1
00:01:13,465 --> 00:01:18,922
Thu Gia Thien با نام یک دست که آسمان را می پوشاند

2
00:01:22,133 --> 00:01:23,173
مردم دولت آمده اند.

3
00:01:23,174 --> 00:01:24,132
اگه بیاد چی؟

4
00:01:24,633 --> 00:01:25,633
به نظر می رسد این زندگی به پایان رسیده است.

5
00:01:25,634 --> 00:01:26,591
اگه با اون پسر درگیر شدی

6
00:01:26,592 --> 00:01:27,591
به نظر می رسد بدشانسی در راه است

7
00:01:27,842 --> 00:01:28,466
غمگین بودن چه فایده ای دارد؟

8
00:01:28,717 --> 00:01:29,466
پس چرا کمک نمی کنی؟

9
00:01:29,509 --> 00:01:30,508
آیا او فقط یک سرباز منطقه است؟

10
00:01:42,094 --> 00:01:43,385
چه کسی این کار را کرد؟

11
00:01:43,844 --> 00:01:45,094
این مرد جانور در مغازه نارنگی فروشی است.

12
00:01:48,012 --> 00:01:50,386
چند خواهر اینجا هستند؟
همه زیر پا گذاشته شده اند

13
00:01:51,388 --> 00:01:52,345
این بار،

14
00:01:52,388 --> 00:01:54,595
آیا ما می توانیم انتظار عدالت را داشته باشیم؟

15
00:01:57,847 --> 00:01:59,346
همه شاهدان و شواهد فیزیکی وجود دارد

16
00:02:00,014 --> 00:02:00,846
او نمی تواند فرار کند

17
00:02:19,350 --> 00:02:20,099
من خسته ام

18
00:02:20,892 --> 00:02:21,724
من دیگر نمی توانم بدوم.

19
00:02:22,392 --> 00:02:23,350
خیلی دقیق دنبال می کنم نمی دانم.

20
00:02:23,726 --> 00:02:24,767
آنها در واقع سگ های شکاری هستند.

21
00:02:29,226 --> 00:02:30,143
حالا نوبت شماست که بدوید.

22
00:02:32,894 --> 00:02:34,101
ای حرامزاده

23
00:02:35,227 --> 00:02:36,144
پسر عوضی

24
00:02:37,561 --> 00:02:37,874
سگ…

25
00:03:42,863 --> 00:03:43,654
رها کن

26
00:03:45,363 --> 00:03:46,112
گفتم ولش کن

27
00:03:52,406 --> 00:03:53,114
اجازه نده فرار کنه

28
00:03:53,407 --> 00:03:54,781
او را بگیر!

29
00:03:54,990 --> 00:03:55,781
تو کی هستی؟

30
00:03:57,657 --> 00:03:58,364
چیکار میکنی؟

31
00:03:58,657 --> 00:03:59,490
بگیر!

32
00:03:59,616 --> 00:04:00,615
از یک پیشینه خانوادگی آمده است

33
00:04:00,616 --> 00:04:01,907
چه کسی می داند که آیا این یک دندانپزشک است؟

34
00:04:02,241 --> 00:04:03,365
هدایت نشوید

35
00:04:04,199 --> 00:04:04,865
این مردی از دولت است

36
00:04:05,033 --> 00:04:06,033
شما مردم چه مشکلی دارید؟

37
00:04:06,117 --> 00:04:06,866
اصلا داری چیکار میکنی؟

38
00:04:12,993 --> 00:04:14,034
لرد گیاپ فشار

39
00:04:15,035 --> 00:04:16,659
دیر شده و باد سردی می وزد

40
00:04:17,243 --> 00:04:18,743
مغازه ما یک قوری آماده کرده است

41
00:04:19,119 --> 00:04:20,160
لطفا سرما را از بین ببرید

42
00:04:32,121 --> 00:04:32,745
باشه

43
00:04:33,371 --> 00:04:34,287
موضوع پسرت،

44
00:04:34,496 --> 00:04:35,245
فعلا بذارش کنار

45
00:04:35,746 --> 00:04:36,495
در مورد قضیه،

46
00:04:37,747 --> 00:04:38,871
به طوری که وقتی بررسی کامل شد، بیشتر بحث خواهیم کرد

47
00:04:40,247 --> 00:04:40,663
آقا

48
00:04:42,747 --> 00:04:43,746
انجام این کار خلاف مقررات است.

49
00:04:45,665 --> 00:04:46,122
مقررات؟

50
00:04:47,915 --> 00:04:48,664
چه مقرراتی؟

51
00:04:48,790 --> 00:04:50,748
این تجاوز و جراحت
شواهدی از مردم وجود دارد

52
00:04:51,416 --> 00:04:53,873
بر اساس قانون، مجرم باید بلافاصله دستگیر و زندانی شود.

53
00:04:55,249 --> 00:04:56,165
قضاوت من،

54
00:04:57,250 --> 00:04:58,749
آیا باید به من یاد بدهی؟

55
00:05:01,000 --> 00:05:01,374
آقا

56
00:05:02,917 --> 00:05:04,292
من بلافاصله شاهدان را خواهم آورد

57
00:05:05,626 --> 00:05:07,542
این تکنیک کوکا می خواهد روشن شود

58
00:05:11,002 --> 00:05:12,626
آیا این یک تلقین نیست؟

59
00:05:25,504 --> 00:05:27,545
فکر می کردم آدم خیلی مهمی هستم.

60
00:05:34,380 --> 00:05:35,004
برو کنار

61
00:05:36,548 --> 00:05:37,297
از جلوی چشمم برو

62
00:05:45,924 --> 00:05:47,173
نام من نظریه غیرمعنا است

63
00:05:47,507 --> 00:05:48,507
مجموعه ای از لذت

64
00:05:49,633 --> 00:05:50,632
ده سال کار کرد،

65
00:05:51,425 --> 00:05:52,424
به مدت ده سال کینه داشت.

66
00:06:06,350 --> 00:06:06,538
این

67
00:06:07,260 --> 00:06:07,593
هی

68
00:06:07,958 --> 00:06:08,260
اجازه دهید آن را انجام دهم

69
00:06:08,386 --> 00:06:09,468
امروز خیلی زود بیایی؟

70
00:06:21,471 --> 00:06:22,345
تمام روز فقط نودل می خورم

71
00:06:22,763 --> 00:06:24,095
امروز چیز دیگری می سازیم

72
00:06:24,346 --> 00:06:25,012
بیایید طعم آن را بچشیم، می توانیم؟

73
00:06:29,139 --> 00:06:30,013
من عادت به خوردن غذاهای دیگر ندارم

74
00:06:32,764 --> 00:06:34,097
سلیقه مردم Bien Luong
شما بچه ها واقعا عجیب هستید

75
00:06:40,641 --> 00:06:41,348
هی

76
00:06:48,267 --> 00:06:48,849
محیطی

77
00:06:50,892 --> 00:06:51,974
اینجا برای جمع آوری اجاره

78
00:06:52,518 --> 00:06:53,725
چند روز دیگه کوچ میکنیم

79
00:06:57,518 --> 00:06:58,225
نرو

80
00:06:59,102 --> 00:07:00,226
این نودل فروشی را ترک کنید

81
00:07:00,227 --> 00:07:01,143
کجا دیگر می توانید بروید؟

82
00:07:02,144 --> 00:07:03,393
اجاره خیلی گران است

83
00:07:03,727 --> 00:07:04,601
دیگه نمیتونه تحمل کنه

84
00:07:06,270 --> 00:07:08,102
قصدم سخت کردن کار نیست

85
00:07:09,478 --> 00:07:10,727
فقط متاسف باش

86
00:07:11,521 --> 00:07:12,353
به این دست ها نگاه کن

87
00:07:12,854 --> 00:07:13,728
همش پینه بسته است

88
00:07:14,021 --> 00:07:15,728
به نظر من کارساز خواهد بود
از شکوه و ثروت لذت ببرید،

89
00:07:15,979 --> 00:07:16,728
گفتم بیا دنبالم

90
00:07:22,605 --> 00:07:23,271
شما باید مسئول باشید

91
00:07:24,094 --> 00:07:24,313
باشه

92
00:07:25,220 --> 00:07:25,474
سپس

93
00:07:26,231 --> 00:07:29,355
به جای Nhi Lang، اجاره ماه آینده را پرداخت کنید

94
00:07:30,001 --> 00:07:30,333
چقدر؟

95
00:07:30,774 --> 00:07:31,523
اجاره ماهیانه ده تل است

96
00:07:31,857 --> 00:07:32,856
سه ماه پیش پرداخت کنید

97
00:07:40,983 --> 00:07:41,482
بلندش نکن

98
00:07:41,858 --> 00:07:43,650
نگو بهت فرصت ندادم

99
00:07:44,859 --> 00:07:45,358
اون سس سویا

100
00:07:45,859 --> 00:07:47,358
اگر یک شیشه کامل را بنوشید، در ازای آن یک تل دریافت خواهید کرد.

101
00:07:48,109 --> 00:07:48,733
این ربطی به تو نداره

102
00:07:48,984 --> 00:07:49,525
زود برو

103
00:07:50,777 --> 00:07:51,276
اینجاست.

104
00:08:17,614 --> 00:08:18,238
بس کن

105
00:08:18,864 --> 00:08:20,405
نیازی به ماندن در اینجا نیست

106
00:08:22,865 --> 00:08:24,156
هیچ شخصیتی وجود ندارد

107
00:08:24,615 --> 00:08:25,864
تظاهر به انجام چه کاری دارید؟

108
00:08:26,782 --> 00:08:29,282
اقدامی علیه شما انجام نمی دهد
این در مورد احترام به Nhi Lang است

109
00:08:39,076 --> 00:08:40,075
به دل نگیرید

110
00:08:42,368 --> 00:08:43,367
من هیچ استعدادی ندارم

111
00:08:44,410 --> 00:08:45,284
اما حداقل

112
00:08:45,868 --> 00:08:47,409
همچنین به خاطر Nhi Lang است که من این مغازه را نگه می دارم

113
00:08:48,494 --> 00:08:49,077
حتی اگر...

114
00:08:54,037 --> 00:08:54,869
عالیه

115
00:08:54,870 --> 00:08:55,911
سر ترونگ بسیار قدرتمند است.

116
00:08:55,912 --> 00:08:56,911
تکنیکش خیلی قشنگه

117
00:08:57,870 --> 00:08:59,036
یه دور دیگه بزنیم، بیا، بیا!

118
00:08:59,745 --> 00:09:00,745
ادامه بده

119
00:09:05,788 --> 00:09:06,745
بیا آقا

120
00:09:13,206 --> 00:09:14,138
خوب

121
00:09:20,291 --> 00:09:21,373
امتناع کنید.

122
00:09:23,624 --> 00:09:24,623
لرد تروونگ، لطفا آب بنوشید.

123
00:09:25,124 --> 00:09:25,915
آقا اینو ببین

124
00:09:38,793 --> 00:09:39,126
هر

125
00:09:39,877 --> 00:09:40,418
خیلی خوبه

126
00:09:41,919 --> 00:09:42,918
سر تروونگ، زیباست

127
00:09:48,670 --> 00:09:49,669
خوب

128
00:09:50,920 --> 00:09:51,627
خوب

129
00:09:57,129 --> 00:09:57,670
بگو

130
00:09:58,130 --> 00:09:58,671
دنبال چی هستی؟

131
00:10:04,505 --> 00:10:05,297
آقا

132
00:10:06,381 --> 00:10:08,755
من می خواهم از شما یک خدمات عمومی خوب درخواست کنم

133
00:10:12,632 --> 00:10:13,506
خیلی جلوتر نگاه کن

134
00:10:15,882 --> 00:10:17,256
فقط می خواهم مقداری پول دربیاورم

135
00:10:24,384 --> 00:10:25,133
فقط منتظر خبر من باشید

136
00:10:29,551 --> 00:10:30,301
برو بشور

137
00:10:40,384 --> 00:10:43,387
"شرکت انتقال انبار"

138
00:10:43,637 --> 00:10:45,803
Truong Giam Ap شما را به اینجا فرستاد

139
00:10:48,304 --> 00:10:50,304
با توجه به سیل در ها دونگ این بار،

140
00:10:50,555 --> 00:10:53,554
دربار سلطنتی 500000 تل از نقش برجسته نقره تهیه کرد.

141
00:10:54,138 --> 00:10:56,513
در حال حاضر در انبار هستند
Luong Ty ما را انتقال دهید.

142
00:10:57,014 --> 00:10:58,305
شما به جفت تقسیم می شوید،

143
00:10:58,639 --> 00:11:02,764
از امشب باید نوبت بگیریم
گشت 12 ساعته در هر شیفت.

144
00:11:03,765 --> 00:11:05,639
هیچ غفلتی نباید وجود داشته باشد

145
00:11:06,140 --> 00:11:07,139
منحل کند.

146
00:11:07,390 --> 00:11:08,389
برگرد و آماده کن

147
00:11:09,308 --> 00:11:10,307
باشه بریم

148
00:11:12,266 --> 00:11:13,057
مجموع

149
00:11:16,392 --> 00:11:18,433
حقوق نگهبانی این انبار چگونه محاسبه می شود؟

150
00:11:20,392 --> 00:11:21,266
آیا می خواهید پول بیشتری بخواهید؟

151
00:11:23,518 --> 00:11:26,642
بنابراین حقوقی که دریافت می کنید
آیا این پول معبد در این معبد است؟

152
00:11:52,022 --> 00:11:52,688
طرز کارش کاملا خوبه

153
00:11:55,190 --> 00:11:56,022
راه دیگری وجود ندارد.

154
00:11:56,273 --> 00:11:57,189
این بچه مدام التماس می کرد.

155
00:11:59,773 --> 00:12:00,523
شما متعلق به کدام منطقه هستید؟

156
00:12:00,899 --> 00:12:02,523
من تازه از منطقه جنوب نقل مکان کردم.

157
00:12:03,899 --> 00:12:06,273
من خیلی وقته تو اون مکان لعنتی بودم

158
00:12:06,650 --> 00:12:07,774
دیروز یه کم زیاد مشروب خوردم.

159
00:12:08,775 --> 00:12:10,774
الکل کمتر بهتر است.

160
00:12:14,318 --> 00:12:15,775
Truong Giam Ap چه می گوید؟

161
00:12:16,026 --> 00:12:18,525
این بار خدمات عمومی واقعی
آیا مزایای اضافی وجود ندارد؟

162
00:12:22,819 --> 00:12:23,319
کمیته عمومی محترم

163
00:12:23,319 --> 00:12:24,818
این کمی صداقت از طرف صاحب مغازه ماست

164
00:12:33,422 --> 00:12:33,778
بیا اینجا

165
00:12:34,359 --> 00:12:34,654
هی

166
00:12:35,154 --> 00:12:35,528
اینجا

167
00:12:38,572 --> 00:12:39,404
چه کسی این را داده است؟

168
00:12:39,780 --> 00:12:40,571
نظر شما چیست؟

169
00:12:41,530 --> 00:12:43,279
این بار در لام چاو،
بسیاری از تاجران مواد غذایی آمدند

170
00:12:43,405 --> 00:12:44,654
همه می خواهند اولین انتخاب باشند

171
00:12:45,031 --> 00:12:46,197
برای جمع آوری آن موجودی غلات.

172
00:12:46,656 --> 00:12:48,030
چه کسی پول بیشتری خرج می کند،

173
00:12:48,031 --> 00:12:50,030
البته من با آن شخص معامله خواهم کرد

174
00:13:15,077 --> 00:13:16,076
سعی کنید یک قدم بردارید،

175
00:13:16,911 --> 00:13:17,910
ببین اصلا سخت نیست

176
00:13:23,329 --> 00:13:23,786
مجموع

177
00:13:25,764 --> 00:13:26,286
مجموع

178
00:15:39,433 --> 00:15:40,432
حرکت نکن

179
00:15:42,058 --> 00:15:43,474
این مرد جرأت کرد دزدکی وارد انبار شود
حرکت Luong Ty در شب،

180
00:15:43,600 --> 00:15:44,433
سریع ببند

181
00:15:46,976 --> 00:15:47,933
بچه ها چیکار میکنید؟

182
00:15:48,184 --> 00:15:49,058
ما یک خانواده هستیم

183
00:15:52,852 --> 00:15:53,284
آقا

184
00:16:11,813 --> 00:16:12,312
آقا

185
00:16:19,356 --> 00:16:20,230
مطیعانه برو داخل

186
00:16:25,315 --> 00:16:26,064
راستشو بگو

187
00:16:27,357 --> 00:16:28,439
تسکین درد

188
00:16:28,440 --> 00:16:29,064
آقا

189
00:16:29,816 --> 00:16:30,690
منظورت چیه؟

190
00:16:33,941 --> 00:16:35,440
آیا آنچه نوشته شده به اندازه کافی واضح نیست؟

191
00:16:37,442 --> 00:16:38,441
صاحبخانه بین دوونگ،

192
00:16:38,567 --> 00:16:39,441
تروونگ وو چی،

193
00:16:39,942 --> 00:16:40,941
تبانی با تاجران مواد غذایی،

194
00:16:41,067 --> 00:16:42,192
تبانی با سرکرده سارق،

195
00:16:42,443 --> 00:16:44,067
30000 تل نقره اختلاس کرد.

196
00:16:44,235 --> 00:16:45,416
مدارک جنایتکار روشن است

197
00:16:48,110 --> 00:16:48,943
تو

198
00:16:50,319 --> 00:16:51,193
لطفا به گناه خود اعتراف کنید.

199
00:16:52,819 --> 00:16:53,318
آقا

200
00:16:54,444 --> 00:16:55,819
اگر من شخص اغوا کننده باشم،

201
00:16:55,820 --> 00:16:57,944
پس چرا زندگی خود را به خطر بیندازید؟
آن دزد را بگیریم؟

202
00:16:58,612 --> 00:17:00,361
همه نگهبان ها مرده اند،

203
00:17:01,821 --> 00:17:02,945
فقط تو زنده ای؟

204
00:17:06,696 --> 00:17:08,071
این دزد

205
00:17:08,697 --> 00:17:10,071
این دزد لعنتی

206
00:17:20,240 --> 00:17:20,948
شما بچه ها،

207
00:17:21,449 --> 00:17:22,240
لطفا دست یاری دراز کنید.

208
00:18:04,205 --> 00:18:04,621
چه کسی آنجاست؟

209
00:18:05,706 --> 00:18:06,955
گشت بزرگراه ها دونگ،

210
00:18:08,373 --> 00:18:09,205
لی چان.

211
00:18:10,081 --> 00:18:10,955
این مورد برتر است

212
00:18:11,206 --> 00:18:12,956
برای رسیدگی به اداره د هین منتقل شده است.

213
00:18:13,207 --> 00:18:14,206
مظنون را به حال خود رها کنید

214
00:18:15,082 --> 00:18:15,909
الان میتونی بری

215
00:18:16,457 --> 00:18:18,594
این قضیه داستان نیست
ما می توانیم آن را هر طور که بخواهیم انجام دهیم.

216
00:18:19,375 --> 00:18:20,624
برگرد و صبر کن

217
00:18:20,958 --> 00:18:23,582
مظنون این را امضا کرد:
یعنی اعتراف به گناه کرد

218
00:18:24,208 --> 00:18:25,000
سپس این مورد

219
00:18:25,751 --> 00:18:27,333
چه چیز دیگری برای بررسی وجود دارد؟

220
00:18:28,584 --> 00:18:29,708
نمی شنوی؟

221
00:18:29,709 --> 00:18:31,834
قاضی قبلاً به نتیجه رسیده است.

222
00:18:31,960 --> 00:18:32,959
Hoang De Hinh آمده است.

223
00:18:56,964 --> 00:18:57,963
او Hoang De Hinh است.

224
00:19:00,714 --> 00:19:01,713
قاضی دوونگ

225
00:19:01,756 --> 00:19:03,589
نمیدونستم لرد هوانگ داره میاد

226
00:19:04,215 --> 00:19:05,839
دوونگ نمی توانست به استقبال او بیاید.

227
00:19:06,840 --> 00:19:07,589
Truong Giam Ap

228
00:19:08,257 --> 00:19:09,089
بیایید یک مهمانی شراب بگیریم

229
00:19:09,090 --> 00:19:10,090
مشروبات الکلی معاف است

230
00:19:10,841 --> 00:19:12,340
یه چایی خوشمزه هم دارم

231
00:19:12,591 --> 00:19:13,465
صبر کنید تا پرونده به پایان برسد

232
00:19:13,466 --> 00:19:15,966
لرد دوونگ را دعوت خواهد کرد
از چای Thanh Minh با هم لذت ببرید.

233
00:19:18,759 --> 00:19:21,091
بنابراین Duong Mo مطمئن است
در کنار امپراتور خواهد بود،

234
00:19:21,717 --> 00:19:23,259
لرد مارکیز هوانگ این پرونده را بررسی کرد

235
00:19:23,260 --> 00:19:25,717
حقیقت را آشکار کند

236
00:19:25,718 --> 00:19:27,092
روشن

237
00:19:28,594 --> 00:19:30,593
لرد دوونگ مشغول وظایف رسمی در Nha Mon است.

238
00:19:30,969 --> 00:19:31,843
پس این مورد

239
00:19:32,136 --> 00:19:34,218
من جرات ندارم اذیتت کنم قربان
ذهنم را تلف می کند

240
00:19:36,595 --> 00:19:37,844
لرد دوونگ، فقط وقت بگذار و برو.

241
00:19:47,721 --> 00:19:48,596
آیا از قبل جرم را می دانید؟

242
00:19:51,597 --> 00:19:53,346
خیلی بی انصافیه

243
00:19:58,098 --> 00:19:59,722
در خارج از انبار Chuyen Luong Ty، نگهبانان مخفی ترتیب داده شده بودند.

244
00:20:00,223 --> 00:20:02,598
5 مایلی به شمال بروید
پایگاه کلیدی ارتش و فرستاده اسب.

245
00:20:03,141 --> 00:20:03,973
تنها چیزی که لازم است یک فلش است تا علامت بدهد

246
00:20:03,974 --> 00:20:05,223
در زمان یک عود

247
00:20:05,349 --> 00:20:06,140
نیروهای کمکی به زودی می رسند.

248
00:20:06,599 --> 00:20:08,391
محل نگهبانان مخفی هر روز تغییر می کند.

249
00:20:08,600 --> 00:20:10,099
فقط کاپیتان روز می داند.

250
00:20:10,517 --> 00:20:11,391
اگر خودی وجود نداشته باشد،

251
00:20:11,600 --> 00:20:14,017
چگونه سارقان می توانند همه آنها را نابود کنند؟

252
00:20:17,351 --> 00:20:18,475
اون مرد با ریش بلند

253
00:20:19,393 --> 00:20:20,226
سریع باز کنید

254
00:20:21,352 --> 00:20:25,143
شنیدم همونیه که ریش بلند داره
اگر اشتباه می کنید اعزام می شوید.

255
00:20:25,727 --> 00:20:27,352
اما من به چشم خودم دیدم

256
00:20:28,228 --> 00:20:30,477
او به سارقان کمک کرد
حمل نقش برجسته نقره ای

257
00:20:31,395 --> 00:20:33,687
مطمئناً هنگام گشت زنی،

258
00:20:34,229 --> 00:20:35,978
او موقعیت نگهبان را تصرف کرده بود.

259
00:20:37,896 --> 00:20:39,246
با جسد مردی که اسیر کردم،

260
00:20:40,397 --> 00:20:41,729
به علاوه کار سبک او،

261
00:20:41,730 --> 00:20:42,604
سپس برخورد با نگهبانان

262
00:20:42,605 --> 00:20:43,729
اصلا مشکلی نیست

263
00:20:44,855 --> 00:20:45,730
یه اسم دیگه هم هست

264
00:20:46,231 --> 00:20:47,605
من فقط یک بار با آن برخورد کردم

265
00:20:48,106 --> 00:20:49,355
اما قدرت او
قطعا شگفت انگیز

266
00:20:51,231 --> 00:20:53,523
استخوان های بسیاری از نگهبانان شکسته شد.

267
00:20:55,107 --> 00:20:57,231
تنها کسی که می تواند
به آن مرد ریش بلند فرمان بده

268
00:20:58,232 --> 00:21:00,357
این فقط می تواند Truong Giam Ap باشد.

269
00:21:01,233 --> 00:21:02,982
در واقع، او یکی از اعضای حزب Ung است،

270
00:21:03,358 --> 00:21:04,399
ذهن نیز کاملاً تیز است.

271
00:21:07,109 --> 00:21:07,858
معنی واقعی.

272
00:21:11,110 --> 00:21:13,609
آیا در این چند سال گذشته خوب بوده است؟

273
00:21:23,987 --> 00:21:24,736
استاد

274
00:21:26,987 --> 00:21:28,736
ناامیدت کردم

275
00:21:36,738 --> 00:21:38,030
میدونم بهت سخت گذشت

276
00:21:38,739 --> 00:21:40,363
اما دادگاه حزب Ung را تأسیس کرد

277
00:21:40,989 --> 00:21:43,239
تربیت افراد بی عاطفه است

278
00:21:43,990 --> 00:21:44,906
در مورد من الان...

279
00:21:46,342 --> 00:21:48,239
واقعا من را ناامید می کند

280
00:21:51,283 --> 00:21:52,115
استاد...

281
00:21:55,158 --> 00:21:56,866
لطفا یک فرصت دیگر به من بدهید.

282
00:22:00,617 --> 00:22:01,866
جنایتکاری که با دستان خودم گرفتم،

283
00:22:03,118 --> 00:22:04,117
آیا جرات دارید برای بازجویی بایستید؟

284
00:22:28,622 --> 00:22:29,163
نی لانگ

285
00:22:29,997 --> 00:22:31,871
ما از قبل هویت شما را می دانیم،

286
00:22:32,372 --> 00:22:33,621
دو نفر دیگر هم نمی توانند آن را پنهان کنند.

287
00:22:34,247 --> 00:22:35,122
لطفا حقیقت را بگویید

288
00:22:37,165 --> 00:22:38,622
شما بچه ها اشتباه می کنید،

289
00:22:39,373 --> 00:22:41,123
آیا شما فقط می دانید چگونه از این بازی ها استفاده کنید؟

290
00:22:53,000 --> 00:22:53,750
ماندارین بزرگ،

291
00:22:55,418 --> 00:22:57,292
کار بزرگی که انجام داده‌ایم قبلاً تکمیل شده است.

292
00:22:58,626 --> 00:23:02,251
یا ما دوتا
بیا بشینیم یه کم حرف بزنیم؟

293
00:23:10,378 --> 00:23:11,127
بذار امتحان کنم

294
00:23:14,629 --> 00:23:16,253
شما هم نمی توانید

295
00:23:27,256 --> 00:23:27,755
برادر

296
00:23:28,923 --> 00:23:30,630
وقتی دنده های خود را ترک می دهید، خیلی محکم حرکت نکنید.

297
00:23:32,132 --> 00:23:33,131
سوراخ کردن اندام های داخلی آسان است.

298
00:23:44,008 --> 00:23:44,757
موثر است

299
00:23:49,509 --> 00:23:50,258
معنی واقعی،

300
00:23:51,301 --> 00:23:52,509
سه تست برنامه Party Application عبارتند از:

301
00:23:52,760 --> 00:23:53,384
دستگیری،

302
00:23:53,385 --> 00:23:54,009
بازجویی،

303
00:23:54,010 --> 00:23:54,634
و شر را مجازات کنید.

304
00:23:55,177 --> 00:23:56,301
بر چند نفر غلبه کرده اید؟

305
00:23:59,011 --> 00:23:59,760
استاد،

306
00:24:00,261 --> 00:24:01,510
من تازه در آزمون دستگیری قبول شدم.

307
00:24:02,511 --> 00:24:04,135
من فکر نمی کنم شما نتوانید آن را انجام دهید،

308
00:24:04,262 --> 00:24:06,761
فقط این است که هنوز در قلب من است
درگیر کمی احساسات عاطفی

309
00:24:07,804 --> 00:24:09,428
سالها گذشت

310
00:24:10,137 --> 00:24:11,012
من معتقدم که

311
00:24:12,388 --> 00:24:13,929
من الان به اندازه کافی بالغ هستم.

312
00:24:50,936 --> 00:24:52,268
روباه هفت چهره،

313
00:24:53,144 --> 00:24:54,768
کوو ون لانگ،

314
00:24:55,186 --> 00:24:56,519
آیا آن دو همدست هستند؟

315
00:24:57,062 --> 00:24:59,019
به سراغ من آمدند،

316
00:24:59,145 --> 00:25:01,144
لطفا به من کمک کنید تا مشکل پیکان سیگنال را حل کنم.

317
00:25:01,645 --> 00:25:03,270
در مورد حقوق و دستمزد،

318
00:25:03,271 --> 00:25:06,145
این به قدرت شما بستگی دارد.

319
00:25:06,313 --> 00:25:07,395
اونی که ریش بلند داره کیه؟

320
00:25:10,147 --> 00:25:11,646
هو لی،

321
00:25:11,772 --> 00:25:13,521
آیا توسط Truong Giam Ap ارسال شده است؟

322
00:25:15,148 --> 00:25:17,272
من نمی دانم.

323
00:25:17,523 --> 00:25:19,397
آیا واقعاً Duong Thong Phan است؟
به شما دستور داد؟

324
00:25:21,899 --> 00:25:23,023
من...

325
00:25:36,526 --> 00:25:38,525
استاد، او فقط یک بچه کوچک است.

326
00:25:39,526 --> 00:25:40,776
دو نام باقی مانده کلید هستند.

327
00:26:03,947 --> 00:26:05,279
چون درگیر این قضیه شدم

328
00:26:05,572 --> 00:26:07,947
Duong Thong Phan قطعی است
از مافوق کمک خواهد خواست.

329
00:26:09,031 --> 00:26:10,655
ما باید آن دو دزد را بگیریم.

330
00:26:12,156 --> 00:26:12,656
بله.

331
00:26:17,782 --> 00:26:18,782
تو هم برو

332
00:26:19,158 --> 00:26:19,782
به یاد داشته باشید،

333
00:26:20,283 --> 00:26:21,407
ترفندهای وحشیانه

334
00:26:21,908 --> 00:26:23,282
درست مثل قلب یک بودیساتوا

335
00:26:26,409 --> 00:26:27,658
سرقت از بیت المال،

336
00:26:28,201 --> 00:26:29,158
باید به طور رضایت بخشی حل شود.

337
00:26:31,034 --> 00:26:31,784
این خیلی خوب است.

338
00:26:32,410 --> 00:26:34,159
بس کن چیزی نیست
فقط اشتباه است.

339
00:26:34,160 --> 00:26:34,909
مافوق دهانش را باز کرد،

340
00:26:34,910 --> 00:26:36,159
زیردستان مجبور بودند نفس خود را از دست بدهند.

341
00:26:39,078 --> 00:26:39,785
هنوز ازدواج کردی؟

342
00:26:40,703 --> 00:26:42,785
اگر داشتم پنهانش نمی کردم.

343
00:26:45,787 --> 00:26:47,161
هنوز ازدواج نکردی؟

344
00:26:47,704 --> 00:26:48,536
من؟

345
00:26:49,579 --> 00:26:50,411
به این نگاه نگاه کن

346
00:26:54,788 --> 00:26:55,537
برادر بزرگتر،

347
00:26:56,038 --> 00:26:57,330
منظورم صادقانه است،

348
00:26:57,664 --> 00:26:59,080
قبلا چقدر استعداد داشتید؟

349
00:26:59,164 --> 00:27:00,288
بدون تو من نبودم

350
00:27:00,414 --> 00:27:01,663
تو خیلی لجبازی

351
00:27:01,664 --> 00:27:03,789
اون موقع اگه زحمت میکشیدم از استادم میپرسیدم
قبلاً در اونگ پارتی مانده بود.

352
00:27:05,290 --> 00:27:07,164
این بار استاد در حال تست زدن است

353
00:27:07,165 --> 00:27:08,581
این فرصت است.

354
00:27:09,207 --> 00:27:10,290
گوش کن،

355
00:27:10,416 --> 00:27:12,415
مثل قبل احمق نباش

356
00:27:16,041 --> 00:27:16,916
چگونه بعداً تحقیق کنیم؟

357
00:27:19,292 --> 00:27:20,166
آن مقدار نقره،

358
00:27:20,542 --> 00:27:21,791
اینطور نیست که بخواهی خرجش کنی.

359
00:27:23,668 --> 00:27:25,042
حتما پیدا خواهند کرد
مصرف کنندگان غرفه

360
00:27:25,543 --> 00:27:26,792
اما مقدار آن کم نیست

361
00:27:27,293 --> 00:27:28,917
جاهای زیادی نیست
Where can you melt silver?

362
00:27:31,836 --> 00:27:32,918
یعنی شما...

363
00:27:36,795 --> 00:27:37,419
اتاق تاریک؟

364
00:27:57,923 --> 00:27:58,547
تو کی هستی؟

365
00:28:00,673 --> 00:28:01,340
دولت در حال رسیدگی به این پرونده است.

366
00:28:01,841 --> 00:28:02,715
اشتباه است.

367
00:28:03,174 --> 00:28:04,423
آیا می دانید این منطقه متعلق به چه کسی است؟

368
00:28:04,799 --> 00:28:05,923
بذار برم اونجا ببینم

369
00:28:12,300 --> 00:28:13,049
چیکار میکنی؟

370
00:28:13,425 --> 00:28:14,425
جرات دارید مخفیانه پول جعلی ضرب کنید؟

371
00:28:14,551 --> 00:28:15,550
این گناه کبیره است.

372
00:28:16,176 --> 00:28:17,175
من به شما فرصت می دهم.

373
00:28:19,718 --> 00:28:20,300
آیا تا به حال آن را دیده اید؟

374
00:28:20,719 --> 00:28:21,343
هنوز نه.

375
00:28:21,844 --> 00:28:22,426
کوو ون لانگ.

376
00:28:22,427 --> 00:28:23,426
روباه روباه.

377
00:28:23,469 --> 00:28:24,551
تا به حال در مورد آن شنیده اید؟

378
00:29:00,225 --> 00:29:01,724
(کتاب)

379
00:29:03,808 --> 00:29:04,557
این چیه؟

380
00:29:05,851 --> 00:29:06,558
آقا

381
00:29:07,684 --> 00:29:09,058
ما همه پناهنده هستیم.

382
00:29:09,601 --> 00:29:11,433
فقط دنبال کار می گردم
فقط برای پوشاندن آن برای روز.

383
00:29:11,559 --> 00:29:12,559
لطفا رحم کنید.

384
00:29:12,560 --> 00:29:13,934
بذار بریم

385
00:29:22,603 --> 00:29:23,602
مورد فوری است.

386
00:29:30,687 --> 00:29:31,562
برو بیرون

387
00:29:36,313 --> 00:29:37,187
گفتم زیاد حرف نزن

388
00:29:37,481 --> 00:29:38,313
گفتم زیاد حرف نزن

389
00:29:38,314 --> 00:29:38,938
دعوا نکن

390
00:29:39,856 --> 00:29:41,188
من اشتباه کردم، واقعا اشتباه کردم.

391
00:29:42,439 --> 00:29:42,938
هنوز جرات حرف زدن بیهوده را دارید؟

392
00:29:42,939 --> 00:29:43,563
دیگه منو نزن

393
00:29:53,816 --> 00:29:55,690
این افراد شیطان صفت مدتهاست که جلوی خود را گرفته اند

394
00:30:10,944 --> 00:30:12,568
وضعیت در اتاق جن زده
همه شما آن را می دانید، درست است؟

395
00:30:13,194 --> 00:30:13,860
من می دانم.

396
00:30:15,236 --> 00:30:16,069
چی پیدا کردی؟

397
00:30:16,945 --> 00:30:17,569
فقط صبر کنید و ببینید.

398
00:30:18,070 --> 00:30:20,444
سرنخ ها خودشان را پیدا خواهند کرد

399
00:30:23,988 --> 00:30:25,195
او واقعاً ...

400
00:30:27,571 --> 00:30:28,612
با تشکر از شما، من خوب هستم.

401
00:30:30,197 --> 00:30:31,696
اوه، اینجاست.

402
00:30:32,322 --> 00:30:33,321
بشین

403
00:30:34,322 --> 00:30:35,071
بشین

404
00:30:36,948 --> 00:30:38,197
بذار معرفی کنم

405
00:30:38,865 --> 00:30:41,072
این دو نفر از شاگردان من هستند.

406
00:30:41,574 --> 00:30:42,115
لی چان.

407
00:30:42,324 --> 00:30:42,948
نظریه مزخرف

408
00:30:43,074 --> 00:30:43,698
وی تین نهان.

409
00:30:51,367 --> 00:30:53,241
شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟

410
00:30:55,451 --> 00:30:56,200
از طرفی خیلی آشناست.

411
00:30:57,326 --> 00:30:58,075
چه اتفاقی.

412
00:30:58,118 --> 00:31:00,325
آن اتاق مخفی که به تازگی غارت شد،

413
00:31:00,576 --> 00:31:02,201
این به نام Wei Thien Nhan است.

414
00:31:02,452 --> 00:31:05,076
تو به وی تین نهان توضیح می دهی.

415
00:31:06,702 --> 00:31:07,452
آشنا به نظر می رسد؟

416
00:31:10,828 --> 00:31:13,577
لرد هوانگ فقط گفت
امروز خدمات عمومی وجود ندارد،

417
00:31:13,829 --> 00:31:14,828
فقط دوستانی که می‌آیند تا بنشینند

418
00:31:15,746 --> 00:31:17,245
این بستگی به شغل دارد

419
00:31:17,954 --> 00:31:19,703
Wei Thien Nhan آن را می خواهد
دوست بودن یا نبودن

420
00:31:26,706 --> 00:31:27,830
آقا لطفا

421
00:31:30,956 --> 00:31:32,080
معلم من الکل نمی نوشد.

422
00:31:40,208 --> 00:31:40,957
امروز،

423
00:31:42,583 --> 00:31:44,332
من فقط می خواهم اطلاعاتی را بپرسم.

424
00:31:45,208 --> 00:31:48,208
اتاق های مخفی وی دای تین نهان
در سراسر Binh Duong Thanh پراکنده شده است.

425
00:31:49,209 --> 00:31:51,458
سرنخ دزدی در بیت المال

426
00:31:52,752 --> 00:31:53,959
چه کسی می داند، شاید در آنجا باشد.

427
00:31:58,753 --> 00:32:00,396
لطفا مکان را بنویسید

428
00:32:00,420 --> 00:32:02,460
تمام آن اتاق های جن زده به من کمک می کنند.

429
00:32:07,337 --> 00:32:08,003
اعلیحضرت

430
00:32:08,837 --> 00:32:10,461
من فقط به مردم کمک می کنم
بیایید کتاب ها را تمیز کنیم،

431
00:32:10,962 --> 00:32:13,337
هرگز تا به حال
در کسب و کار اتاق جن زده شرکت کنید.

432
00:32:13,838 --> 00:32:15,462
من واقعا در این مورد نمی دانم.

433
00:32:15,630 --> 00:32:17,755
Wei Thien Nhan، عجله نکن.

434
00:32:20,089 --> 00:32:21,588
این فنجان شراب را بنوش،

435
00:32:21,589 --> 00:32:22,588
چه کسی می داند

436
00:32:23,631 --> 00:32:25,089
دوباره چیزی را به خاطر بسپار

437
00:32:25,965 --> 00:32:27,214
الکل هم نمیخورم

438
00:32:27,465 --> 00:32:28,589
اگر چنین است، اجازه دهید ...

439
00:32:28,590 --> 00:32:29,589
سپس سس سویا بنوشید

440
00:33:15,473 --> 00:33:16,222
ثانیه کوچک!

441
00:33:16,265 --> 00:33:16,847
نیازی نیست

442
00:33:18,473 --> 00:33:19,472
یادم می آید

443
00:33:19,848 --> 00:33:21,222
یادم می آید

444
00:33:37,726 --> 00:33:38,350
بگو

445
00:33:38,851 --> 00:33:39,850
دیگر چه انتظاری از مسئولانی مثل خودمان داریم؟

446
00:33:42,769 --> 00:33:43,976
فقط استاد را دنبال کنید

447
00:33:44,102 --> 00:33:44,851
این مکان را بررسی کنید.

448
00:33:44,894 --> 00:33:45,351
بله.

449
00:33:45,352 --> 00:33:46,851
قدرت دارد،

450
00:33:47,352 --> 00:33:48,727
نارنگی عالی، این کمی اخلاص است.

451
00:33:54,104 --> 00:33:55,853
پول هست،

452
00:33:59,354 --> 00:34:00,604
قبلاً اجاره بها خیلی گران بود.

453
00:34:01,480 --> 00:34:02,604
از این به بعد هر ماه یک مبلغ.

454
00:34:03,022 --> 00:34:05,229
صورت نیز وجود دارد.

455
00:34:09,398 --> 00:34:10,355
این همان چیزی است که در اتاق مخفی پیدا شد.

456
00:34:10,481 --> 00:34:11,355
نیمی دیگر قبلا ذوب شده است.

457
00:34:13,857 --> 00:34:14,898
آیا هنوز منبع را پیدا کرده اید؟

458
00:34:16,482 --> 00:34:17,606
در تالار شرقی مغازه تابوت فروشی.

459
00:34:19,858 --> 00:34:20,732
به مدت سه روز،

460
00:34:20,733 --> 00:34:22,357
دزدها را به من هدایت کن

461
00:34:28,651 --> 00:34:30,483
دوباره چیکار میکنی؟

462
00:34:32,860 --> 00:34:33,859
فقط یکبار میپرسم

463
00:34:34,360 --> 00:34:34,984
از کجا باید تهیه کرد؟

464
00:34:35,860 --> 00:34:36,609
اگر نقره یک مقام بود،

465
00:34:37,110 --> 00:34:38,860
البته از دربار سلطنتی است.

466
00:34:45,654 --> 00:34:46,361
نقره ماندارین کجاست؟

467
00:34:47,404 --> 00:34:48,111
جیبر.

468
00:34:51,404 --> 00:34:52,154
رنگرزی.

469
00:34:52,613 --> 00:34:54,237
افرادی که به آنجا می روند بوی رنگ می دهند.

470
00:34:54,488 --> 00:34:55,487
چگونه به نظر می رسد؟

471
00:34:57,113 --> 00:34:58,155
او عمدا صورتش را پوشاند،

472
00:34:58,156 --> 00:34:59,113
از کجا بدانم؟

473
00:34:59,989 --> 00:35:00,988
دوباره با دقت فکر کنید.

474
00:35:03,114 --> 00:35:04,238
او بازوهای بسیار قوی دارد.

475
00:35:04,407 --> 00:35:06,864
دست یک پسر را بشکن
زیردستان من را به راحتی فریب می دهند.

476
00:35:08,115 --> 00:35:08,614
برادر بزرگتر

477
00:35:09,157 --> 00:35:10,239
این روباه هفت چهره است.

478
00:35:10,866 --> 00:35:11,615
این کوو ون لانگ است.

479
00:35:15,741 --> 00:35:16,490
برویم

480
00:35:16,741 --> 00:35:17,241
صبر کن

481
00:35:17,992 --> 00:35:20,366
چند خواهر اینجا هستند؟
همه زیر پا گذاشته شده اند

482
00:35:20,492 --> 00:35:21,491
این بار،

483
00:35:21,742 --> 00:35:24,117
آیا می توان انتظار عدالت را داشت؟

484
00:35:30,494 --> 00:35:30,910
فقط نگهش دار

485
00:35:40,912 --> 00:35:42,494
آیا اکنون قصد مقاومت در برابر بازداشت را دارید؟

486
00:35:45,496 --> 00:35:45,870
ببینید؟

487
00:35:47,246 --> 00:35:47,995
البته میبینمش

488
00:35:55,247 --> 00:35:56,122
صورت من

489
00:36:10,500 --> 00:36:11,166
شما دو تا

490
00:36:12,042 --> 00:36:12,749
برو سمت دیگه رو چک کن

491
00:36:33,378 --> 00:36:34,253
دستان آن مرد فوق العاده قوی است

492
00:36:39,421 --> 00:36:40,045
نجات ون لانگ

493
00:37:02,883 --> 00:37:03,674
سریع بدوید

494
00:38:48,316 --> 00:38:48,816
آن را بگیر

495
00:39:09,112 --> 00:39:09,694
برادر بزرگتر

496
00:39:10,278 --> 00:39:10,902
دیر شده است

497
00:39:12,903 --> 00:39:13,777
مدت زیادی است که تکنیک فیوژن را تمرین نکرده ام

498
00:39:14,278 --> 00:39:14,820
So it's a bit of a stretch

499
00:39:27,266 --> 00:39:28,781
"Nhu Y Chau Lau"

500
00:39:31,448 --> 00:39:32,030
عجله کن

501
00:39:32,031 --> 00:39:32,697
سریع برو

502
00:39:39,032 --> 00:39:39,698
برویم

503
00:39:41,158 --> 00:39:41,574
خیر

504
00:39:42,283 --> 00:39:42,657
خیر

505
00:39:48,835 --> 00:39:50,699
"Auspicious Bamboo Fireworks"

506
00:41:05,171 --> 00:41:06,837
روباه روباه

507
00:41:07,796 --> 00:41:09,420
It turns out the meaning is this

508
00:41:10,339 --> 00:41:11,713
خدمات عمومی این بار

509
00:41:11,714 --> 00:41:13,046
What other benefits are there?

510
00:41:14,047 --> 00:41:14,546
خیر

511
00:42:15,432 --> 00:42:15,931
نی لانگ

512
00:42:16,932 --> 00:42:17,806
همه اینجا هستند

513
00:42:17,807 --> 00:42:19,056
همه تعریف می کنند که رشته های اینجا خوشمزه است

514
00:42:19,182 --> 00:42:20,349
اغلب بازدید خواهد کرد

515
00:42:21,308 --> 00:42:22,224
If anything happens later

516
00:42:22,225 --> 00:42:23,182
به من نیاز دارد

517
00:42:23,691 --> 00:42:23,975
سپس او

518
00:42:28,726 --> 00:42:29,725
واقعا خوشمزه

519
00:42:32,184 --> 00:42:33,184
همه بخورید

520
00:42:33,185 --> 00:42:34,184
بله

521
00:42:37,852 --> 00:42:38,684
به آنها توجه نکنید

522
00:42:39,352 --> 00:42:40,352
They will automatically know what to do

523
00:42:41,853 --> 00:42:44,185
صاحب این مغازه ماهر و بسیار مهربان است

524
00:42:46,687 --> 00:42:47,186
اینجا بده

525
00:42:48,937 --> 00:42:50,311
فقط کمی بخند

526
00:42:53,188 --> 00:42:54,229
پختن رشته فرنگی خیلی خوبه

527
00:42:54,688 --> 00:42:55,604
اما برای شما خوب نیست

528
00:42:56,313 --> 00:42:57,062
دیگر به این موضوع اشاره نکنید

529
00:42:57,188 --> 00:42:58,688
وای من بازم خجالت میکشم

530
00:42:59,064 --> 00:42:59,855
باشه

531
00:43:00,606 --> 00:43:01,355
همین الان

532
00:43:01,356 --> 00:43:02,313
اینجوری فکر کن

533
00:43:02,814 --> 00:43:04,355
اول آن مرد با ریش بلند است

534
00:43:04,356 --> 00:43:05,731
بعد اون دختر قد بلنده

535
00:43:06,815 --> 00:43:08,064
این روباه هفت چهره

536
00:43:08,065 --> 00:43:09,314
حداقل باید پنج چهره باشد

537
00:43:09,940 --> 00:43:10,939
سرقت بیت المال

538
00:43:10,940 --> 00:43:12,315
حالا حتی پیچیده تر شده است

539
00:43:13,358 --> 00:43:14,482
تا زمانی که انسان هستیم

540
00:43:14,691 --> 00:43:15,607
اونوقت نمیتونی فرار کنی

541
00:43:16,316 --> 00:43:17,357
چگونه می خواهید او را بگیرید؟

542
00:43:21,942 --> 00:43:22,441
آقا

543
00:43:22,734 --> 00:43:23,733
بیایید جای دیگری برای صحبت پیدا کنیم

544
00:43:24,693 --> 00:43:25,442
فقط رک بگو

545
00:43:25,818 --> 00:43:26,609
این شخص برادر من است

546
00:43:26,693 --> 00:43:27,984
اخبار از بالا می آید

547
00:43:28,235 --> 00:43:28,984
فقط بخور

548
00:43:28,985 --> 00:43:29,817
بیایید اول به برخی چیزها رسیدگی کنیم

549
00:43:34,819 --> 00:43:36,568
آن شب متوجه شدیم

550
00:43:36,819 --> 00:43:38,444
چهره ای که دیگران به شما می دهند

551
00:43:39,195 --> 00:43:40,361
توسط لی چان داده شد

552
00:43:41,612 --> 00:43:43,361
باید به همه ثابت کنیم

553
00:43:43,821 --> 00:43:44,612
که من

554
00:43:45,571 --> 00:43:46,934
شایسته احترام آنهاست

555
00:43:56,322 --> 00:43:57,322
آیا قبلا این کیف معطر را دیده اید؟

556
00:43:57,740 --> 00:43:58,572
قبلاً دیده نشده بود

557
00:44:31,169 --> 00:44:33,995
"فروشگاه خیاط Nam Thanh"

558
00:44:38,579 --> 00:44:39,328
صاحب مغازه

559
00:44:58,457 --> 00:44:59,498
این مال منه

560
00:45:01,708 --> 00:45:02,457
هی بچه

561
00:45:04,333 --> 00:45:05,624
من این را دم در پیدا کردم

562
00:45:06,083 --> 00:45:06,917
مال شماست؟

563
00:45:08,584 --> 00:45:09,250
خیر

564
00:45:09,251 --> 00:45:10,125
مال من اینجاست

565
00:45:13,251 --> 00:45:13,876
Tieu Trung

566
00:45:15,252 --> 00:45:16,001
Tieu Trung

567
00:45:17,585 --> 00:45:18,376
Tieu Trung

568
00:45:18,835 --> 00:45:19,877
تو برگشتی

569
00:45:29,337 --> 00:45:30,086
متاسفم

570
00:45:30,504 --> 00:45:31,628
من از توالت استفاده کردم

571
00:45:32,588 --> 00:45:33,587
پسر کجاست؟

572
00:45:35,838 --> 00:45:36,879
اون بچه شماست؟

573
00:45:37,255 --> 00:45:38,337
با بچه چیکار کردی؟

574
00:45:44,464 --> 00:45:45,506
خوب است

575
00:45:47,215 --> 00:45:49,131
آیا هر گوشه را به طور کامل جستجو کرده اید؟

576
00:45:49,382 --> 00:45:50,131
باشه

577
00:45:51,007 --> 00:45:53,507
اما هنوز نتوانسته آن را پیدا کند
آیا سرنخی در مورد روباه هفت چهره دارید؟

578
00:45:54,716 --> 00:45:55,882
نظریه عدم معنا کجاست؟

579
00:45:57,591 --> 00:45:58,841
این روزها تنها عمل می کند

580
00:45:59,092 --> 00:46:01,008
پس معلوم نیست

581
00:46:02,592 --> 00:46:04,216
اقدام فردی؟

582
00:46:05,260 --> 00:46:05,759
استاد

583
00:46:12,344 --> 00:46:13,635
این روباه هفت چهره است

584
00:46:15,636 --> 00:46:16,468
مطمئنی؟

585
00:46:17,094 --> 00:46:18,261
بازجویی تمام شد

586
00:46:18,720 --> 00:46:20,636
شخص پشت سر دوونگ تو تین است

587
00:46:21,970 --> 00:46:22,969
درست است

588
00:46:27,763 --> 00:46:29,179
چطور او را گرفتید؟

589
00:46:29,971 --> 00:46:30,763
شاگردان احمق

590
00:46:30,847 --> 00:46:31,721
به خوبی برادر کوچکترم نیست

591
00:46:32,014 --> 00:46:33,888
بنابراین حتی اگر کمی زمان ببرد

592
00:46:33,889 --> 00:46:35,388
همچنین هر خانه را جستجو کرد

593
00:46:36,765 --> 00:46:38,889
تنها چیزی که لازم است این است که روباه هفت چهره انگشت خود را به سمت Duong Thu Tin نشانه رود

594
00:46:39,223 --> 00:46:40,472
این معتبرترین مدرک خواهد بود

595
00:46:41,973 --> 00:46:44,348
چگونه در دادگاه اطمینان حاصل کنیم؟
حرفش را عوض نکرد؟

596
00:46:44,599 --> 00:46:45,890
مثل هل دادن من به سمت مرگ است

597
00:46:47,099 --> 00:46:47,973
استاد

598
00:46:48,474 --> 00:46:50,224
به یاد داشته باشید که همه به فرزندان خود چه می آموزند

599
00:46:50,767 --> 00:46:51,766
من راه خودم را دارم

600
00:46:51,850 --> 00:46:52,974
تا او را تسلیم کند

601
00:46:54,350 --> 00:46:56,100
دوونگ تو تین شهدا را در کاخ جمع کرد

602
00:46:56,393 --> 00:46:58,100
حتماً خبر دستگیری روباه روباه را شنیده اید

603
00:47:03,602 --> 00:47:04,518
چه کسی مقاومت می کند؟

604
00:47:04,894 --> 00:47:06,268
بی رحم بکش

605
00:47:06,519 --> 00:47:07,268
بله

606
00:48:25,865 --> 00:48:29,656
به نام زیردستان لرد هوانگ گوش دهید
شجاع و خوب در جنگ

607
00:48:29,740 --> 00:48:30,864
کشتن بسیار تعیین کننده است

608
00:48:32,158 --> 00:48:33,115
امروز با چشمان خودم شاهدش بودم

609
00:48:35,658 --> 00:48:37,407
در واقع، نام بد نیست

610
00:48:39,409 --> 00:48:42,866
معنی لرد دوونگ این است:
من Y Tong را بسیج کردم

611
00:48:43,117 --> 00:48:44,408
به ناحق مردم بی گناه را بکشند؟

612
00:48:44,492 --> 00:48:45,617
این درست نیست؟

613
00:48:51,369 --> 00:48:52,868
لرد دوونگ، شما اشتباه متوجه شدید.

614
00:48:53,453 --> 00:48:54,285
تا

615
00:48:54,786 --> 00:48:55,993
همیشه قانون و عقل را رعایت کنید.

616
00:48:56,869 --> 00:48:58,494
ناظر سلطنتی پادشاه اینجاست!

617
00:49:00,537 --> 00:49:02,411
لرد دوونگ قاضی این شهر است،

618
00:49:02,745 --> 00:49:04,620
و من سوژه ها دونگ لو هستم.

619
00:49:05,246 --> 00:49:06,287
این مورد سرقت پول امداد است

620
00:49:06,496 --> 00:49:07,370
پرونده بزرگی است،

621
00:49:07,746 --> 00:49:09,745
من و لرد دوونگ هر دو مسئولیت داریم،

622
00:49:09,746 --> 00:49:11,121
باید به وضوح به دربار سلطنتی توضیح دهد.

623
00:49:12,122 --> 00:49:14,121
اکنون، تاریخ لرد سلطنتی فرا رسیده است
از گشت زنی در هشت کاخ چشم پوشی کنید،

624
00:49:14,497 --> 00:49:17,414
من این مورد را روشن خواهم کرد

625
00:49:17,415 --> 00:49:18,872
در برابر مورخ سلطنتی

626
00:49:20,373 --> 00:49:21,622
مقصر را اینجا حل کنید!

627
00:49:26,291 --> 00:49:27,415
نام جنایی That Faced Ho Ly

628
00:49:27,874 --> 00:49:29,290
در طول شب وارد خزانه شد،

629
00:49:29,875 --> 00:49:30,791
نگهبانان را بکش

630
00:49:30,792 --> 00:49:31,624
و نقره بدزدند

631
00:49:32,375 --> 00:49:33,499
آیا این درست است؟

632
00:49:34,500 --> 00:49:35,499
بله، انجام دادم.

633
00:49:36,168 --> 00:49:37,417
چه کسی پشت این تحریک است؟

634
00:49:38,876 --> 00:49:39,667
Duong Thu Tin.

635
00:49:43,627 --> 00:49:45,793
اونی که ازش حرف میزنی قاضیه
درست جلوی چشمانت؟

636
00:49:50,003 --> 00:49:50,544
او است.

637
00:49:51,420 --> 00:49:53,127
او دشمنی دیرینه ای با تری چاو داشت،

638
00:49:53,878 --> 00:49:54,877
گرفتن من در حال سرقت پول

639
00:49:55,504 --> 00:49:56,878
تهمت زدن است،

640
00:49:57,296 --> 00:49:58,253
باعث شد شغلش را از دست بدهد.

641
00:49:59,379 --> 00:50:00,670
آیا مدرکی دارید؟

642
00:50:11,756 --> 00:50:12,630
سه ماه پیش،

643
00:50:13,923 --> 00:50:15,923
جام نورانی در ین چی کاک گم شد،

644
00:50:16,882 --> 00:50:17,881
یک سال پیش،

645
00:50:18,257 --> 00:50:20,756
مجسمه بودای طلایی در شمال سای تو وان لائو،

646
00:50:20,925 --> 00:50:22,132
و سه سال پیش

647
00:50:22,425 --> 00:50:24,924
یشم سبز اژدها را لمس می کند
در مقبره سلطنتی حفر شده ...

648
00:50:25,883 --> 00:50:26,924
این همه کار من است.

649
00:50:28,009 --> 00:50:29,133
چون او عتیقه های کمیاب را دوست دارد،

650
00:50:30,134 --> 00:50:31,383
باید مطمئن بود
در قصر است

651
00:50:55,013 --> 00:50:55,804
لرد دوونگ،

652
00:50:56,138 --> 00:50:57,929
این را چگونه توضیح می دهید؟

653
00:51:02,181 --> 00:51:02,930
خداوند مورخ سلطنتی،

654
00:51:03,014 --> 00:51:03,930
نظر شما چیست؟

655
00:51:04,056 --> 00:51:06,764
لرد فین هوانگ او را تا پکن همراهی کرد.

656
00:51:07,057 --> 00:51:09,556
ما در دای لی تو راه های کافی برای وادار کردن او به دهان باز کردن داریم.

657
00:51:12,516 --> 00:51:13,307
برات سخت بوده

658
00:51:25,143 --> 00:51:26,184
اعلیحضرت

659
00:51:28,143 --> 00:51:29,642
من و تو هر دو نارنگی در دربار هستیم

660
00:51:30,518 --> 00:51:32,035
حتما میفهمی

661
00:51:33,394 --> 00:51:34,310
قوانین رسمی

662
00:51:38,395 --> 00:51:39,436
در این مورد،

663
00:51:40,895 --> 00:51:42,394
این مرد به نام دوونگ فقط یک مهره شطرنج است،

664
00:51:43,270 --> 00:51:44,186
حق تصمیم گیری ندارد

665
00:51:46,313 --> 00:51:48,270
در مورد دستی که این مهره شطرنج را کنترل می کند ...

666
00:52:07,899 --> 00:52:10,066
من شنیدم که لرد هوانگ در مورد Go بسیار آگاه است.

667
00:52:10,775 --> 00:52:11,899
کدام قطعه را باید گرفت؟

668
00:52:11,900 --> 00:52:13,274
کدام ارتش نباید،

669
00:52:14,400 --> 00:52:15,524
مطمئناً نیازی به گفتن بیشتر نیست، درست است؟

670
00:52:21,776 --> 00:52:23,193
چای ممتاز Tieu Phung Doan،

671
00:52:23,569 --> 00:52:24,943
واقعا چای خوشمزه

672
00:52:27,277 --> 00:52:30,141
لرد هوانگ، هر شرایطی ممکن است

673
00:52:30,165 --> 00:52:31,027
مذاکره کنیم؟

674
00:53:06,033 --> 00:53:07,157
مغز متفکر Duong Thu Tin

675
00:53:07,450 --> 00:53:08,325
چون از گناه می ترسید دست به خودکشی زد.

676
00:53:08,326 --> 00:53:10,033
همدست که چهره فاکس لی

677
00:53:10,076 --> 00:53:11,783
او با سوء استفاده از هرج و مرج یک چاقو دزدید و متواری شد

678
00:53:11,784 --> 00:53:13,658
درجا محاکمه شد

679
00:53:40,956 --> 00:53:42,205
چی شده برادر؟

680
00:53:45,081 --> 00:53:46,789
آیا این یک آزمایش است یا تقسیم ثروت؟

681
00:54:04,542 --> 00:54:05,166
باید نگهش داشت،

682
00:54:07,293 --> 00:54:08,584
اون شخص منه

683
00:54:14,086 --> 00:54:15,460
تا حالا اینقدر ندیده

684
00:54:19,295 --> 00:54:20,044
نه نگیا

685
00:54:22,420 --> 00:54:23,586
پرونده حل شده است.

686
00:54:25,296 --> 00:54:26,545
با من به Bien Luong بیا.

687
00:54:27,796 --> 00:54:28,670
ممنون استاد از نگرانی شما

688
00:54:32,047 --> 00:54:33,588
حتی در این Binh Duong کوچک

689
00:54:33,589 --> 00:54:35,421
اما در حال حاضر اختلافات زیادی وجود دارد،

690
00:54:35,839 --> 00:54:36,921
به بین لونگ،

691
00:54:37,297 --> 00:54:39,089
مطمئناً خطرناک تر خواهد بود.

692
00:54:39,798 --> 00:54:42,422
تا اون موقع پشیمون نشو

693
00:54:44,049 --> 00:54:46,548
از این به بعد فقط به حرف استادم گوش میدم.

694
00:54:48,049 --> 00:54:50,048
چون روباه هفت چهره تاوان گناهانش را پرداخته است،

695
00:54:51,050 --> 00:54:54,799
اون بچه دیگه نیازی به نگه داشتن نداره

696
00:55:02,051 --> 00:55:03,801
جسد رها شده را پیدا کنید
شکل بدن مشابهی دارند.

697
00:55:04,677 --> 00:55:05,843
بهتر است در دو روز گذشته بمیرید.

698
00:55:25,305 --> 00:55:26,679
رسیدن به این مرحله آسان نیست.

699
00:55:29,931 --> 00:55:30,680
هوینه

700
00:55:32,431 --> 00:55:33,222
احمق نباش

701
00:55:34,973 --> 00:55:36,598
فقط یه بچه

702
00:55:40,182 --> 00:55:40,973
باشه

703
00:55:42,600 --> 00:55:44,432
پس سعی کنید به آن عادت کنید و ببینید که چگونه پیش می رود

704
00:55:46,225 --> 00:55:46,974
چیکار میکنی؟

705
00:55:48,059 --> 00:55:49,225
من می خواهم به شما کمک کنم.

706
00:56:25,689 --> 00:56:27,231
چند وقته با هم بودیم داداش

707
00:56:27,440 --> 00:56:28,314
نمیشه فقط یکبار منو ببخشی؟

708
00:56:28,690 --> 00:56:30,064
لطفا این بار را در نظر بگیرید

709
00:56:30,065 --> 00:56:31,481
فقط به خاطر اینکه تو رو برادر میدونم...

710
00:56:31,815 --> 00:56:32,564
هیونگ،

711
00:56:33,066 --> 00:56:34,690
این اصلا سخت نیست.

712
00:58:14,206 --> 00:58:14,997
لی چان

713
00:58:16,749 --> 00:58:19,456
لطفا به آن کودک رحم کنید.

714
00:58:22,167 --> 00:58:22,832
هیونگ،

715
00:58:24,083 --> 00:58:24,999
فراموش کردی؟

716
00:58:28,959 --> 00:58:30,458
از اونجایی که تا الان همسنش بودیم

717
00:58:32,209 --> 00:58:34,000
چند برادر را کشته ایم؟

718
00:58:36,585 --> 00:58:38,209
همه اینها فقط برای زنده ماندن است.

719
00:58:40,585 --> 00:58:41,710
دست های ما

720
00:58:44,086 --> 00:58:46,502
قبلاً با خون تازه آغشته شده است.

721
00:58:56,088 --> 00:58:57,962
قبلا چاره دیگری نداشتیم.

722
00:59:04,339 --> 00:59:06,213
الان هم همینطوره چاره ای نیست

723
00:59:37,011 --> 00:59:38,510
به استادم خواهم گفت

724
00:59:39,970 --> 00:59:41,469
این تو بودی که آن بچه را کشت.

725
00:59:44,387 --> 00:59:44,970
از این به بعد،

726
00:59:46,471 --> 00:59:47,887
دیگه احمق نباش

727
01:00:17,726 --> 01:00:19,517
چه جرمی است؟

728
01:00:20,101 --> 01:00:21,600
بیدار شو لی چان

729
01:01:31,529 --> 01:01:33,153
این یک تصادف ناخواسته بود.

730
01:01:34,113 --> 01:01:35,529
من قصد کشتنش ندارم

731
01:01:37,155 --> 01:01:39,154
فقط میخوام بفهمه...

732
01:01:40,280 --> 01:01:41,280
این فقط راهش است.

733
01:01:42,739 --> 01:01:43,738
می دانم که بن بست است اما همچنان برو

734
01:01:53,895 --> 01:01:57,195
"سه روز بعد"

735
01:01:57,491 --> 01:01:58,115
او است

736
01:01:58,616 --> 01:01:59,407
ببین چقدر رقت انگیزه

737
01:01:59,408 --> 01:02:00,991
آیا او واقعاً مقامات سلطنتی را کشت؟

738
01:02:01,367 --> 01:02:03,158
اعلامیه تحت تعقیب به وضوح به این صورت نوشته شده است

739
01:02:03,534 --> 01:02:05,533
او نیست که آن را نقاشی کرده است؟

740
01:02:05,867 --> 01:02:06,659
آن را بگیر

741
01:02:12,243 --> 01:02:12,993
چه اشکالی دارد؟

742
01:02:15,119 --> 01:02:16,493
او تو را نجات داد؟

743
01:02:17,119 --> 01:02:18,285
مگر گفته نمی شود که او یک مقام رسمی است؟

744
01:02:23,245 --> 01:02:24,244
بریم سریع برو

745
01:02:24,745 --> 01:02:25,620
چه آدم پر دردسری

746
01:02:28,621 --> 01:02:29,620
برویم

747
01:02:50,624 --> 01:02:51,624
بله، باشه

748
01:03:08,377 --> 01:03:09,126
متاسفم، متاسفم

749
01:03:15,753 --> 01:03:16,920
هنوز نمرده

750
01:03:19,213 --> 01:03:21,378
گاهی اوقات برای سوء استفاده از قدرت خود به هوآنگ سی نین تکیه می کرد

751
01:03:21,379 --> 01:03:22,503
آیا تا به حال به امروز فکر کرده اید؟

752
01:03:26,880 --> 01:03:29,254
باید به Nhi Lang اجازه دهید ببیند شما در حال حاضر چه شکلی هستید

753
01:03:29,548 --> 01:03:30,922
به ظاهر بدبختت نگاه کن

754
01:03:41,007 --> 01:03:41,673
برویم

755
01:03:42,175 --> 01:03:43,174
او نخواهد مرد

756
01:03:43,633 --> 01:03:44,924
وظایف رسمی دولت را به تاخیر نیندازید

757
01:03:52,051 --> 01:03:53,800
چه کسی فکرش را می کرد که این گروه از پناهندگان چنین عشق معناداری داشته باشند

758
01:03:54,759 --> 01:03:55,634
چقدر رقت انگیز

759
01:03:56,010 --> 01:03:57,384
من حتی بدون اینکه بدانم میمیرم

760
01:03:58,510 --> 01:03:59,634
منظورت چیه؟

761
01:04:07,929 --> 01:04:08,928
بذار بهت بگم

762
01:04:09,887 --> 01:04:12,636
ده ها تن از اعضای خانواده دوونگ کشته شدند

763
01:04:12,887 --> 01:04:15,637
همه اینها توسط دزد قدیمی Hoang Si Ninh انجام شد

764
01:04:16,263 --> 01:04:17,887
اما هوآنگ سی نین احساس کرد که این کافی نیست

765
01:04:17,888 --> 01:04:19,262
فقط برخورد با Duong Thu Tin کافی نیست

766
01:04:19,430 --> 01:04:20,805
او می خواهد یک شاهکار بزرگ خلق کند

767
01:04:22,264 --> 01:04:23,305
حرف مفت میزنی؟

768
01:04:23,389 --> 01:04:24,555
حرف مفت میزنی؟

769
01:04:25,681 --> 01:04:27,681
Duong Thu Tin به خیانت متهم شد

770
01:04:27,807 --> 01:04:29,014
ما به تازگی با یک فاجعه بزرگ روبرو شده ایم

771
01:04:29,557 --> 01:04:30,556
نمی دانی؟

772
01:04:31,182 --> 01:04:34,182
مردم در سیاهچال
ارگ Binh Duong به طور کامل کشته شده است

773
01:04:34,516 --> 01:04:36,432
داستان Hoang Si Ninh به آنچه امروز است تبدیل شد

774
01:04:36,516 --> 01:04:37,765
شما هم مسئول هستید

775
01:04:40,684 --> 01:04:41,933
دوباره به من لگد بزنی؟

776
01:04:43,142 --> 01:04:45,183
هوآنگ سی نین هنوز در حال جمع آوری آن پناهندگان است

777
01:04:45,517 --> 01:04:47,267
از نام شورش برای گردن زدن آنها استفاده کنید

778
01:04:48,185 --> 01:04:50,059
آن گروه از پناهندگان اکنون به سمت مرگ می روند

779
01:05:07,646 --> 01:05:08,770
به اینجا رسیده است

780
01:05:09,271 --> 01:05:10,395
راه دیگری وجود ندارد

781
01:05:11,188 --> 01:05:12,188
دنبال من بیا و شهر را ترک کن

782
01:05:12,897 --> 01:05:14,063
کسی را پیدا می کنم که زخمت را درمان کند

783
01:05:15,022 --> 01:05:16,188
یادت باشه از این به بعد به خوبی از من محافظت کنی

784
01:05:16,647 --> 01:05:17,646
ما می توانیم از غذا و آب مراقبت کنیم

785
01:06:56,205 --> 01:06:56,829
تکان نخورید، تکان نخورید

786
01:06:56,830 --> 01:06:57,454
یکی یکی

787
01:06:57,455 --> 01:06:57,996
بذار ببینم

788
01:06:58,830 --> 01:06:59,329
نام شما چیست؟

789
01:07:03,831 --> 01:07:06,372
من می گویم که او بسیار سالم است

790
01:07:09,749 --> 01:07:10,456
نگاه نکن

791
01:07:10,457 --> 01:07:11,206
مشکل ایجاد نکن

792
01:07:11,207 --> 01:07:11,873
سریع برو

793
01:07:35,211 --> 01:07:36,752
چند نفر زیر هستند؟

794
01:07:37,461 --> 01:07:38,835
در حال حاضر بیش از صد نفر وجود دارد

795
01:07:42,129 --> 01:07:42,878
بس است

796
01:07:44,212 --> 01:07:45,378
امشب اقدام کن

797
01:07:48,963 --> 01:07:51,462
بقایای خائنان Duong Thu Tin

798
01:07:51,963 --> 01:07:55,255
در عصر روز ماه نو چین مائو

799
01:07:56,089 --> 01:07:58,213
بیش از هزار نفر را جمع کرد

800
01:07:58,339 --> 01:08:00,089
توطئه خیانت

801
01:08:01,590 --> 01:08:06,130
تشکیل زندان ها دونگ لو د پوینتز هوآنگ سی نین

802
01:08:06,758 --> 01:08:09,507
شخصاً نیروها را برای سرکوب شورش رهبری کرد

803
01:08:10,216 --> 01:08:11,716
بیش از صد راهزن را سر برید

804
01:08:11,967 --> 01:08:14,466
در یک جهت ثابت بماند

805
01:09:31,521 --> 01:09:33,520
بعد از مصرف دارو، سعی کنید کمی درد را تحمل کنید

806
01:09:33,854 --> 01:09:34,854
فوق العاده موثره

807
01:09:35,980 --> 01:09:36,979
ترک کنید

808
01:09:37,897 --> 01:09:39,229
احتمالاً احساس خجالت نمی کند

809
01:09:40,647 --> 01:09:43,147
اما در نهایت باز هم نتوانستم از سد قلبم عبور کنم

810
01:09:46,023 --> 01:09:47,022
تا

811
01:09:47,524 --> 01:09:49,231
دیگه نمیخوای پنهان بشی

812
01:09:53,482 --> 01:09:55,024
اگر می خواهی بمیری جلوی تو را نمی گیرم

813
01:09:55,858 --> 01:09:57,774
به هر حال من شما را می بینم
من هم خوشحال نیستم

814
01:09:59,358 --> 01:10:00,149
این بار

815
01:10:01,401 --> 01:10:03,525
اجازه نده آن دزد پیر راهش را بگیرد

816
01:10:42,240 --> 01:10:42,739
سریع برو

817
01:10:55,034 --> 01:10:55,658
برو

818
01:11:47,375 --> 01:11:48,249
هوآنگ سی نین

819
01:11:50,168 --> 01:11:50,875
تو رسیدی

820
01:11:52,376 --> 01:11:52,875
بیا اینجا

821
01:11:54,626 --> 01:11:56,126
بیا با استاد یک فنجان بخوریم

822
01:11:56,919 --> 01:11:58,876
مثل من رفتار نکن

823
01:12:00,627 --> 01:12:01,418
کل شهر بین دوونگ

824
01:12:01,419 --> 01:12:02,919
خواهد فهمید که چه جور آدمی هستید

825
01:12:05,795 --> 01:12:08,628
مردم فقط به فکر خودشان هستند

826
01:12:09,796 --> 01:12:11,795
هیچ کس به حقیقت اهمیت نمی دهد

827
01:12:14,379 --> 01:12:15,129
حقیقت

828
01:12:17,380 --> 01:12:20,004
فقط یک داستان قدیمی
توسط برنده گفته شد

829
01:12:24,673 --> 01:12:25,922
اگر ترک کنی

830
01:12:27,048 --> 01:12:29,298
خوب، این فقط یک نفر است
به طور معمول می خواستم

831
01:12:31,924 --> 01:12:33,173
اما چون برگشتم

832
01:12:34,633 --> 01:12:36,507
پس شد
رهبر شورشیان

833
01:12:37,925 --> 01:12:41,053
این داستان قدیمی بسیار عالی است

834
01:12:43,551 --> 01:12:45,300
برای منافع شخصی خودم

835
01:12:46,134 --> 01:12:47,259
اما کشتن مردم بی گناه

836
01:12:48,010 --> 01:12:49,509
آیا شما لایق انسان بودن هستید؟

837
01:12:49,510 --> 01:12:50,259
شما چطور؟

838
01:12:52,552 --> 01:12:54,260
10 سال به عنوان یک مقام رسمی

839
01:12:54,261 --> 01:12:55,510
هیچ ثروتی ندارند

840
01:12:55,511 --> 01:12:57,760
زندگی مثل سگ نیست

841
01:12:57,761 --> 01:12:59,302
پس بهش میگی آدم؟

842
01:13:02,387 --> 01:13:04,178
ای دزد پیر کثیف

843
01:14:26,067 --> 01:14:27,649
من اینو بهت یاد ندادم

844
01:14:36,569 --> 01:14:37,526
خیلی سبک

845
01:14:42,653 --> 01:14:43,902
نیت خیلی واضح است

846
01:15:37,911 --> 01:15:39,952
حالا فقط خودنمایی می کند

847
01:16:37,671 --> 01:16:39,337
نمی خواهم عقابی در آسمان باشی

848
01:16:39,671 --> 01:16:40,795
تصمیم گرفت سگ شود

849
01:16:56,673 --> 01:16:57,590
فرقی بین شاهین یا سگ نیست

850
01:16:57,591 --> 01:16:58,923
همه آنها حیوان هستند

851
01:18:32,980 --> 01:18:36,438
من هانگ سی نین افسر زندان ها دونگ لو دی دیم هستم

852
01:18:38,814 --> 01:18:41,439
امشب شورشیان هرج و مرج ایجاد کردند

853
01:18:41,690 --> 01:18:43,106
بنابراین ما مردم را رهبری می کنیم

854
01:18:43,107 --> 01:18:44,439
با عجله تمام راه را به اینجا رساند

855
01:18:45,190 --> 01:18:48,565
این مرد رهبر شورشیان است.

856
01:18:49,066 --> 01:18:50,232
او را بگیر!

857
01:18:53,067 --> 01:18:53,691
معنی واقعی.

858
01:18:55,192 --> 01:18:56,191
اینجا را از نزدیک ببینید.

859
01:18:59,026 --> 01:18:59,900
این آخرین درس است ...

860
01:19:01,026 --> 01:19:03,275
...من برای تو هستم.

861
01:19:17,445 --> 01:19:18,695
این نیست که ما نمی دانیم.

862
01:19:20,196 --> 01:19:22,903
فقط من مثل شما نیستم.

863
01:19:33,198 --> 01:19:33,989
مظنون کجاست؟

864
01:19:35,948 --> 01:19:36,697
من را با دقت جستجو کنید!

865
01:19:57,632 --> 01:20:01,151
"یک ماه بعد"

866
01:20:01,452 --> 01:20:02,952
به نظر می رسد که در دربار سلطنتی،

867
01:20:03,203 --> 01:20:04,577
افرادی هم هستند که دیگر طاقت ندارند

868
01:20:05,703 --> 01:20:08,827
پس از همه، Hoang Si Ninh
این فقط یک مهره شطرنج دور ریخته شده است.

869
01:20:11,246 --> 01:20:13,078
مقامات حکم بازداشت شما را لغو کرده اند.

870
01:20:16,580 --> 01:20:19,496
خبرهایی هم هست که نمی شود
پاداش برای این مورد

871
01:20:23,956 --> 01:20:25,455
به هر حال ما برمی گردیم.

872
01:20:31,207 --> 01:20:32,498
یه چیزی بگو

873
01:20:38,833 --> 01:20:42,250
سازند زندان ها دونگ لو د پوینت هانگ سی نین

874
01:20:42,251 --> 01:20:46,250
جایگاه مهمی داشته باشد اما
قدردانی کشور را ادا نکردن، کمک نکردن به مردم،

875
01:20:46,251 --> 01:20:48,334
و می خواهند پناهندگان را قتل عام کنند،

876
01:20:48,377 --> 01:20:52,209
اتهامات ساختگی خیانت
برای منافع شخصی

877
01:20:52,252 --> 01:20:54,627
دوونگ تو تین، قاضی بین دوونگ،

878
01:20:54,628 --> 01:20:59,377
به خاطر وفاداری و شجاعت
اما با دیدن این شر، او به قتل رسید.

879
01:20:59,378 --> 01:21:01,836
خوشبختانه آسمان بلند است
بدون پایان راه وفاداری،

880
01:21:02,504 --> 01:21:05,086
نه نگیا، با طراوت بین دوونگ،

881
01:21:05,129 --> 01:21:07,504
علت بزرگ Duong Thu Tin را حکاکی کنید،

882
01:21:07,505 --> 01:21:13,212
اراده را به ارث ببرید، بر سختی ها غلبه کنید
برای کمک به مردم

883
01:21:24,215 --> 01:21:26,006
دادگاه Ung Duong را تأسیس کرد،

884
01:21:28,841 --> 01:21:31,090
برای آموزش است
نارنگی آهنی

885
01:21:44,135 --> 01:21:46,426
{\ an8}♪ آب زیر رودخانه Ngoc Ha با آسمان آبی ملاقات می کند

886
01:21:46,802 --> 01:21:49,551
{\ an8}♪ صدای پژواک جلوی چشمانم ذوب شد

887
01:21:48,136 --> 01:21:49,135
سه اصل Ung Duong:

888
01:21:51,052 --> 01:21:52,802
{\an8}♪ در یک لحظه عشق به آسمان و زمین در هم شکست، جهان پر از دود شد،

889
01:21:51,594 --> 01:21:52,469
'گرفتن'

890
01:21:52,803 --> 01:21:55,386
{\an8}♪ ناگهان ابرها آسمان را پر کردند.

891
01:21:54,470 --> 01:21:55,969
برای گرفتن ببر حیله گر و وحشی، توری بیندازید.

892
01:21:57,012 --> 01:21:59,053
{\ an8}♪ کنار پل سنگی، آسمان مه آلود است،

893
01:21:57,345 --> 01:21:58,637
حتی اگر اشتباه کردید، آن را نادیده نگیرید.

894
01:21:59,346 --> 01:22:02,678
{\an8}♪ صدای آب در گوشم جاری شد.

895
01:22:02,971 --> 01:22:07,346
{\ an8}♪ چشمان خود را باز کنید و تجربیات هوی توئی را دوباره ببینید،

896
01:22:05,347 --> 01:22:06,346
"بازجویی"

897
01:22:07,764 --> 01:22:09,096
مکر هوشمندانه،

898
01:22:08,597 --> 01:22:12,139
{\ an8}♪ آسمان یک بار پشت سر گذاشته شد،

899
01:22:10,222 --> 01:22:11,639
مثل رعد بزن،

900
01:22:12,931 --> 01:22:15,305
{\ an8}♪ جهان غیرقابل پیش بینی است

901
01:22:14,098 --> 01:22:15,639
همه برنامه ها را درک کنید

902
01:22:15,723 --> 01:22:20,181
{\an8}♪ㅤپس بگذارید این مکان تبدیل به یک نوستالژی برای خانه شود

903
01:22:19,766 --> 01:22:20,890
"مجازات شر"

904
01:22:21,307 --> 01:22:24,391
{\ an8}♪ در دنیا شک بود

905
01:22:22,099 --> 01:22:23,515
ذهن خود را ثابت نگه دارید

906
01:22:24,725 --> 01:22:26,141
شر باید ریشه کن شود.

907
01:22:25,350 --> 01:22:27,599
{\ an8}♪ حقیقت به سطح می‌آید

908
01:22:27,600 --> 01:22:29,224
قانون به نفع کسی نیست.

909
01:22:28,683 --> 01:22:33,725
{\an8}♪ زیر سایه غروب، ما از گذشته دورتر و دورتر می شویم

910
01:22:31,101 --> 01:22:31,975
معنی واقعی.

911
01:22:33,726 --> 01:22:34,725
چندتا تست قبولی؟

912
01:22:35,309 --> 01:22:38,143
{\an8}♪ㅤFate is like a light

913
01:22:35,726 --> 01:22:36,976
I just passed the Pursuit test.

914
01:22:38,477 --> 01:22:41,434
{\an8}♪ㅤBurning with shimmering light

915
01:22:39,019 --> 01:22:40,226
I see that you are not without ability

916
01:22:41,144 --> 01:22:41,851
برو کنار

917
01:22:41,769 --> 01:22:46,435
{\an8}♪ㅤتاریکی کارما در دود منعکس می‌شود

918
01:22:42,144 --> 01:22:44,769
فقط قلب من هنوز درگیر احساسات شخصی یک زن است

919
01:22:48,103 --> 01:22:50,436
{\an8}♪ㅤThere will be no looking back

920
01:22:50,979 --> 01:22:53,561
{\ an8}♪ㅤغلبه بر چالش های بی شماری در جهان

921
01:22:54,146 --> 01:22:59,271
{\an8}♪ Through the dust to find the answer.

922
01:22:59,688 --> 01:23:02,313
{\an8}♪ㅤHuman life is like that river

923
01:23:02,981 --> 01:23:06,480
{\an8}♪ㅤموج درخشان در هر چهار جهت جریان دارد

924
01:23:06,981 --> 01:23:08,397
{\ an8}♪ وضعیت فرو ریخت،

925
01:23:08,690 --> 01:23:11,814
{\an8}♪ㅤهیچ وقت اینقدر مبهم نبوده است

926
01:23:12,524 --> 01:23:15,023
{\ an8}♪ گذشته خود را رها کنید،

927
01:23:14,232 --> 01:23:14,898
هنوز متاهل؟

928
01:23:15,400 --> 01:23:19,149
{\an8}♪ㅤلایه ضخیم دود را از بین می برد

929
01:23:16,858 --> 01:23:18,232
تو هنوز ازدواج نکردی، درسته؟

930
01:23:18,733 --> 01:23:19,357
من...

931
01:23:19,941 --> 01:23:25,233
{\ an8}♪ㅤدنیای عجیبی که یک بار به آن قدم گذاشته‌اید و ارتعاشات آن را احساس کرده‌اید.

932
01:23:20,358 --> 01:23:21,399
به اینجا رسیده...

933
01:23:22,359 --> 01:23:23,400
هوینه خیلی سرسخت است

934
01:23:23,984 --> 01:23:26,275
در آن زمان، اگر از استادم کمک خواستم،
اکنون می توانید در Ung Duong بمانید.

935
01:23:25,484 --> 01:23:29,026
{\ an8}♪ آسمان یک بار پشت سر گذاشته شد،

936
01:23:29,818 --> 01:23:32,192
{\ an8}♪ㅤجهان غیرقابل پیش بینی است

937
01:23:32,610 --> 01:23:37,068
{\an8}♪ پس بگذار این مکان دلتنگی شود.

938
01:23:36,111 --> 01:23:37,402
با من به Bien Luong برگرد.

939
01:23:38,194 --> 01:23:41,361
{\ an8}♪ㅤدر دنیا زمانی شک وجود داشت

940
01:23:38,903 --> 01:23:40,903
خانواده های معروف گذشته،

941
01:23:41,654 --> 01:23:43,153
و فرزندان و نوه های ژنرال های معروف،

942
01:23:42,279 --> 01:23:44,319
{\ an8}♪ حقیقت بر فراز آب بالا می رود،

943
01:23:45,237 --> 01:23:46,236
همه آنها به این نام خوانده می شوند

944
01:23:45,570 --> 01:23:50,612
{\an8}♪ㅤزیر سایه غروب، دورتر و دورتر شدن

945
01:23:47,988 --> 01:23:48,779
معنی واقعی.

946
01:23:52,530 --> 01:23:54,363
گذشته را فراموش نکن

947
01:23:55,989 --> 01:23:57,655
Ung Duong ریشه شماست.

948
01:23:59,739 --> 01:24:00,364
Bien Luong است ...

949
01:24:00,865 --> 01:24:01,989
جایی که شما تعلق دارید

950
01:24:08,408 --> 01:24:09,907
فقط با سلیقه مردم Bien Luong مطابقت دارد.

951
01:24:15,867 --> 01:24:18,991
اما انجام این کار فقط همین است
تکیه بر قدرت برای سرکوب مردم

952
01:24:17,075 --> 01:24:20,617
{\ an8}♪ㅤنیلوفر آبی سفید، کبک، ماهی، آسمان آبی

953
01:24:21,410 --> 01:24:23,742
{\ an8}♪ دنیای انسان پر از چیزهای ناشناخته است،

954
01:24:22,493 --> 01:24:23,242
Bien Luong خوبه...

955
01:24:24,118 --> 01:24:25,117
بین دوونگ،

956
01:24:24,243 --> 01:24:28,660
{\an8}♪ㅤپس بگذارید این مکان تبدیل به یک نوستالژی برای خانه شود

957
01:24:26,119 --> 01:24:27,368
چه فرقی دارد؟

958
01:24:28,952 --> 01:24:32,869
{\ an8}♪ در این دنیای انسانی من یک بار شک کردم،

959
01:24:31,286 --> 01:24:32,494
فراموش کرده اید؟

960
01:24:33,495 --> 01:24:35,786
{\an8}♪ㅤحقیقت به سطح می‌رسد

961
01:24:35,870 --> 01:24:36,869
در دستان ما...

962
01:24:36,537 --> 01:24:41,620
{\an8}♪ㅤزیر سایه غروب، دور شدن از گذشته

963
01:24:38,078 --> 01:24:40,203
قبلاً با خون تازه آغشته شده است.

964
01:24:42,121 --> 01:24:45,663
{\ an8}♪ آسمان یک بار پشت سر گذاشته شد،

965
01:24:46,455 --> 01:24:48,829
{\ an8}♪ دنیای انسان پر از چیزهای ناشناخته است،

966
01:24:47,372 --> 01:24:49,038
قبلا چاره دیگری نداشتیم.

967
01:24:49,247 --> 01:24:53,497
{\an8}♪ㅤپس بگذارید این مکان تبدیل به یک نوستالژی برای خانه شود

968
01:24:54,831 --> 01:24:58,040
{\ an8}♪ㅤجهان زمانی شک داشت

969
01:24:58,832 --> 01:25:01,456
{\an8}♪ㅤحقیقت به سطح می‌رسد

970
01:25:02,124 --> 01:25:06,874
{\an8}♪ㅤزیر سایه غروب، دور شدن از گذشته

971
01:25:07,708 --> 01:25:14,792
{\an8}♪ㅤاز گذشته بیشتر و بیشتر دور می‌شویم

972
01:25:16,293 --> 01:25:25,960
{\an8}♪ㅤزیر سایه غروب، دور شدن از گذشته

973
01:25:26,545 --> 01:25:28,169
آیا او واقعاً می خواهد برگردد؟

974
01:25:28,003 --> 01:25:30,378
{\an8}♪ㅤزیر سایه غروب، دور شدن از گذشته