 1343 01:46:27,932 --> 01:46:30,620 - Това е, той спи. Питър, подготви се за интубация. 1344 01:46:31,377 --> 01:46:32,877 да 1345 01:46:37,199 --> 01:46:39,292 Антон, дръж това. 1346 01:46:40,431 --> 01:46:41,931 Точно така, отлично. 1347 01:46:44,136 --> 01:46:45,636 Тръбата. 1348 01:46:51,245 --> 01:46:52,745 Виждам връзки. 1349 01:46:54,589 --> 01:46:56,089 аз отивам 1350 01:46:56,448 --> 01:46:57,948 Подготовка на чантата Ambu. 1351 01:46:58,347 --> 01:46:59,847 Свързване, 1352 01:47:06,409 --> 01:47:07,909 Отлично. 1353 01:47:13,565 --> 01:47:15,940 Продължавай, Питър, трябва да го проветрим. 1354 01:47:19,365 --> 01:47:20,865 И така. 1355 01:47:33,245 --> 01:47:34,925 Изключваме десния бял дроб. 1356 01:47:39,698 --> 01:47:41,378 Десният бял дроб е инвалидизиран. 1357 01:47:41,808 --> 01:47:43,488 Обръщаме се на лявата си страна. 1358 01:47:49,136 --> 01:47:51,180 Нека го направим внимателно. като това. 1359 01:47:53,597 --> 01:47:55,097 като това. 1360 01:47:56,855 --> 01:47:58,535 Питър, помогни ми с ръката. 1361 01:48:02,003 --> 01:48:04,769 Закопчаване. Антон, подготви костюма. 1362 01:48:52,259 --> 01:48:53,759 Отлично. 1363 01:48:56,322 --> 01:48:57,822 Подготвяме опорите. 1364 01:49:11,260 --> 01:49:13,357 Имам контакт. Имам нужда от секунда. 1365 01:49:35,600 --> 01:49:37,676 добре Готови. 1366 01:49:38,030 --> 01:49:39,530 Можем да започнем да го поправяме. 1367 01:50:01,343 --> 01:50:03,764 Петър, Антон, носете маски, ръкавици. 1368 01:50:04,999 --> 01:50:08,119 Трябва ли да приготвя и ръкавици? Готвим се да се покрием. 1369 01:50:14,262 --> 01:50:16,859 (напрегната музика) 1370 01:50:23,952 --> 01:50:25,602 Подготовка за прикритие. 1371 01:50:34,648 --> 01:50:36,148 Ние укрепваме. 1372 01:50:38,452 --> 01:50:41,163 -ISS, отговори на MCC Москва в канал SG-1. 1373 01:50:42,491 --> 01:50:45,085 МКС, отговори на MCC в Москва на канала SG-1. 1374 01:50:45,835 --> 01:50:48,132 (Женя) -Чуваш ли ме? - Чуваме ви добре. 1375 01:50:48,383 --> 01:50:49,890 - Валентин Борисович тук ли е? 1376 01:50:51,726 --> 01:50:53,226 - Да, тук съм, Женя. 1377 01:50:53,477 --> 01:50:55,805 - Времето е 3 часа 43 минути, стартиране на операцията. 1378 01:50:56,056 --> 01:50:57,556 - Дай боже, момиче! 1379 01:51:12,999 --> 01:51:14,499 -Антон, торакоскоп. 1380 01:51:39,842 --> 01:51:42,553 Валентин Борисович, виждате ли? 1381 01:51:44,570 --> 01:51:46,522 -Разбирам. - Навит хемоторакс. 1382 01:51:46,773 --> 01:51:49,721 Останаха кръвни съсиреци и се зарази. Емпиема. 1383 01:51:49,972 --> 01:51:52,405 Цялата светлина е напълно незакрепена. 1384 01:51:54,593 --> 01:51:57,468 -Докато се развива неблагоприятен сценарий. 1385 01:51:58,428 --> 01:52:00,108 Но ние предположихме, че. 1386 01:52:04,800 --> 01:52:06,450 -Настройвам втория порт. 1387 01:52:10,957 --> 01:52:12,457 (сигнал за съобщение) 1388 01:52:19,929 --> 01:52:21,429 Подготовка за изплакване. 1389 01:52:25,398 --> 01:52:27,048 Антон, дръж хоризонта. 1390 01:52:38,124 --> 01:52:40,109 -Здрасти. - лека нощ 1391 01:52:41,944 --> 01:52:43,444 -Питър, насищането с кислород? 1392 01:52:43,857 --> 01:52:45,357 (Питър) -70. 1393 01:52:45,763 --> 01:52:48,341 - Здравейте, Валентин Борисович, да вървим 1394 01:52:48,592 --> 01:52:52,366 - Долен и среден лоб на десния бял дроб има следи от разкъсвания. 1395 01:52:53,224 --> 01:52:54,724 Гнойни наслоявания. 1396 01:52:56,721 --> 01:52:58,221 Фибрин и ножове. 1397 01:52:58,472 --> 01:53:02,912 -Върху белия дроб се е образувал плътен налеп, което пречи на белия дроб да се разшири. 1398 01:53:03,163 --> 01:53:06,163 - Налага се плевректомия с декортикация на белия дроб. 1399 01:53:06,976 --> 01:53:09,916 -Женя, как ще го направиш без широк достъп? 1400 01:53:10,490 --> 01:53:12,140 Как ще си пъхнеш ръката там? 1401 01:53:14,163 --> 01:53:16,163 -Валентин Борисович, какво правим? 1402 01:53:19,405 --> 01:53:21,085 - Е, при тези условия... 1403 01:53:21,483 --> 01:53:23,553 Измихте плевралната кухина - 1404 01:53:24,398 --> 01:53:26,898 и това е, няма да правите нищо друго там. 1405 01:53:28,616 --> 01:53:30,116 Отцедете и оставете. 1406 01:53:33,835 --> 01:53:36,710 -Какво означава това? Провалихме ли се? 1407 01:53:51,046 --> 01:53:53,523 -За съжаление времето работи срещу нас. 1408 01:53:54,967 --> 01:53:59,921 На белия дроб се образува гъста кора, което не му позволява да се разширява и диша. 1409 01:54:00,172 --> 01:54:03,834 В белия дроб почти не влиза въздух, но съдовете работят. 1410 01:54:04,085 --> 01:54:06,085 Все едно е във вакуум. 1411 01:54:06,670 --> 01:54:09,295 За да изчистите напълно белите дробове, 1412 01:54:09,890 --> 01:54:14,788 На Земята бихме разрязали сандъка и го почистих на ръка. 1413 01:54:15,991 --> 01:54:18,163 Но при нулева гравитация това е невъзможно. 1414 01:54:21,296 --> 01:54:24,303 От този момент вярвам че всяко наше действие 1415 01:54:24,554 --> 01:54:27,842 носи повече риск за Олег, отколкото слизането му на Земята. 1416 01:54:31,655 --> 01:54:33,155 извинете ме 1417 01:54:37,147 --> 01:54:38,834 - Трябва да приключим операцията. 1418 01:54:40,530 --> 01:54:42,468 И започнете да се подготвяте за спускане. 1419 01:54:45,437 --> 01:54:47,499 - Как изглежда нашето време? 1420 01:54:47,750 --> 01:54:50,250 -Спускане с кацане на обичайния диапазон... 1421 01:54:53,671 --> 01:54:56,568 -Какво чакаш, Женя? - Не мога да завърша операцията, 1422 01:54:56,819 --> 01:55:00,663 Белият дроб не е разширен. Трябва да разберем как да направим декорация. 1423 01:55:00,914 --> 01:55:05,217 -Единственият начин за декортикация на бял дроб е торакотомия. 1424 01:55:05,468 --> 01:55:08,460 В нашия случай преобразуването е невъзможно. - Знам. 1425 01:55:11,162 --> 01:55:13,725 - Все пак не съм гръден хирург. 1426 01:55:17,695 --> 01:55:20,445 -замислям се. Ще измисля нещо. 1427 01:55:26,601 --> 01:55:28,585 -Антон, подготви се за аварийно спускане. 1428 01:55:30,288 --> 01:55:31,788 -Разбрах. 1429 01:55:32,343 --> 01:55:33,843 (Женя) -Фарсепт! 1430 01:55:36,718 --> 01:55:39,358 -Женя, трябва да изпълним заповед от Земята. 1431 01:55:41,812 --> 01:55:43,624 - Не можем просто да го изоставим. 1432 01:55:45,499 --> 01:55:48,554 Питър, наблюдавай сатурацията и дишането. 1433 01:55:49,616 --> 01:55:51,116 Pharceprt! 1434 01:55:59,171 --> 01:56:00,851 Антон, вземи камерата. 1435 01:56:02,179 --> 01:56:03,679 (Питър) -Наситеността е 69. 1436 01:56:14,366 --> 01:56:16,741 (Женя) - Съсирекът е разхлабен, фрагментира се. 1437 01:56:22,710 --> 01:56:24,591 Само момент. Точно тази секунда. 1438 01:56:34,124 --> 01:56:36,327 -Женя, губиш си времето. 1439 01:56:36,944 --> 01:56:40,702 -Евгения Владимировна, трябва да спрем операцията и се пригответе за слизане. 1440 01:56:40,953 --> 01:56:42,603 -Той не е готов за спускане. 1441 01:56:43,339 --> 01:56:45,276 Не мога просто да оставя всичко това така. 1442 01:56:45,527 --> 01:56:47,207 - Можеш ли да й поръчаш? 1443 01:56:50,179 --> 01:56:53,741 -Женя, разбери, има много малко зависи от нас сега. 1444 01:56:53,992 --> 01:56:56,780 -Трябва да махна швартовката и да надуя белия дроб. 1445 01:56:58,240 --> 01:56:59,920 Ако всичко се окаже добре, 1446 01:57:00,718 --> 01:57:02,405 той ще се върне на Земята жив. 1447 01:57:03,108 --> 01:57:05,491 Няма да стигне дотам. Виждам какъв е той. 1448 01:57:05,812 --> 01:57:08,065 -Ами ако не стане добре? 1449 01:57:08,796 --> 01:57:12,670 Вие сте в космоса. Няма шанс за повторение. 1450 01:57:12,921 --> 01:57:14,421 Завършете. 1451 01:57:15,452 --> 01:57:17,452 - Поемам отговорност. 1452 01:57:18,100 --> 01:57:22,764 -Женя... Евгения Владимировна! Тук отговорността е колективна. 1453 01:57:23,335 --> 01:57:24,835 Завършете. 1454 01:57:54,526 --> 01:57:57,715 Тя ще подготви пациента, тогава можете да го върнете на Земята. 1455 01:57:57,966 --> 01:58:01,334 Все пак е по-безопасно, отколкото ако го бяха изпратили веднага. 1456 01:58:01,585 --> 01:58:04,534 Има 20-25 процента шанс да успее. 1457 01:58:05,279 --> 01:58:06,959 И после го остави на Бог. 1458 01:58:13,803 --> 01:58:15,639 - Знаеш ли, Королев беше прав. 1459 01:58:17,100 --> 01:58:18,675 Космосът не е за жени. 1460 01:58:44,608 --> 01:58:47,170 (сърцебиене) 1461 01:58:53,248 --> 01:58:55,522 (сърдечният ритъм се ускорява) 1462 01:59:00,894 --> 01:59:03,644 (ехо от писъците на Маша в колата след инцидента) 1463 01:59:03,895 --> 01:59:06,506 -Мамо! мамо! 1464 01:59:08,022 --> 01:59:09,522 (Женя, крещи) -Дишай! 1465 01:59:10,975 --> 01:59:14,022 помощ! помощ! 1466 01:59:14,365 --> 01:59:16,012 Дишай! Дишай! 1467 01:59:18,482 --> 01:59:20,303 -Мамо! 1468 01:59:27,772 --> 01:59:29,850 (Тъжна музика) 1469 02:00:00,624 --> 02:00:02,124 (сигнал за съобщение) 1470 02:00:02,375 --> 02:00:05,038 - С колко лекари се среща? - Петима от нас. 1471 02:00:05,289 --> 02:00:08,803 - Имаме ли нужда от допълнителна група? -Да, и хеликоптер за реанимация. 1472 02:00:10,780 --> 02:00:12,280 -Женя! чуваш ли ме 1473 02:00:16,991 --> 02:00:19,232 Не знам как това може да ти помогне, 1474 02:00:19,483 --> 02:00:22,288 но Николаев ви моли да запомните, 1475 02:00:22,664 --> 02:00:25,350 как посягаш към молива си в модела. 1476 02:00:26,061 --> 02:00:27,561 - Николаев с нас ли е? 1477 02:00:27,812 --> 02:00:30,303 -Тук пише: „Нека Женя помни, 1478 02:00:30,554 --> 02:00:34,663 като как й дадохме молив в макета, навити между панелите. 1479 02:00:37,263 --> 02:00:40,092 (напрегната музика) 1480 02:00:40,686 --> 02:00:42,835 -да благодаря 1481 02:00:49,233 --> 02:00:52,303 Има ли жица на гарата? - Сега ще потърсим нещо. 1482 02:00:52,554 --> 02:00:54,631 Петя, виж какво имаме там. 1483 02:00:54,882 --> 02:00:56,827 - Колко време трябва да бъде? -като това. 1484 02:00:57,576 --> 02:00:59,076 -Сега ще режа. 1485 02:00:59,663 --> 02:01:01,343 -Антон, обезопаси ме. 1486 02:01:01,998 --> 02:01:05,155 Валентин Борисович, знам, как се прави декорацията. 1487 02:01:05,406 --> 02:01:07,709 -Е, как? - Сам ще направя инструментите. 1488 02:01:07,960 --> 02:01:10,771 Питър, дай си лъжицата. Ще импровизираме. 1489 02:01:12,804 --> 02:01:15,054 -Валентин Борисович, какво става? 1490 02:01:16,121 --> 02:01:19,781 - Прави инструмент от подръчни материали, от тел. 1491 02:01:20,032 --> 02:01:22,782 - Вашата болница също в такава бъркотия? 1492 02:01:23,226 --> 02:01:24,959 -Нямате болница в космоса. 1493 02:01:25,210 --> 02:01:28,381 Тя се опитва да спаси живота на пациент в полеви условия. 1494 02:01:28,632 --> 02:01:31,022 Прави каквото може. Това е прието сред лекарите. 1495 02:01:33,983 --> 02:01:36,374 Това, разбира се, е ваше решение, 1496 02:01:37,873 --> 02:01:40,060 И аз щях да опитам, ако бях на нейно място. 1497 02:01:41,768 --> 02:01:44,331 - Разбираш ли какво ще направи? 1498 02:01:45,656 --> 02:01:47,156 -Мисля, че разбирам. 1499 02:01:47,407 --> 02:01:49,280 -Съгласно циклограмата за аварийно спускане 1500 02:01:49,531 --> 02:01:52,780 Те трябва да са в кораба в скафандрите след час. 1501 02:01:55,014 --> 02:01:56,664 -Евгения Владимировна. 1502 02:01:57,546 --> 02:01:59,046 Евгения Владимировна. 1503 02:01:59,679 --> 02:02:04,373 - Не ме карай да съсипвам живота на един човек, когато има шанс да не го правиш. 1504 02:02:04,624 --> 02:02:06,274 -Евгения Владимировна! 1505 02:02:06,866 --> 02:02:09,053 -Антон, дръж това. -Евгения Владимировна! 1506 02:02:09,304 --> 02:02:11,429 -Шансът е малък, напълно разбирам. 1507 02:02:11,680 --> 02:02:13,180 -Геня! -Ще направя това. 1508 02:02:13,431 --> 02:02:16,702 Ще се опитам да го направя. Не мога да му открадна шанса! 1509 02:02:16,953 --> 02:02:19,141 Сега ще дезинфекцираме. -Гения! 1510 02:02:19,392 --> 02:02:21,072 -Може ли да не ме безпокоиш? 1511 02:02:21,323 --> 02:02:22,823 -Женя! 1512 02:02:23,139 --> 02:02:24,639 -Да? 1513 02:02:26,077 --> 02:02:27,727 - Продължете операцията. 1514 02:02:33,374 --> 02:02:35,061 (Женя) - Правя трети достъп. 1515 02:02:46,046 --> 02:02:47,655 -Изчакай със спускането. 1516 02:02:57,608 --> 02:03:01,436 -Антон, ще трябва държа камерата под ръцете си. 1517 02:03:05,694 --> 02:03:08,569 -Константин Андреевич, успокояващо. пийни едно питие 1518 02:03:17,806 --> 02:03:19,940 (напрегната музика) 1519 02:03:33,460 --> 02:03:36,147 - Кокошка, какво правим с журналистите на площадката? 1520 02:03:36,398 --> 02:03:40,530 -Добър въпрос. Дръжте ги на ниска каишка, но не казвай нито дума на никого. 1521 02:03:41,233 --> 02:03:42,883 Ще докладваме резултатите. 1522 02:03:43,710 --> 02:03:45,522 Или няма да уведомим. -Разбрано. 1523 02:03:57,569 --> 02:03:59,600 - Валера, как да направим така... 1524 02:03:59,851 --> 02:04:02,288 Така че разговорите на астронавтите по време на спускане 1525 02:04:02,539 --> 02:04:04,998 Казахските радиолюбители не са ли го прихванали? 1526 02:04:05,381 --> 02:04:07,835 - Да ти донеса кафе? -Да, благодаря ти. 1527 02:04:15,194 --> 02:04:16,694 -Пьотър, очи. 1528 02:04:35,921 --> 02:04:38,171 Валентин Борисович, ударих слой. 1529 02:04:40,546 --> 02:04:42,046 -Ало? -Браво. 1530 02:04:42,733 --> 02:04:45,039 Бъдете внимателни. -Браво. 1531 02:04:50,991 --> 02:04:52,491 - Ледът се раздвижи. 1532 02:04:53,741 --> 02:04:55,804 -Валентин Борисович, това за дълго ли е? 1533 02:04:57,851 --> 02:04:59,351 - Е, не по-малко от час. 1534 02:05:05,671 --> 02:05:07,171 - Твоето кафе. 1535 02:05:48,007 --> 02:05:50,194 (замислена музика) 1536 02:06:08,596 --> 02:06:10,096 -Е? 1537 02:06:13,705 --> 02:06:15,205 -Ще ме биеш ли? 1538 02:06:17,440 --> 02:06:19,120 - Имам такава мисъл. 1539 02:06:20,216 --> 02:06:21,716 -Хайде удряй. 1540 02:06:23,845 --> 02:06:26,658 - Моля, кажете ми, какви лоши неща ти направих? 1541 02:06:27,893 --> 02:06:29,573 Почти се прибрах. 1542 02:06:29,861 --> 02:06:32,650 Тук ми казват - пак си измислил нещо. 1543 02:06:40,175 --> 02:06:42,135 Налей ми за кураж. 1544 02:06:42,518 --> 02:06:44,018 ще бия. 1545 02:06:56,194 --> 02:06:59,947 Какъв скапан коняк пиеш? -Много лежа, развали се. 1546 02:07:10,736 --> 02:07:12,236 - Очи. 1547 02:07:15,807 --> 02:07:17,307 (телефон звъни) 1548 02:07:17,635 --> 02:07:19,197 - Да? - Константин Андреевич, 1549 02:07:19,448 --> 02:07:22,018 Обажда се майката на Беляева. Свързване? -Свържете се. 1550 02:07:23,596 --> 02:07:26,643 Майка й има сърдечно заболяване, Обещах да я държа в течение. 1551 02:07:27,157 --> 02:07:30,423 - Евгения, съжалявам, че ви разсейвам, но майка ти се обажда. 1552 02:07:31,609 --> 02:07:33,109 ще говориш ли 1553 02:07:33,563 --> 02:07:35,313 - Опитай се да не говориш тук. 1554 02:07:35,721 --> 02:07:37,221 -Добре, свързвам ви. 1555 02:07:38,081 --> 02:07:39,731 (мама) - Джън, буден ли си? 1556 02:07:39,989 --> 02:07:43,338 Имам кратък въпрос към вас: колаген имаш ли? 1557 02:07:43,901 --> 02:07:47,120 Този, който донесох със себе си се изчерпа. 1558 02:07:48,189 --> 02:07:49,689 - Не, мамо, няма. 1559 02:07:50,192 --> 02:07:52,034 (мама) -Ах! как си там 1560 02:07:52,285 --> 02:07:53,785 Почивате ли си изобщо? 1561 02:07:55,151 --> 02:07:57,354 -Ъ-ъъъ. -Разходи ли се вече из града? 1562 02:07:58,049 --> 02:07:59,862 - Да, малко. -Ами добре. 1563 02:08:00,384 --> 02:08:03,229 ако имаш време- не забравяйте да отидете на Байкал. 1564 02:08:03,848 --> 02:08:07,345 И така, подготвих списък за вас тук, от това, което трябва да донеса. 1565 02:08:07,596 --> 02:08:09,206 -Да, мамо. -Слушай. 1566 02:08:09,457 --> 02:08:13,573 И така, първо: сяра. Това е смола за дъвчене от сибирска лиственица, 1567 02:08:13,824 --> 02:08:15,520 укрепва зъбите и венците. 1568 02:08:16,041 --> 02:08:17,731 -Ъъъъ. -Следващият. омул сърна. 1569 02:08:17,982 --> 02:08:21,175 Това буквално е еликсирът на живота. Подпомага работата на сърцето... 1570 02:08:21,426 --> 02:08:23,268 -Настя, записваш ли си? -Ъ-ъъъ. 1571 02:08:23,519 --> 02:08:25,395 - Запиши го, ще трябва да го вземеш. 1572 02:08:25,646 --> 02:08:28,988 (мама)-...засилва дейността на мозъка повишава активността, 1573 02:08:29,239 --> 02:08:33,446 поддържа имунната система, има благоприятен ефект върху нервната система, 1574 02:08:33,697 --> 02:08:35,623 Елиминира лошия холестерол. -Точно. 1575 02:08:35,874 --> 02:08:38,084 -И предотвратява образуването на плака. 1576 02:08:38,335 --> 02:08:39,985 Купете три кутии. -Ъ-ъъъ. 1577 02:08:40,692 --> 02:08:42,201 -Не, по-добре пет. 1578 02:08:42,452 --> 02:08:45,393 И така. Байкалска билкова колекция, кедрови ядки 1579 02:08:45,644 --> 02:08:47,392 и будистки амулети. -Какво? 1580 02:08:47,643 --> 02:08:50,440 -Будистки амулети, запиши го. - Записах го. 1581 02:08:51,190 --> 02:08:53,612 -О, слушай, нашият телевизор се развали. 1582 02:08:54,237 --> 02:08:57,704 Прехвърлете около три хиляди и ще извикам майстора. -Добре. 1583 02:08:58,338 --> 02:09:02,331 -В твоя Иркутск всичко ще се нареди, не се притеснявай. 1584 02:09:02,987 --> 02:09:05,612 О, спомням си, че също бях на езерото Байкал в младостта си. 1585 02:09:05,863 --> 02:09:08,488 Имах годеник там. Между другото, той също беше водолаз. 1586 02:09:09,292 --> 02:09:11,167 Е, ние ги наричахме водолази. 1587 02:09:12,189 --> 02:09:13,955 чао -Здравей мамо! 1588 02:09:14,705 --> 02:09:17,970 Много ни обичаме и ни липсваш, хайде! Върнете се по-скоро. 1589 02:09:18,221 --> 02:09:19,901 -И аз теб. - Добре, целувам те. 1590 02:09:27,237 --> 02:09:31,198 -Приятели! Някой друг иска подаръци от Иркутск - питай Настя. 1591 02:09:35,401 --> 02:09:38,416 -Антон, трябва да държиш камерата в тази позиция. 1592 02:09:41,291 --> 02:09:42,791 И така, да вървим. 1593 02:09:53,729 --> 02:09:55,304 Питър, включи белия дроб. 1594 02:10:01,948 --> 02:10:03,448 -Готово. 1595 02:10:04,338 --> 02:10:06,104 -Духай още. удар. 1596 02:10:10,783 --> 02:10:12,283 насищане? 1597 02:10:12,575 --> 02:10:14,075 -89. 1598 02:10:14,870 --> 02:10:16,370 -Чудесно. 1599 02:10:21,948 --> 02:10:23,745 - Много добре. браво 1600 02:10:24,729 --> 02:10:26,229 Сега зашийте. 1601 02:10:29,635 --> 02:10:32,322 -Антон, подготви дренажната тръба, да шием. 1602 02:10:45,179 --> 02:10:46,867 Антон, подготвяме вдъхновение. 1603 02:10:52,089 --> 02:10:53,792 Времето е 7 часа и 3 минути. 1604 02:10:54,604 --> 02:10:56,104 Операцията е завършена. 1605 02:10:57,674 --> 02:10:59,987 Астронавти ми помогнаха за първи път. 1606 02:11:00,503 --> 02:11:02,190 Момчета, свършихте страхотна работа. 1607 02:11:03,534 --> 02:11:05,034 благодаря на всички 1608 02:11:05,955 --> 02:11:07,479 (Антон) -И какво сега? 1609 02:11:07,730 --> 02:11:09,303 (Женя) - Сега трябва да чакаме. 1610 02:11:09,554 --> 02:11:12,454 След няколко дни ще разберем, независимо дали се е получило или не. 1611 02:11:12,705 --> 02:11:15,330 Възпалението ще отшуми и вакуумът ще се възстанови. 1612 02:11:15,581 --> 02:11:17,081 Стич. 1613 02:11:28,065 --> 02:11:29,565 -Искате ли кафе? 1614 02:11:34,604 --> 02:11:36,104 Бих искал малко коняк. 1615 02:11:36,581 --> 02:11:38,893 -Възможно е. При Константин Андреевич. 1616 02:11:39,950 --> 02:11:42,753 (Шуберт - "Аве Мария") 1617 02:11:45,289 --> 02:11:47,135 - Опитвали ли сте хайвер омул? 1618 02:11:47,620 --> 02:11:49,409 -Опитах. -Е? помогна ли 1619 02:11:50,737 --> 02:11:52,237 -Няма табели. 1620 02:11:56,659 --> 02:11:58,596 - Операцията по същество е завършена. 1621 02:11:59,623 --> 02:12:01,123 Тя шие. 1622 02:12:02,737 --> 02:12:04,237 Сега просто чакаме. 1623 02:12:05,369 --> 02:12:06,869 -Може би малко бренди? 1624 02:12:07,120 --> 02:12:08,800 - Може би вече е възможно. 1625 02:12:16,182 --> 02:12:17,862 -Хубава ракия, много добра. 1626 02:14:02,204 --> 02:14:04,017 - Хирургията е само част. 1627 02:14:04,564 --> 02:14:07,282 И после чакането: станало – не станало. 1628 02:14:07,820 --> 02:14:09,320 И това е най-трудното. 1629 02:14:10,102 --> 02:14:12,789 (Маша) -Това се случва доста често в работата на мама. 1630 02:14:13,040 --> 02:14:15,540 Тя не може да се прибере три дни. 1631 02:14:15,915 --> 02:14:20,763 И той може да започне да гние там, пневмония, кървене. 1632 02:14:22,384 --> 02:14:26,913 -Най-разочароващото е, че всичко това може да се случи, дори ако операцията е била успешна. 1633 02:14:27,164 --> 02:14:31,178 - Изчакайте няколко дни. Чакаш и се надяваш. 1634 02:14:35,274 --> 02:14:37,345 - И има цял куп последствия: 1635 02:14:38,101 --> 02:14:42,323 тромбоемболизъм... - Ателектаза, пневмония. 1636 02:14:44,571 --> 02:14:47,892 - Мият го и го помпат с антибиотици. 1637 02:14:48,143 --> 02:14:51,342 И чакат, чудят се дали белият дроб ще започне да диша или не. 1638 02:14:52,064 --> 02:14:53,711 -А ако не диша? 1639 02:14:54,196 --> 02:14:55,696 - Още една операция. 1640 02:14:56,227 --> 02:14:58,360 Но това е тук. А там - не знам. 1641 02:15:06,564 --> 02:15:09,297 (Маша) -Статистически загиват до 7 процента 1642 02:15:09,548 --> 02:15:11,048 от последиците от операциите. 1643 02:15:11,299 --> 02:15:15,180 -7 процента не е много, нали? - Не много, освен ако не е ваш пациент. 1644 02:15:15,431 --> 02:15:16,931 И това не е на вашата съвест. 1645 02:15:17,182 --> 02:15:19,307 -Здравейте, Константин Лвович. 1646 02:15:20,431 --> 02:15:22,111 Не, никой не е бил информиран. 1647 02:15:22,773 --> 02:15:25,460 Ти ще си първият, който ще разбере, когато дойде на себе си. 1648 02:15:25,751 --> 02:15:28,314 Да, ние ще позволим на вашия да продължи към кацане. довиждане 1649 02:15:28,821 --> 02:15:30,501 Откъде Ернст взе номера ми? 1650 02:15:35,806 --> 02:15:37,521 (деца) - Да бягаме, по-бързо! 1651 02:15:40,954 --> 02:15:43,204 -Температурата е стабилна, насищането е 92. 1652 02:15:43,455 --> 02:15:45,055 Все още няма добри новини. 1653 02:16:30,548 --> 02:16:32,313 - Женя? Жен! 1654 02:16:32,970 --> 02:16:34,548 -Да? -Ето това... 1655 02:16:35,337 --> 02:16:36,837 -Какво? -Олег. 1656 02:16:37,438 --> 02:16:38,938 -Какво? 1657 02:16:54,970 --> 02:16:57,009 -Евгения, тук. -Къде е той? 1658 02:17:00,078 --> 02:17:02,414 (интензивна музика) 1659 02:17:13,288 --> 02:17:14,788 -Братя, 1660 02:17:15,522 --> 02:17:17,210 Имам такова желание. 1661 02:17:19,358 --> 02:17:20,933 Евгения Владимировна, 1662 02:17:22,395 --> 02:17:23,895 може ли да хапнем нещо 1663 02:17:30,741 --> 02:17:32,241 -Ъ-ъъъ. 1664 02:17:42,851 --> 02:17:46,382 - Изглежда добре, Константин Андреевич. 1665 02:17:55,858 --> 02:17:58,456 -Контрол на мисията Москва към екипажа на МКС, четете ли? 1666 02:18:00,116 --> 02:18:01,616 -MCC Москва слуша. 1667 02:18:02,429 --> 02:18:05,292 - Белият дроб е напълно разширен. 1668 02:18:05,858 --> 02:18:09,448 Вакуумът е постоянен. Няма ексудат в плевралната кухина. 1669 02:18:10,678 --> 02:18:13,483 - Да, Константин Андреевич. - опомни се Богданов. 1670 02:18:13,734 --> 02:18:16,811 - Значи всичко мина добре? -Включете излъчването от МКС. 1671 02:18:20,592 --> 02:18:23,888 (Женя) -Температурата е нормална. Изследванията са в нормални граници. 1672 02:18:24,267 --> 02:18:25,767 Премахнах дренажа. 1673 02:18:26,225 --> 02:18:29,327 От моите наблюдения, рискът от рецидив е минимален. 1674 02:18:29,578 --> 02:18:32,203 Така че изглежда, че скоро ще се приберем. 1675 02:18:34,132 --> 02:18:36,257 -Поздравления, Константин Андреевич. 1676 02:18:48,874 --> 02:18:51,762 - Получих обаждане - Богданов се подобрява. 1677 02:18:52,241 --> 02:18:54,804 - Значи това е страхотна новина! -Прекрасно! 1678 02:18:55,905 --> 02:18:57,842 - Малко по-надолу. -Владислав Николаевич, 1679 02:18:58,093 --> 02:18:59,593 а кой е Богданов? 1680 02:19:00,194 --> 02:19:01,694 - Това е астронавт. 1681 02:19:01,945 --> 02:19:03,520 Това е всичко, можем да затворим. 1682 02:19:03,960 --> 02:19:07,084 -Още не разбирам защо избраха нея, а не теб? 1683 02:19:07,335 --> 02:19:08,835 -Защото... 1684 02:19:10,678 --> 02:19:12,178 Тя е готина. 1685 02:19:17,319 --> 02:19:20,240 (Валери Леонтиев - "Полет с делтапланер") 1686 02:19:53,241 --> 02:19:54,741 -Честито! 1687 02:20:10,969 --> 02:20:12,469 - Женя! - А? 1688 02:20:12,907 --> 02:20:14,719 - Да останеш с нас половин година? 1689 02:20:14,970 --> 02:20:18,110 - Да, обмислихме го, с лекар се чувства някак по-сигурно. 1690 02:20:18,361 --> 02:20:20,634 -Няма шанс. Трябва да стигнем до Земята възможно най-скоро. 1691 02:20:21,072 --> 02:20:23,236 Женя ми обеща хачапури. -Ъ-ъъъ. 1692 02:20:24,251 --> 02:20:27,595 -Какво, не доставят ли хачапури на Героите на Русия на МКС? 1693 02:20:27,846 --> 02:20:29,759 -Всеки момент. - Направете списък. 1694 02:20:30,517 --> 02:20:33,853 Ние ще организираме експресна доставка за вас "Прогрес". 1695 02:20:53,969 --> 02:20:56,150 (Женя плаче) 1696 02:21:14,539 --> 02:21:16,351 -Антон, може ли да те попитам? 1697 02:21:18,586 --> 02:21:21,274 Когато излезеш на открито, 1698 02:21:21,593 --> 02:21:23,093 Остави ги там. 1699 02:21:25,888 --> 02:21:27,750 (ридания) 1700 02:21:32,102 --> 02:21:34,678 - Ще го разберем. Дръж го при себе си засега. 1701 02:21:42,873 --> 02:21:44,734 (плаче) 1702 02:21:45,938 --> 02:21:48,313 Били ли сте някога в Австралия? 1703 02:21:52,469 --> 02:21:53,969 А в Мадагаскар? 1704 02:21:57,563 --> 02:21:59,063 последвайте ме 1705 02:22:04,594 --> 02:22:07,063 Евгения Владимировна, това е заповед. 1706 02:22:08,664 --> 02:22:10,164 хайде 1707 02:22:10,415 --> 02:22:11,915 -Добре. 1708 02:22:52,297 --> 02:22:53,797 О, скъпи! 1709 02:22:55,351 --> 02:22:57,774 (плавен валс) 1710 02:23:16,156 --> 02:23:17,836 Над какво летим в момента? 1711 02:23:20,219 --> 02:23:21,719 - Байкал. 1712 02:23:22,484 --> 02:23:23,984 -Байкал! 1713 02:23:35,430 --> 02:23:37,992 -Но това не е всичко, Евгения Владимировна. 1714 02:23:38,893 --> 02:23:41,793 Това е вашата космическа колесница за тази вечер. 1715 02:23:42,219 --> 02:23:43,969 - Основният подарък от всички нас. 1716 02:23:46,188 --> 02:23:47,688 готови ли сте 1717 02:23:50,102 --> 02:23:51,852 - Можеш ли да си готов за това? 1718 02:23:52,102 --> 02:23:53,602 - Тогава го облечи. 1719 02:23:54,662 --> 02:23:56,599 Побързайте, докато MCC не може да ни види. 1720 02:23:56,850 --> 02:23:58,350 -Сега. 1721 02:23:58,821 --> 02:24:00,321 Една секунда. 1722 02:24:14,594 --> 02:24:17,492 (вдъхновяваща музика) 1723 02:24:31,906 --> 02:24:34,016 Това ми е любимото. Навън. 1724 02:24:39,913 --> 02:24:41,413 -Моля те. 1725 02:24:54,578 --> 02:24:56,078 - И още нещо. 1726 02:24:58,413 --> 02:25:00,093 Ако видите ярка светлина, 1727 02:25:01,374 --> 02:25:03,054 това вероятно са ангели. 1728 02:25:54,795 --> 02:25:57,311 (вдъхновена музика) 1729 02:26:34,152 --> 02:26:35,949 (Антон) - Юджийн, дай ми ръката си. 1730 02:26:55,066 --> 02:26:56,566 Не се дръж твърде силно - 1731 02:26:57,387 --> 02:26:58,887 ръцете ще болят. 1732 02:27:00,738 --> 02:27:02,871 А сега - пусни. 1733 02:27:04,855 --> 02:27:06,355 Хайде, Хайде! 1734 02:27:07,512 --> 02:27:09,012 Няма къде да се скрие. 1735 02:27:22,552 --> 02:27:24,834 (вдъхновяваща музика) 1736 02:27:49,536 --> 02:27:51,849 -Маша, няма да повярваш къде съм сега. 1737 02:28:02,053 --> 02:28:04,925 (лирическа музика) 1738 02:28:56,936 --> 02:29:01,224 „Небето ще бъде покрито с петна от звезди, 1739 02:29:03,116 --> 02:29:07,051 И клоните ще се огънат назад извити... 1740 02:29:10,170 --> 02:29:15,108 (Анна Герман - "Ехо от любов") Ще те чуя от хиляди мили. 1741 02:29:15,930 --> 02:29:18,554 Ние сме ехо, 1742 02:29:19,420 --> 02:29:22,241 Ние сме ехо, 1743 02:29:23,256 --> 02:29:28,030 Ние сме дълго ехо един от друг. 1744 02:29:28,608 --> 02:29:30,804 Ние сме ехото, 1745 02:29:32,084 --> 02:29:34,420 Ние сме ехо, 1746 02:29:35,717 --> 02:29:40,506 Ние сме дълго ехо един от друг. 1747 02:29:42,272 --> 02:29:45,022 (песента продължава) 1748 02:30:36,762 --> 02:30:38,262 - Защо мълчат? 1749 02:31:08,132 --> 02:31:10,052 -Олег? Олег, как си? 1750 02:31:14,217 --> 02:31:15,717 дишаш ли 1751 02:31:16,304 --> 02:31:17,812 -да дишам 1752 02:31:20,592 --> 02:31:22,092 благодаря 1753 02:31:25,459 --> 02:31:26,959 - И на теб също. 1754 02:31:32,917 --> 02:31:34,597 - Защо си без цветя? 1755 02:31:35,852 --> 02:31:37,352 - Но ти не умря. 1756 02:31:47,224 --> 02:31:49,443 (бръмчене на гласове) 1757 02:31:54,685 --> 02:31:56,833 -Разбрах! - Крака, крака. 1758 02:32:47,551 --> 02:32:50,791 - Мислили ли сте за разширяване вашите професионални възможности? 1759 02:32:51,379 --> 02:32:52,954 Космическа хирургия. 1760 02:32:55,452 --> 02:32:57,132 -Това е интересно, ще помисля. 1761 02:32:58,770 --> 02:33:02,488 - Да, и кажи здравей и благодаря за съвета към Владислав. 1762 02:33:03,074 --> 02:33:06,762 - Със сигурност ще го предам. Неговата идея за жицата ни спаси всички. 1763 02:33:08,371 --> 02:33:10,051 - И това също. Но най-важното - 1764 02:33:11,637 --> 02:33:14,301 съвет да изпратя точно вас в космоса. 1765 02:33:16,775 --> 02:33:18,275 пазете се 1766 02:33:28,863 --> 02:33:31,763 (припомня думите на Николаев) - Ти си страхотен хирург. 1767 02:33:32,129 --> 02:33:34,316 Бих избрал теб, ако бях на негово място. 1768 02:33:35,277 --> 02:33:38,263 (Елка - "След мен") 1769 02:34:09,759 --> 02:34:11,439 - Намерихте ли се астронавт? 1770 02:34:35,658 --> 02:34:37,408 -Здрасти. -Здрасти. 1771 02:34:47,977 --> 02:34:49,477 къде да отидем 1772 02:34:51,956 --> 02:34:53,456 -Как е пространството? 1773 02:34:55,979 --> 02:34:57,479 -обичам те 1774 02:35:02,416 --> 02:35:03,916 -обичам те 1775 02:35:05,877 --> 02:35:08,777 - Трябваше да отида в космоса за да кажеш това. 1776 02:35:10,674 --> 02:35:13,127 (Йолка - "След мен") 1777 02:35:30,968 --> 02:35:33,451 (шум от хеликоптер по телевизията) 1778 02:35:37,090 --> 02:35:38,590 - Добре дошъл отново! 1779 02:35:40,357 --> 02:35:43,777 (тв репортер) -Гръден хирург Евгения Беляева 1780 02:35:44,028 --> 02:35:47,180 след успешно изпълнение хирургическа операция на МКС 1781 02:35:47,431 --> 02:35:50,032 върнат на Земята. Космонавтът е спасен. 1782 02:35:50,283 --> 02:35:53,565 В момента е на рехабилитация и скоро ще се върне при семейството си. 1783 02:35:53,816 --> 02:35:56,808 Кажи ми как реши да изпрати хирург в космоса, 1784 02:35:57,059 --> 02:36:00,989 и да извърши операция на жена в МКС, където няма земна гравитация? 1785 02:36:01,240 --> 02:36:05,348 -Знаете ли, където има рускиня, винаги има привличане.